Sea Ray Europa Modelle 2023

Ese es el motivo por el que todo lo que hacemos tiene como objetivo lograr que cada momento sea especial.

Deshalb ist unser gesamtes Tun darauf ausgerichtet, jeden Moment außergewöhnlich zu machen.

That’s why everything we do is designed to make each moment exceptional.

OUR PROMISE

NOTRE PROMESSE

C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour faire de chaque instant un moment inoubliable.

At Sea Ray® we believe that richer moments on the water lead to a richer life.

TABLE CONTENTSOF SOMMAIRE ÍNDICE ÜBERBLICK GELCOAT FARBOPTIONEN 82 POLSTER 84 EIGENSCHAFTEN UND 86 OPTIONEN EIGENSCHAFTENSPORTBOOTEUND 90 OPTIONEN SPORT CRUISER TECHNISCHE ANGABEN 9 2 OPCIONES DE COLORES 82 DE TAPICERÍAGELCOAT 84 CARACTERÍSTICAS Y 86 OPCIONES CARACTERÍSTICASDEPORTIVASEMBARCACIONESY 90 OPCIONES ESPECIFICACIONESDEPORTIVOSCRUCEROS 92 OPTIONS DE COULEURS 82 DE SELLERIESGELCOAT 84 FONCTIONNALITÉS ET 86 OPTIONS SPORT FONCTIONNALITÉSBOATSET 90 OPTIONS SPORT CRUISERS SPÉCIFICATIONS 92 SPX SERIES 6 SPX 190 OB 8 SPX 190 10 SPX 210 OB 12 SPX 210 14 SPX 230 OB 16 SPX 230 18 SLX SERIES 22 SLX 250 24 SDX SERIES 30 SDX 250 OB 32 SDX 250 36 SDX 270 40 SUN SPORT SERIES 46 SUN SPORT 230 OB 48 SUN SPORT 230 52 SUN SPORT 250 56 SUNDANCER SERIES 62 SUNDANCER 265 64 SUNDANCER 320 OB 70 SUNDANCER 320 76 GEL COAT COLORS 82 & UPHOLSTERYOPTIONS 84 FEATURES & OPTIONS 86 SPORT FEATURESBOATS&OPTIONS 90 SPORT SPECIFICATIONSCRUISERS 92

Chez Sea Ray® nous estimons que les bons moments passés sur l’eau enrichissent la vie.

NUESTRA PROMESA

En Sea Ray® estamos convencidos de que vivir momentos felices en el agua enriquece nuestras vidas.

UNSER VERSPRECHEN

Wir bei Sea Ray® sind davon überzeugt, dass reichhaltigere Momente auf dem Wasser zu einem reichhaltigeren Leben führen.

When you see a Sea Ray, you know it. And it’s love at first sight. That’s because every Sea Ray is designed with classic, yet current, Sea Ray styling. But a Sea Ray is more than just style, it’s also designed with a deep understanding of consumer needs and an anticipation of their desires. Our staff of naval architects, engineers and designers strive to make every interaction on a Sea Ray feel natural and seamless. And we continue to set new industry benchmarks for thoughtful and modern design. It’s all in the pursuit of creating an experience that’s perfectly, distinctively Sea Ray.

DESIGN INSPIRÉ

Les Sea Ray sont reconnaissables au premier coup d’œil. Et le coup de foudre est immédiat. Pour la bonne et simple raison que chaque Sea Ray est conçu dans le style Sea Ray, classique mais indémodable. Mais le Sea Ray n’est pas seulement élégant, il est également le fruit d’une connaissance approfondie des besoins des consommateurs et d’une anticipation de leurs désirs. Nos architectes navals, nos ingénieurs et nos designers font leur maximum pour que chaque interaction avec un Sea Ray soit aussi naturelle et intuitive que possible. Et nous sommes encore et toujours la référence en matière de design moderne et réfléchi. Tout cela dans le but de créer une expérience 100 % Sea Ray.

DISEÑO LLENO DE INSPIRACIÓN

INSPIRED DESIGN

INSPIRIERTES DESIGN

Cuando ve un Sea Ray, en seguida sabe que es uno. Y se trata de amor a primera vista. Eso se debe a que cada Sea Ray se ha diseñado con el estilo Sea Ray clásico pero moderno. Pero un Sea Ray es mucho más que puro estilo, puesto que se ha diseñado desde el profundo conocimiento de las necesidades del consumidor y anticipándose a sus deseos. Nuestro equipo de arquitectos navales, ingenieros y diseñadores se esfuerza por lograr que en un Sea Ray todas las interacciones parezcan naturales y fluidas. Y gracias al diseño moderno y meditado, seguimos estableciendo nuevas referencias para la industria. Todo ello con el objetivo de crear una experiencia que sea perfecta y típicamente Sea Ray.

Wenn Sie eine Sea Ray sehen, dann wissen Sie es. Und es ist Liebe auf den ersten Blick. Aus diesem Grund verfügt jede Sea Ray über ein klassisches, dennoch zeitgemäßes Sea Ray-Styling. Eine Sea Ray ist aber mehr als nur stilvoll, weil ihr Konzept auf einem tiefgehenden Verständnis für die Bedürfnisse unserer Kunden und ihren Wünschen beruht. Unserer Belegschaft von Schiffbauern, Ingenieuren und Designern ist bestrebt, dass sich jedes Zusammenspiel auf einer Sea Ray natürlich und selbstverständlich anfühlt. Und wir werden auch weiterhin neue Branchenstandards für durchdachtes und modernes Design setzen. All das, um für eine Erfahrung zu sorgen, die perfekt und unverwechselbar Sea Ray ist.

Ein Tag an Bord einer Sea Ray® SPX® bedeutet einen Nervenkitzel nach dem anderen. Unsere Sportbootreihe wurde für die Begeisterung Ihrer Familie konzipiert, wobei jedes Detail für ein Maximum an Style, Performance und Fun sorgt. Ob Sie Ihre Zeit mit Wasserski oder Tubing verbringen oder den Tag auf der Luftmatratze genießen – die SPX macht jeden Moment zu einem Ereignis. Umso besser, dass sie erschwinglich, problemlos zu ziehen und einfach zu konfigurieren ist. Wählen Sie die gewünschte Größe, Heckantrieb oder Außenbordmotor, Leistung und das Optionspaket, damit jeder Tag auf Ihrer SPX so ist, wie er sein sollte.

A day on board a Sea Ray® SPX® is one thrill after another. Our family of sport boats is designed for your family’s excitement, with every detail delivering the ultimate in style, performance and fun. Whether you spend your time skiing, tubing or floating the day away, the SPX makes every moment matter. Even better, it’s affordable, easy to tow and easy to customize. Choose your size, sterndrive or outboard, horsepower, and options package to make your day on your SPX everything you want it to be.

SPX Series

Un día a bordo de un Sea Ray® SPX® supone un flujo constante de emociones. Nuestras embarcaciones deportivas se han diseñado con el objetivo de emocionar a su familia y cada detalle se ha meditado para ofrecer lo último en estilo, rendimiento y diversión. Tanto si se pasa el día haciendo esquí acuático, sobre un flotador arrastrado por el barco o dejándose llevar por las olas, el SPX hace que cada momento sea importante. Además es económico, fácil de remolcar y fácil de personalizar. Elija el tamaño de eslora, motor intraborda o fueraborda, caballos y pack de opciones para que sus días en su SPX sean todo lo que desea.

Une journée à bord du Sea Ray® SPX® est une source d’émotions infinies. Notre gamme de sport boats ravira votre famille, chaque élément vous offrant ce qui se fait de mieux en termes de style, de performance et de divertissement. Que vous passiez votre temps à skier, à plonger ou à vous prélasser, le SPX fait de chaque instant un moment spécial. Sans compter qu’il est abordable, facile à tracter et largement personnalisable. Choisissez la taille, le moteur mixte ou hors-bord, la puissance et le pack d’options dont vous avez besoin pour concrétiser tous vos rêves de SPX.

SPX 190 OB 113 L 8 P / 910 KG1325 KG 5,94 M 2,48 M FEATURES  Mercury® FourStroke outboard offers reliability and fuel efficiency  Deep storage below sunpad  Refrigerator 12 Volt FONCTIONNALITÉS  Fiabilité et consommation réduite avec le moteur hors-bord Mercury® FourStroke  Compartiment profond sous le bain de soleil  Réfrigirateur 12 Volt CARACTERÍSTICAS  El motor fueraborda de cuatro tiempos Mercury® ofrece fiabilidad y eficiencia de combustible  Gran espacio de estiba debajo del solárium  Nevera en bañera - 12v EIGENSCHAFTEN  Mercury® Viertakt-Außenbordmotor bietet Zuverlässigkeit und Kraftstoffeffizienz  Viel Stauraum unter der Sonnenliege  Kühlschrank 12V 9   

SPX 190 113 L 8 P / 695 KG1500 KG 5,94 M 2,48 M FEATURES  Shown with Elevation Package  Shown with Seadek® Brown  Stereo, Fusion® AM/FM with Bluetooth® and Wi-Fi Audio Streaming CARACTÉRISTIQUES  Présenté avec Elevation Package  Présenté avec pont Seadek® Brown  Radio Fusion® AM/FM avec Bluetooth® et streaming audio en Wi-Fi CARACTERÍSTICAS  Se muestra con Elevation Package  Se muestra con cubierta color Seadek® Brown  Equipo estéreo, Fusion® AM/FM con Bluetooth® y streaming de audio a través de WiFi EIGENSCHAFTEN  Abgebildet mit Elevation-Ausführung  Abgebildet mit Seadek auf der Badeplattform in Seadek® Brown  Stereo, Fusion® AM/FM mit Bluetooth® und Wi-Fi Audio-Streaming 11   

SPX 210 OB 10 P / 818 KG1434 KG 6,52 M 2,54 M FEATURES  Optional bow filler and forward backrest cushions  Shown with Seadek® Grey  Simrad® touchscreen display, chartplotter CARACTÉRISTIQUES  Bain de soleil avant avec dossier avant  Présenté avec pont Seadek® Grey  Traceur de cartes, écran tactile Simrad® CARACTERÍSTICAS  Colchoneta de proa con respaldo parte central  Se muestra con cubierta color Seadek® Grey  Pantalla táctil Simrad® chartplotter EIGENSCHAFTEN  Abgebildet mit Bugfüllpolster  Abgebildet mit Seadek® auf der Badeplattform  Simrad® Touchscreen-Display, Kartenplotter 151 L 13 

SPX 210 10 P / 818 KG1525 KG 6,52 M 2,54 M FEATURES  Wide bow design  Standard elegant dash  Stereo, Fusion® 12V AM/FM with Bluetooth® and Wi-Fi Audio Streaming CARACTÉRISTIQUES  Étrave large  Tableau de bord élégant  Radio Fusion® AM/FM avec Bluetooth® et streaming audio en Wi-Fi CARACTERÍSTICAS  Proa con un diseño amplio  Elegante consola  Equipo estéreo, Fusion® AM/FM con Bluetooth® y streaming de audio a través de WiFi EIGENSCHAFTEN  Großzügig angelegter Bug  Serienmäßig elegantes Armaturenbrett  Stereo, Fusion® AM/FM mit Bluetooth® und Wi-Fi Audio-Streaming 151 L  15

CARACTERÍSTICAS

EIGENSCHAFTEN

 Motor Mercury® FourStroke fuera borda ofrece confiabilidad y eficiencia de combustible.  Sistema de audio Premium Fusion® con Bluetooth® transmisión de audio Wi-Fi con Apple AirPlay® 2 y procesamiento de señal digital (DSP).  Amplio almacenamiento, especial para wakeboard con tapa en fibra de vidrio.

 Der Mercury® FourStroke-Außenbordmotor bietet Zuverlässigkeit und Kraftstoffeffizienz.  Premium Fusion® Audiosystem mit Bluetooth® Wi-Fi Audiostreaming mit Apple AirPlay® 2 & Digital Signal Processing (DSP).  Großer Stauraum, speziell für Wakeboard mit Fiberglasdeckel. 189 L 17 

SPX 230 OB 13 P / 1066 KG1778 KG 7,12 M 2,55 M FEATURES  Mercury® FourStroke outboard engine offers reliability and fuel efficiency.  Premium Fusion® audio system with Bluetooth®, Wi-Fi audio streaming with Apple AirPlay® 2 & Digital Signal Processing (DSP).  Large storage, specially for Wakeboard with fiberglass lid. CARACTÉRISTIQUES  Moteur Mercury® FourStroke hors-bord offre fiabilité et économie de carburant.  Premium Fusion® système audio avec Bluetooth® streaming audio Wi-Fi avec Apple AirPlay® 2 & Digital Signal Processing (DSP).  Grand rangement, spécialement pour Wakeboard avec couvercle en fibre de verre.

