Issuu

Poste Italiane SpA Spedizione in A.P. D.I. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1 comma 1 DCR (Aosta) - n. 16-2009

Associazione Volontari Italiani Sangue

Anno III, n. 3 - luglio 2010 Periodico d’informazione e cultura dell’Avis della Valle d’Aosta

fiods assemblee donnavis una corsa per la vita cos’è...?

nasce

Elisa Brocard Atleta della Nazionale italiana di fondo del C.S. Esercito)

Periodico d’informazione e cultura dell’Avis della Valle d’Aosta Via San Giocondo, 16 - 11100 Aosta tel. e fax 0165.36.11.90 cell. 328.49.30.934 valledaosta@avis.it avisvalledaosta@tiscalinet.it www.avis.it Anno III, n. 3 - luglio 2010 direzione editoriale

Avis Valle d’Aosta direttore testata

Dario Bordet - Le Roy srl tel. e fax 0125.18.91.455 cell. 340.12.47.193 redazione@le-roy.it www.infovallee.it redazione

Giancarlo Civiero Corrado Fosson Silvio Trione segreteria

Avis Regionale Via San Giocondo, 16 - 11100 Aosta tel. e fax 0165.36.11.90 cell. 328.49.30.934 grafica ed impaginazione

Grafica Le Roy fotografie

Archivio Avis Regionale Monica Cunéaz Ivo Giansetto Silvio Trione

Sommario 4

editoriale Dott.ssa Giuseppina Facco

Fiods Cos’è...?

assemblea Regionale di courmayeur 18 aprile 2010 7 la relazione del Consiglio 7

Mozione finale Assemblea Regionale

8 giornata mondiale del donatore di sangue Colle del Piccolo San Bernardo 9

corsa per la vita 2a edizione

assemblea nazionale di montesilvano (Pe) 21 - 23 maggio 2010 10 L’intervento del nostro presidente regionale giancarlo civiero 11 mozione finale Assemblea Nazionale avis e sport 12 Enrico Perrin si aggiudica il 1° trofeo di Palet 12 In gita al Rifugio Benevolo

stampa

Emmek srl - Fino Mormnasco (CO) in copertina

Elisa Brocard - Atleta della Nazionale italiana di fondo del C.S. Esercito) Infovallée n. 03/2010 Reg. Trib. di Aosta n. 5227/01/1988 Poste Italiane S.p.A. Spedizione A.P. D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art.1 Comma 1- DCB - AOSTA - n. 2.2010 edizione

Le Roy srl redazione@le-roy.it www.infovallee.it

13 L’Avis sugli sci a La Thuile bocce: gara della befana 14 è nata donnavis 14 5 x mille: gli importi destinati alle Avis valdostane nel 2008 15 Donatori e donazioni avis in Valle d’Aosta 2009 Avis Valle d’Aosta n. 3-2010 - Deisderiamo informarla, da parte di Avis Valle d’Aosta che i suoi dati personali raccolti direttamente preso di lei o fornitici saranno utilizzati da parte di Avis Valle d’Aosta nel pieno rispetto dei principi fondamentali dettati: dalla direttiva 95/46/CE e dalla Legge 675/96 per la protezione dei dati personali; dalla direttiva 97/66/CE e dal D.Lgs. 171/98 per la tutela della Privacy nelle telecomunicazioni; dalla direttiva 97/7/CE e dal D.Lgs. 185/99.

editoriale

Dott.sa Giuseppina Facco

Direttore Immunoematologia e Medicina Trasfusionale dell’Azienda USL della Valle d’Aosta

Sono ormai passati quasi 6 mesi da quando sono arrivata ad Aosta, è ora di fare il punto della situazione e, favoriti dalla canicola estiva, fermarsi a riflettere. La prima riflessione è che ho trovato una regione molto attiva, sarà forse perché arrivo da quella dei bogianen… L’attività di volontariato è molto sviluppata ed ho avuto modo di verificarlo di persona attraverso la collaborazione quotidiana con l’AVIS ed i suoi donatori. Nel Servizio Trasfusionale ho trovato una situazione in cui la raccolta di sangue viene programmata in accordo con le Associazioni dei Donatori e modulata sul fabbisogno regionale ed extraregionale; l’aggiornamento culturale e tecnologico è costante per ottimizzare le tecniche di raccolta, produzione, conservazione e degli esami che vengono eseguiti ad ogni donazione. Il Comitato Ospedaliero per il Buon Uso del Sangue compie una regolare sorveglianza dell’appropriatezza dell’utilizzo di sangue nei reparti, a tutela dei pazienti. Inoltre, pur avendo aumentato dal 2005 ad oggi le donazioni di oltre il 40%, i globuli rossi, le piastrine ed il plasma non uti-

lizzati in Regione vengono inviati alle regioni carenti o utilizzati per la produzione di emoderivati: nel 2009 sono state inviate oltre 1400 unità di globuli rossi e piastrine ad altre regioni, mentre la raccolta di plasma è stata tale da portare la Valle d’Aosta ad essere la prima regione in Italia, con un rapporto di più di 33 litri ogni 1000 abitanti nella fascia di età 18 - 65 anni, mentre la media nazionale è di circa 25.

richieste extra regionali. Inoltre il grafico riporta il numero di emazie valdostane (il 35% in più rispetto all’anno scorso!) che in questi primi 6 mesi dell’anno sono andate a compensare altre regioni carenti: come si può vedere sono andate piuttosto lontano... Tali risultati sono stati ottenuti grazie alle attività congiunte delle Associazioni dei Donatori per il prezioso reclutamento, dell’Azienda USL e della Regione

Donazioni Sangue Intero Plasmaferesi Gen-Giu 2009 3149 871 Gen-Giu 2010 3374 962 Ma in questi primi sei mesi che cosa è successo? Le donazioni sono aumentate dell’8% circa per un totale di oltre 300 donazioni in più rispetto allo stesso semestre del 2009. La risposta dei donatori non è nemmeno mancata ad una variazione qualitativa delle donazioni poiché il fabbisogno di concentrati piastrinici da aferesi è aumentato e non ci siamo certo trovati in difficoltà. Infatti le piastrinoaferesi ad Aosta sono aumentate del 50% e ciò ha permesso di soddisfare sia le necessità regionali che alcune

Aferesi Multicomponente 51 62

Totali 4071 4398

che molto hanno investito in questo settore. Il personale della Medicina Trasfusionale, che ogni giorno si dedica con entusiasmo a questo lavoro, è riuscito finora a gestire le scorte di sangue senza sprechi ed in modo tale da soddisfare il fabbisogno regionale e parte di quello extra regionale poiché è consapevole di poter contare su una pronta risposta dei donatori. Ed è per questo che , insieme ai miei collaboratori, non tutti presenti nella foto, ringrazio e saluto i donatori della Valle d’Aosta.

la fiods

cos’è...?

