Issuu on Google+

ÊÀËÕÖÍÀÌÀÖÁÆÄÈ  

†£¢Š›¢£"

¢…̸ÍÐÊ»ä䖾µ¿Ñ£ äȵ»äµÌÁ»äÇ¿ÁÆÐÈä¾Ã»ÈÉÂÎËÈ Š—š•£

†•š†¥—‚•™•š”£˜¢ª¥˜š—|›ª‚£Š›˜„•„„— ž  «„ ‚£˜¥—„XXXUPQPOUJLJHS

¥Î´ÓΨÊÀ˽

ŠÓÇ͏ԻÍÀ

ŠÓÇÍÄÏÀÑ×¼À

™ª”•£ —Š—

—é¢Ã¿ÒÒÄÈÀéÓÎØé ÏÑÐÓÎØéÄÉÀÌ»ÍÎØ

¸ËÎÈéÎÈéŸÍÔÑÕÏÎÈé ÓÕÍéØÏÎØÑÆÐÍ ˆ¾Å 

/‚

«ÑÎÍȟéÌÄƟËÕÍé ÒØÆÊÑοÒÄÕÍ ˆ¾Å 

¥•š†—

¢ÈéÄÑÆÎ˟ÁÎÈéÙÇÓοÍé ÊÀÈéÓÀéѺÒÓÀ ˆ¾Å

˜ž¥«—‚•Š

+¼ÍÇÌÀéÊÀӟé ÓÄËÐÍéÊÀÈéÃÈÎüÕÍ ˆ¾Å 

•£Š˜™"Š›„˜Š¥˜™

Άρθρο - παρέμβαση του καθηγητή Αλέξη Μητρόπουλου

***

Επιστημονική ομάδα και συντάκτες του «Π» απαντούν στα ερωτήματά σας

,"*.)/ …• «Š•¥•¥¢&†¢š• ¢¦†§•™¥™¥žŠ¥•¥£¥—

ˆ¾Å  


ŠÓÎÓÒÀÊ



¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

‚ÈÀÁŸÒÓÄŠ»ÌÄÑÀ

W



Š•„

ÈÐÑÆÎÖ«ÕÑÀşÖ¦—•Ë˟ÃÀÁѼÒÊÄÓÀÈÒÄÌÈÀ ÒÇÌÀÍÓÈÊ»ļÒÎÃÎÓÇÖ•ØÑÐÏÇÖ ÇÎÏμÀ×ÑÄÈ ŸÙÄÓÀÈÌÄÓÀ͟ÒÓÄÖÊÀÈÆÄÍÈʟÊÀÈÍοÑÆÈÎÀ¼ÌÀ ‚ÄÍļÍÀÈÓØ×À¼Î½ÓÈÄÍÐÎÈÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ˺ÍĽÓÈ ÃÄÍÓÎØÖÔºËÎØÍ ÊËļÍÎØÍÓÀ̟ÓÈÀÓÎØÖÊÀÈÀØ ÓμÄÈÒÁŸËËÎØÍÏÀџÍÎÌÀÒÓÇ×ÐÑÀ¥ÎØÖÄÊÌÄ ÓÀËËÄ¿ÎÍÓÀÈÆÈÀÓ¼ÃÄͺ×ÎØÍÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀ ÀÌÈÀ ÀʽÌÇØÏÎÊÑÈÒ¼ÀÏÎØÄÉØÏÇÑÄÓļÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀ Ï½½ËÇÓÇÍÊÀӟÒÓÀÒÇÁÑÈÒʽÌÀÒÓÄÊÀÈÄÌļÖ ÉÄÁÎËÄ̺ÍÎÈ ÀË˟ÀØӟÏÑÎÊ¿ÏÓÎØÍÀϽÓÈÖÌÄ ƟËÄÖÎÈÊÎÍÎÌÈʺÖÃÈÀÅÎѺÖÀ͟ÌÄÒÀÒÓÈÖÀÍÀ ÏÓØÆ̺ÍÄÖÊÀÈÓÈÖÌÇÀÍÀÏÓØÆ̺ÍÄÖ×ÐÑÄÖ§

W

Š•„

W

Š•„

W



Š•„

„ºÍĽÓÈÎÈÏÑÐÓÄÖ̺ÑÄÖļÍÀÈÿÒÊÎ ËÄցÈÀÓΆŠ¢™½ËÎÓÎÏÑÎÃÈÀÆџ ÅÄÓÀÈÊÎÏÈÐÃÄÖšÄӟÓÈÖÏÑÐÓÄÖÀÍÀÆÍÕÑÈ ÒÓÈʺÖÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÎÈÒØÍÔ»ÊÄÖº×ÎØÍÀÑ×¼ÒÄÈ ÍÀÕÑÈ̟ÙÎØÍÆÈÀÓÎÌÄƟËÎϺÑÀÒÌÀÒÓÎ ÌÄÓÀÑÑØÔÌÈÒÓÈʽÏÀÑÀÒ¿ÍÔÇÌÀ¥ÀÒÓÄÑ͟ ϟÍÓÕÖÓÈÌοÍÓÀÏÑÐÓÀ



†ÑÈÍÄÏÈÃÎÔļÓÄÒÓÎØÖÏÑÎÒÕÏÈÊοÖÒÀÖÀÏÎ ËÎÆÈÒÌÎ¿Ö Ä˟ÓÄÍÀÔØÌÇÔοÌÄÌÀÙ¼ÓÀÏѽ ÒÕÏÀÏÎØÀѼÒÓÄØÒÀÍÓÎÒÓÈÖÓº×ÍÄÖÊÀÈ ÓÀÆџÌÌÀÓÀ



¥ÎÁÑ»ÊÄÓÇ͏ԻÍÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟ ÊÎÈÍÕ ÍÈʟÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÂØ×ÎËÎÆÈʟ ÄÉÎØÔÄÍÕ̺ÍÇ ¥ÎʺÍÓÑÎÓÇÖϽËÇÖÀÆÊÎÌÀ×οÒÄÍÀÎÑÔÎÏÎ ûÒÄÈ ½ÌÕÖÇÈÒÓÎѼÀÓÎØ‚ÄʺÌÁÑÇŸÑ×ÈÒÄÓÎ  ÀË˟ÃÄÍÓÄËļÕÒÄÄÊļ

W



Š•„

­×ÎØÌĽÏËÀ ½ÏÕÖº×ÎØÌÄÊÀÈ•ÍÓÀÓÈʺÖ ¥ÈÖ•ÍÓÀÓÈʺÖÓÈÖÀÍμÆÎØÌÄÊÎØÓҟ ÒÓÑÀÁŸ¥À½ÏËÀ½ÌÕÖÒÊÈÀÙ½ÌÀÒÓÄÍÀÓÀ ÄÍÄÑÆÎÏÎÈ»ÒÎØÌÄÆÈÀÍÀÌÇÌÀÖϟÑÎØÍÄ ÆÈÀÄÉÎÏËÈÒ̺ÍÎØÖÎȏÌÄÑÈʟÍÎÈÊÀÈÎÈ ÍÄÎÎÔÕÌÀÍμ‚ÄÍÔºËÎØÌÄÍÀןÒÎØÌÄÓÎ ÀÊÀÓÀ˽ÆÈÒÓ½ÌÀÖ

¡äÎÐÔÓ×ÎÍ×ÐżÕäÍÓ¿ÔÇÊÄé¬ÆÈÎÖé ”ÀÒ¼ËÇÖéÊÀÈéÒÄéÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀéÌÄé ÓÇÍ饼ÍÀéšÏÈÑÌϼËÇéºËÀÁÀÍé ºÍÀé̺ÓÑÎ éÄÊéÏÑÐÓÇÖé½ÂÄÕÖé ÎÈÊÎËÎÆÈʽéÊÀÈéÄÊéÃÄØÓºÑÀÖé ÄÈÒÏÑÀÊÓÈʽéªÏÎÓ¼ÔÄÓÀÈé ½ÓÈéÄÏÈÁџÁÄØÒÀÍéÓÈÖéͺÄÖé ÓÄ×ÍÎËÎƼÄÖ éÀË˟éÓÄËÈʟéËȟÍÈÒÀÍé ÓÀéÒÀÑÀÁÀ˟ÊÈÀé™ÈéļÍÀÈéÀÑƟéÆÈÀé ÒØÆÆÍÐÌÇéW ÏÂÈÞ …Ãл䥿ÎÍÑÀÍÊÔÒÇɺÕäÎÊÆмÒÆÒ¿Õé ÒÓÀéÂØ×ÀÍÀÆÊÀÒÓÈÊ»Öé ÍÓÈÙÀÚÍȟÖéÊÀÓÀË¿ÌÀÓÀéÓÕÍé ×ÈÎÍÎÃÑÎÌÈÊÐÍéÊÎÒÌÈÊÎÒÓÄÊÈÐÍé ÓÇÖéÄÏÈÊџÓÄÈÀÖ§éÎé˽ÆÎÖé •¼ÍÀÈéÊÀ˽ÖéÎÈÕͽÖéÇéÀÌÄÓÀͽÇÓÇé ÊÎÒÌÈʽÓÇÓÀéÓÎØé­ËËÇÍÎÖé ÈÀÁŸÒÓÄéÓÇÍéÄÊÏËÇÊÓÈÊ»éšØÒ Ó¿ÑÈÀéW ÏÂÈÞ ¡ÇäÎÔʺÑÃÇÕäÒÔÌäÉ¿ÒÍÇÉÇÏÌä ÊÀÓÑÀÊ¿ËÇÒÀÍéÒÓÎééÊÀӟéÓÇé ÃȟÑÊÄÈÀéÓÎØé éÄÍÐéÎéÀÑÈÔ̽Öé ÓÕÍéÒÏÈÓÈÐÍéÏÎØéÌÄÓÀÁÈÁŸÒÓÇÊÀÍé ÃÄÍéÉÄϺÑÀÒÄéÓÈÖééºÍÀÍÓÈé ÓÕÍééÓÎØéé™ÀÈéÌÇé ×ÄÈѽÓÄÑÀéÍÀé˺ÌÄéW ÏÂÈÞ ¡äÃÌÃÐÅÃǿɼÕäÒÍ˹¿ÕäÓÇÖé×ÐÑÀÖé ϺÑÀÒÄéÌÈÀéÏÄѼÄÑÆÇéÏÄѼÎÃÎé ÊÀӟéÓÇÍéÎÏμÀéÇéÙ»ÓÇÒÇé ÌÄÈÕͽÓÀÍéÒØÍÄ×ÐÖé˽ÆÕéÓÇÖé ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Öé¿ÅÄÒÇÖé…ÀÑ´é ½ËÀéÀØӟéÎÈéÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʺÖé ÃØ͟ÌÄÈÖéÓÎØé×ÐÑÎØéŸÍÓÄÉÀÍé ÊÀÈéÒÄéÎÑÈÒ̺ÍÄÖéÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖé ÀÏÎʽÌÈÒÀÍéÒÇÌÀÍÓÈʟéÎźËÇé W ÏÂÈÞ ¡ä¤¿Å»Îä”ÐÌÒÍŞÌéÀÍÀÌÄÓџÓÀÈé ÌÄéÓÎéÊÄÌÀËÈʽéÊÀÓÄÒÓÇ̺ÍÎé ÊÀÔÐÖé̺ÑÀéÌÄéÓÇé̺ÑÀé ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄÓÀÈé½ÓÈéÎÈéÒØÍÕÌÎÒ¼ÄÖé ÊÀÈéÇéØÏÎͽÌÄØÒÇéÓÎØéʽÌÌÀÓ½Öé ÓÎØéļÍÀÈéϟÆÈÀéÓÀÊÓÈÊ»éÒÓÇÍé ¥ÎØÑʼÀé•ÏÈÏ˺ÎÍ éÏÑÎÒÏÀÔļé ÍÀéÒØÌÌÀÙºÂÄÈéÓÎé™ÎØÑÃÈʽéÄÍé ļÍÀÈéÊÀÈé˼ÆÀéÀØӟéW ÏÂÈÞ  –äÂǿɺÐ×ÈÆäÒÔÌäÂÇÉ¿ÇÔ˞ÒÔÌéÓÎØé ÏÀÈÃÈοé­ÍÀéÊļÌÄÍÎéÏÎØéÒØ×͟é ËÇÒÌÎÍȺÓÀÈé‰ÓÎéÈÒÓÎÑÈʽéÌÀÖé ÃÈÒºËÈÃÎ éÒØÌÁÎËÈʟ é˼ÆÎéÏÑÈÍé ÀÍÀÓļËÄÈéÎéͺÎÖé×ѽÍÎÖéé W ÏÂÈÞ 

W

Š•„

W

Š•„



«ÑÈÒÓοÆÄÍÍÀÒÓÇÍÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ» …¿ËÎ ÄÊÏÀÑÀÃÑÎÌ»ÖԟÍÀÓÎÈ Á½ÌÁÄÖ  ÔÑÀ¿ÒÌÀÓÀ ÀÍÀÌÍ»ÒÄÈÖ ÒØÍúÒÄÈÖÌÄÓÀ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÀ ÏÑÎÊÇÑ¿ÉÄÈÖ ÆÊѼÍÈÀÊÀÈÒØ ÍÕÌÎÒÈÎËÎƼÀ¸ËÕÍÓÕÍÄÈÃÐÍÓÀÄÏÎ×Èʟ ÒÓÎ˼ÃÈÀʽÒÌÇÒÀÍÓÀÊËÀÃȟÓÎØ À× ºËÀ ÓÎØÓÇց‚



¥ÎÀÍÓÈÃÈÎÃÈÀʽʼÍÇÌÀÀÍÀÏÓ¿ÒÒÄÓÀÈ ÑÀÆÃÀ¼ÀźÑÍÎÍÓÀÖÒÄÿÒÊÎËÇÔºÒÇÓÈÖ ÈÃÈÕÓÈʺÖÄÓÀÈÑļÄÖÏÎØÄÊÌÄÓÀËËÄ¿ÎÍÓÀÈÓÀ ÃȽÃÈÀ ÀÅοÎÈÒØÌÁŸÒÄÈÖÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÖ ÊÈÍÃØÍÄ¿ÎØÍÍÀÓÈÍÀ×ÓοÍÒÓÇÍÊØÑÈÎËÄɼÀ ÒÓÎÍÀºÑÀ¢ÈÄÑÆÎ˟ÁÎÈÁѼÒÊÎÍÓÀÈÌÄÓÇÍ Ï˟ÓÇÒÓÎÍÓμ×Î


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ 5ÎÔºÌÀ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

❛❛

­Ñ×ÄÓÀÈÓÎÙ½ÑÈÊÎ



❜❜

.ÄÓÎÏÈÒÓ½ËÈÒÓÎÍÊѽÓÀÅÎ



×½ÖÁÀÑ¿ÖÀÊοÆÄÓÀÈ ÏÎË˟ÍÓÎØźÊÈÀϺÅÓÎØÍ ¿ÅÄÒÇ ÀÍÄÑƼÀ ͺÀÅÎÑÎÄÏÈÃÑÎÌ»ÒÓÎØÖÀÿÍÀ ÌÎØÖ ϟÆÕÌÀÌÈÒÔÐÍ ÄÊÔÄÌÄ˼ÕÒÇÓÎØÀÍÓÀÏÎ ÃÎÓÈÊο×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÓÇÖÀÒşËÈÒÇÖ ÀÍÀÉȽÏÈÒÓÎÖ

ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌ½Ö ÒÊËÇÑ»ÄÏÈÓ»ÑÇÒÇÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÀϽÓÇÍ•• Ó΂ ¥ ÓÎØÖÃÀÍÄÈÒÓºÖÊÀÈÓÎØÖÊÄÑÃÎÒʽÏÎØÖ¸ËÀ ÒÓνÍÎÌÀÓÇÖÊѼÒÇÖ™ÀÈÍÀÔÄÖÍÀÓÎÃÄÈÖÓÎÏџÌÀÀÈÒȽÃÎÉÀ 

ÊÎÌÌÀÓÈÊ»ÖÀÍÀÒØÆÊѽÓÇÒÇÖ ÓÕÍÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍÄÏÈÓÑÎÏÐÍÆÈÀ ÓÀÒʟÍÃÀËÀÊÀÈÓÎØÀÍӟÑÓÈÊÎØÓÕÍšÇÓÒÎӟÊÇÃÕÍÊÀÈÓÕÍ ÎÏËÀÑ×ÇÆÐÍÓÎØÖ ¼ÒÕÖÃÄÈÍÎÏÀÔ»ÒÄÈ̺×ÑÈÍÀÁÑÄÔļÒÄÀϽ ÒÓÀÒÇÁÎË»ÖÀϽÓÇÃÈÄÊüÊÇÒÇÓÇÖÄÏÀͽÃÎØÒÓÇÃÈÀÊØÁºÑÍÇ ÒÇÓÇÖ×ÐÑÀÖ ƒÀ´×ÄÈÁÄÁÀ¼ÕÖÏÈÎÒÓÑÈÌÕÆ̺ÍÎÓÎÍÃÄÉȽÓÄѽÓÎØ„¢Š  ÀË˟̽ÍÇÇËÄÇËÀÒ¼ÀÓÎØØÏÎÆļÎØÓÇÖ¦ÏÎËØÊÀÓÎÈʼÀÖ§ÃÄÍ

ÀÒÊ»ÒÄÈÓÇÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÃØÍÀÓ»ϼÄÒÇÓÇÍÄϽÌÄÍÇÏÄѼÎÃÎÏÑÎÖ ÓΙ™•ÊÀÈÓÎÍŠª£˜– ◆ ŠÓÎ̺ÓÕÏÎÌÄÓÎÍŠª£˜–ÔÀÄÏÈÒÓÑÀÓÄ¿ÄÈÒØÍÄ×ÐÖ ºÒÓÕÊÀÈÌÄ ʟÏÎÈÎÓÀÊÓ ÊÀӟÓÀÏѽÓØÏÀÏÎØÇ ‚ÊÀÈÌÄƟËÀÒØÆÊÑÎÓ»ÌÀ ÓÀšš•ÄϺÁÀËÀÍÓÇÍÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÏÄѼÎÃÎ ÓÎͺËÄÆ×ÎÓÇÖÏÎ ËÈÓÈÊ»ÖÍÎÌÈÌÎÅÑÎÒ¿ÍÇÖÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÓÇÖÑÈÙÎÒÏÀÒÓÈÊ»ÖÊÀÈ ÓÇÖÀÍÀÍÄÕÓÈʻ֏ÑÈÒÓÄџÖ¸ÏÕÖÀÊÑÈÁÐÖÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÌÄÏË»ÑÇ

ÃÄÍÌÏÎÑļÖ¶ ̟ËËÎÍ ÃÄÍÒ´ÀÅ»ÍÎØÍ ›¼ËÎÈÊÀÈÄ×ÔÑμ Ò¿ÌÌÀ×ÎÈÊÀÈÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓºÖ ÊÎџÊÈÀÊÀÈÄÓÀ¼ ÑÎȯ×ÕѼÖÍÀļÒÀÈϟÍÓÀÁºÁÀÈÎÖÆÈÀÓÎÓÈÀÊÑÈÁÐÖļÍÀÈÎÊÀÔº ÍÀÖÀÏ´½ÒÎØÖÀÏÀÈÓοÍÍÀÓÀ¦ÊÀÓÄÁŸÒÄÈÖ§ŸËËÇÌÈÀÅÎџ¯ÒÎØ ØÏÄÍÔØ̼ÙÎØÍÒØÍÄ×ÐÖ½ÓÈ ÀÅοÇÎÈÊÎÍÎ̼ÀÒÎØļÍÀÈÌÈÀÍÄÊÑ» ÏȟÓÒÀ ÆÈÀÍÀÔØÌÇÔοÌÄÓÎÍÏÎÈÇÓ» ÏѺÏÄÈÄÒ¿ ÀʽÌÇÌÈÀÅÎ џ ÍÀÓÇÖÃÐÒÄÈÖÙÕ»”ÆÀ¼ÍÎÍÓÀÖÁÄÁÀ¼ÕÖÒÓÇͦÏȟÓÒÀ§™ÀÈ ÏÐÖÍÀʟÍÄÈÖÀËËÈÐÖ ÏÎØÀÏÄÈËļÓÀÈ ÒÎØ˺ÄÈ ÇÄÔÍÈÊ»ÊØÑÈÀÑ×¼À ¥ÇÍÎÏμÀÔØÌοÍÓÀÈ̽ÍνÓÀÍÒÄÊÀËοÍÒÓÎÓÀÌļÎ ™ÀÍļÖÃÄÍÌÏÎÑļÍÀÊÑ¿ÂÄÈ ½ÒÎÊÀË»ÃȟÔÄÒÇÊÈÀͺ×ÄÈ ½ÓÈÇ ÊÀӟÒÓÀÒÇļÍÀÈÃÑÀÌÀÓÈÊ»™È½ÓÈ ÏÀ џÓÈÖÏÑÎÄÊËÎÆÈʺÖØÏÎÒ׺ÒÄÈÖ ϟËÈ ÎÈÒØÍ»ÔÄÈÖÀÈÌÎýÓÄÖÓÕÍÊÑÀÓÈÊÐÍ

¸ËÎÈÊȽËÀ ÊѼÍÎÍÓÀÈÌÄ ŽÍÓÎÓÇÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÀÏÀÍÓÎ×»

ÓÀÌļÕÍÔÀÊËÇÔοÍÍÀÊÀÓÀÔºÒÎØÍ ½×È̽ÍÎÓÎÍÎÁÎ˽ÓÎØÖ ÀË˟ÊÀÈÓÇÍ ÂØ×»ÊÀȼÒÕÖÓÇÍÀÉÈÎÏѺÏÄȟÓÎØÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÌÄÓÀÆÆÈÒÓļÓÎÙÄÒÓ½ ×Ñ»ÌÀÏÎØÀÏÀÈÓοÍÌÄÓÎÏÈÒÓ½ËÈÒÓÎÍ

ÊѽÓÀÅÎÓÀËÌοÍÈÀ”ÑØÉÄËËÐÍ ¬ËËÕÒÓÄ ½ÒÎȺ×ÎØÍÌÀ¿ÑÎ ÏÀџ ÍÎÌÎ ÀÅÎÑÎ˽ÆÇÓÎ×Ñ»ÌÀ ɺÑÎØÍÊÀ˟ÍÀÓÎÏÑÎÅØ˟ÉÎØÍÀϽ ÓÇÍÄÏÈÁÎØË»ÓÕÍÊÑÀÓÈÊÐÍÄÈÒÏÑÀÊÓ½ÑÕÍ­ÓÒÈÃÄÍ»ÓÀÍϟÍÓÀ ­ÓÒÈÔÀƼÍÄÈÊÀÈÓÐÑÀ™ÀÈ̟ËÈÒÓÀÀϽÌÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÏÎØ ÓÑÄÈÖ Ì»ÍÄÖÌÄӟÓÈÖÄÊËÎÆºÖ ÃÄÍÃļ×ÍÄÈÍÀº×ÄÈÁÇÌÀÓÈÒ̽™ÀÔØÒÓÄÑ» ÒÄÈÖ ÏÑÎ×ÄÈѽÓÇÓÀ ÀÍÎÑÆÀÍÕÒȟÒÄÏÎË˟ÄϼÏÄÃÀ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʟ ÊÀÈÊÑÀÓÈʟÒÓÄ˺×Ç ÓÀÎÏμÀÀʽÌÇÃÄÍÆÍÕѼÙÎØÍÄÏÀÊÑÈÁÐÖÓÈ ļÍÀÈÀØÓ½ÏÎØÓÎØÖÀͺÔÄÒÀÍ™ÀÈ̺×ÑÈÍÀÓÎ̟ÔÎØÍ ÔÀÊØË»ÒÄÈ ÊÈŸËËÎÍÄѽÒÓ´ÀØ˟ÊÈ ŠÀÍÍÀÌÇͺÅÓÀÍÀͽËÀÓÀÊÀʟÌÀÍӟÓÀÒÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼À ÎÈÀÍÀ ÓÎËÈÊμŸÒÓÎÑÆÎÈÆļÓÎÍÄÖÊÀÈ ÏÑÎϟÍÓÕÍ Ò¿ÌÌÀ×μÌÀÖÀÍÄ

ÊÀÑÀÓÙÀźÑÍÄÈÓÇÍŸÍÎÈÉǃÀÏѺÏÄÈÊÀÈǼÃÈÀÍÀÃļÉÄȽÓÈŸËËÀ

ÒØͺÏÄÈÀ ¿ÒÓÄÑÀÀϽÓÀ¦‚ÄÊÄÌÁÑÈÀ͟§ÓÎØ

ÁŸÙÎØÍÓÎÄϼÏÄÃÎÓÕÍÏÑÎÊË»ÒÄÕÍÊÀÈÓÇÖϼÄÒÇÖÒÄÄϼÏÄÃÀÏÎØ źÑÍÎØÍÒÓÎÍÍÎØÓÇÍÄÏÎ×»ÓÕ̼͘ÕÍ•ÏÈÙÇÓÐÍÓÀÖÍÀÌÀÖÒ¿

ÉÄÒÄÒ׺ÒÇÌÄÓÇÍÏÄѼÎÃΙÀÑÀÌÀÍË»¯ÊÀÈÊØѼÕÖÍÀÁÑÄÔοÍ

◆ †ÑÎÖÓÎ͆ÄÑÈÒÒ½º×ÎØÍ»ÃÇÀϽÊÀÈѽÌÏÄÈÒÓÇÍÀÓÙºÍÓÀÎÈ

ÏѽÔØÌÎÈÍÀÓÇÍÏÈÒÓºÂÎØÍ™ÈÀØÓ½̽ÍÎÄ¿ÊÎËÎÃÄÍļÍÀÈ

ÄÏÈÔºÒÄÈÖÓÎ؆ŸÆÊÀËÎدÒÄÏË»ÑÇÒ¿ÌÏÍÎÈÀÌÄÓÎÍ™ÀÑÀ ÓÙÀźÑǯÆÈÀÓÎÔºÌÀÓÇÖÄÉÀÆÎџÖÓÎ؁ÄÑÌÀÍο ØϽÔÄÒÇÇ ÎÏμÀÌÏ»ÊÄÒÓÇÍÀÓÙºÍÓÀÓÕÍÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍÄÏÈÓÑÎÏÐÍÏÎØÔÀ

ÑÎØÍ̺×ÑÈÓÎÓÑÀϺÙÈÓÎئÃÈÀ˽ÆÎاÆÈÀ½ÒÀÎȼÃÈÎÈÃÈÄÊÃÈÊοÍ ÀϽÓÇÍÄÔÍÈÊ»ÌÀÖÊØÑÈÀÑ×¼À¯ÏÎØÃÄÍÀÏÄÈËļÓÀÈÓÄËÈʟ̽ÍÎÀϽ ÓÎÃÇ̽ÒÈÎ×ѺÎÖ ÏÀџÓÈÖÊØÁÄÑÍÇÓÈʺÖÒÎÅÈÒÓļÄÖ ”ÆŸÙÎØÍÊÎÑÎÚÃÄØÓÈʟÓÇÆËÐÒÒÀÎȥοÑÊÎȽ×È̽ÍÎÒÓÇÍ ÕÑÎÊÐÒÓÀÈÍÀ ÀË˟ÊÀÈÒÓÎØÖÄÓÀ¼ÑÎØÖÌÀÖÒÓÇÍ•ÒÏÄѼÀ ÏÀ¼ ÙÎÍÓÀÖÓÎ×ÀÑÓ¼ÓÇÖÌÄƟËÇÖÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀÊ»ÖÿÍÀÌÇÖ ÏÎØÃÄͺ×ÄÈ ÃÀÊÈÀ͟ÆÊÇÓÀÄØÑÕÏÀÚʟÊÈÌÏÀÑÈ˼ÊÈÀÆÈÀÍÀÄÏÈÁÄÁÀÈÐÒÄÈÓÎÍ ѽËÎÓÇÖÒÓÇÍÓÄџÒÓÈÀÏÄÑÈÎ×» ÒÓÇÍÎÏμÀÏ˺ÎÍÉÄÃÈÏËÐÍÎØÍ ÓÇͺÀÓÎØÖÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÎÈØÏÄÑÀÓËÀÍÓÈÊμ¦ÏÑÎÒӟÓÄÖ§ÌÀÖ ­×ÄÈËÎÈϽÍÊÈŸËËÀÏÄüÀÇÅѺÒÊÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÆÈÀÍÀÊÑÈÔļ¯ÊÈ ½×ÈÌÎ͟×ÀÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼À

‚ÄÉȟÄÒÕÒÓѺÅÄÈÀ ­×ÄȽÌÕÖ¯ÔÄÕÑÇÓÈʟϟÍÓÀ¯ÊÀÈÓÀÀÁÀÍӟÙÓÇÖÇÍÄÎÄÊËÄÆ ̺ÍÇÊØÁºÑÍÇÒÇšÄÏÑÐÓÎÊÀÈÊØÑȽÓÄÑνÓÈÇ ‚ ÇÀÍÓ¼ÏÀ˽Ö ÓÇÖÒÓÇÃÈÄÊüÊÇÒÇÓÇÖÄÉÎØÒ¼ÀÖ ¿ÒÓÄÑÀÀϽÓÎÍÊØÁÄÑÍÇÓÈʽÊÀÈ ÄÊËÎÆÈʽÄÉÄØÓÄËÈÒ̽ÓÇÖ ÌÎȟÙÄÈÀÿÍÀÌÇÍÀÉÀÍÀÁÑÄÔļÏÎË¿ Ò¿ÍÓÎÌÀÒÄѽËÎÀÉȽÏÈÒÓÎØÏÎËÈÓÈÊοÀÍÓ¼ÁÀÑÎØ šÄÓÀÓÎØμÊÎØÓÇÖÔÀÀÒ×ÎËļÓÀÈÆÈÀÊÀÈѽÇ ÎØÃοËÀ  ÄÍÐÎͺÎÖÀÑ×ÇƽÖÓÇÖ Ï˺ÎÍÓÀÖÀ͟ÌÄÒÀÒÓÎØÖØşËÎØÖÓÇÖ

–ÇÓļÓÀȏÑÈÒÓÄџ ŠÓÇÍÀÑÈÒÓÄÑ»ÏËÄØџÓÎØÏÎËÈÓÈÊοşÒÌÀÓÎÖÇÃȟÔÄÒÇÆÈÀ ÀÍÓ¼ÒÓÀÒÇÒÓÇÍÄÏÄÑ×½ÌÄÍǽÉØÍÒÇÓÇÖÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÖÀÃÈʼÀÖÃÄÍ ËļÏÄÈ•¼ÍÀÈÕÒÓ½ÒÎÄÑÐÓÇÌÀÓÎÏÐÖǏÑÈÒÓÄџÔÀÊÀÓÀźÑÄÈÍÀ ØÂÐÒÄÈÓÎÃÈʽÓ��ÖÀ͟ÒÓÇÌÀÊÀÈ ÉÄÏÄÑÍÐÍÓÀÖ×ѽÍÈÄÖÃØÒÊÀÌ ¼ÄÖÊÀÈÄÆÆÄÍļÖÀÃØÍÀ̼ÄÖ ÔÀÏÑÎӟÉÄȺÍÀÃÈÀÅÎÑÄÓÈʽÊÎÈ ÍÕÍÈʽ½ÑÀÌÀ¬ËËÕÒÓÄÇÊØÁºÑÍÇÒÇļÍÀÈ»ÃÇÏÑÎÅÀͺÖ½ÓÈÔÀ

ËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÎØÍÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖ”ÎØË»ÖÏÎË¿Ò¿ÍÓÎÌÀ†ÀÑ´½ÓÈ ÃÄÍÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÁÑÄÔļʟÓÈÏÎØÔÀÌÄÈÐÍÄÈÓÇÍÀÉÈÎÏÈÒÓ¼ÀÓÎØ ™™• ļÍÀÈÁºÁÀÈνÓÈÇÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÄÉÄÓÀÒÓÈÊ»ÔÀÄÏÈ×ÄÈÑÇÔļÍÀ ¦ÀÉÈÎÏÎÈÇÔļ§ÒÓκÏÀÊÑÎ •¼ÍÀÈǏÑÈÒÓÄџÈÊÀÍ»ÍÀÀÏÎÅ¿ÆÄÈÓÈÖÀÍÓÈÀÔËÇÓÈʺÖÓÑÈÊËÎ ÏÎÃȺÖÊÀÈÍÀÁÆÄÈÌÏÑÎÒӟ¢ØÃļÖÆÍÕѼÙÄÈÏÑÎÖÓÎÏÀѽÍ ◆

—ºÊÑÇÉÇÏÎؽËÎÀÍÀÁŸËËÄÓÀÈ š ´ÀØӟÊÀÈÌÄÓοÓÀļÍÀÈÁºÁÀÈνÓÈ ÓÎÔÀÊÈÍÇÔļÌÄÓÀÉ¿ÀÈÌÀ

™ÀÈÇÊÎÈÍÕͼÀ†ÎË˺ÖÅÎѺÖº×ÄÈ ÏÑÎÁËÄÅÔļÌÈÀ¦ÊÎÈÍÕÍÈÊ»ºÊÑÇÉǧ Ç

ÀØÓ½ÓļÍÄÈÍÀ˟ÁÄÈÄÊÑÇÊÓÈÊ»ÃȟÒÓÀÒÇ ™ÀÈÊÀÍļÖÃÄÍɺÑÄÈÒÄÏÎÈÀÊÄşËÈÀÔÀ

ÓÇÑÐÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ̺ÓÑÕÍÊÀÈËÎÈÏÐÍ ¦ÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÕͧ ÌÄÒÎÁÀѽÓÄÑǽËÕÍ ÓÎÍͺÎ ÆÄÑÌÀÍÈÊοÓ¿ÏÎØ ÄÊËÎÆÈʽ

ÎÏμÀÏÎÓºÃÄÍ»ËÔÄ ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÌÄÓÀ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟÏÎØÏÎËËμÀͺÌÄÍÀÍ žÒÓ½ÒÎÇÃÈÀÑÊÐÖÀØÉÀͽÌÄÍÇÀÏÎ̟

ÒʟÒÄÈ †ÑºÏÄȽÌÕÖǼÃÈÀÍÀÀÍÀÊÓ»ÒÄÈÒÎÁÀ ѽ̺ÑÎÖÓÇÖÏÑÎÏÎËËο×À̺ÍÇÖÀÉÈÎ

ͽÌÎ ÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍÄÏÈÓÑÎÏÐÍÀË˟ÊÀÈ ÄÒÕÒÓѺÅÄÈÀÖÒÓÀÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÀϽÓÀ

ÊÑØÍÒÇÓÇÖÊÎÈÍÕͼÀÖÀϽÓÀʽÌÌÀÓÀ ļÍÀÈÓÎÒÓμ×ÇÌÀÏÎØÇÏÎËÈÓÈÊ»ÎÅļËÄÈ

ÏÈÒÓ¼ÀÖÓÇÖ™ÈÄÃÐļÍÀÈÓÀÿÒÊÎËÀÆÈÀ ½ËÎØÖ ÒÄÌÈÀÄÏÎ×»ÏÎØļÍÀÈÿÒÊÎËÇ

ʽÌÌÀÓÀÓÇÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ

Ï˺ÎÍÍÀÊÄÑüÒÄÈ ÀÅοÓÎÅÀÈͽÌÄÍÎ

ÀϽϟÑÀÏÎË˺ÖÀϽÂÄÈÖ


,ØÁºÑÍÇÒÇ



¥Î†¢ ¥˜™˜

¢˜™¢ ¢š˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

ÏÀËοÊÈÀÏÎØÉÄÅØÓÑÐÍÎØÍ ÌÄÓÇÍÀÍÀÓÎË»ÓÎØͺÎغÓÎØÖ

¦‚¼ÒÄÊÓΧÓÎ

Š

ÓÇÆÕͼÀ̟ÖÏÄÑÈ̺ÍÎØÍÌÄӟÓÈÖ ÆÈÎÑÓºÖ ÓÀ ÃȟÅÎÑÀ ¦ËÌοÍÈÀ§ ”ÑØÉÄËËÐÍÊÀÈÎÈØϽËÎÈÏÎȦμÊÎȧ ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÖ  ÀÍÎ×»Ö ÊËÏ  ÏÎØ

ËÈÔÎÁÎËοÍÌÄË¿ÒÒÀÓÇÍÄËËÇÍÈÊ» ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÓÎÍÓÄËÄØÓÀ¼ÎÊÀÈѽ ¢ÈÄÆ×ÐÑÈÄÖÀÆÎѺÖÎÌÎ˽ÆÕÍÊÀÈÌÄÓÎ×ÐÍ

❛❛

Ãļ×ÍÎØÍÒÇ̟ÃÈÀÒÓÀÔÄÑÎÏμÇÒÇÖϺÑÈÉÓÕÍ  ÌÎ͟ÃÕÍ ÁŸÒÇÖ ÊÀÈ ÓÕÍ  ÌÎ͟ÃÕÍ ÀÍÓÈÒÓμ×ÕÖÓÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÇ̺ÑÄÖ ÀË˟ ̽ËÈÖ ÆØѼÒÎØÍÓÀÃÈÄÔÍ»ËÀ̽ÆÈÀÀϽÓÀÒÀ˺ÓÎØÖ  ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÍÀ ÏȟÒÎØÍ ÓÎ ÆÍÕÒÓ½ ÁÈÎ˼ ÓÕÍ ÏȺÒÄÕÍÊÀÈÓÕÍØÏÎÁÀÔ̼ÒÄÕÍÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀ ÊÀÓÀźÑÎØÍÍÀÌÀÖÃÀÍļÒÎØÍÏÀ͟ÊÑÈÁÀÊÀÈ źÓÎÖÃÄʟÃÄÖÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÄØÑÐ ¸ÏÕÖ ÏÑÎÁ˺ÏÎØÍ ŸËËÕÒÓÄ ÎÈ ÃȟÅÎÑÎÈ ÀÍÀËØÓÀџÃÄÖ ÓÎÔÀļÍÀȦüÒÄÊÓΧÆÈÀÓÇÍ ÄËËÇÍÈÊ»ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÊÀÈÔÀļÌÀÒÓÄÓØ×ÄÑμÀÍÃÄÍ ×ØÔļÀ¼ÌÀÌÄÀØӟÏÎØÌÀÖÄÓÎÈ̟ÙÎØÍ ¥Î¼ÃÈÎÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽÄÏÈÓÄËļÎÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

¢È•ØÑÕÏÀ¼ÎÈ ØÏÀÆÎÑÄ¿ÎØÍ ÊÀÈÄ˺Æ×ÎØÍ ÓÀ̺ÓÑÀ

❜❜

ÎÌÎËÎÆļ½ÓÈÏÑÎÄÓÎÈ̟ÙÄÓÀÈÆÈÀºÍÀÿÒÊÎËÎÊÀÈ ÊѼÒÈÌÎÓѼÌÇÍÎÃÈÀÑÊÐÍÄÉÄӟÒÄÕÍÀϽÄÓÀ¼ÑÎØÖ ÊÀÈÀÆÎÑºÖ ÌÄÓÎÊÎÑØÅÀ¼ÎÒÓμ×ÇÌÀÍÀÏÀ¼ÙÄÓÀÈ ÒÓΆѽÆÑÀÌÌÀŠÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖÊÀȏ͟ÏÓØÉÇÖ †Š  ÏÎØ ÔÀ ØÏÎÁËÇÔļ ÒÓÇÍ ™ÎÌÈÒȽÍ ÓÎÍ ˜ÀÍÎ؟ÑÈÎ ¶ÃÇ ÓÎ ÄÍÈʽ „ÎÆÈÒÓ»ÑÈÎ ÓÎØ ™ÑŸÓÎØÖ ÏÑÎÒÏÀÔļÍÀÏÑÎÒÃÈÎѼÒÄÈÓÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÓÕÍ ̺ÓÑÕÍ ÏÎØ ÄÉ»ÆÆÄÈËÄ ÏѽÒÅÀÓÀ Î ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÐÒÓÄÍÀÃÈÀÌÎÑÅÕÔļÓÎÀÊÑÈÁºÖ

ÌÈÊÑÎÒʽÏÈÎÓÕͦÀÆÎÑÐͧÊÀÈÓÀÏÑÐÓÀÒÓÎÈ×ļÀ

•ÏÈÏ˺ÎÍ ÓÎ ØÏÎØÑÆļÎ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ

×ÑÎÍÎÃȟÆÑÀÌÌÀ ÌļÕÒÇÖ ÓÎØ ÄËËļÌÌÀÓÎÖ ʟÓÕÀϽÓÎÓÎ؏•†̺×ÑÈÓÎÊÀÈʟÔÄ ̺ÓÑÎÍÀÒØÍÎÃÄ¿ÄÓÀÈÀϽÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀÏÎҟ

ÄÊÓºËÄÒÇÖÓÎØÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌοÓÎØ ÓÀ ÎÏμÀÔÀÏѺÏÄȽ×È̽ÍÎÍÀÃļ×ÍÎØͽÓÈÓÇÑοÌÄ ½ÒÀØÏÎÒ×ÄÔ»ÊÀÌÄ ÀË˟ÊÀÈÍÀØÏÎËÎƼÙÎØÍ

ÏÑÎÄÓÎÈ̟ÙÄÈ ÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÌÄ ÓÎ ÎÏμÎ ÔÀ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ ÏÕÖ  ÄŽÒÎÍ ÓÎ ºËËÄÈÌÌÀ ÄÊÓѺÏÄÓÀÈÓÕÍÒÓ½×ÕÍÏÎغ×ÎØÍÓÄÔļÌÄÓÎÍ

†ÀÑ´½ËÀÀØӟ ÓÎÍ›ÄÁÑÎ؟ÑÈÎÔÄÕÑļÓÀÈ ÃÄÃÎ̺ÍÇÀϽÅÀÒÇÓÎØ•DPGJOÆÈÀØÏÀÆÕÆ»ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»ÖÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖÒÄÄÏÈÓ»ÑÇÒÇÌÄÁŸÒÇÓÎ

ÏѽÒÔÄÓÕÍÄÒ½ÃÕÍ»ÌÄÈÕ̺ÍÕÍÃÀÏÀÍÐÍ •¼ÍÀÈÓºÓÎÈÀǦÏÑÄÌοÑÀ§ÓÕÍÊØÁÄÑÍÇÓÈÊÐÍ ̟ËÈÒÓÀ ÍÀ ÌÇÍ ÀÅ»ÒÎØÍ ÊÀͺÍÀ ÏÄÑÈÔÐÑÈÎ

ÀÊÑÈÁÐÖϽÒÀ×Ñ»ÌÀÓÀÄÉÎÈÊÎÍÎÌοÍÓÀÈʟÔÄ ÅÎџ

ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ À̺ÒÕÖÇÊØÁºÑÍÇÒÇÔÀļÍÀÈ ØÏÎ×ÑÄÕ̺ÍÇÍÀ˟ÁÄÈÏѽÒÔÄÓÀ̺ÓÑÀÆÈÀÓÇÍ

ŸÑÔÑÎÏÀÑÓÇÖŠØÍÔ»ÊÇÖ ÀϽÓÇÍÏÀÑ Ò»ÌÄÑÀ ÄɺËÈÉÇÏÎØÔÀÄÏÈÃџÒÄÈÊÀÓÀËØÓÈʟ ÒÓÇÍÈÒÎÑÑÎϼÀÓѽÌÎØÏÎØÃÈÀÓÇÑοÌÄÌÄÍ¿×ÈÀ

ÀϽÑÑÈÂÇÖÓÎ؆ÑÎÆџÌÌÀÓÎÖÀϽÓÇÍ™ÎÌÈÒÈ½Í 

­ÍÕÒÇÖ  ÏÎØ ÅӟÍÄÈ ÌÄӟ ÓÈÖ ÆÈÎÑÓºÖ ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ‚ÇËÀû ÒÓÇÍÎØÒ¼À ÎÈ•ØÑÕÏÀ¼ÎÈÔÀ ÌÀÖØÏÀÆÎÑÄ¿ÒÎØÍÓÀ̺ÓÑÀ ÀÅο ½ÏÕÖÊÀÈ ÎȼÃÈÎÈÎÈÊØÁÄÑÍÇÓÈÊμÎÌÎËÎÆÎ¿Í ÄÍÃÄ×½ÌÄÍÇ

ÊÀÈÌÄýÍÓÈÀÀØÓ»ÓÇÒÓÈÆÌ»ÊÀÔÐÖÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ

šÇÍÈÀ¼ÎÖºËÄÆ×ÎÖ

ÐÒÓĺ×ÎØÍ»ÃÇÀÏÎÃÄ×ÔļÍÀÓÎÊÀÓÀÑÓ¼ÒÎØÍ ¦ÀϽ ÊÎÈÍο§ ÌÄ ÊËÈ̟ÊÈÎ ÓÇÖ •ØÑÕÏÀÚÊ»Ö

ŸÌÄÒÇÄÏÀÍÀÅÎџÓÎØÄÍÓ½ÖÒÓ½×ÕÍ

ÍÀÏØÑÎÃÎÓ»ÒÄÈͺÎÊ¿ÌÀÏȺÒÄÕÍÏÑÎÖÓÇ×ÐÑÀ ÌÀÖÆÈÀÒØÌ̽ÑÅÕÒÇÏÑÎÖÓÎØÖÊÀͽÍÄÖÓÎØ

ÄÓÇÍØÏÀÆÕÆ»

ŸËËÕÒÓÄÊÀÈÇÆÑȟ

„οÊÀ™ÀÓÒºËÇûËÕÒÄ

ŠØÌÅÐÍÎØŠÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖ

ÒÓÇÍÏÈÎÀØÒÓÇÑ»

ÀËÄÏο ÎÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ

ÊÀӟÓÇÃȟÑÊÄÈÀÏѽÒÅÀÓÇÖ

ÄÏÈÓ»ÑÇÒÇÔÀÀÏÀÈÓÇÔοÍ

•ØÑÕÏÀÚʻ֙ÄÍÓÑÈÊ»Ö

ÏÄÑÈÎÃļÀÖÓÇÖÒÓÇÍÎý

š

ÌÇÍÈÀ¼ÄÖÄÉÄӟÒÄÈÖ  

¥ÑŸÏÄÙÀÖ–ÀÍ™ËÎÍÓ¥ÑÈÒº 

•ÑÌο ÒØÍÎÃÄؽÌÄÍÇ

¥Î ÀÍ ÔÀ ÀÍÀÆÊÀÒÓļ Î †ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÍÀźÑÄÈÓΊ¿ÌÅÕÍΊÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖÆÑÀÌ̺ÍÎ ÒÓÎÓÄÓџÃȽÓÎØÏÄÍ»ÍÓÀÅÎѺÖÃÄͺ×ÄÈÀʽÌÇ

ÀϽÑÑÈÂÇÓÎ؆ÑÎÆџÌÌÀÓÎÖŠÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖÊÀÈ ÍŸÏÓØÉÇÖÔÀļ×ÄÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈʟÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÊÀÈŸÑÀÃÄÍØϟÑ×ÄÈÓÎÏÀÑÀÌÈÊѽÏÄÑÈÔÐÑÈÎÍÀ

ÀϽÓÈÖ”ÑØɺËËÄÖ ÀË˟

ÎÎÏμÎÖļÏÄÏѽÒÅÀÓÀ

ÀϽÓÎÍÆÄÍÈʽÆÑÀÌÌÀÓºÀ

ÃÈÄØÊÑÈÍÈÒÓļ

ÊÀÈÏѽÒÔÄÓÀ̺ÓÑÀ

ÒÓÇÆÄÑÌÀÍÈÊ»ÄÅÇÌÄѼÃÀ

•ÌÏÎѼÎØŠÓºÅÀÍÎ

ÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÏÎØ

¦#JMEÓÇÖ™ØÑÈÀʻ֧

™ÎÌÍÇͽ ½ÓȦÃÄÍØϟÑ×ÄÈ

ÀÍÀËÇÅÔļÓºÓÎÈÎѼÒÊÎ ¥Î ÊËÈ̟ÊÈÎ ÓÕÍ ËÌÎØͼÕÍ ̟ËÈÒÓÀ ÀÊÎËÎØÔļÊÀÈŸËËÎÊËÈ̟ÊÈÎ  ÄÌÏÄÈÑÎÆÍÕ̽ÍÕÍ

ÃÈÀÏÈÒÓÕÔοÍÀÏÎÊ˼ÒÄÈÖ

½ÓȦÓÀÄËËļÌÌÀÓÀÒÓÎÍ

ÀÌÅÈÁÎ˼À½ÓÈÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÎÈ

ºÍÀÍÓÈÓÕÍÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊÐÍ

ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ÒÓÇÍ

ÏÑÐÓÎÈÌ»ÍÄÖÓÎØÔÀ

ÒÓ½×ÕÍÏÎغ×ÎØÍÓÄÔļ ÈÀ

ÏÄÑÈÎ×»ÓÎØÄØÑÐÏѺÏÄÈÍÀ

ÄÉÀÊÎËÎØÔ»ÒÎØÍÍÀļÍÀÈ

ÓÎØ ‚ÈÄÔÍοÖ  ÎÌÈÒÌÀÓÈÊο ¥ÀÌļÎØ  ÏÎØ

¦Ïѽ×ÄÈÑÀÃÈÀÆÕͼÒÌÀÓÀ§

ÌÄÈÕÔοÍ̺×ÑÈÓÎÓÎ

ÿÒÊÎËÎÈÁÑÈÒʽÌÀÒÓÄ

ÄÏÈÒʺÏÓÄÓÀÈÏ˺ÎÍÒØ×ͽÓÄÑÀÓÇÍ•Ë˟ÃÀÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇÖÓÕÍÄÉÄ˼ÉÄÕÍ ÄÍÐ

ÓÎØ­ËËÇÍÀØÏÎØÑÆο

ÀÑƽÓÄÑÎÊÀÈÒÄÎÑÈÒ̺ÍÄÖ

ÒÄ¿ÅÄÒÇ ÇÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»

ÃÄͺ×ÄÈÀÍÀÊÎÈÍÕÔļ

×ÐÑÄÖÓÎÀÑƽÓÄÑÎÄÍÓ½Ö

ÃÑÀÒÓÇÑȽÓÇÓÀļÍÀÈ

ÏÎÃÀÑÈʽÓÎÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÌÀÖʟÍÄÈÊÀÈÇ

Ó¼ÏÎÓÀ ÊÀÔÐÖÀØӟÔÀ

ÓÎØ ÆÈÀÍÀÌÏÎѺÒÄÈ

ÏÄÒ̺ÍÇ ÀË˟ÆÈ´ÀØÓ½

&VSPTUBU ÇÎÏμÀÔÀÃÐÒÄÈÒÓÇÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀÓÈÖ ÍĽÓÄÑÄÖÄÊÓÈÌ»ÒÄÈÖÓÇÖÆÈÀÓÎÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈʽ ºËËÄÈÌÌÀ ÎÈ ÎÏμÄÖ ÔÀ ÊÀÔÎѼÒÎØÍ ÊÀÈ ÓÀ

ÀÏÎÅÀÒ¼ÙÎÍÓÀÈÓÇÍÐÑÀ

ÍÀÃÈÀÓÇÑÇÔļÇ

ÄÍÄÑÆÎÏÎÈοÌĽËÀÓÀ

ÏÎØÁѼÒÊÄÓÀÈ̺ÒÀÒÓÇÍ

ÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÒÓÇÃÇ̽ÒÈÀ

ÄÑÆÀËļÀÏÎغ×ÎØÌħ ÄÍÐ

ӟÉÇ 

ÎÈÊÎÍÎ̼À§

ÒØÌÏË»ÑÕÒĽÓÈÏÑÎÒÁ˺ÏÄÈ

ÏÄÑÈÔÐÑÈÀÆÈÀÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÏÑÎÒÀÑÌÎÆ»ÓÎ †ÀџËËÇËÀ ÌÄÓÇͺÀ×ÑÎÍȟ ÔÀÌÏÎØÍÒÓÎ

¥ÎÍÓ½ÍÎÆÈÀ½ËÎÀØÓ½ÓÎ ÌÀÒÓ¼ÆÕÌÀÏÑÎÃȺÆÑÀÂÄ

™ÀÈǦÓÒÀѼÍÀ§ÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»ÖÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ½ÌÕÖ

ÒÄÏÎË¿ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ̺ÑÄÖ ÓÇÍŸÍÎÈÉÇÓÎا

¥ÎÏÀʺÓÎÓÇÖÌÀ¿ÑÇÖÒØÌÅÎÑŸÖ ¥ÎØÏÎÍÎοÌÄÍÎËÎÈϽÍÓÎÏȟÒÀÓÄÃÇËÀû ½ÓÈÎÄÑ×½ÌÄÍÎÖ×ÄÈÌÐÍÀÖÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÊÀÊ½Ö  ÂØ×ѽÖÊÀÈÀ͟ÏÎÃÎÖÆÈÀÓÇÍÓÒºÏÇÌÀÖ ÊÀÔÐÖ ÄÉÄӟÙÎÍÓÀÈÓÀÌ¿ÑÈÀ½ÒÀ̺ÓÑÀ ÓÀÎÏμÀÌÄÓÀÉ¿ ŸËËÕÍÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÎØÍÊÀÈÓÀÄÉ»Ö

 

ØÉ»ÒÄÈÖÓÕÍÄÈÃÈÊÐÍŽÑÕÍÊÀÓÀ͟ËÕÒÇÖ ÒÄÏÎӟÊÀÈÓÒÈƟÑÀÊÀӟ ØÉ»ÒÄÈÖÒÓÎØÖÄÈÃÈÊοÖ ŽÑÎØÖÊÀÓÀ͟ËÕÒÇÖÓÕÍÊÀØÒ¼ÌÕÍÏÎØ

ÈÒÎÃØÍÀÌοÍÌÄÀØÉ»ÒÄÈÖºÕÖËÄÏӟÒÓÈÖ ËÈÀÍÈʺÖÓÈ̺ÖÏÐËÇÒÇÖÓÇÖÀÏË»ÖÊÀÈÓÇÖ ÒοÏÄÑÀ̽ËØÁÃÇÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜



¿ÉÇÒÇÓÕÍÒØÍÓÄËÄÒÓÐÍŽÑÎØÆÈÀÓÀ ØÂÇ˟ÄÈÒÎûÌÀÓÀ ÌÄÓÀÀÅÎÑÎ˽ÆÇÓÀ

½ÑÈÀ½ÌÕÖÍÀÏÀÑÀ̺ÍÎØÍÀÌÄӟÁËÇÓÀÒÓÀ ÄØÑÐÆÈÀÌÈÒÔÕÓοÖÊÀÈÒØÍÓÀÉÈο×ÎØÖ ÊÀÈÒÓÀÄØÑÐÆÈÀÓÎØÖËÎÈÏοÖ ÅÎÑÎËÎÆοÌÄÍÎØÖ ÀØÓÎÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÎØÖ  ÀÆѽÓÄÖ ÄÈÒÎÃÇÌÀÓ¼ÄÖ ÆÄÆÎͽÖÏÎØ ÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈÔÀÀØÉÇÔοÍÎÈÊÑÀÓ»ÒÄÈÖ ŽÑÎØÄÈÒÎûÌÀÓÎÖÆÈÀ½ÒÎØÖÌÈÒÔÕÓοÖÊÀÈ ÒØÍÓÀÉÈο×ÎØÖ˟ÁÎØÍÀØÉ»ÒÄÈÖÒÓÈÖÀÏÎÃÎ׺Ö ÓÎØÖÄÍÓ½ÖÓÎØÄÏÎ̺ÍÎغÓÎØÖ



ªÏÀÆÕÆ»ÓÕÍÌÄÑÈÒ̟ÓÕÍÀϽÌÄÓÎ׺ÖÊÀÈ ÓÕÍÃÈÀÍÄ̽ÌÄÍÕÍÒÄÅØÒÈʟÏѽÒÕÏÀ

ÊÄÑÃÐÍÓÕÍÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍÒÓÇÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÌÄ ÁŸÒÇÓÇÍÄÍÈÀ¼ÀÅÎÑÎËÎÆÈÊ»Ê˼ÌÀÊÀÀÓÎÌÈÊο ÄÈÒÎûÌÀÓÎÖ



,ØÁºÑÍÇÒÇ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

™ÀӟÑÆÇÒÇÀØÓÎÓÄËοÖÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÖ ÄÈÒÎÃÇ̟ÓÕÍÆÈÀÓÈÖÀÏÎÙÇÌÈÐÒÄÈÖÓÕÍ ÄÅÎÑÈÀÊÐÍ ÓÕÍÓÄËÕÍÄÈÀÊÐÍ ÓÕÍØÏÀËË»ËÕÍ ÓÎ؁ÄÍÈÊο«ÇÌļÎØÓÎؙџÓÎØÖ ÓÕÍ ÃÈÊÀÒÓÈÊÐÍËÄÈÓÎØÑÆÐÍÊÀÈÓÕÍÁÎØËÄØÓÐÍ •Ï¼ÒÇÖÆÈÀÓÀÄÏÈýÌÀÓÀÊÀÈÓÈÖÄÅÇÌÄѼÄÖ ÓÕÍÈÀÓÑÐÍÓÎØ•Šª ÓÈÖÀÌÎÈÁºÖÓÕÍÍÀØÓÈÊÐÍ ÊÀÈÓÎØÈÏӟÌÄÍÎØÏÑÎÒÕÏÈÊοÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÀÄÑÎÏÎѼÀÖ ÓÈÖÀÌÎÈÁºÖÀÑ×ÈÓÄÊÓ½ÍÕÍÊÀÈ ÏÎËÈÓÈÊÐÍÌÇ×ÀÍÈÊÐÍÏÎØÀÒ×ÎËοÍÓÀÈ ÀÓÎÌÈÊÐÖÌÄÓÇÍÀͺÆÄÑÒÇÎÈÊÎÃÎÌÐÍÏÑÎÖ ÏÐËÇÒÇ ÓÀ×ÑÇÌÀÓÈʟÏÎҟÏÎØÄÈÒÏџÓÓÎØÍ ÏÎÃÎÒÅÀÈÑÈÒÓºÖ ÊÀËÀÔÎÒÅÀÈÑÈÒÓºÖÊÀÈ ÏÑÎÏÎÍÇÓºÖÊÀӟÓÇÍØÏÎÆÑÀÅ»ÒØÌÁÎËÀ¼ÕÍ ÌÄÓÄÆÆÑÀÅÐÍ»ÓÇÍÀÍÀͺÕÒÇÒØÌÁÎËÀ¼ÕÍ 

ÓÀÎÃÎÈÏÎÑÈʟÓÕÍ

ÓÕÍÄØÑÐ ÌÄÀÏÎÃļÉÄÈÖ

ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÒÄ ÃÇ̽ÒÈÄÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÊÀÈÓÕÍÄÊËÄÆ̺ÍÕÍÒÄ ÍÎÌÀÑ×ÈÀʟÊÀÈÃÇÌÎÓÈʟ ÒØÌÁοËÈÀ ™ÀӟÑÆÇÒÇÅÎÑÎÀÏÀËËÀÆÐÍÆÈÀÓÎ ÓÄÊÌÀÑÓ½ÄÈÒ½ÃÇÌÀÀϽÈÃÈÎÊÀÓμÊÇÒÇ



ÊÀÈÆÈÀÓÎÓÄÊÌÀÑÓ½ÄÈÒ½ÃÇÌÀÀϽÃÕÑğÍ ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÊ¿ÑÈÀÖÊÀÓÎÈʼÀÖ̺×ÑÈÓÌ ÀϽÓÎØÖÆÎÍļÖÒÓÀÏÀÈÃȟ»ÀϽÓÀÏÀÈÃȟÒÓÎØÖ ÆÎÍļÖ



†ÑÎÒÃÈÎÑÈÒ̽ÓÎØÄÈÒÎûÌÀÓÎÖʟÔÄ ÀØÓÎÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÎØÌÄÀÅÀ¼ÑÄÒÇ

ÓÕÍÏÀÑÀÆÕÆÈÊÐÍÃÀÏÀÍÐÍÓÎØÀϽÓÀ ÀÊÀԟÑÈÒÓÀºÒÎÃÀ»ÓÈÖÀÊÀԟÑÈÒÓÄÖ ÀÌÎÈÁºÖÓÎØšÄÓÇÍÄÅÀÑÌÎÆ»ÀØÓοÓÎØ ËÎÆÈÒÓÈÊοÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÌοÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÇ ÓÀØÓ½×ÑÎÍÇÊÀӟÑÆÇÒÇÓÕÍÄÈÃÈÊÐÍÓѽÏÕÍ ÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÖÏÎØÈÒ׿ÎØÍÆÈÀÎÑÈÒ̺ÍÄÖ ÊÀÓÇÆÎѼÄÖÄÏÀÆÆÄË̟ÓÕÍ ÓÀɼ ÅÎÑÓÇƟ‚«  ÄÍÎÈÊÈÀÙ½ÌÄÍÀÃÕ̟��ÈÀÊÀÈÃÈÀÌÄѼÒÌÀÓÀ  ʟÌÏÈÍÆÊ ÏÎËÈÓÈÊμÌÇ×ÀÍÈÊμ ÀÑ×ÈÓºÊÓÎÍÄÖ ÊËÏ 



•Í¼Ò×ØÒÇÓÎØ̺ÓÑÎØÓÇÖºÊÏÓÕÒÇÖÀϽ ÓÎÅÎÑÎËÎÆÇÓºÎÄÈÒ½ÃÇÌÀÊÀÓÀÍÀËÕÓÈÊÐÍ ÃÀÏÀÍÐÍÁŸÒÄÈÀÏÎÃļÉÄÕÍ•ÈÃÈʟÆÈÀ ÌÈÒÔÕÓοÖÊÀÈÒØÍÓÀÉÈο×ÎØÖÌÄÌÄÒÀ¼ÀÊÀÈ ØÂÇ˟ÄÈÒÎûÌÀÓÀÄÉÄӟÙÄÓÀÈ̟ËÈÒÓÀÍÀ ÔÄÒÏÈÒÔļÇØÏÎ×ѺÕÒÇÓÇÖʟËØÂÇÖÄͽÖ ÒÇÌÀÍÓÈÊοÓÌ»ÌÀÓÎÖÓÎØÀÅÎÑÎ˽ÆÇÓÎØÎѼÎØ

ÐÒÓÄÍÀÃÎÔοÍ ʼÍÇÓÑÀÒÓÎØÖÏÎ˼ÓÄÖ ÍÀÙÇÓοÍÀÏÎÃļÉÄÈÖ  ÊÀÔÐÖÔÀļÍÀÈÏÑÎÓÈ̽ÓÄÑÎ ÍÀ×ÑÄÐÍÎÍÓÀÈÌÄÓÎÍ›†»ÏÎØ ÄÍÒÕÌÀÓÐÍÎØÍÎÈÀÏÎÃļÉÄÈÖ ÆÈÀÍÀÆËÈÓÐÒÎØÍ ŽÑÎÄÈÒÎûÌÀÓÎÖ •ÏÈÁÎË»›†ÒĽËÎØÖÒ×ÄýÍÓÎØÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖ ÄÏÈÓÇÃÄØÌÀÓ¼ÄÖ



ÊÀÈÄËÄ¿ÔÄÑÎØÖÄÏÀÆÆÄËÌÀÓ¼ÄÖ ½ÏÕÖ ÃÈÊÇƽÑÎØÖ ÒØÌÁÎËÀÈÎÆџÅÎØÖ ŸÌÈÒÔÎØÖ ØÏÎÔÇÊÎÅ¿ËÀÊÄÖ ÃÈÊÀÒÓÈÊοÖÄÏÈÌÄËÇÓºÖ  ÈÀÓÑÎ¿Ö ÎÃÎÍÓȟÓÑÎØÖ ÎÃÎÍÓÎÓÄ×ͼÓÄÖ  ÂØ×Î˽ÆÎØÖ ÌÀ¼ÄÖ ÍÎÒÎʽÌÎØÖÊÀÈ ÅØÒÈÎÔÄÑÀÏÄØÓºÖ ÅÑÎÍÓÈÒÓºÖ ÒØÆÆÑÀÅÄ¼Ö  ÊÀËËÈÓº×ÍÄÖÊÀÈÄÑÌÇÍÄØÓºÖºÑÆÕÍÓº×ÍÇÖ  ÀÒÅÀËÈÒÓºÖ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓºÖ ÏџÊÓÎÑÄÖ†£¢†¢  ÃÈÀÍÎÌļÖÄÅÇÌÄѼÃÕÍÊÀÈÏÄÑÈÎÃÈÊÐÍÊÀÈÊÀÙ¼ÍÎ



•ÅÀÑÌÎÆ»ͺÎØÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊÐÍÊÑÈÓÇѼÕÍ ÊÀÈÓÄÊÌÇѼÕÍÆÈÀÓÎÍÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒ̽ Ä˟×ÈÒÓÎØÓÄÊÌÀÑÓοÄÈÒÎûÌÀÓÎÖÒÄʟÔÄ ÀØÓÎÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÎ

 

›ÎÑÎ˽ÆÇÒÇÓÇÖØÏÄÑÀɼÀÖÀϽ ÁÑÀ×Ø×ѽÍÈÄÖ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑÈÀʺÖ ÒØÍÀËËÀƺÖÌÄÒØÌÂÇÅÈÒ̽ÓÕÍÙÇÌÈÐÍ ‚ÈÀÅÎÑÎÏμÇÒÇÓÕÍÒØÍÓÄËÄÒÓÐÍ ÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÖÓÕÍÃÈÀÍÄ̽ÌÄÍÕÍÊÀÈ ÓÕÍÀÃÈÀͺÌÇÓÕÍÊÄÑÃÐÍÓÕÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍÊÀÈ



ÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÒÓÀÏÎҟÓÕÍÄÍÎÈʼÕÍÓÕÍÈÄÑÐÍ ÍÀÐÍ ÌÎÍÐÍ ÊÎÈÍÕÅÄËÐÍÈÃÑØ̟ÓÕÍÊËÏ ‚ÈÄÉÀÆÕÆ»ÓÕÍÄÌÏÎÑÈÊÐÍ ÒØÍÀËËÀÆÐÍÀϽÌÈÀÀɼÀÊÀÈ



ŸÍÕÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÌÄ×ѺÕÒÇϼÒÓÕÒÇ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÊÐÍÓÑÀÏÄÙÈÊÐÍËÎÆÀÑÈÀÒÌÐÍ ÏÎØÔÀļÍÀÈÀÍÎÈÊÓμÒÓÇÍÏѽÒÁÀÒÇÓÕÍ ÅÎÑÎËÎÆÈÊÐÍØÏÇÑÄÒÈÐÍÊÀÔÐÖÊÀÈͺÄÖ ÑØÔ̼ÒÄÈÖÆÈÀÓÈÖÄÍÃÎÎÌÈËÈʺÖÒØÍÀËËÀÆºÖ ÆÈÀ ÓÎÍÏÄÑÈÎÑÈÒ̽ÓÇÖÅÎÑÎÀÏÎÅØÆ»Ö



ØÒÓÇѽÓÄÑÀ̺ÓÑÀÆÈÀÓÇÍ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÓÇÖÅÎÑÎÃÈÀÅØÆ»Ö

ÌÄÄÍÓÀÓÈÊÎÏμÇÒÇÓÕÍÄ˺Æ×ÕÍÊÀÈ ÓÕÍÇËÄÊÓÑÎÍÈÊÐÍÃÈÀÒÓÀØÑÐÒÄÕÍ ÅÎÑÎËÎÆÈÊÐÍÃÄÃÎ̺ÍÕÍÊÀÈØÏÎÁÎË» ÅÎÑÎËÎÆÈÊÐÍÃÇËÐÒÄÕÍÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟ ÌÄÇËÄÊÓÑÎÍÈʽÓѽÏΆÀџËËÇËÀ  ÀÏÎÒÓÎË»ÀϽÓÎØÏÎØÑÆļ΢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÏÑÎÒØÌÏËÇÑÕ̺ÍÇÖûËÕÒÇÖÒĽÒÎØÖ ÅÎÑÎËÎÆοÌÄÍÎØÖº×ÎØÍÄÈÒÎûÌÀÓÀ ÏÑÎÄÑ×½ÌÄÍÀÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÀϽÌÈÒÔοÖ» ÒØÍӟÉÄÈÖÊÀÈÀÏÀËËÀÆ»ÓÎØÅÎÑÎËÎÆοÌÄÍÎØ ÀϽÓÇÍØÏÎ×ѺÕÒÇÍÀØÏÎÁŸËËÄÈûËÕÒÇ ̽ÍÎÄŽÒÎÍÒØÌÅÕÍļÁºÁÀÈÀÌÄÓÀÒÓÎÈ×ļÀ ÓÇÖÏÑÎÒØÌÏËÇÑÕ̺ÍÇÖûËÕÒÇÖ



•ÏÈÁÎË»ŽÑÕÍØϺÑÓÎØ ÏÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖÊÀÈÀÏÎʺÍÓÑÕÒÇ ÅÎÑÎËÎÆÈÊÐÍÄÒ½ÃÕÍØϺÑÓÇÖÓÎÏÈÊ»Ö ÀØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖ



•ÏÈÁÎË»ÀØÉ»ÒÄÕÍÒÓÈÖÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈʺÖ ÀɼÄÖÓÕÍÀÊÈÍ»ÓÕÍÀϽºÕÖ ÊÀÈÒĽËÇÓÇ×ÐÑÀÊÀÈÄϺÊÓÀÒÇÓÎØ ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖÓÎØÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊοÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÌο ÓÇÖÅÎÑÎËÎÆÇÓºÀÖÀɼÀÖÓÕÍÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÓÕÍ ÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊÐÍÀÉÈÐÍ ÒÄÄÊÀÓÎÍӟÃÄÖûÌÎØÖ ÓÇÖ×ÐÑÀÖ½ÏÎØÒ»ÌÄÑÀÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀÀØÓ½ÃÄÍ ÄÅÀÑ̽ÙÄÓÀÈ



™ÀӟÑÆÇÒÇÓÎØ•¥™ÊÀÈ

ÀÍÓÈÊÀӟÒÓÀÒ»ÓÎØÌÄÏÑÎÎÃÄØÓÈÊ» ÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÓÇÖÌÄƟËÇÖÀʼÍÇÓÇÖÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ ÌÄÏÀџËËÇËÇÄÏÀÍÀÅÎџÓÎØŽÑÎØ ÊËÇÑÎÍÎÌȟÖÊÀÈÓÕÍÆÎÍÈÊÐÍÏÀÑÎ×ÐÍÌÄ ØÂÇ˽ÓÄÑÎÀÅÎÑÎ˽ÆÇÓÎ



™ÀӟÑÆÇÒÇÓÎØŽÑÎØÄϼ

ÓÇÖØÏÄÑÀɼÀÖÓÕÍÀÊÈÍ»ÓÕÍÏÎØ ÄÏÈÁÀÑ¿ÍÄȽÒÎØÖÏÕËοÍÀʼÍÇÓÀÓÀÎÏμÀ ÀϺÊÓÇÒÀÍÌÄӟÓÇÍÊÀÔÐÖÊÀÈ ÊÀӟÑÆÇÒÇÓÎØÓºËÎØÖÒØÍÀËËÀÆÐÍÏÎØ ÄÏÈÁŸËËÄÓÀÈÒÓÎØÖÀÆÎÑÀÒÓºÖÓÕÍÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÀØÓÐÍÊÀÈÄÏÀÍÀÅÎџÓÎØŽÑÎØÌÄÓÀÁ¼ÁÀÒÇÖ ÏÎØÁÀÑ¿ÍÄÈÓÎØÖÀÆÎÑÀÒÓºÖ



•Ï¼ÒÇÖÊÀӟÑÆÇÒÇÓÎØØÂÇËο

ÀÅÎÑÎ˽ÆÇÓÎØÎѼÎØÄÏÈÅÀÍļÀÖ ÓÌÏÎØÈÒ׿ÄÈÒ»ÌÄÑÀÆÈÀÓÇÍÀϽÊÓÇÒÇ ÏÑÐÓÇÖÊÀÓÎÈʼÀÖÊÀÈÌÄÓÇÁλÔÄÈÀÓÎØ ÎÏμÎØÀÏÀË˟ÒÒÄÓÀÈÌÄƟËÎÖÀÑÈÔ̽Ö ÌÈÊÑÎÚÃÈÎÊÓÇÓÐÍÀϽÓÎÍŽÑÎÏÑÐÓÇÖ ÊÀÓÎÈʼÀÖ



ØÒÓÇѽÓÄÑÇÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÒÓÈÖ ÒØÍÀËËÀƺÖÌÄÓÈÖÏÄÑÈÁ½ÇÓÄÖÄÓÀÈÑļÄÖ PGGTIPSF ÊÀÔÐÖÊÀÈÓÕÍÀÊÈÍ»ÓÕÍÏÎØ ÀÍ»ÊÎØÍÒ´ÀØÓºÖ šÄ½ËÀÀØӟËÎÈϽÍÏÐÖÍÀÌÇÌÀÖÌÏÄÈÊÀ˟ ÇͺÀ×ÑÎÍȟ




ƒºÌÀ

◆◆◆

,ÀӟÁŸÔÎÖ —–ž—šŠ ™ª™„¢ªŠ™ •˜ šÄÌÈÀÏÑÐÓÇÀ͟ÆÍÕÒÇ ÓÎÀÍÀÓºË ËÄÈ×ÕѼÖÊÀÍļÖÍÀº×ÄÈÀÌÅÈÁÎ˼ÄÖÆÈÀ ÓÎļÃÎÖÓÇÖ×ÑÎÍȟÖÏÎØÓÎÍÏÄÑÈ̺ÍÄÈ „¼ÆÄÖÅÎѺÖÒÓÇÍÀØÆ»ÓÎØͺÎغÓÎØÖ ÎÈÊØÁÄÑÍÇÓÈÊμÒ×ÄÃÈÀÒÌμļÍÀÈÓ½ÒÎ ÉÄʟÔÀÑÎÈÊÀÈÓ½ÒÎÙÎÅÄÑμÆÈÀÓÇÍÎÈ ÊÎÍÎÌÈÊ»ÄÏÈÁ¼ÕÒÇÏÎË¿ÌÄƟËÕÍÓÌÇ ̟ÓÕÍÓÎØÏËÇÔØÒÌο «ÓØÏÇÓ½ÏÀџÃÄÈÆÌÀÀÏÎÓÄËļÇÓÀ×ļÀ ÀÍÀüÏËÕÒÇÓÎØ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊο † Š¢™ÊÀÈÇÀÍÐÌÀËÇÏÑÎÒÆļÕÒÇÏÎØ ÄÏÈÅØ˟ÒÒÄÈÒĽÒÎØÖÀÅÄËÐÖϼÒÓÄØÀÍ ½ÓÈØϟÑ×ÄÈ»ÃÇÒ×ÄÃÈÀÒ̺ÍÇÌÈÀ¦ÏÀÑÀ ÆÕÆÈÊ»§ ¦ÀÍÀÏÓØÉÈÀÊ»§ÊÀȽ×ÈÄÈÒÏÑÀ ÊÓÈÊ» ÀÏÎÃÈÀÑÔÑÕÓÈÊ»ÊÀÈ ÄØÆÄÍÐÖ ÀÏÎÊÀËοÌÄÍÇ ÀË˟ÌÄÓÇÍÏÀËȟÊÀÈ ÓÄÓÑÈÌ̺ÍÇËÎÆÈÊ» ¦ÌÄÓÀÑÑØÔÌÈÒÓÈÊ»§ ÏÎËÈÓÈÊ»ÄÉÈÒÎÑѽÏÇÒÇÖÓÕÍÃÇ̽ÒÈÕÍ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ •¼ÍÀÈÆÍÕÒÓ»ÇÑ»ÒÇÓÎ؁ÄÕÑƼÎ؆ÀÏÀÍ ÃѺÎØ ÏÀÏÏοÓÎØÒÇÌÄÑÈÍοÏÑÕÔØ ÏÎØÑÆο ½ÓȦÎÈÀÑÈÔÌμÄØÇÌÄÑÎ¿Í  ÀË˟ÎÈ­ËËÇÍÄÖϺÍÎÍÓÀȧ ÇÎÏμÀ ØÏÄÍÔØ̼ÙÄȽÓÈ ÀʽÌÇÊÈÀÍÁÄËÓÈÕÔļ ÇÊÀӟÒÓÀÒÇÓÕÍËÎÆÈÒÓÈÊÐÍÌÄÆÄÔÐÍ ÓÎØÊџÓÎØÖ ÀØÓ½ÃÄÍÒØÍÄϟÆÄÓÀÈ οÓÄÀÍÀÃÈÀÍÎÌ»ÓÇÖϼÓÀÖÓÎØÄÔÍÈÊο ÏÑÎÚ½ÍÓÎÖοÓÄÁ»ÌÀÓÀÏÑÎÖÌÈÀ¦ÃÈÊÀÈ ½ÓÄÑÇÊÎÈÍÕͼÀ§ ÓÇÍÎÏμÀÄÉ»ÆÆÄËËÄ ÏÑÎÄÊËÎÆÈʟÎÍØÍÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖ ¥ÀÄÑÆÀËļÀÀ͟ÓÀÉÇÖÓÇÖÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖļÍÀÈ ÏÎË¿ÏÀËȟÊÀÈÀÏÎË¿ÓÕÖÏÑÎÒÀÑÌÎ Ò̺ÍÀÒÓÀÆοÒÓÀÓÕÍÔÄÎÏÎÈÇ̺ÍÕÍ ¦ÀÆÎÑÐͧ—ÃÎÌ»ÊÀÈËÄÈÓÎØÑƼÀÓÇÖ ÄËËÇÍÈÊ»ÖÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖÄÉÀÊÎËÎØÔļÍÀ ļÍÀÈÏÀÑÀÒÈÓÈÊ»ÊÀÈÏÑÎÒÊÎËËÇ̺ÍÇ ÒÀÍÁúËËÀÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇ ÆÍÕѼÙÎÍÓÀÖ Ï˺ÎÍÊÀÈÓÇÍÊÀÊ»ÏËÄØџÀØÓ»ÖÓÇÖ ÄɟÑÓÇÒÇÖ¥ÎÄÑÐÓÇÌÀϟÍÓÕÖÃÄÍ ļÍÀÈÀÍÔÀØϟÑÉÄÈÒÓÎ̺ËËÎͺÍÀÖͺÎÖ ÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒÌ½Ö ÀÅοÀØÓ½Ò×ÄýÍ ÀÏÎÊËļÄÓÀÈ ÀË˟ϽÒÎÒ¿ÍÓÎÌÀÓÀ ÀÃȺÉÎÃÀÔÀÄÏÈźÑÎØÍÃÑÀÌÀÓÈʺÖÀË ËÀƺÖÒÓÎÏÎËÈÓÈʽÒÊÇÍÈʽ



 ¥ž —Š‚•„„¥¢„Š ‚ÈÄØÔØÍÓ»Ö­ÊÃÎÒÇÖ† —Š‚™¢ª¥¢ª›Š ‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇŠ¿ÍÓÀÉÇÖŠ¥ª£¢Š«£˜Š¥™¢†¢ª„¢Š ªÏÄ¿ÔØÍÎÖ¹ËÇÖ†•¥£¢Š£” —Š ¢ÈÊÎÍÎÌÈʽÖ‚ÈÄØÔØÍÓ»Öš£™¢Š”¢ª¥Š˜ ¢Š •ÌÏÎÑÈÊ»‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇš£™¢Š‚•„¥¢„Š 5Ç˺ÅÕÍÀ'BY&ÌÏÎÑÈÊο5Ì»ÌÀÓÎÖ  •ÊÓ¿ÏÕÒÇ¥ª†¢•™‚¢¥˜™—

¦†¢ ¥˜™˜§

†ÎËÈÓÈÊ»ŠÀÓÈÑÈÊ» ÊÀȏÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ

™ƒ•†•š†¥— "SUÒÄ˼ÃÄÖ   ÌÀÙ¼ÌÄÓÈÖÏÑÎÒÅÎѺÖ

£›•˜¹ÃÑÀÖ›ÈËÄËË»ÍÕÍ 9À˟ÍÃÑÈ 5,™ÕÃÈʽÖ 5ÇË'BYŠ¿ÍÓÀÉÇÖ  FNBJMUPQPOUJLJ!ZBIPPHS JOUFSOFUIUUQXXXUPQPOUJLJHS

vÈÀÓÇÒØÍÃÑÎÌ»ÒÀÖÀÑÊļºÍÀÓÇËÄÅÐÍÇÌÀ ÒÓÎ

¦†¢ ¥˜™˜§ÓΦ†¢ ¥˜™˜§ŠÀÖ Ï½ÓÎ Ä

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

ŠÓÎÄϼÊÄÍÓÑÎÓÇÖÊÑÈÓÈÊ»ÖÊÀÈϟËÈ ÎØÏÎØÑƽÖ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐ́ÈÐÑÆÎÖ

†ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØÆÈÀÓÎÔºÌÀÓÕÍÓÄËÐÍ ÊØÊËÎÅÎѼÀÖ™ØÁÄÑÍÇÓÈʟÊÀÈÊÎÌÌÀ ÓÈʟÒÓÄ˺×ÇÔØ̼ÙÎØͽÓÈ»ÓÀÍÄÊļÍÎÖ ÏÎغÊÎÂÄÓÇÍÀϽÒØÑÒÇÓÕÍÏÀËÀÈÐÍ ÀØÓÎÊÈÍ»ÓÕÍÊÀÈ ÏÀџÓÇÌļÕÒÇ ŸÅÇÒÄ ÓÇÍÀ¿ÉÇÒÇÓÕÍÓÄËÐÍÊØÊËÎÅÎѼÀÖÆÈÀ ˽ÆÎØÖÄÈÒÏÑÀÊÓÈÊοÖ—ÄÈÒ»ÆÇÒÇÓ½ÓÄ ÓÎØØÏÎØÑÆļÎ؆ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ»ÓÀͽÓÈ ÀϽÒØÑÒÇÊÀÈÀ¿ÉÇÒÇÓÄËÐÍÆÈÀÓÀÏÀËȟ ÊÀÈÑØÏÎƽÍÀļÍÀÈÒØÍÃÄÃÄ̺ÍÀ

☛

¥ÄËÈʟ ÀÍ×ÑÄÈÀÒÓļ ÓΆŠ¢™ÃÄÍ ÔÀÄÏÈÌļÍÄÈÍÀƼÍÎØͽËÄÖÎÈÏÄÑÈ źÑÄÈÄÖÌÎÍÎÄÃÑÈʺÖÌÄÓÎÍͺÎÄÊËÎÆÈʽ ͽÌΙŸÏÎÈÎÈÄÉÄӟÙÎØÍÒÎÁÀџÏѽÓÀÒÇ ʟÏÎÈÄÖÀϽÓÈÖͺÄÖÄÊËÎÆÈʺÖÏÄÑÈźÑÄÈÄÖ ÍÀº×ÎØÍÿÎ »ÓÑÄÈÖ ºÃÑÄÖ¯ϺÑÀÍÀØÓÐÍ ÏÎØÔÀÄÈÒźÑÎØÍÒÓÇÍÄØÑ¿ÓÄÑÇÏÄÑÈź ÑÄÈÀ †¼ÒÕÀϽÓÈÖ ÀÑ×È漅 Ò´ÀØÓ»şÒÇ  ÒʺÂÄÈÖÁѼÒÊÄÓÀÈÊÀÈÌÈÀÃȟÔÄÒÇÒØÍÀ¼ÍÄ ÒÇÖÏÑÎÖÓÇ ‚ ÊÀÔÐÖΊÀÌÀџÖºÊÀÍÄ ʟÏÎÈÀÒ×½ËÈÀÏÑÎÖÀØÓ»ÓÇÍÊÀÓÄ¿ÔØÍ ÒÇšÄƟËÄÖÏÄÑÈźÑÄÈÄÖ½ÏÕÖǏ´ÊÀÈ”´ Ô»ÍÀÖ ½ÏÕÖÊÀÈǏ´ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ ÔÀ ÊÀÓÀÓÌÇÔÎ¿Í ½×ÈÌÄ̼ÀºÃÑÀ ÀË˟ÌÄÏÄ ÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÀϽºÕÖ ÌÏÀÖÊÀÈÊÀÔÇÒØ ×ÀÒÓοÍÎÈÌÎØÑÌοÑÄÖÒƏŠ¢™ÊÀÈ ‚

•ÏÈÓºËÎØÖÃÇÌÎÒÈÄ¿ÔÇÊÀͺÏÄÈÓÀ ÀϽ̺ÑÄÖÄÉÎØÒ¼ÀÖÒÄ›•™ÎÈÀÑ ÌÎÃȽÓÇÓÄÖÓÕÍØÏÎØÑÆÐͪÏÎÃÎÌÐÍÊÀÈ †ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖÊÀÔÐÖÊÀÈÀØÓºÖÏÎØÄÊ ×ÕÑοÍÓÀÈÏÑÎÖÓÎØÖØÅØÏÎØÑÆοÖ­ÓÒÈ Î£ºÏÏÀÖÌμÑÀÒÄÏÀÈ×ͼÃÈÒÄšÀÆÊÑÈÐÓÇ  ŠÇÅÎØ͟ÊÇ ÄÍÐÇšÏÈÑÌϼËÇÒÄšÀÍȟÓÇ ÊÀÈšÕÑÀÜÓÇ•ËϼÙÎØͽÓÈÃÄÍÔÀÓÎØÖ ÊÀÓÀÏȺÙÎØÍÏ˺ÎÍ

•ÊýÓÇÖ‚ÈÄØÔØÍÓ»Ö

¥Î†¢ ¥˜™˜

¥Î¦†§ÃÈÊÀÈÐÍÄÓÀÈ•¼×ÀÌÄÏÑÎÁŸËÄÈ

–»ÒÄ ˜Î¿ÍÇÌÎØ

—ÀÃÈÀÅÎѼÀÓÕÍÄÑÆÎ˟ÁÕÍ ÏÎغÆÑÀÂÀÍÒÓÀÏÀËȟÓÎØÖ ÓÀÏÀÏοÓÒÈÀÓÇÒ¿ÌÁÀÒÇÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÖÊÀÈÓÇÍÀÒş ËÄÈÀÎÃÇÆÐÍÊÀÈÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÔÀÓÀËÀÈÏÕÑļÆÈÀÌÄƟËÎ ×ÑÎÍÈʽÃȟÒÓÇÌÀÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÏÎ˼ÓÄÖŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄ ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÓÎئ†§ ÎÈØÏÄ¿ÔØÍÎÈÓÇÖÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀÖÄÍÇ ̺ÑÕÒÀÍÏÑÎÅÎÑÈʟÓÎØÏÎØÑÆļΪÏÎÃÎÌÐͽÓÈÆÈÀÓÇÍ ÀÏÎÊÀӟÒÓÀÒÇÓÇÖÄÔÍÈÊ»ÖÎÃοÔÀÀÏÀÈÓÇÔοÍÄÑÆÀÒ¼ÄÖ ÓÑÈÐÍÌÇÍÐÍŠØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ºÍÀÖÌ»ÍÀÖÆÈÀÓÎËÄƽÌÄÍÎ ÉÄÒʟÑÕÌÀÓÕÍÁџ×ÕÍÊÀÈÿÎÌ»ÍÄÖÆÈÀÓÇÍÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ ÏËÄÆ̟ÓÕÍÁÀѺÕÖÓ¿ÏÎØ šÄÀÏ˟˽ÆÈÀ ÀØÓ½ÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈ ğͯÊÀËÐÖÄ×½ÍÓÕÍ ÓÕÍÏÑÀÆ̟ÓÕͯÀÍÀÔÄÕÑÇÔļÇÌÄ˺ÓÇÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊÐÍ ÄÏÈÏÓÐÒÄÕÍ ÄÆÊÑÈÔļÄÆÊÀ¼ÑÕÖÊÀÈÓÀºÑÆÀÉÄÊÈÍ»ÒÎØÍÓÎÍ ›ÄÁÑÎ؟ÑÈÎ ÇÄÔÍÈÊ»ÎýÖÔÀÀÍμÉÄÈÓÎ͘οÍÈÎ

ÏÀÑ´½ÓÈØÏÄÑÀÒϼÒÓÇÊÄÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÄÏÈ ËÎÆ»Ö̺ÒÕ‚ÈÀÃÈÊÓ¿ÎØ ÏÀÑÀú×ÓÇÊĽÓÈ ÄÈÃÈʟÆÈÀÓÇÔºÒÇÀØÓ»ÔÀºÏÑÄÏÄÍÀļ×Ä ÊÈÍÇÔļÎÌÇ×ÀÍÈÒ̽ÖÏÈÎÆÑ»ÆÎÑÀ

☛

­ÉÀËËÎȺÆÈÍÀÍÒÓÀÂÇ˟ÃÐÌÀÓÀÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎتÏÎÃÎÌÐÍ ‚ÈμÊÇÒÇÖ ÊÀÈšÄÓÀÅÎÑÐÍÆÈÀÃÈÀýÒÄÈÖÆÀ˟ÙÈÕÍÏÄ ѼûÔÄÍÀËËÀÆÐÍÃÈÄØÔØÍÓÐÍÏÀÑÀÌÎÍ» ÓÕÍ«ÑÈÒÓÎØƺÍÍÕÍ ¸ÏÕÖÃÈÀÁÄÁÀÈÐÍÄÈËÎÈϽÍÇÇÆÄÒ¼À ÊÀ ̼ÀÀËËÀÆ»ÃÄͺ×ÄÈƼÍÄÈ ÀÍÊÀÈÔÀºÏÑÄÏÄ  ½ÏÕÖ˺ÍÄ ÍÀÓÈÖʟÍÎØÍÀʽÌÀÊÀÈÓÇÍÇ ¢ÊÓÕÁѼÎØ™ÈÀØÓ½ÃȽÓÈÇ ‚ ÀÍÓ¼ÍÀ ʟÍÄÈÓÈÖÊѼÒÄÈÖÓÎÊÀÈÍÀÁŸËÄÈÓÎØÖ ÊÀË¿ÓÄÑÎØÖ ÊџÓÇÒÄÓÎØÖ¼ÃÈÎØÖ š½ÍÎÌÈÀÒØÌÏË»ÑÕÒǺÆÈÍÄÄϼ†Š¢™ ÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÌÄÓÎÍÓÇÍÀÍÀÏËÇÑÕÓ»ÄÏÄÈ ûÎÇÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÇÖÃÈÄ¿ÔØÍÒÇÖÏÑÎ

ÏÑÈÍÀϽºÍÀÍÌ»ÍÀ½ÓÈÏÎËËμÆÊÑÈÍÈ ŸÙÎØÍÒÓÇÍÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»ÏÀџÓÀÉÇÄÏÄÈû ÀÑÆļÍÀÊÀËØÅÔļÇÔºÒÇÓÎØÆÄÍÈÊο

»×ÔÇÏÑÎÄÊËÎÆÈʟÒÄÆÄÍÈʽÃÈÄØÔØÍÓ» ¦• ½×ÈÊÀÈÍÀÓÀÆØѼÙÎØÍÓοÌÏÀ§ ÀÊο

ÆÑÀÌÌÀÓºÀÆÈÀÓΕŠ†ÊÀȽÓÈÀØÓ½ÒØÍÄ ϟÆÄÓÀÈÊÈÍÿÍÎØÖÆÈÀÀÏÐËÄÈÀϽÑÕÍ • ÏÑÎ×ÔºÖ ÒÓÇÒØ͟ÍÓÇÒÇÌÄÓÎØÖ

ÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎØÖ ÎÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØ 

ÒÓÇÊÄÍÀ˺ÄÈØÂÇ˽ÁÀÔÌÎÖ¦ÏџÒÈÍÎÖ§ „ÈÓ» ÒÓÎÏÍÄ¿ÌÀÓÇÖÄÏÎ×»Ö »ÓÀÍ

ÇÊÀÔÈÄÑÕ̺ÍÇÀÍÓÀËËÀÆ»ÄØ×ÐÍ ÓÎ؁ÈÐÑÆÎ؆ÀÏÀÍÃѺÎØÌÄÓÎØÖÃÈÀÏÈ ÒÓÄØ̺ÍÎØÖÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎØÖ™ÑÀÒ¼ÊÀÈ

§

•¼ÍÀÈÒ¼ÆÎØÑÎÈ ½ÓȦÊÑÀӟÍħ ÓÎØÖ¦ÊÀÓÒÀÑÎ ˟ÊÇÃÄÖ§

ÆËØʟÒÓÇÌÄƟËÇÀ¼ÔÎØÒÀÓÄËÄÓÐÍÓÎØ šÄƟÑÎØšÀɼÌÎØ ÏÎØŸÍÎÈÉÄÏÑÐÓÇÅÎ џÏÑÎ×ÔºÖÆÈÀÓºÓÎÈÎÒÊÎϽ«ÀËÀѽÖÊÀÈ ÄØÃȟÔÄÓÎÖ ÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖÃÄͺÃÕÒÄ ÏÎË˺ÖÄÈûÒÄÈÖ•ÊÓ½Ö¼ÒÕÖÀϽÓÇÍÀÏÎ ÃÎ×»½ÓÈÓÀ̺ÓÑÀÆÈÀÓÀÓºËÇÊØÊËÎÅÎѼÀÖ »ÓÀÍ˟ÔÎÖÊÀÈÔÀƼÍÄÈÏÑÎÒϟÔÄÈÀÍÀ ÃÈÎÑÔÕÔοÍÓÎ ¢Ñ¼ÒÓÇÊÄÒÓÇ×ÔÄÒÈÍ»ÆÄÍÈÊ»ÒØͺ ËÄØÒÇÓÎØ¢††ÇͺÀÇÆÄÒ¼ÀÓÎØ ¢ÑÆÀÍÈÒÌο¢ÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ˼ÆÎÏÑÈÍ ÊËļÒÎØÌÄ»ÓÀͽÓÈÆÈÀÏѽÄÃÑÎÖÏÑÎÎѼÙÄ ÓÀÈΫŸÑÇÖŠÓÀÌÀÓ½ÏÎØËÎÖ ÏÑÐÇÍÃÈÎÈÊÇ

Ó»ÖÓÇÖ˜ÎÍÈʻ֯ÏÑÈÍÀϽÓÇÍÈÃÈÕÓÈÊÎÏμ ÇÒǯ ÊÀÈÃÈÄØÔ¿ÍÕÍÒ¿ÌÁÎØËÎÖ΁ȟÍÍÇÖ ŠÏÀÍÎØßÊÇÖ ÈÊÀͽÖ̟ÍÀÓÙÄÑ ÏÎØļ×Ä ÃÎØ˺ÂÄÈÕÖØÂÇ˽ÁÀÔÌÎÒÓºËÄ×ÎÖÒÓÇÍ ¢ÑÆÀÍÕÓÈÊ»•ÏÈÓÑÎÏ»ÆÈÀÓÎØÖ¢ËØÌÏÈÀ Êο֏ÆÐÍÄÖ ÒÓÎÍÈÃÈÕÓÈʽÓÎ̺ÀÕÖ ÒÓºËÄ×ÎÖÓÇÖ%PX$IFNJDBM ÊÀÔÐÖÊÀÈÕÖ ÃÈÄØÔ¿ÍÕÍÒ¿ÌÁÎØËÎÖÒÓÇ͆ÄÓÙÄӟÊÈÖ Ï½ÓÀ̺ËÇÓÎØ‚ŠÉÄ×ÕѼÙÄÈÇ ½ÓÀ †ÀÏÀÃÎÏοËÎØ ÃÈÊÇƽÑÎÖ ÒÓºËÄ×ÎÖÓÎØ †Š¢™¥ÄËÈʟÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈÊÀӟÅÄÑÄÎÄ ÑÎØ˟ÍÎÖÍÀØϟÑÉÎØÍÏѽÒÕÏÀÈÊÀ͟ÊÀÈ ÊÎÈÍ»ÖÀÏÎÃÎ×»Ö ÃȽÓÈÓÇÍÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÄÁÃÎ̟ÃÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀºÆÈÍĺÍÀÖÌ¿ËÎÖ

ŠÓΟÂÄÒÁ»ÒĨ

•¼ÃÄÊÀÈÀÏÎļÃÄΣºÏÏÀÖÀϽÓÇ ¦ÅŸÑÒÀ§ÌÄÓÀMBQUPQÏÎØûÔÄÍ

ŠÄ×ѽÍÎÌÇúÍ ̺ÒÀÒÄËÈƽÓÄÑÎÀϽÓÑÄÈÖÌ»ÍÄÖ ÊÀӟÅÄÑÄÍÀÏÑÎÒ˟ÁÄÈÓÎ

ÔÀºÊÀÍÀÍÃÐÑÎÒÄØÏÎØÑÆοÖÊÀȺÊÎÂÄ ÄÍÓÇÆÄͺÒÄÈÓÇÖÌÈÀ×ÑÈÒÓÎØÆÄÍÍȟÓÈÊÇ ÏÑÎÒÅÎџÏÎØÏ»ÆÄÍÀÓÎØʟÍÄÈÓ΂Š

ØÏÎØÑÆļΪÆļÀÖÍÎÒÇËÄØÓºÖÊÀÈÍÀÀÍμÉÎØÍͺÄÖÊ˼ÍÄÖÄÍÓÀÓÈÊ»ÖÏÎØ ºÌÄÍÀÍÆÈÀ×ѽÍÈÀÊËÄÈÒÓºÖ—ØÏÎØÑƽÖªÆļÀÖšÀÑÈ˼ÙÀ…ÄÍÎÆÈÀÍÍÀÊÎÏοËÎØ ʺÑÃÈÒÄÓÎÏÑÐÓÎÒÓμ×ÇÌÀÊÀÈÓÐÑÀÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽÖÄÉ»ÆÆÄÈËĽÓÈ̺ÒÀÒÓÎ

ÓÇÖ­ÍÕÒÇÖ ÎÌÀÑ×ÐÍÊÀӟÓÇÍÄϼÒÇÌÇ ÒØ͟ÍÓÇÒ»ÓÎØÖÏÑÎ×ÔºÖ ­ÓÒÈ ½ÓÀÍÏ»ÆÀÍÍÀÓÎØÃÐÒÎØͺÍÀ

ÔÀÏÑÎÒËÇÅÔοÍϟÍÕÀϽÆÈÀÓÑμÊÀÈÍÎÒÇËÄØÓºÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀ ÀÍÀҟÍÄÈÓΕÔÍÈʽŠ¿ÒÓÇÌÀªÆļÀÖ—ÓÀ׿ÓÇÓÀÃџÒÇÖÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄȽÓÈÓÀ¦ÅËÇ

ÌÏÎØʟËÈ˟ÃÈ™ÀËÀ̟ÓÀÖÌÀÙ¼ÌÄÓÈÖÄØ ׺ÖÓÎØÖ »ÓÀÍÀÏÎÓÑÄÏÓÈÊ½Ö ÀË˟ÌÄÓÎ

ÍÀÅ»ÌÀÓÀ§ÁÑÀ̽ÏÎØËÎØÏÄѼÀÑÆÎÏÎѼÀÖÓÎ؏Š•†ÃÄÍÒÓºÊÎØÍ ÀÅοÓÀËÄ ÅӟÊÀÈÇÏÎËÈÓÈÊ»ÁοËÇÒÇÉÄÏÄÑÍοÍʟÔÄÓØ×½ÍÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓÈʽÄÌϽÃÈΨ

ÆÍÕÒÓ½ÓÎØ×ÈοÌÎѦ„ŸÃÈ™ÀËÀ̟ÓÀÖ ‚ÄÍļÌÀÒÓÄÊÀ˟ ÀÌÄËÀÃÐÒÄÓÄ­ÍÀ ÌÀÍÓ¼ËÈ™ÀËÀÌÀÓÈÀͽÊÀÈÓÇÍÀƟÏÇÒÀÖ ºÏÑÄÏÄÍÀÌÎØźÑÄÓħ¥Î˟ÃÕÌÀ ËÎÈ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



¢˜˜¢˜ £ª£¢˜

 ÎÒÎÊÎÌļÎşÍÓÀÒÌÀ

Ï½Í ÀÏÄÓџÏÇ ½×ȽÌÕÖÇÄÊûËÕÒÇÓÎØ ÏÇÆÀ¼ÎØ×ÈοÌÎÑÓÎØ£ºÏÏÀ ŠÓÄÍÎ×ÕÑ»ÔÇÊÄÊÀÈÄÍÎ×Ë»ÔÇÊÄ ÎŠÏ¿ÑÎÖ”οÆÈÀÖÀÏ´ÀØÓ»ÍÓÇÍ ÈÒÓÎѼÀÌÄÓÎMBQUPQÃÐÑÎÏÎغÊÀÍÄÓÎ ¦†ÑÐÓ΃ºÌÀ§™ÀÈÀØÓ½ÄÏÄÈû̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀ ÀϽÓÇÍÇ̺ÑÀÏÎØÀͺËÀÁÄ ÃÄÍ º×ÄÈÊÑÀÓ»ÒÄÈοÓĺÍÀÃÐÑÎ ÀϽÊÈÍÇӟ ÌÄƟËÇÖÀɼÀÖÊÀÈØÂÇË»ÖÓÄ×ÍÎËÎƼÀÖºÕÖ ÊÀÈÃȟÅÎÑÄÖÂÇÅÈÀʺÖÒØÒÊÄغÖ ÑÀÃȽ ÅÕÍÀ JQPEÊËÏ ŠØÍ»ÔÕÖ ½ÓÀÍÓÀÃÐÑÀ ºÅÓÀÍÀÍÒÓÎÆÑÀÅļΠÓÀÄϺÒÓÑÄÅÀÍ

0È Å»ÌÄÖ ˺ÍÄ ½ÓÈ

×ÕѼÖÃÄ¿ÓÄÑÇÒØÙ»ÓÇÒǏØÓ»ÓÇÅÎџ ÏѽËÀÁÄÓÎÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀ

Ÿ¬ËËÎÈ˺ÍĽÓÈΆÀÏÀûÌÎÖÔÀÄÏÀÍÀÏÀÓÑÈÒÓļÕÖ ØÏÎØÑÆ½Ö ŸËËÎÈÕÖÄÏÈÓÇÑÇÓ»ÖšŸËËÎÍÕÖØÏÎØÑƽÖ ÄÏÈÓÇÑÇÓ»ÖÔÀÉÀÍÀÆØѼÒÄÈ ŸŠÓΚºÆÀÑΚÀɼÌÎØŸ×ÍÎØÍÍÀÁÑÎØÍÒØÍÓÎÍÈÒÓ»ÆÈÀ ÍÀÒØÍÓÎͼÒÄÈÓÎØÖÒØÍÓÎÍÈÒÓºÖ Ÿ„ÄÈÓÎØÑÆμÓÇÖ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖÃÄÍÁ˺ÏÎØÍÌÄÊÀ˽̟ÓÈÓÇ ÁÈÀÒ¿ÍÇÏÎØÄÏÈÃÄÈÊÍ¿ÄÈ•ÏÈÓÑÎÏ»ÓÎØ¥••ÍÀÁƟËÄÈϽÑÈ ÒÌÀÆÈÀÓÇÍÊÀÓÎ˼ÒÔÇÒÇÒÓÀ¥ºÌÏÇÊѼÍÎÍÓÀÖÀϽÊļÌÄ ÍÎÏÑÐÓÕÍÄÊÓÈÌ»ÒÄÕÍÏÎØÃÇÌÎÒÈÎÏÎÈ»ÔÇÊÄ ×ÕѼÖ̟ËÈ ÒÓÀÍÀÓÎÏÑÎÒØÏÎÆџÅÎØͽËÀÓÀ̺ËÇÓÇÖÄÏÈÓÑÎÏ»Ö Ÿ¦”ÈÀÒÓļÓÄÆÈÀÓ¼×ÀͽÌÀÒÓħ˺ÍÄØÏÎØÑÆμÏÑÎÖÓΚÀɼ ÌÎØ¥ÄËÄÈÐÍÄÓÄÌÄÓÎØÖÆÄÍÈÊοÖÆÑÀÌÌÀÓļÖŠÄ˼ÆÎÌÀÖ

☛

¬ÌÄÒÀÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ»şÍÇÊÄ ÇšÀÑÈ˼ÙÀ ÊÀÈÇ›ÐÅǁÄÍÍÇÌÀ

ÓÄËÄÈÐÍÎØÍÎÈÏÑÐÓÄÖ̺ÑÄÖ

ӟ ÒÓÇÒÓÄ˺×ÕÒÇÓÎ؏ÊÓÈÍÎËÎÆÈÊο ™ºÍÓÑÎØÓÕÍ ÎÒÎÊÎÌļÕ͆À¼ÃÕÍÆÈÀ ÓÎÎÏμÎΊ¿ËËÎÆÎցÎͺÕ͆ÀÈÃÈÐÍÌÄ  ÄÎÏËÀÒÌÀÓÈÊ»ÒÔºÍÄÈÀ¦—›Ë½ÆÀ§ÀÆÕ ÍÈÙ½ÓÀÍ×ѽÍÈÀ

ÓÇÍÄÏÈÓØ×¼ÀÓÎئÈÑËÀÍÃÈÊοÌÎÍÓºËÎا  ÓÎÎÏμÎÁÀÒ¼ÒÓÇÊÄÒÄ×ÀÌÇË»ÄÓÀÈÑÈÊ»

ÍÕÍÒÓÎØÖÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖÓÎØŠÊÀÑÀÌÀÆʟ ΆŸÍÎÖšÏÄÆ˼ÓÇ֏˻ÔÄÈÀ ÎÈÄÑÆÀÙ½

ŠÓÎÒϼÓÈÓÇÖ¦›Ë½ÆÀÖ§ ½ÏÎØÅÈËÎÉÄ ÍοÍÓÀÈÓÀÏÀÈÃȟÏÎØÍÎÒÇËÄ¿ÎÍÓÀÈÒÓÈÖ

ÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇ ÄØÄËÈɼÀÒÓÇÍÄÑÆÀÒ¼ÀÊÀÈ ÒÄÌļÕÒÇÓÕÍÀÒÅÀËÈÒÓÈÊÐÍÏÀÑÎ×ÐÍ Š»ÌÄÑÀ¯ļÏÄΙÀÑӟËÇÖ¯ÏÎØÎ

ÌÄÍÎȯÊÀÈÎÈÏÑÎÌÇÔÄØÓºÖ¯ÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ ¥ÑÎ×À¼ÎتËÈÊο ÏÎØÃÇÌÈοÑÆÇÒÀÍÎÈ ÄÑÌÀÍμÀÏÎʽÏÓÎÍÓÀÖºÍÀÓÌ»ÌÀÓÕÍ

¦ÊºËÓÈÊÎÖÓ¼ÆÑÇÖ§ËÀןÍÈÀÒÄ ÎȼÃÈÎÈμÊÎÈ ÄÏÀÈÍοÍÓΦÈÑËÀÍÃÈʽÌÎÍÓºËÎÀ͟ÊÀÌ

ÍÀØÏÇÆļÕÍŠÊÀÑÀÌÀÆʟ ÀϽÏοÔÀÏËÇ ÑÕÔοÍ

ÂÇÖ§ ÏÎØÁÀÒ¼ÙÄÓÀÈÒÄÌļÆÌÀ̺ÓÑÕÍ ÓÀ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÓÕÍÎÏμÕÍļÍÀÈÍÄÎÅÈËÄ

‚ÄÍļÍÀÈ̽ÍÎÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÏÎØ

ÎÆÊÎËÎÆÈʺÖÊËÈÍÈ漅 Ï»ÆÄÊÀÈļÏÄÓÀ ʟËÀÍÓÀÇ×ÎÑÕüÀÓÎ؁••ƒšÏџÁÎ ÒÓÎÍÏÓºÑÀÑ×΁ȟÍÍǁȟÆÊÎÆÈÀÓÇÍÏÑÕ ÓÎÁÎØ˼ÀÓÎØ

†ÀËÈʟÑÈΚÀÍÐËÇÖŠÊÎØ˟ÊÇÖ  ÁÎØËÄØÓ»Ö—ÑÀÊËļÎØ ÌÄӟÓÈÖÄÉÄ

ӟÒÄÈÖÏÎغÊÀÍÄÒÓΏÓÓÈʽ ÎÒÎÊÎÌļÎ ÆÈÀÓÒÄʟφ»ÆÄÒÓÇÍÏÀÍÄÏÈÒÓÇÌÈÀÊ» ÊËÈÍÈÊ»ÓÎØ‚ÇÌ»ÓÑÇ™ÑÄÌÀÒÓÈÍο ½ÏÎØ ÓÎÍÄÏÈÒʺÅÔÇÊÄÎÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÌÄÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀÓÇÖ¦ÀØÓμÀÖ§ÓÎØÒÓÎÍÎÒÎ ÊÎÌļΠÊÀÈ̺ÒÀÒÄ˼ÆÄÖÐÑÄÖÁÆ»ÊÄ¢ ÀÄÈÔÀ˻֚ÀÍÐËÇÖ