EIGENSCHAFTEN

 Schalensitze (2) mit hochklappbaren Schenkelpolstern  Nasszelle mit abschließbarer Tür und Stauraum  Abbildung mit optionalem Cockpittisch aus Teakholz 189 L 19  

SPX 230 13 P / 1038 KG2050 KG 7,12 M 2,55 M FEATURES  Shown with dual bucket seat with swivel, slider and flip-up bolster  Head compartment with lockable door and storage  Shown with optional Teak cockpit table CARACTÉRISTIQUES  2 sièges baquets avec coussinets relevables  Compartiment toilettes avec porte verrouillable et rangement  Montré avec table de cockpit en teck en option CARACTERÍSTICAS  Asientos giratorios (2), con apoyo abatible para elevar las piernas  Cuarto de baño con puerta que se puede cerrar y soluciones de almacenamiento  Mostrado con mesa de teca opcional en cubierta

Sea Ray war immer schon detailversessen, weil wir – wie Sie – Freude an der Perfektion haben. Die sorgfältigen Ziernähte, die hochwertigen Textilien, die langlebigen Materialien, die feinen Akzente.

METICULOUS CRAFTSMANSHIP

Véritable perfectionniste, Sea Ray a toujours eu l’obsession du détail. Coutures méticuleuses, tissus de qualité supérieure, matériaux résistants, accents raffinés, tout y est. Ces innombrables nuances nous ont permis de nous forger une réputation de qualité. Les bateaux Sea Ray associent maîtrise de l’artisanat et précision des technologies les plus modernes pour vous offrir un niveau de fabrication inégalé. Nos protocoles de test rigoureux permettent à chaque Sea Ray d’être à la hauteur de sa réputation et de son ambition.

FABRICACIÓN METICULOSA

Jede Nuance hat dazu beigetragen, einen Ruf zu schaffen, der ein Synonym für Qualität ist. Sea RayBoote vereinen überragende Handwerkskunst mit der Präzision branchenführender Technologie für ein Verarbeitungsniveau, das seinesgleichen sucht. Und unsere strengen Prüfprotokolle stellen sicher, dass jede Sea Ray ihrem Namen gerecht wird und allem, wofür er steht.

AKRIBISCHE HANDWERKSKUNST

Sea Ray siempre ha estado obsesionada con los detalles puesto que buscamos la perfección igual que lo hacen nuestros clientes. Las minuciosas costuras, las excelentes telas, los materiales resistentes, los detalles sofisticados. Todos los detalles nos han ayudado a ganarnos una reputación que es sinónimo de calidad. Las embarcaciones de Sea Ray combinan la maestría artesanal con la precisión de la tecnología líder del sector para obtener un nivel de calidad inigualable. Y nuestros estrictos protocolos de ensayo garantizan que cada Sea Ray haga honor a su reputación y todo lo que ello representa.

FINITIONS MÉTICULEUSES

Sea Ray has always been obsessed with details because, like you, we’re sticklers for perfection. The meticulous stitching, the superior fabrics, the enduring materials, the refined accents. Every nuance has helped us build a reputation that’s synonymous with quality. Sea Ray boats combine the mastery of craftmanship with the precision of industry-leading technology for a caliber of construction you won’t find anywhere else. And our strict testing protocols make sure every Sea Ray lives up to its name and everything it stands for.

Todo el tiempo que se pasa sobre el agua, se debe vivir como algo especial. Ese es el motivo por el que la familia de embarcaciones de lujo Sea Ray® SLX hace hincapié en lo extraordinario. Cada detalle es sinónimo de excelencia. El estilo se eleva a su máxima expresión. El confort es excelente. La tecnología punta. Y el rendimiento óptimo. Desde el soporte perfecto de los asientos con cojines hasta la bañera en la que sus invitados se encontrarán a gusto, todo le permite disfrutar de una experiencia de lujo acorde con su preciado tiempo libre.

Wenn Sie Ihre Zeit auf dem Wasser verbringen, sollte sich jeder Augenblick wie eine Belohnung anfühlen. Daher besteht die Sea Ray® SLX-Reihe von Luxusbooten auf Außergewöhnlichkeit. Jedes Detail ist auf Vortrefflichkeit ausgelegt. Angehobener Stil. Erhöhter Komfort. Moderne Technologie. Fein abgestimmte Performance. Von der perfekten Ausgestaltung der Polstersitze bis zum gastfreundlichen Cockpit umgibt Sie ein Luxus, der Ihrer wertvollen Zeit würdig ist.

When you’re spending time on the water, every moment should feel like a reward. That’s why the Sea Ray® SLX family of luxury boats insists on extraordinary. Every detail is crafted for excellence. Style is elevated. Comfort is heightened. Technology is advanced. Performance is fine-tuned. From the perfect cradle of the cushioned seats to the guestfriendly cockpit, you’re treated to a luxurious experience worthy of your precious time.

SLX Series

Lorsque vous passez du temps sur l’eau, chaque moment est précieux. La gamme de bateaux de luxe Sea Ray® SLX est axée sur l’extraordinaire. Chaque détail est synonyme d’excellence. Le style est raffiné. Le confort accru. La technologie moderne. Les performances affinées. Des bers aux sièges rembourrés en passant par le cockpit convivial, vous bénéficiez d’une expérience luxueuse pour ne pas perdre une minute de votre temps précieux.

SLX 250

SLX 250 12 P / 968 KG2400 KG 7,9 M 2,59 M FEATURES  Convertible bench seat with forward cushion and aft bolster  Full beam round seating  Stereo, Fusion® AM/FM with Bluetooth® and Wi-Fi Audio Streaming FONCTIONNALITÉS  Banquette convertible avec coussin avant et coussinet amovible  Grande banquette en demi-cercle  Radio Fusion® AM/FM avec Bluetooth® et streaming audio en Wi-Fi CARACTERÍSTICAS  Asiento de popa convertible con cojín frontal y apoyo de popa  Banco redondo en toda la manga  Equipo estéreo, Fusion® AM/FM con Bluetooth® y streaming de audio a través de WiFi EIGENSCHAFTEN  Verstellbare Sitzbank mit Kissen vorne und Polster achtern  Runde Sitzbank über die gesamte Breite  Stereo, Fusion® AM/FM mit Bluetooth® und Wi-Fi Audio-Streaming 283 L 27  

UNRIVALED SUPPORT

ASSISTANCE INÉGALÉE

Aucun acteur du secteur n’a autant à cœur de vous faire profiter du moindre moment passé sur l’eau. Vous bénéficiez d’un niveau d’assistance et d’un engagement à satisfaire les clients sans égal dans le secteur de la construction nautique. Nous recevons plus de récompenses que toute autre marque de bateaux en termes de performances de nos concessionnaires, de qualité et de satisfaction client. Avec une présence dans plus de 80 pays, une garantie leader du secteur et une assistance 24h/24, vous savez que Sea Ray est toujours à vos côtés.

No one else in the industry is as committed to keeping you out on the water, living in the moment. That’s why you’ll find a level of support and commitment to customer satisfaction that’s unmatched by any other marine manufacturer. We earn more awards for dealer performance, quality and customer satisfaction than any other marine brand. With dealers in more than 80 countries, an industry leading warranty and 24/7 callsupport, you can be confident that Sea Ray stands beside you.

ASISTENCIA SIN PRECEDENTES

Niemand in der Branche ist so darum bemüht, Sie auf dem Wasser zu halten – im Moment zu leben. Sie werden daher ein Maß an Unterstützung und Engagement für die Kundenzufriedenheit erfahren, das von keinem anderen Bootshersteller erreicht wird. Wir erhalten mehr Auszeichnungen für Händlerleistung, Qualität und Kundenzufriedenheit als jede andere Bootsmarke. Angesichts von Händlern in mehr als 80 Ländern, einer branchenführenden Garantie und permanenter telefonischer Erreichbarkeit können Sie darauf vertrauen, dass Sea Ray Ihnen zur Seite steht.

UNERREICHTER SUPPORT

Nadie en la industria está tan comprometido a mantenerle sobre el agua y a que disfrute del momento. Por eso le ofrecemos un nivel de asistencia óptimo y un compromiso con la satisfacción del cliente sin precedentes en otros constructores navales. Obtenemos más premios en concepto de rendimiento de los distribuidores, calidad y satisfacción del cliente que ninguna otra marca de barcos Nuestros distribuidores en más de 80 países, una garantía líder en la industria y una atención telefónica 24/7 garantizan que Sea Ray esté siempre a su disposición.

As our calendars get busier, we get more particular about how we spend our free time. And with whom we spend it. The Sea Ray® SDX is the floating epitome of time well spent. Every SDX model is built to give us the best moments with friends and family. The deep bow, the roomy deck and the generous storage all say this is where you belong. The space, style and performance all give you the ideal platform for maximizing your time on the water.

Plus nos agendas se remplissent, plus nous devenons difficiles sur la manière dont nous passons notre temps libre. Et sur les personnes avec lesquelles nous le passons.

SDX Series

Debido al ajetreo de nuestras vidas, somos más críticos con lo que hacemos en nuestro tiempo libre. Y con quién lo pasamos. El Sea Ray® SDX es el epítome flotante de un tiempo bien empleado. Todos los modelos SDX se han construido para que disfrute al máximo del tiempo que pasa con sus familiares y amigos. El asiento de proa, la espaciosa cubierta y las generosas soluciones de almacenamiento son una prueba de que este es el lugar en el que debe estar. El espacio, el estilo y el rendimiento son una plataforma ideal para aprovechar al máximo el tiempo que pasa en el agua.

Le Sea Ray® SDX est la quintessence flottante du temps bien utilisé. Chaque modèle SDX est conçu pour vous permettre de passer d’excellents moments avec votre famille et vos amis. La proue profonde, le pont spacieux et les rangements généreux vous tendent les bras. Espace, élégance et performance se conjuguent en un lieu idéal pour maximiser le temps passé sur l’eau.

Je voller unser Terminkalender wird, desto wichtiger wird es für uns, wie wir unsere Freizeit verbringen. Und mit wem wir sie verbringen. Die Sea Ray® SDX ist der schwimmende Inbegriff von gut verbrachter Zeit. Jedes SDX-Modell wurde dafür gebaut, uns die besten Momente mit Freunden und der Familie zu schenken. Der tiefe Bug, das geräumige Deck und der großzügige Stauraum sagen alle dasselbe – hier gehören Sie hin. Raum, Stil und Performance bilden insgesamt die ideale Plattform, damit sie Ihre Zeit auf dem Wasser optimal nutzen können.

SDX 250 OB

SDX 250 OB 10 P / 1043 KG2468 KG 7,63 M 2,56 M FEATURES  The intuitive helm is available with an optional 9″ or 12″ Simrad® touchscreen display to enhance the command experience  Large bow & cockpit lounging floorplan with multiple convertible backrests  Interior large compartment with electric toilet FONCTIONNALITÉS  La console intuitive est disponible avec un écran tactile Simrad® 9″ou 12″en option pour améliorer l’expérience de commande  Grande distribution de solarium de proue et cockpit avec plusieurs dossiers de sièges convertibles  Ample compartiment intérieur avec WC électrique CARACTERÍSTICAS  La intuitiva consola está disponible con una pantalla táctil opcional Simrad® de 9 ″o 12 ″para mejorar la experiencia de mando  Amplia distribución de solárium en proa y en cubierta con múltiples respaldos de asiento convertibles  Gran compartimento interior con inodoro eléctrico EIGENSCHAFTEN  Die intuitive Konsole ist mit einem optionalen 9”- oder 12”-Simrad®-Touchscreen erhältlich, um das Befehlserlebnis zu verbessern  Breites Solarium im Bug und an Deck mit mehreren umwandelbaren Rückenlehnen  Großes Innenfach mit elektrischer Toilette 238 L 35  

SDX 250

SDX 250 10 P / 1043 KG2600 KG 7,63 M 2,56 M FEATURES  Manual submersible swim platform and stainless steel three-step swim ladder  Electric windlass with chain and anchor  Spacious cockpit with optional center teak table FONCTIONNALITÉS  Plateforme de bain submersible manuelle et échelle de bain en acier inoxydable à trois marches  Guindeau électrique avec chaîne et ancre  Cockpit spacieux avec table centrale en teck en option CARACTERÍSTICAS  Plataforma de baño sumergible manual y escalera de baño de acero inoxidable de tres peldaños  Molinete eléctrico con cadena y ancla  Espaciosa cubierta con mesa de teca central opcional EIGENSCHAFTEN  Manuelle versenkbare Badeplattform und dreistufige Badeleiter aus Edelstahl  Elektrische Ankerwinde mit Kette und Anker  Geräumiges Cockpit mit optionalem Teakholztisch in der Mitte 238 L 39  