La FIODS (Fédération Internationale des Organisations de Donneurs de Sang), il cui scopo fondamentale è quello di sviluppare nel mondo intero l’ideale del volontariato del sangue, è stata fondata il 4 dicembre 1955 a Lussemburgo, ma già nel 1951, nell’ambito di un Congresso Mondiale delle Organizzazioni di donatori di diversi Paesi, a Lisbona, l’AVIS, tramite il Presidente Fondatore Vittorio Formentano, aveva anticipato l’iniziativa di creare una “Federazione” mondiale tra le organizzazioni di donatori. Attualmente la presiede il danese Niels Mikkelsen. Lo scopo fondamentale della FIODS è quello di sviluppare nel mondo intero

l’ideale del volontariato del sangue. A questo fine essa collabora con tutte le organizzazioni internazionali aventi competenza nel settore sanitario e specialmente in quello trasfusionale, come l’Organizzazione Mondiale della Sanità, l’ONU, la Società Internazionale di Trasfusione Sanguigna, la Lega delle Società di Croce Rossa e di Mezzaluna Rossa; funge da tramite fra le varie associazioni federate affinchè ciascuna possa fruire dell’esperienza delle altre e comunicare a sua volta la propria alle altre; da alcuni anni partecipa a riunioni e congressi scientifici per far suonare alta in quelle sedi la voce del volontariato. La Federazione ha una durata illimi-

tata e il suo campo d’intervento è in tutto il mondo. E’ costituita da 31 membri di diritto con potere di voto e 10 membri associati (senza potere di voto), oltre alla rappresentanza di 30 paesi cosìdetti osservatori o corrispondenti.

Gli obiettivi europei della Fiods • L’ensemble des 27 états membres et l’Union Européenne doivent être autosuffisants dans tous les dérivés sanguins, incluant les produits d’origine plasmatique issus de donneurs de sang volontaires et non rémunérés.

Silvio Trione, già Presidente dell’AVIS Regionale della Valle d’Aosta ed ora Consigliere Nazionale, rappresenterà l’Italia nella FIODS, la Federazione Internazionale delle Organizzazioni dei Donatori di Sangue per il prossimo triennio. Lo ha eletto, all’unanimità, il Consiglio Nazionale dell’AVIS, riunito a Milano lo scorso 27 marzo. L’Italia è, inoltre, rappresentata dal Presidente Nazionale dell’AVIS, dott. Vincenzo Saturni, in qualità di membro del direttivo del consiglio, dal prof. Filippo Drago quale membro dell’Esecutivo e delegato per l’Europa e da Gianfranco Massaro.

• Le programme de Santé européen doit inclure des mesures qui renforcent la sécurité du sang et l’autosuffisance. Certains des états membres auraient besoin de support pour mettre en application les Directives sur le sang; l’Union Européenne devrait étendre ses programmes à la promotion, au recrutement et à la fidélisation des donneurs volontaires non-rémunérés. • L’Union Européenne et les états membres doivent arrêter d’utiliser du sang payé ou compensé et cesser d’inciter les membres de la famille et de l’entourage à donner du sang à des malades déterminés. • L’obligation d’assurer une traçabilité réelle concernant tous les produits sanguins, incluant bien sûr les dérivés plasmatiques. • Le Parlement Européen devrait exiger des rapports réguliers de la Com-

mission Européenne concernant les progrès réalisés dans le sens des dons non rémunérés. La Commission doit également informer le Conseil et le Parlement des mesures complémentaires nécessaires pour atteindre ces objectifs. • L’Union Européenne devrait coordonner la collecte de données sur le don de sang et les donneurs en Europe - en utilisant les définitions du Conseil de l’Europe. • L’Europe doit travailler pour harmoniser les règles d’ajournement pour cause de prise de médicaments, et une liste de médicaments entraînant l’exclusion du donneur pourrait être inclut dans le Guide du Conseil de l’Europe. • L’assurance pour les donneurs de sang, qui ont des accidents avant, pendant et après leur don, devrait être une obligation publique - et cela devrait être directement mentionné dans la directive. Tous les donneurs potentiels doivent être informés qu’il y a un (petit) risque lié à donner du sang - et que ce risque est en partie compensé par l’assurance offerte.

assemblea regionale

di Courmayeur 18 aprile 2010

La relazione del Consiglio Giancarlo Civiero ha svolto la relazione morale per conto del Consiglio Direttivo e dopo aver salutato i presenti alla 39a Assemblea Regionale dell’Avis della Valle d’Aosta e ringraziato la Comunale di Courmayeur che ha provveduto all’organizzazione logistica, ha illustrato le attività svolte dall’Associazione nel corso del 2009, primo anno del mandato quadriennale della sua Presidenza. Ha quindi richiamato le riunioni degli organi associativi ed ha ampiamente relazionato sulla situazione associativa e quella trasfusionale, peraltro, particolarmente buone e fonti di ampie soddisfazioni: in particolare quella trasfusionale ha fatto registrare un ulteriore incremento di donazioni che hanno sfiorato, nel corso del 2009, le 7.200 unità, un dato che conferma la nostra Regione ai vertici nazionali nel rapporto donazioni/abitanti. Particolarmente dettagliata è stata la relazione riferita alle attività promozionali svolte dall’Associazione nel corso dell’anno, numerose e minuziosamente mirate. Anche nell’affrontare il tema dei rapporti con l’esterno il Presidente ha compiuto un’ampia panoramica sulle diverse

