DÉCADAS DE INOVAÇÃO E TECNOLOGIA
/3 DÉCADAS DE INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA
Nosso amplo espaço para testes assegura que cada equipamento é entregue testado e pronto para operar, minimizando o tempo de instalação e garantindo eficiência desde o início.
/Nuestro amplio espacio de pruebas garantiza que cada equipo se entrega probado y listo para funcionar, minimizando el tiempo de instalación y garantizando la eficacia desde el principio.
Com nossa equipe de Engenharia altamente qualificada, garantimos soluções customizadas e inovadoras para os desafios mais complexos, elevando a sua produtividade e competitividade no mercado.
/Con nuestro equipo de ingenieros altamente cualificados, garantizamos soluciones personalizadas e innovadoras a los desafíos más complejos, aumentando su productividad y competitividad en el mercado.
Mais de 300 grandes indústrias atendidas.
/ Más de 300 grandes industrias atendidas
Mais de industriais entregues.
/Más de 150 líneas industriales entregadas
Presença Global
/Presencia global
www.citalsa.com
www.alitecnoperu.com
OAB
www.oabolivia.com
A Torfresma diferencia-se a disponibilizar uma equipe altamente capacitada para atender com agilidade e precisão às demandas de clientes em todo o Brasil e no Exterior.
/Torfresma se distingue por ofrecer un equipo altamente cualificado para atender con agilidad y precisión a las necesidades de clientes en toda América.
/SI NOS NECESITAS, LLÁMANOS:
/TORFRESMA EN EL MUNDO TORFRESMA NO MUNDO PÓS-VENDAS /POST-VENTAS
BOVINOS/ BOVINOS
Abate e câmara de resfriamento / Matadero y cámara de refrigerado
Monitore em sua produção: / Supervisione su producción: 1 2 3
Perda de tempo por estação / Pérdida de tiempo y espacio
Abate Zona Suja / Sacrificio en área sucia
Total de emergências / Total de emergencias
Tempo de máquinas disponíveis / Tiempo de máquinas disponibles
Código das carcaças que entraram / Código de las carcasas que ingresaron
Zona Limpa / Sacrificio en área limpia
/ Menudencias 3
1
Miúdos
2
Abate
LINHAS COMPLETAS PARA GRANDES INDÚSTRIAS DA CARNE
BOVINA
/ LÍNEAS COMPLETAS PARA GRANDES INDUSTRIAS DE CARNE BOVINA
/ Explore las soluciones de Torfresma para frigoríficos de bovinos 4 5
Explore as soluções da Torfresma para frigoríficos de bovinos
Câmaras de resfriamento
de refrigerado 4
/ Cámaras
Quarteio / Cuarteo 5
BOVINOS/ BOVINOS
Dessosa, embalagem secundária e paletização / Deshuese, embalaje secundario y paletizado
Monitore em sua produção:
/ Supervisione su producción:
Velocidade de produção / Velocidad de la línea
Quantidade de produtos embalados / Cantidad de productos embalados
Totalizador por produto, lote, SKU/período / Totalizador por producto, lote, SKU/período
Volume de produção / Volumen de producción
Embalagem Secundária /Embalagem Secundária 3 Desossa / Deshuese 1 Embalagem Primária / Embalaje primario 2
1 2 3
/ CAPACIDAD PARA 30 A 240 BOVINOS/HORA CAPACIDADE PARA 30 A 240 BOVINOS/HORA Paletização / Paletizado 6 Entrada e saída de túnel de congelamento / Entrada y salida del túnel de congelamiento 5 Pesagem e Etiquetagem / Pesaje y etiquetado 4 4 6 5
SUÍNOS/ PORCINOS
Zona suja e zona limpa / Zona sucia y zona limpia
Monitore em sua produção: / Supervisione su producción:
Velocidade da linha / Velocidad de la línea
Quantidade de carcaças / Cantidad de carcasas
Perda por rejeite de qualidade / Pérdida por rechazo de calidad
Peso por carcaça / Peso por carcasa
Abate Zona Suja / Sacrificio en área sucia
1
2 Abate Zona Limpa / Sacrificio en área limpia
1 4
2 Abate Zona Limpa / Sacrificio en área limpia
LINHAS COMPLETAS PARA GRANDES INDÚSTRIAS DA CARNE
SUÍNA
/ LÍNEAS COMPLETAS PARA GRANDES INDUSTRIAS PORCINAS
Conheça a tecnologia da Torfresma para frigoríficos de suínos / Conozca la tecnología de Torfresma para frigoríficos de cerdos.
