S P A R R E N S P R O K K E L S
Torhout
EXTRA ED CORO ITIE NA
TORHOUT HELPT! WAT KUNNEN WE VOOR JOU DOEN?
3 Dienstverlening op afspraak
Stadsmagazine April 2020 Jaargang 37 - extra editie
4 Torhout Helpt!
6 Info over COVID-19
I N FO
Torhout Helpt! #samentegencorona Liefste Torhoutenaren, Het zijn heel vreemde en verwarrende tijden. Iedereen is in de ban van corona en terecht! We moeten dit virus samen overwinnen en dat zullen we! Ik voel dat iedereen hier in Torhout de maatregelen goed opvolgt. Dank jullie wel allemaal, want het is enkel door samen te werken dat het ons gaat lukken. Als je ziet hoe er met volle overgave gewerkt wordt in ons ziekenhuis, woonzorgcentrum, door de thuisverpleegkundigen en vele anderen… Je kunt er alleen maar je hoed voor af doen. Uit de grond van mijn hart dikke merci! Ook dankjewel aan het personeel dat werkt in de grootwarenhuizen, de kinderopvang, huisvuilophaling, politie, brandweer, stadspersoneel … Allemaal zijn jullie onmisbare schakels in deze levensreddende ketting. Dikke merci! Als stad nemen we resoluut het heft in handen. We hebben ondertussen een medisch triagepunt opgezet in de Mast, zorgden voor een extra tent voor de spoeddienst van AZ Delta, we kopen en verdelen mondmaskers … We kunnen niet voorbereid
Torhout Helpt!
genoeg zijn. Talloze vrijwilligers bieden hun diensten aan om boodschappen te doen, zorgpassen uit te delen aan medisch personeel, kwetsbare mensen op te bellen … Ongelofelijk wat wij in zo’n korte tijd samen kunnen teweeg brengen. ‘Torhout Helpt’ en we zullen dat ook vanuit de stad blijven doen. Als burgemeester ben ik echt trots op Torhout en samen gaan we corona verslaan, daar ben ik 100% overtuigd van.
Attest nodig?
samenstelling gezin bevolkingsregister geboorteakte huwelijksakte overlijdensakte enz. ...
Zeer genegen, Kristof Audenaert, jullie burgemeester PS. Als je hulp nodig hebt, bel 050 89 36 53. Elke dag bereikbaar tussen 9 en 18 uur.
Openingsuren onthaal: Maandag tot vrijdag: OP AFSPRAAK 8.30 - 12.00 uur & 13.30 - 17.00 uur Zaterdag: OP AFSPRAAK 9.00 - 12.00 uur OPGELET! raadpleeg steeds de openingsuren via
vraag het aan via
www.torhout.be/eloket
2
www.torhout.be/contact Aartrijkestraat 11/B, 8820 Torhout Tel. 050 22 11 22 | Fax 050 22 05 80 | info@torhout.be
E X T R A
Dienstverlening op afspraak Om onnodige verplaatsingen naar het stadskantoor te vermijden, werken we enkel op afspraak voor een beperkt
E D I T I E
Recyclagepark op afspraak vanaf 7 april!
aantal producten. We doen onze uiterste best om de continuïteit
Vanaf dinsdag 7 april gaat het Torhoutse recyclagepark
te verzekeren en moeten het risico op besmetting bij onze
terug open. Dit betekent geen versoepeling van de
personeelsleden en inwoners voorkomen.
coronamaatregelen, maar is van belang om de netheid en properheid van onze stad te kunnen garanderen.
Waarvoor kan je nog langskomen? — Burgerzaken: overlijdens, huwelijk (max 1 maand voor geplande datum), geboorten, verlengingen verblijfskaarten
Kom enkel langs als het noodzakelijk is. Enkel op afspraak
vreemdelingen, verlies identiteitskaart, verval identiteitskaart binnen de maand, reispassen die naar
Een afspraak maken kan door te bellen naar 050 89 36 00
aanleiding van een dringende reis aangevraagd worden
(van maandag tot vrijdag, van 9-12 uur en 13u30-17 uur.)