attività che vedono protagonista l’Avis in collaborazione con le Istituzioni e le altre Associazioni: dalla Regione all’Azienda USL al Centro di Servizio per il Volontariato. Infine, nel presentare le considerazioni conclusive del Consiglio Direttivo Regionale, il Presidente Civiero non ha mancato di ricordare e sottolineare alcuni obiettivi strategici che vedono impegnata l’Avis Valdostana: “La mozione finale approvata lo scorso anno ad Introd - ha sottolineato il Presidente Civiero - sollecitava «tutti i livelli associativi a considerare con adeguati impegno ed importanza un’eventuale diversa presenza organizzativa sul territorio della nostra associazione, una redazione a livello regionale del bilancio sociale e la definizione del regolamento di attuazione dello Statuto regionale». Il Regolamento di attuazione dello Statuto Regionale è pronto e sarà possibile discuterne tra poco. Il bilancio sociale (…) è sicuramente un traguardo da raggiungere, ma la strada da percorrere ci sembra ancora molta. La riorganizzazione delle strutture associative è uno dei temi affrontato dal gruppo di lavoro che ha preparato il parere sulla legge

regionale 41/2009. Le argomentazioni di base sono quelle già espresse nella relazione morale dello scorso anno e numerosi sono gli spunti di discussione che devono essere approfonditi e discussi da tutti. Il nostro impegno primario continuerà comunque ad essere rivolto alla promozione del dono del sangue e alla costante attività di reclutamento di nuovi donatori. Nuove iniziative potrebbe essere avviate in collaborazione con gli oratori e utilizzando anche i bollettini parrocchiali. Ci consentirebbe di avvicinare una numero elevato di ragazzi e di entrare in tutte quelle famiglie che ricevono il bollettino. Senza temere invasioni di campo da parte di chicchessia e nel rispetto dei ruoli di ognuno ritengo che l’Avis abbia tutte le carte in regola e sia abbastanza solida per affacciarsi tranquillamente in piazza e parlare con tutti”. Ai lavori della 39a Assemblea Rgionale hanno presenziato e sono intervenuti per portare il loro saluto, il Senatore dott. Antonio Fosson, il Sindaco di Courmayeur, arch. Fabrizia Derriard ed, in rappresentanza di AVIS Nazionale, il dott. Marco Denti.

7 Mozione Finale dell’Assemblea Regionale I Rappresentanti dei Soci, Persone fisiche e Persone giuridiche, della 39a Assemblea dell’Avis Regionale della Valle d’Aosta ringraziano l’Avis Comunale di Courmayeur per la collaborazione nell’organizzazione dell’Assemblea e per la squisita accoglienza ricevuta. L’Assemblea, dopo aver ascoltato con attenzione le relazioni del Consiglio Direttivo, gli interventi e le proposte emerse dal dibattito, esprime il proprio giudizio positivo sull’attività svolta dalla Associazione nel 2009; accoglie, con soddisfazione, i dati della raccolta fondi avviata a livello nazionale a favore dell’Abruzzo colpito il 6 aprile di un anno fa dal terremoto; condivide l’obiettivo di raccogliere tutto il sangue disponibile sul territorio e, nonostante che il numero complessivo dei soci non sia aumentato, riscontra con soddisfazione che il numero delle donazioni è in costante crescita e pone l’accento su questi dati che hanno fatto lievitare l’indice di donazione procapite. Invita l’ASL ad attrezzarsi per essere in grado di accettare un ulteriore aumento del numero di donatori al fine di raccogliere tutto il sangue disponibile in Valle. Dichiara la propria soddisfazione per

l’approvazione della nuova Legge Regionale n. 41/2009 “Nuova disciplina delle attività trasfusionali e della produzione di emoderivati” e impegna i rappresentanti dell’Avis regionale nella Commissione Tecnico Consultiva a essere propositivi per lo sviluppo della promozione rivolta al reclutamento di nuovi donatori e a collaborare con l’Amministrazione Regionale e l’ASL affinché venga mantenuta alta l’attenzione verso i donatori. L’Avis deve mantenere con loro un rapporto continuo che li faccia sempre sentire, così come sono, protagonisti insostituibili nel sistema sanitario e cittadini consapevoli del loro ruolo all’interno della società. Anche per questi motivi approva la funzione che Avis svolge all’interno del terzo settore nella convinzione che il volontariato dovrà svilupparsi e crescere sempre di più anche grazie alle relazioni tra tutte le associazioni di volontariato presenti sul territorio, con l’appoggio del CSV, per far sì che si consolidi quella rete che consentirà di mantenere fertile il terreno per l’acquisizione di nuovi volontari. Auspica un potenziamento nel settore della prevenzione sanitaria che possa contemplare anche ad esempio esami quali PAS, Market Tumorali. Manifesta alla Dottoressa Eliana Viérin la gratitudine per il lavoro

svolto a favore dell’attività trasfusionale e Le invia un affettuoso ringraziamento per la collaborazione che ha sempre dimostrato nei confronti dell’Avis. Porge un cordiale saluto di benvenuto e un sincero augurio di buon lavoro alla Dottoressa Giuseppina Facco, che dal mese di febbraio ha assunto la responsabilità del servizio trasfusionale regionale. Si congratula con il Consigliere Nazionale Silvio Trione per la sua recente nomina nella FIODS (Federazione Internazionale Organizzazioni Donatori Sangue). Esprime soddisfazione per l’approvazione del Regolamento Regionale e invita il Consiglio Direttivo a iniziare il percorso per giungere alla redazione del Bilancio Sociale; sollecita tutti i livelli associativi ad avviare la discussione sulla riorganizzazione delle strutture, con particolare attenzione a quegli aspetti che potranno produrre miglioramenti organizzativi e una più efficace attività promozionale anche mediante la costituzioni di specifici gruppi di lavoro regionali. L’assemblea plaude all’iniziativa assunta da alcune donne di costituire il gruppo DonnAvis. Courmayeur, 18 aprile 2010

giornata mondiale

del donatore di sangue

Colle del Piccolo San Bernardo

949000 10/2006 E*** The key partners of this WBDD initiative thank the designers of these guidelines and everyone who contribueted with photographs/images

Anche in Valle d’Aosta, come in tutto il mondo, si è celebrata la Giornata mondiale del Donatore di sangue. In Valle la celebrazione ha visto, sabato 12 giugno, l’incontro, nella suggestiva cornice del Colle