šÄÓÎØÖɺÍÎØÖμÊÎØÖÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÖ

ÓÀ´ÁÀËÄÎÁÎØËÄØÓ»ÖÓÎ؆Š¢™ ™ÐÒÓÀÖ™ÀÑӟËÇÖÒÓÇÍÎÌÈ˼ÀÓÎØÆÈÀÓÎÍ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ÒÓÇ”ÎØË»†Ñ½ÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀÓÎØÖ¼ÃÈÎØÖμÊÎØÖÏÎØÏÀÍÇÆ¿ÑÈÙÀÍÆÈÀ

ËÄ¿ÔÄÑÇÖËÎÆÈÊ»Ö

ÏÎѼÀÈÀӼ΁ȟÍÍÇÖšÀÆÊÑÈÐÓÇÖ

ÒØÍÄ×ÐÖ˺ÄȽÓÈÎ̽ÍÎÖÓѽÏÎÖ ÆÈÀÍÀÌÄÈÕÔļÇÓÈÌ»ÓÕÍÃÈÎüÕÍļÍÀÈ ÍÀÏÄÑÈÎÑÈÒÓοÍÎÈŽÑÎÈÏÎغ×ÎØÍÌÏÄÈ ϟÍÕÒÓÇÍÓÈÌ»ÈÀÓ¼ÃÄÍÏȺÙÄȯÀØÓ½Ö ÊÀÈÇÊØÁºÑÍÇÒǯÓÈÖÄÓÀÈÑļÄÖÆÈÀÌļÕÒÇ ÓÇÖÓÈÌ»Ö̺ÒÕÄÏÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆ̟ÓÄØÒÇÖ ¥ÎÄÑÐÓÇÌÀÃÄÍÓÎÔºÓÎØÌÄ̽ÍÎÄÌÄ¼Ö  ÀË˟ÊØѼÕÖÏџÒÈÍÎÈÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓºÖÊÀÈ ÔÈƽÌÄÍÎȦÆÈÕÓÀ×»ÃÄÖ§

•ÆÆØ»ÔÇÊÄÓÇÍÊÀÓÀÁÎË»ÓÎØ ÌÈÒÔοÊÀÈÓÎØÃÐÑÎØ«ÑÈÒÓÎØƺÍ

ÉÄÓÑØÏÐÍÕ

¦™ÀÑÊÈÍÎÁÀÓļ§éÒÓÇÍéÀÍÀÌÎÍ»éÓÎéͺÎéÎÆÊÎ ËÎÆÈʽéÍÎÒÎÊÎÌļÎ馢Èé¬ÆÈÎÈéÍŸÑÆØÑÎȧ éÓÎé ÎÏμΠéÀÍéÊÀÈéÀÍÀÊÀÓÀÒÊÄ؟ÒÓÇÊÄéÀϽéÓÎÍé ÒÄÈÒ̽éÓÎØé éÀʽÌÀéÏÀÑÀ̺ÍÄÈéÎØÒÈÀÒÓÈ ÊŸéÄÊÓ½ÖéËÄÈÓÎØÑƼÀÖ éÄÍÐéÔÀéºÏÑÄÏÄéÍÀéÍÎÒÇ ËÄ¿ÄÈéÀÒÔÄÍļÖéÄÃÐéÊÀÈéÓѼÀé×ѽÍÈÀé ¥ÎéÍÎÒÎÊÎÌļÎéļ×ÄéØÏÎÒÓļéÌÄƟËÇéÊÀÓÀ ÒÓÑÎÅ»éÀϽéÓÎÍéÒÄÈÒ̽éÓÎØé éÆÄÆÎͽÖé ÏÎØéÓÎéºÔÄÒÄéÄÊÓ½ÖéËÄÈÓÎØÑƼÀÖ éÊÀÈéºÊÓÎÓÄé ÇéÈÒÓÎѼÀéÓÎØéŸÑ×ÈÒÄéÍÀéÔØ̼ÙÄÈéÓÎé¦ÆÄÅ¿ÑÈé ÓÇÖé¬ÑÓÀÖ§é¥ÎéͺÎéÍÎÒÎÊÎÌļÎé éşÍÓÀÒÌÀ é ÄÏÈşÍÄÈÀÖééÓÌ éÊÀÓÀÒÊÄ؟ÒÓÇÊÄé ÓºÒÒÄÑÀé×ѽÍÈÀéÀÑƽÓÄÑÀéÌÄéÓÎéʽÒÓÎÖéÍÀé ÀͺÑ×ÄÓÀÈéÒÄééÄØÑÐéÊ½ÌÇé½ÌÕÖé ÃÄÍéº×ÄÈéÏÀÑÀÃÎÔļéÒÄéÏË»ÑÇéËÄÈÓÎØÑƼÀ éÀÍé ÊÀÈéÔÀéºÏÑÄÏÄé¯éÌÄéÁŸÒÇé×ÑÎÍÎÃȟÆÑÀÌÌÀéÏÎØé ļ×ÄéÔºÒÄÈéÇé•• éÀÅοéÓÎéºÑÆÎé×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓļ ÓÀÈéÊÀӟééÀϽéÊÎÈÍÎÓÈʟéÊÎÍÿËÈÀé¯éÍÀéº×ÄÈé ÏÀÑÀÃÎÔļéÓÎé ‰ÓÇéÔºÒÇéÓÎØéÏÀËÈοéÍÎÒÎÊÎÌļÎØéÊÀÓÀ ÒÊÄ؟ÒÓÇÊÄéÌÈÀéØÏÄÑÒ¿Æ×ÑÎÍÇéÌÎ͟ÃÀéÌÄé ļÊÎÒÈéÊËÈÍÈ漅 éÃØÍÀÌÈʽÓÇÓÀÖééÊËÈÍÐÍé ÒÓÎéWWWTOPONTIKIGRéØϟÑ×ÄÈéÁ¼ÍÓÄÎé ÏÄÑÈ»ÆÇÒÇÖéÒÓÎéÍÎÒÎÊÎÌļΠéÏÎØÒȟÙÄÈé ½ÌÕÖéÓÎéÏÑÎÒÕÏÈʽ éÀÅοéÎÈéÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈé ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈéļÓÄéº×ÎØÍéÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔļéļÓÄé º×ÎØÍéÀÏÎÒÏÀÒÓļéÒÄéŸËËÄÖéØÏÇÑÄÒ¼ÄÖé«ÀÑÀ ÊÓÇÑÈÒÓÈʽéÓÇÖéºËËÄÈÂÇÖéÏÑÎÒÕÏÈÊοéļÍÀÈé½ÓÈé ÎÈéÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈéÓÎé‰ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎéÃÄÍéÉÄÏÄÑ ÍοÍéÓÎØÖéϺÍÓÄ —éÆÀ˟ÙÈÀéÊØÁºÑÍÇÒÇéÄÆÊÀÈͼÀÒÄéÄÈÖéÃÈ ÏËοÍéÓÎéÊÓ¼ÑÈÎéÌÏÀÖéÊÀÈéÇéÔļÀéÏѽÍÎÈÀé ËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÄÈéÓÎéÍÎÒÎÊÎÌļÎéÌÈÀéÌÄéÓÎÍé ™ÀÑÀÌÀÍË»éÊÀÈéÌÈÀéÌÄéÓÎÍéÁÑÀ̽ÏÎØËÎé ¢é™ÀÑÀÌÀÍË»Ö é̟ËÈÒÓÀ éļ×ÄéÃÇËÐÒÄÈé½ÓÈéÇé ÊØÁºÑÍÇÒÇé¦ÊŸÍÄÈéÏџÉÇéÓÈÖéÃÄÒÌÄ¿ÒÄÈÖéÓÇÖé ÊÀÈéüÍÄÈéÏÍλéÒÓÎé•ÔÍÈʽ鉿ÒÓÇÌÀéªÆļÀÖ é ÌÄéͺÄÖéØÏÎÃÎ̺ÖéÊÀÈéÏÑÎÒË»ÂÄÈÖéÆÈÀÓÑÐÍ é ÍÎÒÇËÄØÓÐÍéÊÀÈéÏÀÑÀÚÀÓÑÈÊοéÏÑÎÒÕÏÈÊο§é …ÐÖéļÏÀÓÄ

”£•›¢ —†˜™¢˜

¸ÏÈÒÔÄÍÎËÎÓÀ×ÐÖ šÄéÓÇéÁοËÀéÓÎØéͺÎØéÆÆéÓÇÖé…ÄÑÈźÑÄÈÀÖé ÓÓÈÊ»Öé—˼ÀéƒÈÀʽÏÎØËÎØéÌÏÀ¼ÍÄÈéÏ˺ÎÍéÎÑÈ ÒÓÈʽéÓºËÎÖéÒÓÎéØϽéÄÊʽËÀÂÇéÏÀÍÃÇÌÎÓÈʽé ÒʟÍÃÀËÎéÏÎØéÀÅÎÑοÒÄéÓÇéÃÇÌÎÏџÓÇÒÇéé ÁÑÄÅÎÍÇÏÈÀÊÐÍéÒÓÀÔÌÐÍéÒÄééûÌÎØÖéÓÇÖé ÓÓÈÊ»Ö —éÀ͟ÊËÇÒÇéºÆÈÍÄéÒÓÈÖééÄÊÄÌÁѼÎØéÊÀÈé ÀÅÎÑοÒÄéÓÈÖéÏÑÎÒÊË»ÒÄÈÖéÆÈÀéÓÇÍéÀ͟ÔÄÒÇé ÌÄéÓÎéÒ¿ÒÓÇÌÀé¦ÌÄ˺ÓÇé éÊÀÓÀÒÊÄØ»§éÓÕÍé ºÑÆÕÍéÀÏÎÓѺÏÎÍÓÀÖéºÍÀéÌÄƟËÎØéÌÄƺÔÎØÖé ÒʟÍÃÀËÎ é½ÏÕÖéļ×ÀÌÄéÀÍÀźÑÄÈéÄÊÓÄÓÀ̺ÍÀé ÊÀÈéÒÄéÏÑÎÇÆοÌÄÍÀéÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀӟéÌÀÖ ­ÍÓÎÍÇéÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇéÒÓÎéÔºÌÀéÄɺÅÑÀÒÀÍé ÊÀÈéÄÊÀÓÎÍӟÃÄÖéÄÑÆÎËÇÏÓÈʺÖéÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ é ÎÈéÎÏμÄÖéÔÄÐÑÇÒÀÍéÓÈÖéÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖéÃÇ ÌÎÏÑÀÓ»ÒÄÈÖé¦ÄÍÎÑ×ÇÒÓÑÕ̺ÍÇéÏÑÎÊËÇÓÈÊ»é ÀÍÀÊμÍÕÒǧéÊÀÈéļ×ÀÍéÊÀÓÀÆÆļËÄÈ éÌÄÓÀÉ¿é ŸËËÕÍ é½ÓÈéÏÑκÊØÏÓÀÍéÒÇÌÀÍÓÈʽÓÀÓÄÖéÃÈ ÀÅÎѺÖéÒÓÈÖéÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÙ½ÌÄÍÄÖéÓÈÌºÖ éÏÎØé ÉÄÏÄÑÍοÒÀÍéÒÄéÎÑÈÒ̺ÍÄÖéÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖéÓÎé éÀ͟éÓÄÓÑÀÆÕÍÈʽé̺ÓÑÎéÆÈÀéÏÀÍÎÌÎȽÓØ ÏÀéÊÓÈÑÈÀʟéºÑÆÀé ¥ÇÖéÀÊ¿ÑÕÒÇÖéÓÎØéÒØͽËÎØéÓÕÍéÒÊÀÍÃÀ ËÕÃÐÍéÃÇÌÎÏÑÀÓ»ÒÄÕÍéÀϽéÓÎÍéƒÈÀʽÏÎØËÎé ÏÑÎÇÆ»ÔÇÊÄéÄÍÓÎË»éÓÎØéØÏÎØÑÆοé•ÒÕÓÄÑÈ ÊÐÍé€ÈŸÍÍÇé£ÀÆÊοÒÇéÏÑÎÖéÓÎé‰ÐÌÀé•ÏÈÔÄ ÕÑÇÓÐÍé é•ËÄÆÊÓÐÍéÇ̽ÒÈÀÖéÈμÊÇÒÇÖéÆÈÀé ÃÈÄÑÄ¿ÍÇÒÇéÓÇÖéØϽÔÄÒÇÖ鉿ÌÅÕÍÀéϟÍÓÕÖé ÌÄéÀÒÅÀËļÖéÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ éÀϽéÓÇéÄØÓºÑÀé ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈéÍÀéÏÑÎÊÇÑØ×ÔļéͺÀéÏѽÒÊËÇÒÇé ÆÈÀéÊÀÓÀÒÊÄØ»éÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÕÍéÄÊéÓÕÍééÁÑÄ ÅÎÍÇÏÈÀÊÐÍéÒÓÀÔÌÐÍé‰ÓÇÍéÀϽÅÀÒ»éÓÎ��éÎé ÆÆéÓÇÖé…ÄÑÈźÑÄÈÀÖéÄÏÈÊÀËļÓÀÈé¦ÓÀéͺÀéÃÄ ÃÎ̺ÍÀéÊÀÈéÙÇӟéÓÎÍéÄÏÀÍÀÒ×ÄÃÈÀÒ̽éÊÀÈéÓÇÍé ÄÏÀÍÀÏÑÎÊ»ÑØÉÇéŸÌÄÒÀéͺÀÖéÏѽÒÊËÇÒÇÖ§




ƒºÌÀ

◆◆◆

•†˜Š¥¢„—

ÍÓÈÒÓÀÒÈÀÊμÏÑÎÖ¨ Š½ÈÌÏËÄ ¥ÇÍéºÍÓÎÍÇéÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇéÓÕÍéÀÆÕÍÈÒÓÐÍéÓÇÖé •ÔÍÈÊ»ÖéÍÓ¼ÒÓÀÒÇÖéÏÑÎʟËÄÒÄéÇéûËÕÒÇé ÓÎØéØÏÎØÑÆοé¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖéÓÇÖé€ÄÑÌÀͼÀÖé ”½ËÅÆÊÀÍÆÊ鉽ÈÌÏËÄé¦ÄÌļÖéÎÈé€ÄÑÌÀÍμéÃÄÍé ÌÏÎÑοÌÄéÍÀéÏËÇÑÐÒÎØÌÄéÆÈÀéÓÀé˟ÔÇéÓÕÍé •ËË»ÍÕͧé‰ÄéÄÏÈÒÓÎË»éÏÑÎÖéÓÇéÆÄÑÌÀÍÈÊ»é ÊØÁºÑÍÇÒÇéÀË˟éÊÀÈéÓÇÍéÄËËÇÍÈÊ» éÏÎØé ØÏÎÆџÅÎØÍééÀÍÓÈÒÓÀÒÈÀÊμ éØÏÄÍÔØ̼ ÙÄÓÀÈéÓÎé¦À̟ÑÓÇÌÀ§éÓÕÍéÊÀÓÎ×ÈÊÐÍéÀÏÎÙÇ ÌÈÐÒÄÕÍéÏÎØéÄÊÊÑÄÌοÍéé×ѽÍÈÀéÓÐÑÀ é ÏÀѽËÎéÏÎØéÓÎéüÊÀÈÎéÓÎØéÀÈÓ»ÌÀÓÎÖéÓÇÖé ÄËËÇÍÈÊ»ÖéÏËÄØџÖéÀÍÀÆÍÕѼÙÄÓÀÈéÀʽÌÀéÊÀÈé ÀϽéÓÇéÆÄÑÌÀÍÈÊ»éÊÎÈÍ»éÆÍÐÌÇ ¢ÈéÀÍÓÈÒÓÀÒÈÀÊμéÒÓÎéÊļÌÄͽéÓÎØÖéÔØ̼ ÙÎØÍé½ÓÈé¦Çé˜ÓÀ˼ÀéÊÀÈéÇé”ÎØËÆÀѼÀéÊÀÓºÁÀ ËÀÍéÒÓÇÍé•Ë˟ÃÀéºÒÓÕéÊÀÈéÒÓÎÈ×ÄÈÕÃÐÖéÓÈÖé ÄÏÀÍÎÑÔÐÒÄÈÖéÏÎØé½ÅÄÈËÀͧéÊÀÈéÀÍÀźÑÎØÍé ÓÎé¿ÂÎÖéÓÕÍéÎÅÄÈ˽ÌÄÍÕÍéÀϽéÓÎéÆÄÑÌÀÍÈʽé ÊџÓÎÖéÏÎÒÐÍ ¦ÍéÎ鉽ÈÌÏËÄéÔºËÄÈéÍÀéļÍÀÈéÒÓÎÈ×ÄÈÕÃÐÖé ÏÎËÈÓÈʟéÊÀÈéÇÔÈʟéÒØÍÄϻ֧ éÒÇÌÄÈÐÍÎØÍ é ¦Ó½ÓÄéÔÀéÒØÌÅÕÍ»ÒÄÈéÏÕÖéοÓÄéÄÌļÖéÎÈé ­ËËÇÍÄÖéÌÏÎÑοÌÄéÍÀéÒØÍÄ×¼ÙÎØÌÄéÍÀéÏËÇ ÑÐÍÎØÌÄé¯éÊÀÈé̟ËÈÒÓÀéÕÖéÌÈÊÑ»éÊÀÈéÒ×ÄÓÈʟé ÅÓÕ×»é×ÐÑÀé¯éÓÀéÏÎË¿éÌÄƟËÀé˟ÔÇé éÄÆÊË» ÌÀÓÀéÓÕÍé€ÄÑÌÀÍÐÍéÏÎËÈÓÈÊÐÍ éÄÃÐéÊÀÈéé Î˽ÊËÇÑÀé×ѽÍÈÀ éÊÀÈéÍÀéÀÑÍļÓÀÈéÇé€ÄÑÌÀͼÀé ÍÀéÊÀÓÀÁŸËÄÈéÓÈÖéÆÄÑÌÀÍÈʺÖéÄÏÀÍÎÑÔÐÒÄÈÖé ¿ÂÎØÖééÃÈÒééÄÊÀÓéÃÎËéÀÆÎÑÀÒÓÈÊ»Öé ÀɼÀÖé éÊÀÈéÓÎéÀÍÀÆÊÀÒÓÈʽéßÍÄÈÎé¿ÂÎØÖé éÃÈÒééÄÊÀÓéÃÎËéÀÆÎÑÀÒÓÈÊ»ÖéÀɼÀÖé  §éžÖéÄÊéÓοÓÎØéÎÈéÀÍÓÈÒÓÀÒÈÀÊμéÏÑÎ ÓļÍÎØÍéÌÈÀé¦ÃÈÄØÊÎËØÍÓÈÊ»éÏѽÓÀÒ»§éÍé Çé€ÄÑÌÀͼÀé¦ÃØÒÊÎËÄ¿ÄÓÀÈéÍÀéÄÊÓÀÌÈÄ¿ÒÄÈé ÓÐÑÀéÀØÓ½éÓÎéÎÅÄÈ˽ÌÄÍÎéÏÑÎÖéÓÇÍé•Ë˟ÃÀé ÏÎÒ½ éÓ½ÓÄéÀÏËÐÖéÍÀéÓÎéÀÅÀÈѺÒÄÈéÀϽéÓÀé ßÍÄÈÀéÏÎØé×ÑÕÒӟÄÈéÒ»ÌÄÑÀéÇé•Ë˟ÃÀéÏÑÎÖé ÓÇé€ÄÑÌÀͼÀ§ ÖéÏËÇÑÐÒÄÈéËÎÈϽÍéÎéÊÀÔºÍÀÖéÓÀé˟ÔÇé ÓÎب

›¢£•‹ ¢›˜Š

¬ÍÎÈÉÀÍÓÀÀÑ×ļÀÓÎØ´ —éÄϼÒÊÄÂÇéÓÎØé™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØé™ÀÑÀÌÀÍË»é ÒÓÎéƒÎÍüÍÎéÓÎÍé¢ÊÓÐÁÑÈÎéÓÎØééÏÑÎ ÊÄÈ̺ÍÎØéÍÀéÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈéÓÇÍéÎ̽ËÎƽéÓÎØé šŸÑÆÊÀÑÄÓ邟ÓÒÄÑ éº×ÄÈéÓÇÍéÓÈÌÇÓÈÊ»éÓÇÖé ÒÓÎØÖéÅÀʺËÎØÖéÓÎØéÁÑÄÓÀÍÈÊο雽ÑÄÚÍé ¸ÅÈÖéÏÎØéÀÅÎÑοÍéÓÇÍéÏÎËÈÓÈÊ»éÒÊÇÍ»éÓÇÖé •Ë˟ÃÀÖéÓÎéÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎéºÓÎÖé¢ÈéşÊÄËÎÈé ÓÎØé´éÀÍμ×ÔÇÊÀÍé×ÔÄÖéÊÀӟéÓÇéÒØÌÏË»ÑÕ ÒÇéÓÇÖéÏÑÎÁËÄϽÌÄÍÇÖéÄÓ¼ÀÖé—éÀÓÙºÍÓÀé ÓÇÖéÒØ͟ÍÓÇÒÇÖé™ÀÑÀÌÀÍË»é 邟ÓÒÄÑéÏÄÑÈ Ä˟ÌÁÀÍÄéÓÀéÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈʟ éÓÎé™ØÏÑÈÀʽ é ÓÇÍéÄÏÈÒÓÑÎÅ»éÓÇÖé×ÐÑÀÖéÒÓÎéÒÓÑÀÓÈÕÓÈʽé ÒʺËÎÖéÓÎØ頏¥¢ éÓÇéÒÓ»ÑÈÉÇéÓÇÖéÆÆ˼ÀÖé ÒÓÇÍéºÍÓÀÉÇéÓÇÖé•Ë˟ÃÀÖéÒÓÇÍé•ØÑÕÏÀÚÊ»é ™ÎÈͽÓÇÓÀ鉿ÌÅÕÍÀéÌÄéÓÀéÀÑ×ļÀ éÇ邟ÓÒÄÑé ÏÀÑļ×ÄéÃÈÀÁÄÁÀÈÐÒÄÈÖéÆÈÀéÓÇÍéÀÍÄÏÈÅ¿ËÀ ÊÓÇéÒÓ»ÑÈÉÇéÓÇÖéºÍÓÀÉÇÖéÌÄéÀÍӟËËÀÆÌÀ é ÒÓÎéÏËÀ¼ÒÈÎéÓÕÍéÃÈÌÄÑÐÍéÒ׺ÒÄÕÍéÓÕÍéÿÎé ×ÕÑÐÍ éÓÎéÏџÒÈÍÎéÅÕÖéÆÈÀéÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇé ÒØÌÌÄÓÎ×»éÓÕÍéÁÑÄÓÀÍÈÊÐÍéÄÓÀÈÑÄÈÐÍéÒÓÇÍé ÊÀÓÀÒÊÄØ»éÌÄƟËÕÍéºÑÆÕÍéÒÓÇÍé•Ë˟ÃÀ éÊÀÈé ÄÈÃÈʟéÒÓÇÍéÊÀÓÀÒÊÄØ»éÒÓÀÔÌÐÍéÄͺÑÆÄÈÀÖé ÌÄéŸÍÔÑÀÊÀ éÀË˟éÊÀÈéÒÓÎÍéÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒ̽é ÓÕÍéÄËËÇÍÈÊÐÍéÇËÄÊÓÑÈÊÐÍéÒÈÃÇÑÎÃѽÌÕÍé ÈÄÑÄ¿ÍÇÒÄéÄϼÒÇÖéÓÎéÄÍÃÈÀźÑÎÍéÓÇÖé×ÐÑÀÖé ÌÀÖéÍÀéÀÆÎџÒÄÈéÒÓÑÀÓÈÕÓÈʟéŸÑÌÀÓÀéÓ¿ÏÎØé ¦¥Ò½ÌÏÀ̧ éʟÓÈéÆÈÀéÓÎéÎÏμÎéÎé™ÀÑÀÌÀÍË»Öé ÀϺÅØÆÄéÍÀéÃÄÒÌÄØÔļéÌÄéÓÇÍéÀÈÓÈÎËÎƼÀé½ÓÈé ÇéÄËËÇÍÈÊ»éÎÈÊÎÍÎ̼ÀéÁѼÒÊÄÓÀÈéÒÄéÿÒÊÎËÎé ÒӟÃÈÎé¸ÒÎéÆÈÀéÓÎé™ØÏÑÈÀʽ éÎé™ÀÑÀÌÀÍË»Öé Ó½ÍÈÒÄéÒÓÇé¦ÒÈÃÇџéÊØѼÀ§é½ÓÈé¦ÆÈÀéÍÀéËØÔļé ÀØÓ½éÓÎéÔºÌÀé×ÑÄȟÙÎÍÓÀÈéÆÄÍÍÀ¼ÄÖéÀÏÎş ÒÄÈÖéÊÀÈéÊÀË»éÃȟÔÄÒÇéÀϽéÓÇÍéÏËÄØџéÓÇÖé ¥ÎØÑʼÀÖ§



¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

ļÍÀÈÀÏË»ÑÕÓÎÈ ļÍÀÈÊÀÈÌÈÊÑÎÏÑÎÌÇ ÔÄØÓºÖÏÎØÓÎØÖ×ÑÕÒÓοÍÓÎØÖʽÏÎØÖ ÌÈÀÖÙÕ»Ö¥È˺ÍÄÆÈ´ÀØÓοÖ†ÀÏÀÊÕÍÒÓÀ ÍÓ¼ÍÎØÊÀÈ™ÀÓÒºËÇ †ÀÑÀʟÌÏÓÄÈÃÇÌÈÎØÑÆÈʟΔÄÍÈ ÙºËÎÖÓÀ ͺÀ ¦ÄÌϽÃÈÀ§ÏÎØÔºÓÄÈ

☛

ÎÀÏÄÑ×½ÌÄÍÎÖÆÄÍÈʽÖÃÈÄØÔØÍÓ»Ö•ÉÎ ÏËÈÒÌÐÍ•”ÀÒÈ˟ÊÎÖ½ÒÎÍÀÅÎџÓÀÏØ ÑÎÌÀ×ÈʟÓÕÍ ÓÀÍÊÖ-FPQBSE)FM•ÍÒÕ ÌÀÓÐÍÄÈÒÇÌļÀÓÇÖÄÈÒ»ÆÇÒ»ÖÓÎؽÒÎÍ ÀÅÎџÓÎÍÏÑÎÁËÇÌÀÓÈÒ̽ ÀË˟ʟÍÄÈÊÀÈ ÓÎÁ»ÌÀÏÎØÏѺÏÄÈÁѼÒÊÄÈË¿ÒÇ­ÓÒÈÔÀ ÀÆÎџÒÎØÍʟÏÎÈÄÖ×ÈËȟÃÄÖÁË»ÌÀÓÀÀϽ ÓǁÄÑÌÀͼÀÌÄÒØÌÅÕͼÀÓÕÍÿÎÊÑÀÓÐÍ »ÓÕÍÿÎÒÓÑÀÓÐÍ ÄÍÐÆÈÀʟÏÎÈÄÖ×ÈËȟ ÃÄÖÔÀƼÍÄÈÃÈÀÆÕÍÈÒ̽Ö

¥ÈƼÍÄÓÀÈÌÄÓÈÖ•ÍÐÒÄÈ֏ÏÎÒÓџ ÓÕ͏ÉÈÕÌÀÓÈÊÐÍÓÎØÒÓÑÀÓοžÖ ÅÎÑļÖÄÏÈ×ÎÑÇÆοÌÄÍÎÈÀϽÓÎØÏÎØÑÆļÎ ¬ÌØÍÀÖ¯ÊÀÈÄÏÎÏÓÄؽÌÄÍÎÈÊÀӟʟÏÎÈÎÍ ÓѽÏίÌÏÎÑοÍÍÀÀÊØÑÐÍÎØÍÊÀӟÓÎ ÃÎÊοÍÃÈÀÆÕÍÈÒÌοÖÆÈÀØËÈʟ»ØÏÇÑÄ Ò¼ÄÖÀÅοÏÑÐÓÀÀÍμÆÎØÍÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽ ÒʺËÎÖ­ÓÒÈÃÄÍÌÏÎÑļʟÏÎÈÎÈÍÀÒÊÄ ÅÓοͽÓÈÓÎØÖÀÊØÑÐÍÎØÍÄÏÄÈûÄÍÃÄ×Î ̺ÍÕÖÃÄÍÌÄÈÎýÓÇÒÄÄÊļÍÎÖÏÎØ»ÔÄËÀÍ ¥È˺ÄÈΔÄÍÈÙºËÎÖ

¦È×̟ËÕÓÎÖ§ÓÇÖʽÑÇÖÓÎØšÀÑ ÆÀѼÓÀÖļÍÀÈÒ´ÀØÓºÖÓÈÖÆÈÎÑÓºÖÎ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÀÅοÇÍÄÀџÒÏÎØßÙÄÈ ÒÓ΄ÎÍüÍÎÊÀÈÄɺÅÑÀÒÄÓÇÍÄÏÈÔØ̼ÀÓÈÖ ÿÎÄÁÃÎ̟ÃÄÖÏÎØÔÀļÍÀÈÒÓÇ͏ԻÍÀÍÀ ÌÇÍÌÄÓÀÊÈÍÇÔļÐÒÓÄÍÀÃÄÈÓÎØÖżËÎØÖ ÓÇÖÊÀÈÍÀÉÄÊÎØÑÀÒÓļ­ÓÒÈ ÃÈÀÊÎϺÖ¦ÆÈ ÎʧÆÈÀÓÎ́ÈÐÑÆÎ

☛

‚ÈÀÊÎϺÖÃÄÍʟÍÄÈοÓÄΏÍÓÐÍÇÖ ŠÀÌÀÑŸÖ ÊÀÔÐÖÎÈͺÄÖÄØÔ¿ÍÄÖÒÓÇ  ‚ÃÄÍÓÎØÄϺÓÑÄÂÀÍÍÀÀÏÎÃџÒÄÈ ¬ËËÕÒÓÄÎÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ ‚ÏÑÎÄ ÓÎÈ̟ÙÄÈÌÄÏÑÎÒÎ×»ÓÇÍÀ͟ÓÇÍ•ØÑÐÏÇ ÏÄÑÈÎÃļÀÓÎØÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀʟÍÄȦÆÍÕ

ÑÈ̼ÄÖ§ ÍÀÒØÒżÉÄÈÒ׺ÒÄÈÖÌÄÏÀËÈοÖ

—¨ºÕËÇ ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ

¥ÄËÈʟÇϼÄÒÇÓÇÖÏÀËȟÖÅÎØÑÍȟÖÒÓÇ ‚ÀϺÃÕÒÄ ÊÀÈÎÄÊÏѽÒÕÏÎÖÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÀÍÀÊμÍÕÒÄÃÇ̽ÒÈÀ½ÓÈ ÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀÂÇżÒÄÈØϺÑÓÇÖÒ¿ÒÓÀÒÇÖ•ÉÄÓÀÒÓÈÊ»Ö ÆÈÀÓΔÀÓÎϺÃÈ¢ʼÍÃØÍÎÖÍÀ¦ÀÍμÉÎØͧÒÓ½ÌÀÓÀÊÀÈÍÀ ÀÏÎÃÄÈ×ÓοÍÌÄÒÓÎÈ×ļÀ½ÒÀÊØÊËÎŽÑÇÒÀÍÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀļÍÀÈÎÑÀÓ½ÖÊÀȺÓÒÈÓÇͺÊÀÍÀÍÀËÀÆÀËËÈʟ¨ ŠØÍÄÑƟÓÄÖϟÍÓÕÖÓÎØŠÀÌÀџ˺ÍÄÒÓÎÏÀÑÀÒÊ»ÍÈνÓÈ ÏÀÑ´½ËÀÀØӟÔÀÒØÌÌÄӟÒ×ÎØÍÒÓÈÖÄÑÆÀÒ¼ÄÖÊÀÈÔÀÃÎØÍ ÀÍØϟÑ×ÎØÍͺÀÒÓÎÈ×ļÀ»ļÍÀÈÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀʽÓÄÑÓ¼ÏÈÓÎØ †Š¢™¸ÌÕÖÒÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽÓÎØʽÌÌÀÓÎÖÎÈÅÕͺÖļÍÀÈ ÏÎË˺ÖÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÇ ‚ÍÀÌÇÒØÍÀÈͺÒÄÈÊÀÈÒÓÈÖŸËËÄÖ ØÏÎÔºÒÄÈÖ ØÏÎÊËÎ켅 ÄÑÌÀÍ½Ö Î̽ËÎÆÀ  ™ÀȽÏÕÖÊØÊËÎÅÎÑļÒÓÎÏÀÑÀÒÊ»ÍÈÎ ØϟÑ×ÄÈÏÄѼÏÓÕÒÇ ÍÀÏÈÀÒÓοÍÀϽÃÈÀÃÈÊÀÒÓÈʟÓÄÑÓ¼ÏÈÀ ½ÏÕÖÇÓÀØÓ½×ÑÎÍÇ ËÄÈÓÎØÑƼÀÿÎÄÏÈÓÑÎÏÐÍ ÆÈÀÍÀϟÑÎØÍϼÒÕÓÇ ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇÏÎغÓÀÉÀÍÒÓΆÑÎÄÃÑÈʽÏÑÈÍÀϽÓÑÄÈÖ ÄÁÃÎ̟ÃÄÖ¨

ÆÍÕÒÓοÖÊÀÈÍÀÀÍÀÁÀÔ̼ÒÄÈÓÇÃÈÄÔÍ» ÄÈʽÍÀÓÇÖ ‚ ÏÎØÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀ ÃÄÍ»ÓÀÍÊÀÈÒÏÎØÃÀ¼À ™¿ÏÑÎÖÊÀÈ”ÑØɺËËÄÖÓÀÏÑÐÓÀÓÀɼÃÈÀ ÊÀÈÀϽÊÎÍӟǘÒÏÀͼÀ ½ÏÎØΏÍÓÐÍÇÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÒØÌÅÕÍļÌÄÓÎÍÀÑ×ÇƽÓÎØ ʽÌÌÀÓÎÖšÀÑȟÍΣÎØ×½ÈÒÓÇÍÀÏÎ̟ ÊÑØÍÒÇÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍÓÎØÖÀϽÓÀÍÄÎÅÈ ËÄËÄ¿ÔÄÑÀÏѽÓØÏÀ

­×ÎØÌÄÊÀÈ˺ÌÄ…ÄÊÈÍÐÍÓÀÖÀϽ ŠÓŸÃÈÎÍ •ËËÇÍÎÓÄ×ÍÈÊ» ¬ÊÓÕÑÀ 

%JNBOE ‚ÈÏË»ÍŸÏËÀÒÇ «À˟ÒÓÑÀ•  #MVS)PVTF ÌÏÎÑοÌÄÍÀÅԟÒÎØÌÄÒÄ ̺ËÎÖÓÎØ‚ŠÓÎØ‚¢„ÏÎغ×ÄÈÒ׺ÒÇÌÄ ÀʼÍÇÓÀÊÀÈÌÄƟËÎÃÈÊÇÆÎÑÈʽÆÑÀÅļÎ ØÓºÖÊÈÀÍļÍÀÈÃÈÀÃÑÎ̺Ö

☛

¥ÎÃÈÀÁŸÒÀÌÄÒÓ΂ÈÀüÊÓØ΢ ÆÈÎÖÓÎØ‚ÇÌ»ÓÑÇ™ÎØÅÎÍÓ¼ÍÀÌÏ»ÊÄ

ŠÓ΁ʼÍÄÖ šÈÀÔºÒÇÒÓÎÁÈÁ˼΁ʼÍÄÖÃÈÄÊÃÈÊļÌÄÀÉÈÐÒÄÈÖÇÊØÁºÑÍÇÒǨ†ºÓØ×ÄÓÇÍÀϽ ËØÓÇÀϽÒØÑÒÇÀØÓÎÊÈÍ»ÓÕÍ ×ÕѼÖÍÀÏËÇÑÐÒÄÈÅџÆÊÎ ÁÀҟÍÈÒÓÄÖÀÏÎşÒÄÈÖÓÎØØÏÎØÑÆļÎØ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ¥ÀØϺÑÎÆÊÀÓºËÇÆÈÀÓÀÀØÓÎʼÍÇÓÀÏÀËÀȟÖÓÄ×ÍÎËÎƼÀÖÎûÆÇÒÀÍÈÃÈÎ ÊÓ»ÓÄÖÒÓÇÍÊÀӟÔÄÒÇÓÕÍÏÈÍÀʼÃÕÍÊØÊËÎÅÎѼÀÖ ÀÅοÇÀɼÀÓÎØÀØÓÎÊÈÍ»ÓÎØ ÓÎØÖ»ÓÀÍÌÇÃÀÌÈÍ»ÌÏÑÎÒӟÒÓÎʽÒÓÎÖÓÕÍÓÄËÐÍÊØÊËÎÅÎѼÀÖ ¥ÎØÏÎØÑÆļ΢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ ÌÏÎÑļÍÀÄÉÀÒşËÈÒĺÒÎÃÀÀϽÓÇͺÌÌÄÒÇÀϽ ÒØÑÒÇ ÇÊØÁºÑÍÇÒÇÄÈÒºÏÑÀÉĽÌÕÖÓÇÍÎÑÆ»×ÈËȟÃÕÍÏÎËÈÓÐ́ÈÀÍÀÀÌÁË¿ÍÄÈ ×ÑÎÍȟÑÄÖ̺ÑÄÖÓÇÍÀÆÀ͟ÊÓÇÒÇÊÀÈÓÈÖ¨ÊÀӟÑÄÖ ÀÍÀÊμÍÕÒĽÓÈÊÀÈÓÀÓºËÇ ÌÏÀ¼ÍÎØÍÒÓÇÃÈÀÁοËÄØÒÇÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀƼÍÎØÍÃÈÎÑÔÕÓÈʺÖÀËËÀƺÖÓΨ ™ÀÈΆÀÏÀÍÃѺÎØÀÍÀÆÍÐÑÈÒĽÓÈÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀ˟ÔÎÖÀϽÅÀÒÇ¢ÈÏÎ˼ÓÄÖÓÈ ÅÓÀ¼ÍÄ

§

¥ÀÔ¿ÌÀÓÀ ÒÓÎÓÀÌļΠ ÎȺ×ÎÍÓÄÖÓÀ ¦ÌÀ¿ÑÀ§ÒÓÈÖ ÔØѼÃÄÖ

ÏÑÐÓÎÖÒÓÇÒ×ÎË»—ËÄÊÓÑÎ˽ÆÕÍšÇ×ÀÍÈ ÊÐÍÊÀÈšÇ×ÀÍÈÊÐͪÏÎËÎÆÈÒÓÐÍÊÀÈ ½ÏÕÖ ˺ÍĽÒÎÈÓÎÍÆÍÕѼÙÎØÍ ÄÊÓ½ÖÀϽÊÀ˽Ö ÅÎÈÓÇÓ»Ö ļÍÀÈÊÀÈÄÉÀÈÑÄÓÈʽÏÀÈü ¥ÀÏџÆÌÀÓÀÃÄÍļÍÀÈÄ¿ÊÎËÀÆÈÀ ÓÎØÖÊÀÓμÊÎØÖÒÓÇÍÏÄÑÈÎ×»ÓÕÍ ¢ÈÍÎÅ¿ÓÕÍÊÀÈÎÍÎ̟Ñ×Ç֏ÍÀÓÎËÈÊ»Ö ÓÓÈʻքÄÕͼÃÀÖ™ÎØÑ»Ö ÌÄÄÏÈÒÓÎË»ÓÎØ ÏÑÎÖÓÎÍÏѽÄÃÑÎÓÎØ™••„† ¢ÊÀÔÇÆÇ

Ó»ŠÀѽÆËÎØ ÙÇӟÄÈÓÇÍŸÌÄÒÇÀ͟ÆÊÇ ÄϺÊÓÀÒÇÖÊÀÈÒÓÇ”ÎÑÄÈÎÀÍÀÓÎËÈÊ»ÓÓÈ Ê»ÓÇÖÄÏÈÃÇÌÈÎËÎÆÈÊ»ÖÌÄ˺ÓÇÖÏÎØÀͺ ÔÄÒÄÓΙ••„† ¢ÆÈÀÓÎØÖÊÀÓμÊÎØÖÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»Ö¢ÈÍÎÅ¿ÓÕÍÄÉÀÈÓ¼ÀÖÄÍÓÎÏÈÒÌο ØÂÇËÐÍÒØÆÊÄÍÓÑÐÒÄÕÍÄÉÀÒÔÄÍοÖ×ÑÕ ̼ÎØÒÓÎÍØϽÆÄÈÎØÃÑÎŽÑÎÎѼÙÎÍÓÀÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»ÖÓÎ؏ÒÕÏο ¥ÎÙ»ÓÇÌÀÓÇÖ̽ËØÍÒÇÖÓÎ؏ÒÕÏο ÀÍÀÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈÒÄÓÄџÒÓÈÎÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈʽ ÏѽÁËÇÌÀÌÄÒÎÁÀѺÖÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖÒÓÇÍ ØÆļÀ ÀÃοÌÄÓÈÔÀʟÍÎØÍÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀÈÓÎÀÑ̽ÃÈÎØÏÎØÑÆļÎ

☛

­ÅØÆÄÒÄÇËÈʼÀ×ѽÍÕÍ ÒÓÇÍ ¼ÆÈÍÀ½ÏÎØÙοÒÄÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀ ΔÀÒ¼ËÇÖ«ÑÈÒÓÈÀÍ½Ö ÃÇÌÈÎØÑƽÖ ÓÎØÌÎÍÀÃÈÊοÒÓÎļÃÎÖÓÎØÏÄÑÈÎÃÈÊο ¦ŠØË˺ÊÓÇÖ§ÊÀÈÓÕÍÎÌÐÍØÌÕÍÄÊýÒÄÕÍ ÒÓÇÒØͺ×ÄÈÀÆÊÑÀÁοÑÄÖ ÀżÒÄÖ ÏÀËÈ οÖןÑÓÄÖ ËÀÚʺÖÙÕÆÑÀÅ鼅 ÁÈÁ˼ÀšÄ ÓκÑÆÎÓÎغÅÄÑÄÓÎÄØÑ¿ÓÄÑÎÊÎÈͽÒÓÇÍ ÈúÀÓÇÖÒØËËÎÆ»Ö šÄ˺ÓÇÒÄÓÎËÀÚʽÓÑÀÆοÃÈ ˽ÆÕÓÇÖ ÒÓÄÍ»ÖÅÈËÈÊ»ÖÒ׺ÒÇÖÌÄÓÎÍ”ÀÒ¼ËÇ¥ÒÈ ÓҟÍÇ ÊÀÈÒØÍÄÑƟÒÓÇÊÀÍÆÈÀÓÇÍÊØÊËÎ ÅÎѼÀÓÎØüÒÊÎØÓÇÖ¢ØͺÒÊÎ  

ÃºËÅÈÀ ÊÀË»×ÑÎÍȟ ÊÀÈ ½ÏÕÖ˺ÄÈ ÊÈΊÀÁÁ½ÏÎØËÎÖ ÓοÓÎÓÎÍ×ÄÈÌÐ

ÍÀŸÌÀÓÎÍÏÇûÒÀÌÄ


Ž»¨Á·³­¸­



—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

˜§­§œ¦ÜÛÛ£¤·§˜¦Ÿ®¤˜¦”¤ª°™˜œše‚—´¥¥˜œ”§¢¨£¤·§¢¨˜¡”Ÿ¯ ¢¨

Š¥¤´¬½ ¤·©¾°·¤·²¸ °¾²¸º´Ã°²¸

…

¸ÈÌÍÆÈËÐÃÒľ¾ÇÆÂÀ ËÀÁӸ˽ÒÄ˸˾ÊÁ̹ÒÈ

ľɾʺÀ¸ËÆÄÒÆÒËÆÊ ¸ÍÆÙüËÑËÀʶ·Ëº«¹ §³§©³¿·¯¸º¯°Á¹d°¯³Â¸«¯¹eËÐÄ ÇÈÜËÐľüÈÜÄÒÎÆÌĸÈÎÔɼÀ ĸÐÈÀÃѽÆÌÄÆÀ ÉÌÄ¿ÓÁ¼ÊºÀ¸˾Ä ÇÈÆÜ¿¾É¾üºÑÂÐÄ ü˸ÈÈÌ¿ÃÀÉËÀÁÜÄ ËÆÃÜÄÁ¸À¸ÇÆÍÑ ɼÐÄœüº¸ÂÙ˼Ⱦ ÉËØμÌɾ¸ÍÆÈÑ ËÆÄüºÑÂƸɿ¼ÄÓ ËÆÁÈÑËÆÊËÆÆÇÆÔÆ ¸ÇÆ˼¼Ô˾üºÑ¾ ǾºÓ»¼ÀÄÜÄÁ¸ÀºÀ¸ ˾ÄÁ¸ËÑÉ˸ɾ˾Ê ÆÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê ¤‡¯Ë·©µ¹

ÉÃÆÙÊËÐÄÌÇÆÌȺ¼ÔÐÄ ¤ÇÈпÌÇÆÌȺØÊɼÇÈÜ˾ÍÑɾ ½¾ËѸÇØËÆÌÊÌÇÆÌȺÆÙʶ«·¯µ·¯ ¸²µÈ¹¸¶§ºÀ±­¹ ü ¼ÄÜ ¿¸É̽¾ËÓÉÆÌÄÁ¸ÀËÀÊ»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼Ê ¼Ä»¼Â¼ÎÆÙÊüÂÒ˾ÊÁ¸ÀÒȼÌĸÊ ØÂÐÄËÐÄÁлÀÁÜÄ ËÐÄÌÇÆÌȺ¼ÔÐÄ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆ̸ÇØ ËÆÄžÆÙÄÀÆĸżÁÀÄÓ ɼÀɼ¼Ä˼ÂÜÊÄÒ¸ ¹Ñɾ¾Á¸ËÑÈËÀɾ ËÐÄÇÈÆÛÇÆÂƺÀ ÉÃÜĸÄÑÌÇÆÌȺ¼ÔÆ Á¸ÀËÐÄÁÆÄ»ÌÂÔÐÄ ËÆÌ ¤˜ÀÜȺÆÊ ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌ¿¸ ½¾ËÓɼÀ¼Ä¾ÃÒÈÐɾ ºÀ¸˾ÄǼÈÀÉËÆÂÓ ËÐÄ»¸Ç¸ÄÜÄÁ¸ËÑ  ɼØÂÆËÆÄ »¾ÃØÉÀÆËÆÃÒ¸ ü˾»ÀÑÂÌɾ

❛❛

”§¶§³ª·Áµ»»¾ÂÜ ļÀ¸ÇÆ͸ÉÀÉÃÒÄÆÊ ĸǸÂÒϼÀǸÈÑ ¾¸ü˸¿¼ÈÀÑ ËÐļ¼ÀÃÃÑËÐÄ

•²¥¤´¾¶ ¯¨·¤´´¸«¯Àµ¨¬¶ ¯¨°¼³¿ ®¤Á­¿¨°·²®¿ ¤°¤¯¾°¨·¤¬°¤ ³¸´²§²·¿µ²¸° ¨°·½µ¨¬¶·²¸¶ ¨³Ã¯¨°²¸¶ ¯¿°¨¶u

Á¸ÀËÆÌ»¾ÃÆÉÔÆÌ ÎÈÒÆÌÊËÆÔ»ÀÆËÆ

❜❜

ºÈ¸Í¼ÀÆÁȸËÀÁØ ËÒȸÊÁ¸ÀÃÀ¸ÁȸËÀ ÁÓ¼ÀËÆÌȺԸǾºÓ»À¸Í¿ÆÈÑÊÁ¸À Á¸Ë¸ÉǸËѾɾÊÇØÈÐÄÁ¸À¸Ä¿ÈÜ ÇÀÄÆÌ»ÌĸÃÀÁÆÙ ¤¸ÇÜ˼ÈÆÊÉËØÎÆÊüËÑËÀÊ ¼ÇÀÃÒÈÆÌÊËÆÃÒÊÁ¸ÀÁ¸ÀÄÆËØüÊ »ÈÑɼÀÊɼÁÑ¿¼ÇËÌÎÓ¼ÀËÆÌȺԸÊ ËÆÌ™¾ÃÆÉÔÆ̼ÔĸÀĸ¼ÇÀ¹Â¾¿ÆÙÄ

¼ÇÀËÈÆÇÜÄÁ¸ÀÉÌà ¹ÆÌÂÔÐÄÁØÏÀÃÆ Æ»ÆÀÇÆÈÀÁÜÄÁ¸À ¼ÇÀ»ÆÃÑËÐÄüÔÐɾ ËÐĸÇƽ¾ÃÀÜɼÐÄ

ɼ»ÀÆÀÁ¾ËÀÁÑÉÌùÆÙÂÀ¸™šŸ¤Á¸À Á¼ÔÉÀÃƺȸͼÔÐÄš¤¨ÉËƼÅÐ˼ ÈÀÁØØÇÐÊÁ¸ÀºÈ¸Í¼ÔÐĨÙÇÆÌËÐÄ Çȼɹ¼ÀÜÄøÊ –ÇØËÆ¡Òº¸ÈÆ¡¸ÅÔÃÆÌ¿¸½¾ËÓ

¼ÇÀËÒÂÆÌʸÇÂÆÔÁ¸À¼ÄÀ¸ÔÆÀÁ¸ÄØļÊ

ÉÆÌÄÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒĸ¸ÇÆ˼ÂÒÉø˸ ÉËÆÄËÆÃÒ¸˾ÊǼÈÀÉËÆÂÓÊËÐÄ »¸Ç¸ÄÜÄÁ¸ÀÃÑÂÀÉ˸˸ÃÒËȸ¸Ä¸

ɼؼÊËÀʼÀËÆÌȺԼÊËÆÌÁÈÑ ËÆÌÊÜÉ˼ĸÁ¼ÔÉÆÌÄtÇØÈ˼ÊuÁ¸À

ÃÒļ˸Àĸ¼Å¼Ë¸ÉËÆÙÄËÆÄÇÈÜËÆ ÃÓĸ¼Í¸ÈÃƺÓÊËÆÌÊ

§ËØÎÆʼÔĸÀÃÒɸÉËƼÇØüÄÆ ËÈÔþÄÆĸºÔļÀÃÀ¸¶±Â·­¹°§º§ ©·§¼Â°§¯§´¯µ±Ç©­¸­§¶µªµ½Ë³ ÜÉ˼ĸ»¾ÃÀÆÌȺ¾¿¼Ô¼ÄÀ¸ÔÆÊÍÆÈÒ ¸ÊǾÈÐÃÜÄËÐÄ»¾ÃÆÉÔÐÄÌǸ ÂÓÂÐÄÁ¸À¾ÂƺÀÉËÀÁÓ»À¸Î¼ÔÈÀɾ ˾ÊÃÀÉ¿Æ»ÆÉÔ¸ÊĸºÔļ˸ÀÉ̺Á¼ ÄËÈÐËÀÁÑÜÉ˼ĸ¼Â¼ºÎ¿¼Ô¾ÉǸ ËѾ¸ÂÂÑÁ¸Àĸ¸È¿ÆÙÄ˼ÈÑÉËÀ¼Ê ¸ÄÀÉØ˾˼ʸÁ¸Ë¸Äؾ˼Ê»À¸ÍÆÈÒÊ

É˾ÄšÌÈÐǸÕÁÓšÇÀËÈÆÇÓÁ¸ÀËÆ §ÌùÆÙÂÀÆ©ÇÆÌȺÜĤÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ ˜À~¸ÌËØÁ¸ÀÉ˾ÉÙÄ˸žËÆÌÉμ»Ô ÆÌ¿¸üËÒÎÆÌļÃǼÀÈƺÄÜÃÆļÊ ˾ʼÌÈÐǸÕÁÓʼÇÀËÈÆÇÓÊÇÆÌ ¸Ä¸ÃÒļ˸ÀĸÒ¿ÆÌÄÉ˾ÎÜȸ øÊÉÙÄËÆø§ËÆ¥ÈغȸÃø §Ë¸¿¼ÈØ˾˸Ê¿¸¸Ä¸ÂÌ¿ÆÙÄÆÀ ¼Å¸ºº¼ÂÔ¼ÊËÆÌÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ ÉËÆ›ÑÇǼÀƺÀ¸ü˸ÈÈÌ¿ÃÔɼÀÊ

ÌÇÆ¿ÒɼÀÊĸÒμÀÌÇÑÈżÀǸȸºÈ¸ ÍÓÇÆÀÄÀÁÜļ̿ÌÄÜĸÂÂѾÁ̹ÒÈ ľɾ¼ÁËÀÃÑØËÀü˾ÉÌļȺ¸ÉÔ¸ ËÐÄÁÆÃÃÑËÐÄ˾ʸÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÊ ØÎÀ˾Ê¢™ºÀ¸ËÆ—¸ËÆÇÒ»À¿¸ »Æ¿ÆÙĸǸÄËÓɼÀÊɼ¿Òø˸ØÇÐÊ ¾,B>F>GLËƆ§ºµ¶Áª¯Ëƽ·­²§ º¯¸ºÂ·¯µ¾¶Ë±­¸­º­¹‡«·²§³Ç¹ Á¸À˸µ²Ç±µ©§¼ÄÜ»¼Ä¸ÇÆÁ¼Լ˸À ĸÇÈÆÉ˼¿¼Ô¼ÁÄÒÆÌÁ¸À¾»À¼È¼Ù