(ziekte familielid, tewerkstelling,…), verlies rijbewijs of hernieuwing n.a.v. medische keuring of code 95 — Ruimte: handelszaken met vraag rond economische toestand, openbare onderzoeken, aanvragen dringende verhuis en inname openbaar domein — Binnenbrengen mondmaskers en/of schorten.
Bereid je bezoek voor! — Check je afvalkalender: de aangeduide huis-aanhuis ophalingen blijven doorgaan. Breng dus geen PMD of papier naar het recyclagepark. — Ook voor wie een tuinafvalbak heeft, gaat de ophaling door. Breng in dat geval dus geen tuinafval
Heb je een dringende vraag? Contacteer ons, een medewerker zal beoordelen of er een afspraak nodig is. Indien niet, dan proberen we je zo goed mogelijk telefonisch of digitaal verder te helpen. We verwijzen graag naar torhout.be/eloket voor de
naar het recyclagepark. — Glas en textiel kan je kwijt in de specifieke containers op jouw wijk — Er kan geen asbest binnengebracht worden
aanvraag van documenten en attesten.
Sociaal Huis Het Sociaal Huis werkt momenteel volop verder maar dan hoofdzakelijk telefonisch en per mail. Je kan enkel langskomen op afspraak en slechts indien geoordeeld wordt dat dit niet telefonisch kan worden behandeld. Alle zitdagen van de partners (bv. pensioendienst, woonwinkel ...) zijn uitgesteld.
Wat kan je wel nog binnenbrengen? Onderstaande zaken mogen wel nog binnengebracht worden indien noodzakelijk: — Rode groep: brandbaar grof vuil die onmogelijk in de restafvalzak kan. — Oranje groep : aarde, gips, harde plastic, hout, landbouwfolie (recycleerbaar), piepschuim, steenpuin, niet recycleerbaar afval, vlak glas. — Groene groep : elektro, elektriciteitskabels, KGA,
— info over corona: www.info-coronavirus.be of bel het federale infonummer 0800 14 689 — Torhoutse berichtgeving: www.torhout.be/
kurken, metaal, herbruikbare materialen voor kringloopwinkel, tuinafval (indien je niet over een tuinafvalbak beschikt).
samentegencorona — info algemeen: 050 22 11 22, info@torhout.be
Bijkomende voorwaarden
— info Sociaal Huis: 050 22 12 33, sociaal.huis@torhout.be
— Per gezin wordt slecht één afspraak toegestaan tussen 7 en 20 april.
Alle vrijetijdsdiensten blijven gesloten t.e.m. 19 april (met een
die duidelijk voor het raam van je wagen, anders krijg je geen toegang. — Breng je identiteitskaart mee.
mogelijke verlenging tot 3 mei). Alle activiteiten en evenementen georganiseerd door de stad of die plaatsvinden in onze
Hou rekening met de hygiënemaatregelen
infrastructuur worden geannuleerd voor april en mei. Er zijn
— Was je handen.
voorlopig geen federale maatregelen die de privé-organisatoren
— Houd afstand! minimum 1.5 meter.
verplichten om het voorbeeld van de stad te volgen. We rekenen
— Blijf wachten in de wagen tot het jouw beurt is.
echter wel op ieders gezond verstand. We roepen dan ook op om in
— Wie ziek is of symptomen vertoont mag niet binnen.
mei nog geen activiteiten te laten doorgaan.
— Volg de aanwijzingen van de parkwachters strikt op.
Sparrensprokkels - Jaargang 37 - extra editie
Vrije tijd
— Breng de bevestiging van de afspraak mee en leg
3
E X T R A
E D I T I E
TORHOUT HELPT! WAT KUNNEN WE VOOR JOU DOEN? • Hulp nodig bij de boodschappen? • Moet je naar een (dringende) afspraak, maar geraak je er niet? • Heb je vragen?