3 Setores anexos / Sectores adjuntos
4 Setores anexos / Sectores adjuntos
2 3
SUÍNOS/ PORCINOS
Desossa e embalagem secundária / Deshuese y embalaje secundario
Monitore em sua produção: / Supervisione su producción:
Total de carcaças que entraram / Total de carcasas que ingresan
Tempos de parada / Tiempos de parada
Total de rejeites / Total de rechazos
Velocidade de produção / Velocidad de producción
Desossa / Deshuese 1 Embalagem Primária / Embalaje primario 2 Embalagem Secundária / Embalaje secundario 3
1
2 3 4 5
CAPACIDADE PARA 60 A 240 SUÍNOS/HORA. / CAPACIDAD PARA 60 A 240 PORCINOS/HORA 6 8 7 Pesagem e Etiquetagem / Pesaje y etiquetado 4 Entrada e saída de túnel de congelamento / Entrada y salida del túnel de congelamiento 5 Câmara de Matérias-primas / Cámara de materias primas 6 Higienização de caixas / Higienización de cajas 8 Classificação de recortes / Clasificación de cortes 7
INDÚSTRIAS DE HAMBÚRGUERES /
FÁBRICAS DE HAMBURGUESAS
Quantidade de rejeitos / Cantidad de rechazos
2 2 3 4 5 5 8
Supervise
Volume de produção por período / Volumen de producción por período Monitore em sua produção:
Quantidade de produtos embalados / Cantidad de productos embalados
Controle de rota de produtos / Control de ruta de productos
6 7
Embalagem primária automática / Embalaje primario automático 3 Saída do giro freezer / Salida del giro freezer 1 Alimentação manual e automática de hambúrgueres / Alimentación manual y automática de hamburguesas 2
/
su producción: 1
COMPLETAS PARA
LÍNEAS COMPLETAS PARA EMBALAJE DE HAMBURGUESAS
Soluções para impulsionar sua linha de hambúrguer: / Soluciones para impulsar su línea de hamburguesas:
Contagem e empilhamento / Contaje y apilamiento
Encartuchamento contínuo e intermitente / Encartonado continuo e intermitente
Formação de caixas / Formación de cajas
Encaixotamento automático / Encajado automático
Fechamento de caixas / Cierre de cajas
Paletização automática / Paletizado automático
6 8 9 7
LINHAS
EMBALAGEM DE HAMBÚRGUERES /
7
9
8
5 4
/LÍNEAS COMPLETAS PARA EL ENVASADO DE HAMBURGUESAS
Embaladora horizontal produzida no Brasil com eficiência e tecnologia para conquistar o mundo.
/ Embaladora horizontal producida en Brasil con eficiencia y tecnología para conquistar el mundo
EFICIÊNCIA QUE IMPULSIONA RESULTADOS
POR MINUTO 300
HAMBÚRGUERES
/ 300 HAMBURGUESAS POR MINUTO
/ EFICIENCIA QUE IMPULSA RESULTADOS
Impulsione a eficiência do seu processo com um fluxo contínuo embalando até 300 hambúrgueres por minuto.
/ Aumente la eficacia de su proceso con un flujo continuo que enbala hasta 300 hamburguesas por minuto.
Alimentação manual ou automática / Alimentación manual o automática / Paquete doble o individual
Pacote duplo ou simples
Assista o vídeo da Torfresma Space / Vea el vídeo de Torfresma Space
Sentido de saída de produto: / Dirección de salida del producto:
Direita Esquerda
/ Derecha / Izquierda
ITENS DE SÉRIE:
ITENS DE SÉRIE:
/ARTÍCULOS
ESTÁNDAR
1
Função: sem produto, sem pacote
/ Función: sin producto, sin paquete
Identifica quando não há alimentação de produto, pausando o processo, retornando automaticamente ao identificar produto.