SDX 270

 Geräumiges Cockpit über die volle Breite  Umklappbare Sitze, einschließlich Sonnenliege/nach achtern gerichtete Heckliege  Geschlossene Nasszelle mit tragbarem WC, Waschtisch und -becken 246 L 43  

SDX 270 12 P / 950 KG2675 KG 7,56 M 2,55 M (without stern platform) equipmentstandard Sterndrivew/DTSIIIBravo® FinderDepthw/ Coverw/Tonneau stainless-steelw/recessedplatform Starboard mountflush andPatternw/Diamond snap-inSterlingwith(Pearl) flip-down&cushionsw/hinged basesliding&backrestw/convertible lounger systemwater toiletportablewithcompartment steelstainless Bluetooth™,Wireless remotecockpitdigital&(4) lower&upper w/manualautomatic-System accessories&options Sterndrivew/DTSIIIBravoMPI6.2LMercruiser kW)261-php(350 Sterndrivew/DTSIIIBravoMAG8.2Mercruiser kW)261-php(380 AvailableEnginesECT ortopbiministandard(forpackagecanvas tower):watersportsoptional CurtainAft CurtainsFront CurtainsSide BagStorageCanvas options:individual ToysWaterforCompressorAir volt)12-(220/50ChargerBattery PaintBottom Only)(BlackCoverMooringCanvas Raymarine®Chartplotter, w/Country(Beige)EspressoOption:ColorCockpit CarpetBeige Engine)(FromHeatingCockpit &ChartplotterRaymarine®IncludesDash:Digital StereoSeries750FusionUpgradedviaControlAudio UnitHead LightsDocking Bow-CushionsFiller RaySeaBlack,White,(ArcticHullColorFullCoat,Gel Tan)MojaveorRedRallyGray,Blue,OceanBlue, Blue,RaySeaBlack,White,(ArcticTwo-ToneCoat,Gel Tan)MojaveorRedRallyGray,Blue,Ocean RaySeaBlack,White,(ArcticThree-ToneCoat,Gel Tan)MojaveorRedRallyGray,Blue,OceanBlue, ChromeBrushedorBlueSaphireOptional;Graphics, Taped- Pump-OutHead, TankHoldingLitrew/37VacuFlushSystem,Head UpgradeSystemWaterHot Cockpit&Bow-LEDWhiteorBlueIndirectLighting, LEDUnderwater,HullThruLighting, MirrorSkiPremium Carpet)(ReplacesCockpittoUpgradeTeakReal PlatformSwimonTeakReal CockpitinRefrigerator TeakFaux-MattingPlatformSwimSeaDek® ManualSubmersible,Platform,Swim EngineUnderPanDripOil-SpecsSwiss Storagew/DesignatedBowTable, w/TiltingAluminumWhiteWatersports,Tower, SystemStorageBimini HydraulicTabs,Trim SwivelRacks,Wakeboard Faucet&Sinkw/IntegralBarWet Chain&AnchorGalvanizedw/Electric-Windlass AnchorSteelStainless&w/ChainElectric-Windlass 270 PlanSeatingStandard FEATURES  Spacious full-beam cockpit floorplan  Convertible seating, including sunpad/aft-facing transom lounger  Enclosed head compartment with toilet, vanity and sink FONCTIONNALITÉS  Cockpit spacieux et luxueux  Sièges convertibles, dont un avec bain de soleil/transat arrière (orienté plate-forme)  Compartiment toilettes fermé avec WC, lavabo et meuble sous vasque CARACTERÍSTICAS  Gran bañera que ocupa todo el ancho  Asientos convertibles, incluyendo tumbona solárium en el espejo y cara a popa.  Cuarto de baño con inodoro, tocador y lavabo

EIGENSCHAFTEN

EXPÉRIENCE AU SOMMET

EINZIGARTIGE ERFAHRUNGEN

Eine Sea Ray zu erwerben ist mehr als der Kauf eines Bootes – es ist das Bekenntnis zu einem Lebensstil. Vom ersten Moment an gehören Sie zum Sea Ray Owners Club und werden alles darüber erfahren, was das Leben auf dem Wasser ausmachen sollte. Sie erhalten Zugang zu exklusiven Veranstaltungen in großartigen Kulissen überall auf der Welt, wo Sie auf Gleichgesinnte treffen werden. Außerdem erhalten Sie exklusive Vorteile und Prämien. Und Sie werden Teil einer passionierten Online- und Onboard-Community, bei der sich alles um das Leben auf dem Wasser dreht.

EXPERIENCIAS ÚNICAS

Buying a Sea Ray is more than buying a boat, it’s embracing a lifestyle. From the very first moment you become part of the Sea Ray Owners Club, you’ll experience everything life on the water should be. You’ll get access to exclusive events in fantastic settings around the world where you’ll socialize with fellow enthusiasts. You’ll be granted premium benefits and incentives. And you’ll be part of a passionate online and onboard community that’s all about celebrating life on the water.

Comprar una Sea Ray es mucho más que comprar una embarcación, se trata de abrazar un estilo de vida. Desde el primer momento en que se convierte en miembro del Club de propietarios Sea Ray, disfrutará de todo lo que debería ser la vida sobre el agua. Tendrá acceso a eventos exclusivos en entornos fantásticos de todo el mundo y en los que podrá conocer a otras personas tan entusiastas como usted. Recibirá unos beneficios e incentivos de primera. Y formará parte de una comunidad online y a bordo apasionada y en la que todo gira en torno a la celebración de la vida sobre el agua.

ELEVATED EXPERIENCES

Acheter un Sea Ray, ce n’est pas simplement acheter un bateau, c’est adopter un style de vie. En devenant membre du Sea Ray Owners Club, vous découvrez tout les plaisirs de la vie sur l’eau. Vous aurez accès à des événements exclusifs organisés dans des cadres de rêve à travers le monde, qui vous permettront de tisser des liens avec d’autres adeptes de la mer. Vous bénéficierez d’avantages et d’incitations de haut niveau. Et vous ferez partie, en ligne et à bord, d’une communauté de passionnés qui n’ont d’autre but que de célébrer la vie sur l’eau.

Abgestimmt auf die europäischen und internationalen Märkte ist das Sea Ray Sun Sport das Boot der Wahl, denn nur Sea Ray bietet ein Sportboot mit überlegener handwerklicher Verarbeitung und einer gut ausgestatteten Kabine, um sich von Surfen und Sonne zurückzuziehen oder auch einmal eine Auszeit zu nehmen und an Bord zu übernachten.

Sun SeriesSport

Tailored to the European and International markets, the Sea Ray Sun Sport is the boat of choice, because only Sea Ray delivers a runabout with superior craftsmanship and a well-appointed cabin designed to duck out of surf and sun or escape for an overnight getaway.

Concebida especialmente para los mercados Europeos y extranjeros, la serie Sun Sport es la opción ideal, ya que solo Sea Ray ofrece una embarcación con una construcción suprema y una cabina bien equipada, diseñada para escapar del sol y las olas o realizar una escapada nocturna.

Spécialement conçue pour les marchés européens et internationaux, la série Sun Sport illustre le savoir-faire de Sea Ray avec sa cabine entièrement aménagée qui permet de se reposer du soleil et des vagues ou de de dormir à bord le temps d’un week-end.

Sun Sport 230 OB

Sun Sport 230 OB 8 P / 870 KG1950 KG 6.99 M 2,54 M FEATURES  Electric windlass and stainless steel anchor  Folding cockpit table in teak  Optional Digital dash w/Mercury® Vessel View 9’’ CARACTÉRISTIQUES  Guindeau éléctrique avec chaîne et ancre inox  Table de cockpit en teck  Ecran digital avec Vessel View Mercury® 9” CARACTERÍSTICAS  Molinete eléctrico con ancla en acero inox  Mesa de teca en bañera  Tablero digital con Mercury® Vessel View 9’’ EIGENSCHAFTEN  Elektrische Ankerwinde mit Kette und Edelstahlanker  Cockpitteisch aus Teak  Digitales Armaturenbrett mit 9” Plotter 189 L 51   

Sun Sport 230

Sun Sport 230 8 P / 870 KG2150 KG 7,15 M 2,54 M FEATURES  Recessed sunpad in bow  Cuddy cabin that accommodates two people  Manual submersible swim platform CARACTÉRISTIQUES  Bain de soleil avant  Cabine confortable avec grande couchette  Plateforme de bain submersible manuellement CARACTERÍSTICAS  Colchoneta de proa  Elegante cabina con litera grande  Plataforma de baño manual y sumergible EIGENSCHAFTEN  Sonnenliege auf dem Vorderdeck  Gut ausgestattet Kabine mit großer Koje und WC  Manuelle Unterwasser Badeplattform 189 L 55   

Sun Sport 250

Sun Sport 250 8 P / 645 KG2650 KG 7,9 M 2,59 M FEATURES  Transom sun pad  Stereo, Fusion® 12V AM/FM with Bluetooth® and Wi-Fi Audio Streaming  Cuddy Cabin with large berth and toilet FONCTIONNALITÉS  Bain de soleil arrière  Radio Fusion® 12 V AM/FM avec Bluetooth® et streaming audio en Wi-Fi  Cabine confortable avec grande couchette et WC CARACTERÍSTICAS  Solárium de popa  Equipo estéreo, Fusion® AM/FM 12V con Bluetooth® y streaming de audio a través de WiFi  Elegante cabina con litera grande e inodoro EIGENSCHAFTEN  Heck-Sonnenliege mit herausziehbarer Verlängerung  Stereo, Fusion® 12V AM/FM mit Bluetooth® und Wi-Fi Audio-Streaming  Gut ausgestattet Kabine mit großer Koje und WC 283 L 59  

SOUVERÄNE PERFORMANCE

Un Sea Ray se déplace toujours avec grâce. Les éléments techniques rendent chaque excursion agile, réactive, intuitive et aussi puissante que vous le souhaitez. Cette puissance ne nuit en rien au charme du bateau. Sur un Sea Ray, vous évoluez en douceur et dans le calme : tout est sous contrôle mais l’adrénaline reste bien présente. Le bateau peut être piloté en toute confiance, qu’il s’agisse de tracter un wakeboarder ou d’apponter. Échappée ou aventure, tout est à portée de main, sans effort.

Las embarcaciones Sea Ray siempre rinden con gracia. El objetivo último del diseño es que la navegación sea ágil, sensible, intuitiva y con la potencia que se desea. No hace falta que sacrifique la experiencia por una potencia máxima. En un Sea Ray su paseo será suave y tranquilo, con todo bajo control excepto el subidón de adrenalina.Se ha construido para ser manejado con confianza, tanto si está tirando de un wakeboard como si quiere atracar cómodamente en el muelle. Una escapada o una aventura, todo se desarrolla sin esfuerzos.

PERFORMANCES SANS EFFORT

A Sea Ray always performs with grace. Every ride is engineered to be agile, responsive, intuitive and as powerful as you want it to be. You won’t sacrifice experience for maximum horsepower. On a Sea Ray, your ride is smooth and quiet, with everything controlled but the adrenaline rush. It’s built to handle with confidence, whether you’re towing a wakeboarder or effortlessly maneuvering up to the dock. Escape or adventure, both are seamlessly delivered.

RENDIMIENTO SIN ESFUERZOS

Eine Sea Ray agiert stets mit Anmut. Jede Fahrt zeichnet sich durch Agilität, Reaktionsfreudigkeit, Intuitivität und Leistungsvermögen aus – ganz nach Ihrem Wunsch. Sie wollen wegen maximaler Pferdestärken nicht auf das Erlebnis verzichten. Auf einer Sea Ray erleben Sie eine gleichmäßig ruhige Fahrt, bei der Sie alles unter Kontrolle haben – außer dem Adrenalinkick. Sie wurde für eine sichere Handhabung konzipiert – ob Sie ein Wakeboarder ziehen oder mühelos zum Anleger manövrieren. Flucht oder Abenteuer, beides ist problemlos möglich.

EFFORTLESS PERFORMANCE

Comfort is the key to fully enjoying a long weekend, an extra night, that last hour on the water. The Sea Ray® line of Sundancers provides an idyllic boating experience. Decades of artistry, craftsmanship and cutting-edge technology culminate in every moment feeling absolutely perfect. And every Sundancer® is designed for ultimate drivability with a distinctive profile that doesn’t just enhance the looks — it enhances the ride. Spend as much time as you like underway. On a Sundancer, you’ll never tire of it.