Bel onze sociale noodlijn
wij zoeken een vrijwilliger om jou te helpen!
050 89 36 53 elke dag van 9 tot 18 uur
Voorrangsbewijs voor zorgverleners
Verkeer je door de coronamaatregelen zelf in een sociale
Op burgemeestersbesluit krijgt Torhouts zorgpersoneel
noodsituatie, of heb je een buur, een vriend, een kennis …
voorrang in voedingswinkels en bij apothekers. Het gaat over een
die geen sociaal netwerk heeft, contacteer dan de 'sociale
voorrangsregeling voor huisartsen, apothekers, (zelfstandige)
noodlijn'. Het nummer 050 89 36 53 is zeven dagen op zeven
verpleegkundigen, ambulanciers en alle personeel van
bemand, telkens tussen 9.00 en 18.00 uur.
ziekenhuizen, woonzorgcentra en thuiszorgdiensten. De voorrangsregel wordt in het leven geroepen om de
Boodschappen en maaltijden aan huis
zorgverleners een hart onder de riem te steken en ze te helpen
Voor mensen die tot de risicogroep behoren, minder mobiel
en te ondersteunen waar mogelijk. De voorrangskaarten
of ziek zijn en in hun eigen sociaal netwerk geen oplossing
worden verspreid naar de Torhoutse zorgverleners via de
hebben, kan de sociale noodlijn beroep doen op tal van
eerstelijnszone, het Woonzorgcentrum Sint-Augustinus en
vrijwilligers om bv. boodschappen te doen (uiteraard beperkt
AZ Delta campus Torhout. Zelfstandige thuisverplegers en
tot basismiddelen), een babbel te bieden… Ook wordt er
zorgverleners die in Torhout wonen maar buiten Torhout
samen met een maatschappelijk assistent nagegaan of je in
werken kunnen contact opnemen met het onthaal van het
aanmerking komt voor maaltijden aan huis.
stadskantoor om hun voorrangskaart te verkrijgen (via 050 22 11 22 of onthaal@torhout.be).
Angst en onzekerheid Het coronavirus zorgt bij ieder van ons voor heel wat vragen
Communies en vormsels
en onzekerheden. De sociale noodlijn wil ook beschikbaar zijn voor mensen die gewoon nood hebben aan een babbel.
De bisschoppen beslisten op 30 maart om alle geplande
Ouderen behoren tot de risicogroep voor besmetting met
vormsels en eerste communies uit te stellen. Het vormsel vindt
het coronavirus, dus zij moeten (fysiek) contact met andere
plaats tussen half september en begin november 2020, op een
mensen zo veel mogelijk vermijden. Sociaal isolement is dus
door de parochies/pastorale eenheden zelf gekozen moment.
een reëel gevaar voor veel mensen. Ook zullen we proactief te
De eerste communie wordt verschoven naar volgend schooljaar.
werk gaan. Mensen die gekend zijn via het open restaurant of
Het geschikte moment wordt in de parochies in overleg met de
het dagverzorgingscentrum, zullen vanuit de sociale noodlijn
school zelf bepaald. Voor meer informatie verwijzen we door
opgebeld worden om te horen of er hulp kan geboden worden.
naar www.petrusgemeenschaptorhout.be
Wil je zelf een steentje bijdragen? Mail naar: vrijwilligers@torhout.be
4
E X T R A
Bijzondere initiatieven Blijf in beweging! — Dienst sport zorgt voor beweging op maat via: www.facebook.com/sportdienstorhout — Onze kinderboerderij verzorgt leuke filmpjes op
E D I T I E
Kinderopvang paasvakantie Volgens de maatregelen van de hogere overheid wordt ook tijdens de paasvakantie noodopvang georganiseerd voor kinderen van ouders die in cruciale sectoren werken en onmogelijk kunnen thuiswerken, en voor kinderen uit
kindermaat met tips over het planten en zaaien in de
kwetsbare gezinnen. Zieke kinderen kunnen niet naar de
lente. Bekijk het allemaal op:
opvang komen. Bij het opzetten van noodopvang, is het van
www.facebook.com/kinderboerderijTorhout
cruciaal belang dat kinderen binnen hun ‘contactbubbel’
— Onze jeugddienst brengt ludieke acties voor jongeren
blijven. Dit houdt in dat kinderen die de afgelopen weken samen
via hun online tv-reeks VIERus voor en door jongeren:
werden opgevangen ook in dezelfde groep moeten blijven.