Making the most of World Blood Donor Day Some guidelines for organizers of World Blood Donor Day events or campaigns at global, regional and country level

www.wbdd.org

Booklet supplied courtesy of the four key partners of World Blood Donor Day

del Piccolo San Bernardo, dei donatori di sangue valdostani con gli omologhi donatori dell’Alta Savoia Sabato mattina, al Colle del Piccolo San Bernardo, è stata la Banda musicale “La Lyretta” di Nus ad aprire, con gli inni nazionali italiano e francese, il simpatico incontro al quale hanno preso parte rappresentanze di tutte le 20 sezioni Avis della Valle, oltre ad una delegazione dei Donatori Volontari di Sangue “San Michele Arcangelo”, e numerosi rappresentanti delle associazioni di Donneurs bénévoles du sang dell’Alta Savoia, alcune delle quali, peraltro, gemellate con le Sezioni Avis valdostane. Ha fatto gli onori di casa, Gilberto Roulet, Presidente sia della Comunità Montana “Valdigne-Mont Blanc” che della sezione Avis di La Thuile e sono poi intervenuti, Silvio Trione, Consigliere Nazionale AVIS e rappresentante dell’Italia in ambito FIODS, la Federazione Internazionale delle Orga-

www.wbdd.org nizzazioni di Donatori del Sangue, che dal 2004 promuove, appunto la “Giornata” con l’Organizzazione Mondiale della Sanità; Giancarlo Civiero, Presidente dell’Avis Regionale; Cubeddu, Presidente dell’Associazione “San Michele Arcangelo” ed il rappresentante Dipartimentale delle Associazioni di Donneurs Bénévoles du sang dell’Alta Savoia. L’impegno comune è stato quello di operare per soddisfare la richiesta contenuta nello slogan di questa “Giornata” 2010 e rivolta in modo particolare ai giovani: “Il mondo ha bisogno di sangue nuovo”.

una corsa per la vita

2a edizione

Courmayeu

Grand Combin

Dopo 5 anni la Commissione Sport dell’Avis Valle d’Aosta ha riproposto, in occasione della Giornata Mondiale del Donatore di Sangue e per sensibilizzare la popolazione valdostana alla donazione del sangue, la manifestazione “UNA CORSA PER LA VITA”. Tre le staffette partite da altrettanti estremi del territorio valdostano: la prima è partita alla h.11.45 da Pont-Saint-Martin ed ha coinvolto ben 34 podisti. Alle h.13.00 sono poi partite le altre due staffette, rispettivamente da Courmayeur, con 46 partecipanti, e da Saint-Rhémyen-Bosses, con 21. Tutte e tre le staffette si sono ricongiunte sul Piazzale ex-Cogne per una breve sosta e sono poi ripartite, divise in due gruppi per raggiungere Piazza Chanoux, dove sono giunti alle h.18.30, provenienti l’una da piazza della Repubblica e l’altra da piazza Arco d’Augusto. Tra i numerosi protagonisti dell’iniziativa molti, ovviamente, erano gli avisini, ma la giornata di sole, solidarietà ed amicizia ha coinvolto anche moltissimi simpatizzanti. Tra questi alcuni noti campioni valdostani, due, in particolare, Elisa Brocard (Atleta della Nazionale italiana di fondo del C.S. Esercito) e Andrea Vigon (Equitazione - Atleta paraolimpico a Pechino 2008 A.V.R.E.S.) si sono resi disponibili, già due anni or sono, per la campagna promozionale dell’Avis valdostana. Presente anche Sara Brocard (fondista della Nazionale - C.S. Esercito), oltre a campioni come Cristian Joux e Samia Soltane.

Pont-Saint-M

artin

Aosta - Piazza E. Chanoux

assemblea nazionale

Montesilvano (PE) 21-22-23 maggio 2010

L’intervento del nostro Presidente Regionale Giancarlo Civiero

Signor Presidente, signori delegati, amici avisini, In Valle d’Aosta il sistema trasfusionale è in buone condizioni e le sacche raccolte aumentano in quantità e in qualità. Il numero delle donazioni in aferesi cresce costantemente da alcuni anni. Il sangue raccolto è utilizzato al meglio e il meccanismo di controllo adottato produce risultati soddisfacenti. La dispersione è ridotta a livelli minimali, quasi fisiologici al di sotto dei quali è difficile scendere. Nel 2009 sono state raccolte 8.230 sacche, di queste 5.251 sono state utilizzate dal nostro ospedale mentre le altre 2.979 sono state cedute ad altre regioni e all’industria farmaceutica. Negli ultimi 5 anni, operando insieme con l’Azienda Sanitaria Regionale, siamo riusciti ad incrementare del 40% il numero delle donazioni. Nel 2010 vorremmo migliorare ulteriormente questi risultati e raggiungere le 9.000 donazioni. La nostra è una piccola regione e i nostri numeri sono modesti nel panorama nazionale dell’associazione, però credo quel migliaio di sacche in più possa aiu-

tare un altro ospedale per avvicinarsi all’autosufficienza. Di fronte a questi risultati, per noi importanti, vogliamo sottolineare alcuni aspetti poco soddisfacenti vissuti all’interno dell’associazione. Nella mia veste di Presidente Regionale ho partecipato alle riunioni della Consulta dei Presidenti, ma se la prima è stata interessante, durante la quale si è parlato di Avis, di situazioni regionali e di progetti di sviluppo, in quelle successive la maggior parte del tempo è stata assorbita da diatribe e controversie che hanno imbrigliato ogni discussione. Il fastidio è progressivamente aumentato fino a chiedersi se vale ancora la pena di fare mille km per venire ad assistere a quello spettacolo. Ma abbiamo anche qualche altro motivo per essere soddisfatti. Per la prima volta un rappresentante della nostra regione è stato eletto in un organismo internazionale, il nostro consigliere nazionale Silvio Trione, per il prossimo triennio rappresenterà l’Italia in seno alla FIODS. Inoltre abbiamo

accolto con piacere la recente iniziativa di alcune nostre avisine che hanno lanciato l’iniziativa di creare il gruppo Donnavis. Si impegneranno a organizzare eventi informativi e divulgativi inerenti le varie tematiche che spaziano dalla donazione in rosa alle malattie che colpiscono la sfera femminile. Naturalmente accanto a queste serate a tema organizzeranno anche altre manifestazioni ludico ricreative. Il simbolo che hanno scelto è la Calla, e mi hanno spiegato che questo fiore rappresenta la semplicità, la raffinatezza e la bellezza di una donna. Concludo anticipando il voto favorevole della delegazione Valdostana, sia al rendiconto 2009 che al bilancio preventivo 2010. Abbraccio tutti gli avisini abruzzesi che ad un anno dal disastro che li ha colpiti, hanno collaborato per la buona riuscita di questa 73° assemblea nazionale ed esprimo loro il ringraziamento più sincero per l’accoglienza riservataci. Montesilvano, 22 maggio 2010