ü˸ÅÙÌǸÂÂÓÂÐÄü˸Ô»À¸ÇÈÆ ÉØÄ˸˸Ô»À¸ÎÈØÄÀ¸ÌǾȼÉÔ¸ÊÁ¸À ÉËÆÄÔ»ÀÆËÆÃÒ¸ÇÆ̸üԹÆÄ˸Àü

ÇÆÌ¿¸ǼÈÀÆÈÔÉÆÌÄ˾ÉǸËѾ ËÆÌ™¾ÃÆÉÔÆ̸ÂÂÑÁ¸ÀºÀ¸¸Ä¸ ÇËÌÅÀ¸ÁÒÊ»ÈÑɼÀÊÉËÆÄËÆÃÒ¸ËÆÌ

ľɾ˾ÊÌÇØ¿¼É¾ÊËÐÄÌÇÆÁÂÆ ÇÜÄËÐÄ˾¼ÍÐÄÀÁÜÄÉÌÄÆÃÀÂÀÜÄ ©ÇÑÈμÀÒĸ½Ó˾ø¼ÀËÆÌȺԸÊ

¼Ä˼ÂÜÊ»À¸ÍÆȼËÀÁØËÈØÇÆ

¥¼ÈÀ¹ÑÂÂÆÄËÆÊ §ËÆǼ»ÔÆ˾Ê°§º§¶µ±Á²­¸­¹ º­¹ª¯§¼®µ·À¹°§¯§³§¨À®²¯

˾Ê—ÆÌÂÓʸÍÆÙ¿¸ÎȼÀ¸ÉËÆÙÄ ËÆÌÂÑÎÀÉËÆĹÆ̼ÌËÒÊÇÈÆÁ¼À ÃÒÄÆÌĸ¸Ç¸ÉÎƾ¿ÆÙÄÉËÀʼż˸

ƒ¤³–¤”ŸŸ”…§”›˜¤³§š§”¦

¸­¹º­¹¶µ±¯º¯°Â¹§´¯µ¶¯¸ºÃ§¹¾

ÉËÀÁÒʼÇÀËÈÆÇÒÊÁ¸Àĸ»À¸¿ÒÉÆÌÄ

¾¼Ç¼Å¼Èº¸ÉÔ¸ËÆÌÉμ»ÔÆ̺À¸ËÆ ”·Ç©·§²²§–º§®«·Çº­º§¹°§¯ …³À¶º»´­¹˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÔ

¥¸ÈѾ¸żÁÀÄѸÌËÒÊËÀÊÃÒȼÊ

Á̹ÒÈľɾ¼ÔĸÀ¸ÇÆ͸ÉÀÉÃÒľĸ ÉÌļÎÔɼÀ˾»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸¸Ä¸½Ó˾ ɾÊ˾ʸÂÓ¿¼À¸ÊɼÌÇÆ¿ÒɼÀÊÇÆÌ

ØÂÆËÆÄÎÈØÄÆËÆÌʺÀ~¸ÌËØÁ¸ÀÆÀ ÉÁÒϼÀÊÇÆ̺ÔÄÆÄ˸À¼ÔĸÀ¸Í¼ÄØÊ ĸÉ̺ÁÈÆ˾¿ÆÙÄüÂÀºØ˼ÈѸÇØ

¸ÊÇÆÌ¿¸¸ÇÆÉ˸¼Ô˸¼ÌÈÐǸÕÁÑ ØȺ¸Ä¸É˸ËÒ¾ž¸ÄÆ̸ÈÔÆÌü ¸ÈÎÒʪ¼¹ÈÆ̸ÈÔÆ̧ËØÎÆÊËÆÌ

¸Ç¸ÉÎؾɸÄÒÄËÆĸ˾Ä˼¼Ì˸Ը »¼Á¸¼ËÔ¸˾ÄÁÆÀÄÓºÄÜþü¼Å¼ ˸ÉËÀÁÒʼÇÀËÈÆÇÒʧËØÎÆʼÔĸÀĸ

ÃÒ¾¾Á¸¿¼ÃÔ¸»¾Â¸»Óü ÃÒ¾ ÉÌÃÇÆÂÔ˼Ìɾ¢™Á¸À ¸ÇØ˸ËÈÔ¸ÃÀÁÈØ˼ȸÁØÃø˸

ÌÇÆÌȺÆÙ¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜĸÂÂÑÁ¸ÀËÆÌ ¡¼ºÑÈÆÌ¡¸ÅÔÃÆ̼ÔĸÀĸ¼ºÁÈÀ¿¼Ô ËÆÉÎÒ»ÀÆÇÈÀÄÁ¸Ë¸Ë¼¿¼Ô¼ÇÀÉÓÃÐÊ

ÒÎÆÌÄÆÂÆÁ¾Èп¼ÔÆÀ»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼Ê ºÀ¸ؼÊËÀÊÌÇÆ¿ÒɼÀÊÃÒÎÈÀËÆÄ žÆÙÄÀÆ¡ÇÆȼÔÉËÀÊǼÈÀÉÉØ˼ȼÊ

Á¸À¸Í¼ËÒÈÆÌĸ¼ÀËÆÌȺÓÉÆÌÄ ¸ÄÑ»ÙÆüÉÍÀÎËØÎÈÆÄÆ»ÀѺȸÃø ǼÈÑËÐɾÊËÆÌÒȺÆÌËÆÌÊ»¾Â¸»Ó

tǸÈÑ¿Ìȸu¸ÄÆÃÔ¸ÊÁ¸À¸ÃƺÀÑÊ ¸ÇؼÇÀËÓ»¼ÀÆÌÊÇÆÌÈÆÁ¸ÄÔ½ÆÌÄ ËÆÄÁȸËÀÁØÁÆȹ¸ÄÑ

ƒ˜¤œ¢£¯—”£” · 

’s­¤¸·Ã¶t¤³²§Àµ·´¬¤¶ŒŒ — §»ºÇ½·µ³§¶·µ¿®«Ãº§¯­³Á§§³§©°§¸º¯°Â¸»³Á

¶·Ç°«¯º§¯³§±«Ã¾µ»³µ¯Á³ºµ³«¹§³º¯ª·À¸«¯¹°§¯µ¯

–ÇØËÀÊÇÈÜ˼ÊÁÀÄÓɼÀÊËÆÌ ÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ¸ÃÒÉÐÊüËÑËÀÊ ºÀÆÈËÒʼÔĸÀĸÉÌļȺ¸É˼ÔüÒĸÄ

³¿¸­ªÂ²¿³°§¯°µ¯³µºÂº¿³§¶Çº¯¹¶«·Ã¶µ» ÛÚÚÚ¶µ»«Ã³§¯¸Â²«·§¸º¯¹ÞÚÚ‹ª¯§ª¯°§¸Ã§§³§ ²Á³«º§¯³§±Â´«¯˹ºµ³À¯µ¶µ»®§Á½«¯§°Ç²§­

ºµ¶¯°¯¸º¯°Á¹¸»©°·µÈ¸«¯¹¿¸ºÇ¸µ¸º­³°»¨Á·³­ ¸­®«¿·µÈ³Ǻ¯ª­¸«DZ­º­½Ë·§«Ã³§¯µ·§ºÂ­ ®«º¯°Â«¶Ãª·§¸­ºµ»dŽ§¶µªÃ¸º·¯§e°§¯¸»³«¶Ë¹

ÒĸÄÇÈÆÉÐÇÀÁÑËÆÌÊÌÇÆÌȺÆÙÊ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸËÆļľüÈÜÉÆÌÄ »À¼ÅÆ»ÀÁѺÀ¸ËÀʼÄÒȺ¼À¼ÊǼÈÀÉËÆ

°»¨Á·³­¸­³¿¶Â±§Ä°Â«³ºµ±Â ª­­d‰¶¯º·µ¶Â –µ¼Ë³eºµ»»¶µ»·©«Ãµ»‰¸¿º«·¯°Ë³ªµ»±«È«¯¶»·«

µ¯ºµ¶¯°Á¹°µ¯³¿³Ã«¹²«ºÀºµ³§·½¯°Ç§¯¼³¯ª¯§¸²Ç ®§¶«¯¸ºµÈ³Á¸º¿°§¯ªÈ¸°µ±§³§»¶«·¨µÈ³¶·µ

º¿ªË¹¶·µ°«¯²Á³µ»³§°§º§±Â´«¯¸ºµ§·½¯°Ç¸½Â²§ ¸»³«³Ë¸«¿³¶µ»®§ªµ®«Ã©¯§ª¯§¨µÈ±«»¸­ˆ«³

°§º§±Â¾«¯¹°§¯«¸¿º«·¯°Á¹Á·¯ª«¹¶·µ°«¯²Á³µ»³§ §³§¶º»½®µÈ³

ÂÓÊ»¸Ç¸ÄÜĸÇØËÆÌÊÇÈÆÛÇÆÂƺÀ

ËÆÃÑÅÀÃÆÌûÙÆÃÓļʾÁ¸¿¼ÃÔ¸ ÜÉ˼ÉÌÄÆÂÀÁÑĸ¸Ç¸ÉÎƾ¿ÆÙÄ ¹Æ̼ÌËÒʸÄÑ»ÔþÄƺÀ¸ËƼÇØü ÄƼÅÑþÄÆy¸ÄÁ¸À¾¢™»À¸ÍÐļÔ ü˾ÄǸÈѾ¾¼ÀËÆÌȺԸ»ÙÆ ¼ÇÀËÈÆÇÜÄ

˜§” ­¥§˜¦ §ËÀÊüºÑ¼Ê»À¸È¿ÈÐËÀÁÒʸ¸ ºÒÊÇÒȸÄËÆÌ»À¸ÂغÆ̺À¸ËÆ ¸É͸ÂÀÉËÀÁØÇÆÌÓ»¾ÒμÀżÁÀÄÓɼÀ Á¸À˾ÊÉ̺ÁÈØ˾ɾʼÇÀËÈÆÇÓʺÀ¸


—µ”“‘—Ž

Ž»¨Á·³­¸­

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

–ª¶¨±²¸µÀ¤¶u·²­½¦­¨®² •

¼ø¿Óø˸¼ÅÆÌÉԸʸÉÁ¼Ô˸ÀÆ ˜ÀÜȺÆÊ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌÆÆÇÆÔÆÊÍËÑ ÄÆÄ˸ÊÁÆÄËÑÉËÀÊÃÒȼʼÅÆÌÉÔ¸Ê »ÆÁÀÃѽ¼À¸ÁØøÃÆÄËÒ¸Á¸ÀÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê»ÀÆÔÁ¾ ɾÊÎÐÈÔÊĸÒμÀÁ¸Ë¸ÂÓżÀœÇÈÆÉÇÑ¿¼ÀÑËÆÌ ĸ¸ÇÆÍÙº¼ÀËÆÄÈÑ¿ÌÃÆÁ¸À¼Ä˼ÂÜÊǸ»¸ÈØ ËÈØÇÆÇÈпÌÇÆÌȺԸÊËÆÌŸÜÉ˸Ÿ¸È¸Ã¸ÄÂÓ ËÆÄÒμÀÁÑļÀt»ÆÁÀøÉËÓuÉÌÄ˸ºÜļÅÆÌÉÔ¸Ê ü¼¹»Æø»À¸Ô¸¸Â¸ºÓÉËÌÂü¸ÇÆËÒ¼Éø ÆÀÌÇÆÌȺÆÔÁ¸ÀÆÀǸȸËȼÎÑüÄÆÔËÆÌÊĸËÈÒ ÎÆÌÄÁ¸ÀĸþÍËÑÄÆÌÄ ´ÉÆÀºÄÐÈÔ½ÆÌÄÁ¸ÂÑËÆć¯Ë·©µ ”§¶§³ª·Áµ»¼ÇÀÃÒÄÆÌÄØËÀËƹ¸ÉÀÁØθȸÁ˾ ÈÀÉËÀÁØ»ÀÆÔÁ¾É¾Ê¼ÔĸÀÆÀ¸ÄÑÁ¸ÀÈÆÙʸÇÆ¿ÒÐ ɾÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆÌÉÌļȺÑ˾¸ÇØËƼÇÀ˼¼ÔÆ ËÆÌÇÆÌÒμÀºÀ¸ÂÔºÆËÆÄÇÈÜËÆtÈØÂÆuÃÒÎÈÀ ĸÒÈ¿¼À¾ɼÀÈÑËÆ̼ÇØüÄÆÌÁ¸À¾üºÑ¾ t»ØŸuĸÃǼÀºÀ¸Á¸ÀÈØÉËÆÏ̺¼ÔÆ °ËÉÀ͸Ôļ˸ÀĸÉÌļÎÔ½¼ÀÁ¸ÀÐÊÇÈпÌÇÆÌÈ ºØʸÍÆÙËÀÊÇÈÜ˼ÊÃÒȼÊ˾ÊÁ̹ÒÈľÉÓÊ ËÆ̼Ի¸Ã¼ÇÆÂÂÑÁ¸À»ÀÑÍÆȸÇÆÌÇÈÆÁѼ ɸÄÉÎØÂÀ¸»¾ÃÆÉÀ¼Ùø˸¼Ä»ÆÁ̹¼ÈľËÀÁÒÊ ºÁÈÔÄÀ¼ÊÇÆÂÂÒʸÇÆÈÔ¼ÊÁ¸À¼ÈÐËÓø˸ Ÿ¸Ë¸ÈÎÓÄÃÒÎÈÀËÜȸÒÎÆÌüÇÑÄиÇØ ÉÌļ»ÈÀÑɼÀÊËÆÌ©ÇÆÌȺÀÁÆÙ§ÌùÆÌÂÔÆÌ ü˾ÄǸÈÆÌÉÔ¸»ÀÑÍÆÈÐļÁÇÈÆÉÜÇÐÄ˾Ê ÁÆÀÄÐÄԸʸÇØËÆÄ–»³Â©µ·µºµ»”µ±Ãº­Á¸À ËÆļÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊËÆÌËÃÓøËÆÊ˾Ê™À¼¿ÄÆÙÊ ™À¸ÍÑļÀ¸ÊÃÒÎÈÀËÆĸÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆž¼ÈÜÄÌÃÆ ¤ÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀÌÇÆÌȺÆÔÁ¸ÀÌÍÌÇÆÌȺÆÔÒüÀ ĸÄżÈÆÔü˾ļÃÍÑÄÀɾËÐÄǼÈÀÉÉÆËÒÈÐÄ ÉËÆ©ÇÆÌȺÀÁاÌùÆÙÂÀÆ¥ÆÂÂÆÔÒǾŸÄ ÃÒÎÈÀ¿¸ÄÑËÆ̸ÁÆÙºÆÄ˸ʺ¼ÄÀÁØÂƺ¸ÉÎØÂÀ¸ ºÀ¸˸¿Òø˸ÇÆÌËÆÌʸǸÉÎÆÂÆÙĸÍÆÙ ¿¸¼Ôμ¼Ä»À¸ÍÒÈÆÄɼÁ¼ÀÉËÓÉÌļ»ÈԸɾĸ Á¾¿ÆÙÄÁÑÇÆÀÆÀ¼À»ÀÁÆÔºÀ¸ÇÆÂÙÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒĸ ÄÆÃÆ¿¼ËÓø˸ØÇÆÌ¿¸ÌÇÑÈżÀÁ¸À¸Ä˸¸ºÓ ¼ÇÀμÀȾÃÑËÐÄ ¤ÀÄÒÆÌËÙÇÆÌÉÌļ»ÈÀÑɼÀÊËÆÌ©ÇÆÌȺÀÁÆÙ §ÌùÆÌÂÔÆÌÇÆÌÇÈÆÊËÆǸÈØÄÒÎÆÌÄθȸ ÁËÓȸÉÌùÆÂÀÁØÁ¸À¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÀ¸ÁظÍÆÙ ü˸»Ô»ÆÄ˸À½ÐÄ˸Äѧ¶Çº­‘‰—ÃÇÆȼÔĸ

ÒÎÆÌÄÍÒȼÀÒĸÄÍÈÒÉÁƸÒȸ¸ÂÂÑ»¼ÄÒÎÆÌÄ ǼËÙμÀËÆÄÉËØÎÆÃÀ¸Ê¸ÄÆÀÎËÓÊÁ¸ÀÎÐÈÔÊÇÈÆ ÛÇÆ¿ÒɼÀÊÇÆÂÀËÀÁÓÊÉ̽Ó˾ɾʸÇ~ØÂÆÌÊËÆÌÊ ÉÌÃüËÒÎÆÄ˼ÊÉ˾ÄÁ̹ÒÈľɾ §ÌÄÓ¿ÐÊÙÉ˼ȸ¸ÇØÒĸ»ÔÐÈƸÁÈظɾÊ ͼٺÆÌÄÆÀÁÑüȼÊÁ¸ÀºÔļ˸À¾É̽Ó˾ɾ ¼ÇÔ˾ʾüÈÓÉÀ¸Ê»ÀÑ˸žÊ¸ÂÂÑÁ¸À¼Á¼Ô¾ ÉÌļ»ÈԸɾÁȸËѼÀüËѹԸÊÃÔ¸ÜȸØÇÆÌ ÆÀÌÇÆÌȺÆԸĸÂÙÆÌÄÉÌÄÓ¿ÐÊ˸¿Òø˸ÇÆÌ ÒÎÆÌĸÇÆ͸ÉÀÉ˼Ô ©ÇÑÈÎÆÌÄØÃÐÊÁ¸À˸ǼÈÔ;øÑËÌǸ ÌÇÆÌȺÀÁÑ ǼÈÀÉÉØ˼ȸ¸ÇØÇÆ̺ÔÄÆÄ˸À ¸ÀÍÄÀ»À¸ÉËÀÁÑÉÌÄÓ¿ÐʸÇغ¼ÌøÁ¸À¼ÔĸÀ Éμ»ØÄÃÆÄÆ¿¼Ã¸ËÀÁÑÃØÄÆÇÆÌÉ~¸ÌËÑ»¼Ä ÉÌÃüËÒÎÆÌÄÆÀÌÍÌÇÆÌȺÆÔÁ¸ÀÆÀÌÇÆÌȺÆÔ ¸Ä»¼Ä¼ÔĸÀÇÆÂÙtÁ¸ÌËØuËÆ¿Òø¸ÈÄÆÙÄ˸Àĸ ËÆÇÆ¿¼Ë¾¿ÆÙĸļÔĸÀ¼ÁËØÊ˾ÊÙ¾ÊËÆÌÊv ¨Æ½Ó˾øËÆÌÉÌÄËÆÄÀÉÃÆÙÇÆ̼ÔĸÀÁ¸ÀËÆ üºÑÂÆÇÈع¾øÁÑ¿¼Á̹ÒÈľɾÊ¿ÌÃÔ½¼À

ËÆÍÆÈÆÂƺÀÁØØÇÆÌÓ»¾ÒÎÆÌÄ

Á¸ÀËÐĸÇÆÁ¼ÀÉÃÜÄÉ˾ĸÇØÁ˾

¸ÈÎÔɼÀÆÀÇÈÜ˼ÊÉÌÉÁÒϼÀʾ Á̹ÒÈľɾ¿¸ÇÈÆпÓɼÀËÆÇÈÜËÆ

ɾ¼Â¾ÄÀÁÓÊÀ¿¸ºÒļÀ¸Êü¸ÀÎÃÓ ظ˸ǸÀ»ÀÑü˸ĸÉËÜÄÇÆÌÒÎÆÌÄ

¼ÅÑþÄÆËÆÌÎÈØÄÆÌËÀÊËÆÃÒʺÀ¸ ËÆ¿ÒøËÐÄü˸ĸÉËÜĸÂÂÑ

ÉËÀºÃÒʸÇØtÇÈع¸ÆÈÎÓÉËȸÊuØÇÆÌÇÈÜËÆ ¹ÀÆÂԸĸ¸ùÑļÀÁÑ¿¼ÍÆÈÑÁ¸ÀÑÂÂÆÊ œ¼Ä¸Â¸ºÓÇѼÀ¸ÇØšÀ·­”§²¶µÈ°­ɼ ŒÇª¿·µ”À©°§±µ¸ÄѼ¹»ÆÃÑ»¸ØÇÆÌ»À¸È ÈҼ˸À¸ÇØËÆ¡¸ÅÔÃÆÌØËÀ¿¸»ÆÌÄÌÇÆÌȺÆÙÊ ¿¸Éμ»ÀÑÉÆÌÄËÆÄÇÈƺȸÃøËÀÉÃØËÆÌÊÁ¸À ѸÉμËÀÁÑ –ÇØÁÆÄËÑÁ¸ÀÆÇÈÐÀÄØÊÁ¸ÍÒÊÇÆÌǸÈÑ˾ ÉÌÉ˾øËÀÁÓËÆÌtǸÈÆÌÉÔ¸u»¼ÄÒμÀÁ¸Ë¸ ÍÒȼÀĸv¼ÇÀ¹Â¾¿¼ÔÐÊÑËÌÇÆÒÉËÐØȺ¸ÄÆ ÎÑȸžÊÇÆÂÀËÀÁÓÊ ¡ÒɸÉ~¸ÌËØËÆÆÃÀÎÂÜ»¼ÊËÆÇÔÆÁÑ¿¼ÍÆÈÑ ÇÆÌǸȸ˾ȼÔ˸ÀÁÀÒĸÇÈع¾øÉÌļȺ¸ÉÔ¸Ê Á¸ÀÉÌÄÒȺ¼À¸ÊÌÇÆÌȺÜĸĸÁ¸ÂÙÇ˼˸ÀÁÀÒĸ ¸ÁØøØȺ¸ÄÆ»À¸¹ÆÙ¼ÌɾÊÁ¸ÀÉÌÄËÆÄÀÉÃÆÙ šÉÎÑËÐʸĸÁÆÀÄÜ¿¾Á¼¾ÙǸÈžÃÀ¸Ê ÉÙÉÁ¼Ï¾Êɼ˸ÁËÑÎÈÆÄÀÁÑ»À¸ÉËÓø˸ É˾ÄÆÇÆÔ¸¿¸ÉÌÃüËÒÎÆÌÄÆ¥¸ÃÇÆÙÁ¾Ê Æ”À©°§±µ¹Æ”§¶µ»º¸Â¹¾†À·º¬«±­



–²°°²¸·²¸µ·¤u¹¸°·½°¬¤ “‡¯Ë·©µ¹”§¶§³ª·Áµ»±Á³«µ¯¶±­·µ¼µ ·Ã«¹§¶µ¼«È©«¯¸§³ºµ³ª¯Àµ±µºµ±¯¨À³¯ º­³Ž»¨«·³­º¯°Â‰¶¯º·µ¶Â“Ž§·§²§³±Â¹ º­³«Ã½«§³§©µ·«È¸«¯¸ºµ²µ³§ª¯°Ç Ç·©§³µº­¹«´µ»¸Ã§¹ºµ»§¼µÈ²n§»ºÂ³ °»¨«·³µÈ¸«“³Áµ¹¶·¿®»¶µ»·©Ç¹Dz¿¹ Ƕ¿¹±Á³«µ¯°§°Á¹©±Ë¸¸«¹ª«³®Á±«¯³§ ªË¸«¯§Á·§¸«°À¶µ¯µ»¹»¶µ»·©µÈ¹Á³§³º¯ °À¶µ¯¿³À±±¿³—µ°»·¯Çº«·µDz¿¹«Ã³§¯ Ǻ¯ª«³®Á±«¯³§°§º§¸ºÂ¸«¯¶Ç±µ»¹«´µ» ¸Ã§¹»¶µ»·©µÈ¹¶µ»Á½µ»³§»ºÇ³µ²­¶µ±¯ º¯°Â¶§·µ»¸Ã§Ƕ¿¹µ†§©©Á±­¹†«³¯¬Á±µ¹ °§¯­³³§ˆ¯§²§³ºµ¶µÈ±µ»±±¿¸º«¸ºµ ¶±§Ã¸¯µº­¹°»¨«·³­º¯°Â¹«¶¯º·µ¶Â¹«Ã³§¯ ªÈ¸°µ±µ³§ª¯§°·¯®µÈ³º§¼»³ºÀ³¯§º­¹ °»¨Á·³­¸­¹Ƕ¿¹­—󧐶¯·²¶Ã±­°§¯µ ˆ­²Âº·­¹ˆ·µÈº¸§¹°§¯¶·µ°«¯²Á³µ»³§ ²­³»¶À·´µ»³f§º»½Â²§º§¶·µº¯²Ë³º§¯ ¶¯µd¶±§ª§·Á¹e°§¯®«¸²¯°Á¹¸»³«ª·¯À¸«¯¹ §¶Ç¸»¬­ºÂ¸«¯¹µ»¸Ã§¹f Æ’»³Ãª­¹Á¸Àü˾ÉÌÃüËÆÎÓËÐć ”§¶§°¿³¸º§³ºÃ³µ»Á¸À‡•§©°µÈ¸­Á¸À ØÇÆÀÐÄÌÇÆÌȺÜļÇÀ¹Ñ¼À¾É̺ÁÌÈÔ¸§ËØÎÆÊ ¼ÔĸÀ¾ÉÙÄ»¼É¾Á̹ÒÈľɾÊŸÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÓÊ ¤ÃÑ»¸ÊÁ¸ÀËÆÌǸÄ˼ÂÜʸÇÒÎÆÄËÆÊÁØÃøËÆÊ É˾ĸÄËÀüËÜÇÀɾËÐÄÁ̹¼ÈľËÀÁÜÄÇÈÐËÆ ¹ÆÌÂÀÜÄÁ¸À˾ÄÆÃƺ¼ÄÆÇÆԾɾËÆÌÇÆÂÀËÀÁÆÙ ÂغÆÌ ™¼ÄÒÍ˸ļØÃÐʾÄÒ¸¼ÇÀËÈÆÇÓËÀÊ˼¼Ì ˸ԼÊÜȼÊÁÌÁÂÆÍØȾɼ¾ǾÈÆÍÆÈÔ¸ØËÀ ÉÁÒÇËÆÄ˸ÀÉËÆ¡¸ÅÔÃÆÌĸ¼Ç¸Ä¸ÂѹÆÌÄÃÀ¸ ÃÆÈÍÓËÐļÇÀ˼ÂÀÁÜÄÁÙÁÂÐÄÇÆ̼ÔθÄÉ˾Ä ¸ÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÃÀÁËÜÄÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÜÄÁ¸À ÁÆÃøËÀÁÜļÇÀËÈÆÇÜĸÄÑüºÑÂÆËÆÃÒ¸ ÇÆÂÀËÀÁÓÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆ̼Á¼ÔĸÉ̽¾ËÆÙÄ˸ÀÆÀ üºÑ¼Ê¿¼ÉÃÀÁÒÊü˸ÈÈÌ¿ÃÔɼÀÊÁ¸ÀÇÆÂÀËÀÁÒÊ Á¸Àĸ¼ÁËÆÄÜÄÆÄ˸ÀÆÀØÇÆÀ¼Ê¼ÄËÑɼÀÊv ¡ÓÇÐÊÉÌÉÁÒÇËÆÄ˸ÀÇÆÂÙºÀ¸ĸþÉÁÒÇËÆ Ä˸À

ËÆ̺¼ÈøÄÀÁÆÙÉÌÉËÓøËÆÊü ÉÌĻ̸ÉÃØÉ˸ÌÈÆÙÇÈÆËÔþɾÊÁ¸À

ĸÇÈÆɸĸËÆÂÀÉÃØÊËÆÌÈØÂÆÌËÐÄ ¹Æ̼ÌËÜÄÆÀÆÇÆÔÆÀ¸ÇØ»À¸Ã¼ÉÆ

ÇÈÆɸĸËÆÂÔ½¼Ë¸Àü˾ÄÁ¸ËÑ¿¼É¾ ËÆ̼ÁÂƺÀÁÆÙÄØÃÆÌÁ¸ÀÇÈÆÁ¼ÀÃÒ

º¼Äľ¿¼ÔÉ˾ÎÜȸøÊÁ¸ÀüËÒÎÆÌÄ ˾ʼ¾ÄÀÁÓÊǸÀ»¼Ô¸Ê¥ÑÄËÐʼÄÜ

ÂÔÉ˸ÊǼÈÀÍÒȼÀ¸ÊºÀ¸˾ļÁÂƺÓ ¹Æ̼ÌËÜĤÀǾÈÆÍÆÈÔ¼ÊÂÒļØËÀ ¼ÔĸÀÓ»¾ÒËÆÀÃÆÊÁ¸À¸Ä¸ÃÒļ˸ÀÉËÀÊ

¸¹¾ËÒÊÈÆÌÉͼËÀÜÄÇÈÆÉ»ÆÁÑļ ĸ¼Ç¸ÄÒ¿ÆÌÄÉ˾ÄÒÁÍȸɾ˾Ê ¸ÕÁÓʹÆÙ¾ɾÊÁ¸À˾ÄÇÈÆÜ¿¾É¾

ÄÆÌĸt»À¸ÉÁ¼»ÑɼÀuËÀʼÇÀÍÌÂÑżÀÊ ËÐĹÆ̼ÌËÜÄËÆÌĸ¸Ä¸ÁÆÀÄÜ ɼÀØËÀ¿¸ÇÈÆÉÍÙº¼ÀɼÒÁ˸ÁËÆ

Á¸ÀËÆ̼ÁÂƺÀÁÆÙÄØÃÆÌÁ¸ÀËÆÌ tŽ§¶µªÃ¸º·¯§""u§ËÆ¿ÒøËÐÄ ü˸ĸÉËÜľÁ̹ÒÈľɾ¼ÔĸÀÒËÆÀ

¼ÇÀμÀȼÔ˸ÀËƸÌËÆÄؾËÆÉ~¸ÌËÓ ˾ÍÑɾü˾ĸÄËÀüËÜÇÀɾÃÀ¸Ê ɼÀÈÑʸÉ͸ÂÀÉËÀÁÜļȺ¸ÉÀ¸ÁÜÄ

¸ÈÎÒÊËÆÌÄÒÆÌÒËÆÌÊĸ¹º¼ÀÉËÆ ™À¸»ÔÁËÌƺÀ¸»¾ÃØÉÀ¸»À¸¹ÆÙ¼Ìɾ ¨ÆÉÇÑÉÀÃÆËÐÄ˼ÈÑÉËÀÐļÁÂƺÀÁÜÄ

¿¼ÃÑËÐÄËÐÄËÆÇÀÁÜÄÁÆÀÄÐÄÀÜÄ™¼Ä ¼ÔÇÆÌÄÆÀ¼ÄÉËÑɼÀÊÁ¸À¹Æ̼ÌËÜÄ ËÆÌ¥–§¤Ÿ¸ÄÁ¸ÀÆ”§¶§³ª·Áµ»

Á¸Ë¸É˸ËÀÁØÉÌÄÒ»ÈÀÆÉËÀʸÈÎÒÊ žÆÌÄÔÆÌÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ¸ÂÂÑżÀËÆ Á¸Ë¸É˸ËÀÁØËÆÌÁØÃøËÆÊÁ¸ÀؼÊ

þĸtÉ̺ÁÈÆÌÉ˼ÔuÉÁ¾ÈÑüËÀÊ ¸ÁÈÆ»¼ÅÀÒÊ¿ÒɼÀÊÇÆ̸ĸÁÑÂÌϼ ŸÄÑÒǼÀ˸¸ÇØÃÀ¸¸Â¸ºÓÉËÑɾÊ

ÍÆÈÆÂƺÀÁÜÄÁ¸ÀÁÆÀÄÐÄÀÁÜÄ¿¼ÃÑ ËÐÄÇÆ̸ÍÆÈÆÙÄËÆÌÊü˸ÄÑÉ˼Ê ¸ÂÂÑÁ¸À˾ÄÒÃüɾ¸ÇÑÄ˾ɾ˾Ê

ǼÈÀͼȼÀÜÄɼÃÀÁÈØ˼ȼʼÔĸÀ¾

¸Ä¸ÃÒļ˸Àĸ¿ÒɼÀ¿ÒøÁÆÃøËÀ

ÆÀÂÔÉ˼ÊÌÇÆÏÓÍÀÐĹÆ̼ÌËÜÄ

üº¸ÂÙ˼ȾËÆÃÓ¸ÂÂÑÁ¸ÀƼǸ

˸˼¼Ì˸Ը»ÙÆÎÈØÄÀ¸ËƧ²Â ½§³µ¶µ±¯º¯°À…“–¸ÂÂÑÁ¸Àü ÃÀ¸¼Ä˼ÂÜʸÇÆÇÈÆɸĸËÆÂÀÉËÀÁÓ

ÌÇƺ¼ÄľËÀÁØ˾˸ÊÇÆÌÇÂÓË˼À˾ ÎÜȸËÆÄÆÃÆÉÎÒ»ÀƸĸÃÒļ˸Àĸ ÇÈÆÁ¸ÂÒɼÀÒÄËÆļÊÉ̽¾ËÓɼÀÊÁ¸À

ÁÓÊǼÀ¿¸ÈÎÔ¸ÊüËÆŸÉÀÁØÀÉÎÌ ÈÀÉÃØØËÀ¸ÇÆ˼¼ÔÇÈƺȸÃøËÀÁÓ »ÒÉüÌɾü˾ÄÆÇÆÔ¸ÆÌ»¼ÔÊ»À¸

¼ÌÈйÆ̼ÌËÜĸÀȼËÜÄǼÈÀͼȼÀ ¸ÁÜÄÉÌùÆÙÂÐÄÁ¸À»¾ÃÑÈÎÐÄÇÆÌ ÇÈÆп¼Ô¼Í¼ÅÓÊËÆ¥–§¤ŸĸÇÈÆ

ȾËÆÈÀÁÓ˾Ê¢™ÇÆ̸ÈļÔ˸Àĸ ÃǼÀ¼ÇÔ˾ÊÆÌÉÔ¸ÊÉËÆÇÈع¾ø

É̺ÁÈÆÙɼÀÊɼÇÆÂÀËÀÁؼÇÔǼ»Æ ËÆÌʼÇØüÄÆÌÊÃÓļÊv

Á¸ÀÇÈÆËÀÃÑĸÁ¼È»Ô½¼ÀÎÈØÄÆǼËÜ Ä˸Ê˾ÄÃÇѸÉ˾ļÅһȸ¤Ô»ÀÆÊ

€®¢¦˜ž¢–œ³¦ ³Ÿ¢¦

ƘÀÜȺÆÊ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌ»¾ÂÜļÀ¸ÇÆ ͸ÉÀÉÃÒÄÆÊĸÇÈÆÎÐÈÓɼÀü˾Ä ÒÄ˸žËÐÄü˸ĸÉËÜÄÉ˾ļ¾ÄÀ ÁÓÁÆÀÄÐÄÔ¸˾ÄÑÈɾËÐļÃÇÆ»ÔÐÄ

ÍÜľɼœüº¸ÂÙ˼Ⱦ É̽Ó˾ɾÇÆ̺Ôļ˸À ¼ÔĸÀºÀ¸ËÀʼÅÆÌÉÔ

ÒÈÎÆÄ˸À¸ÇØ˾ÄÑüɾÁÈÔɾËÐÄ üÂÜÄÁ¸ÀËÐÄÍÔÂÐÄËÆÌÁØÃøËÆÊ Á¸ÀØÎÀ¸ÇØ˾¹ÆÙ¾ɾËÆ̼ÁÑÉËÆ˼

¼ÊÇÆÌ¸Ä¸Â¸Ã¹Ñ ÄÆÌÄÆÀ¸ÈξºÆÔËÐÄ ÁÆÃÃÑËÐÄ ¼À»ÀÁÑ

ÇÈÆÒ»ÈÆÌËÆÌÁØÃøËÆʧËÆ¿Òø ¸ÌËØ»À¸ÍÐļÔÁÑ¿¼Ë¸ÆÄÒÆÊÇÈؼ »ÈÆÊ˾Ê¢™…³ºË³­¹–§²§·À¹¸Ä

¨ÒÂÆÊÇÆÂÂÒÊÉ̽¾ËÓɼÀʸĸÃÒļ ˸ÀĸÇÈÆÁ¸ÂÒɼÀÆÄÒÆʼÁÂƺÀÁØÊ

¸ÌËÜÄ˾ʼÅÆÌÉÔ¸Ê ÉËÆÄÁ¸¿ÆÈÀÉÃØËÐÄÁÆÀ

Á¸ÀÉËÆ¥–§¤Ÿ¼ÇÀɾøÔÄÆÌÄØËÀ¿¸ ¾ͿÆÙÄÌÇØϾ˸¼ÇÀμÀÈÓø˸ËÐÄ

ÄØÃÆÊüËÆÄÆÇÆÔƼÇÀμÀȼÔ˸À Ǹȸ¸ºÓ¼ÇÔËƼ¾ÄÀÁØ˼ÈÆÄ

ÄƹÆ̼ÌËÀÁÜÄÆÃÑ»ÐÄ ¤˜ÀÜȺÆÊ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌ

ļƻ¾ÃÆÁȸËÜÄÉ˾ÄÁ¸ËÑËþɾ ËÐÄǼÈÀͼȼÀÜÄ


™ØÁºÑÍÇÒÇ



¥Î†¢ ¥˜™˜

—ͺÀÄÉÎØÒ¼ÀÒÓÀØÏÎØÑÆļÀ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

¸ËÎȽÒÎÈÏ»ÆÀÍ ÌÄӟÓÈÖÄÊËÎƺÖ

”

ªÏÎØÑÆļΕÉÕÓÄÑÈÊÐÍ

ÑÈÒʽÌÀÒÓÄÒÓÇÍÄÏÎ×»ÓÇÖÃÈÀş ÍÄÈÀÖÊÀÈÒÄ˼ÆÎÒØÌÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÈ

◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆÀÏÀÍÃѺÎØ ÏÎÒϟÒÄÈÖ«ÑÈÒÓ¼ÍÀšÀËËȟÃÎØ ØϬÌØÍÀÖ 

̺ÑÄÖÀϽÓÇÍÀ͟ËÇÂÇÓÇÖ ÄÉÎØÒ¼ÀÖÀϽÓΆŠ¢™¶ÃÇÒÓÀ

ØÏÎØÑÆļÀº×ÎØÍÒ×ÇÌÀÓÈÒÓļÎÈͺÎÈÌÇ×ÀÍÈ ÒÌμ™ÀÈÌÏÎÑļÍÀÌÇͺ×ÎØͽËÀÆÄÍÈÊοÖ ÆÑÀÌÌÀÓÄ¼Ö ÀÅοÒØÍÄ×¼ÙÄÓÀÈÇÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇ 

ªÏÎØÑÆļΕÔÍÈʻ֬ÌØÍÀÖ

½ÌÕÖÓÀÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÆÑÀÅļÀÓÕÍØÏÎØÑ ÆÐÍÊÀÈÓÕÍØÅØÏÎØÑÆÐͺ×ÎØÍÒÓÄËÄ×ÕÔļ

ÔØÍÓ»Ö ›ÕÓÄÈÍ»™ÎÊÎÑÎÏοËÎØ šÀÆÃÀËÇÍ» ™ÀÚÍÀ̼ÒÇ «ÀÑοËÀŠÓÎÆȟÍÍÇ ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ

†Ñ½ÒÕÏÀÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÖÊØѼÕÖ º×ÎØÍÊÀÓÀ ˟ÁÄÈÓÈÖÔºÒÄÈÖÓÕÍÌÄÓÀÊËÇÓÐÍ ÄÈÃÈÊÐÍ ÒØÌÁοËÕÍÊÀÈÒØÍÄÑÆÀÓÐÍÓÕÍØÏÎØÑÆÐÍ

ÀËÈÀÓҟÓÎÖ «Ñ»ÒÓÎցÀÓÒºËÇÖ •ËÄØÔÄѼÀ •ØÀÆƺËÎØ ÏÎÒϟÒÄÈÖšÀѼÀ™ÀÑÀÊÐÒÓÀ ØÏ

 ÀÒÇÌÄÈÐÒÎØÌÄÄÃнÓÈÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀ ÒØÍÄÑƟÓÄÖÏÎغÑ×ÎÍÓÀÈÊÀÈÅÄ¿ÆÎØÍÌÀÙ¼ ÌÄÓÎØÖØÏÎØÑÆÎ¿Ö ÄÍÐÊÀÈÎÈÀÏÎÒÏÀÒ̺

•ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ”ÈÎ˺ÓÀÀÚÓÀ͟ÊÇ ØÏ •ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ šÀ¿ÑÀ‚ÀÒÊÀ˟ÊÇ •£¢Š•

ÍÎÈÃÇ̽ÒÈÎÈØϟËËÇËÎÈÏÎØØÏÇÑÄÓοÍÒÓÀ ØÏÎØÑÆÈʟÆÑÀÅļÀÊÀÈÒÓÎÆÑÀÅļÎÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆοÄÏÈÒÓѺÅÎØÍÒÓÇÁŸÒÇÓÎØÖ

◆ ÑÀÅļΏÍÀÏËÇÑÕÓ»ªÏÎØÑÆο†ÀÍšÏÄÆ˼ÓÇ šÄÓÀÊËÇÓμ ÈʽËÀÎÖ¥½ÒÊÀÖ ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö 

◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆο•Ø”ÄÍÈÙºËÎØ šÄÓÀÊËÇÓμ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎցÎØÁÀ˟Ö ÃÈÄØ

• ”ÈÀÍÍÀÊÎÏοËÎØ ØÏ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ 

½ÓÀÍÀË˟ÙÄÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇ»ÓÎÄÏÈÔØÌļÎ ÏÎËÈÓÈʽÖÓÎØÖÏÑÎÚÒӟÌÄÍÎֆѽÊÄÈÓÀÈÒÓÇÍ

†ÀÑÀÒÊÄØ»ÈÊÀÓÄѼÍÇ¥ÒÀÓҟÍÇ ÀÑØÅÀËËȟ ›ÑÀÆÊȟ ™ÀͺËÀ‚ÈÃÀÒʟËÎØ •ËºÍÇšÀÆÊÀş ÏÎÒϟÒÄÈÖšÀѼÀÀÑƟËÇ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ 

ÎØÒ¼ÀÆÈÀÌÇ×ÀÍÈÒ̽ÃÈÎÈÊÇÓÈÊ»ÖØÏÎÒÓ»ÑÈ ÉÇÖÓÕÍØÏÎØÑÆÐÍ ¥Î¦†§ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÄȽËÀÓÀÎͽÌÀÓÀÓÕÍ

ŠÏØѼÃÕÍÀÖ™ØѼÓÒÇÖ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ‚ÇÌÇÓѼÀ ÃŸÌ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ  ÈʽËÀÎÖ„ÈοÒÇÖ ØÏ •ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ  ÈʽËÀÎÖ™ÄÙÈѽÏÎØËÎÖ ØϪÆļÀÖ 

¢ÈŸÍÔÑÕÏÎÈÓÕÍØÏÎØÑÆÐÍ †ÎÈÎÈÃÎØËÄ¿ÎØÍÒÓÎØÖÏÑÎԟËÀÌÎØÖ ÏÎÈÎÈÏÑÎÒË»ÅÔÇÊÀÍ ÏÎÈÎÈÒØÌÁÎØËÄ¿ÎØÍ ÀÍÔÑÐÏÕÍÏÎØÏ»ÆÀÍÌÀÙ¼ÌÄÓÎØÖØÏÎØÑ ÆοÖÊÀÈØÅØÏÎØÑÆοÖÌÄӟÓÈÖÄÊËÎƺÖ ÒÓÀØÏÎØÑÆļÀ ÓÀÏѽÒÕÏÀÏÎØÀÏÎÓÄËοÍ ÓÎØÖÌÇ×ÀÍÈÒÌοÖÓÇÖͺÀÖÄÉÎØÒ¼ÀÖÒÄ ʟÔÄØÏÎØÑÆļÎÀË˟ÊÀÈÒÓÎÆÑÀÅļÎÓÎØ ÏÑÕÔØÏÎØÑÆο˜ÃοËÎÈϽÍÀÍÀËØÓÈʟ½ËÀ ÓÀÎͽÌÀÓÀÌÄÌÈÀÀÍÀÆÊÀ¼ÀÃÈÄØÊѼÍÈÒÇ ¸ËÎÈϟÍÄÏÀʺÓÎÌÄÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÄÉÎØÒ¼À¨ ¸ËÎȺ×ÎØÍÓÇÍÓ¿×ÇÓÕÍØÏÎØÑÆÐÍÊÀÈÓÕÍ ØÅØÏÎØÑÆÐͯ̽ËÈÖÅ¿ÆÎØÍÎÈØÏÎØÑÆμ 

†ÀÆÈοËÀÖ ‚•— ƒ”ÀÆÄ͟Ö ‚•—  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȆÀÍÕÑÀ¼ÀŠÏÇËÈÕÏοËÎØ ÃÈÊÇƽÑÎÖ ËÄɟÍÃÑÀ‚ÄËË» ŠØÍ»ÆÎÑÎÖÓÎØ †Î˼ÓÇ •ËÈҟÁÄÓ„ÈÍο ˜ÕŸÍÍÇÖ”ÎØÃοÑÇÖ ÃÈÊÇƽÑÎ֏ÔÇÍÐÍ ËºÉÈÎÖ™½ÊÊÎÖ ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö•† †ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ ÈʽËÀÎÖ †ÀÑÀÒÊÄؽÏÎØËÎÖ ÔºÌÀÓÀÎÑÆÀÍÕÓÈÊÐÍÊÀÈÍÎ ÓÎÌÈÐÍ ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÀŠÓØËÈÀÍ»ÀÁÀԟ ÃÈÊÇ

†ÑÎÚÒӟÌÄÍÎÖ ÎÌÈÊοÑÀÅļÎ؁ÈÐÑÆÎÖ ÍÄÌÎÆȟÍÍÇÖ •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈ—˼ÀÖ™ÎÑÎÌÇËŸÖ  ÈÐÑÆÎցÄÑÀÏÄÓѼÓÇÖ †ÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈΏԻÍÀÖ  ƒÄ½ÃÕÑÎÖ”À»Ö ÃÈÊÇƽÑÎÖ «ÑÈÒÓ¼ÍÀ ¥ÒÀËÀ̟ÓÀ ÃÈÊÇƽÑÎÖ ÏÎÒÓ½ËÇցºÑÎÍÓÀÖ †ÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈ΃џÊÇÖ ƒÄÎÃÐÑÀÀÁџ ÃÈÊÇƽÑÎÖ •ËºÍdžÀØ˟ÊÇ ØÏ•ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ  ÄÕÑƼÀ™ÎÑßÊÇ ¥ÀÌļΆÀÑÀÊÀÓÀÔÇÊÐÍ 

ÅÄ¿ÆÎØÍÌÀÙ¼ÓÎØÖ¨

ƽÑÎÖ ËØÊÄѼÀŠÈοÓÇ †ÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈΏԻÍÀÖ  šÀËÀÌÀÓ»†ÀÍÀÆÈÐÓÎØ ÃÈÊÇƽÑÎÖ ŠÎżÀ †ºÏÏÀ ØÏšÄÓÀÅÎÑÐÍ ”ÀÒÈËÈÊ»™Î˽ÊÀ 

ÑÀÅļΆÑÕÔØÏÎØÑÆο

 ÈʽËÀÎÖ–ÈÐÆÀÖ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ  ◆ ÑÀÅļΊ×ÄÃÈÀÒÌοÊÀÈŠÓÑÀÓÇÆÈÊ»Ö

◆ ÑÀÅļ΢ÑƟÍÕÒÇÖÊÀÈ‚ÈμÊÇÒÇÖ šÄÓÀÊËÇÓμ«Ñ»ÒÓÎÖ¥ÙÎØÓÙÎØџÊÇÖ

šÄÓÀÊËÇÓμ™ÕÍÍÎÖƒºÎÖ ÏÑÎÚÒӟÌÄÍÎÖ  ◆ ‚ÈÏËÕÌÀÓÈʽÑÀÅļÎ

ÑÀÅļÎØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇÖ ÊÀË»ÖÍÎÌÎÔºÓÇÒÇÖ †ÑÎÚÒӟÌÄÍÎÖ«Ñ»ÒÓÎÖ”ÀÒÈ˽ÏÎØËÎÖ ÃÈÊÇ šÄÓÀÊËÇÓμšÀѼÀŠÊÀÌÏÀÑÃÐÍÇ ÏÎÒϟÒÄÈÖŠÕÓ»ÑÈÎ֛οÍÓÀÖ ØÏ

ÏÎÒϟÒÄÈÖ‚ÇÌ»ÓÑÇÖ†ÀÑÀÒÊÄؽÏÎØËÎÖ ÏÑÎÚÒӟÌÄÍÎÖØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ šÀÑȟÍÔÇ …Øß ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ›ÕÓÄÈÍ»šÏÈÍȟÑÇ ØÏ

•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ  ÈʽËÀÎ֙οÓÑÀÖ ª† 

ÏÎÒϟÒÄÈÖšÀѼÀ†Î¿ÑÇ ”ÎØË»  ™ÀËËȽÏÇ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÀ†ÄÓÑÎÏοËÎØ ”ÎØË»  ÍÀÒÓÀÒ¼ÀÄÕÑƼÀŠÀÌÈÐÓÎØ ”ÎØË» 

•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ›ÀÍ»šÎØѼÊÇ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȁÈÐÑÆÎÖšÏοÍÀÖ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÆÆÄËÈÊ»™ÎØÑËο ØÏ

ªÏÎØÑÆļ΢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ

•ÈÑ»ÍÇ”ÀÑÔÎËÎÌÀ¼ÎØ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ  ”ÀÒ¼ËÄÈÎÖ›¼ËÇÖ ÔËÇÓÈÒÌο ÄÕÑƼÀ ‚ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ ØφÀÈÃļÀÖ •ËºÍÇ

•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ «ÑÈÒÓ½ÃÎØËÎÖ šÀÑÆÀѼÓÇÖ ØÏ •ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ˜ŸÊÕÁÎÖ

ÒÇÌÀÊÎÏοËÎØ ØφÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ†Î˼ÓÇ  ŠÏØѼÃÕÍšÀÑÀÆʽÖ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ˜ÕŸÍÍÇÖ ŠÆÀÑúËÇÖ •ª‚† ÄÕÑƼÀ™ÎØÓÒοÊÎØ

˜ÀÊÕÁ¼ÃÇÖ ØÏ •ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ 

ØϬÌØÍÀÖ ‚ÇÌ»ÓÑÇÖ–ÀÅÄÈѽÏÎØËÎÖ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ šÀѼÀÄÕÑÆÎØ˟ÊÇ ØÏ

ÄÍÈÊ»ÑÀÌÌÀÓļÀ ÓÇÖ™ØÁºÑÍÇÒÇÖ

†Î˼ÓÇ •ÈÑ»ÍÇ„ÀÌÏÑÈÍο ¢ ”ÀÒ¼ËÄÈÎÖ ™ÀÍÄË˽ÏÎØËÎÖ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÅÑÎüÓÇ  ÈŽÑÎØ ¥•˜¥ ÄÐÑÆÈÎÖ‚ÀÑÄ̟Ö ÀϽ ÒÏÀÒÇÀϽ‚•— ›¼ËÈÏÏÎÖ†ÄÓѼÃÇÖ ØÏ ¬ÌØÍÀÖ ‚ÇÌ»ÓÑÈÎÖ™ÀÊÀÎØ͟ÊÇÖ ØϬÌØÍÀÖ   ÀÏÎ˺Õ͆ÀÏÀÍÃѺÎØ •ª‚† ÍÃѺÀÖ

šÄÓÀÊËÇÓμÑÆØÑÐ ËÄÁÈÙÎÏοËÎØ ÑÀÅļÎ ‚ÈÎÈÊÇÓÈÊ»ÖÊÀÈ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ØÏÎÒÓ»ÑÈÉÇÖ ‚ÈÀ̟ÍÓÕ ÌÏÀÃÈÕӟÊÇ ÏÎÒϟÒÄÈÖ ÈʽËÀÎ֙οÓÑÀÖ ª† ‚ÈÎÍ¿ÒÈÎցÈÀÍÍÀʟÖ ØÏ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ 

ªÏÎØÑÆļΕÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆÀÆÊοÒÇ šÄÓÀÊËÇÓμÈÀÊÎØ̼ÍÀ†ÀÓºËÇ ØÌ͟ÒÈÎ  ŸÎØÒÀÖ†ŸÑÎØ •šŸÍÎØ ◆ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆοƒÄÎÃ¥ÙŸÊÑÇ šÄÓÀÊËÇÓμ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ™ÀÑÀÆȟÍÍÇÖ ¥ŸÍÈÀ ‚ÄÍÓÒοÃÇ †™ÀÓÒÈÀοÍÇ ÃÈÊÇƽÑÎÖ  ÏÎÒϟÒÄÈ֏†ÀÏÀÃÎÏοËÎØ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊ½Ö  ◆ ŠØÍ»ÆÎÑÎÖÓÎ؆Î˼ÓÇ šÄÓÀÊËÇÓμ•ØÀÆÆÄ˼ÀšÏÀË˟ ÆÑÎͽÌÎÖ ¥ÎÏÎÆџÅÎÖ 

ƽÑÎÖ 

”ÎØË»ÓÕÍ•ËË»ÍÕÍÏÑÎÚÒӟÌÄÍÎÖ  ¼ÊÇ ËÄÉÎÏοËÎØ šÀѼÀ¢ÑÒÀ˼À™ÀÒÈ̟ÓÇ  ˜ÕŸÍÍÇÖŠÓºËÈÎÖ›ÕÓ¼ÎØ

¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ÔÀÍÀÒ¼À™Î¿ÓÑÀ ØφÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ †Î˼ÓÇ „ÄÌÎÍȟ¥ÑÀÆÎØÒÓ» ØφÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ

•ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈ¥ÄÑÂÈ×½ÑÇ™ÀϺÓÎØ

 ÈʽËÀÎցÈÀÍÍÀʟÖ ØÏ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ 

◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ šÄÓÀÊËÇÓμ ÄźËÇ ÈÊÎËÎÏοËÎØ  ¥ÑÈÀÍÓÀÅØËËȟ„ÀÍÀџ ”ÀÒÈËÈÊ»