/ Identifica cuando no hay alimentación de producto, pausando el proceso, volviendo automáticamente al identificar el producto.
Troca rápida de produto / Cambio rápido de producto 3
Este item permite que o filme se ajuste perfeitamente ao hambúrguer, garantindo um fechamento seguro e uniforme.
/ Este artículo permite que la película se ajuste perfectamente a la hamburguesa, garantizando un cierre seguro y uniforme.
5
Sistema de operação com interface TFT
/ Sistema de operación con interfaz TFT
Confira os itens série da Space Flow Pack Machine.
/ Verificá los artículos estándar de la Space Flow Pack Machine.
Confirmação de espaçamento de produto
/ Confirmación de espazamiento de producto
A configuração automática de espaçamento de produto garante precisão e consistência na embalagem, evitando desperdícios e garantindo a qualidade do produto final.
/ La configuración automática de espaciado de producto garantiza precisión y consistencia en el embalaje, evitando desperdicios y garantizando la calidad del producto final.
Suporte duplo para bobina / Soporte doble para bobina 4
Bobinas duplas com acessório de troca automática de plástico.
/ Bobinas dobles con accesorio de cámbio automático de plástico.
Gerações de relatórios OEE
/ Generaciones de informes OEE
Suporte Nacional Peças de reposição genuínas / Piezas de repuesto genuinas / Soporte nacional (Brasil)
2
6
ITENS OPCIONAIS:
/ARTÍCULOS OPCIONALES
Limpeza automática da faca
Aumente ainda mais a eficiência da sua linha.
/ Aumente aún más la eficacia de su línea.
2 Retirada do ar de pacote
/ Retirada del aire del paquete 1
/ Limpieza automática de la cuchilla
A limpeza automática da faca garante higiene e eficiência, evitando contaminações, mantendo a qualidade dos produtos.
/ La limpieza automática de la cuchilla garantiza higiene y eficiencia, evitando contaminaciones, manteniendo la calidad de los productos.
3
Rejeite de produto automático
/ Rechazo de producto automático
O mecanismo de rejeição de produto garante a ausência de embalagens vazias e a integridade dos produtos embalados.
/ El mecanismo de rechazo de producto garantiza la ausencia de embalajes vacíos y la integridad de los productos embalados.
Ao minimizar a exposição do hambúrguer ao ar, preserva sua textura, sabor e aroma. Garantindo que o produto final mantenha sua qualidade.
/ Al minimizar la exposición de la hamburguesa al aire, se conserva su textura, sabor y aroma. Garantizando que el producto final mantenga su calidad.
4
Junção de filme automática
/ Unión de película automática
A função de junção automática de filme otimiza a produção, aumentando eficiência e reduzindo tempos de parada.
/ La función de unión automática de película optimiza la producción, aumentando la eficiencia y reduciendo los tiempos de parada.
5
Conjunto para filme BOPP metalizado
/ Conjunto para película BOPP metalizada
Copo de alimentação manual
/ Copa de alimentación manual
Sistema de leitura e sincronismo de printmark
/ Sistema de lectura y sincronización de printmark
Impulsione sua produção de hambúrgueres:
/ Impulse su producción de hamburguesas:
Fale com um especialista
/ Hable con un especialista
7 6
INDUSTRIALIZADOS /INDUSTRIALIZADOS
Linha de embalagem / Línea de embalaje
Monitore em sua produção:
Consumo energético / Consumo energético
/ Supervisione su producción:
Tempo de máquina parada / Tiempo de máquina parada
Histórico de pesagens / Historial de pesajes
Volume de produção por SKU / Volumen de producción por SKU
Pesagem
etiquetagem
Pesaje
etiquetado 5
Encaixotamento automático
automático
freezer
giro freezer 1 Alimentação automática de empanados
Alimentación automática de empanados 2 4 Encaixotamento automático / Encajado automático 1 2 3 4
e
/
y
4
/ Encajado
Embalagem primária automática / Embalaje primario automático Saída do giro
/ Salida del
/
LINHAS COMPLETAS PARA PRODUTOS INDUSTRIALIZADOS DA CARNE
/ LÍNEAS COMPLETAS PARA PRODUCTOS DE CARNE INDUSTRIALIZADA
Soluções para automatizar a produção de industrializados / Soluciones para automatizar la producción de productos industrializados.