11 Mozione Finale dell’Assemblea Nazionale I rappresentanti dei Soci, Persone Fisiche e Giuridiche, dell’Assemblea Generale AVIS , riunitasi nei giorni 21-22-23 maggio 2010, ringraziano l’Avis di Pescara e l’Avis Regionale Abruzzo per l’impegno profuso nell’organizzazione dell’incontro e l’accoglienza ricevuta. L’Assemblea ritiene doveroso ricordare il 150° Anniversario dell’Unità d’Italia, momento importante per la storia del nostro Paese e anche per la nostra Associazione, che non può e non deve dimenticare lo spirito di unitarietà e condivisione alla base dei principi che regolano la sua costituzione. Si invita, pertanto, l’AVIS Nazionale al rinnovamento del patto associativo, attraverso le forme che verranno ritenute più opportune, per salvaguardare, in linea con l’impegno morale assunto, l’unitarietà Associativa continuando ad operare con un’azione di progettualità condivisa. I rappresentanti dei Soci, Persone Fisiche e Giuridiche, condividono e sostengono la candidatura del nostro Paese per l’organizzazione della Giornata Mondiale del Donatore per l’anno 2012, occasione importante per valorizzare il nostro sistema trasfusionale nazionale, nonché il ruolo del volontariato e dell’Avis, in particolare, nel Paese. L’Assemblea non può esimersi dal prendere atto della criticità socioeconomica che sta attraversando l’Italia ed altri Paesi e delle ripercussioni che la stessa può avere sull’attività associativa e di raccolta. Invita, pertanto, le Associazioni a richiedere ai servizi trasfusionali, in sede di Convenzioni, una maggiore flessibilità nell’organizzazione della raccolta, incentivando le donazioni pomeridiane e festive, affinché il donatore non debba rinunciare alla donazione a salvaguardia del proprio posto di lavoro. Si richiama, inoltre, l’attenzione sulla necessità di maggiore sobrietà nella promozione di eventi associativi, prevedendo, anche, azioni concrete di

solidarietà attiva nei confronti dei soci. I rappresentanti dei Soci, Persone Fisiche e Giuridiche, invitano l’AVIS Nazionale ad una maggiore attenzione ai fenomeni sociali in atto. E segnatamente, è auspicabile un impegno volto ad aumentare il numero di donatori tenendo conto del progressivo invecchiamento della popolazione. Inoltre, l’Associazione deve affrontare con competenza ed in modo adeguato il fenomeno che vede aumentare gli stranieri sul nostro territorio. Anche questi nuovi cittadini devono costituire una risorsa per l’Avis. La presenza dell’ “Osservatorio Nazionale per la Cultura del dono del sangue” persegue questo obiettivo e si invitano tutte le sedi associative a promuovere iniziative in collaborazione con il citato organismo al fine di una maggiore integrazione ed inclusione sociale. L’Assemblea invita l’AVIS Nazionale a promuovere l’uniformità di applicazione sul territorio nazionale delle linee guida di selezione del donatore, nonché dei requisiti minimi richiesti alle unità di raccolta per garantire qualità e sicurezza del servizio, affiancando le sedi locali nel reperimento delle risorse economiche necessarie per l’adeguamento delle strutture. Si auspica, inoltre, che tutte le Regioni garantiscano la partecipazione attiva del volontariato nella redazione dei Piani Regionali Sangue-Plasma e che gli stessi siano in linea con il Piano Nazionale Sangue-Plasma. L’Assemblea invita AVIS Nazionale a rinnovare il positivo rapporto con la Federazione Nazionale degli Ordini dei Medici (FNOMCeO). I rappresentanti dei Soci, Persone Fisi-

che e Giuridiche, sottolineano l’importanza di mantenere un corretto rapporto con le altre associazioni italiane di volontariato del sangue attraverso il CIVIS al fine di raggiungere ulteriori traguardi in un percorso unitario. Nell’ambito delle Politiche di Comunicazione, l’Assemblea sottolinea la necessità che AVIS Nazionale si accrediti presso le reti televisive nazionali, pubbliche e private, per il lancio di campagne di sensibilizzazione della popolazione sul problema dell’autosufficienza. Al fine di condividere detti messaggi su tutto il territorio, si invita l’AVIS Nazionale a rapportarsi organicamente con la Consulta dei Presidenti Regionali. I rappresentanti dei Soci, Persone Fisiche e Giuridiche condividono l’attività di promozione del volontariato all’interno del mondo scolastico per favorire la crescita della cultura della solidarietà e la diffusione di corretti stili di vita. Auspicano, da parte delle sedi sul territorio, un maggiore utilizzo degli strumenti sino ad ora prodotti da AVIS, sottolineando l’importanza del nuovo Protocollo d’Intesa sottoscritto con il MIUR. L’Assemblea, alla luce dei fattivi e positivi risultati conseguiti dalla Consulta Nazionale Giovani, invita AVIS Nazionale a sostenere ogni iniziativa formativa e informativa rivolta al mondo giovanile, affinché i ragazzi comprendano, condividano e facciano propri i principi associativi . L’intero consesso, infine, ribadisce l’importanza dell’unitarietà associativa, condizione indispensabile per la valorizzazione dell’enorme risorsa rappresentata da quasi 1.200.000 donatori di sangue nel perseguimento della nostra mission.