¥½ÒÀÏÎË˟ ÊÎͺÌÀÙ¼ÃÄÍ º×ÕÉÀÍÀÃļ

†ÀÏοËÇ šÀѼÀÄÕÑƼÎØ •ËºÍÇ ¥ÒÀ˼ÊÇ ”ÀÑÁŸÑÀ†¼Ò×ÎØ ÏÎÒϟÒÄÈÖ«ÑØÒ»«ÀÓÙ» ŠØÍ»ÆÎÑÎÖÓÎ؆Î˼ÓÇÃÈÄØÔ¿ÍÓÑÈÀ  ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÀšÏ½ÆÑÇ ØφÎËÈÓÈÒÌο  ŠÎżÀ¥ÎËÈÎÏοËÎØ ˜™•¥š  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȘÒÌ»ÍÇ ›ÑÀÆÊÈÎØßÊÇ •ÔÍÈÊ»¥ÑŸÏÄÙÀ „ÄÌÎÍȟ

ªÏÎØÑÆļ΢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆο„™ÀÓÒºËÇ šÄÓÀÊËÇÓμ•ØÒÓџÓÈÎÖ™ÀÑÁºËËÇÖ ÃÈÊÇ ƽÑÎÖÃÈÄØÔØÍÓ»Ö •ØÅÑÎÒ¿ÍÇšÄÍÄƟÓÎØ  ‚ÇÌ»ÓÑÈÎ֏ÍÓÕÍȟÃÇÖ †ÀÑÀÒÊÄØ»‚ŸÅÍÇ ŠÏÇËÈÕÓÎÏοËÎØ «ÑÈÒÓ¼ÍÀ”ÎØÑ͟ ŠÎżÀ ™ÎÊÊÐÍÇ ÏÎÒϟÒÄÈցÄÕÑƼÀ”ÀÒӟÊÇ ÏÄяÓÓÈÊ»Ö  šÀѼÍÀÈÀÁÑοÓÀ ‚ÇÌÎÓÈʽ”ÑÄÅÎÊÎÌļÎ ÔÇÍÐÍ  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈ„ÎØʟÖŠÏÀÍ½Ö ŠÓØËÈÀͽÖ †ÀÏÀÇ˼ÀÖ ËÄɟÍÃÑÀšÀÍÈÎØßÊÇ ◆ †ÎËÈÓÈʽÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆοŠÓÑÍÀÎØӟÊÇ šÄÓÀÊËÇÓμ™ØÑÈÀÊ»™ÀÓҟÍÎØ ÈÊÇӟÊÎØ ÃÈÄØÔ¿ÍÓÑÈÀÑÀÅļÎØØφÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ ÀÑ×ÈÓºÊÓÎÍÀÖ •ØŸÆÆÄËÎÖ¥Ò½ÆÊÀÖ šÀÓÔÀ¼ÎÖ „ØßÊÇÖ

†ÀÏÀßÊÎØ ËºÉÈÎÖ–ŸÁÑÀÖ ◆ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆο›ŠÀ×ÈͼÃÇ šÄÓÀÊËÇÓμšÀѼÀ›ÕÊÈÀÍο •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȁÄÐÑÆÈÎÖ †ÀËÀÈÎûÌÎÖ šÀѼÀ ÒÇÌÀÊÎÏοËÎØ

ªÏÎØÑÆļΆÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ ◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆο¥¼ÍÀÖšÏÈÑÌϼËÇ šÄÓÀÊËÇÓμ–Õ»†ÀÏÀßÊÇ ÃÈÄØÔ¿ÍÓÑÈÀ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ „ÀÌÏÑÈÍ»™ŸÊÎØ ËÎƼÒÓÑÈÀ  •ØÆÄͼÀ„ÀÁß ËÎƼÒÓÑÈÀ 


¥Î†¢ ¥˜™˜

™ØÁºÑÍÇÒÇ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



ÏÎÒϟÒÄÈÖšÀѼÀŠÓÀÌÀÓ¼ÎØ †Š•ÀÑ×ÈÓº ÊÓÕÍ šÀѼÀ™ÎØÌÀÍÈÐÓÇ •„¥ ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ

ÍÃѺÀÖŠÈ̟ÓÎÖ †• ÍÀÒÓÀÒ¼À™ÀŸËÇ ØÏ ªÆļÀÖ ¸ËÆÀ™ÀϺÊÀ †ÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈΏԻÍÀÖ 

ÏÎÒϟÒÄÈÖ‚ÇÌ»ÓÑÈÎÖšÏÀÓÙÄË»Ö ˜™  ”ÀÒ¼ËÄÈÎÖ™ÀËÐÓÀÖ †ÄÑŠÓ•Ë˟ÃÀÖ ¢ØÑÀͼÀ

†ÀÍÓÀÙ½ÏÎØËÎÖ ‚ºÒÏÎÈÍÀ‚ÀØÈÃÎÏοËÎØ ÏÎÒϟÒÄÈցÄÐÑÆÈÎÖ«ÎÍÃÑÎÌÀÓ¼ÃÇÖ

ŠÀË̟Ö †ÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈΘÕÀÍͼÍÕÍ×ÇÌÈʽÖÌÇ×À ÍÈÊ½Ö ˜ÕŸÍÍÀŠÈÀûÌÀ ™†•ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ 

•ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȁÄÐÑÆÈÎÖ–ºÑÁÀÖ ŠÓØËËÈÀÍ» ™½ËËÈÀ ÔÀ͟ÒÈÎ֏ÊÑÈÁ½ÏÎØËÎÖ ÃÈÊÇƽÑÎÖ 

™ÀÑџ •„¥  ÈʽËÀÎÖ™ÎØÒÁÀÍÓºËÎÖ ØÏ

ÆÑÎÅØËÀÊ»ÀÆÑÎͽÌÎÖ 

£ÄÁºÊÊÀ¥ÒÄÌÏÄџ ™†•ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȁÄÐÑÆÈÎÖ™ËÄÈÃÕ͟Ö ÏÄÑÈ ÁÀËËÎÍÓÎ˽ÆÎÖ ”ÀÒÈËÈÊ»šÀÊÑØÆȟÍÍÇ

¬ÆÆÄËÎÖ™ÀÑÀןËÈÎÖ ÄÐÑÆÈÎÖ—ËȽÏÎØËÎÖ ÃÈÊÇ ƽÑÎÖ ‚ÇÌ»ÓÑÈÎÖšÏÀËÀÒ½ÏÎØËÎÖ ÃÈÊÇƽÑÎÖ 

¬ÌØÍÀÖ ÄÕÑƼÀÔÀÍÀÒÎÏοËÎØ ÆÑÎÓÈÊ» ¥ÑŸÏÄÙÀ ÔÀ͟ÒÈÎÖ†ÀÍÀÆÈÕÓ½ÏÎØËÎÖ ¢ 

•ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈšÀѼÀ†ÄÓÑÀËȟ £½ÙÀ š½ÍÎØ ◆ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆοŠÏ”οÆÈÀ šÄÓÀÊËÇÓμÅџËŠÀËº× šØÑÒ¼ÍÇ

◆ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆο˜ÕŸÍÍÇšÀÍȟÓÇ šÄÓÀÊËÇÓμ›¼ËÈÏÏÎÖšÀÍ½Ö †ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ

¸ÔÕÍÀÖ«ÀÑÀËÀÌϟÊÇÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÖ  ˜ÕŸÍÍÇÖ†ÎËØÌÄ͟ÊÎÖ

‚»ÌÎØ šÀѼÀ”οÑËÎØ

◆ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆοÄÕÑ™ÎØÓÑÎØ̟ÍÇ ªÏŸËËÇËÎÈŠÏØѼÃÕÍ¥ÒÄÍÄÌÏ»Ö ÄÐÑÆÈÎÖ

◆ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆοÔšÕÑÀÜÓÇ šÄÓÀÊËÇÓμÍÀÒÓÀÒ¼À Ó¼ÍÎØ ËÎƼÒÓÑÈÀ 

ÍÃÑÈÀͽÏÎØËÎÖ ÄÈÃÈʽÖÒÄÔºÌÀÓÀ—ª  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈ™ØÑÈÀÊ»™ÕÍÒÓÀÍÓÀʟÓÎØ

šÀѼÀ†ÀÓοËÈÀ ËÎƼÒÓÑÈÀ †ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ ¥ÒÀÊÀͼÊÀÖ ”ÀÒÈËÈÊ»šÀÑƺÓÇ

ªÏÎØÑÆļΪÆļÀÖ

ÏÎÒϟÒÄÈÖ«ÀѼÊËÄÈÀÍÃÑÈÓÒÎÏοËÎØ ¢†‚ ”ÀÒ¼ËÄÈÎÖ™¼ÓÒÈÎÖ  ÎÌÀÑ×¼À™ØÊ˟ÃÕÍ  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȏÑÈÒÓÎÊ˻֏ÍÀÒÓÀÒȟÃÇÖ ÇËÄÊÓÑÎ˽ÆÎÖ «ÀѼËÀÎÖŠÄÑϟÍÎÖ ÏÄÑÈźÑÄÈÀ ÓÓÈÊ»Ö 

ªÏÎØÑÆļΆÀÈÃļÀÖ ◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆο¬ÍÍÀÖ‚ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ šÄÓÀÊËÇÓμ•ØÆÄͼÀ„½ÊÀÍÀ ÄÍÈʽ«ÇÌļÎ ÃÈÄØÔ¿ÍÓÑÈÀ ÄÕÑƼÀƒÄÎÅÀÍÎÏοËÎØ ˜ÕŸÍÍÇÖ  ŸÒÓÎÖ ŠÈÃÄÑ»šÏÈʼÃÎØ šÀѼÀÊοÌÀ  ÄÕÑƼÀƒÄÎÅÀÍÎÏοËÎØ •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȘ՟ÍÍÇÖšÀÒÓÑÎÆÄÕÑƼÎØ  •ØÑÈüÊÇ«ÀÓÙÇÀÍÃѺÎØ ◆ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆο•¿ÇÖ«ÑÈÒÓÎÅÈËÎÏοËÎØ šÄÓÀÊËÇÓμ¬ÍÍÀ†ÀÏÀÃÎÏοËÎØ ›ÕÓÄÈÍ» –½ÌÏÎËÀ «ÑÈÒÓ¼ÍÀ†ÀÏÀÆÄÕÑƼÎØ ›ÕÓÄÈÍ» ÌÄÑÈʟÍÎØ ÏÎÒÏÀÒ̺ÍÎȏÍÓÕͽÏÎØËÎ֏ÍÃѺÀÖ ‚»ÌÎÖ šÄÓÀ̽ÑÅÕÒÇÖ ˜ÕŸÍÍÇÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØ •ƒ•„  ˜ÕŸÍÍÀ¥ÒοÏÑÀ ‚•— ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ™ÀÒÈ̟ÓÇÖ ‚»ÌÎ֏×ÀÑÍÐÍ  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈšÀѼÀ”ËÀ×οËÇ ‚ºÒÏÎÈÍÀ ÅÄÍÓοËÇ

◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆοšÀÑ…ÄÍÎÆÈÀÍÍÀÊÎÏοËÎØ šÄÓÀÊËÇÓμ›ÐÓÈÎ֏ÏÎÒÓÎ˽ÏÎØËÎÖ ÃÈÄØ ÔØÍӻցÑÀÅļÎؘ™ ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÀ™ÎØÊȟÑÇ  šÀѼÍÀšÎØÒÓÎÆȟÍÍÇ ÍÃÑȟÍÍÀ™ÎÍÈßÑÇ  ŠÓºËËÀšÀѼÀÊ½ÆÊÀ ÆÆÄËÈÊ»†ÀÑËÀÏÀͼÃÎØ   ÀØÒÈʟËÈźÑÇ ŠÎżÀ†ÀÍû ‚ÈÀÌÀÍÓ¼ÍÀ šÀÓȟÓÎØ ÏÎÒϟÒÄÈÖ•ØŸÆÆÄËÎÖ„½ÇÖ  ÎÒ •ØÀÆÆÄËÈÒÌ½Ö ÈÊÀÓÄѼÍÇ™½ËËÈÀ ¢¼ÊÎÖ  À¿ÓÎØ †ÀÍÀÆÈÐÓÀÀџÊÇ  ÎÌÀÑ×¼ÀÔ»ÍÀÖ  ‚ÈÎÍ¿ÒÈÎÖ£ºÓÒÇÖ ØϬÌØÍÀց•  ÄÐÑÆÈÎÖ šÀÒÓÑÎûÌÎÖ ‚¢ª˜Ë¼ÎØ •ËºÍÇšÀÑÀÆʟÊÇ ŠØÍ»ÆÎÑÎÖ†Î˼ÓÇ †ÀÍÀÆÈÐÓÀ™ÀÑÊοËÈÀ •™• †˜ ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖšÏÀËÃÄџÍÎÖ ‚•—  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȘ՟ÍÍÇÖ™ÕÍÒÓÀÍӟÓÎÖ  ŠÕÓ»ÑÈÎÖ†ÀÏÀÌÈ×À»Ë ÃÈÊÇƽÑÎÖ ÄÐÑÆÈÎÖ ¥ÒÎÌÏÀͼÃÇÖ ÃÈÊÇƽÑÎÖ ¸ÑÒÀ†ÀÏÀÒÕÓÇѼÎØ  šÀѼÀšÎØÑÄ˟ÓÎØ

◆ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆο˜†À͟ÑÄÓÎØ

◆ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆο›ÕÓÄÈͻցÄÍÍÇÌÀӟ šÄÓÀÊËÇÓμ„ŸÌÏÑÎÖ†À˟ÍÓÙÀÖ ÏÎÒϟÒÄÈ֏ϽÒÓÎËÎÖ™ÑØÕͼÃÇÖ ‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇ ¥ÄËÐÍÊÀÈ•ÈÃÈÊÐÍ›ÎÑÎËÎÆÈÐÍ ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÀ •ËºÍÇ”ÀÒÈËļÎØ ‚•Šš—•  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈ‚ÈÎÍØÒ¼À™ÀÑοÒÎØ ÃÈÊÇƽ ÑÎÖ †ÀÍÀÆÈÐÓÇÖŠÈÀÓÄÑË»Ö ÎÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎÖ 

ÏÎÒϟÒÄÈÖ†ÀÑÔÄͽÏÇ™ÀÚÍο Š¢••  ËÄɟÍÃÑÀ¥ÒÈÀÌÓÒÈοÑÇ Š¢•• 

ªÏÎØÑÆļΏÆÑÎÓÈʻ֏͟ÏÓØÉÇÖ

ªÏÎØÑÆļΪÏÎÃÎÌÐÍ ◆ †ÎËÈÓÈʽÑÀÅļΪÏÎØÑÆο‚£ºÏÏÀ

•ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȏÆÆÄËÈÊ»ŠÓÀ̺ËÎØ  †ÇÍÄ˽ÏÇšÈÊÄËÎÏοËÎØ •ËÈҟÁÄÓ †ÀÏÀÚ՟ÍÍÎØ ÄÐÑÆÈÎÖ™ÎÍÓÎÌÀѼÍÎÖ  ƒÄ½ÃÕÑÎÖŠÀÑÑ»Ö ØÏ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ  ◆ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆοšÈןËÇ™ÀÑ×È̟ÊÇ šÄÓÀÊËÇÓμŠÄÑÀÅļÌŠÀÍßËÇÖ

„ÈÎÍÀџÊÇ ÏÎÒϟÒÄÈÖ ÈʽËÀÎÖ™ÀÑÀÓÙ»ÊÀÖ •„¥  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈ”ÀÒ¼ËÄÈÎ֏ËÄÁÈٟÊÎÖ  ŠÓÀ¿ÑÎÖ™ÕÍÒÓÀÍÓÈͼÃÇÖ

ÏÎÒϟÒÄÈÖ•ØÀÆÆÄ˼ÀšÀÊÑ» ˜ÕÀÍͼÃÄÈÎ †ÄÈÑÀȟ ŠÎ¿ÙÇ™ØÑÈÀÊÎÏοËÎØ •˜  

ªÏÎØÑÆļΆÎËÈÓÈÒÌο

•ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȁÄÐÑÆÈÎցʼÍÇÖ ‚»ÌÎÖ ÔÇÍÀ¼ÕÍ 

◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆÄÑÎØ˟ÍÎØ šÄÓÀÊËÇÓμ•ØÆÄͼÀšÏÀËÀÌÐÓÇ ˜ÕŸÍÍÇÖ

ªÏÎØÑÆļ΂ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ

‚ÀËÌŸÖ ˜ÕŸÍÍÀšÏÎØÊÎØÁŸËÀ ˜ÕŸÍÍÀ£Î¿ÒÒÎØ  šÀÆÃÀËÇÍ»™ÀÑÀÆȟÍÍÇ

◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆο«ŸÑÇ™ÀÒÓÀͼÃÇ šÄÓÀÊËÇÓμšÀѼÀŠÓŸÒÇ ÒØÍÓÀÉÈο×ÎÖÓÑÀϺ ÙÇÖ •ËºÍÇ­ËËdžѽÅÇ ÄÕÑƼÀÔÀÍÀÒȟÃÎØ  ƒÄÎşÍÇÖ•ØÔØ̼ÎØ ÒØÍÓÀÉÈο×ÎÖ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ  ŠÓÄÅÀͼÀ†ÀÏÀÃÎÏοËÎØ ËÄɟÍÃÑÀ™ÀÏÄÍ» ÏÎÒϟÒÄÈ֏ÍÀÓÎË»ÈÀÍÍÎØ˼ÃÎØ ˜™ •ËºÍÇ ¥ÀÚÆÀͼÃÎØ ‚»ÌÎÖ†ÀϟÆÎØ  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈ•ØÒÓÀÔ¼ÀšÀÒοÑÎØ   ÈʽËÀÎÖ”οÑÓÒÀÖ ØÏ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ ÌÀ˼À ¥ÄÑÄʼÃÎØ ÃÈÊÇƽÑÎÖ «ÑØÒ½ÒÓÎÌÎÖ‚ÈŸÊÎØ ÓÄ×ÍÎ˽ÆÎÖÏÎËÈÓÈʽÖÌÇ×ÀÍÈÊ½Ö ÔÀ͟ÒÈÎÖ …ÇѽÖ ÃÈÊÇƽÑÎÖ •ÌÌÀÍÎػˠÈÊÇӟÊÇÖ ÃÈÊÇ ƽÑÎÖ ˜ÕŸÍÍÇ֏ËÄɟÊÇÖ ØÏšÄÓÀÅÎÑÐÍ  ‚ºÒÏÎÈÍÀšÇÓÀżÃÎØ ◆ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆοÏ™ÀÓÒÈşÑÀ šÄÓÀÊËÇÓμ‚ÈÎÍØÒ¼ÀšÀџÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎ †ÀÈÃļÀÖ ÍÃѺÀ֏ÆÆÄ˽ÏÎØËÎÖ ƒÄÎÃÎÒ¼À ŠÓÀØÑÎÏοËÎØ ÏÎÒϟÒÄÈÖšÀѼÀ™ÀÑÀʟÒÇ ¥ÀÌļÎ †ÀÑÀÊÀÓÀÔÇÊÐÍ †ÀÍÀÆÈÐÓÇցÈÀÍÍÀʽÏÎØËÎÖ ØÏ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈŠÏØѼÃÕÍ™ÀÑÀÍÈʽËÀÖ ÃÈÊÇ ƽÑÎÖ 

ÏÎÒϟÒÄÈ֏ÈÊÀÓÄѼÍÇ«ÀÓÙÎÏοËÎØ ¢Š ÃÈÄØÔ¿ÍÓÑÈÀ  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȏԏÑÆØѽÏÎØËÎÖ ›Î¼ÁÎÖ šÏ½ÓÒÇÖ ËºÉÈÎÖŠÕÓÇѽÏÎØËÎÖ ÍÓÈƽÍÇ ™ÎÓÀͼÃÇ ÄÐÑÆÈÎ֏ÍÃѺÀÖ–ŸÍÍÎÖ ™ÀËËȽÏÇ šÀѼÀ›ÀÑÌÀʼÃÇ ÄÕÑƼÀ„ØÌϺÑÇ

ªÏÎØÑÆļΕÏÈÊџÓÄÈÀÖ ◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆ陼ÀÌÏοÊÇ šÄÓÀÊËÇÓμ˜ÕŸÍÍÇ֏ØÆÄÑÈͽÖ ÃÈÄØÔØ ÍÓ»Ö ¬ÍÍÀ†ÀÍÀÆÈÕÓ¼ÃÎØ šÀѼÀ ÆÆÄËÀÊÎÏοËÎØ †ÀÍÀÆÈÐÓÀ†ÎØËÎÏοËÎØ  ŠÓÀ¿ÑÎÖ›ÀËËȺÑÀÖ ÏÎÒϟÒÄÈ֏ÍÓÕͼÀŠÓŸÔÇ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ  ËºÉÀÍÃÑÎÖšŸÑÎÖ —„†† «Ñ»ÒÓÎÖ ÁÑÀŸÌ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ‚»ÌÇÓÑÀŠÈÐÑÇ ØÏ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ ŠÏØѼÃÕÍŠÏØѽÏÎØËÎÖ ØÏ ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎȆÀÍÀÆÈÐÓÀšÈ×ÀËÎÏοËÎØ ØÏ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ŠÓÀ¿ÑÎÖŠÊѼÍÇÖ ‚ÇÌ»ÓÑÈÎÖ šÏ¼ÌÏÀÖ Ï½ÒÓÎËÎÖšÀÆÆÇÑȟÃÇÖ ÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆÄÓÀËÕÓ»”ÀÒ¼ËÄÈÎÖ

◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆοÈÊšÏÀÓÙÄË»

ªÏÎØÑÆļΆÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖÓÎ؆Î˼ÓÇ

ŠÈοÓÀÖ ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö  šÄÓÀÊËÇÓμšÀѼÀŠÊÀÌÏÀÑÃÐÍÇ ‚ÈÀ̟ÍÓÕ ÌÏÀÃÈÕӟÊÇ

šÄÓÀÊËÇÓμÑÆØÑ»™ÎØËοÑÇ ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÀ ”ÀÒÈËļÎØ

◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆοšÈ׫ÑØÒÎ×ÎÜÃÇ šÄÓÀÊËÇÓμ¬ÍÍÀ™ÄÑÐÒÇ ‚ÇÌ»ÓÑÈÎÖ

ÏÎÒϟÒÄÈÖŠÕÓ»ÑÈÎ֛οÍÓÀÖ ØÏ •ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ  ÈʽËÀÎ֙οÓÑÀÖ ª† 

•ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÀšÏÑÎØ̟  †ÀÍÀÆÈÐÓÇÖÑşÍÇÖ ◆ †ÎËÈÓÈʽÑÀÅļΪÅØÏÎØÑÆο˜šÀÆÊÑÈÐÓÇ šÄÓÀÊËÇÓμ”ÀÒÈËÈÊ»¥ÀӟÊÇ •ØÒÓÑÀÓ¼À „ÀѺÙÎØ ÄÕÑƼÀ†ÀÓӟ ”ÀÒÈËÈÊ»¬Ñ×ÎÍÓÀ

◗”ÎØË»ÓÕÍ•ËË»ÍÕÍ ◆ ÑÀÅļΆÑκÃÑÎØÓÇÖ”ÎØ˻֛†ÄÓҟËÍÈÊÎØ

šÀÍÐËÇ ÈÊÀÓÄѼÍÇ–ÀÌϺËÇ ÄÐÑÆÈÎÖ

«ÀÓÙÇÒÓÄÑƼÎØ ��ÆØÑЙÀÑÓÒÐÍÇ 

ÏÎÒϟÒÄÈÖŠÓºÑÆÈÎÖ‚ÎØÃοÌÇÖ •ƒ•„  •ÈÃÈÊμŠ¿ÌÁÎØËÎÈ«Ñ»ÒÓÎÖ ÈÊÎËÀÜÃÇÖ šÀѼÀ ŠØÑÌÎÏοËÎØ

šÄÓÀÊËÇÓμÈÐÑÆÎÖ«ÎÍÃÑÎ͟ÒÈÎÖ ›ÐÓÈÎÖ ŠÌϽÍÈÀÖ †À¿ËÎÖŠÏÀÔ½ÏÎØËÎÖ  ÀοÌÀ

ËºÉÀÍÃÑÎÖƒÄÎÃÕѼÃÇÖ šÀѼÀšÀÑʟÊÇ

◆ ÑÀÅļ΁ÄÍÈÊοÑÀÌÌÀÓºÀ šÄÓÀÊËÇÓμ«Ñ»ÒÓÎÖ‚ÈÎͺËÇÖ ¢Š• šÀѼÀ

◆ ÑÀÅļ΁kÍÓÈÏÑκÃÑÎؕ؏ÑÆ¿ÑÇ šÄÓÀÊËÇÓμ†ÀÑÀÒÊÄØ»šÀÒӟÊÀ Š¿ËÁÈÀ

ŠÓÑÀÓοËÑÇÖ ◆ ÑÀÅļΙ¢„¢Š šÄÓÀÊËÇÓμÆƺËÀÄÑÌÀ˼ÃÎØ ÍÓÐÍÈÎÖ ŠÊÀÍÃÀ˟ÊÇÖ ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ™ÀÊοÑÎÖ –»ÒÇÖ

„ŸÌÏÑÎØ ØφÀÈÃļÀÖ ŠÓÀØÑοËÀ¥ÙÈѼÓÀ ¬ÑÄÈÎÖ†ŸÆÎÖ šÀѼÀ”ÄÑοÒÇ ØÏ•ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ 

™ØÑÈÀÊ»

šÏοÒÈÎØ ”ÈÊÓÕѼÀ”ÑÀÆƟËÀ

◆ ÑÀÅļ΂kÍÓÈÏÑκÃÑÎØ”†ÎË¿ÃÕÑÀ šÄÓÀÊËÇÓμšÀÑÆÀѼÓÀ†ÎË¿ÃÕÑÀ

ªÏÎØÑÆļΕÑÆÀÒ¼ÀÖ

◆ ÑÀÅļΕkÍÓÈÏÑκÃÑÎØ” ÈÊÎËÀÜÃÎØ

◆ ÑÀÅļΪÏÎØÑÆοÍ„ÎÁºÑÃÎØ šÄÓÀÊËÇÓμ˜ÕŸÍÍÇÖ„ÄÏÄÍÈÐÓÇÖ •„¥ ÃÈÄØÔØÍÓ»Ö† ‚À͟ǏÏÀÍÕÌÄÑÈӟÊÇ 

šÄÓÀÊËÇÓμ«ÑÈÒÓ¼ÍÀ†ÀÍÀÆÈÕÓÀÊÎÏοËÎØ  ÄÐÑÆÈÎÖ«ÀѼÓÎÖ  ÈʽËÀÎÖ«ÑÈÒӟÍÇÖ –»ÒÇÖ „ØÌÏÄѼÃÇÖ †ÀÑÀÒÊÄ؟ցÄÕÑÆοËÀÖ

šÀÍÐËÇÖ«ŸËÀÊÀÖ ™ÀËËȽÏǏÍÀÆÍÕÒÓÎÏοËÎØ  ÈÊÀÓÄѼÍÇ„ÈŸËÈÀÑÇ •ØÔÀ˼À‚ÇÌÇÓџÊÀ 

◆ ÑÀÅļΊ¥kÍÓÈÏÑκÃÑÎØ”ÏÎÒÓÎ˟ÓÎØ

¥ÄÑÂÈ×½ÑÇ”ÀÊÀÆÈÀÍÍÎÏοËÎØ „ØüÀ ™ÎØÅÎÆÈÀÍ͟ÊÇ ‚ÇÌ»ÓÑÈÎցÀÒÏÈÑÀ͟ÓÎÖ š «ÀÓÙÎÏοËÎØ •ŠÀÑÀÅÎÏοËÎØ ÏÎÒϟÒÄÈÖ‚ÇÌ»ÓÑÈÎÖ¥ÙÄÅÑȽÖ ØϏÆÑÎÓÈÊ»Ö ÍŸÏÓØÉÇÖ ƒÄ½ÃÕÑÎÖ†ÄÒÈѼÃÇÖ •„¥ 

šÄÓÀÊËÇÓμšÀÑÊÇÒ¼ÀÏÎÒÓÎ˟ÓÎØ šÀѼÀ šÏÄÓÙºËÎØ ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎ֏ÍÀÆÍÐÒÓÎØ  †ÀÍÀÆÈÐÓÇÖšÀÑȽËÇÖ ›¼ËÈÏÏÎցÄÕÑƟÊÇÖ ◆ ÑÀÅļΖkÍÓÈÏÑκÃÑÎ؏ԄÄÁºÍÓÇ šÄÓÀÊËÇÓμŠÄÑÀÅļÌ Ó½ÁÎËÎÖ ŠÓÀØÑοËÀ

¥ÙÈÓÙÐÊÎÖ ‚ÇÌ»ÓÑÈÎÖ™ÀÂÈÐÓÇÖ

™ÀÑÀןËÈÎØ ˜ÕŸÍÍÇÖ™ÀÒÈ̺ÑÇÖ ˜ÕŸÍÍÇÖ  Ø×ŸÖ ˜ÕŸÍÍÇÖ™ÀџÌÏÄËÀÖ •ËÄØÔÄѼÀ ™ÀÏÄÍ» ŠÓÀØÑοËÀ†ÀÍÀÆÈÕӟÊÎØ ◆ ÑÀÅļ΁ÑÀÌÌÀÓºÀ”ÎØË»Ö

◆ ÑÀÅļΙ¢™™• šÄÓÀÊËÇÓμ‚ºÒÏÎÈÍÀšÇÓÒºÀ ˜ÕŸÍÍÀ ™ÀŸÒÊÇ •ÌÌÀÍÎػˊØÍÓÇןÊÇÖ ÃÀÌÀÍÓ¼À

šÄÓÀÊËÇÓμÈÊÀÓÄѼÍÇšÕÑÀÜÓÇ  ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ£ŸÏÓÇÖ ‚»ÌÇÓÑÀ†ÀÏÀÆÈÐÓÀ  •ËºÍÇ™ÀÓÒ¼ÊÀ

šÀÊÑ»  ÈʽËÀÎÖšÀÍÎØҟÊÇÖ šÈ×À»Ë ›ÈÎÑÄÍÓ»Ö £½ÃÕŠÎÅο ÍÀÒӟÒÈÎÖ  ÀÔÀÍÀÇ˼ÃÇÖ

◆ ÑÀÅļΕÈÃÈÊοÑÀÌÌÀÓºÀ”ÎØË»Ö

◆ ÑÀÅļΙ¢Šª£˜–

◆ ÑÀÅļÎÓºÕÖ†ÑÕÔØÏÎØÑÆο

šÄÓÀÊËÇÓμ ÈʽËÀÎÖ†ÀÏŸÖ ÆÆÄË»Ö ¥ÒºÊÄÑÇÖ ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÀ™ÈÍÓÐÍÇ †ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ

™™ÀÑÀÌÀÍË» šÄÓÀÊËÇÓμ•ØÆÄͼÀ†ÀÓÒÈÀÓÙ» •ØÀÆÆÄ˼À

šÄÓÀÊËÇÓμ ÈʽËÀÎÖ™ÀËÀÌϽÆÈÀÖ  ƒÄ½ÃÕÑÎÖ”ÎÑÃÐÍÇÖ

—ËȽÏÎØËÎÖ

ÍÓÕͼÎØ

◆ ÑÀÅļΙ¢†Š¢™ šÄÓÀÊËÇÓμ«ÑØҟÍÔǏÃÀÌÀÊÎÏοËÎØ 

◆ÑÀÅļÎÓºÕÖ†ÑκÃÑÎØ™¢Šª£˜–  ËÀÁŸÍÎÖ

”ÀÒÈËÈÊ»ŠÓŸÌÎØ ÑÄÓ»•ËÄØÔÄѼÀ

šÄÓÀÊËÇÓμšÀѼÀ„ÀÌÏÑÈͼÃÎØ




‘ˆ

—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

ÔɼÁËÆu¿¸¼ÔĸÀËÆ ºÀ¸ËÆÄÄÒÆÇÈؼ»ÈÆ ˾ʢҸʙ¾ÃÆÁȸËÔ¸Ê …³ºË³­–§²§·ÀÆ

❛❛

ÆÇÆÔÆÊÒμÀĸ¸ÄËÀüËÐÇÔɼÀÇÆÂÂѼÃÇØ»À¸ ÉËÆĸľÍÆÈÀÁØ»ÈØÃÆÇÆÌÒμÀżÁÀÄÓɼÀü ˸¹¸ÈÔ»À¸ÇÆÌÁÆ̹¸ÂѼÀ¸ÇØËÆǸȼ¿ØÄ ÁÌÈÔÐʸÇØ˾ÄǼÈÔÆ»Æ˾Ê»À¸Á̹ÒÈľɾÊ ËÆ̎˸º§Ž§·§²§³±Â

¥ÆÂÀËÀÁØ ÇÈع¾ø üËÀÊ ¼Å¼Ë¸ÉËÀÁÒÊ Á¸À¸ÄËÑÈËÀÁÆ

¤§¸Ã¸ÈÑÊÇÆÌÇÈÆÉǸ¿¼Ôĸ§³§ª¯µ·©§ ³Ë¸«¯ËÆÁØÃø˾Ê¢™ÜÉ˼ĸÃÇÆÈÒɼÀĸ ¸Ä¸ÁÑÃϼÀ¾¸ÅÀÐøËÀÁÓ¸ÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÁ¸Àĸ ɾÁÜɼÀÁ¼ÍÑÂÀ¹ÂÒǼÀØËÀÒÈÎÆÄ˸À˸¼§³ºÀ ¸²§º§ºµ»¶§·«±®Ç³ºµ¹ÇÆÌËÆļÄÆÎÂÆÙÄ šÔĸÀɸÄËÆÇļÙøËÐÄ«ÈÀÉËÆ̺ÒÄÄÐÄÇÆÌ ¼Ã͸ÄÔÉ˾Á¼ÉËÆħÁÈÆÌ˽Á¸ÀËÆÌÌǼĿÙÃÀ ɼËÀÒºÀļÉËÆǸȼ¿ØÄËÀºÔļ˸ÀÉËÆǸÈØÄ Á¸ÀËÀ¿¸ºÔļÀÉËÆÃÒÂÂÆÄ

þËÉÆ˸ÁÀÁÜÄ

❜❜

–ľÍÆÈÀÁØ ÇÈƹÂÒǼ˸À ËÆ ºÀ¸˾¢ÆÌ»ÆÙ¸

’†²®¦²«½¶·²¸•¤¯¤´½ »¼ÄÒμÀÇÈÆÎÐÈÓɼÀÁ¸ÀÄÒ¸ÉËÆÀμԸ»¼Ä ÌÇÑÈÎÆÌÄíʼÁËÆÙËÆ̾¢™¾ËËÓ¿¾Á¼ ÉËÆǼ»ÔÆËÐļÄËÌÇÜɼÐÄšÃ͸ÄÔ½¼Ë¸ÀÆ §¸Ã¸ÈÑÊDz­·µ¹º¿³†§ºµ¶«ª¯³Ë³ÃÀ¸¼ÅÒ ÂÀžÇÆÌ»¼ÄÓ˸ľÁ¸ÂÙ˼Ⱦü˾ÉÌÃÇÂÓ

°Ä¸¸ÁØþ¸ÇØ˸ÇļÙø˸ÇÆÌÁÌľºÑ ËÆĸÈξºØ˾Ê¢™¼ÔĸÀ¸ÌËØËÆÌ –¤§ ¤Ž§·§º¬§¼Á·­¹ËÆÄÉÇÈÜÎļÀÇÈÆÊ˸ »¼ÅÀÑÁ¸ÀƧ¸Ã¸ÈÑʧ²¼¯º§±§³º«È«º§¯ ÇÈÆÊ˸ÇÆÙĸÇѼÀ¤Ÿ¸È¸Ë½¸ÍÒȾÊÁ¸ÀÆÀ

Ƨ¸Ã¸ÈÑÊËÆÄÒμÀÉËÆÄÇѺƤ›¿²¯Àª­¹ ÇÈƸÄÓºº¼À¼ο¼Ê˾ÄÌÇÆϾÍÀØ˾ËÑËÆÌ ºÀ¸˾ÄǼÈÀÍÒȼÀ¸¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾ÊØÇÐÊÁ¸À ÆÇÈܾÄÌÍÌÇÆÌȺØÊ…ª•«©°µÈ¬§¹Á¸À¿¸ ÒÎÆÌüÁ¸ÀÉÌÄÒμÀ¸

ÈÐɾ¼ÄØÊÃÓĸ¸ÇØ˾ļÁÂƺÓËÆÌ –ÁØøÁ¸ÀÉËÀÊѼÊÌÇÆ¿ÒɼÀÊÒμÀÇÆÂÂÑ ÇÈƹÂÓø˸¨À¿¸ÁÑļÀüËÆÉÁÑÄ»¸ÂÆËÐÄ

»ÀÁÆÔËÆÌÑÄÆÀŸÄ¿Òøü˾ļÀ»ÀÁӺȸà øËÒ¸ËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ¥¸À»¼Ô¸ÊŒÀ±«¯§ ˆ·§©Ë³§½¾ËÜÄ˸Ê˾ĸÇÆÃÑÁÈÌÄÉÓ

ˆµ¼­²¯¯¤·¬­½³¤®²Ä­¬¤

ÉÀ¼Ù˾Á¼Á¸ÀÉ˸t¢Ò¸uü˾ª¯§··µÂÇÆÌ

ªµ²­²Á³¿³µ²µ±Ç©¿³Ø˸ÄÁ¸Àɼ¸ÌËØ ÍÒÈÆÄ˸Àĸ¼ÃÇÂÒÁÆÄ˸ÀÇÈØÉÐǸÇÆÌÓ˸Ä ¼Ä¼ÈºÑÉ˾ÄÁ̹ÒÈľɾ˾Ê¢™Á¸ÀüÈÀÁÆÔ

˾Êœ¦¾ºÔ¾ÊÌÇÑÁÆÌɼÉ˸¸ÁÈÆ»¼ÅÀÑ Á¼Â¼ÙÉø˸Á¸Àƺº˾ÊŸ¤‡—·§©À°­¹ ÉÌÄËÑο¾Á¼ø½ÔËÆÌʼÄܾ¸Ä¸ÁÆÔÄÐɾËÆÌ

ÌÇÓÈż¸ÇØ˾¦¾ºÔ¾Êĸ¼ÔĸÀ§·³­º¯°Â É˾ÉÙÉ˸ɾšÅ¼Ë¸ÉËÀÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓʺÀ¸˾ É̺Á¼ÁÈÀÃÒľÌÇØ¿¼É¾¡ÑÂÀÉ˸ƼÁÇÈØ

ËÆÄÉËÓÈÀŸÄÉ˾»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸˾Ê»À¸»ÆÎÓÊ §Ë¾ÄÌÇØ¿¼É¾˾Ê,B>F>GL¼ÔĸÀɼ¿Òɾ ¾¢™Á¸ÀƧ¸Ã¸ÈÑÊĸɾÁÜÉÆÌÄËƹÑÈÆÊ

¥¸Ä¸ºÀÐËØÇÆÌÂÆÌÓ˸ĸ»ÀÑÍÆȾ»ÔÄÆÄ˸Ê ˾ĸÔÉ¿¾É¾ØËÀ¾¢™üËÆÄ –¤§ÒÎÆÌÄ ÁÆÀÄӺȸÃÃÓÉËÆ¿Òø

ÉÐÇÆʨÙÇÆÌ˾Ê¢™””§³§©¯¿ºÇ¶µ»±µ¹ ÒÁ¸Ä¼Á¸À»ÓÂÐɾÉ˾ļ;üÈÔ»¸¾ÆÇÆÔ¸ ÁÌÈÀƼÁËÀÁÑv¼ÅÆÌ»¼ËÒÈÐɼËÆħ¸Ã¸ÈÑ

ËÐÄǸ¸ÀÜĸøÈËÀÜÄ 

¨Æ¶§·«±®Ç³Á¸Ë¸»ÀÜÁ¼ÀËÆÄÇÈؼ»ÈÆ ˾Ê¢™ÆÆÇÆÔÆÊŸÍÄÀÁѼԻ¼ËÆÍÑÄ˸ ÉøËÆ̆§ºµ¶«ªÃµ»ŸÄÑÃÇÈÆÉËÑËÆÌ–Ä Á¸À¼ÔμÉÌÃÍÐÄÓɼÀüËÆÄ”§¶§³ª·Áµ» É˾ÉÙÉÁ¼Ï¾ËÐÄÇÆÂÀËÀÁÜĸÈξºÜÄÌÇØ ËÆÄ¥¸ÇÆÙÂÀ¸ĸǼÀtĸÀuÉ˾ÉÙÉ˸ɾ šÅ¼Ë¸ÉËÀÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓʺÀ¸ËÆ—¸ËÆÇÒ»À ËÜȸŸÍÄÀÁÑѸżÉËÑɾ œ¢™¼Ã͸ÄÔ½¼Ë¸ÀØÇÐʸÈÎÀÁÑ»¾ÃÆ

–ÁØøÁ¸ÀÉËÆüԽÆĽÓ˾ø˾ʲ«º§³§

¨¸¼ÈÐËÓø˸¼ÔĸÀÇÆÂÂÑÁ¸À¾ÄÒ¸¾º¼ ÉÔ¸¸ÄËÀüËÐÇÔ½¼ÀÃÒÎÈÀÉËÀºÃÓʼ¸ÍÈÑ˾ Á¸È»Ô¸ËÀʼżÂÔżÀʸ»ÌĸËÜÄ˸ÊÇÈÆ͸ÄÜÊ

¸º«»º¯°Â¹¶µ±¯º¯°Â¹¾¢™»¼ÄÒμÀżÁÑ ¿¸È¾ÑÇÆϾÁ¸À¶«±§©µª·µ²«Ã¼ÄÜÇÆÂÂÆÔ ¹Æ̼ÌËÒÊ˾ÊÉ̺ÁÂÔÄÆÌÄüËÀʸÇØϼÀÊËÆÌ

ĸÁ¸Ë¸ÄÆÓɼÀËÀÃÇÆȼÔĸ˾ʼÇÀÍÌÂÑżÀ¾ ÇÆÂÀËÀÁÓÃÆÔȸ Ÿ¸ÂÓ¼ÔĸÀ¾¸»³§Ã³«¸­¸ÂÂÑØ˸ÄÆÔ»ÀÆÊ

 –¤§šÇÔ˾ÊÆÌÉÔ¸ÊƧ¸Ã¸ÈÑÊ¿¸ÇÈÒǼÀ ĸÁÀľ¿¼ÔÇÀÆÉÁ¾ÈÑ»¼ÅÀѺÀ¸ĸÁ¼ÔɼÀËÀÊ ÉËÈØÍÀºº¼ÊÇÈÆÊËÆÄ –¤§Á¸ÀĸÉÌÃø½Ò

ÒμÀǼÀtĸÀuɼظÇÈÒǼÀĸËƸÇÆ»¼ÔżÀ Á¸ÀÉ˾ÄÇÈÑžÁ¸À¼Á¼Ô¿¸»ÌÉÁƼ̿¼Ô ¸ÈÁ¼ËÑ

ϼÀËÆøº¸½ÔËÆÌ ©ÇÑÈÎÆÌÄÁ¸ÀÇÆÂÂÑѸÇÈƹÂÓø˸ ÇÆÌ»¾ÃÀÆÌȺÆÙÄÃǼÂÑ»¼ÊÉËÆÄ¡¼ÉÉÓÄÀÆ

ÁÆÃøËÀÁÒʼÁÂƺÒÊ ´ÎÀ®È¸ÁÌÈÀƼÁËÀÁÑ ÀÉÆÈÈÆǼÔɼ˼ÄËÐÃÒÄÆÉÎÆÀÄÔ

¨ÆǸȼ¿ØÄËÆÄÁÌľºÑ¼ÀÁ¸ÀÉ˾ĵ¯°µ ³µ²Ã§¥¸ÈÑËÆǸÔÉÀÆÇÆÌÒ¿¼É¼ü˾Ä ÆÃÀÂÔ¸ËÆÌÉËÆÄÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃØ»¼Ä¸ÇÆ

£¸ÍÄÀÁÑÑÄÆÀż¿Òø§»ºµª¯µ¯°­º¯°Ë³ «°±µ©Ë³Á¸À¹º¸ÔÄÆÌÄÒĸÊÒĸÊÆÀÇÈܾÄ ¹Æ̼ÌËÒÊÁ¸ÀǸÔÈÄÆÌÄËÆÎÈÔÉøÃØÄÆÀ

“¤®¬¾¶s¤¯¤´·À¨¶t

»ÆÁÔøɼ˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓ˾ÊÇÈÆ ¾ºÆÙüľÊÁ̹ÒÈľɾÊÇÆÌøÊÒͼȼÉ˸

ËÆÌÊǸÈÑËƺ¼ºÆÄØÊØËÀÆÇÈؼ»ÈÆÊ˾Ê ¢™¼ÔǼØËÀ¼ÔĸÀÇÆÂÙÄÐÈÔʺÀ¸¸ÌËÒÊËÀÊ

ɾüÈÀÄÑÎÑÂÀ¸Ÿ¸Àɼ¸ÌËØËÆɾüÔÆÒμÀ üºÑÂÆÇÈع¾øÁ¸À¿¸ËƹȼÀÃÇÈÆÉËÑ

»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼Ê ´ÃÐÊËÆÄθ¹ÑËÆÌÊÆÀ¼ÇÔ»ÆÅÆÀ»ÓøÈ

ËÆ̸ÍÆÙ»¼ÄÃÇÆȼÔĸ¸ÁÌÈÜɼÀÇÂÓÈÐÊ ËÆÄŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÆÀÑÄ¿ÈÐÇÆÀËÆÌÆÇÆÔÆÌËÆÄ ÉËÓÈÀŸÄ

ÎÆÀÄÆÃÑÈμÊÁ¸ÀǼÈÀͼȼÀÑÈμÊ¥ÎÆ ‘¯°Âº§¹Ž§°±§²À³­¹¿Ò¼ÀĸŸĸ¿ÒɼÀ ÌÇÆϾÍÀØ˾˸ºÀ¸ËÆÄ™ÓÃÆ–¿¾Ä¸ÔÐĸÄÁ¸À

Á¸À˾ÄÒ¸¾º¼ËÀÁÓÆÃÑ»¸ü˾ļÈþļԸ ˾ÊÇÆÌÓ˸ÄÇÈÆÕØļǼżȺ¸ÉÔ¸Ê˾Ê É̺Á¼ÁÈÀÃÒľÊ»À¸ÈÈÆÓʸÇØ˾¦¾ºÔ¾Ê ¨ÀÇÈÆÒÁÌϼ ¨Æ¹¸ÉÀÁؼÇÀμÔȾøØËÀ Á¸ÀƧ¸Ã¸ÈÑÊ°µ»°µ»±Ë³«¯ËÆ—¸ËÆÇÒ»À Á¸À»ÔļÀtÉ̺ÎÐÈÆÎÑÈËÀuÉ˾ĸÌÂÓËÆÌ Ÿ¸È¸Ã¸ÄÂÓ¡ÇÆȼÔĸÇÈÑżÀÁ¸À»À¸ÍÆȼËÀ ÁÑØ˸ĸÌËÓ¾¸ÌÂÓËÆÄÉËÓÈÀżÉËÀʼÉÐ

Ò¼ÀÂÒ¼À¾¢™˾Ěż˸ÉËÀÁÓ šÇÀËÈÆÇÓ¼ÑÄÌÇÑÈÅÆÌÄÄÒ¸ÉËÆÀμԸ–ÌËÓ Ó˸ľ¼ÇÔɾþºÈ¸ÃÃÓÁ¸ÀØÂÆÀ¸ÄËÀ¸ùÑ ÄÆÄ˸ÀØËÀÇÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ÂغÀ¸ËÆ̸ÒÈÆÊ ¸ÇØ˾ÉËÀºÃÓÇÆ̾ª¯°§¸º¯°ÂÁ·«»³§

¨¸ǸÂÆÙÁÀ¸¼ÔĸÀÇÆÂÂѺÀ¸ËƤ ¸ÈξºØÊ˾Ê¢™ÒμÀĸ¸ÄËÀüËÐÇÔɼÀ ˾ļÇÀÍ̸ÁËÀÁØ˾˸ËÐĹÆ̼ÌËÜÄËÆÌ ØÇÐÊÍÑľÁ¼Á¸À¸ÇØ˾ÄÆÃÀÂÔ¸ËÆÌÉ˾Ä ŸÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÓ¤ÃÑ»¸ÇÈÀĸÇØËÆÄÇÈÆÛ ÇÆÂƺÀÉÃظÂÂÑÁ¸À¸ÇØ˾ÎÈÀÉËÆ̺¼ÄÄÀÑ ËÀÁ¾ÃѽОÇÆÌÒÁ¸Ä¼¨ÆÁÂÔøÓ˸ÄÇÆÂÙ Ǹº¼ÈØÁ¸ÀØÂÆÀ¼ÔĸÀ¸ÁØø²§©°¿²Á³µ¯ü ˾ÄÒ¸Á¸ËÑÉ˸ɾ¤§¸Ã¸ÈÑÊÒμÀ¸ÇÒĸÄËÔ ËÆÌÉ˼ÂÒξØÇÐʾ‘ºÇ·§¶§°µ©¯À³³­ Ɲ·­¹–¶­±¯¿ºÇ¶µ»±µ¹¼ÄÜ»¼Ä¸ÇÆ Á¼Լ˸ÀĸËÆÌÁÑļÀ»ÙÉÁƾ˾½ÐÓÁ¸ÀÆ †§©©Á±­¹«Ä²§·À°­¹Ÿ¸ÀþÄżÎÄÑ˼ØËÀ Æ¡¼ÉÉÓÄÀÆʼÔĸÀÇÈؼ»ÈÆÊɼÒĸÁØÃø ËÆÌÆÇÆÔÆ̾ŸÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁÓ¤ÃÑ»¸»¼Ä ËÆÄÉ˾ÈÔ½¼À


—µ”“‘—Ž

‘ˆ

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

s„´ºª¦¬­¿t ­À°ªµª ’

ÀËÆÇÆ¿¼ËÓɼÀÊÇÆÌÒμÀÁÑļÀ ɼ¿ÒɼÀʺµ²«§·½Ë³¸ÂÂÑÁ¸À

ºÈ¸Ãø˼ÀÜÄËÆÌÁØÃøËÆÊ »¼ÄÒÎÆÌļÌθÈÀÉËÓɼÀÇÆÂÂÆÙÊü

¸ÇÆËÒ¼ÉøĸÒÎÆÌĸÄÒ¹¼ÀÉ˸ÁѺÁ¼Â¸ –ÁØøÁ¸À»ÀÁÑËÆÌÉ˼ÂÒξÇÆÌ»¼ÄÇÓȸÄ ¸ÌËØÇÆ̼ÇÀ¿ÌÃÆÙɸÄ´ÇÐʼÔĸÀÂƺÀÁØ ¸ÇØËÀÊÇÈÜ˼ʾÃÒȼÊËÆÌ¿¸¸ÈÎÔɼÀ Æ°±«¼ºµ¶Ç±«²µ¹ü˾ÄÒ¸¾º¼ÉÔ¸Á¸À¿¸ ¹ºÆÌÄ˸ÇÈÐËÆǸÂÔÁ¸È¸˾Ê¢ËØȸÊĸ ÎËÌÇÑļyÁ¸À»¼Ä¼ÔĸÀÂÔº¸´ÂÆÀÂÒļÁÑÄ˼ ÌÇÆÃÆÄÓĸǼÈÑÉÆÌÄÆÀ ºÀÆÈËÒÊÁ¸À¿¸¸ÈÎÔɼÀËÆ ǸľºÙÈÀ ©ÇظÌËÓ˾Ä ÇÈÆÆÇËÀÁÓƧ¸Ã¸ÈÑÊÒμÀ ÃÀ¸¼ÇÀÂƺÓĸ¼»È¸Àп¼Ô ÁÆÃøËÀÁÑ¡ØÄÆü ª¯§©·§¼Á¹ØÇÐÊ ËÆÌÒÎÆÌļÇÀɾÃÑļÀ

ÄÒÆÌÇÈÆÒ»ÈÆÌ˾ʈ…Ž‰¤ÇÈؼ»ÈÆÊ˾Ê ¢™¼Ôμ»¼ÉüÌ˼ÔºÀ¸¸ÄÆÀÁËÓ¼ÁÂƺÓ¸ÇØ ˾¹Ñɾ˾ÊļƸԸÊÁ¸ÀºÀ¸ËÆÄÇÈؼ»ÈÆ ˾ʤ¢¢š™ –ÌËÓ¾ÇÈÆÆÇËÀÁÓ¼ÔĸÀ¶§©Ãª§ºÀ¸ËÆÄ §¸Ã¸ÈÑÇÆ̼ÇÔ˾ÊÆÌÉԸʻ¼Ä¼ÂҺμÀËÆ ÁØÃøÉËÆÆÇÆÔƼÔĸÀÇÈؼ»ÈÆʸÁØø –ÌËØ¿¸ºÔļÀɼ¹Ñ¿ÆÊÎÈØÄÆÌÁ¸ÀÒÐÊËÆ ¸»³Áª·¯µÇÆÌ¿¸ºÔļÀËÆÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀÁ¸ÀºÀ~ ¸ÌËØü˸ËÒ¿¾Á¼ÜÉ˼ĸÒÎÆÌÄ»ÀÁ¸ÔÐø ¼ÁÂÒº¼ÀÄÁ¸À¼ÁÂÒº¼É¿¸ÀØÉÆÀÇÓº¸ÄÉËÀÊ ¼ÉÐÁÆÃøËÀÁÒʼÁÂƺÒÊ ˾ʾʢƼùÈÔÆÌ §ËÆÉÌÄ»ÀÁ¸ÂÀÉËÀÁØ ÁÆÃÃÑËÀ¿¸ºÔļÀ¸¼§©Â ¸ÍÆÙƐ§³Ë±­¹ ÆÇÈܾĹÆ̼ÌËÓÊ ÇÆ̼ÔĸÀºÈ¸ÃøËÒ¸Ê ËÐÄÉÌÄ»ÀÁ¸ÂÀÉËÀÁÜÄ ÍÆÈÒÐļÃ͸ÄÔ½¼Ë¸Àü »ÀÑ¿¼É¾ȼ¹¸ÄÉÀÉÃÆÙ Á¸À¼ÁÁ¸¿¸ÈÔɼÐÄ¨Æ Ô»ÀÆÇÈÑËËÆÌÄÁ¸ÀѸ É˼ÂÒξÉËÆÁØÃøÁ¸À ظ¸ÌËÑ˸ɾÃÑ»À¸ ÇÈÆþÄÙÆÌÄ®«·²ÇÜÚÛÚ ¤§¸Ã¸ÈÑÊÒμÀĸ ¸ÄËÀüËÐÇÔɼÀÁ¸À˾ ÉËÑɾËÐĹÆ̼ÌËÜÄÇÆÌ