6 7 5 Paletização
/
7 Fechamento
/
6
automática
Paletizado automático
de caixas
Cierre de cajas
Monitore em sua produção:
/ Supervisione su producción:
Velocidade da linha / Velocidad de la línea
Quantidade encaixotada por produto/SKU / Cantidad de encajado por producto SKU
Formação de caixas
Formación de cajas
OEE da máquina / OEE de la máquina
Disponibilidade da linha / Disponibilidad de la línea
1 ENCAIXOTAMENTO 1
/
2 3
Encaixotamento automático / Encajado automático 2 Encaixotamento automático / Encajado automático 2
/ENCAJADO
Soluções para otimizar o processo de encaixotamento da sua produção / Soluciones para optimizar el proceso de embalaje de su producción.
Fechamento de caixas / Cierre de caja 3 2 Bandejas Potes Termoformados Pouches Embutidos Pacotes Cartuchos / Estuches / Potes / Termoformados / Bandejas / Pouchs / Paquetes / Embutidos Encaixotamento automático / Encajado automático 2 Encaixotamento automático / Encajado automático 2 LINHAS DE ENCAIXOTAMENTO AUTOMÁTICO. / LÍNEAS DE ENCAJADO AUTOMÁTICO
MOVIMENTAÇÃO E TRANSPORTE
/
Y TRANSPORTE
Integração com banco de dados / Integración con base de datos
Sistema supervisório com monitoramento de produção
/ Sistema de supervisión con monitoreo de la producción
Identificação, classificação e separação de caixas
/ Identificación, clasificación y separación de cajas
Monitore em sua produção:
Rastreabilidade das caixas / Trazabilidad de las cajas
/ Supervisione su producción:
Gestão de toda a intralogística do produto / Gestión de toda la intralogística del producto
Quantidade de caixas produzidas / Cantidad de cajas producidas
/
Volume de produção
Volumen de producción
Sorter Arrastador de corrente / Sorter arrastrador de cadena 3 Sorter Popup 30° / Sorter Pop-up 30° 1 Sorter Popup 90° / Sorter Pop-up 90° 2
MOVIMENTACIÓN
SOLUÇÕES COMPLETAS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CAIXAS
INTELIGENTE
/ SOLUCIONES COMPLETAS PARA EL MANEJO INTELIGENTE DE CAJAS
Soluções em movimentação de caixas da Torfresma
/ Soluciones de movimientación de cajas de Torfresma.
Transportadores / Transportadores
5 Sorter ARB 30° / Sorter ARB 30° 4
Sorter ARB 30° / Sorter ARB 30° 4
PALETIZAÇÃO / PALETIZADO
Robotizada / Robotizado
Monitore em sua produção:
/ Supervisione su producción:
Velocidade da linha / Velocidad de la línea
Segregação de caixas / Segregación de cajas 1
Paradas por invasão de áreas seguras / Cantidad de paradas por invasión de áreas seguras
Tempo de célula ativa / Tiempo de célula activa
Relatórios e ativos por estações / Informes y activos por estaciones
Alimentação automática de pallet / Alimentación automática de pallet
Paletização automatizada / Paletizado automatizado 3
1 3
2
Conheça nossas soluções para automatizar sua paletização / Conozca nuestras soluciones para automatizar su paletización.
Envolvimento automático de pallet / Envoltura automática de pallet 4 Paletização automatizada / Paletizado automatizado 3 Paletização automatizada / Paletizado automatizado 3 / SISTEMAS COMPLETOS DE PALETIZADO AUTOMÁTICO SISTEMAS COMPLETOS DE PALETIZAÇÃO AUTOMÁTICA 2
4
Paletizador automático, compacto e com o melhor custo-benefício.