avisci

Le Avis Valdostane in gara nello sci nordico e nello sci alpino a La Thuile

Sabato, 27 febbraio 2010, le Avis comunali della Valdigne, in collaborazione con la Commissione Sport Regionale, hanno organizzato, sulle nevi di La Thuile, il TROFEO REGIONALE AVIS, gara di slalom gigante e gara di fondo riservati, appunto, agli Avisini Valdostani. La gara ha visto la partecipazione di 132 iscritti appartenenti a 17 comunali. Il trofeo di slalom gigante è stato assegnato alla comunale di Gressan che ha preceduto nell’ordine Villeneuve, La Thuile, Aymavilles, La Salle, Aosta, Châtillon, C.M. Grand Combin, Introd, Fénis, Verrès, Courmayeur, Pré-Saint-Didier, Pont-Saint-Martin, Morgex e Saint-Pierre. Il miglior tempo assoluto è stato ottenuto da Corrado GARINO (Gressan) con 46”19 mentre Clementina JACQUEMOD (La Thuile) è stata la migliore nella categoria femminile con il tempo di 47”15. Per il trofeo di fondo la comunale

di Gressan ha superato nell’ordine Aosta, Aymavilles, Saint-Pierre, PontSaint-Martin, Verrès, C.M. Grand Combin, Villeneuve, Châtillon, La Salle, La Thuile, Fénis, Pré-SaintDidier, Arnad e Morgex. Il miglior tempo assoluto è stato ottenuto da Patrick CONTOZ (Gressan) in 8’55”1 e Laura ZUCCONE (Aosta) è stata invece la migliore nella categoria femminile in 11’23”3. Queste le classifiche, per categoria, nella gara di slalom gigante: DAME: 1^) VISCA Pierangela (Gressan) 1’09”78; 2^) HERREN Gabrielle (Aymavilles) 1’12”49; 3^) CRAWFORD Rosalie (La Salle) 1’16”80. LADY: 1^) JACQUEMOD Clementina (La Thuile) 47”15; 2^) TUSSIDOR Manuela (La Salle) 54”44; 3^) DE VECCHI Valeria (Aymavilles) 1’00”95. MISS: 1^) CHISTE Charlotte (La Salle) 47”62; 2) AVOYER Denise (C.M. Grand Combin) 53”63; 3^) SANDI Alessia (Gressan) 55”07. PIONIERI: 1°) COTTINO

rifugio benevolo Walking e trekking Sono stati ben 54 gli Avisini che hanno raccolto l’invito della Commissione Sport dell’Avis Regionale e domenica 4 luglio hanno raggiunto il Rifugio Benevolo (m. 2.287), a monte di Rhêmes-Notre-Dame. Come di consueto la comitiva è stata guidata, anche a tavola…, dal dinamico Stefano Grivel.

Ezio (Gressan) 50”70; 2°) COME’ Ottino (Gressan) 53”88; 3°) GONTIER Lorenzo (Villeneuve) 54”10. VETERANI: 1°) GONTIER Danilo (Aymavilles) 49”16; 2°) CASTELNUOVO Filippo (Courmayeur) 55”76; 3°) ROULET Gilberto (La Thuile) 56”29. AMATORI: 1°) GARINO Corrado (Gressan) 46”19; 2°) AGUETTAZ Giorgio (Introd) 47”19; 3°) CORTINOVIS Matteo (Verrès) 48”67. SENIORES: 1°) BERLIER Nicola (Aosta) 49”24; 2°) BORDET Pierre (Pont-SaintMartin 50”00; 3°) CHABOD Michel (Villeneuve) 50”24. E queste, nella gara di fondo: DAME/ LADY: 1^) ZUCCONE Laura (Aosta) 11’23”3; 2^) GIOVARA Flavia (Aosta) 12’29”0; 3^) HERREN Gabrielle (Aymavilles) 17’24”3. MISS: 1^) VALLAINC Viviane (Pont-Saint-Martin) 11’54”1; 2^) GRIVON Giada (Gressan) 12’27”5; 3^) DEGIOZ Josianne (Villeneuve) 13’16”1. PIONIERI: 1°) BERARD Alidoro (Aymavilles) 11’19”9; 2°) ARIZIO Giancarlo (Aosta) 11’34”; 3°) PERRET Vincenzo ( Aosta) 12’18”1. VETERANI: 1°) VALLAINC Felice (Pont-SaintMartin) 9’14”7; 2°) GRIVON Orlando (Gressan) 9’48”2; 3°) FERRARIS Stefano (Aosta) 10’06”9. AMATORI: 1°) MARTINET Luciano (Gressan) 9’36”4; 2°) BILLIA Gilberto (Aosta) 9’52”7; 3°) EMPEREUR Diego (Gressan) 10’15”6. SENIORES: 1°) CONTOZ Patrick (Gressan) 8’55”1; 2°) BERARD Mirko (Aymavilles) 9’14”9; 3°) LALE MURIX Loris (Saint-Pierre) 9’31”9.

bocce

gara della Befana

Sabato 9 gennaio, presso il bocciodromo Les Iles di Gressan, si è svolta la consueta gara promozionale di bocce della “Befana”, riservata ai soci AVIS - 34 i partecipanti - non valida per il campionato regionale. Si è classificato al 1° posto Italo Manella (Avis SaintPierre), 7 punti (+ 26); 2°) Emilio Blanc (Avis C.M. Grand Combin), 7 punti (+13); 3°) Giorgio Betemps (Avis Gressan) punti 5 (+21); 4°) Sergio Garzotto (Avis La Thuile) seguito da Virginia Corso e da Felice Truc (Avis Gressan), chiudono la classifica dei primi dieci Eugenio Bonato (Avis Aosta), Camillo Chuc (Avis Gressan) e Carlo Traini (Avis Morgex). Il campionato regionale di bocce riservato ai soci Avis è in corso di svolgimento e dopo le gare organizzate dalle Avis di Pont-Saint-Martin, Pré-Saint-Didier, C.M. Grand Combin, Morgex e La Thuile, si concluderà con le gare di Nus (28 agosto), Aosta (4 settembre), Saint Pierre (18 settembre) e Gressan (25 settembre).