El confort es la clave para disfrutar plenamente de un fin de semana, una noche adicional, una última hora en el mar. La línea de Sundancers de Sea Ray® ofrece una experiencia náutica idílica. Décadas de artesanía, profesionalidad y tecnología punta culminan en una sensación continua de absoluta perfección. Y cada Sundancer® ha sido diseñado para ofrecer una navegación excelente con un perfi característico que no solo mejora el aspecto, sino que mejora el paseo. Pase tanto tiempo navegando como quiera. En un Sundancer, nunca se cansará de ello.

Komfort ist der Schlüssel, um ein langes Wochenende, eine zusätzliche Nacht oder die letzte Stunde auf dem Wasser ausgiebig zu genießen. Die Modelle der Sea Ray®-Sundancer-Reihe sorgen für eine idyllische Bootserfahrung. Jahrzehntelange Handwerkskunst und modernste Technologie kulminieren in einem durchgehenden Gefühl absoluter Perfektion. Und jede Sundancer® zeichnet sich durch exzellente Fahreigenschaften mit einem unverwechselbaren Profi aus, das nicht nur dem Erscheinungsbild zugutekommt, sondern auch dem Fahrerlebnis. Verbringen Sie so viel Zeit wie Sie wollen unterwegs. Auf einer Sundancer werden Sie nie genug davon bekommen.

SeriesSundancer

Pour profiter pleinement d’un long week-end, d’une nuit supplémentaire ou de cette dernière heure sur l’eau, le confort est crucial. La gamme Sea Ray® Sundancers offre une expérience maritime idyllique. Des dizaines d’années de sens artistique, de savoir-faire et de technologie ont produit une perfection de tous les instants. Les Sundancer® sont tous extrêmement maniables et dotés d’un profi distinctif qui améliore non seulement leur apparence physique mais aussi le plaisir de naviguer. Passez autant de temps que vous le souhaitez à bord. Sur un Sundancer, vous ne vous en lasserez jamais.

Sundancer 265

FEATURES  Comfortable bow sunpad  Starboard windshield wiper  Optional anchor windlass CARACTÉRISTIQUES  Bain de soleil confortable à l’avant  Essuie-glace tribord  Guindeau électrique avec chaine optionnel CARACTERÍSTICAS  Comfortable solarium de proa  Limpiaparabrisas a estribor  Molinete opcional EIGENSCHAFTEN  Komfortable Sonnenliege am Bug  Scheibenwischer steuerbord  Elektrische Ankerwinde (Option) 67  

Sundancer 265 261 L 8 P / 820 KG 3200 KG 7,27 M 2,53 M (without stern platform) FEATURES  Shown with standard Walnut interior  Sleeps up to four people  Enclosed Toilet with shower CARACTÉRISTIQUES  Présenté avec intérieur noyer de série  Couchage pour quatre personnes maximum  WC fermés avec douche CARACTERÍSTICAS  Se muestra con interior estándar en color nogal  Capacidad de pernocta para hasta cuatro personas  Baño independiente con ducha EIGENSCHAFTEN  Abgebildet mit serienmäßiger Innenausstattung Nussbaum  Bietet bis zu vier Schlafplätze  Geschlossener WC-Raum mit Dusche 69  

Sundancer 320 OB

FEATURES  Bow lounge seating with adjustable headrests & foldable armrests  Teak cockpit table converting to sunpad  Cockpit galley with sink and refrigerator CARACTÉRISTIQUES  Sièges avant avec appuie-tête réglables et accoudoirs pliables  Table de cockpit en teck transformable en bain de soleil  Cuisine de cockpit avec évier et réfrigérateur CARACTERÍSTICAS  Asientos en proa con reposacabezas ajustables y reposabrazos plegables  Mesa en la bañera de teca convertible en solárium  Cocina en cubierta con fregadero y frigorífico EIGENSCHAFTEN  Bug-Lounge-Sitzgruppe mit verstellbaren Kopfstützen & klappbaren Armlehnen  Cockpittisch aus Teakholz zum Sonnenpolster umbaubar  Cockpitküche mit Spüle und Kühlschrank 73  

Sundancer 320 OB 598 L CERTIFIEDYACHT 6206 KG 9,84 M 3,21 M FEATURES  Dual command post seat with flip-up bolster  Interior refrigerator and microwave with several storage compartments  Vast bow interior table convertible in a comfortable double bed CARACTÉRISTIQUES  Double siège de poste de commandement avec traversin rabattable  Réfrigérateur et micro-ondes intérieurs avec plusieurs compartiments de rangement  Vaste table d’intérieur à proue convertible en lit double confortable CARACTERÍSTICAS  Doble asiento de puesto de comando con apoyo abatible  Refrigerador interior y microondas con varios compartimentos de almacenamiento.  Amplia mesa de proa interior convertible en una cómoda cama doble EIGENSCHAFTEN  Doppelter Kommandopostensitz mit hochklappbarem Polster  Kühlschrank und Mikrowelle im Innenraum mit mehreren Staufächern  Großer Innentisch mit Bogen, der in ein bequemes Doppelbett umwandelbar ist   75

Sundancer 320

FEATURES  Bow round table with dedicated storage  Optional transom sunpad seating  Bow sunshade over the lounge area CARACTÉRISTIQUES  Table ronde à l’avant avec rangement dédié  Tableau arrière convertible en bain de soleil en option  Taud pare-soleil à l’avant au-dessus des sièges CARACTERÍSTICAS  Mesa redonda de proa con almacenamiento dedicado  Asiento con respaldo abatible para convertir en solárium en el espejo de popa  Toldo en proa sobre la zona del solárium EIGENSCHAFTEN  Runder Bogentisch mit speziellem Stauraum  Optionale Sonnenpolster-Sitzplätze am Heck  Bug-Sonnenschirm über dem Lounge-Bereich 79   

Sundancer 320 643 L 10 P / 1217 KG 6400 KG 9,84 M 3,21 M FEATURES  Shown with interior option Driftwood  Sleeps up to four people  Enclosed Toilet with shower CARACTÉRISTIQUES  Présenté avec intérieur option Driftwood  Couchage pour quatre personnes maximum  WC fermés avec douche CARACTERÍSTICAS  Se muestra con con el opcional Driftwood  Capacidad de pernocta para hasta cuatro personas  Baño independiente con ducha EIGENSCHAFTEN  Abgebildet mit mit Innenausstattung Driftwood  Bietet bis zu vier Schlafplätze  Geschlossener WC-Raum mit Dusche    81

SEABLACKRAY BLUE OCEAN ARTICSTEELRALLYMOJAVEBLUETANREDGRAYWHITE SPORT / SPX / SUN SPORT 230 SPORT / SPX / SUN SPORT 230 SLX & SUN SPORT 250 SLX & SUN SPORT 250 SDX SUNDANCERSERIES SERIES SUNDANCER SERIES SDX SERIES STANDARD WHITE HULL HULL SIDE COLOR - WHITE OR BLACK BOTTOM SPORT / SPX / SUN SPORT 230 SLX & SUN SPORT 250 SDX SERIES FULL COLOR HULL SLX & SUN SPORT SERIES SPX & SUNDANCER FULL COLOR HULL WITH GEL STRIPE FORWARD HULL AFT BOTTOMMIDUPPERBOTTOMHULLHULLHULLHULLHULL SLX & SUN SPORT SDX SERIES THREE TONE COLOR HULL Gel Coat Colours 83

Upholstery Fabrics & Finishes SPX HOUSE UPHOLSTERY WITH LINEAR PATTERN SLX HOUSE UPHOLSTERY WITH DOUBLE DIAMOND PATTERN SUN SPORT, SDX & SUNDANCER HOUSE UPHOLSTERY WITH HONEYCOMB PATTERN FLOORING SOL SUELOS | FUSSBODEN FLOORINGINFINITY SEADEK TEAK COCKPIT TEAK PLATFORMSWIM SPX / SUN SPORT 230 OPT OPT SLX SUN SPORT 250 OPT OPT OPT OPT SDX OPT OPT OPT OPT SUNDANCER OPT OPT OPT OPT INTERIOR INTÉRIEUR INTERIOR INNENRAUM WALNUT WOOD INTERIOT WITH LUXURY SHOJI DOORS DRIFT WOOD WITH LUXURY SHOJI DOORS SUNDANCER STD OPT 1 2 3 45 6 StoneDuneIvoryAccent Vinyl Accent Vinyl Base Vinyl Base Vinyl Base Vinyl Quilted QuiltedVinylAccentIIAccentVinylIIAccentVinylAccentVinylAccentVinyl Accent Vinyl QuiltedVinylAccentII    

OPCIONES Y CARACTERÍSTICAS

OPTIONEN holenStildieKeineTECHNISCHEUNDANGABENReisegleichtderanderen.WählenSieIhrenAntrieb,AusstattungunddasDesign,dieambestenzuIhrempersönlichenpassen.MitdemtechnischenZubehörunddenpraktischenLösungenSieallesausIhrerReiseheraus.DasWassergehörtIhnen.

OPTIONS & SPECS

No hay dos viajes iguales. Elija las opciones de propulsión, las como-didades y paquetes de acabados que mejor reflejen su estilo personal. Los accesorios técnicos y todo lo que necesita a bordo le ayudan a disfrutar al máximo de su viaje. Sea amo y señor de las aguas.

OPTIONS ET SPÉCIFICATIONS

À chacun son tempérament. Choisissez les options de propulsion, de confort et de finition qui correspondent le mieux à votre style personnel. Les accessoires techniques et les produits de première nécessité optimisent le potentiel de votre voyage. Maîtrisez les eaux.

No two journeys are alike. Choose the propulsion options, creature comforts and finishes packages that best reflect your personal style. Technical accessories and life’s necessities help maximize the potential of your voyage. Command the waters.

Features & Options 89 Sport Boats 1. Seadek covering on Swim Platform 2. Built in refrigerator 3. Fresh water system 4. Submersible swim platform 5. Windlass - Electric with Chain & SST Anchor 6. Under water lights, through hull 7. Bow thruster 8. Bow ladder 9. Premium Fusion Audio 10. Dynamic Running Surface 1. Seadek Belag auf der Badeplattform 2. Einbaukühlschrank 3. Frischwassersystem 4. Absenkbare Badeplattform 5. Elektrische Ankerwinde mit Kette und edelstahlanler 6. Unterwasserbeleuchtung durch den Rumpf 1. Seadek sur plateforme de bain 2. Réfrigérateur intégré 3. Distributeur d’eau douce 4. Plate-forme de bain submersible 5. Guindeau éléctrique avec chaîne et ancre en inox 6. Lumières sous plateforme de bain 1. Seadek Plataforma de Baño 2. Nevera integrada 3. Sistema de agua fresca 4. Plataforma de baño sumergible 5. Molinete electrico con ancla de Acero inox 6. Luces sub-aquaticas en el casco 7. Bugschraube 8. Bugbordleiter mit Luke 9. Premium-Stereoanlage 10. Dynamic Running Surface 7. Propulsor de proa 8. Escotilla de escalera de proa 9. Estéreo de primera 10. Dynamic Running Surface 7. Propulseur d’étrave 8. Échelle de bain avant dans coffre 9. Système stéréo Premium 10. Dynamic Running Surface          

1. LED Package in Cockpit - Blue or White 2. Hardtop with opening Canvas Section 3. Cockpit Table with Teak - converting to Sunpad 4. Optional Sunshade forward deck 5. Cockpit Galley 1. Conjunto Luces LED en Bañera: Azul o blanca 2. Hard top de fibra 3. Mesa en bañera en teka - convertible a solarium 4. Solárium opcional en la cubierta de proa 5. Cocina en la bañera 1. Package LED dans le Cockpit- bleu ou blanc 2. Hardtop avec taud de fermeture arrière pour 3. Table de cockpit teck convertible bain de soleil 4. Coussins de bain de soleil avant optionnels 5. Cuisine dans le cockpit 1. Blaues oder weißes LED-Lichtpaket 2. Lukenausschnitt (Verdeckeinlass) für Hardtop 3. Sitzgruppe achtern mit Cockpittisch Sonnenliege 4. Sonnenliege auf dem Vorderdeck (Option) 5. Kombüse im Cockpit      Table options 1. Round teak cockpit Table 4. Cockpit table, teak with filler cushion SLX & Sun Sport 250 2. Teak Cockpit Table Folding 5. Cockpit Table with Teak - converting to Sunpad, Sundancer 265 3. Bow Table with Dedicated Storage 6. Cockpit Table with Teak - converting to Sunpad, Sundancer 320 ➤ ➤ ➤ Features & Options Table options 91 Sport Cruisers      