www.facebook.com/jeugdtorhout en
Ze mogen m.a.w. niet samen gezet worden met kinderen uit
instagram.com/jeugdtorhout
een andere ‘bubbel’ of groep. Op die manier kan een kind
— Op de webpagina van de bibliotheek staan enkele leuke leeslinks voor kinderen en volwassenen:
dat eventueel besmet is met het virus, geen nieuwe groepen besmetten.
torhout.bibliotheek.be — De bibliotheek werkt momenteel een systeem uit om
Overzicht opvangmogelijkheden paasvakantie
boeken af te halen op bestelling. Check de website voor meer info.
— Schoolkinderen die al naar de noodopvang gaan, kunnen tijdens de paasvakantie blijvend terecht in de scholen of buitenschoolse kinderopvang. Je ontvangt de informatie via de school. — Voor schoolkinderen die voor de vakantie nog niet in een schoolopvang zaten en hier na de vakantie geen nood aan hebben (bij eventuele verlenging van de maatregelen)
in het woonzorgcentrum
wordt tijdens de paasvakantie een aparte opvang georganiseerd. Dit is enkel voor kinderen van ouders in cruciale sectoren die onmogelijk van thuis kunnen werken en kinderen uit kwetsbare gezinnen. — Wie nood heeft aan opvang voor kinderen van 0 tot 3 jaar
De maatregelen om de bewoners van ons woonzorgcentrum
(vb. omwille van sluiting eigen kinderopvang wegens
te beschermen tegen corona hebben een grote impact op
ziekte personeel, opvang voorheen bij grootouders,…)
het contact met hun familieleden. Wij vinden het belangrijk
kan terecht in de noodopvang van Mezennestje vzw. Deze
dat de bewoners van het Woonzorgcentrum contact blijven
kinderen worden in een aparte leefgroep opgevangen (een
houden met hun familieleden en organiseren een videochat
nieuwe ‘contactbubbel’) en komen niet in contact met de
via Facebook Messenger.
bestaande leefgroepen.
— Info: onthaal.woonzorgcentrum@torhout.be
Vragen ivm kinderopvang? Neem contact op met: — loketkinderopvang@torhout.be — tel. 050 89 36 33
Sparrensprokkels - Jaargang 37 - extra editie
Facebook Messenger
5
E X T R A
E D I T I E
Medisch triagepunt Torhout De Torhoutse huisartsen engageren zich om samen met het Lokaal Bestuur Torhout en AZ Delta om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. Vanaf 18 maart is er in De Mast een triagepost operationeel. Hier komen patiënten terecht die mogelijk besmet zijn met het coronavirus, na telefonisch contact met hun huisarts. Kom zeker niet zonder afspraak naar de triagepost, zonder afspraak krijgt men geen toegang. Er worden geen coronatessten uitgevoerd in de triagepost. Hoe werkt het? Mensen met symptomen die kunnen wijzen op een besmetting met het coronavirus nemen: — Tijdens de week: telefonisch contact op met de huisarts. — Tijdens het weekend: telefonisch contact op met de huisartsenwachtpost (tel. 1733) De arts onderneemt vervolgens één van deze 3 acties: — Bij niet corona-gerelateerde klachten mag je alsnog langsgaan bij de huisarts
Maatregelen en social distance Pas de persoonlijke hygiëne toe:
— De huisarts doet een telefonische consult — De huisarts verwijst door naar de triagepost in De Mast. De triagepost neemt zelf contact op met de patiënt om de afspraak te bevestigen.