palet

Enrico Perrin si aggiudica il 1° trofeo Avis di Palet

Sabato 15 maggio si è svolto presso il bocciodromo “Les Iles” di Gressan il 1° TROFEO AVIS di PALET, gara riservata ai soci AVIS che ha visto la partecipazione di 21 soci. Il trofeo, realizzato e offerto dall’Avisino Remo Stefanoli, con vincolo triennale non consecutivo, è stato assegnato a Enrico PERRIN (Avis Aosta) primo classificato con

3 punti (+ 37), al 2° posto Felice Truc (Avis Gressan), 3 punti (+21), seguito da Livio Rey (Avis Aosta) punti 3 (+14); 4°) Giuseppe Bari (Avis Châtillon) seguito da Sandro Savioz, Remo Stefanoli, Ivo Chapel e da Andrea Testolin (Avis Aymavilles); al 9° Giuseppe Jacquemod (Avis La Thuile) seguito da Ezio Cottino (Avis Gressan); all’11° Elio Savioz (Avis Aosta), 12° Fulvio

Jeantet (Avis C.M. Grand Combin) seguito da Francesco Cottino e da Gildo Perrod (Avis Gressan); 15°) Elio Bracchi (Avis Aosta); 16°) Giovanni Mautino (Avis Aymavilles), seguono Paolino Verduci (Avis Aosta), Roberto Barmaverain (Avis St. Pierre), Domenico Tripodi, Matteo Guichardaz (Avis Gressan) e Antonio Piffari (Avis Aosta).

Per adesione

Avis Regionale 61.190 tel. +39 0165.3 o) ci fi (orari d’uf is.it valledaosta@av vis VdA nA on D Facebook

donnavis

sta nascendo

L’invito è rivolto alle casalinghe, alle studentesse, alle impiegate, alle professioniste, alle pensionate, insomma a tutte le DONNE , l’unica condizione è che donino il sangue o che l’abbiano fatto o che abbiano voglia di farlo… L’intraprendenza di alcune Avisine ha, infatti, portato alla costituzione del gruppo DonnAvis VdA con lo scopo di valorizzare il ruolo dell’essere donna nella nostra società non solo per quanto riguarda la donazione,

ma anche relativamente a cosa comporta essere donna oggi. Ecco perché le fondatrici intendono organizzare eventi informativi come serate, conferenze o dibattiti, trattando temi che spaziano dalla donazione stessa alle malattie che colpiscono il mondo femminile, le varie tappe della vita di una donna con le relative problematiche spaziando dall’adolescenza alla menopausa, e tanti altri temi “in rosa”. Oltre a questi momenti si pre-

vedono istanti di svago, quindi cene, gite o quant’altro allo scopo di scambiarci esperienze e opinioni. Per rappresentare al meglio il gruppo, oltre al logo istituzione Avis, le fondatrici hanno scelto come simbolo una calla che rappresenta la semplicità, la raffinatezza e la bellezza comuni in ogni donna. Possono far parte del gruppo, da subito, tutte le donne iscritte negli elenchi delle Avis Comunali valdostane.

5xmille

l’Avis conferma i consensi in Valle...

Ad aprile abbiamo avuto informazione degli importi destinati alle Avis valdostane dai contribuenti nella denuncia dei redditi del 2008. Sono stati 661 i valdostani che ci hanno scelti per un importo totale di oltre 15 mila euro, un centinaio di contribuenti in più rispetto

all’anno precedente - erano stati 556 - che hanno fruttato circa 1.500 euro in più, da 13.846,05 a 15.303,92. Non male, ma si può ancora fare meglio! Questa volta, la parte del leone se la sono giocata sul filo di lana le comunali di La Salle (2.459,92 euro) e SaintSCELTE anno 2006 n.

IMPORTO totale euro

SCELTE anno 2007 n.

AVIS COMUNALE AOSTA

107

2.493,76

AVIS COMUNALE ARNAD

163,72

DENOMINAZIONE

Pierre (2.458,28 euro) mentre Aosta, Gressan, Nus, Villeneuve e Pont-SaintMartin le hanno seguite, superando, comunque, l’importo di 1.000 euro. Di seguito vi proponiamo la tabella con il numero delle scelte e degli importi nel triennio 2006-2008. IMPORTO totale euro

165,11

SCELTE anno 2008 n.