Espacio de estiba adicional debajo de los asientos

Stainless Steel Ski pole

FEATURES & STANDARD EQUIPMENT

Mât traverse à oeil de remorquage

Mercury VesselView Mobile Ein-/Aus-SchalterTiefenmesser für batterie

Feux de navigation

Sélection de sellerie entre trois couleurs

Steckdose zubehör StereoNavigationsleuchten12VFusionAM/FMmit

Zusätzlicher Stauraum unter den Sitzen

Staufach für Wasserski im Fußboden

Polsterung drei Farbauswahl

Bluetooth® und Wi-Fi Audio-Streaming

Asiento piloto giratorio

Rail de frottement en PVC noir avec insert en acier inoxydable

Plataforma de baño escalera de baño con cuatro peldaños en acero inoxidable

Upholstery three color selection

PVC-Scheuerleiste, schwarz, mit Edelstahleinsatz

Asideros en acero inoxidable

InterrupteurProfondimètrede batterie On/Off

Rangements supplémentaires sous les sièges

Stainless-steel Grab handles

Indicador de profundidad

Stainless-steel Cup holders

12V Accessory outlet

Mât de ski nautique en acier inoxydable

Extra Storage under seats

Equipo de audio estéreo Fusion AM/FM con Bluetooth® streaming a través de WiFi

Mercury VesselView Mobile

Posavasos en acero inoxidable

Siège bâbord avec dossier réversible

3 Lockable Storage areas

Schalensitze (2), mit hochklappbarer Oberschenkelerhöhung, Dreh- und Schiebefunktionen Drehbarer HerunterklappbareSteuersitzRückenlehne für Backbord-Sitz

Interruptor de batería On/Off

Getränkehalter aus Edelstahl

Sièges baquets (2), avec fonctions relevables au niveau des cuisses, pivotantes et coulissantes

3 compartiments verrouillables

Rub Rail, Black PVC with Stainless Steel Insert

Listón negro, PVC negro con implante de acero inoxidable

Sistema de extinción de incendios CE

Système d’extinction d’incendie CE, automatique avec traction manuelle

CARACTÉRISTIQUES & ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE CARACTERÍSTICAS Y EQUIPO ESTÁNDAR LEISTUNGSMERKMALE UND STANDARDAUSRÜSTUNG

Navigation Lights

Tres espacios de estiba con cerradura

Gelcoat blanc dans la coque et le pont

Weißer Gelcoat in Rumpf und Deck

Reversible backrest port seat

3 geschlossene Stauräume

Siège pilote pivotant

Elección de tapicería entre tres colores

Swim Platform and Stainless-Steel four-step Swim Ladder

Guarda-esquís en el suelo

Fusion Stereo AM/FM with Bluetooth® and Wi-Fi Audio Streaming

Bucket seats (2), w/flip-up thigh rise, swivel & slider functions

CE Fire Suppression System, automatic w/manual pull

Toma de corriente auxiliar 12V Luces de navegación

Mástil ojo de remolque en espejo de popa Mástil para esquí acuático en acero inoxidable

Stainless Steel tow eye-transom

Ski Locker in floor

Mercury VesselView Mobile

Skilift-Augenspiegel aus Edelstahl

Gelcoat blanco en casco y cubierta

Radio Fusion AM/FM avec Bluetooth® et streaming audio en Wi-Fi

Wasserskimast aus CE-Brandunterdrückungssystem,Edelstahl automatisch mit manuellem Zug

Badeplattform mit Badeleiter (4 Stufen) aus Edelstahl

Features & Equipment 93 SPX 190 OB SPX 21O OB SPX 230 OB SUN SPORT SPX 190 SPX 210 SPX 230 SUN SPORT 230 OB 230 SPX & Sun Sport OPTIONAL ENGINES Mercury Outboard F115 Mercury Outboard F150 Mercury Outboard 200 HP Four Stroke DTS - Black or White Mercury Outboard 225 HP Four Stroke DTS - Black or White Mercury Outboard 250 HP Verado - Black or White Mercruiser ECT 4.5L MPI Alpha MCM (200 PHP) Mercruiser ECT 4.5L MPI Alpha MCM (250 PHP) Mercruiser ECT 4.5L MPI Bravo3 DTS (250 PHP) Mercruiser ECT 6.2L MPI DTS Bravo3 (300 PHP) Mercruiser ECT 6.2L MPI DTS Bravo3 (350 PHP) STD STD STD STD STD STD STD STD

Driver seat turnable

Asiento de babor con respaldo reversible

White Gelcoat in hull and deck

Asientos tipo Bucket (2), con funciones de elevación de muslo abatible, giratorio y deslizante

Poignées en acier inoxydable

Porte-verres en acier inoxydable

Handgriffe aus Edelstahl

Casier à ski dans le sol

Mercury® VesselView Mobile Depth

Plate-forme de bain et échelle de bain à quatre marches en acier inoxydable

Prise auxiliaire 12 V

BatteryFinderOn/Off Switch

Gel Stripe (Black/ Sea Ray Blue/ Ocean Blue/ Rally Red/ Steel Gray/ Mojave Tan) Bottom Paint (Black Only)

Cubierta de amarre, negro Juego De Cierres De Lona 1

Ducha en espejo de popa

Plataforma de baño sumergible manual

Digital Dash w/ Mercury Vesselview Link (9”)

Salpicadero digital con enlace Mercury Vesselview (9”)

Estéreo de primera calidad con altavoces extra, subwoofer y mando a distancia en el espejo de popa Molinete - Eléctrico con cadena y ancla SST Rodillo de pescante

Plate-forme de bain submersible manuelle

Cockpit Flooring - Infinity Woven Vinyl SeaDek Covering on Swim Platform

Chargeur de batterie

Rouleau de davier

Guindeau Électrique avec Chaîne & Ancre Inox

Teak Cockpit Table

Taud de mouillage, noir

Camper canvas packet 1

Davit-Rolle

Ecran digital numérique avec Mercury Vesselview Link (9”)

Kartenplotter / Sonar (5 Zoll) mit 2 Messgeräten Digitales Armaturenbrett mit Mercury Vesselview Link (9 Zoll)

Transom Remote Trim Switch

Tumbona de babor de 3 posiciones Mesa de la bañera de teca

Glacière dans le cockpit

Fern-Trimmschalter, Heck

LED Lighting - White Coolbox Refrigerator in Cockpit

PAQUETE CAPITÁN

Table de cockpit en teck

Interruptor de compensación remoto del espejo de popa Cargador de Compensadorbateríaactivo Mercury DTS

Éclairage LED - Blanc

Ligne de Gel coat couleur (Noir/Bleu Sea Ray/Bleu océan/Rouge rallye/Gris dauphin/Teint Mojave)

PAQUETE DE ELEVACIÓN

Pack ÉLÉVATION

OPTIONS & ACCESSOIRES

Vollpersenning, Schwarz

Pintura de fondo (solo negro)

Toilet - Portable

Franja de gel (Black/ Sea Ray Blue/ Ocean Blue/ Rally Red/ Dolphin Gray/ Mojave Tan) Pintura de fondo (solo negro)

Mercury Active Trim - DTS

OPCIONES Y ACCESORIOS

Battery

PAQUETE DE CONFORT

Douche arrière

Pack CAPITAINE

WCWCHeckdusche–Tragbar–Tragbar mit Deck-Abpumpung

Kit CONFORT

Package Taud De Protection 1

OPTIONS & ACCESSORIES

Ankerwinde - elektrisch mit Kette und Edelstahl-Anker

Cockpit-Tisch, Kühlbox-KühlschrankLED-BeleuchtungLED-BeleuchtungTeakholz–Blau–Weißim Cockpit

OPTIONEN UND ZUBEHÖR

Elevation Package Comfort Package

ManuellSeaDek-Cockpitabsenkbare Badeplattform

Nevera Coolbox en la bañera

Lavabo - Portátil con bomba de cubierta Plotter / Sónar (5”) con 2 medidores

MercuryChargerActiveTrim - DTS

Chartplotter Sonar (5”) w/ 2x compteurs analogiques

LED Lighting - Blue

Transom Shower

Premier Stereo w/ extra speakers and Sub Woofer & Transom remote Windlass - Electric with Chain & SST Anchor Davit roller

Éclairage LED - Bleu

SeaDek Cockpit glued in Manual Submersible Swim Platform

Toilet - Portable with Deck Pump-Out Chartplotter / Sonar (5”) w/ 2x gauges

Iluminación LED, azul Iluminación LED, blanca

Captain’s Package

Suelo de la bañera Vinilo tejido infinito Cubierta SeaDek en la plataforma de baño Bañera SeaDek pegada

Lavabo, portátil

WC - Portable avec pompe de sortie au niveau du pont

Cockpit-Fußbodenbelag – Infinity Woven Vinyl SeaDek-Beschichtung auf Badeplattform

Antifouling (Noir uniquement)

Commande de trim sur tableau arrière

MercuryAkkuladegerätActive Trim –Premium-StereoanlageDTSmit Zusatzlautsprechern, Sub-Woofer und Heckfernbedienung

Gelstreifen (Schwarz/ Sea Ray-Blau/ Ozean-Blau/ Rally-Rot/ Delfin-Grau/ Mojave-Braun)

Mooring Cover, Black Canvas Enclosure Package 1

Sol cockpit - Vinyl tissé infinity

WC portables

Chaise longue Port positions

3-Positionen-Port Lounger

COMFORT-PaketELEVATION-PaketCAPTAIN’S-Paket Options & Accessories 95 SPX 190 OB SPX 21O OB SPX 230 OB SUN SPORT SPX 190 SPX 210 SPX 230 SUN SPORT 230 OB 230 STD STD STD SPX & Sun Sport

3 Position Port Lounger

SeaDek sur plate-forme de bain Cockpit SeaDek collé

Système stéréo Premium avec hauts-parleurs et Sub Woofer supplémentaires télécommande sur le panneau arrière

PACKAGE Round Cockpit Table, Teak Bow Filler Cushion with forward Walk-Thru Backrest cushion Bimini Top w/Boot, Stainless Fender Canvas,ClipsCockpit and Tonneau cover Windshield Wiper Starboard ELEVATION PACKAGE Water Sports Tower Bimini Top Swivel Wakeboard Racks Ski Mirror SPX 190 OB SPX 21O OB SPX 230 OB SUN SPORT SPX 190 SPX 210 SPX 230 SUN SPORT 230 OB 230 SPX 190 OB SPX 21O OB SPX 230 OB SUN SPORT SPX 190 SPX 210 SPX 230 SUN SPORT 230 OB 230

Clips del protector

Taud Bimini avec coffre en inox

Toldo bimini con maletero, acero inoxidable

97

Scheibenwischer, WasserskispiegelWakeboard-RacksBimini-TopWakeboard-Towersteuerbord

Limpiaparabrisas de estribor

Mesa de la bañera redonda, teca

PACK CAPITAINE

ELEVATION-PAKETCAPTAIN’S-PAKET

Toldo bimini con maletero, acero inoxidable

Cojín de relleno de proa con cojín de respaldo delantero Walk-Thru

Mesa de la bañera redonda, teca

Runder Cockpit-Tisch aus Teakholz Bugfüllkissen mit nach vorne durchgängigem Rückenlehnenkissen Bimini-Top mit Hülle SportpersenningFender-Clips und Bugabdeckung

Table de cockpit ronde en teck

Essuie-glace tribord

Mesa de la bañera redonda, teca

Cojín de relleno de proa con cojín de respaldo delantero Walk-Thru

CAPTAIN’S

Cojín de relleno de proa con cojín de respaldo delantero Walk-Thru Toldo bimini con maletero, acero inoxidable

SPX & Sun Sport

Attache pare battage

PAQUETE CAPITÁN

Lona, toldos de la bañera capota

Clips del protector

Coussin de remplissage proue avec coussin de dossier Walk-Thru à l’avant

Packages

Clips del protector

PACK ÉLÉVATION

PAQUETE DE ELEVACIÓN

Taud de cockpit et couvre-tonneau

Compartiment principal fermé avec porte verrouillable en fibre de verre et toilettes électriques

Ein-/Aus-Schalter für batterie

Fire

FEATURES & EQUIPMENT Dual 9″ Simrad digital dash with chartplotter maps, depth & fishfinder capabilities Mercury® VesselView Mobile Battery On/Off Switch Fusion Stereo AM/FM, Bluetooth® Wi-Fi Audio Streaming and Dual zone volume control White Gelcoat in hull and deck Upholstery three color selection Bimini top w/ stainless boot Helm bench seat w/slider, flip-up thigh-rise bolster & fiberglass base Bow lounger seats w/flip-down armrests & storage below Round cockpit table in teak

Elección de tapicería entre tres colores

Asientos con tumbonas de proa con reposabrazos abatibles y espacio de almacenamiento debajo

Sélection de sellerie entre trois couleurs

Gelcoat blanco en casco y cubierta

Porte-verres en acier inoxydable Rangement supérieur et inférieur du panneau latéral