❛❛

ÁÑÇÆÀÆÀÉÌÄÆÃÀ¾ËÒÊ ËÆÌ¥ÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ ÁÔľɾØÃÐÊÇÆÌ¿¸ ËÆÄÍÒȼÀɼ»ÙÉÁÆÂÓ ¿ÒɾÉËƼÉÐ˼ÈÀÁØ ËÆÌÁØÃøËÆÊ–ÌËÆÔ ÇÑÄËÐÊÇÆÌÁÑÄÆÌÄËÀÊ ÉμËÀÁÒʼÀɾºÓɼÀÊ ºÀ¸ »À¸ºÈ¸ÍÒʸÄËÀÂÒºÆÌÄ ØËÀÃÀ¸ËÒËÆÀ¸ÁÔľɾ¿¸

™À¸ºÈ¸ÍÒÊ ¼ÀɾºÆÙÄ˸À ÉËÆÄÇÈؼ»ÈÆ ÁÑÇÆÀÆÀ »ÀÁÆÔËÆÌ

¼ÔĸÀ¸ÈξºÀÁÓ ¨ÆÃÒº¸¼ÈÜ˾ø ¼ÔĸÀËÀ¿¸ÁÑļÀ¾Ô»À¸¾

❜❜

ÒÎÆÌÄ¿ÒɼÀÊ¼Ì¿ÙľÊ ¥ÎƐ§·°Ç¶µ»±µ¹ ÁÆÀÄƹÆ̼ÌËÀÁØÊ ¼ÁÇÈØÉÐÇÆÊËÆÄÑ»¼À¸É¼

‘ºÇ·§Á¸ÀÁÌÈÔÐʼÑÄ ¿¸ɾÁÜɼÀËƹÑÈÆÊ˾ʶ·µ¸¿¶¯°Â¹ §³§²Áº·­¸­¹üËÆħ¸Ã¸ÈÑŸÌÈÔÐʼÑÄ

»ÌÆÍÆÈÒÊÃÀ¸ÍÆÈÑü ˾ĸÇÆ»Øþɾ˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÇÆÂÀËÀÁÓÊ Ÿ¸È¸Ã¸ÄÂÓÁ¸ÀѾÃÀ¸ü˾ļÇÔ¿¼É¾

ÒμÀËÆÇÆÂÀËÀÁØ¿ÑÈÈÆÊĸ¹º¼ÀÉ˾ÄÁØÄËȸ

ÉËÆÄ¡¾ËÉÆËÑÁ¾ ¨ÆÑÂÂƼÈÜ˾ø¼ÔĸÀÇÜÊ¿¸ÇÑļ ÆÀÉÎÒɼÀʧ¸Ã¸ÈÑü…¨·§²Ç¶µ»±µÆ

üËÑ˾ÄÓË˸˾Ê¥ÑÄËÐÊÆÀÌÇÆÉ˾ÈÀÁËÒÊ ˾ʼÔĸÀø½Ô˾ÊÁ¸À¼ËÆÀÃѽÆÄ˸ÀºÀ¸˾Ä §³º«¶Ã®«¸­üËÑËÀʺÀÆÈËÒÊ °Ä¸¿ÒøºÀ¸ËÆÆÇÆÔÆ¿¸É̺ÁÈÆÌÉËÆÙÄ ¢ËØȸÁ¸À§¸Ã¸ÈÑʼÔĸÀ¸ÌËØËÆÌ «°±µ©¯°µÈ³Ç²µ»Á¸ÀËÆ̺¼ÈøÄÀÁÆÙ

ÆÇÆÔÆÊ»¼ÄÇÓȼ¿Òɾ¸ÄËÀÇÈÆÒ»ÈÆÌÁ¸À»¼Ä ͸Ôļ˸Àĸ˾ÄǸÔÈļÀ ¥ÆÂÂÑ˸ǸÂÆÙÁÀ¸ËÆ̺À¸ËÆÄ ¡¼ÉÉÓÄÀÆÇÆÌÇÈÒǼÀ¼ÇÀËÒÂÆÌÊĸ

ÃÆÄËÒÂÆÌÇÆÌ¿Ò¼ÀĸÇÈÆпÓɼÀ¾ Á̹ÒÈľɾœ¢ËØȸ¼ÔĸÀÌÇÒÈɼ ¸ÄËÔ¿¼É¾üËÆħ¸Ã¸ÈÑÇÆ̼ÔĸÀ

ÇÑȼÀ¿Òɾɼظ˸üºÑ¸¿Òø˸ ¸É͸ÂÀÉËÀÁؼÅÐ˼ÈÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓÁѺÀ¸ËÔ ¼ÑÄÂѹÆÌüÌÇØϾøÊËÆÇÜÊÁÀÄÆÙÄ˸À

¸ÈľËÀÁØÊ©ÇÑÈÎÆÌÄÁ¸ÀѸɾüԸ ¸ÄËÀǸÈÑ¿¼É¾Ê¸ÂÂÑ¿¸¸Ä¸»¼ÀοÆÙÄ É˾ÄÇÆȼԸËÆÌÎÈØÄÆ̼ÄܸÃÒËÆÎÆÊ

ÃÒÎÈÀÉËÀºÃÓÊÆÀËÆüÑÈμÊÌÇÑÈμÀ¾ ¸ÔÉ¿¾É¾ØËÀ¾¢™¼ÔĸÀ¸ÇÆÙɸ´ÎÀËÔÇÆ˼ ÑÂÂƺÀ¸ËÔ¼ÑÄ»¼ÄǼËÙμÀ¾¼ºØüľ

»¼Ä¿¸üÔļÀƐ­º¸µºÀ°­¹ǸÈÑËÆ º¼ºÆÄØÊØËÀÆŽ»·¯À°µ¹ÒμÀºÔļÀËÆüÑÈξÊ ¥¼ÈÀ¹ÑÂÂÆÄËÆÊ

¸Ä¸ºÒÄľɾØÇÐÊ˾θȸÁËÓÈÀɼο¼Ê ÆÔ»ÀÆÊƧ¸Ã¸ÈÑÊ¿¸¼ÇÀ¹¼¹¸Àп¼Ô¸ÌËØ ÇÆÌÂÒļÆÈÀÉÃÒÄÆÀºÀ¸˾Ķ§·Á³®«¸­

ˆ­®²¦¬­½·¨µ·

ºÈ¶µ»Ÿ¨«·ºÉ˾ÄÇÈƼ»ÈÔ¸ËÆÌÁØÃøËÆÊ ¤ÇÈؼ»ÈÆÊ˾Ê¢™»¼ÄËÆÇÀÉ˼ټÀºÀ~

°Ä¸¸ÇØ˸ÁÈÔÉÀø¼ÁÂƺÀÁÑ˼ÉËËÆÌ §¸Ã¸ÈÑÉËƼÉÐÁÆÃøËÀÁØǼ»ÔƼÔĸÀ¸ÌËØ ºÀ¸˾ļÁÂƺÓÇÈÆÒ»ÈÆÌ˾Ê“‘‘‰ˆÁ¸À

¸ÌËؼÇÀÃÒļÀØËÀÃÇÆȼÔĸËÆÄÍÒÈÆÌÄ ÆÀ¼Å¼ÂÔżÀÊÇÀƺÈÓºÆȸÉ˸ÇÈѺø˸ ¼ÄÄÆÜÄ˸Ê˾ÄÁ̹ÒÈľɾ²»ÐüÄv






†ÎËÈÓÈÊ»

¥Î†¢ ¥˜™˜

™™•

ŠÄÏÎÑļÀ Ò¿ÆÊÑÎØÒÇÖ

†

ÎÑļÀÒŽÃÑÀÀÆÕÍÈÒÓÈÊ»ÆÈÀÓÇÃȽÑ ÔÕÒÇÓÇÖ»ÅÎØÓÎØËÀο×ÀџÙÄÈÓΙ™•

ÆÈÀÓÎ ÀÅο ½ÏÕÖÄÏÈÒÅÑÀƼÒÓÇÊÄ ÀϽÓÇÍÎÌÈ˼ÀÓÇ֏˺ÊÀÖ†ÀÏÀÑ»ÆÀÒÓÇ”ÎØË» ÒÄÀϽËØÓÇÄÍÍÎļÓÀÈÒØͺÏÄÈÀÌÄÓÀÌÄÓÄÊËÎÆÈʟ ÏÄÏÑÀÆ̺ÍÀÓÎØ™™• ΆÄÑÈÒÒ½ÖÓÎÏÎÔÄÓļÓÀÈ ¦ÀϺÍÀÍÓȧÒÓÎÏÎËÈÓÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀÊÀÈÊÀËļÓÎÍ ËÀ½ÍÀÏџÉÄÈÓμÃÈÎÀØɟÍÎÍÓÀÖÓÈÖÃÈÄÊÃÈÊ»ÒÄÈÖ ÊÀÈÓÀÀÈÓ»ÌÀӟÓÎØÒÄÌÈÀÒÓÈÆÌ»ÏÎØÙÇÓοÍÓÀÈ ¦ÔØÒ¼ÄÖ§ ¦•¼ÌÀÒÓÄÒÓÇÍŸËËǽ×Ôǧ »ÓÀÍÇ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈ Ê»ûËÕÒÇÓÇ֏˺ÊÀÖÀϽÓÎÁ»ÌÀÓÇÖ”ÎØË»Ö  ÒÓÎÊËļÒÈÌÎÓÇÖÎÌÈ˼ÀÖÓÇÖÒÓÇÒØÙ»ÓÇÒÇÆÈÀÓÎÍ ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ÓÎØ ŠÄÊÄÍÓÑÈʽÏÎËÈÓÈʽÄϼÏÄÃÎÓΙ™•ÄÏÈ̺ÍÄÈ ÒÓÇÔºÒǽÓÈÇÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»ÏÎËÈÓÈÊ»ÓÎ؆Š¢™ ÉÄÓØ˼ÆÄÓÀÈÒÄÀϽËØÓÇÒØͺÏÄÈÀÌÄÓÎÏÑÎÄÊËÎÆÈ ʽÓÎØÏѽÆÑÀÌÌÀ ÓÎ ÎÏμÎÌÏÎÑļÍÀļ×Ä ºÍÀ¦ÏÑÎÏÀÆÀÍÃÈÒÓÈʽ

¢†ÄÑÈÒÒ½Ö ÀÏÎÑѼÏÓÄÈÓÇ ¦ÒØÍÀ¼ÍÄÒǧÊÀÈ ÒØÆÊÑοÄÓÀÈ ÌÄÓǁŠ••

ÏÄÑÈÓ¿ËÈÆÌÀ§ ÕÒÓ½ÒÎ ºËÄÆĽÓÈÔÀʟÍÄÈ ÀØӟÏÎØʟÍÄÈÓÐÑÀ •¼×ÀÌÄÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈ» ÒÄÈ ˺ÄÈΆÄÑÈÒÒ½Ö 

ÆÈÀÓÇÔ¿ÄËËÀÏÎØ ºÑ×ÄÓÀÈ ¢ÁÀÒÈʽÖŸÉÎÍÀÖ ÏÎØÃȺÏÄÈÓÇÍÊÑÈÓÈÊ»ÓÎØ™™•ÒÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖļÍÀȽÓÈ ÏÀџÓÈÖ½ÏÎÈÄÖ¦ÌÄÓÀÌÅȺ ÒÄÈÖ§ÏÑÎÒüÃÎØͽÑÎȽÏÕÖ¦ÏџÒÈÍÇÀ͟ÏÓØÉǧ  ÇÎØÒ¼ÀÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÓÇÖÒÓÇÁŸÒÇÓÇÖÃÄÍÀË˟ ÙÄÈ«ÀÑÀÊÓÇѼÙÄÈÕÖÄÊÓοÓÎØÏÀÑÀÏËÀÍÇÓÈÊ» ÓÇÒØÙ»ÓÇÒÇÆÈÀÓÇÍÀÍÀÓÑÎÏ»ÓÎئÀÍÀÏÓØÉÈÀÊο ÌÎÍÓºËÎا ÊÀÔÐÖ ½ÏÕÖļÏÄǏ˺ÊÀÒÓÇ”ÎØË»  ÓÀÌÎÍÎÏÐËÈÀ ÎÈÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊμ½ÌÈËÎÈÊÀÈÇ ÊÀÏÈÓÀËÈÒÓÈÊ»ÈÃÈÎÊÓÇÒ¼ÀÊÀÈÇÀÒÓÈÊ»ÄÉÎØÒ¼ÀÔÀ ÄÉÀÊÎËÎØÔ»ÒÎØÍÍÀØϟÑ×ÎØÍ ¢ØÒÈÀÒÓÈʟÓΙ™•ÄÏÈ×ÄÈÑļÍÀʟÍÄÈÒÀźÖÒÄ ½ËÎØÖÓÎØÖÓ½ÍÎØÖÓÎÒÓÎÈ×ļÎÓÇÖÑ»ÉÇÖÊÀÈÓÇÖ

ÀϽÑÑÈÂÇÖÎÏÎÈÀÒûÏÎÓÄÌÎÑÅ»ÖÒØÍÀ¼ÍÄÒÇÖ ÒÓÇÍÏÄÑÈÒÓÎË»ÄÑÆÀÒÈÀÊÐÍÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕÍ •ÉÎØÊÀÈÇÒØͺ×ÈÒÇÓÇÖʽÍÓÑÀÖÌÄÓÇÍÏËÄÈÎ ÂÇżÀÓÇցŠ•• ÇÎÏμÀÀϽÓÈÖÒÄ˼ÃÄÖÓÎئ£ÈÙÎ ÒϟÒÓǧÊÀÓÀÆƺËËÄÓÀÈÆÈÀ¦ÄØÔØÆџÌÌÈÒǧÌÄÓÈÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʺÖÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÄÖšŸËÈÒÓÀ ÌÄӟÓÇÍ ÀÏÄÑÆÈÀÊ»ÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇÓÎ؆š•ÒÓÈÖ‚ÄÊÄÌ ÁѼÎØ ÇÎÏμÀÏ»ÆÄÏÎË¿ÊÀ˟Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÍ ÀÏÎÓ¼ÌÇÒÇÓÎØÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊοÓÎ̺ÀÓÎØʽÌÌÀ ÓÎÖ ÓΦÇÔÈʽ§ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀļÍÀÈÀÍÄÁÀÒ̺ÍÎ ¥ÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÒØÌÌÄÓļ×ÀÍÒÓÇÍÀÏÄÑƼÀÀÑÊÄ ÓμÊ˟ÃÎÈÊÀÈʟÏÎÈÀÒÕÌÀÓļÀÒӟÔÇÊÀͽÑÔÈÀ ºÕÖÓÎÓºËÎÖ ÏÀџÓÈÖÄÑÆÎÃÎÓÈʺÖÀÏÄÈ˺ÖÊÀÈ ÏÑÎÒÅØƺÖÒÓÀÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÀÊÀӟÓÇÖÀÏÄÑƼÀÖ  ÀÉÈÎËÎÆļÓÀÈÕÖÏÎË¿ÔÄÓÈʽÒÇ̟ÃȽÒÎÍÀÅÎџ ÓÇÍÀÆÀ͟ÊÓÇÒÇÓÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÊÀÈÓÇÍÎÑÆÀ ÍÕ̺ÍÇÀÍÓ¼ÃÑÀÒ»ÓÎØÖ ÀË˟ÊÀÈÓÇÃÈļÒÃØÒÇ ÓÎ؆š•ÒÓÎØÖÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈÊοÖ×ÐÑÎØÖ ·ÃÕÌÄÍ

Š

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

†ÎËËμÌÈËοÍ ÆÈÀÄÏÀͼÃÑØÒÇ

ÓÎÍÑØÔ̽ÓÇÖ¯ÏÈÔÀͽÓÀÓÇÖ¯Ò¿ ÆÊËÇÒÇÖºÊÓÀÊÓÎØÒØÍÄÃѼÎØÓÇÍ

ÄÑ×½ÌÄÍÇŸÍÎÈÉÇÁѼÒÊÄÓÀÈÀÓ¿ÏÕÖÎ Šª  ÊÀÔÐÖÓÎÔºÌÀÔÀÒØÙÇÓÇÔļÃÈÄÉÎÃÈʟ ÒÓÇÍÏÑÐÓÇÒØÍÄÃѼÀÒÇÓÇÖ†ÎËÈÓÈʻցÑÀÌ ÌÀÓļÀÖÆÈÀÓÎ ÒÓÈÖ˜ÀÍÎØÀѼÎØ ŠÄÀÃѺÖÆÑÀÌ̺ÖÓÀÙÇÓ»ÌÀÓÀÏÎØÀÍÀ̺ ÍÄÓÀÈÍÀÀÏÎÓÄ˺ÒÎØÍÓÎØÖŸÉÎÍÄÖÓÎØÒØÍÄ ÃѼÎØ ÓÎÎÏμÎÀØÓ»ÓÇÒÓÈÆÌ»ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀ ÊÄÑüÙÄÈϽÍÓÎØÖ ÔÀļÍÀÈ

◆ÎÈÒ׺ÒÄÈÖÓÎØŠª ÌÄÓÎÍŠª£˜– ◆ÇÃÈÀ̽ÑÅÕÒÇÄÍÓ½ÖÓÎØŠª ÌÈÀÖÃÈÄØ ÑØ̺ÍÇÖÏËÄÈÎÂÇżÀÖÌÄÏÎËÈÓÈʟ ÊÀȽ×È ÀÏËÐÖÀÑÈÔÌÇÓÈʟ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟ ◆ÊÀÈÓºËÎÖÇÀÍÀÙ»ÓÇÒÇÌÈÀÖÏÈÎÄØÑļÀÖ ÀÏÄ¿ÔØÍÒÇÖ ÒÓÇÍ ÊÎÈÍÕͼÀ ̺ÒÀ ÀϽ ÓÎ ŸÍÎÈÆÌÀÒÓÎÍÒÎÒÈÀËÈÒÓÈʽÊÀÈÓÎÍÎÈÊÎËÎ ÆÈʽ×ÐÑÎ

Šª 

ŠØͺÃÑÈÎÃȟϟÒÀÍͽÒÎÍ šŸËÈÒÓÀ ÕÖÏÑÎÖÓÎÓÄËÄØÓÀ¼Î ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ ÓÎÏÑÎÒÄ׺ÖÃȟÒÓÇÌÀÍÀÀÍμÉÄÈÇÒØÙ»ÓÇÒÇ ÆÈÀÓÇÍÀ͟ÆÊÇÍÀÃÈÄÑÄØÍÇÔļÀÍØϟÑ×ÄÈÊÎÈ ͽÖÓ½ÏÎÖÊÀÈÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖÌÄ ÓÎÍ×ÐÑÎÓÕÍÎÈÊÎ˽ÆÕÍÒÄÄϼÏÄÃÎ¥ÎÏÈÊ»Ö ØÓÎÃÈμÊÇÒÇÖÄͽÂÄÈÓÕÍÀØÓÎÃÈÎÈÊÇÓÈÊÐÍ ÄÊËÎÆÐÍÓÎÅÔÈͽÏÕÑÎÓÎØ ŠÀÅÐÖ ØϟÑ×ÄÈÇÏѽÔÄÒÇ ÀϽÏËÄØџÖ ¥Ò¼ÏÑÀ ÓÇÖÈÒ×ØÑÎÏμÇÒÇÖÓÎØŠª ÊÀÈÓÇÖ ÔÕџÊÈÒ»ÖÓÎØÀϺÍÀÍÓÈÒÄÃÈÄÌÁÎËÈÒÓÈʺÖ ÊÈÍ»ÒÄÈÖÀϽÃȟÅÎÑÄÖÏËÄØѺÖ ļÓÄÀϽÓÎÍ ËÀÁŸÍÎļÓÄÀϽ¦ÀÊÑÀ¼ÄÖ§ÅÕͺÖÄÍÓ½ÖÓÎØ Šª  ”ºÁÀÈÀÓκÊÓÀÊÓÎÒØͺÃÑÈκ×ÄÈÊÀÈ×À ÑÀÊÓ»ÑÀÄÏÀÍÀÁÄÁÀ¼ÕÒÇÖÓÇÖÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ ÍÇÖÒÓÎÏѽÒÕÏÎÓÎØÏÑκÃÑÎØÃØÎ×ѽÍÈÀ ÌÄӟ ÒÓÈÖͺÄÖÒØÍÔ»ÊÄÖÏÎØÃÈÀ̽ÑÅÕÒÄ ÓÎÒÊÇÍÈʽÑ»ÉÇÖÓÎ؏ËÀÁŸÍÎØÌÄÓÎʽÌÌÀ ÀË˟ÊÀÈÌÄÓÇͼÃÈÀÓÎØÓÇÍÏÑÕÓÎÁÎØ˼À

ÉÄÏÄÑÍÐÍÓÀÖÓÇÒÓÀÒÈ̽ÓÇÓÀÏÎØÄÏÈÁŸËËÄÈÇ ÃÈÀÑÊ»ÖÀÍÀÙ»ÓÇÒÇÈÒÎÑÑÎÏÈÐ͏ÍÊÀÈÊÎÌ

ÿÍÀÌÇÖÀϽÓÇ͏ÍÀÍÄÕÓÈÊ»†ÓºÑØÆÀ º×ÎØÍ ºÑÔÄÈÓÀϟÍÕʟÓÕ

̟ÓÈÿÒÊÎËÎ ­ÓÒÈ ÏÀџÓÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÏÎغ×ÎØÍÃÇ ÌÈÎØÑÆÇÔļ ÎÃÇÆÐÍÓÀÖÒ»ÌÄÑÀÒĺÍÀÃÈÀ ËØÓÈʽÊ˼ÌÀ ÇÇÆÄÒ¼ÀÓÎØŠª ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀ ÏÈÒÓÄ¿ÄȽÓÈΊª£˜–ÏѺÏÄÈÍÀÄÏÈÌļÍÄÈÒÓÀ ÄÍÕÓÈʟ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟÊÀÈÍÀÏÀÑÀÌļÍÄÈ ºÍÀÒØÌÌÀ×ÈʽÒ×»ÌÀ¯ÌÄÓÎÄÑÐÓÇÌÀÓÇÖ ÌÄÓÄɺËÈÉÇÖ¯ÌĽËÄÖÓÈÖÃØ͟ÌÄÈÖÓÎØ̺ÒÀ 

ØÓ½ÓÎÊ˼ÌÀÔºËÄÈÍÀÀÏÎÓØÏÐÒÄÈÒ»ÌÄÑÀ Î¥Ò¼ÏÑÀÖ¥ÎÀÍÀØÓ½ļÍÀÈÄÅÈÊÓ½ ļÍÀÈŸËËÎ Ù»ÓÇÌÀ¢¼ÃÈÎÖϟÍÓÕÖÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÔÄÕÑļ ÏÕÖÊÀÈÄÅÈÊÓ½ļÍÀÈÊÀÈ ÀÍÌÇÓÈŸËËÎ ÀɼÙÄÈ ÌÈÀÏÑÎÒϟÔÄÈÀ ŠÄʟÔÄÏÄѼÏÓÕÒÇÎÈÀÍÀÅÎѺÖÃȟÅÎÑÕÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍÒÓÇÍÀ͟ÆÊǦÄÏÀͼÃÑØÒÇÖ§ÓÎØ Šª º×ÎØÍÏØÊÍÐÒÄÈÓÄËÄØÓÀ¼ÀÊÀÈÏÀÑÀϺ

ÀʽÌÀÊÀÈÌÄÓÇ͏ÍÀÍÄÕÓÈÊ»†ÓºÑØÆÀ Ç ÎÏμÀÁѼÒÊÄÓÀÈÒÄÀÍÀÙ»ÓÇÒÇÏÑÎÎÏÓÈÊ»Ö

ÌÏÎØÍÎØÒÈÀÒÓÈʟÒÓÇÍÀ͟ÆÊÇÀÍÀͺÕÒÇÖ ÓÎئÒØÌÁÎËÀ¼ÎاÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍӟÒÄÕÍÒÄ ½ÏÎÈÀÙÇÓ»ÌÀÓÀÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÖÊÀÈÏÎËÈÓÈÊ»Ö

❛❛

Å¿ÒÇÖ×ÑÄȟÙÄÓÀÈÍÀÒØÙÇÓÇÔοÍÒÓÎͺÎ ÄØÑ¿ÓÄÑÎÏÎËÈÓÈʽÏËÀ¼ÒÈÎÏÎغ×ÄÈÃÈÀÌÎÑ ÅÕÔļ

šÄÀÓÙºÍÓÀÓÇÍ

ªÏºÑÁÀÒÇÓÕÍӟÒÄÕÍ

¥ÎÒÓÀØÑÎÃѽÌÈ

ÄͽÓÇÓÀÊÀÈÓÈÖ

ÆÈÀÓÇÍÊÀӟÑÆÇÒÇÓÕÍӟÒÄÕÍ ÓÇÍÎÏμÀ ÄÏÈÙÇÓοÒÄΏËÀÁŸÍÎÖ ÔÀÄÏÈÃÈÐÉÄÈÓÇÍ

¸ÒÎÍÀÅÎџÓÎÔºÌÀŠª£˜– Ίª  ÌÄӟ ÊÀÈÓÀ½ÒÀÒØͺÁÇÒÀÍÀϽÓÈÖÄØÑÕÄÊËÎƺÖ

Ò׺ÒÄÈÖÌÄÓÎÍ

ØϺÑÁÀÒ»ÓÎØÖÃÈÄÊÃÈÊÐÍÓÀÖÌÈÀÄØÑ¿ÓÄÑÇ ÒØÌÅÕͼÀϟÍÕÒÓÀÏÎËÈÓÈʟÙÇÓ»ÌÀÓÀÊÀÈ

̺×ÑÈÒ»ÌÄÑÀ ÀÍÀÆÍÕѼÙÄȽÓÈÎ×ÐÑÎÖÁѼ ÒÊÄÓÀÈÒĺÍÀÒÓÀØÑÎÃѽÌÈ ÄÏÎ̺ÍÕÖļÍÀÈ ÊÎÌÁÈÊ»ÖÒÇÌÀÒ¼ÀÖÇÀϟÍÓÇÒÇÒÓÎÄÑÐÓÇ

Šª£˜–

ÓÇÍÀËËÀÆ»ÓÎØÓѽÏÎØËÄÈÓÎØÑƼÀÖÓÎØÖ ‚ÄÍļÍÀÈ˼ÆÎÈŸËËÕÒÓÄÄÊļÍÎÈÏÎØÏÀÑÀú ×ÎÍÓÀÈÏÈÀÀÍÎÈ×ӟ½ÓÈÎÈӟÒÄÈÖËÄÈÓÎØÑÆοÍ

ÍÀÏÑÎÕÔ»ÒÄÈÓÎÍ¥Ò¼ÏÑÀÒÓÇÍÇÆÄÒ¼À

ÌÀÏÎÈÀÔÀļÍÀÈÇÒØÌÁÎË»ÓÎØÒÓÇÍÏÑÎÎ ÏÓÈÊ»ÓÇÖÄͽÓÇÓÀÖÓÇ֏ÑÈÒÓÄџÖ Ï½ÓÇ̼À ÄÉÇÆοÍÒÓÄ˺×ÇÀϽÓÇÍÇÆÄ Ò¼À ØϟÑ×ÄÈÇÄÏÈËÎÆ»ÍÀÁÀÔ¿ÍÄÈÇØϽÔÄÒÇ

❜❜

¢ØÒÈÀÒÓÈʟ Î ÏѽÄÃÑÎÖ ÓÎØ Šª   ÀÍÓ¼

Ò»ÌÄÑÀÒÀÍʽÌÌÀÓÀ̺ÒÀÒÓÎʽÌÌÀ ÏÀ ѽËÎÏÎØÓÎÒÕÒÓ½ÔÀ»ÓÀÍÍÀÏÄÈÊÀÍļÖ½ÓÈ ÃØÒËÄÈÓÎØÑÆοÍ •¼ÍÀÈ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ½ÓÈ̺ÒÀÒÓÎ͘ÀÍÎØ ŸÑÈÎÓΏÑÈÒÓÄѽ£Ä¿ÌÀ¯ÓÎÎÏμÎÒ»ÌÄÑÀ ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈÀÏÎÒØÒÏÄÈÑÕ̺ÍίÔÀÒØÆÊÀ

ÓÇÖÄͽÓÇÓÀÖÓÇ֏ÑÈÒÓÄÑŸÖ ÀϽÓÇÍŸËËÇ ļÍÀÈÇÄÏÈËÎÆ»ÍÀÀÍÀÃÈÏËÕÔļÎÊÀÔºÍÀÖÒÓÀ ½ÑÈÀÓÕÍÈÒÓÎÑÈÊÐÍÈÃÄÎËÎÆÈÊÐÍÃÈÀÅÕÍÈÐÍ

†ÑÈÍÍÀÎÑÈÎÔÄÓÇÔοͽÌÕÖÎÈÒ׺ÒÄÈÖÌÄ ÓÎÍŠª£˜–ÏѺÏÄÈÍÀÃÈÄØÔÄÓÇÔοÍÓÀÔºÌÀ ÓÀÄÍÓ½ÖÓÎØŠª ­ÍÀÍ×ѽÍÎÏÄѼÏÎØÌÄӟÓÎ

ÓÎØÌÄÓÎØÖŸËËÎØÖ×ÐÑÎØÖ ÌĽ ÓÈÀØÓ½ ÒØÍÄϟÆÄÓÀȸÌÕÖÒ»ÌÄÑÀ ÒÄÒØÍÔ»ÊÄÖ ÆÄÍÈÊÄØ̺ÍÇÖÎÈÊÎÍÎÌ��Ê»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»ÖÊÀÈÊÎÈ

ÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈʽ‚ÈÀÑʺÖŠØͺÃÑÈÎ ½ÏÎØÓÎ ÏѽÆÑÀÌÌÀÓÎØŠª Ó½ÓÄļ×ÄØÏÄÑÂÇÅÈÒÓļ ÀϽÓÎÓÕÍÒØͺÃÑÕÍØÏÄÑÁÀ¼ÍÎÍÓÀÖÓÈÖ

ÊÐÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍÊÀÈÒÓÑÀÓÇÆÈÊÐÍ×ÀÑÀÊÓÇÑÈ ÒÓÈÊÐÍÓÎØ ʟÓÈÏÎØÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÃÐÒÄÈÊÀÈ

ÍÕÍÈÊ»ÖÊѼÒÇÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÀϽÏÎÓº ˺ÍÄ  ÏÑÎÁŸËËÄÈÇÀ͟ÆÊÇÓÇÖÄͽÓÇÓÀÖ•ÈÃØÍÀÓ½Í

ÃØ͟ÌÄÈÖÓÇÖËÄƽÌÄÍÇÖÀÑÈÒÓÄÑ»ÖÏËÄÈÎÂÇ żÀÖÊÀÈÀÏÎÒÏÐÍÓÀÖÓÇÒÓ»ÑÈÉÇÒÇÌÀÍÓÈÊ»Ö

ÓÎÍÓ½ÍÎÓÎØÒØÍÄÃѼÎ؏ÍÊÀÓÀźÑÎØÍÍÀ ÒØÌÅÕÍ»ÒÎØÍ

˺ÒÄÈÏÀÍÄËËÀÃÈʻҿÒÊÄÂÇ ÇÎÏμÀÔÀº×ÄÈ ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÄÏÈÊÀÈÑÎÏμÇÒÇÖÓÕÍÈÃÄÎËÎÆÈ


¥Î†¢ ¥˜™˜

5

◆◆◆ ƒºÌÀ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

À«ÑÈÒÓοÆÄÍÍÀÒÓÇÍÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈ Ê»ÃÄÍļ×ÀÍÄÎÑÓÀÒÓÈʽ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀ

❛❛

†ŸËÈÀÌÇ×ÀͼÀÒÓÇÍÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»

ÊÀÍÄÍӟËÌÀÓÀÒ¿ËËÇÂÇÖÆÈÀÒØÌÌÄÓÎ×»ÒÓÇŠØ ÍÕÌÎÒ¼À†ØÑ»ÍÕÍÓÇÖ›ÕÓÈŸÖ ÎÈÂÀџÃÄÖ

¥ÎÀÍÓ¼ÔÄÓÎÒØͺÁǶÓÀͽÏÕÖÓÀ«ÑÈ ÒÓοÆÄÍÍÀÓÎØ•ÌÏÄͼÙÄÑŠÊÑÎØÓÙ

ÓÎØÆØѼÙÎØÍʟÔÄÏÑÕ¼ÌÄŸÃÄÈÀü×ÓØÀ ¥ÎÃџÌÀÓÎØÀÉÈÕÌÀÓÈÊο»ÑÔÄÍÀÄÏÈÓļÍÄÈ

ÒÓÎÎÌÎÑŽÓÄÑÎÏÀÑÀÌ¿ÔÈÓÎØ¥ÒÀÑËÖ Ó¼ÊÄÍÖ ÏÑÈÍÀϽÓÇÌÄӟËËÀÉÇÓÎØŠÊÑÎØÓÙÀϽÓÈÖÃÈÀ ÃÎ×ÈʺÖÄÏÈÒʺÂÄÈÖÓÕÍÓÑÈÐÍÏÍÄØ̟ÓÕÍ

ǼÃÈÀÇÎÑƟÍÕÒÇ ÏÎؽ×È̽ÍÎÓÀ̺ËÇÓÇÖÃÄÍ ˺ÍÄÍÀÏÈÀÒÓÎ¿Í ÀË˟ÄÉÀÊÎËÎØÔοÍÀÅ´ÄͽÖ ÍÀÄÌÅÀͼÙÎØÍÄɺËÈÉÇÒÓÇÍÓÄ×ÍÎÆÍÕÒ¼ÀÊÀÓÀ

ŠÄºÍÓÎÍÀÎÑÆÈÒ̺ÍοÅÎÖÎÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÎØ ÏÑÐÓÎØÓÌ»ÌÀÓÎÖÏÎØÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈļÓÀÈÒÓÇÍ

ÒÊÄØ»ÖÎËκÍÀÊÀÈÏÈÎÏÄѼÏËÎÊÕÍÄÊÑÇÊÓÈÊÐÍ ÌÇ×ÀÍÈÒÌÐÍ ÀÅ´ÄÓºÑÎØÍÀÄÏÈÓ¼ÔÄÍÓÀÈÌÄØÂÇ

¥ÀŸÃÄÈÀ¦Ã¼×ÓØÀ§ ΊÊÑÎØÓÙ ÊÀÈÇÀϽÆÍÕÒÇ

†ÀџÓÀÄÍӟËÌÀÓÀ  ǦŠØÍÕÌÎÒ¼À§×ÓØϟ

ÄɟÑÔÑÕÒÇÓÇÖÄÆ×ÐÑÈÀÖÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ŸÑÓÈ ÀÅÈ×ÔļÖÀϽÓÎÀÒÓØÍÎÌÈʽÓÌ»ÌÀÓÇÖ ¼ÊÀÈÀÖ  ̺ÒÀÒÓÎÎÏμÎÊÀÓÀÆƺËËÄÓÀȽÓÈÁÀÒÀͼÒÓÇÊÄÎ ÌÄÓÀ͟ÒÓÇÖÏÎØÀÑƽÓÄÑÀŸÅÇÒÄÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼À ÓÎØÏÍλ ÓÀºÂÀËÄÊÀÍÎÍÈʟÒÓÎØÖØÅÈÒÓÀ̺ ÍÎØÖÓÎØ ¥ÎϽÒÎÁÀÑȺÖÅџÒÄÈÖÄÈÏÐÔÇÊÀÍÃÄÍ˺ÆÄ ÓÀÈÊÀÈÃÄÍÏÄÑÈÆџÅÄÓÀȏÆÀÍÀÊÓÈÒ̺ÍÎÖÆÈÀÓÈÖ ÄÏÈýÒÄÈÖÓÇÖØÏÇÑÄÒ¼ÀÖÓÎØ ÀÍÓ¼ÄØ×ÐÍ ŸÑ×ÈÒÄ ÓÎÍÄɟÂÀËÌÎÃÇËÐÍÎÍÓÀÖÑÇӟ½ÓÈ ÄÍÐÔÀºÏÑÄ ÏÄÍÀº×ÎØÍÏÈÀÒÓļÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÓÑÄÈÖÀϽ½ËÎØÖ ½ÒÎÈÊÀÓÇÆÎÑοÍÓÀÈÊÀÈÄÈÖÁŸÑÎÖÓÎØÖÄÊýÔÇ



ËοѼÒÊÎØ×ÓØÏ»ÌÀÓÀÒÄÊÀ˟ÅØËÀÒÒ½ÌÄÍÎØÖ ÒÓ½×ÎØÖ

ŠÎ¿ÏÄÑÁ½ÌÁÄÖ ¥ÇÍÐÑÀÏÎØ̺ÒÕÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÓÎØÖÇÆÄÒ¼ÀÖ ÎÈÄÍÓÄÓÀË̺ÍÎÈÊÀÈÌÇÏÑÎÚÒӟÌÄÍÎÈÓÇÖÀÍÓÈÓÑÎ ÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÖÏÑÎÀÍÀÆƺËËÎØÍÒ¿ÍÓÎÌÀÀÏÎÓÄ˺ ÒÌÀÓÀÊÀÈÏÑÎÒÀÆÕÆ»ÓÕÍØÏÄ¿ÔØÍÕÍÆÈÀÓǦÍÄ ÎÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼À§ÒÓÇ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ ÎÈÎÑÆÀÍÐÒÄÈÖ Ãļ×ÍÎØÍÍÀÀÍÓÀÆÕͼÙÎÍÓÀÈÌÄÓÀÉ¿ÓÎØÖÒÄÌÈÀ ÊοÑÒÀÓÀ׿ÓÇÓÀÖÆÈÀÓÎÏÎÈÀÔÀÀÏÎÓÄ˺ÒÄÈÓÇÍ ÀÁÀÍÆʟÑÍÓÒÓκÍÎÏËÎÀÍӟÑÓÈÊÎ

ÈÀÃÄ¿ÓÄÑÇÒØÍÄ×½ÌÄÍÇÅÎџÇ¦ŠØÍÕÌÎÒ¼À†ØÑ»ÍÕÍ ÓÇÖ›ÕÓȟ֧ ÏÎØÃÄÍÒÓÀÌÀӟÍÀÄÊÏË»ÒÒÄÈ ØÏÎÆџÅÄÈ ºÍÀÊļÌÄͽÓÇÖÌÀÙ¼ÌÄÓÇ̟͢ÃÀ¥ÄÑÑÎÑÈÒÓÐÍ

ÃÈÀÓÑÀÍÐÍÎÍÓÀÖÓÇÌÄÓÄɺËÈÉ»ÓÇÖÀϽÒ¿ÌÏÑÀÉÇÌÄÓǛџÉÈÀ



❜❜

¢•ÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽ֏ÆÐÍÀÖØÏ»ÑÉÄÇÏÑÐÓÇ ÎÑƟÍÕÒÇÏÎØÄÆÊÀÈͼÀÒÄÊ¿ÊËÎÈÒ×ØÑÐÍÁÎÌÁÈ ÒÓÈÊÐÍ×ÓØÏÇ̟ÓÕÍÌÄÒοÏÄÑÁ½ÌÁÄÖ ÎÃÇÆÐ

ÍÓÀÖÓÎÍ«ÑØÒÎ×ÎÜÃÇÀϽÓÇÔºÒÇÓÎØÁÎØËÄØÓ» ÓÇÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖÍÀÏÑÎÒÎÌÎȟÒÄÈÓÇ͏ԻÍÀ ÌÄÓÇÍ™ÀÌÏÎ¿Ë ÆÈÀÍÀÀÃџÉÎØÍÓÐÑÀÓÇÍÏÀÑÀ ÓÄÓÀ̺ÍÇÒÈÆ»ÓÎØÎÈÀÍÀÁÀÔÌÈÒ̺ÍÎÈÊÀÈÀÍÀÒØ ÍÓÀÆ̺ÍÎȆØÑ»ÍÄÖÌĺÍÀ×Ó¿ÏÇÌÀÈÒÎÿÍÀÌÎ ÓÇÖÃÈÊ»ÖÓÎØÏÑÀÊÓÈÊ»Ö •ÊļËÎÈϽÍÏÎØΏÆÐÍÀÖļ×ÄÓÎʽÏÈџÈÓ½×È ̽ÍÎÓÕÍÄÏÈËÄÆ̺ÍÕÍÄÏÈÔºÒÄÕÍÒÄÎÈÊÎÍÎÌÈ ÊοÖÒÓ½×ÎØÖÌÄÆÈÆÀÁ½ÌÁÄÖ ÀË˟ÊÀÈÓÇ×Ñ»ÒÇ ÓÎØÀØÓÎÒ׺ÃÈÎØÄÊÑÇÊÓÈÊοÌļÆÌÀÓÎÖ"/'0  »ÑÔÄÇÒ¿ÌÏÑÀÉÇÓÇÖŠØÍÕÌÎÒ¼ÀÖ†ØÑ»ÍÕÍÓÇÖ ›ÕÓȟÖÌÄÓÇ͏ÍӟÑÓÈÊǢ̟ÃÀ¥ÄÑÑÎÑÈÒÓÐÍ ÍÀÌÈÌÇÔļÓÇÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÊÀÈÍÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÒÄÈÓÇÍ ÓÄ×ÍÎÆÍÕÒ¼ÀÓÎØ ¥ÎÒοÏÄÑ×Ó¿ÏÇÌÀ ÒÓÀÊÄÍÓÑÈʟÆÑÀÅļÀÓÇÖ •ÔÍÈʻ֏ÒÅÀËÈÒÓÈÊ»ÖÒÓÇ ËÄÕŽÑΊØÆÆÑο»ÓÀÍ ÒÄÒÓØË• ½ÌÕÖÎÌÇ×À ÍÈÒ̽ÖÏÎØÓÎÏÎÔÄÓ»ÔÇÊÄ ÃÄÍļ×ÄÓÎͼÃÈÎÊÀÓÀÒÊÄØ ÀÒÓ»­ÃÕÒÄϟÍÓÕÖÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀÒÄʟÏÎÈÎØÖÍÀ ÌÇÑØʟÒÎØÍÒÄ͟ÑÈÀÆÈÀÊÎÈÍ» ÒÓÄ˺×ÕÒÇÓÕÍÃÈÀŽÑÕÍ ÎÑÆÀÍÐÒÄÕÍÊÀÈÆÈÀ¦ÒØÆÊÎÈ ÍÕÍοÍÓÀÃÎ×ļÀ§

ͺÀÖÀÍÓÄÆÊËÇÌÀÓÈÊ»ÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÓÎØÆÈÀÓÇÍ ÏÄѼÎÃΠΫÑØÒÎ×ÎÜÃÇÖÀÏÎşÍÔÇÊÄ ½ÓȦØϟÑ×ÄÈÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽÓÀÌļÎÓÎÎÏμÎÒØ ÆÊÄÍÓÑÐÍÄÈËÄÅӟÀϽËÇÒÓļÄÖ ÀϽÀÏÀÆÕÆºÖ  ÀϽÃȟÅÎÑÄÖŸËËÄÖÄÆÊËÇÌÀÓÈʺÖÄͺÑÆÄÈÄÖÊÀÈ ÓÀÎÏμÀÃÈÀÓ¼ÔÄÍÓÀÈÆÈÀÀÆÎџÓÕÍËÄƽÌÄÍÕÍ ±ÊÀÔÀÑÐͽÏËÕͲ ÃÇËÀûÀ×ÑÇÒÈÌÎÏμÇÓÀ½ÏËÀ  ÀϽÏÎÈÍÈÊοÖÊÀÈüÊÓØÀÊÀÊÎÏÎÈÐÍ ½ÏÕÖÄϼÒÇÖ ÎÈÑÎØʺÓÄÖÎÈÎÏμÄÖº×ÎØÍÏÑÎÌÇÔÄØÓļÀϽÓÇÍ ÎÑƟÍÕÒÇ•ÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽ֏ÆÐÍÀÖ ÏÑÎÌÇÔÄ¿ ÓÇÊÀÍÀϽÊÀÊÎÏÎÈοÖÊÀÈÏËÇÑÐÔÇÊÀÍÀϽÓÎÍ •ÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽÆÐÍÀ§ žÒÓ½ÒÎÎÒØÍӟÊÓÇÖÓÎØ•ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊοÆÐ ÍÀ ÒÓÇÍÏÑÎÊ»ÑØÉÇÏÎØÃÇÌÎÒÈÄ¿ÓÇÊÄÒÓÈÖ ÒÓΦ†§ ÒÇÌļÕÍÄ ¦šÄÁŸÒÇÓÎÍÏÀÑÀϟÍÕ ÈÒ×ØÑÈÒ̽ÏÄѼ±ÓÇÖÌÈÀÖÎÑƟ ÍÕÒÇÖÌÄÓÀÏÎË˟ÎͽÌÀÓÀ² Î

5À¦ÌÕџ§ ÌÄÆÀËÐÍÎØÍ ÆÑ»ÆÎÑÀ

•Ï¼ÌÎÍÄÖÄÌÌÎ꼅 „¼ÆÄÖ̽ÍÎÇ̺ÑÄÖÏÑÈÍÀϽÓÎÄÊ ÊÕÅÀÍÓÈʽ×Ó¿ÏÇÌÀÓÇÖŠØÍÕÌÎÒ¼ÀÖ ÊÀÈÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀÒÓÈÖ ÒÓÎ ÏÄÑÈÔÐÑÈÎÓÇÖÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÇÖÓÇÖ

—ÏÑÎÊ»ÑØÉÇ —×ÀџÓÎØ«ÑØÒÎ×ÎÜÃÇ ÃÇËÀû ÏÎØÌÈ˟ÆÈÀ

•ÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽ֏ÆÐÍÀÖÒÓºËÍÄÈ ÏÑÎÖÃÇÌÎÒ¼ÄØÒÇÊļÌÄÍÀÊÀÈÒÓÇ ÒØͺ×ÄÈÀÀÍÀËÀÌÁŸÍÄÈÌÄŸËËÇ ÎÍÎÌÀÒ¼ÀÄͺÑÆÄÈÄÖÒÓºËÍÎÍÓÀÖ ŸËËÀÊļÌÄÍÀ ÌÄÔºÒÄÈÖÏÎØÎËÎ şÍÄÑÀÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒÄÀÍÓ¼ÔÄÒÇ ÊÀÈÒØ×͟ÀÍÀÈÑοÍÓÈÖÔºÒÄÈÖ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÕÍÊÄÈ̺ÍÕÍ™ÀÈ ½ËÎÀØÓ½ÓÎÀØÓÎÊÀÓÀÒÓÑÎÅÈʽ ÏÎËÈÓÈʟÒ׺ÃÈÎÓÎØÈÎÔÄÓοÌıÆÈÀÍÀ ÅÀÍļ½ÓÈļÌÀÒÓÄÏÎËËμ² •ÌÄ¼Ö ÒÄÀÍÓ¼ÔÄÒÇÌÄÓÎØÖ Ä×ÔÑοÖÌÀÖ ļÌÀÒÓÄÒÎÁÀÑμÏÎËÈÓÈ ʟÊÀÈÓÎ̽ÍÎÏÎØÃÄÍÔºËÎØÌÄļÍÀÈÍÀ ÒÏļÑÎØÌÄÓÇÒ¿Æ×ØÒÇÒÓÇÍÊÎÈÍÕͼÀ ÆџÅÎÍÓÀÖÊļÌÄÍÀÏÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒÄÃÈÀÅÎ ÑÄÓÈʺÖÊÀÈÀÍÓ¼ÔÄÓÄÖ ÊÀÓÄØÔ¿ÍÒÄÈÖ§

ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊ»ÖÄɺËÈÉÇÖ¢×ѽÍÎÖÏÎØýÔÇÊÄÆÈÀÓÇÍÄÊʺÍÕÒÇ ÓÎØÊÓÈѼÎØÊÀÔÎѼÒÓÇÊÄÄÍÆÍÐÒÄÈÓÎØÏË»ÔÎØÖÊÀÈÓÕÍÃØ͟ÌÄÕÍ ÏÎØÃÈÀÔºÓÄÈÇÀÒÓØÍÎ̼ÀÒÓÇÆ¿ÑÕÏÄÑÈÎ×»ŠÓÎ̺ËËÎÍ À͟ËÎÆÀ ÌÄÓÇÆÄÕÆÑÀÅÈÊ»×ÕÑÎÓÀɼÀʟÔÄÒÇÌļÎØ ÔÀÎѼÙÎØÌÄÓÎ×ÑÎÍÈʽ

šÇÃÄÍÈÒÓÐÍÒĺÍÀÏÎËØÒ¿ÍÔÄÓÎÒ¿ÌÏËÎÊÎÎÑÆÀÍÐÒÄÕÍ ŸËËÎÓÄ

ÒØÍÎÍÔ¿ËÄØÌÀÓÎØÊÎÈÍοÄÆÊË»ÌÀÓÎÖ ÓÕÍÍÀÑÊÕÓÈÊÐÍÊÀÈÓÇÖ

ÏÄÑÈÔÐÑÈΊӽ×ÎÖÌÀÖļÍÀÈÎÈØËÈʺÖÙÇÌȺÖÊÀÈÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÓÀÈÒÓÇÍ

ÌÈÊÑ»ÖÊÀÈŸËËÎÓÄÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÖÄÌÁºËÄÈÀÖ

¦ÍÄÎÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§†ºÑÀÀϽÓÎÒÎÊÏÎØÏÑÎʟËÄÒÄÒÓÀÃÀÈ̽ÍÈÀ

ÀÒÓØÍÎ̼ÀÍÀÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈļÄÆÊÀ¼ÑÕÖÓÇÍÄÊʺÍÕÒÇÓÎØÄʟÒÓÎÓÄ

ÒÓÄ˺×ÇÓÇÖÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈʻֽ×ÈÓ½ÒÎÀØÓ½ÊÀÔÀØÓ½ÓÎ×Ó¿ÏÇÌÀ

ÒÇÌļÎا

—ÏÑÐÓÇ»ÓÀÍÒÓÇÍÏÑÎÊ»ÑØÉÇÏÎØÀÍÀÑÓ»ÔÇÊÄÒÓÈÖ ÒÓÎÍÈÒÓ½ÓÎÏÎBUIFOTJOEZNFEJBPSH ÌÄÓÇÍÎÏμÀºÆÈÍÄÇ

ÊÀӟÓÇÖ•ÔÍÈʻ֏ÒÅÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÀË˟ÇÀ͟ËÇÂÇÄØÔ¿ÍÇÖÀϽÓÇ

À͟ËÇÂÇÓÇÖÄØÔ¿ÍÇÖÆÈÀÓÇÁ½ÌÁÀÒÓÎÍš¼ÌǏÍÃÑÎØ˟ÊÇÊÀÈ

ŠØÍÕÌÎÒ¼À ÏÎË˺ÖÄÊÏË»ÉÄÈÖÏÄÑȺ×ÎÍÓÀÈ̺ÒÀÒÓÎÊļÌÄÍÎ

ÀÊÎËοÔÇÒÄÓÇÒ¿ËËÇÂÇÏÀÑÕüÀÀϽÓÇÍÀÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»

¥¼ÓËÎÖÓÇÖÏÑÎÊ»ÑØÉÇÖ¦ À¢ÑÆÀÍÐÒÎØÌÄÓÇÍ

‚ÄÍÃÈÒӟÙÄÈÍÀÀÏÎÊÀË¿ÂÄȽÓÈ̺ÒÀÒÓÈÖÄÍÃÄ×½ÌÄÍÄÖ ÌÄËËÎÍÓÈʺÖÄÏÈËÎƺÖÃџÒÇÖÓÕÍÒÓÄËÄ×ÐÍÓÎØļÍÀÈÏÈÔÀͽÍÀ ÒØÆÊÀÓÀËÄ×ÔοÍÊÀÈÎȦÀÏÀËËÎÓÑÈÐÒÄÈÖ§ ¦ÍÀÅÄѽÌÄÍÎÈÒÓÇÍŸÑÍÇÒÇÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÀØÓ»ļÍÀÈÏÎØʟÍÄÈ

ÒÓÇ͆ÀÓÇÒ¼ÕÍÌÈÀÖ×ÑÎÍÇÖÅÎÈÓ»ÓÑÈÀÖÌÄӟÓÇÍÀÍÀʟËØÂÇ

ÏÎÑÑ¿ÔÌÈÒǧ ÀË˟ÓÎÄÍÃÈÀźÑÎÍÁѼÒÊÄÓÀÈÒÓÎÓºËÎÖÓÎØ

ÀÏÎÓØÏÐÌÀÓ½ÖÓÇÖÒÄÆ؟ËÈÍÎÊÇÑÎÏ»ÆÈÎÓÇÖ¦ÆȟÅÊÀÖ§ÒÓÎ

ÊÄÈ̺ÍÎØ ÏÎØÀÍÀÑÓ»ÔÇÊÄÓÇ‚ÄØÓºÑÀÓÎØÌ»ÍÀÒÓÇÍÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀ

ÄÅÈÊÓ»ÓÇÍÀÏÀÆʼÒÓÑÕÒÇÓÎØ•ÏÀÍÀÒӟÓÇÀϽÓÇÍÒØÍÔ»ÊÇ

«À˟ÍÃÑÈ

ÏÎØÅÈËÎɺÍÇÒĽËÀÓÀÊļÌÄÍÀÓÇÖÎÑƟÍÕÒÇÖ

ÓÇÖÌÈÒÔÕÓ»ÖÒÊËÀÁȟÖÐÒÓÄÍÀļÍÀÈÊ¿ÑÈÎÖÓÇÖÙÕ»ÖÓÎØÊÀÈÍÀ

™ÀӟÓÇÍÏÑÎÒÅÈË»ÓÎØÓÀÊÓÈÊ»ÎÒØÍӟÊÓÇÖüÍÄÈÏÄÑÈÆÑÀÅ»