— Blijf thuis als je ziek bent — Was regelmatig je handen.
Blijf buiten of in de wagen wachten! Wie een afspraak heeft
— Gebruik elke keer een nieuw papieren zakdoekje en gooi
komt op het afgesproken uur naar De Mast en wacht buiten
het weg in een afsluitbare vuilnisbak. — Geen zakdoek? Hoest of nies in je elleboogholte
of in de wagen. De patiënt wordt opgebeld als het zijn of haar beurt is. Een eventuele begeleider wacht buiten of in de auto (behalve bij kinderen of hulpbehoevenden). Er worden uiteraard
Vertraag de verspreiding van het virus:
strenge voorzorgsmaatregelen getroffen wat betreft hygiëne en
— Blijf zo veel mogelijk thuis.
het afschermen van mogelijke patiënten.
— Vermijd handen geven, kussen of knuffelen. — Wees aandachtig voor risicogroepen. Dit zijn personen ouder dan 65 jaar, diabetici, personen met hart-, longof nieraandoeningen, personen met een verzwakt immuunsysteem, … — Contact tussen kinderen en ouderen is af te raden.
Dokter nodig? tijdens de week: BEL JE HUISARTS in het weekend: 1733
— Hou voldoende afstand (1,5 meter) als je buiten bent.
Blijf in je kot kom af en toe buiten om:
De huisarts voert één van onderstaande acties uit.
Je kan langsgaan bij de huisarts. Dit is uitsluitend het geval wanneer je:
— te wandelen of fietsen met het gezin — te spelen en te werken in de tuin — de vuilnis buiten te zetten — (alleen) boodschappen te doen op kalme momenten
Hou steeds voldoende fysieke afstand van elkaar! #samentegencorona
1. Geen problemen hebt aan je luchtwegen 2. Geen symptomen van een mogelijke corona-infectie vertoont. Zo besmet je zeker geen anderen in de wachtzaal
De huisarts neemt voor jou contact op met de triagepost. 1. De wachtpost contacteert je om de afspraak te bevestigen 2. Ga op het aangegeven uur naar De Mast (Industrielaan, Torhout) en wacht in de wagen 3. Als het jouw beurt is word je opgebeld en mag je naar binnen. 4. Een eventuele begeleider wacht in de auto of buiten (behalve bij kinderen of hulpbehoevenden)
De huisarts doet een telefonisch consult In dat geval heb je: 1. Lichte symptomen 2. Beperkte luchtwegproblemen Er is geen lichamelijk onderzoek nodig. Als de toestand verergert, dan bel je opnieuw naar je huisarts.
Geen afspraak? = Geen toegang tot de triagepost De triagepost is open van 8 tot 20 uur. Kom uitsluitend met een afspraak. Zonder afspraak word je geweigerd. Bel dus altijd eerst naar je huisarts.
www.torhout.be/samentegencorona 6
I N FO
Mondmaskers en beschermingskledij Om ervoor te zorgen dat er de komende weken veilig kan blijven gewerkt worden, doen we nogmaals een oproep om
Voor onze lokale handelaars zijn het moeilijke tijden. Daarom
beschikbare mondmaskers en overalls binnen te brengen in het
roepen we onze burgers op om zoveel als mogelijk lokaal
stadskantoor. Deze zijn o.a. bedoeld voor de veiligheidsdiensten
te blijven winkelen. Op www.torhout.be/reserveer-en-
en het verzorgend personeel.
winkel-lokaal vind je een overzicht van de handelaars waar je nog steeds terecht kan. Informatie gezien die niet klopt of
Welke mondmaskers?