Stereo Fusion AM/FM mit Bluetooth®, Wi-Fi Audio-Streaming und Dual-Zone Lautstärkeregelung Weißer Gelcoat in Rumpf und Deck Polsterung drei Farbauswahl

Mercury® VesselView Mobile

CARACTÉRISTIQUES & ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE CARACTERÍSTICAS Y EQUIPO ESTÁNDAR LEISTUNGSMERKMALE UND STANDARDAUSRÜSTUNG

Double écrans digitales Simrad de 9 pouces avec cartes de traceur, capacités de profondeur et de sondeur

Posavasos en acero inoxidable

Plate-forme de bain intégré et échelle de bain à quatre marches en acier inoxydable

Plataforma de baño integrada y escalera de baño con cuatro peldaños en acero inoxidable

Geschlossener Kopfraum mit abschließbarer Glasfasertür und elektrischer Toilette Getränkehalter aus Edelstahl

Compartimento principal cerrado con puerta de fibra de vidrio con cerradura e inodoro eléctrico

automatic

Cabina con litera grande e inodoro portátil

Side panel upper & lower storage

CE Suppression System, w/manual pull berth in cabin

Bimini con soportes en inox

Oberer und unterer Stauraum an der Seitenwand

Bimini en inox

Features & Equipment 99 SDX 250 OB SDX 250 SUN SPORT SLX 250 SDX 270 250 SDX & SLX & Sun Sport OPTIONAL ENGINES Mercury Outboard 200 HP Four Stroke DTS - Black or White Mercury Outboard 225 HP Four Stroke DTS - Black or White Mercury Outboard 250 HP Verado - Black or White Mercury Outboard 300 HP Verado - Black or White Mercruiser ECT 4.5L MPI Bravo3 DTS (250 PHP) Mercruiser ECT 6.2L MPI DTS Bravo3 (300 PHP) Mercruiser ECT 6.2L MPI DTS Bravo3 (350 PHP) Mercruiser ECT 8.2 MAG DTS BR3X (380 PHP) Mercruiser ECT 8.2 MAG DTS BR3X (430 PHP) STD STD STD STD STD

ladder

Gelcoat blanc dans la coque et le pont

Dual 9″ Simrad Digital Dash mit Kartenplotterkarten, Tiefen- und Fischfinderfunktionen Mercury® VesselView Mobile

or

Stainless Steel Ski pole tow eye-transom

Equipo de audio estéreo Fusion AM/FM con Bluetooth®, streaming través de WiFi control de volumen dos zonas

Integrated swim Platform and Stainless-Steel four-step swim

Banquette poste de pilotage avec curseur, traversin rabattable au niveau des cuisses et base en fibre de verre

Bimini-Top mit SteuermannsitzbankHülle mit Schieber, hochklappbarem Oberschenkelpolster und Glasfaserbasis Bugliegesitze mit herunterklappbaren Armlehnen und Stauraum darunter Runder Cockpittisch aus Teakholz

Enclosed

Stainless-steel Cup holders

Interruptor de batería On/Off

head compartment w/fiberglass lockable door and electric toilet

Mesa redonda de teca en la cubierta

Große Koje in Kabine mit tragbarer Toilette

Doble pantallas digitales Simrad de 9 con mapas de plotter, capacidades de profundidad sondas

Mercury® VesselView Mobile

Système d’extinction d’incendie CE, automatique avec traction manuelle Grande couchette dans la cabine avec WC portable

Skistock und CE-Brandunterdrückungssystem,Skilift-Augenspiegelautomatisch mit manuellem Zug

Sistema de extinción de incendios CE

Asiento puesto de pilotaje con riel, refuerzo para el muslo abatible y base en fibra de vidrio

Mât de ski nautique et traverse à oeil de remorquage

Table de cockpit ronde en teck

Chaises longues à l’avant avec accoudoirs rabattables et rangement en dessous

Interrupteur de batterie On/Off

Mástil para esquí acuático y ojo de remolque en espejo de popa

Integriert Badeplattform mit Badeleiter (4 Stufen) aus Edelstahl

Large

Almacenamiento superior e inferior del panel lateral

Radio Fusion AM/FM avec Bluetooth®, streaming audio en Wi-Fi et contrôle du volume à deux zones

Échelle de bain avant dans coffre (pas de guindeau possible)

Vordeck-Sonnenliege (erfordert Buggeländer an SSE250)

Franja de gel (Black/ Sea Ray Blue/ Ocean Blue/ Rally Red/ Dolphin Gray/ Mojave Tan)

Simrad Select Response intégré : Ecran digital numérique double 12”

Bugbordleiter mit Luke (nicht verfügbar bei Ankerwinden-Option)

Ankerwinde - elektrisch mit Kette und Edelstahl-Anker

Mooring

Pintura de fondo (solo negro)

Options

Plataforma de baño de teca

& Accessories 101 SDX 250 OB SDX 250 SUN SPORT SLX 250 SDX 270 250 STD STD STD STD SDX & SLX & Sun Sport STD

rallye/Gris dauphin/Teint Mojave) Couleur de coque 3 tons gelcoat Antifouling (Noir uniquement)

Salpicadero digital con enlace Mercury Vesselview (9”)

Chauffage cockpit avec moteur

WC - électrique avec collecteur et broyeur

Nevera Coolbox en la bañera

Table de cockpit en teck

Cockpit

Suelo de la bañera Vinilo tejido infinito

Mercury Active Trim - DTS

On Swim Platform Bow DynamicThrusterRunning Surface Trim Tabs, Hydraulic Manual Submersible Swim Platform Thru Hull Underwater Lights - Blue Sunshade, Bow Seating

Balcon avant ouvert devant (remplace le std main courante avant)

Digitales Armaturenbrett mit Mercury Vesselview Link (12 Zoll)

Teak

Franja de gel (Black/ Sea Ray Blue/ Ocean Blue/ Rally Red/ Dolphin Gray/ Mojave Tan)

Pintura de fondo (solo negro)

Teakholz an ThruManuellHydraulischeDynamicBugschraubeBadeplattformRunningSurfaceTrimmklappenabsenkbareBadeplattformHull-Unterwasserbeleuchtung

Cover, Black Canvas Enclosure Package 2 Bow Table with Dedicated Storage Cockpit table, Teak with Filler Cushions Teak Cockpit Table

Ecran digital numérique avec Mercury Vesselview Link (9”)

Fern-Trimmschalter, Heck

JUEGO DE CIERRES DE LONA 2

Éclairage LED - Blanc

OPTIONEN UND ZUBEHÖR

Propulseur d’étrave

Table de cockpit, en teck avec coussins amovibles

Cockpit glued in Teak Cockpit Upgrade

SeaDek

Guindeau Électrique avec Chaîne & Ancre Inox

Barandilla de proa, alta con frontal abierto (Sustituye rieles de cubierta std)

Iluminación LED, blanca

Salpicadero digital con enlace Mercury Vesselview (12”)

Propulsor de proa

Cockpit SeaDek collé

Système stéréo Premium avec hauts-parleurs et Sub Woofer supplémentaires télécommande sur le panneau arrière

Protector solar, asiento de proa

Recubrimiento de gel en 3 zonas

Package TAUD DE PROTECTION 2

Lavabo - Eléctrico con tanque de retención triturador Minibar con fregadero y grifo

Recubrimiento de gel en 3 zonas

MercuryAkkuladegerätActive Trim –Premium-StereoanlageDTSmit Zusatzlautsprechern, Sub-Woofer und Heckfernbedienung Buggeländer, hoch mit offener Vorderseite (ersetzt Standard-Deckgeländer)

Teck sur le cockpit

Toilet

SeaDek sur plate-forme de bain

Taud de mouillage, noir

Aletas de compensación hidráulicas

Molinete - Eléctrico con cadena y ancla SST

Bimini avant

OPTIONS & ACCESSORIES

Escotilla de escalera de proa (sin cabrestante de ancla)

Table avant avec rangement dédié

Glacière dans le cockpit

Sol cockpit - Vinyl tissé infinity

Solárium cubierta de proa (necesita barandilla de proa en SSE250)

Chargeur de batterie

Cockpit-Fußbodenbelag – Infinity Woven Vinyl SeaDek-Beschichtung auf Badeplattform SeaDek-Cockpit eingeklebt Teakholz Cockpit-Upgrade

Sonnenschutz, Kühlbox-KühlschrankLED-BeleuchtungLED-BeleuchtungCockpitheizungGetränkebarWCCockpit-Tisch,Cockpit-Tisch,BugtischCamperVollpersenning,BugsitzeSchwarzcanvaspacket2mitspeziellemStauraumTeakmitZwischenkissenTeakholz–ElektrischmitVorratstankundFäkalienpumpemitintegriertemSpülbeckenundWasserhahn(überMotor)–Blau–WeißimCockpit

Digitales Armaturenbrett mit Mercury Vesselview Link (9 Zoll)

Simrad Select Response: Digitales Doppel-Armaturenbrett 12 Zoll

OPTIONS & ACCESSOIRES

Estéreo de primera calidad con altavoces extra, subwoofer y mando a distancia en el espejo de popa

Cubierta de amarre, negro

- Electric with holding tank Wet Bar w/ Integral Sink & Faucet Cockpit Heater from engine LED Lighting - Blue LED Lighting - White Coolbox Refrigerator in Cockpit Digital Dash w/ Mercury Vesselview Link (9”) Digital Dash w/ Mercury Vesselview Link (12”) Simrad Select Response Dual 12” Digital Dash Transom Remote Trim Switch Battery MercuryChargerActiveTrim - DTS Premier Stereo w/ extra speakers and Sub Woofer & Transom remote Bow Rail, high with open front Replace std deck rails Foredeck Sunpad (Needs Bow Rail on SSE250) Ladder Bow Hatch (not with Anchor Winch) Windlass - Electric with Chain & SST Anchor Gel Stripe (Black/ Sea Ray Blue/ Ocean Blue/ Rally Red/ Steel Gray/ Mojave Tan) Three Zone Gelcoat Bottom Paint (Black Only)

Cargador de Compensadorbateríaactivo Mercury DTS

Interruptor de compensación remoto del espejo de popa

Simrad Select Response: Salpicadero digital doble de 12”

Cubierta SeaDek en la plataforma de baño Bañera SeaDek pegada

Éclairage direct sous-marin - Bleu

Teck sur Plate-forme de bain

Minibar avec évier et robinet

Flaps Plate-formehydrauliquesdebain submersible manuelle

Actualización de bañera de teca

Mesa de proa con almacenamiento específico Mesa de la bañera de teca con cojines de relleno Mesa de la bañera de teca

Dynamic Running Surface™

Calefacción de la bañera a partir del motor Iluminación LED, azul

Éclairage LED - Bleu

Ecran digital numérique avec Mercury Vesselview Link (12”)

Commande de trim sur tableau arrière

Bain de soleil pont avant (Nécessite balcon avant sur SSE250)

Dynamic Running Surface

Ligne de Gel coat couleur (Noir/Bleu Sea Ray/Bleu océan/Rouge

OPCIONES Y ACCESORIOS

Flooring - Infinity Woven Vinyl SeaDek Covering on Swim Platform

Plataforma de baño sumergible manual Luces subacuáticas de casco Azul

– Blau

PAQUETE CAPITÁN

Scheibenwischer, steuerbord

im Bug

103 CAPTAIN’S PACKAGE Round Cockpit Table, Teak Bow Filler Cushion Bimini Top w/Boot, Stainless Fender Canvas,ClipsCockpit and Tonneau cover Windshield Wiper Starboard Transom Shower Bow FlagpoleDockingwashdownLights ELEVATION PACKAGE Water Sports Tower Bimini Top Swivel Wakeboard Racks Ski Mirror SPX 190 OB SPX 21O B SPX 230 OB SUN SPORT SPX 190 SPX 210 SPC 230 SUN SPORT 230 OB 230 STD STD STD STD STD

PACK ÉLÉVATION

DouchettearrièreRinçage avant

Cockpit-Fender-Clipsund Fahrgastraumabdeckung aus Segeltuch

Clips del protector

Espejo retrovisor para deportes acuáticos

ELEVATION-PAKKETCAPTAIN’S-PAKET

Asta de bandera

Toldo Soportesbiminigiratorios para tabla de esquí acuático

– Weiß mit kippbarem Bimini-Stauraumsystem

Sistema de lavado de proa

Taud de cockpit et couvre-tonneau

PAQUETE DE ELEVACIÓN

Bugfüllkissen mit nach vorne durchgängigem Rückenlehnenkissen Bimini-Top mit Hülle, Edelstahl