IMPORTO totale euro

1.969,77

242,66

AVIS COMUNALE AYMAVILLES

38,53

59,59

32,77

AVIS COMUNALE CHATILLON

553,52

263,81

441,86

AVIS COMUNALE C.M. GRAND COMBIN AVIS COMUNALE C.M. WALSER

32,23

174,99

57,39

AVIS COMUNALE COURMAYEUR

543,77

526,43

745,04

AVIS COMUNALE FENIS

501,89

419,93

286,99

AVIS COMUNALE GRESSAN

2.479,97

1.797,80

1.256,17

AVIS COMUNALE INTROD AVIS COMUNALE LA SALLE

7,45

69,21

65,92

149

3.181,09

103

2.278,62

119

2.459,92

AVIS COMUNALE LA THUILE

68,3

48,98

86,93

AVIS COMUNALE MORGEX

539,06

486,95

573,53

AVIS COMUNALE NUS

1.530,40

1.429,38

1.200,00

AVIS COMUNALE PONT-SAINT-MARTIN

762,34

735,69

1.077,38

AVIS COMUNALE PRE’-SAINT-DIDIER

285,06

311,4

305,84

AVIS COMUNALE SAINT-PIERRE

1.653,97

115

2.242,69

130

2.458,28

67,1

113,98

0,00

AVIS COMUNALE VERRES

160,28

222,87

599,29

AVIS COMUNALE VILLENEUVE

508,35

854,24

1.138,54

AVIS COMUNALE VAL D’AYAS

AVIS REGIONALE VALLE D’AOSTA TOTALE

250,74

319,52

305,64

709

15.821,53

556

13.846,05

661

15.303,92

donatori e donazioni avis

in Valle d’Aosta 2009

544

AYMAVILLES

107

CHATILLON

502

127

C.M. GRAND COMBIN

210

C. M. WALSER

COURMAYEUR

FENIS

205

266

GRESSAN

495

191

702

INTROD

LA SALLE

156

183

LA THUILE

MORGEX

160

199

NUS

187

286

PONT-SAINT-MARTIN

738

PRé-SAINT-DIDIER

116

SAINT-PIERRE

140

193

VAL D’AYAS

156

VERRES

278

353

VILLENEUVE

276

4.519

1.440

TOTALI

Sangue intero

Plasmaferesi

TOTALI

2.218

156

648

261

1 1

556

696

292

347

7.189

al 31.12.08

Nuovi/cancellati

al 31.12.09

119

-27

117

1.353

-124

1.229

al 31.12.09

1.112

Cancellati

al 31.12.08

-191

Nuovi

al 31.12.09

al 31.12.08

Cancellati

1234

ARNAD

Cancellati

Nuovi

AOSTA

COMUNALI

Nuovi

al 31.12.08

Soci affiliati

al 31.12.09

TOTALE

Cancellati

Soci collaboratori

Nuovi

Soci ex-donatori

Altro

al 31.12.08

Soci effettivi

Plasmaferesi

Grpltaf

1.632

ARNAD

Sangue Intero

Pltplasmaferesi

AOSTA

COMUNALI

Sangue intero

Eritoplas

Fuori Valle

Afermultic

VERRES

Plasmaferesi

Poli. DONNAS

Sangue intero

Centro Trasfusionale AOSTA

AYMAVILLES

102

CHATILLON

299

-28

292

-8

343

-6

337

C.M.GRAND COMBIN

124

128

C.M. WALSER

-11

-7

-15

COURMAYEUR

-4

-1

FENIS

110

-3

117

122

129

-3

GRESSAN

352

382

-2

389

417

INTROD

-1

LA SALLE

108

-3

111

121

125

-5

41 3

43 0 12

LA THUILE

MORGEX

101

112

117

128

NUS

122

-9

133

139

150

PONT-SAINT-MARTIN

390

-18

430

-2

432

470

PRé-SAINT-DIDIER

-4

SAINT-PIERRE

101

-20

-1

113

VAL D’AYAS

111

-16

103

117

-4

113

VERRES

226

-5

235

244

VILLENEUVE

162

-16

161

168

-1

167

3.820

327

-329

3.818

380

-47

377

4.222

-4

4.218

311

TOTALI

-5

28 20

-6

-1

-11

326

dove siamo

le sedi Avis in Valle d’Aosta

Avis Valle d’Aosta Via San Giocondo, 16 - 11100 Aosta Giorni ed orario apertura Dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12,30

Presidente Giancarlo Civiero cell. 328.49.30.934

tel. e fax 0165.36.11.90 avisvalledaosta@tiscalinet.it valledaosta@avis.it www.avis.it

Avis Aosta Via Croce di Città, 99 - 11100 Aosta tel. e fax 0165.40.232 avis_aosta@libero.it Presidente Vincenzo Bacca cell. 377.70.60.489

Avis Fenis c/o Ivo Giansetto Via Circonvallazione Sud, 10 - 11020 Nus Presidente Marisa Ducourtil cell. 348.08.07.345 Referente Ivo Giansetto tel. 0165.76.75.40 cell. 349.60.98.433

Avis Nus Via Saint-Barthélemy, 1 - 11020 Nus Presidente Bruno Grange tel. 0165.76.70.53

Avis Arnad Casella Postale - 11020 ARNAD Presidente Mauro Challancin cell. 329.01.89.986 Referente Angela Joly Avis Aymavilles c/o Mirco Chapel Località Pont d’Ael, 62 - 11010 Aymavilles Presidente Mirco Chapel cell. 339.41.02.491 Avis Châtillon Piazza Duc, 6 - 11024 Châtillon Presidente Giuseppe Bari cell. 347.10.55.522 Avis C.M. Grand Combin c/o Annie Jovial Frazione Chez Roux, 4 - 11020 Gignod Presidente Annie Jovial cell. 338.60.74.548 Avis C. M. Walser c/o Rudy Mehr Frazione Mure, 1 11025 Gressoney-Saint-Jean Presidente Aldo Praz tel. 0125.34.41.19 Referente Anna De La Pierre cell. 349.16.63.849 Avis Courmayeur Via dei Bagni,11 - 11013 Courmayeur Presidente Attilio Chenoz cell. 335.54.55.217

Avis Gressan Frazione Chez le Ru, 21 - 11020 Gressan tel. 0165.25.08.59 Presidente Roberto Villella Referente Emilio Zambon cell. 392.05.63.003 Avis Introd c/o Paolo David Frazione Plan d’Introd, 1 - 11010 Introd Presidente Paolo David cell. 348.27.96.409 Avis La Salle c/o Francesco Perrone Frazione Villair, 85 - 11015 La Salle Presidente Francesco Perrone cell. 338.70.10.614 Avis La Thuile c/o Adriana Jacquemod Frazione Buic, 97 - 11016 La Thuile Presidente Gilberto Roulet Referente Adriana Jacquemod cell. 348.54.26.301 Avis Morgex c/o Rossana Gillio Piazza Archet, 14 - 11017 Morgex Presidente Rossana Gillio tel. 0165.80.92.83

Centro Trasfusionale Ospedale “Umberto Parini” Viale Ginevra, 3 - 11100 Aosta tel. 0165.54.37.08 tel. e fax 0165.54.36.11

Avis Pont-Sainr-Martin Via Baraing, 1 - 11026 Pont-Sainr-Martin Presidente Eraldo Giovanetto cell. 347.83.77.991 - 340.41.67.653 Avis Pré-Saint-Didier c/o Armando Grange Frazione Pallesieux, 20 11010 Pré-Saint-Didier Presidente Armando Grange tel. 0165 867216 cell. 335.80.11.969 Avis Saint-Pierre c/o Giorgio David Rue de La Libertè, 128 11010 - Saint-Pierre Presidente Giorgio David cell. 339.60.92.441 Avis Val d’Ayas c/o Anna Maria Roccia Frazione Barasc, 10/B - 11022 Brusson Presidente Anna Maria Roccia tel. 0125.30.04.32 Avis Verrès Via Amilcare Cretier, 7 - 11029 Verrès Presidente Luigi Joly tel. 0125.92.07.66 Avis Villeneuve c/o Andrea Ferrod Frazione Fareur, 7 -11010 Sarre Presidente Andrea Ferrod cell. 347.97.13.677

Orario di prelievo: dal lunedì al sabato dalle ore 7,30 alle ore 11