/ Paletizador automático, compacto y con la mejor relación costo-beneficio.
Montagem
simplificada
/ Montaje simplificado
Poupe tempo de intalação com módulos plug and play.
/ Ahorre tiempo de instalación con módulos plug and play.
Design compacto
/ Disenõ compacto
Tamanho ideal para seu final de linha.
/ Tamaño ideal para su final de línea.
Leve onde quiser
/ llévalo donde quieras
Sua produção mudou? Leve seu paletizador e instale em poucas horas.
/ ¿Ha cambiado su producción? Coja su paletizador e instálelo en unas horas.
Pronto para suporte
/ Listo para soporte
Preparado para receber suporte de forma remota.
/ Preparado para recibir soporte de forma remota.
DESCOMPLIQUE SUA PALETIZAÇÃO
/ SIMPLIFIQUE SU PALETIZADO
TRF
Compact Double
/ Simplificación de procesos / Flexibilidad / Seguridad
Dimensões
máximas da caixa
/ Dimensiones máximas de la caja:
C 600, L 400, H 400 MM
/ L 600, A 400, A 400 MM
Operação cooperativa
/ Operación cooperativa
Operadores e paletizador trabalhando em segurança.
/ Operadores y paletizador trabajando con seguridad.
App TRFCompact
Crie receitas de forma fácil e em poucos minutos através do aplicativo.
/ Crear recetas de forma fácil y en pocos minutos a través de la aplicación.
TRFCompact Single
Solução compacta para atender um único SKU.
/ Solución compacta para cumplir una única SKU.
de processos Segurança
Flexibilidade Simplificação
ATÉ
ATÉ
15 CICLOS/MIN
30 KG POR CAIXA / HASTA 15 CICLOS/MIN / HASTA 30KG POR CAJA
TRFCompact
Single
Monitore em sua produção:
/ Supervisione su producción:
OEE em % / OEE en %
Quantidade produzida / Cantidad producida
Ideal para a paletização de caixas, sua configuração é simples, rápida e segura, permitindo uma boa relação entre operador e máquina.
Perfomance em % / Rendimiento en %
Solução compacta para atender um único SKU.
Tempo de paradas não programadas / Tiempo de paradas no programadas
/ Ideal para paletizar cajas, su configuración es sencilla, rápida y segura, permitiendo una buena relación entre el operario y la máquina.
/ Solución compacta para cumplir una única SKU.GARRA FLEXÍVEL
/ GARRA FLEXIBE
Ajuste rapidamente a garra para diferentes tamanhos de caixas. / Ajuste rápidamente la garra para diferentes tamaños de caja.
Configuração de entrada de produto: / Configuración de entrada del producto:
Frontal 2
Esquerda / Izquierda / Frontal / Derecha 1
Direita 3
Descomplique sua paletização: / Simplifique su paletización:
Fale com um especialista / Hable con un especialista
PALETIZAÇÃO / PALETIZADO
Por camadas com Bu er / Por capas con Bu er
Monitore em sua produção: / Supervisione su producción:
Quantidade de etiquetas Velocidade da linha Volume de produção Consumo energético / Cantidad de etiquetas / Velocidad de la línea / Volumen de producción / Consumo energético
caixas vertical
Bu er de cajas vertical 1
Bu er de
/
automática por
2
automática
camadas
automático por capas 3
Alimentação
camadas / Alimentación automática por capas
Paletização
por
/ Paletizado
2 4 3 6 5
/ CAPACIDAD PARA HASTA 1.300 CAJAS/HORA
Explore nossa solução para paletizar caixas por camadas
/ Explore nuestra solución para paletizar cajas por capas.
Envolvimento automático de pallet / Envoltura automática de pallet
Etiquetagem de pallet / Etiquetado de pallet
CAPACIDADE PARA ATÉ 1.300 CAIXAS/HORA
5
6
automática de pallet 4
Alimentação automática de pallet / Alimentación
1
/ MÁQUINAS U EQUIPOS
PARA INDUSTRIAS QUE NO PUEDEN DETENERSE