FestBug-AbspritzsystemHeckduscheeingebauteSuchscheinwerfer

WasserskispiegelWakeboard-SchwenkgestelleBimini-Top

Feux TourPorte-drapeaud’approchedewakeboard

Toldo bimini con maletero, acero inoxidable

WakeboardtowerFlaggenmast

Attache pare battage

Mesa de la bañera redonda, teca

Blanche avec système d’abaissement pour stockage

Cojín de relleno de proa con cojín de respaldo delantero Walk-Thru

Lona, toldos de la bañera capota

Mirroir de ski

Packages SDX 250 OB SDX 250 SUN SPORT SLX 250 SDX 270 250 SDX 250 OB SDX 250 SUN SPORT SLX 250 SDX 270 250 SDX & SLX & Sun Sport

Douche

Essuie-glace tribord

Runder Cockpit-Tisch aus Teakholz

Limpiaparabrisas de estribor

Table de cockpit ronde en teck

Coussin de remplissage proue avec coussin de dossier Walk-Thru à l’avant

PACK CAPITAINE

Taud SupportBiminideWake board pivotants

Ducha en espejo de popa

Luces de atraque

Taud Bimini avec coffre en inox

Torre de deportes acuáticos Blanco con sistema de almacenamiento de bimini basculante

Doble interruptor de batería toma de tierra con cargador de batería

Sièges avant avec appuie-tête réglables et accoudoirs pliables

Salle de bain avec vanité, douche, toilettes

Rail d’étrave en acier inoxydable

Cabin sliding lockable acrylic hull Luxury Walnut Driftwood with Shower, rail

& Cup holders

Insert Integrated

CARACTÉRISTIQUES & ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE CARACTERÍSTICAS Y EQUIPO ESTÁNDAR LEISTUNGSMERKMALE UND STANDARDAUSRÜSTUNG

Kombüse in der Kabine mit Spüle und Kühlschrank

bucket seats (dual) with flip-up bolsters

Port

Toma de corriente auxiliar 12V y 220V

Baño con tocador, ducha, inodoro

PVC-Scheuerleiste, schwarz, mit Edelstahleinsatz Integrierte Schwimmplattform und vierstufige Edelstahl Schwimmleiter Ankerluke am Bug

Entrada a la cabina con puerta corrediza con cerradura ventanas de acrílico en el casco

Cornamusas, Asideros y Posavasos en acero inoxidable Mesa de bañera en teca convertible a solárium Espacio de estiba adicional debajo de los asientos

Rail de frottement en PVC noir avec insert en inox

Hardtop aus HelmschalensitzeFiberglas(dual) mit hochklappbaren Polstern Port-Begleiter-Sitzbank mit umwandelbarer Rückenlehne Lounge-Sitzgruppe im Bug mit verstellbaren Kopfstützen und Armlehnen klappbar Cockpit-Arbeitsplatte mit Spüle, Edelstahl mit Warm- und Kaltwasserhahn und ausziehbarem KabineneinstiegMülleimer mit abschließbarer Schiebetür und Acryl Rumpffenster

Anillo de remolque proa popa Sistema de extinción de incendios CE

steel tow-eye bow & stern CE Fire Suppression System, automatic w/manual pull Windshield Wiper - Starboard Cabin Galley w/Sink, & Refrigerator 12V

Windschutzscheibe mit getöntem Hartglas und Scheibenwischer an Steuerbord Stereo Fusion AM/FM mit Bluetooth® und Wi-Fi Audio-Streaming

Double tableau digital 9” avec Mercury® VesselView Mobile

Hard top en fibre de verre

Rub Rail, Black PVC Stainless Steel swim Platform Stainless-Steel

Entréecoulissanteàlacabine avec porte coulissante verrouillable et fenêtres de coque en acrylique

Barandilla de proa en acero inoxidable

Douche à l’arrière froide et chaude

Radio Fusion AM/FM avec Bluetooth® et streaming audio en Wi-Fi avec contrôle

Trimado hidráulico

windows Interior

in stainless steel

Finition intérieure Walnut ou Driftwood en bois de luxe

Stainless-steel Cleats, handles

Dualer Batterieschalter & Landstrom mit Batterieladegerät

Essuie-glace tribord

Système d’extinction d’incendie CE, automatique avec traction manuelle

Escotilla de almacenamiento de ancla en proa

Plate-forme de bain intégré et échelle de bain à quatre marches en acier inoxydable

Listón negro, PVC negro con implante de acero inoxidable

door and

vanity,

Sièges Bucket (doubles) avec traversins rabattables

Heckdusche warm und kalt Stauraum für Dockleinen, Fender & Ausrüstung (Spiegelwand)

Encimera con fregadero en cubierta, con grifo de agua fría y caliente en inox y recipiente de basura extraíble

CE-Brandunterdrückungssystem, automatisch mit manuellem Zug

Steckdose zubehör 12V und 220V

Plataforma de baño integrada y escalera de baño con cuatro peldaños en acero inoxidable

Indicador de profundidad

Scheibenwischer, steuerbord

Equipo de audio estéreo Fusion AM/FM con Bluetooth® y streaming a través de WiFi c

or

Trappe de stockage d’ancre sur la proue

Grab

with

four-step Swim Ladder Anchor Storage hatch on bow

PriseTrimsProfondimètrehydrauliquesauxiliaire12V et 220V

Doble pantalla digital 9” con Mercury® VesselView Mobile

Anneau de remorquage avant et arrière

Cuisine dans une cabine avec évier et réfrigérateur 12 V

Edelstahlstollen, Haltegriffe und Getränkehalter Cockpittisch aus Teakholz, umwandelbar in Sunpad Zusätzlicher Stauraum unter den Sitzen

Banquette d’accompagnement bâbord avec dossier convertible

12 V Features & Standard Equipment 105 SUNDANCER SUNDANCER SUNDANCER 265 320 OB 320 Sundancer FEATURES & STANDARD EQUIPMENT Dual Digital Dash 9” with Mercury® VesselView Mobile Depth HydraulicFindertrim tabs 12V & 220V Accessory outlet Dual battery switch & Shore power with Battery charger Windshield with tempered tinted glass and starboard wiper Fusion Stereo AM/FM with Bluetooth® and Wi-Fi Audio Streaming Hard top in fiberglass

convertible to Sunpad Extra Storage under seats

Cockpit table teak

Cocina para la cabina con fregadero y frigorífico de 12V

Pare-brise avec verre trempé teinté et essuie-glace tribord

Interieur Luxury Walnut oder Driftwood Holzdekor Badezimmer mit Waschtisch, Dusche, WC

Helm

Acabado interior Walnut o Driftwood en madera de lujo

Parabrisas con cristal tintado templado limpiaparabrisas de estribor

companion bench seat with convertible backrest Bow lounge seating with adjustable headrests & foldable Armrests

Cockpit countertop

Abschleppöse Bug und Heck aus Edelstahl

Asientos tipo Bucket (dobles) con refuerzos abatibles

entry with

toilet Bow

shower Hot & Cold Storage for dock lines, fenders & gear (transom wall)

wood finish Bathroom

Taquets, Poignées et Porte-verres en acier inoxydable

Rangements supplémentaires sous les sièges

Almacenamiento para cabos, defensas y equipo (pared del espejo de popa)

Bugschiene aus Edelstahl

Stainless

Transom

and

Asientos en proa con reposacabezas ajustables apoyabrazos plegables

in

Limpiaparabrisas - Estribor

Techo rígido en fibra de vidrio

Dual Digital Dash 9” mit Mercury® VesselView Mobile HydraulischeTiefenmesser Trimmklappen

Rangement pour amarres, part-battages et équipement (mur de traverse)

Asiento de acompañante en babor con respaldo convertible

Ducha en espejo de popa Frio y cliente

Double interrupteur de batterie et prise de quai avec chargeur de batterie

with sink, stainless steel with hot & cold faucet and pull-out trash receptacle

Table de cockpit en teck convertible en solarium

Comptoir de cockpit avec évier, robinet chaud et froid en acier inoxydable et poubelle

Arco con toldo de bimini ajustado

Interior de madera - Nogal

Dynamic Running Surface™

Arceau avec taud Bimini ajusté

Package TAUD DE PROTECTION

SeaDek-Beschichtung auf Badeplattform

Toit ouvrant du hardtop Extension bimini paresoleil

Parrilla empotrada (220V/60Hz) bañera

Teck sur le cockpit

Protector solar, asiento de proa Paquete de lonas Camper

Éclairage LED - Bleu

Teck sur Plate-forme de bain

Plataforma de baño sumergible automática

Plataforma de baño sumergible manual

Plataforma de baño de teca

Protector solar extendido

Bois intérieur Noyer

Propulseur d’étrave

Éclairage direct sous-marin - Bleu

Cockpit-Fußbodenbelag – Infinity Woven Vinyl

Apertura de la sección de lona - Techo duro de fibra de vidrio

Aletas de compensación hidráulicas

Kitchenette de cockpit alcool/électrique 220V/60Hz

LED-Beleuchtung – Weiß

OPTIONEN UND ZUBEHÖR

SeaDek sur plate-forme de bain

Kitchenette de cockpit alcool/électrique 120V/50Hz

Teakholz an CockpitheizungBugtischCamperCamper-SegeltuchpaketSonnenschutz,FrontscheibenentfrostungCoupé-EinfassungCoupé-EinfassungErweiterterSegeltuch-ÖffnungsbereichHardtop,GeräteträgerThruManuellAutomatischHydraulischeDynamicBugschraubeBadeplattformRunningSurfaceTrimmklappenabsenkbareBadeplattformabsenkbareBadeplattformHull-Unterwasserbeleuchtung–BlaumitBimini-VerdeckFiberglas–Fiberglas-HardtopSonnenschutzmitseitlichoffenerWindschutzscheibeBugsitzecanvaspacketmitspeziellemStauraum(überMotor)

Iluminación LED, azul

Sol cockpit - Vinyl tissé infinity

&

Chauffage cockpit avec moteur

Holz-Interieur – Treibholz (Optional)

Dynamic Running Surface

OPTIONS & ACCESSOIRES

Techo duro, fibra de vidrio

OPCIONES Y ACCESORIOS

Cockpit-Spiritus-/Elektrokocher 220 V/60 Hz

Kitchenette cockpit électrique 220V/60Hz

Wood Interior - Walnut Wood Interior - Driftwood Cockpit Flooring - Infinity Woven Vinyl SeaDek Covering on Swim Platform SeaDek Cockpit glued in Teak Cockpit Upgrade Teak On Swim Platform Bow DynamicThrusterRunning Surface Trim Tabs, AutomatedHydraulicSubmersible Swim Platform Manual Submersible Swim Platform Thru Hull Underwater Lights - Blue Arch with Adjusted Bimini Top Hardtop, Fiberglass Opening Canvas Section - Fiberglass Hardtop Extended Sunshade Coupe Enclosure Coupe Enclosure Open side windshield Windshield Defroster Sunshade, Bow Seating Camper Canvas Package Canvas Enclosure Package Bow Table with Dedicated Storage Cockpit Heater from engine Cockpit Alcohol / Electric Stove 220V/60Hz Cockpit Alcohol / Electric Stove 120V/50Hz Grill-Cockpit-Built In-220V/60Hz Cockpit Electric Stove 220V/60Hz LED Lighting - Blue LED Lighting - White

Cockpit SeaDek collé

Table avant avec rangement dédié

Estufa eléctrica 220V/60Hz en la bañera

OPTIONS ACCESSORIES

Flaps

Cockpit-Spiritus-/Elektrokocher 120 V/50 Hz

JUEGO DE CIERRES DE LONA

Hardtop Polyester

Éclairage LED - Blanc

Recinto de cupé

Estufa alcohol eléctrica 220V/60Hz en la bañera

Actualización de bañera de teca

Holz-Interieur – Walnuss

Iluminación LED, blanca

Cockpit-Elektroherd 220 V/60 Hz

Estufa alcohol eléctrica 220V/60Hz en la bañera

Plate-forme de bain submersible manuelle

Teakholz Cockpit-Upgrade

Suelo de la bañera Vinilo tejido infinito

Propulsor de proa

Mesa de proa con almacenamiento específico Calefacción de la bañera a partir del motor

Options & Accessories 107 SUNDANCER SUNDANCER SUNDANCER 265 320 OB 320 STDSTDSTD STDSTDSTD Sundancer STDSTDSTD STDN/C STDN/CSTD

LED-Beleuchtung – Blau

Interior de madera - Madera recuperada (Opcional)