onvolledig is? Geef het door via economie@torhout.be
Het gaat om mondmaskers van het type FFP2 en FFP3, met of zonder ventiel. Dit zijn gekeurde maskers die volledig afsluiten
Ook online shoppen kan lokaal. Op de website van de stad vind
en voldoen aan de veiligheidsnormen. De fabrikant of het merk
je ook een overzicht van de Torhoutse webshops. Check dus
zijn niet van belang. FFP2 en FFP3-mondmaskers worden
zeker www.torhout.be/overzicht-torhoutse-webshops voor je
gedragen wanneer de gebruiker in direct contact staat met
online gaat shoppen. Heb je zelf een webshop? Registreer die
patiĂŤnten met een vermoedelijke of bevestigde besmetting
dan via www.torhout.be/registratie-webshop
van COVID-19. Deze maskers worden dus in eerste instantie gebruikt door dokters en de veiligheidsdiensten. Dit soort
Ben je handelaar? De federale overheid opende een
maskers is onder meer terug te vinden in bouw-, hout en
infonummer voor vragen over economie: 0800 120 33
elektriciteitssectoren en roepen dan ook alle zelfstandigen in Torhout op om zoveel mogelijk FFP2-maskers binnen te brengen in het stadskantoor.
Gedoogbeleid parkeren In Torhout hoef je tijdelijk niet te betalen of je blauwe schijf
Welke overalls?
te zetten als je parkeert in het centrum. Er wordt een
We zoeken voornamelijk overalls die het lichaam zo goed
gedoogbeleid gevoerd wat betreft het betaald parkeren. Deze
mogelijk beschermen. De typische schildersoveralls zijn ideaal.
regeling geldt enkel waar op openbaar domein geparkeerd kan worden. Dit is uiteraard geen vrijgeleide om wild of fout te gaan
Ook wasbare zelfgemaakte mondmaskers zijn welkom. Heb je er gemaakt en weet je niet wie ze nodig heeft? Wij gebruiken ze bij het triagepunt om mee te geven met mensen die thuis in quarantaine gaan en verdelen ze graag verder bij mensen waar er vraag naar is.
parkeren. We rekenen op ieders gezond verstand.
Respecteer de snelheidsbeperkingen We roepen op om de snelheidsbeperkingen te respecteren.
Mondmaskers en overalls binnenbrengen.
Doordat heel wat mensen thuiswerken, zijn de wegen een
Beschik je over mondmaskers die voldoen aan bovenstaande
stuk rustiger. Sommige chauffeurs lijken bewust of onbewust
voorwaarden of over overalls type schildersoverall? Dan kan
het gaspedaal wat verder in te drukken. Wij roepen op om
je die elke werkdag tussen 13.30 en 16 uur bezorgen in het
de snelheidsbeperkingen te blijven respecteren. Voor ieders
stadskantoor (aanbellen aan de hoofdingang).
veiligheid en om wangedrag tegen te gaan, zal de lokale politie ook blijven controleren op snelheid.
Sparrensprokkels - Jaargang 37 - extra editie
Zelfgemaakte mondmaskers zijn ook welkom!
7
Dank je wel! Verschillende bedrijven, jeugdbewegingen en vrijwilligers bieden ons spontaan hun medewerking en diensten aan. Een grote dank je wel hiervoor! Medewerkers van het ziekenhuis, woonzorgcentrum, en vele anderen in de zorgsector gaan momenteel volop door ‌ Dank je wel! Medewerkers van de supermarkten, kinderopvang, huisvuilophaling, stads- en de veiligheidsdiensten en iedereen die onze stad mee draaiende houdt, dank je wel!
#samentegencorona
Verantwoordelijke uitgever: Lokaal Bestuur Torhout Aartrijkestraat 11/B, 8820 Torhout Verantwoordelijke schepen: Lieselotte Denolf
Colofon - Eindredactie: dienst Communicatie Lay-out en druk: Ontwerp Studio Engarde, Lay-out: communicatie Torhout, Druk HDruk
Strijd jij ook mee tegen corona en heb je hiervan leuk beeldmateriaal? Stuur het door naar beeldbank@torhout.be