Luces subacuáticas de casco Azul

Carcasa del cupé Parabrisas lateral abierto Desempañador del parabrisas

Bimini Packageavanttaud Camping

Plate-formehydrauliquesdebain submersible automatique

SeaDek-Cockpit eingeklebt

Grill 220V/60Hz intégré au cockpit

Cubierta SeaDek en la plataforma de baño Bañera SeaDek pegada

Eingebauter Cockpit-Grill 220 V/60 Hz

Bois intérieur Bois brossé

Glacière dans le cockpit

Microondas - 120v/60Hz

OPTIONEN UND ZUBEHÖR

Cabina y calefactor de la bañera (diésel) Webasto

Ecran digital numérique double avec Mercury Vesselview Link (9”)

Radio VHF con antena

Macerator mit Seacock Interlock-System

TV. - Pantalla plana con DVD Camarote delantero - 220v/50Hz

Estéreo de primera calidad con altavoces extra, subwoofer y mando a distancia en el espejo de popa

Generator – Diesel – 220 V/50 Hz (*auch mit 120 V erhältlich)

Sistema de aguas residuales

CompensadorRadar activo Mercury DTS

Estéreo de primera calidad - Cabina bañera combinados

Sonnenliege-Hecksitze

Instructions spéciales Frais de charge minimum

Salpicadero digital doble con enlace Mercury Vesselview (9”)

T.V. - Écran plat avec DVD - Salon - 220v/50Hz

Molinete - Eléctrico con cadena y ancla SST

Digitales Doppel-Armaturenbrett mit Mercury Vesselview Link (9 Zoll)

Active Trim –Premium-StereoanlageDTSmit Zusatzlautsprechern, Sub-Woofer und Heckfernbedienung

Spotlight, 5 Zoll ferngesteuert

Generador - Gas - 220v/50Hz (*también disponible en 120V)

Générateur - Diesel - 220v/50Hz (*également disponible en 120V)

DuscheHeckdusche–Heck

Mikrowelle – 120 V/60 Hz

Ecran digital numérique double avec Mercury Vesselview Link (12”)

Table Couchette en V Ajustable

Digitales Doppel-Armaturenbrett mit Mercury Vesselview Link (12 Zoll)

Mikrowelle – 220 V/50 Hz

Paquete De Elevación

OPTIONS ACCESSORIES

Asientos para solárium del espejo de sopa

- Transom - Hot & Cold Transom Sunpad Seating

rSolárium cubierta de proa

Special

TV. - Pantalla plana con DVD Salón - 220v/50Hz

Instruction Minimum Up-Charge fee Air Conditioning / Heating - 220v/50Hz (Cabin Only) Air Conditioning / Heating, Cabin and Cockpit - 220V/50Hz Generator - Gas - 220v/50Hz (*also available in 120V) Generator - Diesel - 220v/50Hz (*also available in 120V)

Luz de babor Apertura 1 área de cocina y salón

Générateur - Gaz 220v/50Hz (*également disponible en 120V)

Chauffage Webasto pour cabine et cockpit - Diesel

&

Chauffage Webasto pour cabine et cockpit - Gas

Gancho de remolque para deportes acuáticos en el techo rígido

AnkerwindeVordeck-Sonnenliege-elektrisch mit Kette und Edelstahl-Anker

- 220v/50Hz

Kühlbox-Kühlschrank im Cockpit

Réfrigérateur (12 volts) dans le cockpit

Abwassersystem

- 120v/60Hz Portlight - Opening - 1 Galley & Salon Area Grey Water System T.V. - Flat Screen w/ DVD - Salon - 12v T.V. - Flat Screen w/ DVD - Forward Stateroom - 220v/50Hz V-Berth Table Support, Adjustable Dual Digital Dash w/ Mercury Vesselview Link (9”) Dual Digital Dash w/ Mercury Vesselview Link (12”)

Guindeau Électrique avec Chaîne & Ancre Inox

Generador - Diésel 220v/50Hz (*también disponible en 120V)

Bain de soleil pont avant

Climatisation Chauffage - 220v/50Hz (Cabine uniquement)

T.V. - Écran plat avec DVD - Cabine avant- 220v/50Hz

Elevation-PaketCaptain’s-Paket Options & Accessories 109 SUNDANCER SUNDANCER SUNDANCER 265 320 OB 320 STDSTDSTDSTDSTDSTDSTDSTDSTD STDSTDSTDSTDSTDSTD Sundancer

Faro 5 controlados por mando A Distancia

Soporte de mesa para amarradero en V, ajustable

Projecteur - 5” avec télécommande

Aire acondicionado Calefacción, cabina bañera - 220V/50Hz

Macerador con bloqueo de la llave de ma

Douche – arrière – eau chaude et froide

Certificación CE con Sistema Automático de Supresión de Fuego

Tableau arrière convertible bain de soleil

Micro-ondes - 120v/60Hz

Système d’eaux grises

Certification CE avec Système de lutte incendie automatisé

Climatisation Chauffage - Cabine et cockpit - 220V/50Hz

Salpicadero digital doble con enlace Mercury Vesselview (12”)

Paquete Capitán

Hublot - Ouvrant - salon et coin cuisine

Microondas - 220v/50Hz

Système stéréo Premium - Cabine & cockpit combinés

OPCIONES Y ACCESORIOS

Active Trim - DTS

Micro-ondes - 220v/50Hz

– Warm- und Kaltwasser

Bullauge – Öffnung – 1 Kombüse und Salon

OPTIONS & ACCESSOIRES

TV – Flachbildschirm mit DVD – Salon – 220 V/50 Hz

TV – Flachbildschirm mit DVD – Kabine vorn – 220 V/50 Hz

Premium-Stereoanlage – Kabine/Cockpit-Kombination

Nevera (12 V) en la bañera

Ducha en espejo de popa

Radio VHF avec antenne

Instrucción especial tarifa de carga mínima

Kühlschrank (12 Volt) im Cockpit

Pack Capitaine

Calefactor de cabina y de la bañera Webasto - gas

Aire acondicionado Calefacción - 220v/50Hz (Solo en la cabina)

Douche arrière

MercuryRadar

UKW-Radio mit Antenne

Spezielle Unterweisung minimale Aufpreisgebühr Klimaanlage/Heizung – 220 V/50 Hz (nur Kabine)

Generator – Gas – 220 V/50 Hz (*auch mit 120 V erhältlich)

Nevera Coolbox en la bañera

Ducha en el espejo de popa, fría y caliente

MercuryRadar

Webasto-Kabinen- und Cockpit-Heizung – Diesel Webasto-Kabinen- und Cockpit-Heizung – Gas

Zughaken für Wassersport auf Hardtop

Refrigerator (12 volt) in Cockpit Coolbox Refrigerator in Cockpit Transom Shower

Shower

Pack ÉLÉVATION

Cabine tischhalterung, verstellbar

Microwave

Système stéréo Premium avec hauts-parleurs et Sub Woofer supplémentaires télécommande sur le panneau arrière

Klimaanlage/Heizung, Kabine und Cockpit – 220 V/50 Hz

Microwave

MercuryRadar

Active Trim - DTS Premier Stereo w/ extra speakers and Sub Woofer & Transom remote Premier Stereo - Combined Cabin & Cockpit VHF Radio - w/ Antenna CE Certification with Automatic Fire Suppression System

Webasto

CE-Zertifizierung mit automatischem Feuerlöschsystem

Cabin and Cockpit Heating - Diesel Power Webasto Cabin and Cockpit Heating - Gas Power Tow hook watersports on Hardtop Macerator with Seacock Interlock Foredeck Sunpad Windlass - Electric with Chain & SST Anchor Spotlight - 5 Remote Controlled Captain’s Package Elevation Package

111 CAPTAIN’S PACKAGE Bimini Top w/Boot, Stainless Fender Canvas,ClipsCockpit and Tonneau cover Bow FlagpoleDockingwashdownLights OPTIONAL ENGINES Mercury Outboard Twin 350 HP Verado Black Joystick Mercury Outboard Twin 350 HP Verado White Joystick Mercury Outboard Triple 250 HP Verado Black Joystick Mercury Outboard Triple 250 HP Verado White Joystick Mercruiser ECT 4.5L MPI Bravo3 DTS (250 PHP) Mercruiser ECT 6.2L MPI DTS Bravo3 (300 PHP) Mercruiser ECT 6.2L MPI DTS Bravo3 (350 PHP) Mercury Diesel 3.0-270 SD DTS Bravo 3X Twin Mercruiser ECT 4.5L MPI DTS w/Bravo3 ( T-250 PHP Twin Mercruiser ECT 4.5L MPI AXIUS w/Bravo3 T-250 PHP ) Twin Mercruiser ECT 6.2L MPI DTS w//Bravo3 (T-300 PHP) Twin Mercruiser ECT 6.2L MPI AXIUS w//Bravo3X (T-300 PHP) Twin Mercruiser ECT 6.2L MPI DTS w//Bravo3 (T-350 PHP) Twin Mercruiser ECT 6.2L MPI AXIUS w//Bravo3X (T-350 PHP) DUAL Mercury Diesel 3.0-270 SD DTS Bravo 3X DUAL Mercury Diesel 3.0-270 SD DTS Bravo 3X Axius SPX 190 OB SPX 21O B SPX 230 OB SUN SPORT SPX 190 SPX 210 SPC 230 SUN SPORT 230 OB 230 STD STD Packages & EnginesSundancer SUNDANCER SUNDANCER SUNDANCER 265 320 OB 320 SUNDANCER SUNDANCER SUNDANCER 265 320 OB 320 STD Toldo bimini con maletero, acero inoxidable Clips del protector Lona, toldos de la bañera capota Sistema de lavado de proa Luces de atraque Asta de bandera Taud Bimini avec coffre en inox Attache pare battage Taud de cockpit et couvre-tonneau Douchette Rinçage avant Feux Porte-drapeaud’approche PACK CAPITAINE PAQUETE CAPITÁN CAPTAIN’S-PAKET Bimini-Top mit Hülle, Edelstahl Cockpit-Fender-Clipsund Fahrgastraumabdeckung aus Segeltuch FestBug-AbspritzsystemeingebauteSuchscheinwerfer im Bug Flaggenmast

113 SPX SERIES SPX 190 SPX 190 OB SPX 210 SPX 210 OB SPX 230 SPX 230 OB SUN SPORT SERIES SUN SPORT 230 SUN SPORT 230 OB SUN SPORT 250 SLX SERIES SLX 250 SLX 260 SLX 260 OB SLX 280 SLX 310 SLX 310 OB SLX 350 SLX 350 OB SLX 400 SLX 400 OB SDX SERIES SDX 250 SDX 250 OB SDX 270 SDX 270 OB SDX 290 SDX 290 OB SPORT CRUISERS SUNDANCER 265 SUNDANCER 320 SUNDANCER 320 OB SUNDANCER 370 SUNDANCER 370 OB MODEL RANGE In addition to the premium Models in the catalog Sea Ray® offers the following truly world-class Sport Boats & Cruisers. Outre les magnifiques modèles du catalogue, Sea Ray® vous propose les Sport Boats, Cruisers suivants. Además de los modelos premium del catálogo, Sea Ray® ofrece las siguientes embarcaciones deportivas, cruceros. Zusätzlich zu den in diesem Katalog abgebildeten Premium-Modellen bietet Sea Ray® Sportboote, Sport-Cruiser der Weltklasse. Welcome to the Sea Ray Family

Not all accessories shown in pictures or described herein are standard equipment or even available as options. Options and features are subject to change withou notice. not all model year boats may contain all the features or meet the specifications described herein. Confirm availability of all accessories and equipment with an authorized sea ray dealer prior to purchase. Printed in the netherlands 2019 © sea ray boats.

NOTE:

Nota: no todos los accesorios que se muestran en las imágenes o se describen en el texto son equipamientos estándar o están disponibles opcionalmente. Las opciones y características pueden cambiar sin previo aviso. No todas las embarcaciones de un modelo y año completos reúnen todas las características ni cumplen las especificaciones aquí descritas. Confirme la disponibilidad y el equipamiento con un proveedor sea ray autorizado antes de comprar el barco. Impreso en estados unidos. 2019 © sea ray boats.

Hinweis nicht alle auf den dargestellten oder in der broschüre beschriebenen zubehörteile gehören zur standardausrüstung oder sind überhaupt als option verfügbar. änderungen zu optionen und eigenschaften ohne vorankündigung vorbehalten. Nicht alle bootsmodelle eines jahres enthalten alle eigenschaften oder entsprechenden in dieser broschüre dargestellten technischen angaben. Erkundigen sie sich bei einem zugelassenen sea ray händler vor dem verkauf nach der verfügbarkeit und austattung. Gedruckt in den nierlanden 2019 © sea ray boats.

searay.eugalleriesyoutubeinstagramfacebook

Tous les accéssoires présentés sont livrés de série ou disponibles en option. Options et spécificités peuvent être amenés à changer sans préavis. Les équipements peuvent changer en fonction du millésime. Imprimé en hollande août 2019 © sea ray.

2022