ÌÏÎÑļÍÀÃÈÀÔºÓÄÈÀÏÄѼÒÏÀÒÓÀÓÎ×ѽÍÎÊÀȽËÎÓÎØÓÎļÍÀÈÒÓÎ

¦ƒºËÎØÌÄÍÀÄÏÈÒÇ̟ÍÎØÌÄÏÕÖÀϽÄÃÐÊÀÈϺÑÀÔÀÀÒ×ÎËÇÔοÌÄ

ÓÎØÓѽÏÎØÓÇÖÄϼÔÄÒÇÖ¦•ÏÈÓÄÔ»ÊÀÌÄËÎÈϽÍÓÇÍ™ØÑÈÀÊ»

ϽËÄÌÎÄ͟ÍÓÈÀÒÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀ•¼ÍÀÈÌÈÀÀÍÓÈÏѽÓÀÒÇÒÓÎÒ»ÌÄÑÀ 

ÄÍÓÀÓÈʟÌÄÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÄϺÊÓÀÒÇÖÓÎØÀÍӟÑÓÈÊÎØŠÄÀØӟÓÀ

‚ÄÊÄÌÁѼÎØÒÓÎÊÓ¼ÑÈÎÓÇÖ•ÔÍÈʻ֏ÒÅÀËÈÒÓÈʻֆÑÎÒÄÆƼÒÀÌÄ

ÌÈÀÀÉÈÎÏÑÄÏ»ÖÄÏÈËÎÆ»ÏÎØÃÄÍÔÀÌÏÎÑοÒÄÏÀџÍÀºÁÑÈÒÊÄÓÇÍ

ÏËÀ¼ÒÈÀÄÆÊÀÈÍȟÙÎØÌÄÓÇÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÓÕÍÎ̟ÃÕÍÌÀÖ

ÓÎÒÇÌļÎÒÓÇÒØÌÁÎË»ÓÕÍÎÃÐ́ÀËÀɼÀÊÀÈŠØÆÆÑοÊÀÈÊÎ̟ÍÓÎ

ÔºÒÇÓÇÖÀ͟ÌÄÒÀÒÄÌÈÀÏËÄȟÃÀÏÑÀÊÓÈÊÐÍÏÎØ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÒÀÍ

ÿÎÒØÍÓѽÅÕÍÌÀÖÓÎÏÎÔºÓÇÒÄÓÎÍÌÇ×ÀÍÈÒ̽ÒÓÇÍÏËÀÚÍ»

ÊÀÈ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÍÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈÓÎØÄØÑ¿ÓÄÑÎØÀÍÀÓÑÄÏÓÈÊο

ÊÀÈÓÇ֏ÍÓÀÑÓÈʻ֢̟ÃÀÖ¥ÄÑÑÎÑÈÒÓÐÍÔÀÒØÌÌÀ×»ÒÎØÍ

ÏѽÒÎÂÇÓÎØÊÓÈѼÎØÄÍПËËÎÈÿÎÒ¿ÍÓÑÎÅÎÈÀÏÎÓºËÄÒÀÍÓÇÍ

ÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο×ÐÑÎØ

ÏÑÎÕÔÐÍÓÀÖÓÇÍÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÏѽÊËÇÒÇ ÏÀџËËÇËÀÌÄÓÇÒØͺ×ÈÒÇ

Î̟ÃÀÏÄÑÈÅÑοÑÇÒÇÖ§

ŠÓÎÏÑÐÓÎÊÀÓÀËÇÊÓÈʽÓÌ»ÌÀÓÎØÊÄÈ̺ÍÎØÀÍ»ÆÆÄËËÀÍ

†ËºÎÍÎÈÒ¿ÍÓÑÎÅÎÈÓÇÖŠØÍÕÌÎÒ¼ÀÖ†ØÑ»ÍÕÍÓÇÖ›ÕÓȟÖ

ÓÇÖÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖʟÏÎÈÕÍÏØÑ»ÍÕÍÌÄÓÇ͛џÉÈÀšÇÃÄÍÈÒÓÐÍ

ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀƼÍÄÓÀÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÓÈʽÖÓÎØÓÈ̺ËËÄÈ

ÈÀÀØÓ½ÓÎÍ˽ÆÎļÌÀÒÓÄÀËËÇ˺ÆÆØÎÈÒÓÎÍÒ¿ÍÓÑÎÅ΁ ‚ÇÌÇÓџÊÇÎÎÏμÎÖÊÀÓÇÆÎÑļÓÀÈÆÈÀËÇÒÓļÀÒÓÇÍ•ÔÍÈÊ»

ÍÕѼÙÎØÌÄÀϽÊÎÈÍοÏÕÖÇÀÏÄ¿ÔØÍÒ»ÌÀÖļÍÀÈÌÄÈÎÂÇÅÈÊ» 

ÆÄͺÒÔÀȦ¥ÎÄ¿ÑÎÖÓÕÍØËÈÊÐÍÊÀÓÀÒÓÑÎÅÐÍÏÑÎÊË»ÔÇÊÄ

ÓџÏÄÙÀÒÓÇÍÎýŠ½ËÕÍÎÖÓÎ͘ÀÍÎ؟ÑÈÎÓÎØÊÀÈÒÓÎØÖ

ÀË˟ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÎØÒÈÀÒÓÈÊ»†ÑÐÓÎÌÀÖ̺ËÇÌÀļÍÀÈÇÃÈÄ¿ÑØÍÒÇ

ÀϽÀÍÀÁÀÔÌÈÒ̺ÍÎÄÊÑÇÊÓÈʽÌÇ×ÀÍÈÒ̽ ÄÍÐǼÃÈÀÄÊÑÇÊÓÈÊ»

ÄÏÈÊÇÑØÆ̺ÍÎØÖÊÀÓÀÙÇÓοÌÄÍÎØÖÒØÍÓѽÅÎØÖÓÎØÏÎØÄϺËÄÉÀÍ

ÓÇÖӟÒÇÖÌÀÖÒÓÎÑÈÙÎÒÏÀÒÓÈʽÊÎÌ̟ÓÈÓÎØÀÍÓÈÄÉÎØÒÈÀÒÓÈÊο

¿ËÇÔÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļÓÀÈÊÀÈÒÓÎ̺ËËÎ͏ØÓ»ÇÀÍÀÁŸÔÌÈÒÇ»ÓÀÍ

ÍÀÎѼÒÎØÍÎȼÃÈÎÈÓÎØÖÄÀØÓοÖÓÎØÖÊÀÈÍÀÌÇÍÀÅ»ÒÎØÍÒÄÊÀͺÍÀ

×ÐÑÎØÊÀÈÒÓÎØÖ±ØÆÈļֲÏÀÑÀÁÀÓÈÊοÖÊ¿ÊËÎØÖ§

ÏÑÎÚ½ÍÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖÏØÑ»ÍÀÌÀÖÊÀÈÒØÍÓѽÅÕÍÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖ

ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎÍÀÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄØÓļÓÇÍÄËÄØÔÄѼÀÓÎØÖ§




œ¯¸°¤

–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

“¤°½­´¬¥¤ó®¤¤³²«¿­ª¶ ‚œŸ˜§”¡¬§¢°£´¤”¨ž¢œ›®ž¢¨ ”œ˜£œ—®¡œ”•¢´žš¥šh­©˜¤œŸ

’

¯,ÝÚÚÉÌļÎÔ½ÆÌÄĸd§·§½³¯À ¬µ»³e¸º­³Ž·Âº­ü˾ļ¾ÄÀÁÓ

Òĸ¸È¸º­²§³§»º¯±Ã§¹ËÆÆÇÆÔƺÀ¸ĸÃÇÆÈÒɼÀĸ ¼ÀËÆÌȺÓɼÀÇÈÒǼÀĸÒμÀËÈÆÍÆ»Æ˾¿¼ÔüÁ¸¿¸

ÇÆÂÀËÀÁÓ¾º¼ÉÔ¸yÃǼÁ¸ÀÇÈÑÉÀ ľyĸ»¼ÔÎļÀ¸»ÙĸþĸÇÑȼÀ

ÈÒÊ»ÆÈÌÍÆÈÀÁÒʼÀÁØļÊËØÉÆ˾Ê»À¸»ÈÆÃÓÊÇÆÌ ÇÈÒǼÀĸ¸ÁÆÂÆÌ¿ÓɼÀØÉÆÁ¸ÀËÆÌÉËØÎÆÌŸ¸ÀÇÆÙ ĸ¹È¼¿ÆÙÄÆÀÍÐËƺȸÍÔ¼ÊØ˸ÄÃÒÎÈÀÇÈÀĸÇØÃÔ¸

˾ĸÇØ͸ɾºÀ¸˾ļÇÀμÀȾÉÀ¸ÁӼļȺÆÇÆÔ¾ÉÓ ËÆÌÊÍƹÆÙüľËÆÄ¿¼ÔƧ¸ÃÁ¸ÀËÆÌÊtļÆ Æ¿ÐøÄÆÙÊuº¼ÔËÆļʤÀ»ÀÁ¸ÀÆÂƺԼÊüËÀÊÆÇÆÔ¼Ê Á¸ÂÙÇËÆÌĸÌËÓ˾ĸËÆÂÃÔ¸ÇÆÂÂÒÊÁ¸À»ÀÑÍÆȼÊ üÇÈÜ˾Á¸ÀÁ¸ÂÙ˼Ⱦ˾ÄÒ¼ÀϾËÐĸǸȸÔ˾

ËÐĸÄ˸¸ÁËÀÁÜÄÇÆÌØÃÐÊÆÀÔ»ÀÆÀ¸ÇÆͼÙ ºÆÌÄĸǸȸºº¼ÔÂÆÌÄ šÁËØÊØÃÐʸÇØËÆÌÊÈÜÉÀÁÆÌÊ,ÝÚÚÉËÀʸÇÆ ¿ÓÁ¼Ê˾ʥƼÃÀÁÓÊ–¼ÈÆÇÆÈԸʹÈÔÉÁ¼Ë¸À¸ÇÆ ¿¾Á¼ÌÃÒÄÆÒĸ¸ÁØþØÇÂÆ »ÌËÀÁÓÊÇÈƼ¼ÙɼÐÊ ¸ÌËØËÆÆÇÆÔƼÇÔɾʸÇØËÆÇÆ̼ÂÓÍ¿¾ ¾¸ÇØ͸ɾºÀ¸˾ÄÇÈÆÃÓ¿¼ÀÑËÆÌ»¼ÄÒÎÆÌü Á¸ËÆÈ¿ÜɼÀ ĸËÆÎȾÉÀÃÆÇÆÀÓÉÆÌü¤À»ÀÁ¸ÀÆ ÂƺԼÊØÃÐʺÀ~¸ÌËÓ˾ÄǸÈѼÀϾ˼¼ÔÐɸÄËÆ ¹ÈÑ»Ì˾ʾʙ¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ œ˼¼Ì˸Ըt»ÀÁ¸ÀÆÂƺԸuºÀ¸˾þ¼Ä¼ÈºÆÇÆÔ ¾É¾ËÐÄÉËȸ˾ºÀÁÜÄÇÌȸÙÂÐÄ,<:EI¾Ò¼ÀϾ ËÐĸǸȸÔ˾ËÐÄ»ÆÈÌÍÆÈÀÁÜÄÍÐËƺȸÍÀÜÄü ËÆÌÊÆÇÆÔÆÌÊËÈÆÍÆ»ÆËÆÙÄ˸ÀüÉËÆÀμԸÆÀt¼ºÁÒ ͸ÂÆÔuËÆÌÊtÁ¸Ë¸ÈÈÔÍ¿¾Á¼u œ¼ÇÀËÌÎÓʼÁËØżÌɾËÆÌÇÌȸÙÂÆÌKB:G>ß ¸ÇØ˾ÄǼÈÀÆÎÓŽµ»·µÈ˾ʺ¸ÂÂÀÁÓʇµ»¯À³§¹ ÇÈÆÁѼɼÁÙø¼Ä¿ÆÌÉÀ¸ÉÃÆÙÉ˾ļ¾ÄÀÁÓ ¥Æ¼ÃÀÁÓ–¼ÈÆÇÆÈÔ¸´ÎÀËÌθԸ¸ÍÆÙ¾¼ÁËØżÌ ɾ¸ÌËÆÙËÆÌÇÌȸÙÂÆÌÎÀÂÀÑ»¼ÊÃÔÂÀ¸øÁÈÀÑÒμÀ ÑüɾÉÎÒɾüËÆ–Àº¸ÔÆÁ¸Àü˾ļļȺÆÇÆԾɾ ¼ÄØÊÉËȸ˾ºÀÁÆÙØÇÂÆÌÇÆÌ»ÒÁ¸ÎÈØÄÀ¸ËÜȸ ¹ÈÀÉÁØ˸ÄÁ¼ÀÉÃÒÄÆÉËÀʸÇÆ¿ÓÁ¼ÊËÐÄÇƼÃÀÁÜÄ ÃÆÀÈÜÄ˾Ê¥–ÎÐÈÔÊĸÃÇÆȼÔĸÎȾÉÀÃÆÇÆÀ¾ ¿¼ÔËÐÄÇÌȸÙÂÐÄ8HFQU ¨ÆÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀËÆÌÆËØ˼ÇÈпÌÇÆÌȺØÊ ŽË¸º§¹–­²Ãº­¹¹ÈÀÉÁØ˸ÄÉ˾ĸº¸Ç¾ÃÒľËÆÌ §ÔÍÄƘÀ¸ÂÔº¼Ê¾ÃÒȼÊÍÀÂÆÅÒľɼËÆĘÑÂÂÆÆÃØ ÂƺØËÆ̏¯µ³Á±Šµ¸¶Á³°Ç¼À˸¸ÇØÇÆÂÂÒÊÉ̽¾ ËÓɼÀÊËÀÊÆÇÆÔ¼ÊËÆÁÌÁ¸»ÔËÀÁÆËÆÇÔƸÉ͸ÂÜÊ ¹ÆÓ¿¾É¼Æ›ÆÉÇÒĶ«Ã¸º­°«¾˜¸ÂÂÔ¸¸ÇÆ»ÒÉüÌ ɼ˾ÄÇܾɾËÐĸº·§º­©¯°Ë³¶»·§È±¿³,<:EI

¼¹»ÆÃÑ»¸¾šÂÂÑ»¸ª«³¸»²²«º«Ã½«ɼÁ¸ÄÒĸ¸ÇØ ˸»ÆÈÌÍÆÈÀÁÑÇÈƺÈÑÃø˸¼ÇÀÉÁØǾɾʺ¾Ê  ¡ÒÎÈÀËÜȸ¾šÂÂÑ»¸¸ºØȸ½¼¼¿ºµ©·§¼Ã«¹¸ÇØ ¼ÃÇÆÈÀÁÆÙÊ»ÆÈÌÍØÈÆÌÊÇÈÆʼÌÈÜ˾ÃÔ¸ œÁ¸ËÑÉ˸ɾ¸ÌËÓ»¼ÄÃÇÆÈÆÙɼĸÉÌļÎÀÉ˼Ô ØÎÀÃØÄƺÀ¸ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙÊÂغÆÌʸÂÂÑÁ¸ÀºÀ¸ËÔÆÀ »ÆÈÌÍÆÈÀÁÒÊÍÐËƺȸÍÔ¼ÊÇÆ̸ºÆÈѽ¸Ã¼»¼ÄÓ˸Ä ÇÑÄ˸¼ÇÀμÀȾÉÀ¸ÁѸÅÀÆÇÆÀÓÉÀüÊ°ËÉÀÆÀ8HFQU ǸÈÒüĸÄÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑɼ¸ÎȾÉËÔ¸–ÌËØѸżËÆ ¸Çغ¼Ìø˾ʾʙ¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌü˾ļÁËØżÌɾ ËÆÌÇÌȸÙÂÆÌ&WNFSJ

‡²´¸¹Ã´²¶,IPMSW& ¤&WNFSJÒ¿¼É¼¼ÇÀËÌÎÜÊɼËÈÆÎÀÑËÆÄ»ÆÈÌ ÍØÈÆ!>EBHLܸÇØËÆÄÆÇÆÔÆÁ¸À¿¸¸ùÑÄÆÌü ËÀʸǸȸÔ˾˼ʺÀ¸ÉËȸËÀÐËÀÁÒʼÇÀμÀÈÓɼÀÊǾ ÈÆÍÆÈԼʤ»ÆÈÌÍØÈÆÊËÒ¿¾Á¼ɼËÈÆÎÀÑÙÉ˼ȸ ¸ÇظÃÌÄËÀÁÓÉÌļȺ¸ÉÔ¸É˾ÄÆÇÆÔ¸ÉÌÃÍÜľɸÄ šÂÂÑ»¸˜¸ÂÂÔ¸—ÒºÀÆžÉǸÄÔ¸žË¸ÂÔ¸˜¼ÈøÄÔ¸ §ËÆ¥¼ÄËѺÐÄÆ¿¼ÐÈÆÙÄ˾»ÌĸËØ˾˸ÂÓϾÊ »ÆÈÌÍÆÈÀÁÜļÀÁØÄÐÄÐÊtÒĸÄÇƸǸÉÀ¸ÉËÓ ÀÉÎÙÆÊuÁ¸ÀËÆǸÈÑ»¼ÀºÃ¸˾ÊÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÓÊ¼Ä¼ÈºÆ ÇÆԾɾÊËÐÄÇÌȸÙÂÐÄ8HFQU¼ÔĸÀ¼Ä»¼ÀÁËÀÁØ ¤É̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆʶȷ§»±µ¹ÆÆÇÆÔÆʼÁËÆżټ˸À ¸Çظ¼ÈÆÉÁÑ;˾Ê¥–Á¸ÀÉËÆÃÒÂÂÆÄÔÉÐÊÁ¸À ¸ÇØÇÂÆÔ¸ËÆÌÉËØÂÆÌ¿¼ÐȼÔ˸ÀÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑÉËȸ

“Ä´¤¸®²¶7GEPT ◆”·µÁ±«»¸­˜¸ÂÂƹȼ˸ÄÀÁÓÉμ»Ô¸É¾§Ë¾ ¹È¼Ë¸ÄÀÁÓËÆÌÒÁ»Æɾ¾ÆÇÆÔ¸ÎȾÉÀÃÆÇÆÀÓ¿¾ Á¼ÉËÆžÈÑÁÆÄÆÃѽ¼Ë¸À8YTWR8MFIT\ ◆‰²¨Á±«¯§®ÄÐËÐÄÎÂÃÇÈÆп¼Ô˸À¸ÇØ »ÀÁØËÆÌÁÀľËÓȸÇÆ̼ļȺÆÇÆÀ¼Ô˸ÀüËÑ˾Ä ¼ÁËØżÌÉÓËÆ̸ÇØËƸ¼ÈÆÉÁÑÍÆÊ ◆‰¶¯½«¯·­¸¯§°Á¹ª»³§ºÇº­º«¹™ÀÇÂÓÇƼ ÃÀÁÓÁ¼Í¸ÂÓθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑXYJFQYM¸ÁÈÔ¹¼À¸ ÇÂӺøËÆʼÄØÊÃÒËÈÆÌ

É˾ÄšÂÂÑ»¸ œ¸Ä¸ÁÆÔÄÐɾ˾ÊÉÌÃÍÐÄԸʺÔļ˸ÀÇÆÂÙ ¸ÈºØ˼ȸÁ¸ÀÇÈÆÁ¸Â¼Ô²«©À±«¹§³º¯ª·À¸«¯¹

◆šË·«¹¶µ»ª¯§®Áºµ»³,<:EI—ȼ˸ÄÔ¸

¸ÇØ˾ĨÆÌÈÁÔ¸¾ÆÇÆÔ¸ÇÈÆÉÇÑ¿¾É¼ĸø˸À

˜¸ÂÂÔ¸šÂÂÑ»¸

ÜɼÀ˾ĸºÆÈÑËÐÄÇÌȸÙÂÐĸÇØ˾ÄšÂÂÑ»¸ ¤À¸Ç¼ÀÂÒÊ˾Ê®ºÁÌȸʸÁØþÁ¸ÀºÀ¸»À¸ÁÆÇÓ ¼ÃÇÆÈÀÁÜÄÉÎÒɼÐÄüËÆ¥¸ÈÔÉÀÒǼɸÄÉËÆÁ¼ÄØ –ÄËÀ»ÈÑɼÀÊÌÇÓÈθÄÁ¸À¸ÇØËÀÊœ¥–ÎÐÈÔÊØÃÐÊ ¸ÇÆËÒ¼Éø ¤Àãà,<:EIÇÆ̶§·Â©©«¯±«¾šÂÂÑ»¸ÑÈÎÀɸÄ ĸǸȸ¸ùÑÄÆÄ˸ÀÉ˸ÃÒɸ˾Ê»¼Á¸¼ËÔ¸ÊÇÆÌ »À¸ÄÙÆÌü–ÇØËØ˼ǸȸÃÒÄÆÌħ¶µ®­°«»²Á³µ¯ Á¸À¸Ä¼Ä¼ÈºÆÔ¿ÌÃÔ½ÆÄ˸ÊɼÇÆÂÂÆÙÊËÆÌÊÈÜÉÀ ÁÆÌÊ8ÇÆÌÉÌļÎÔ½ÆÌÄĸ¸È¸ÎÄÀѽÆÌÄØÇÐÊ ¼ÔǸüÉ˾ÄŸÈÓ˾ œ¸ÀËÔ¸˾Êþ¼Ä¼ÈºÆÇÆԾɾÊËÐĸÁÈÀ¹ÆǾ ÈÐÃÒÄÐÄÇÌȸÙÂÐÄ»¼Ä¼ÔμĸÁÑļÀÃØÄÆüËÀÊ ¸Ã¼ÈÀÁ¸ÄÆËÆÌÈÁÀÁÒÊÇÀÒɼÀʤÀÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆÀ ÇÙȸÌÂÆÀÁ¸¿Æ»¾ºÆÙÄ˸ÀÉËÆÌÊÉËØÎÆÌÊËÆÌÊÃ~

˾ºÀÁØØÇÂÆšÇÀÉÓÃÐÊÃÇÆȼÔĸÇÂÓżÀü¸ÇØÂÌ˾

❛❛

„³²«ª­¨¸¯¾°²¬ ³¤´¤¯¾°²¸° ¨­·Ã¶¤³Ã ·²¸¶W ­¤¬²¬¦¤®®¬­²À µ·´¤·ª¦¬­²À ³Ä´¤¸®²¬ 7GEPT

❜❜

¸ÁÈÔ¹¼À¸ÒĸļÇÔº¼ÀÆÉËØÎÆɼ¸ÇØÉ˸ɾÎÂà ¸ÂÂѼÔĸÀÁÆÀÄØÃÌÉËÀÁØØËÀËƹ¼Â¾Ä¼ÁÒÊËÆ̼ÔĸÀ üº¸ÂÙ˼ÈƤÇÈƺȸÃøËÀÉÃØÊËÆÌÇÌȸÙÂÆ̺À¸ ËÆÄÉËØÎƺÔļ˸À¸ÇØËÆÒ»¸ÍÆÊ–ÍÆÙ¼ÁËÆżÌ˼Ô ¸ÇØËƸ¼ÈÆÉÁÑÍÆʸÁÆÂÆÌ¿¼Ô¸ÌËØÄÆþÇÆȼԸ ǼËÜÄ˸ÊɼÇÆÂÙθþÂØÙÏÆÊÁ¸À¸ÁÆÂÆÌ¿ÜÄ˸ÊËÆ ¸ÄѺÂÌÍÆËÆ̼»ÑÍÆÌʤ,<:EIÁ¸¿Æ»¾º¼Ô˸À¸ÇØ »ÙÆÉÌÉËÓø˸ĸÌËÀÂÔ¸ÊÁ¸À»À¸¿Ò˼ÀÁ¸À»ÀÇÂÓÇƼ ÃÀÁÓÁ¼Í¸ÂӰμÀ¼ÇÔɾÊ»ÆÁÀøÉ˼Ôɼ¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊ ÉËƍ·À°ü¼Å¸ÀȼËÀÁÑÇÆÉÆÉËѼÇÀËÌÎÔ¸Ê ´ÇÐʼÔĸÀÂƺÀÁؾ¼Ä¼ÈºÆÇÆԾɾËÐÄ8HFQU ¸ÌÅÑļÀ»È¸Ã¸ËÀÁÑËÀʼÇÀμÀȾÉÀ¸ÁÒÊ»ÌĸËØ˾˼Ê ˾Ê¥–§Ë¾Ä¸¼ÈÆÇÆÈÀÁÓ¹Ñɾ˾Ê—§³À©·§¹ÆÂÆ Á¾ÈÜļ˸ÀÃÒɸÉËÆÇÈÜËƼÅÑþÄÆËÆÌÆ ˆµ·»¼µ·¯°Ç¹–º§®²Ç¹‰ªÀ¼µ»¹ÃÒÉÐËÆÌÆÇÆÔÆÌ ¿¸¸ùÑÄÆÄ˸ÀÑüɸÆÀ»ÆÈÌÍÆÈÀÁÒʼÀÁØļÊÇÆÌ ¼Ä»À¸ÍÒÈÆÌÄËÆÌʼÇÀ˼¼ÔÊ˾Ê¥–¡ÒÎÈÀËØ˼ÆÀ ¼ÀÁØļÊ¿¸ÒÈÎÆÄ˸ÀÃÒÉÐËÐÄÑÂÂÐÄÎÐÈÜÄÇÆÌÉÌà üËÒÎÆÌÄÉËÆÇÈغȸÃøËÆÌ»ÆÈÌÍØÈÆÌ!>EBHLÜ ¸ÂÂѸÌËØ»¼Ä»¾ÃÀÆÌȺ¼ÔÁÑÇÆÀÆÉƹ¸ÈØÇÈع¾ø ¨ÆÃØÄÆÇÆÌÃÒļÀĸ¸Ç¸Ä˾¿¼Ô¼ÔĸÀ¸ÄÇÈѺøËÀ ÌÇÑÈμÀ¾¨µÈ±­¸­ºÀ¸ĸ¼Ä¼ÈºÆÇÆÀ¾¿ÆÙÄÆÀ8HFQU ¨Æ¼ÈÜ˾ø»¼Ä¼ÔĸÀȾËÆÈÀÁظÍÆÙ˼¼Ì˸ԸǸȸ ˾ȼÔ˸ÀÃÔ¸ǼÈԼȺ¾§ª¯§¼µ·Ã§ºÀ¸˾ÎȾÉÀÃÆÇÆÔ¾ ɾÉÌÄËÓȾɾÁ¸ÀÌÇÆÉËÓÈÀžÆÇÂÀÁÜÄÉÌÉ˾ÃÑËÐÄ ÇÆÌ»¼ÄÒÎÆÌÄ˾Ä˸ÃÇÒ¸RFIJNS:8&šÄ»¼ÀÁËÀÁØ ¼ÔĸÀËÆǸÈÑ»¼ÀºÃ¸ÇÆ̸ĸÍÒÈÆÌĸ¼ÈÆÇØÈÆÀºÀ¸ ËÀÊËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄǸÈÑ»ÆżÊÁ¸¿ÌÉ˼ÈÓɼÀÊɼ¿Òø˸ ÉÌÄËÓȾɾÊÇÆÌÒÎÆÌÄĸÁÑÄÆÌÄüËÆÌÊ»ÆÁÀø ÉÃÒÄÆÌÊÉËÆÄÇؼÃÆËÐę˰±§³º‰´µ¸Áº


–²“’–ŒŒ

‡¬³®¼¯¤·À¤

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

•

¼ÁÂÀÃÑÁÐɾ˾ÊÒÄ˸ɾÊ É˸¼Â¾ÄÆËÆÌÈÁÀÁÑü ÉËØÎÆĸÉÙȼÀ˾Ä–¿Óĸ ɼÒĸļÍ~ؾÊ˾ÊÙ¾Ê »ÀÑÂƺÆÇÈÆÎÐÈѾ®ºÁÌȸÉÙÃÍÐ ĸüØɸ ÇÈƹÂÒÇÆÌÄÉ˼ÂÒξËÐÄ ¼Â¾ÄÀÁÜÄÌÇÆÌȺ¼ÔÐÄšÅÐ˼ÈÀÁÜÄ Á¸À®ÃÌĸÊ ◆–ÅÔ½¼ÀĸɾüÀп¼ÔØËÀ¾ËÆÙÈÁÀ Á¾ÇÈØ˸ɾºÀ¸¼Í~ؾÊ˾ÊÙ¾Ê »ÀÑÂƺÆÒμÀ¼ÇÔɾø»À¸ËÌÇп¼Ôü ¼ÇÀÉËÆÂÓÇÆ̸ÇÒÉ˼À¼ÆšÈÄËƺÑÄ ÉËÆÄ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌÃØÂÀÊÆ˼¼Ì˸ÔÆÊ ¼ºÁ¸Ë¸ÉËÑ¿¾Á¼ÉËÆÇÈпÌÇÆÌȺÀÁØ ºÈ¸Í¼ÔÆ ◆–ÅÔ½¼À¼ÇÔɾÊĸɾüÀп¼ÔØËÀ¾ ¼Â¾ÄÀÁÓ¸ÇÑÄ˾ɾ»¼ÄÒμÀ¸ÁØþ »À¸ËÌÇп¼ÔºÈ¸ÇËÜÊ´ËÀ¼Ôμĸ ǼÀư¾ĸÊÇÈпÌÇÆÌȺØÊËƼÔǼ ÇÈÆÍÆÈÀÁÑÁ¸ÀÁ¸Ë~À»Ô¸ÄÉËÆĨÆÙÈÁÆ ÌÇÆÌȺØšÅÐ˼ÈÀÁÜÄËÆÄǼȸÉÃÒÄÆ



ÉËÆ…©§®µ³Â¸¯ §ËÆÌÊÃÓļÊÇÆ̸ÁÆÂÆÙ¿¾É¸Ä Á¸Ë¸ºÈÑ;Á¸ÄÞ⻶«·¶ºÂ¸«¯¹ÆÇÂÀ ÉÃÒÄÐÄøξËÀÁÜĸ¼ÈÆÉÁ¸ÍÜÄ˾Ê ¨ÆÌÈÁÔ¸ÊÇÑÄиÇØÁ¸ËÆÀÁ¾ÃÒĸ¼Â ¾ÄÀÁÑľÉÀÑØÇÐÊËÆ–º¸¿ÆÄÓÉÀÁ¸À ÆÀªÆÙÈÄÆÀÁ¸À¹Ò¹¸À¸»¼ÄÑ;ɸÄ ¸ÇÒÅÐËƪ¸ÈøÁÆÄÓÉÀÉËÆÆÇÆÔÆ ÒÎÆÌüËÆÂÃÓɼÀĸ»À¸Ë¾ÈÆÙü ÃØÄÀþÍÈÆÌÈѤÀÌǼÈÇËÓɼÀÊÓ˸Ä ØÃÐÊÃØÄƾ°µ·»¼Âºµ»¶§©Ç¨µ» ³µ»˾ÊËÆÙÈÁÀÁ¾ÊÇÈÆÁ¾ËÀÁØ˾˸Ê ◆øξËÀÁѸ¼ÈÆÉÁÑ;tÌÇÆ »¼ÎËÓÁ¸Ã¼u¿ÒÂÆÄ˸ÊÁ¸ÀþÉËÆ –Àº¸ÔƼÄËØÊËÆÌ ◆¥ÆÀÆÊÃÇÆȼÔĸżÎÑɼÀ˾ÄËÆÙÈ ÁÀÁ¾ÍȼºÑ˸ÇÆÌÒÍ¿¸É¼Éμ»ØÄ É˾ÄÇÈпÌÇÆÌȺÀÁÓËØ˼¦¸ÍÓĸ ¸ÂÂÑÁ¸À˾Ät¸¹Â¸¹Óu»ÀÒ¼Ìɾ ÑÂÂÆÌËÆÙÈÁÀÁÆÌÇƼÃÀÁÆÙ¸ÇØËÆ Ÿ¸É˼ÂØÈÀ½ÆËÆÆÇÆÔÆÃÑÂÀÉ˸øÊ

“´² µ ­¤®²Ä°¦¬¤§¬½®²¦² ²¬–²Ä´­²¬¤¦½§¨¶ ÃÓĸÉ˾Ä–¿ÓĸÉËÆǼÈÀ¿ÜÈÀÆ˾Ê §ÌÄØ»ÆÌËÐÄ©¥š£ËÆ̤–§š ¨¾ÄÔ»À¸ÜȸÉËƼÉÐ˼ÈÀÁØ˾Ê ¨ÆÌÈÁÔ¸ÊÆÀtÀɸÃÀÉËÒÊuËÆ̉· ³ºµ©À³ÒÎÆÌÄÍ¿ÑɼÀÉËÆɾüÔÆ ĸ²¶µ»¬µ»·¯À¬µ»³¸ÄÜ˼ÈÆÌÊ ¸ÅÀÐøËÀÁÆÙÊËÐÄËÆÙÈÁÀÁÐÄšÀ»ÀÁÜÄ ™ÌÄÑüÐÄÃÒɸÉËÆÔ»ÀÆËÆÌÊËÆ ÉËȸ˾º¼ÔÆü˾ÄÁ¸Ë¾ºÆÈÔ¸ËÆÌ Éμ»À¸ÉÃÆÙ»ÆÂÆÍÆÄÀÁÓʼÇÔ¿¼É¾Ê ¼Ä¸ÄËÔÆÄËÆ̸ÄËÀÇÈÆÒ»ÈÆÌ˾ÊÁÌ ¹ÒÈľɾʨ¸ÌËØÎÈÆĸÉËÆ–Àº¸Ôƾ ®ºÁÌȸÉÌļÎÔ½¼ÀĸËȸ¹Ñ¼À¼ÇÀÁÔÄ »ÌĸËÆÉÎÆÀÄÔÁÑÄÆÄ˸ÊɸÍÒÊɼ ÁÑ¿¼¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ØËÀØÎÀÃØÄÆÄ»¼Ä˾Ä ¼Ä»À¸ÍÒȼÀ¸Ä¿¸ÉÇÑɼÀ¸ÂÂÑØËÀËÆ ¼ÇÀ»ÀÜÁ¼ÀÁÀظÊ

˜²´·µ½´¨¬³´²­®ª·¬­½ œ®ºÁÌȸtÍØÈËɸȼuËÆ˼¼Ì˸ÔÆ »¼Á¸ÓüÈÆËÆÌÇÆÌÒËÉÀÁÀ ¸ÂÂÀÜÊÓ˸ÄÃÔ¸ÇÆÂÙÁ¸ÁÓÎÈÆÄÀѺÀ¸ ˸¼Â¾ÄÆËÆÌÈÁÀÁÑ™ÀØËÀÃÇÆȼÔ¸ÇØ »ÀÇÂÐøËÀÁÓʸÇØϼÐÊĸθȸÁ˾ÈÀ É˼ÔÎÈÆÄÀѸº§¸¯²Çº­º§¹ɼ¼ÇÔǼ»Æ ÉËȸËÀÐËÀÁÜÄÇÈÆÁÂÓɼÐÄØÃÐÊ»¼Ä ÌÇÑÈμÀ¸ÃÍÀ¹ÆÂÔ¸ØËÀÇÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ ÃÔ¸¸ÇØËÀʽ«¯·Çº«·«¹ǼÈÀØ»ÆÌÊŸ¸À ËÆÇÀƸľÉÌξËÀÁؼÔĸÀØËÀØɸÉÌ ÄÒ¹¾É¸ÄËÆ˼¼Ì˸ÔÆþÄƸÇÂÜÊ ÇÈƼÀ»ÆÇÆÀÆÙĺÀ¸˸»ÌÉÁÆÂØ˼ȸ ÇÆÌÒÈÎÆÄ˸À ¨ÀÊÇÈÜ˼ʾÃÒȼÊËÆÌËÆÙÈ ÁÀÁ¸øξËÀÁѼÇÀμÔȾɸÄĸ°§ º§··Ã¾µ»³¼Â¾ÄÀÁؼÂÀÁØÇ˼ÈÆÇÆÌ ǼËÆÙɼÇÑÄиÇØËÆ™§·²§°µ³Â¸¯ œ¼ÇÀμÔȾɾÒºÀļ˾ļÇÆÃÒľËÐÄ Œ«µ¼§³Ã¿³ɼ¸ÇÑÄ˾ɾ˾ÊǸÈÆÌ ÉÔ¸ÊËÆÌ¥ÈÆÒ»ÈÆÌ˾Ê™¾ÃÆÁȸËÔ¸Ê

Ñ;ɼÁ¸À¸Ä¸ÃľÉËÀÁØËÆĸĿÌÇÆ ¹ÈÌÎÀ¸ÁØËÆÌ¿ØÂÆ ´Â¸¸ÌËÑ˸¸ÄËÀüËÐÇÔɸüü ËÆÄtÉËÈÆÌ¿ÆÁ¸Ã¾ÂÀÉÃØuËÆÄÆÇÆÔÆ Á¸¿ÀÒÈÐɼËƻԻÌÃƐ¶§°µ©¯À³³­ «Ä²§·À°­üËƼÇÀμÔȾøØËÀ t¼Ã¼ÔÊ»¼ÄËÉÀÃÇÑüÉËÀÊÇÈÆÁÂÓ ɼÀÊu¥¼ÈÔÇÆÌ˾ÄÔ»À¸ÂƺÀÁÓÒÎÆÌÄ Á¸ÀÆÀ†«³¯¬Á±µ¹¶«©±Ãº­¹ˆ·µÈ º¸§¹üËÆÄt¡ÇÒÄÀuĸ¼ÔĸÀÁ¸ÀÆ tÄÆÄØÊuËÆ̸ÃÌÄËÀÁÆÙøʻغøËÆÊ tÉËȸ˾ºÀÁÓÏÌÎȸÀÃÔ¸u¼ÔǼ¼ÔĸÀ ¾ÑÃÌĸÇÆÌǸԽÆÌü

š¸º´¤¬¯À¤³¤¬§¬½ §~¸ÌËÓ˾ÂƺÀÁÓÆ—¼ÄÀ½ÒÂÆʼÔμ ÉÌÃÍÐÄÓɼÀĸþÄǼËÑļ¼Â¾ÄÀÁÑ øξËÀÁѸ¼ÈÆÉÁÑ;ØÉÆ»À¸ÈÁÆÙɼ ËƐ¶§Ä·À²¯ÎÐÈÔÊĸǼÈÄѼÀ¸ÇØËÆ Ã̸ÂØËÆÌØËÀ¸ÄÓüȸËÐÄ«ÈÀÉËÆÌ ºÒÄÄÐÄÆÀ¸ÇÒĸÄËÀ¿¸ÃÇÆÙÁ¸È¸ÄÉËÆ –Àº¸ÔÆÁÑËÀÇÆ̼ÔμĸÉÌù¼Ô¸ÇØ ËÆ œ¸ÂÓ¿¼À¸¼ÔĸÀØËÀ¾¼ÄÒȺ¼À¸ËÐÄ ¨ÆÙÈÁÐÄÉØÁ¸È¼ÁÌÈÔÐÊ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓ ¸ÂÂÑÁ¸À˾ÉËȸËÀÐËÀÁÓ¾º¼ÉÔ¸ËÆÌ ¥¼Ä˸ºÜÄÆÌÇÆÌÒ»¼Àżĸ§¯¼³¯ª¯ À¬«º§¯šÔĸÀθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁØØËÀ˾Ä ¶§·§²µ³Âº¿³š·¯¸ºµ»©Á³³¿³ Ø˸ÄÇÑÂÀËÆÙÈÁÀÁ¸øξËÀÁÑÒÁ¸Ä¸Ä Ǹȸ¹ÀÑɼÀʼÇÀ˼¼ÔÊËÆ̘šš– ÌÇÆÉËÓÈÀ½¸Äü¹¼¹¸ÀØ˾˸ØËÀ˾Ä ¼ÇÆÃÒľ»¼Ä¿¸żÃÌËÆÙɸÄÉËÆ–À º¸ÔÆt»ÀØËÀÉ˾ÉÌÃÍÐÄÔ¸”§¶µÈ±¯§ ‡¯±²À¬ÒÎÆÌü»¾ÂÜɼÀÐʾÃÒȸ ¿È¾ÉÁ¼ÌËÀÁÓʼÆÈËÓÊÃØÄÆ˾ľÃÒȸ ËÐÄ«ÈÀÉËÆ̺ÒÄÄÐÄÁÀØÎÀ˾ÄǸȸ ÃÆÄÓu ¥¸ÈÑËƺ¼ºÆÄØÊØËÀÌÇÓÈż¸Ç¼Ì

¿¼Ô¸Ê˾¼ÍÐÄÀÁÓ¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÔ¸ËÆÌ ¸ÈξºÆÙ¨¸ÁËÀÁÓÊ–¼ÈÆÇÆÈÔ¸ÊÁ¸À »ÀÆÀÁ¾ËÓËÆÌÆÌ¢–¨¤ÕÁÆÙÌÇÆÉËȸ ˾º¼ÔÆÌ˾Ê ÑÈÀɸÊüËÆÄÆÃØÂƺØ ËÆÌÉËÆšÉÁÔ§¼ÎÔÈÆÀ¨ÆÙÈÁÆÀÉÌÄÒÎÀ ɸÄËÆÄθ¹ÑËÆÌÊ ¡¾ÒÎÆÄ˸ÊÇÂÒÆÄ˸¸¼ÈÆÉÁÑ; ˾ÊKHGM>Qi¾ÆÇÆÔ¸¿¸¼Ç¸Ä¸»È¸ É˾ÈÀÆÇÆÀ¾¿¼Ô˾ÄÑÄÆÀžyºÀ¸ĸ tżÉÇÑÉÆÌÄuËÆȸÄËÑÈ˾Ê‘ºÀº¸§ t˾ÄÒǼɼuɼ¼Â¾ÄÀÁØ(ÇÆÌ üËÒͼȼÇÈÆÉÐÇÀÁظÇØ˾•Çªµ É˾Ä–¿Óĸ¡¼ËÆÇÆ̸Çƺ¼ÀÜ¿¾Á¼ ËÆü˸ºÐºÀÁظÇØ˾¦Ø»ÆÒÉËÈÀϼ ¸ÈÀÉ˼ÈÑÇÈÆÊ–§³ºµ·Ã³­ÁÀ¼Á¼ÔËÈÔ¸ ÃØÂÀʼÇËÑüËÑ˾ĸÇƺ¼ÔÐÉÓËÆÌ ÆÇÀÂØËÆÊÑÈÎÀɼĸ»Òμ˸À¸Ç¼À¾ ËÀÁÒÊÇËÓɼÀʺÀ¸¸Ä¸Î¸ÔËÀɾ¼Ç¼À»Ó ØÇÐÊËÆ̼ÔǸÄǼËÆÙɼɼËÆÙÈÁÀÁÆ ¼Ä¸ÒÈÀÆÎÜÈÆ §¼¼Í¸ÈÃƺÓËÆ̻غøËÆÊ˾Ê tÉËȸ˾ºÀÁÓÊÏÌÎȸÀÃÔ¸ÊuÆÀÁÂÓɼÀÊ ¸ÇØËÆËÆÙÈÁÀÁÆȸÄËÑȸºÄÆÓ¿¾Á¸Ä ¤À¨ÆÙÈÁÆÀ¼Ä¼ÈºÆÇÆԾɸÄËØ˼˾Ä tÁØÁÁÀľ˾¼ÍÐÄÀÁӺȸÃÃÓuÇÆÌ ÉÌĻҼÀËƉ¸°Ã–«½Ã·ü˾ ÑÈÀɸ Á¸À½Ó˾ɸļžºÓɼÀʸÇØËÆÌÊÒÁ ǾÁËÆÌʼÇÀ˼¼ÔÊÇÆ̹ÈÔÉÁÆÄ˸Ä ¼Á¼Ôľ˾ÉËÀºÃÓÉËÆÁÒÄËÈƼÇÀμÀ ÈÓɼÐÄ ¨ÆÁȼÉÒÄËÆËÐÄ«¶¯®«º¯°Ë³°¯ ³Â¸«¿³˾Ê®ºÁÌȸʼÈþļټ˸À ¸ÇØÁÆÈÌ͸ÔÆÌÊǸÈѺÆÄ˼ÊËÆÌ ¥¼Ä˸ºÜÄÆÌüËƺÄÐÉËØÁ¸À¹ÆÂÀÁØ ɼÄÑÈÀÆ˾Êt¼Å¸ºÐºÓʼÉÐ˼ÈÀÁÜÄ ÇÈƹ¾ÃÑËÐÄ˾ʨÆÌÈÁÔ¸ÊÉËÆ –Àº¸ÔÆu¨ÆɼÄÑÈÀƸÌËØ¿Ò¼ÀËÆ Á¼Ã¸ÂÀÁØÉËȸËÀÐËÀÁØÁ¸Ë¼É˾ÃÒÄÆ ĸ¸Ä¸½¾Ë¼Ô¼ÇÀ¹¼¹¸ÔÐɾËÆÌÇÈÐ˸

ºÐÄÀÉËÀÁÆÙËÆÌÈØÂÆÌÉ˾ÄÔ»À¸˾Ä ÙǸÈž˾ʨÆÌÈÁԸʚÇÀ¹¼¹¸ÔÐɾ ¸Ä¸ºÁ¸Ô¸üËÑËÆ»À¸ÈÁÒÊÁ¸ÀÇÈÐËØ ºÄÐÈÆy¼ÔĸÀ¾¸ÂÓ¿¼À¸yÁÌľº¾ËØ ÇÆÌÒμÀÌÇÆÉ˼Ô¸ÇØËÆÌÊÀɸÃÀÉËÒÊ ËÆÌšÈÄËƺÑÄ ¥ÆÂÀËÀÁØʸÅÀÐøËÆÙÎÆÊËÆÌ¥¼ Ä˸ºÜÄÆÌÒμÀ¼ÁÍÈÑɼÀ˾ÄÑÇÆϾ ØËÀtÉ˾º¼ÀËÆÄÀÁÓÎÜȸ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸Àɼ ¼ÅÒÂÀžÃÔ¸°µ¯³¿³¯°Â«¶§³À¸º§¸­ ˾ÄÆÇÆÔ¸¾¼Â¾ÄÀÁÓÁÆÀÄÓºÄÜþ »¼ÄÒμÀ¸ÁØþ¸ÄËÀ¾Ϳ¼ÔuŸ¸ÂÓ¾ t¼Ç¸ÄÑÉ˸ɾu¸ÈÁ¼ÔĸþÄÒμÀtǸ ÈÑǼÌȼʸÇܼÀ¼Êu ©ÇÑÈμÀ¹Ò¹¸À¸ÁÀÒĸüºÑÂÆÁÆà ÃÑËÀšÂÂÓÄÐÄÉËȸËÀÐËÀÁÜÄy¸ÂÂÑ Á¸À¼ÄºÒļÀÉƹ¸ÈÜĸĿÈÜÇÐÄyÆÀ ÆÇÆÔÆÀ»¼ÄÒÎÆÌÄǼÀÉ˼ÔØËÀÉ˸ ¿Òø˸ËÆÌ–Àº¸ÔÆÌÁ¸À˾ÊŸÙÇÈÆÌ ÌÇÑÈμÀÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÓ»À¸ÍÆÈÆÇÆԾɾ ËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄÉ~ØËÀ¸ÍÆÈÑËÆÌÊÉËØ ÎÆÌʸÄÑüɸÉËÆÌʨÆÙÈÁÆÌÊÉËȸ ˾ºÆÙÊÁ¸ÀËÆÇÆÂÀËÀÁØÁ¸Ë¼É˾ÃÒÄÆ

–ÁØþÁÀ¸ÄÀÉÎÙ¼ÀËÆɼÄÑÈÀÆǼÈÔ t¼Å¸ºÐºÓÊÁÈÔɾÊuÇÑÄËÐÊØÂÆÀ ÉÌÃÍÐÄÆÙÄØËÀÁÔÄ»ÌÄÆÊÁÂÀÃÑÁÐɾÊ ˾ÊÒÄ˸ɾÊÌÇÑÈμÀÁ¸ÀÃÑÂÀÉ˸ ɾøÄËÀÁØÊœÉÙºÁÈÆÌɾšÈÄËƺÑÄ ÉËȸ˸ÔÐÄØÎÀÃØÄÆ»¼ÄÇÈØÁ¼À˸À ĸÉ˸øËÓɼÀ¸ÂÂÑ¿¸¼Ä˸¿¼Ô §ÌļÇÜʾÇÀ¿¸ÄØ˾˸ÃÀ¸ÊÁÈÔɾÊ ÒÉËÐÁ¸À¼Â¼ºÎØüľÊ¼ÔĸÀÀ»À¸Ô˼ȸ üºÑ¾ §¼ÇÈÜ˾ÍÑɾÆÀ¼ÇÀ˼¼ÔÊÒÎÆÌÄ ËÆÄÄÆÌËÆÌÊÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓËÆ̐¶À ²¶µ»·§ØÇÆÌËÆÄž¸ÄÆÌÑÈÀÆÒÎÆÌÄ ÇÈƺȸÃøËÀÉ˼ÔǼËȼ¸ÕÁÒÊÒȼÌ ļʸÇؼ¾ÄÀÁӼ˸ÀȼԸ œ®ºÁÌȸÓ»¾ÇÈÆÎÜȾɼɼ»¼ ÉüÙɼÀÊǼÈÀÆÎÜÄÇÆÌǼÈÀ¸ùÑ ÄÆÌÄÁ¸À˾É̺Á¼ÁÈÀÃÒľǼÈÀÆÎÓ œ–¿Óĸ»¼Ä¼ÄÒÁÈÀļËÀÊ»¼ÉüÙɼÀÊ Á¸À¸ÇÆÃÒļÀĸ»ÆÙü¸Ä¼Ã¼ÔÊ¿¸ ÇÈÆÎÐÈÓÉÆÌüÉËÀÊÒȼÌļʺÀ¸Ǽ ËÈÒ¸ÀÆÁ¸ÀÇÜÊ¿¸¸ÄËÀ»ÈÑÉÆÌÄÆÀ ¸ÇÒĸÄËÀ




ƒºÌÀ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

†ÀÍÄËËÀÃÈʽʼÍÇÌÀÊÀӟÓÕÍÃÈÎüÕÍ ¢ÈÄÑÆÎ˟ÁÎÈ̟ÖÓÀÏÀ¼ÑÍÎØÍÏÑÎÊÀÓÀÁÎËÈʟÆÈÀºÑÆÀÏÎØÔÀÓÎØÖÏËÇÑÐÍÎØÌÄÌÈÀÙÕ»

ƒ

¦

ÀÓÎØÖÀË˟ÉÎØÍÓÀÅÐÓÀ§¨ †Î˼ÓÄÖÀϽÎ˽ÊËÇÑÇÓÇ×ÐÑÀ ÎÑÆÀÍÐÍÎÍÓÀÈ ÒØÆÊÑοÎÍÓÀÈ ÌÄÓÕÏÈʟ ÀÑÍοÍÓÀÈÍÀÏËÇ

ÑÐÒÎØÍÓÀÃȽÃÈÀÊÀÈÀÏÀÈÓοÍÍÀÀË˟ÉÎØÍÎÈ ÒØÌÁŸÒÄÈÖÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÖÓÕͺÑÆÕÍÒÓÎØÖÌÄÆÀËÎ ÄÑÆÎ˟ÁÎØÖ ¥ÎʼÍÇÌÀÀÍÀÏÓ¿ÒÒÄÓÀÈÑÀÆÃÀ¼ÀźÑÍÎÍÓÀÖÒÄ ÿÒÊÎËÇÔºÒÇÓÈÖÈÃÈÕÓÈʺÖÄÓÀÈÑļÄÖÏÎØÄÊÌÄÓÀË

ËÄ¿ÎÍÓÀÈÓÀÃȽÃÈÀ ÀÅοÎÈÒØÌÁŸÒÄÈÖÏÀÑÀ×ÐÑÇ ÒÇÖÊÈÍÃØÍÄ¿ÎØÍÍÀÓÈÍÀ×ÓÎ¿Í ÒÓÇÍÏџÉÇ ÒÓÎÍ ÀºÑÀ ¢ÈÄÑÆÎ˟ÁÎÈÁѼÒÊÎÍÓÀÈÌÄÓÇÍÏ˟ÓÇÒÓÎÍ Óμ×Î ÀÅοÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÏÎØÊÈÍÇÔοÍÍÎÌÈʟ ÊÀӟÏÎ˼ÓÇÏÎØÀÑÍ»ÔÇÊÄÍÀÏËÇÑÐÒÄÈÓÀÃȽÃÈÀ ÅÎÁοÍÓÀȽÓÈÔÀÏÑÎÊÀ˺ÒÎØͦºÊÑÇÉǧÀÍÓ¼ÃÑÀ ÒÇÖÀË˟ÊÀÈÄÌÏËÎÊ»ÒÄÃÈÊÀÒÓÈÊ»ÃÈÀ̟×ÇÌÄ ŸÆÍÕÒÓÇÊÀӟËÇÉÇÀʽÌÀÊÀÈÆÈÀÓÇͼÃÈÀÓÇÒ¿ÌÁÀ ÒÇÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇ֏ϽÓÇÍŸËËÇÏËÄØџ Á˺ÏÎØÍ ÓÎʼÍÇÌÀÊÀӟÓÕÍÃÈÎüÕÍÍÀÆÈÆÀÍÓÐÍÄÓÀÈÊÀÈ ÅÎÁοÍÓÀȽÓÈÔÀÁÑÄÔοÍÀϺÍÀÍÓÈÒĺÍÀÌÄƟËÎ Ê¿ÌÀÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÖ ÓÎÎÏμÎÄϼÒÇÖÃÄÍɺÑÎØÍÏÐÖ ÔÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÎØͨ

†À͟ÊÑÈÁÎÈÊÀÓÒÈʽÃÑÎÌÎÈ ¥ÎÀÊÓÈÁÈÒÓÈʽʼÍÇÌÀŸÑ×ÈÒÄÍÀÀÍÀÏÓ¿ÒÒÄÓÀÈÒÄ ÏÄÑÈÎ׺ÖÓÇ֏ÓÓÈÊ»ÖÀË˟ÊÀÈÒĽËÄÖÓÈÖϽËÄÈÖÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ½ÏÎØļÓÄØϟÑ×ÎØÍÒÓÀÔÌμÃÈÎüÕÍļÓÄ ÒÓ»ÍÎÍÓÀÈͺÎÈÆÈÀÍÀÄÉØÏÇÑÄÓ»ÒÎØÍÓÈÖÀ͟ÆÊÄÖ ÓÕÍÄÑÆÎ˟ÁÕÍ ¢ÈÏÎ˼ÓÄÖ ÃÇËÀû ÏËÇÑÐÍÎØÍÏÀ͟ÊÑÈÁÀ ÊÀÓÒÈʽÃÑÎÌÎØÖ ÊÀÓ´½ÍÎÌÀÄÔÍÈʺÖÎÃÎ¿Ö ÀÅοÎÈ ÒØÌÁŸÒÄÈÖÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÖÏÎغ×ÄÈØÏÎÆџÂÄÈÓÎ ÄËËÇÍÈʽ‚Ç̽ÒÈÎÌÄÓÎØÖÄÑÆÎ˟ÁÎØÖÏÑÎÁ˺ÏÎØÍ ÓÇÍÏÑÎÊÀÓÀÁÎËÈÊ»ļÒÏÑÀÉÇÆÈÀºÍÀÍÒ¿Æ×ÑÎÍÎ ÀØÓÎÊÈÍÇÓ½ÃÑÎÌÎ ÎÎÏμÎÖÁѼÒÊÄÓÀÈÀʽÌÀÒÓÀ ×ÀÑÓȟ ¥ÎʼÍÇÌÀÊÀӟÓÕÍÃÈÎüÕÍÀϺÊÓÇÒÄÏѽÒÅÀÓÀ †ÀÍÄËËÀÃÈÊ»ŠØÍÓÎÍÈÒÓÈÊ»•ÏÈÓÑÎÏ»ÆÐÍÀ ÒÓÇÍ ÎÏμÀÒØÌÌÄÓº×ÎØÍÄÊÏѽÒÕÏÎÈÀϽÓÈÖÊÈÍ»ÒÄÈÖ ÏÎËÈÓÐÍÏÎغ×ÎØÍÀÍÀÏÓØ×ÔļÒÓÇ͆ŸÓÑÀ ÓÇ ”½ÑÄÈÀÓÓÈÊ» ÓǃÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÓÇÍ¥ÑÀƟÍÀ ÓÇÍ †ÈÄѼÀ ÓÎÍ”½ËÎ ÓΏÆѼÍÈÎÊÀÈÓÇͬÑÓÀ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ̺ËÇÓÕÍÄÏÈÓÑÎÏÐͦÊѼÁÄÈÀ4501§ÀϽÎ˽ ÊËÇÑÇÓÇ×ÐÑÀ šÀÊÑȟÀϽÓÀÅÐÓÀÓÇÖÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀÖ ÀÅο ÎÈÒ׺ÒÄÈÖ¦ÀƟÏÇÖ§ÓÕÍÄÑÆÎ˟ÁÕÍÌÄÎÑÈÒ̺ÍÀ ̺ÒÀÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖÃÄÍÄÏÈÓѺÏÄÈÓÇÍÀ͟ÃÄÈÉÇÀØÓ»Ö ÓÇÖÏÀÍÄËËÀÃÈÊ»ÖÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÀÖ ÏÎ˼ÓÄÖ½ËÕÍÓÕÍ ÇËÈÊÈÐÍÒØÌÌÄÓº×ÎØÍÃØÍÀÌÈʟÌÄÀÏÎÊËÄÈÒÌοÖ ÒÓÀÔÌÐÍÃÈÎüÕÍÊÀÈÌÄÓÇÍÀ͟ÏÓØÉÇÓÇÖ¦ÅÕͻ֧ ÓÎØÖ̺ÒÀÀϽÓ΂ÈÀüÊÓØÎÊÀÈÓÀCMPHT¯½ÏÕÖ ÓÎIUUQEJPEJBTUPQCMPHTQPUDPNÏÎغ×ÎØÍ ÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÄÈÆÈÀÍÀÌÏÎÑοÍÍÀÄÍÇÌÄÑÐÍÎØÍÓÎØÖ ÏÎ˼ÓÄÖÆÈÀÓÇÍÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÀÓÎØÖÊÀÈÓÈÖÊÈÍÇÓÎÏÎÈ »ÒÄÈÖÓÎØÖ

¦†ÑÎÊËÇÓÈʽÉÄÏοËÇÌÀ§ ŠÓÇÍÏÑÐÓÇÏÀÍÄËËÀÃÈÊ»ÒØÆʺÍÓÑÕÒÇÓÕÍÏÎËÈ ÓÐÍÊÀӟÓÕÍÃÈÎüÕÍ ÏÎØÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄÒÓÈÖ ‚ÄÊÄÌÁѼÎØÒÓÎÍ”½ËÎ ÓÀ̺ËÇÓÇÖ•ÏÈÓÑÎÏ»Ö

ÄɺÃÕÒÀÍ»ÅÈÒÌÀÒÓÎÎÏμÎÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØͦ‚ÄÍ ÏËÇÑÐÍÎØÌÄÃȽÃÈÀÊÀÈÀÏÀÈÓοÌÄÍÀÊÀÓÀÑÆÇ ÔοÍÎÈÀÏÎÈÊÈÀÊοÓ¿ÏÎØÒØÌÁŸÒÄÈÖÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÖ ÓÕÍÄÔÍÈÊÐÍÌÀÖÃѽÌÕÍŠØÌÁŸÒÄÈÖÏÎØÄÏÈÓѺ ÏÎØÍÒÓÇͳ³ÏÀÑÀ×ÕÑÇÒÈο×δ´ÄÓÀÈÑļÀÍÀÓÎÏÎÔÄÓļ ÃȽÃÈÀÌÄÓÕÏÈʟÊÀÈÏËÄØÑÈʟ½ÏÎØÊÀȽÒÀÔºËÄÈ  ÀÃÈÀÅÎÑÐÍÓÀÖÆÈÀÓÈÖÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈʺÖÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖ ÊÀÈÓÀÒØÆÊÎÈÍÕÍÈÀʟÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÏÎØÃÇÌÈÎØÑ ÆοÍÓÀÈ ÊÀÔÐÖÊÀÈÍÀÀØɟÍÄÈʟÔÄ×ѽÍÎÓÈÖÓÈ̺Ö ÓÕÍÃÈÎüÕͧ ¸ÏÕÖÀÍÀźÑÎØÍÒÓλÅÈÒ̟ÓÎØÖÓÀ̺ËÇÓÕÍ ÄÏÈÓÑÎÏÐÍÀÆÐÍÀÀϽ½ËÇÓÇÍ•Ë˟ÃÀ ¦ÀÍÓÈÃÑοÌÄ ÆÈÀÓ¼ÎÈʟÓÎÈÊÎÈÊÀÈÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÓÇÖ×ÐÑÀÖÌÀÖ  ÏÎغ×ÎØÌÄ×ÑØÒÎÏËÇÑÐÒÄÈÓÇÍÄÔÍÈÊ»Îý ÀϽ ÓÇÅÎÑÎËÎƼÀÊÀÈÀϽÓÀÏÀ͟ÊÑÈÁÀÃȽÃÈÀÏÎØ Ó½ÒÀ×ѽÍÈÀÏËÇÑÐÍÎØÌÄ ÊÀËοÌÀÒÓÄÍÀÏËÇÑÐ ÒÎØÌÄÆÈÀºÑÆÀÏÎØÓÎÊџÓÎÖļ×ÄÊÀȺ×ÄÈØÏÎ×Ѻ ÕÒÇÍÀÊÀÓÀÒÊÄ؟ÒÄÈÊÀÈÍÀÏÀѺ×ÄÈÃÕÑğÍÒÓÎØÖ ÏÎ˼ÓÄÖ§ ¢ÈÏÎ˼ÓÄÖÌÈËοÍÆÈÀ¦ÏÑÎÊËÇÓÈʽÉÄÏοËÇÌÀ ÓÕÍÄÔÍÈÊÐÍÌÀÖÃѽÌÕÍÒÓÀÌÄƟËÀÈÃÈÕÓÈʟ ÒØÌźÑÎÍÓÀ§ÊÀÈÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØͽÓÈÄÏÈÁÀÑ¿ÍÄÓÀÈÓÎ ÄÈÒ½ÃÇÌÀÊÀÓμÊÕÍÊÀÈÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÏÎØļÍÀÈØÏÎ ×ÑÄÕ̺ÍÎÈÍÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÒÎØÍÎÏÕÒûÏÎÓÄÓÇÍ ÄÔÍÈÊ»ÎýÆÈÀÍÀϟÍÄÒÓÎÒϼÓÈÓÎØÖÊÀÈÓÇÃÎØ ËÄȟÓÎØÖ¦ÊÀÔÐÖÃÄÍØϟÑ×ÎØÍÏÀџÃÑÎÌÎÈ οÓÄ ÀÒÓÈÊ»ÒØÆÊÎÈÍÕͼÀÊÀÈÊÀӟËËÇËÎÎÃÈʽüÊÓØΧ —ÏÑÐÓÇÏÀÍÄËËÀÃÈÊ»ÊÈÍÇÓÎÏμÇÒǺÆÈÍÄ˼ÆÄÖ

❛❛

¢ÃÇÆμ

ÀÑÍοÍÓÀÈÍÀ ÏËÇÑÐÒÎØÍ ÃѽÌÎØÖ ÊÀÑÌÀÍȽËÄÖ ¢ÃÇƼÄÖ ÏÕÖÍÀÌÇÍ ÏËÇÑÐÍÄÓÄ

❜❜

̺ÑÄÖÌÄӟÌÄÀÏÎÊËÄÈÒ̽½ËÕÍÓÕÍÒÓÀÔÌÐÍ ÓÕÍÃÈÎüÕÍÊÀÈÇÒØͺ×ÄÈÀÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÀʽÌÀ ÏÈÎÃØÍÀÌÈÊ» ÀÅοÎÈÄÏÈÓÑÎϺÖÏÎËÈÓÐÍÏËÇÔÀ¼ ÍÎØÍÊÀÔÇÌÄÑÈ͟ÒĽÒÄÖÏÄÑÈÎ׺ÖÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÇÃÇÌÈÎØÑƼÀͺÕÍÒÓÀÔÌÐÍÃÈÎüÕÍ ļÓÄÌÄÓÕÏÈʟļÓÄÏËÄØÑÈʟÓÕÍÄÔÍÈÊÐÍÎÃÐÍ ÌÄ ÓÎÌÏÀÆȽÊÎ ÅØÒÈʟ ÍÀÏÇÆÀ¼ÍÄÈÒÓÈÖÓÒºÏÄÖÓÕÍ ÄÑÆÎ˟ÁÕÍ

‚ȽÃÈÀTUPQ ¥À̺ËÇÓÇÖ†ÀÍÄËËÀÃÈʻ֊ØÍÓÎÍÈÒÓÈÊ»Ö •ÏÈÓÑÎϻ֏ÆÐÍÀÃÇÌÈοÑÆÇÒÀÍÊÀȺÍÀÁ¼ÍÓÄÎ ËÄÏÓÐÍÌÄÓ¼ÓËΦ‚ȽÃÈÀ4501‚ÄÍÏËÇÑÐÍÎØÌÄÒÄ ½ËÇÓÇÍ•Ë˟ÃÀ§ ÓÎÎÏμÎÀÍ»ÑÓÇÒÀÍÒÓÎZPVUVCF ÊÀÈÌÄÓÎÎÏμÎÃļ×ÍÎØÍÓÎÍÓѽÏÎÌÄÓÎÍÎÏμÎÎÈ ÎÃÇÆμÃÄÍÔÀÏËÇÑÐÍÎØÍÓÎÀÍÓ¼ÓÈÌÎÓÕÍÃÈÎüÕÍ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÁ¼ÍÓÄÎ ÇÀÊÓÈÁÈÒÓÈÊ»ÏÑÕÓÎÁÎØ ˼ÀÆÈÀÍÀÄÏÈÓ¿×ÄȦÀÏÀÈÓļ§ÍÀØϟÑ×ÄÈÒÓÎÀØÓÎ ʼÍÇÓÎÒØÍÎÃÇƽÖ¢ÎÃÇƽÖ̽ËÈÖÅӟÒÄÈÒÓÎÍ ÒÓÀÔ̽ÓÕÍÃÈÎüÕÍÄÍÇÌÄÑÐÍÄÈÓÎÍÓÇÍÓÀ̼À½ÓÈ ÃÄÍÏÑÎÓ¼ÔÄÓÀÈÍÀÏËÇÑÐÒÄÈÓÎÀÍÓ¼ÓÈÌÎÆÈÀÓ¼ÃÈÀ ÅÕÍļÌÄÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÓÇÖÄÊÓÕÍÏÑÎÓºÑÕÍļÒÏÑÀ ÉÇÖÓÕÍÃÈÎüÕÍÀϽÓÎØÖÄÑÆÎ˟ÁÎØÖÆÈÀºÍÀÍØϽ ÊÀÓÀÒÊÄØ»ÀØÓÎÊÈÍÇÓ½ÃÑÎÌÎÊÀÈÒÓÇÒØͺ×ÄÈÀÎ ÒØÍÎÃÇƽÖÊÀÓÄÁÀ¼ÍÄÈÀϽÓν×ÇÌÀÊÀÈÀÍμÆÄÈ ÓÇÍÌϟÑÀ ¥À̺ËÇÓÇÖ•ÏÈÓÑÎÏ»ÖÒØÌÁÎØËÄ¿ÎØÍÓÎØÖ ÎÃÇÆοÖÍÀļÍÀÈϟÍÓÀÄØÆÄÍÈÊμÊÀÈÍÀÌÇÍÌÏÎØÍ ÒÄÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÀÍÓÈÏÀџÔÄÒÇÖÌÄÓÎØÖØÏÀËË»ËÎØÖ •ŸÍÓÎØÖÙÇÓÇÔοÍÒÓÎÈ×ļÀÍÀÌÇÍÓÀÃÐÒÎ��Í ÏÀџ̽ÍÎÍÓÎÍÀÑÈÔ̽ÊØÊËÎÅÎѼÀÖÓÎØÀØÓÎÊÈ Í»ÓÎØÊÀÈÏÀџËËÇËÀÍÀÀÑÍÇÔοÍÎÏÎÈÎÍûÏÎÓÄ ÃȟËÎÆÎÊÀÈÀÏËÐÖÍÀÅ¿ÆÎØÍ ¸ÒÎÍÀÅÎџÓÈÖÊØÑÐÒÄÈÖ ÎÈÏÎ˼ÓÄÖÊÀӟÓÕÍ ÃÈÎüÕÍÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØͽÓÈÒ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÒ¿ÌÁÀÒÇ ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÖ ͽÌÎÖ ÓÎØÀØÓÎÊÈÍÇ Ó½ÃÑÎÌÎ؆ƒ•ÒÓÇÍÄÓÀÈÑļÀ¦ ºÀ¢Ã½Ö•§ Ç ¦ÏÀÑÀ×ÕÑÇÒÈο×ÎÖ§ÄÓÀÈÑļÀÌÏÎÑļÍÀÀÏÀÈÓ»ÒÄÈ ÀÏ´ÓÎÍ×Ñ»ÒÓÇÏÎØÃÄÍÏË»ÑÕÒÄÓÇÍÊÀÓÀÁÎË» ÓÎØÏ˟ÒÈÎØÓÎØÀÍÓÈÓ¼ÌÎØÒÀÍÀÒÓÈÊ»ÏÎÈÍ» ÌÄ ʟÏÎÈÄÖÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖÊÀÈÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ ÙÇÓÐÍÓÀÖÄÍ ÓºËÄÈÓÇͺÊÃÎÒÇÃÈÀÓÀÆ»ÖÏËÇÑÕ̻֦—ÃȟÓÀÉÇ ½ÌÕÖÀØÓ»ļÍÀÈÀÍÓÈÒØÍÓÀÆÌÀÓÈÊ» ÀÅÄͽÖÆÈÀÓ¼ ÃÄÍÏÀѺ×ÄÈÒÓÎÍÏÎ˼ÓÇÓÎÃÈÊÀ¼ÕÌÀÓÇÖÏÑÎÇÆο ÌÄÍÇÖÀÊѽÀÒÇÖÊÀÈÀÅÄÓºÑÎØÆÈÀÓ¼ÏÀѺ×ÄÈÒÓÎ ÏÑÎÒÕÏÈʽÓÇÖ³³ÏÀÑÀ×ÕÑÇÒÈο×ÎØ´´ÈÃÈÕÓÈÊ»ÖÄÓÀÈ ÑļÀÖÀÑÌÎÃȽÓÇÓÄÖÃÇÌÎÒ¼ÎØØÏÀËË»ËÎا ÈÀ½ËÎØÖÓÎØÖÏÀÑÀϟÍÕ˽ÆÎØÖÏѺÏÄÈÍÀÔÄÕ ÑļÓÀÈÁºÁÀÈνÓÈğÍΦÏÀÑÀ×ÕÑÇÒÈο×ÎÖ§ÏÑÎ ÒÏÀÔ»ÒÄÈ̺ÒÕÃÈÀÓÀÆ»ÖÏËÇÑÕÌ»ÖÍÀÄÈÒÏџÉÄÈ ÏѽÒÓÈÌÀÀÏ´ÓÎØÖÏÎ˼ÓÄÖÏÎØÀÑÍοÍÓÀÈÍÀÏËÇ ÑÐÒÎØÍÃȽÃÈÀ ÓÀÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÀ ½ÏÎØÔÀÏÑÎÒÅ¿ ÆÎØÍÀØÓμ ÔÀÓÎØÖÃÈÊÀÈÐÒÎØÍÊÀÈÇÄÓÀÈÑļÀÔÀ º×ÄÈÆÄÍÈʽÓÄÑÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÒ×ÄÓÈʟÌÄÓÇÍÎÌÈ̽ ÓÇÓÀÓÇÖÒ¿ÌÁÀÒ»ÖÓÇÖ ÏÎØÌϟÙÄÈÀϽÏÀÍÓο  ™ÀÈÊÀÓÀË»ÆÎØͦŠÄʟÔÄÏÄѼÏÓÕÒÇÇŸÑÍÇÒ» ÌÀÖÍÀÏËÇÑÐÍÎØÌÄÃȽÃÈÀÊÀÈÓÎÀͺÁÀÒÌÀÓÇÖ ÌϟÑÀÖÆÈÀÍÀÏÄџÒÎØÌÄÃÄÍÒØÍÈÒӟÊÀͺÍÀÏÎÈ ÍÈʽÀüÊÇÌÀ¢¿ÓÄÏÀџÁÀÒÇÓÎØ™ÐÃÈÊÀ¢ÃÈÊ»Ö ™ØÊËÎÅÎѼÀÖº×ÎØÌāȴÀØÓ½ÊÀÈÇ¥ÑÎ×À¼ÀÃÄÍ ÄÏÄÌÁÀ¼ÍÄȧ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀÓÀ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



ÓÀÍÓºËÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎؽÓÀÍÇÄÊÒÓÑÀÓļÀ ÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍÄͽÂÄÈÄÊËÎÆÐÍÁÑÈÒʽ

ÀÊÈÍÇÓÎÏÎÈÇÔļÀͺÑ×ÎÍÓÀÈÒÄ šÏÑÎÒӟÒÄÀØÓ»ÓÇÍÊÀӟÒÓÀÒÇÓÎØÏÎØÑÆļÎ

ÓÀÍÒÓÎÀÏÎÊÎÑ¿ÅÕ̟ÓÇÖÊÀÈ΁ÈÐÑ ÆÎÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØÓ½ÓÄÃÈÀÓØÌϟÍÈÙÄÏÑÎÖϟÒÀ

¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍØÏÎ×ÑÄÐÔÇÊÄÍÀÃÐÒÄÈÏÀџÓÀÒÇ ̺×ÑÈÓÈÖ˜ÀÍÎØÀѼÎØÊÀÈÆÈÀÓÇÍÏËÇÑÕÌ»ÓÕÍ

ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒǽÓÈÓÀËÀÚʟÒÓÑÐÌÀÓÀÃÄÍÔÀÏËÇ ÆοÍÀϽÓÀ̺ÓÑÀÏÎØÔÀϟÑÄÈÇÊØÁºÑÍÇÒ»ÓÎØ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÁÆÄÈÇ×ÐÑÀÀϽÓÇÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»

ÓÄËÐÍÊÀÈÆÈÀÓÇÍÊÀӟÔÄÒÇÓÕÍÏÈÍÀʼÃÕÍÊØÊËÎ ÅÎѼÀÖŠÓÇÍÀÍÀÊμÍÕÒÇÓÎØÏÎØÑÆļÎÏÑÎÒÏÀ ÔļÍÀÒØÌÌÀÙºÂÄÈÓÀÀÒØÌ̟ÙÄØÓÀ ØÏÎÒÓÇѼÙÄÈ

ÊѼÒÇ ¥Î†Š¢™ʺÑÃÈÒÄÓÈÖÄÊËÎƺÖŸÍÄÓÀ ÌÄÓÈÖ

½ÓÈÏÑÎÒϟÔÇÒÄÍÀŸÑÄÈÓÈÖÀÃÈʼÄÖÀϽÓǦѿÔÌÈ ÒÇŠÎØÅËȟ§ÊÀÈÓÄËÈʟÏÀÑÀú×ÄÓÀȽÓȺÊÀÍÄÌÈÀ

ÏÑÎÒÃÎʼÄÖÓÕÍÂÇÅÎŽÑÕÍÍÀÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒÓÀ ¿ÂǸÌÕÖÎÈÏÑÐÓÄÖÓÎØÅÄÊȺÖÃÄÍŸÑÆÇÒÀÍÍÀ ϺÒÎØÍÊÀÈÌÀÙ¼ÓÎØÖ»ÑÔÀÍÊÀÈÎÈÏÑÐÓÄÖÏÀџ

ÓÑ¿ÏÀÒÓÎÍÄѽ ­ÓÒÈÓÀÓºËÇÌÏÀ¼ÍÎØÍÒÓÇÃÈÀÁοËÄØÒÇÌÄÓÎ ÅÎÑÎËÎÆÈʽÊÀÈÓÎØÏÎØÑÆļ΢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍØϽ

ÏËÄØÑÄÖÀÏÐËÄÈÄÖ šÈ˟ÌÄÅØÒÈʟÆÈÀÓΦÃÕџÊȧÓÇÖÊØÁºÑÍÇ ÒÇÖÒÓÎØÖÂÇÅÎŽÑÎØÖÄͽÂÄÈÏÑÕÓÎ×ÑÎÍÈŸÖ 

Ò×ÄÓÀÈÍÀʟÍÄÈÃÈÎÑÔÕÓÈʺÖÊÈÍ»ÒÄÈÖÒÓÀÓºËÇ ÓÎØ

†ÑÎÒÅØÆ»ÒÓΊӕ ØÓ»ÇÍÎÒÇÑ»ÊÀӟÒÓÀÒÇÏÎØÄÏÈÊÑÀÓļ ½ÏÕÖ »ÓÀÍÅØÒÈʽ ÎûÆÇÒÄÓǁÄÍÈÊ»¢ÌÎÒÏÎÍüÀ

›ÎÑÎÄÏÈÃÑÎÌ»×ÕѼÖºËÄÎÖ ÎÃÇÆļÓÎØÖÆÈÕÓÀ×»ÃÄÖ ÒÄÊÀӟÔÄÒÇÏÈÍÀʼÃÕÍ

™ÀÓÀÍÀËÕÓÐÍ•Ë˟ÃÀÖÍÀÏÑÎÒÅ¿ÆÄÈÒÓΊØÌ ÁοËÈÎÓÇÖ•ÏÈÊÑÀÓļÀÖ—¢ÌÎÒÏÎÍüÀÊÀÓÇ ÆÎÑļÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒǽÓÈÄϺÁÀËĺÍÀ̺ÓÑÎÏÀ џÍÎÌÎÀÍÓÈÅÀÓÈʽŸÃÈÊÎÀÍÓÈÒØÍÓÀÆÌÀÓÈʽ

¥ºËÇÓºËÇÓºËÇ ʟËÏÈÊÄÍÓÎØÍȟ ÇÎÏμÀÀ¿ÉÇÒÄÓÀÓºËÇÊØÊËÎÅÎѼÀÖÆÈÀÓÀÏÀËȟ ˜«ºÕÖÊÀÈ¢ÈÐÑÆÎÖÍÓ¿ÔÇÊĬÆÈÎÖ”À Ò¼ËÇÖÊÀÈÒÄÀÆÀÒÓ»ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÌÄÓÇÍØÏÎØÑƽ †ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ¥¼ÍÀšÏÈÑÌϼËǺËÀÁÀͺÍÀ̺ ÓÑÎÓÎÎÏμÎÄÊÏÑÐÓÇÖ½ÂÄÕÖÌÎȟÙÄÈÍÀļÍÀÈ ÎÈÊÎËÎÆÈʽÊÀÈÍÀÄÏÈÁÑÀÁÄ¿ÄȽÒÎØÖº×ÎØÍÀØÓÎ ʼÍÇÓÀÓÄËÄØÓÀ¼ÀÖÓÄ×ÍÎËÎƼÀÖ ÏÎØÄÊÓÕÍÏÑÀÆ ̟ÓÕÍÄÊϺÌÏÎØÍËÈƽÓÄÑÎØÖÑ¿ÏÎØÖ

šÄÌÈÀÁÀÔ¿ÓÄÑÇÀ͟ÆÍÕÒÇ ½ÌÕÖ ÔÀÃÈÀÏÈ ÒÓÐÒÄÈʟÏÎÈÎÖ½ÓÈÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀºÍÀŸÆÑÈÎÄÈ ÒÏÑÀÊÓÈʽ̺ÓÑÎ ÓνÏÎÈκÑ×ÄÓÀÈÍÀÏË»ÉÄÈÕÖ ÄϼÓÎÏËļÒÓÎÍÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖÏÎØÓ½ÒÀ×ѽÍÈÀÃÄÍ ŸËËÀÉÀÍÓΘ«ÓÎØÖ˽ÆÕÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÃØÒ׺ÑÄÈ ÀÖ™ÀÈÀØÓ½ÃȽÓÈÇÏËÄÈÎͽÓÇÓÀÓÕÍÊÀÓ½×ÕÍÏÀ ËÀÈÐÍÀØÓÎÊÈÍ»ÓÕÍļÍÀÈŸÍÔÑÕÏÎÈÏÑÎÄÑ×½ÌÄÍÎÈ ÀϽÓÀÅÓÕןËÀÚʟÒÓÑÐÌÀÓÀ

—ËÀ¼ËÀÏÀÓÕÍÓÄËÐÍÊØÊËÎÅÎѼÀÖļÍÀÈÓ½ÒÎ ŸÆÑÈÀ ÐÒÓÄÏÎËËμŸÓØ×ÎÈÎÃÇÆμÀÍÀÆʟÒÓÇÊÀÍ ÍÀÏËÇÑÐÒÎØÍÀʽÌÀÊÀÈÄØÑÐÆÈÀÍÀϟÑÎØÍ ÓÎÒ»ÌÀÆÈÀÓ΢ÈÄÅÎѼÄÖÊÀÈÓÎØÏÎØÑÆļÎ šÄÓÀÅÎÑÐͺ×ÎØÍÊÀÓÀÊËØÒÓļÀϽ×ÈËȟÃÄÖÀÆÀ ÍÀÊÓÈÒ̺ÍÎØÖÏÎ˼ÓÄÖÏÎØļÓÄÏËÇÑÐÍÎØÍÓÎÍ ÌÏÎÍÀ̟ÒÈ×ÓÈѼÙÎÍÓÀÖļÓÄÏÀÑÀüÃÎØÍÓÈÖÏÈÍÀ ʼÃÄÖÓÕÍÀØÓÎÊÈÍ»ÓÕÍšŸËÈÒÓÀÓÀ˜«ÏÎغ×ÎØÍ

5ÐÑÀÎÈÄÑÆÎ˟ÁÎÈÙÇÓοÍ ÊÀÈÓÀѺÒÓÀ ƒºËÎØÍÍÀ ÏËÇÑÕÔοÍ ÆÈÀÓÎÀ¼Ò×ÎÖ ÒÓÀ¥ºÌÏÇ

Š

ŸËÎ º×ÎØÍ ÏÑÎÊÀ˺ÒÄÈ ÎÈ ÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈÖÓÎئ†§ÆÈÀ ÓÎØÖ ÌÄÆÀËÎÄÑÆÎ˟ÁÎØÖ ÏÎØ ÀÍÊÀÈÆÍÐÑÈÙÀÍÓÇÍÄÏÈÊÈÍÃØͽ ÓÇÓÀÒÓÀ¥ºÌÏÇÊÀÈļ×ÀÍÒØÌÁÀÓÈÊ» ØÏÎ×ѺÕÒÇÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍÀ̺ ÒÕÖÒÓÇÍÄÊÓºËÄÒÇÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÕÍ ºÑÆÕÍÆÈÀÓÇÍÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÎÃÇÆÐÍ ÊÀÈÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÃÄÍÓ»ÑÇÒÀÍÓÇÍ ØÏÎÆÑÀÅ»ÓÎØÖ ÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀÇ •Ë˟ÃÀÍÀÊÎÏļÒÓÀÿÎ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʽ ÓÎØ ÏÀÍÈÊο ÒÓÎÍÎÏμκ×ÄÈÏÄÑȺËÔÄÈÇÊÎÈÍÎ ÏÑÀɼÀļÍÀÈÊÀÈÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÌÄ ÃÈÀÑÑκÖÏÑÎÒϟÔÇÒÄÍÀÅÎÑÓÐ ÒÄÈÓÇÍÄØÔ¿ÍÇÒÓÎØÏÎØÑÆļ렀 ÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ ØÏÎÒÓÇѼÙÎÍÓÀÖ½ÓÈ ÄÃÐÊÀÈÌ»ÍÄÖº×ÄÈÀÏÎÒÓļËÄÈ ÒÓÈÖØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÓÎØÓÇÌÄ˺ÓÇÏÄ ÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊÐÍÄÏÈÏÓÐÒÄÕÍÆÈÀÓÀ ºÑÆÀÏÎغÏÑÄÏÄÍÀº×ÄÈÊÀÓÀÒÊÄØ ŸÒÄÈÒÓÇÍÏÄÑÈÎ×»½ÏÎغÆÈÍÄÇÊÀ ӟÑÑÄØÒÇ

šÄÀÍÀÊμÍÕÒ»ÓÎØÓΪ†•™ ÀÏÎÊÀË¿ÏÓÄȽÓÈÇÌÄ˺ÓÇÏÄÑÈÁÀË ËÎÍÓÈÊÐÍÄÏÈÏÓÐÒÄÕÍÒӟËÔÇÊÄ ÀϽÓÇÍÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀÒÓÈÖØÏÇÑÄÒ¼ ÄÖÓÎØØÏÎØÑÆļÎØÒÓÈÖ‚ÄÊÄÌ ÁѼÎØ ºÉÈÇ̺ÑÄÖÃÇËÀûÏÑÈÍÀϽ ÓÇÅÎÍÈÊ»ÊÀÓÎ˼ÒÔÇÒÇÒÓÀ¥ºÌÏÇ ™ÀÈÀØÓ»ÇÌÄ˺ÓÇÓÐÑÀÏѺÏÄÈÍÀ ÀÍÀÔÄÕÑÇÔļ ÀÅοÓΦÏÄÑÈÁŸË ËÎͧÓÇÖÏÄÑÈÎ×»Öº×ÄÈÀË˟ÉÄÈÃÑÀ ÌÀÓÈʟ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÊÀ˟ÏËÇÑÎÅÎÑÇ ̺ÍÄÖÏÇƺÖÓÎئ†§ ÇÄϽÌÄÍÇ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÓÇÖÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀÖļÍÀÈ ÍÀÏËÇÑÕÔļºÉÓÑÀÌÄÑÈʟÀʽÌÇ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÄØÑÐ ÆÈÀ ÓÀ ºÑÆÀ ÏÎØÓÐÑÀÔÀÄÊÓÄ˺ÒÄÈÒÓÇÍÏÄÑÈÎ ×»ÊÀÈÓÀÎÏμÀļ×ÄØÏÎ×ѺÕÒÇÍÀ ÎËÎÊËÇÑÐÒÄÈÏÑÈÍÀϽÌ»ÍÄÖ¥À ÒÓÄ˺×ÇÓÇÖº×ÎØÍÄÏÈÃÎÔļÒÄÀÆÐ ÍÀÃѽÌÎØÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÏļÒÎØÍ ½ÓÈÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀ¦ÀÍÕÓºÑÀÁ¼À§  ÐÒÓÄÍÀÄÈÒÏџÉÎØÍÊÀÈŸËËÀ×Ñ»

ÀÍÓÈÎÈÊÎÍÎÌÈʽÊÀÈÙ»ÓÇÒÄÓÇÍÄÏÈÒÓÑÎÅ»½ÒÕÍ ÏË»ÑÕÒÀÍ»ÔÀÏËÇÑÐÒÎØÍÎÈʟÓÎ×ÎÈÓÕÍÎ×Ç ̟ÓÕÍ̺ÒÕÓÇÖÄÊÊÀԟÑÈÒÇÖÓÇÖÅÎÑÎËÎÆÈÊ»Ö ûËÕÒÇÖÓÕÍÃÈÊÀÈο×ÕÍ Ï½ÓκÍÀ׺ÑÈÔÀÄÈÒÏџÓÓÎØÌÄÓÀÄÏÈýÌÀÓÀ ÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÖÀËËÇËÄÆÆ¿ÇÖÊÀÈÀϽÓΟËËÎÔÀÓÀ üÍÎØÌÄÆÈÀÍÀÊØÊËÎÅÎÑοÍÓÀÀØÓÎʼÍÇӟÌÀÖ ¬ÍÓÄÊÀÈÊÀË»×ÑÎÍȟ

ÌÀÓÀÀϽÓÎÄËËÇÍÈʽ‚Ç̽ÒÈÎ ¦šŸ×ǧÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÃÎÔļÊÀÈ ÆÈÀÓÎØÖÓÑÄÈÖÒÓÀÔÌοÖÓÕÍÃÈÎü ÕÍÏÎغÊËÄÈÒÀͺÏÄÈÓÀÀϽÄÍÓÎË» ÓÎØØÏÎØÑÆļÎتÏÎÃÎÌÐÍÏÑÎÖ ÓÇÍÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀÌÄӟÓÇÍÊÀÓÎ˼ ÒÔÇÒdžѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀÓÎØÖÒÓÀÔ ÌοÖÃÈÎüÕÍÒÓΚÎÑȽÅØÓÎ ÓÎÍ †ØÑÆÄÓ½ÊÀÈÓÇ„ÄÏÓÎÊÀÑ؟— ÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀØÏÎ×ÑÄÐÔÇÊÄÍÀÒØÌ ÅÕÍ»ÒÄÈ ÎÈÍÎÌÈÊμÓÇÖÒ¿ÌÁÎØËÎÈ »ÃǽÌÕÖÉÄÒÊÎͼÙÎØÍÓÇÒ¿ÌÁÀ ÒÇ ÀÅοÃÄÍļÍÀÈÃÈÀÓÄÔÄÈ̺ÍÎÈ ÍÀןÒÎØÍοÓĺÍÀÄØÑÐ ÏÀÑ´½ÓÈ ‚Ç̽ÒÈÎ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖÊÀÈÏÎ˼ÓÄÖ ÏË»ÓÓÎÍÓÀÈÎÈÊÎÍÎÌÈʟÀϽÓÇÍÊÀ ӟÑÑÄØÒÇÓÇÖÄÔÍÈÊ»ÖÎÃο ¥ÇͼÃÈÀÐÑÀ ʽËÀÅÎÖļÍÀÈÆÈÀ ÓÇÍÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀ¦ØÓÎÊÈÍÇÓ½ÃÑÎ ÌÎ֏ÈÆÀ¼Î؏•§ ÇÎÏμÀº×ÄÈ ÀÍÀ˟ÁÄÈÓÇÍÊÀÓÀÒÊÄØ»ÓÎغÑÆÎØ šÀËÈÀʽÖ™ËÄÈüÊÀÈÄÈÒÏџÓÓÄÈ »ÃÇÓÎÀÍÓ¼ÓÈÌÎÓÕÍÃÈÎüÕÍ ÊÀÈ ÔÀÓÎÄÈÒÏџÓÓÄÈÆÈÀÓÀÄϽÌÄÍÀ ×ѽÍÈÀ ÊÀÈÓÎÏÑÐÓÎϽÑÈÒÌÀÓÎØ †ÀÑÀÓÇÑÇÓÇѼÎØ¢ÃÈÊ»ÖÒş ËÄÈÀÖÓÎØ¥•• ÓÎÎÏμÎÄÌ̺ÒÕÖ ÏËÇÍÒÀÅÐÖÄÏÈÁÄÁÀÈÐÍÄȽÓÈÇÊÎÈ ÍÎÏÑÀɼÀÃÄÍļ×ÄÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈÒÓÇÍ ÏÑÎÁËÄϽÌÄÍÇÀϽÓÇÒ¿ÌÁÀÒÇ

Ò¿ÍÓÀÉÇÓÇÖ•ÈÃÈʻ֚Ä˺ÓÇÖ¢ÃÈ Ê»ÖÒşËÄÈÀÖ ¸ÏÕÖÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÓÀÈ ¦Ë½ÆÕÓÎØ ÄÍÓÎͽÓÀÓÎØÀ͟ÆËØÅÎØÊÀÈÓÎØ ÒÎÁÀÑοÊÈÍÿÍÎØÀÏÎÊÎÏ»ÖÓÇÖ Á½ÑÄÈÀÖÌÄÓÇͽÓÈÀ•Ë˟ÃÀÒÓÇ Š¿ÌÁÀÒdžÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÖÏÑÎÁ˺ ÏÄÓÀÈÇÒ¿ÍÓÀÉDZ•ÈÃÈʻ֚Ä˺ÓÇÖ ¢ÃÈÊ»ÖÒşËÄÈÀÖ²ÌÄÁÀÒÈʽÒÓ½ ×ÎÍÀÄÏÈÒÇÌÀÍÔοÍÓÀÄÏÈʼÍÃØÍÀ ÒÇÌļÀÊÀÈÍÀÀÏÎÊÀÓÀÒÓÀÔοÍÌÄ ̺ÓÑÀ±«ÀÌÇËοʽÒÓÎØÖ²ÆÑ»ÆÎ ÑÀÊÀÈÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈʟ†ÑÎÅÀ ÍÐÖÒÓÀÏËÀ¼ÒÈÀÀØӟÔÀºÏÑÄÏÄÍÀ ļ×ÀÍÄÍÓÎÏÈÒÓļ±¢Ãμ­ÊÓÀÊÓÇÖ ÍŸÆÊÇÖ² »±†ÀÑÀÊÀÌÏÓ»ÑÈÎÈ ¢Ãμ²ÒÓÈÖÎÏμÄÖÍÀº×ÎØÍÌÄËÄ ÓÇÔļÊÀÈÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈÒÄØËÎÏμ ÇÒÇ̺ÓÑÀÁÄËÓ¼ÕÒÇÖÓÇÖ¢ÃÈÊ»Ö ÒşËÄÈÀÖ§ †ÀџËËÇËÀÓÎ¥••ÊÑοÄÈÓÎÍ ÊÐÃÕÍÀ ÓÎØ ÊÈÍÿÍÎØ ÊÀÈ ØÏÎ ÆÑÀÌ̼ÙÄȽÓÈÀÏÀÈÓļÓÀÈŸÌÄÒÎÖ ºËÄÆ×ÎÖÊÀȦÓÕÍËÎÈÏÐÍ¢ÃÈÊÐÍ ­ÑÆÕ͆ÀÑÀ×ÐÑÇÒÇÖÊÀÔÐÖÇÀØ ÒÓÇÑ»ÄÅÀÑÌÎÆ»̺ÓÑÕÍÀÒÅÀ ËļÀÖÊÀӟÓÇÍÄɺËÈÉÇÓÕͺÑÆÕÍ ÀÏÎÓÄËļÎØÒÈÐÃÇÏÑÎÛϽÔÄÒÇ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÌÇÔÑÇÍ»ÒÎØÌÄ ÊÀÈŸËËÀÔ¿ÌÀÓÀ§ ◆




‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇ

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

¥ØÅË»  ÊÎØÅ» ÊÈÀ͟ÏÇÑÇ

¢„¥ ¢˜«¥š•¥ž†

¥ÇÖƒºÌÈÃÎÖÓÀÁŸÒÀÍÀ ÊÀ˟ÊÑÀÓοÍÊÀÈźÓÎÖ

9

ÑÎÍȟÊѼÒÈÌÕÍÄÉÄ˼ÉÄÕÍÀÍÀ̺ÍÄ ÓÀÈÍÀļÍÀÈÓÎÆÈÀÓÎÍ×ÐÑÎÓÇÖ

ÏÀџÓÈÖÀËËÄϟËËÇËÄÖÊÀÓÑÀÏÀÊ鼅 ÄÉÀÊÎËÎØ ÔοÍÍÀÔÄÕÑοÍÓÇ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÕÖÓÎÊÀÓÀÅ¿ÆÈÎ

”ÎØË»ÔÀÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈÊÀÈʟÓÈÏÈÎÒÇÌÀÍÓÈʽ ÓÎÍÁÀÔ̽ÓÇÖÃȟÁÑÕÒÇÖÊÀÈÓÇÖÃÈÀÏËÎÊ»Ö

ÌÎÑØÔ̼ÒÄÕÍ ÎͽÌÎÖº×ÄÈÄÅÀÑÌÎÒÓļÊÀӟ ÆџÌÌÀÒÓÈÖÏѽÒÅÀÓÄÖÒØËË»ÂÄÈÖÃÈÀÃÇËÕÓÐÍ

‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ ÊÀÔÐÖÏÎË˟ļÍÀÈÓÀ ̺ÓÕÏÀÏÎØÏÀÑÀ̺ÍÎØÍÀÍÎÈ×ӟ

ÓÕÍÀÃØ͟ÓÕÍ

ÒÓÇÍÊÑÀÓÈÊ»ÌÇ×ÀÍ»ÏÎغ×ÄÈźÑÄÈÓÇ×ÐÑÀÌÀÖ ÒÓÈÖÏÑÐÓÄÖÔºÒÄÈÖÓÇÖÃÈÀÅÔÎџÖÒÓÎÍÃÇ̽ÒÈÎ

ÒÓÈÖÄÊÃÇËÐÒÄÈÖÆÈÀÓÇÍÄϺÓÄÈÎÄͽÖºÓÎØÖÀϽ

¢Ê¿ÊËÎÖÓÕÍÏÀÔÐÍ

Á¼ÎÏÀÆÊÎÒ̼ÕցÈÀÏÎÈÍÈʺÖÄØÔ¿ÍÄÖÅØÒÈʟ οÓÄ˽ÆÎÖ ÀÅοÌÄÓÎÄÒÏÄØÒ̺ÍÎÊËļÒÈÌÎÓÇÖ ”ÎØË»ÖÓÎÏÄÑÒÈͽÊÀËÎÊÀ¼ÑÈÓÀ½ÏÎÈÀÀÃÈÊ»ÌÀÓÀ ÆÈÀÏÎËÈÓÈʟÏѽÒÕÏÀº×ÎØÍÏÀÑÀÆÑÀÅļŠÓÎ ÒÇÌļÎÀØÓ½ÔÀÏѺÏÄÈÍÀØÏÎÆÑÀÌ̼ÒÎØÌÄÊÀÈ ÓÇÍÀËËÀÆ»ÓÎØͽÌÎØÏÄѼÄØÔ¿ÍÇÖÓÕÍØÏÎØÑ ÆÐÍ ÆÈÀÓÎÍÎÏμκ×ÄÈÃÄÒÌÄØÓļÏÑÎÄÊËÎÆÈʟ ÓΆŠ¢™ ÌÏÀÖÊÀÈÃοÌÄÄÏÈÓºËÎØÖʟÏÎÈÎØÖ ÀϽÓÎØÖÄÔÍÎÏÀÓºÑÄÖÍÀËÎÆÎÃÎÓοÍÒÓÇ‚ÈÊÀÈ ÎÒ¿ÍÇ ¢ÈÓºÒÒÄÑÈÖÄÉÄÓÀÒÓÈ漅 ÁºÁÀ��À ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ »ÃÇÒÄÃÈÊÀÒÓÈÊ»ÃÈÄÑÄ¿ÍÇÒÇÄÃÐÊÀÈ×ѽÍÈÀ  ÊÀÔÐÖ

™ØÑÈÀÑ×οÍÎÈØÏÎÔºÒÄÈÖÒÊÀÍßËÕÍÏÎØÒØ ÍӟÑÀÉÀÍÓÎÏÀÍÄËË»ÍÈÎÊÀÈÀÍÀ̺ÍÎØÍ ÀʽÌÀ  ÓÇÃÈÊÀÒÓÈÊ»ÓÎØÖÃÈÄÑÄ¿ÍÇÒÇÊÀÈÓÇÍÏÀÑÀÏÎ ÌÏ»ÓÕÍØÏÄØÔ¿ÍÕÍÒÄüÊÇ Ë˟ÊÀÈÒÄÔÄÒÌÈʽÄϼÏÄÃÎÎÈÀËËÀƺÖÏÎØ ÀÏÀÈÓοÍÓÀÈļÍÀÈÏÎË˺ÖÊÀÈŸÌÄÒÄÖÊÀÔÐÖÇ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÅѽÍÓÈÒÄ ÍÀ ÀËÐ ÒÄÈÓÎÍ×ÐÑÎÓÇÖ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖÊÀÈÍÀÊÀÓÀźÑÄÈ ÒÊËÇџ×ÓØÏ»ÌÀÓÀÒÓÀÀÓÎÌÈʟÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀÊÀÈ ÓÈÖÄËÄØÔÄѼÄÖ¥ÀÏÀÑÀϟÍÕ ÒÄÒØÍÃØÀÒ̽ÌÄ ÓÈÖÃÄÒÌÄ¿ÒÄÈÖÊÀÈÓÈÖØÏÎÒ׺ÒÄÈÖÏÎغ×ÄÈÃÐÒÄÈ ÇͺÀÊØÁºÑÍÇÒÇÓÎ؆Š¢™ ½ÏÕÖļÍÀÈÅØÒÈʽ ÆÄÍÍοÍÌÄƟËÄÖÏÑÎÒÃÎʼÄÖÒÓÎØÖÏÎ˼ÓÄÖÏÎØ 

—ÀÍÀÊμÍÕÒÇÄÊ̺ÑÎØÖÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÓÄÒ ҟÑÕÍÄÉÄÓÀÒÓÈÊÐÍÄÏÈÓÑÎÏÐÍÆÈÀÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ÌÄƟËÀÒʟÍÃÀËÀ ØÏÎÔºÒÄÈÖ4JFNFOT ÎÌÎ˽ ÆÕÍ ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇѼÎØÊÀÈÄÉÀÆÎџÖÄÑÌÀÍο ÀϽÓÇÍ$PTNPUF ÀÍμÆÄÈϟËÈÓÎÍÊ¿ÊËÎÓÕÍ ÏÀÔÐÍÆÈÀÓÀÿÎÌÄƟËÀʽÌÌÀÓÀÌÄŽÍÓÎÓÇ ÃÈÀÒϟÔÈÒÇÓÎØÃÇ̽ÒÈÎØ×Ñ»ÌÀÓÎÖ™ÀÈÅØÒÈʟ ÃÄÍÌÈ˟ÌÄÆÈÀÂÈËÈÊÎʽ ÀË˟ÆÈÀÄÊÀÓÎÍӟÃÄÖ ÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÏÎØÊØÑÈÎËÄÊÓÈʟÄÍ̼ÀÍØÊÓ¼ÁѺ ÔÇÊÀÍÒÓÈÖÓÒºÏÄÖÓÕÍÄÏÈÓ»ÃÄÈÕ͏Ë˟ÃÄÍļÍÀÈ ̽ÍÎÀØÓ½ ¥ÎÉÄÌÏѽÒÓÈÀÒÌÀÏÎØÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀƼÍÄÈÒÓÇ

◆ —À͟ÊÑÈÒÇÓÇÖ4JFNFOTÌÄӟÓÎØÖÓÑÀÆÄËÀÅÈ ÊοÖ×ÄÈÑÈÒÌοÖ–ÀÆÎÑÈÀÍοº×ÄÈ»ÃÇÀÍÀÓÄÔļ ÀϽÓÎÍÏÄÑÀÒ̺Í΢ÊÓÐÁÑÈÎÒÄÄÈÃÈʽÄźÓÇ ÀÍÀÊÑÈÓ»ÏÎØÉÄÊÈ͟ÓÇÍØϽÔÄÒÇÀϽÓÎÌÇúÍ ◆ ¥ÎÒʟÍÃÀËÎÓÎØ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇѼÎØ ÌÄÀÈ×Ì»ÓÎØ ýÑÀÓÎÖÓÇÍØϽÔÄÒÇ‚•™ ÏÇÆÀÈÍκÑ×ÄÓÀÈÀϽ ÓΕÅÄÓļÎÒÓÎͬÑÄÈΆŸÆÎÊÀÈÓοÌÏÀËÈÍ ◆ ¥ÀÎ̽ËÎÆÀ¦ÒºÑÍÎÍÓÀȧÒÓÇÍÀ͟ÊÑÈÒÇÄÃÐÊÀÈ Ò×ÄýÍÓѼÀ×ѽÍÈÀ×ÕѼÖÍÀº×ÎØÍÀʽÌÀÀÏÀÆ ÆÄËÔļÊÀÓÇÆÎѼÄÖ ◆ ÈÀÓÇÍÄÉÀÆÎџÓÎ؁ÄÑÌÀÍοÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈ »ÃÇÊÀÓÇÆÎѼÄÖÒÄÁÀÔ̽ÊÀÊÎØÑÆ»ÌÀÓÎÖÎÈÒ×Ø ѽÖŸÍÃÑÀÖÓÎØ¢¥•†ÀÍ”ÎØÑËοÌÇÖ

 ºÀÇÆÄÒ¼À ŠÄÔÄÒÌÈʽÄϼÏÄÃÎ ̺ÒÀÒÓÎÀÍÀ̺ÍÎ ÍÓÀÈÎÈͺÄÖÊѼÒÄÈÖ ÌÄÓÇÍÓÎÏÎÔºÓÇÒÇͺÀÖÇÆÄ Ò¼ÀÖÒÓÀÀÍÐÓÀÓÀÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÀ—ÊØÁºÑÍÇÒÇÓÎØ †Š¢™º×ÄÈÃÄÒÌÄØÓļÆÈÀÀËËÀƺÖÒÓÎÍÓѽÏÎ ÄÏÈËÎÆ»ÖÓÇÖÇÆÄÒ¼ÀÖÓÇÖ‚ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ ÇÎÏμÀ ̺×ÑÈÒ»ÌÄÑÀ»ÓÀÍÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÊØÁÄÑÍÇÓÈʽºÑ Æ΃ÀØϟÑ×ÄÈÊÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈʽÖºËÄÆ×ÎÖÒÓÇÍ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇÓÕÍͺÕÍÄÏÈÊÄÅÀ˻փÀƼÍÄÈÃÇ ̽ÒÈÀÃÈÀÁοËÄØÒÇÌÄÓÎØÖÄÌÏËÄʽÌÄÍÎØÖÅÎ ÑÄ¼Ö ½ÏÕÖÄÃÐÊÀÈ×ѽÍÈÀÓÎÙÇӟÍÄ•ÃÐļÌÀÒÓÄ ÊÀÈÔÀÓÎÃοÌĨ ­ÍÀÀʽÌÀ¦ÀÆʟÔȧÆÈÀÓΆŠ¢™ļÍÀÈÎÈÑØÔ ̼ÒÄÈÖÓÇÖÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÏÎØÀÏÎ ÌÎÍÕ̺ÍÇÀϽÓÎÒ¿ÍÎËÎÓÎØÏÎËÈÓÈÊοʽÒÌÎØ  ÀʽÌÀÊÀÈÀϽÓ΄¢ŠÓÎØ™ÀÑÀÓÙÀźÑÇ ϺÑÀ ÒÄÓÇÑ¿ÔÌÈÒÇÆÈÀÓÇÆÄÍÈÊÄØ̺ÍÇÏÀÑÀÊÎËο ÔÇÒÇÓÕÍÏÎËÈÓÐÍÌÄʟÌÄÑÄÖÊÀÈÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÓџÏÄÙÀÖ%/" ½ÏÕÖÊÀÈÓÎÍͽÌÎÖÏÎØÏÎÈÍÈÊÎ ÏÎÈļÓÇͨÊÎØÊοËÀ ¢ ×ÄÈѽÓÄÑÎÖ ÎÑÆÎØÄËÈʽÖ ÄÅȟËÓÇÖ Ï»ÑÄ ҟÑÊÀÊÀÈÎÒӟʟÓÕÀϽÓÇÆÄÍÈÊÄØ̺ÍÇÊÀÓÀ ÊÑÀØÆ»ÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍÓÇÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖÊÀÈ ÓÕÍÒØËËÎÆÈÊÐÍÅÎѺÕÍ™ÈÄÍÐÓΆŠ¢™º×ÄÈ ÃÄÒÌÄØÓļÆÈÀÓÇÍŸÌÄÒÇÊÀӟÑÆÇÒÇÓÕÍÓÑÎ

ÓÇÃÎËÎÅÎͼÀÓÎ؏˺ÉÀÍÃÑÎ؁ÑÇÆÎѽÏÎØ ËÎØšÄÄÈÒÀÆÆÄËÈÊ»ÄÍÓÎË»̟ËÈÒÓÀ ÓÎØËÈʽ ÏÎغ×ÎØÍÊÀÓÀÆџÂÄÈÎÈʟÌÄÑÄÖÔÀÄÍÒÕÌÀÓÕ ÔļÒÓÇÃÈÊÎÆÑÀżÀ À͟ÌÄÒÀÒ´ŸËËÀÊÀÈÆÈÀÓÇÍ ÊÀӟËÇÂÇÓÎØÏÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØÊÀÈÓÎÍÉØËÎÃÀÑ ̽ÓÎØÏÑ¿ÓÀÍÇ

ÏŸÍÔÑÕÏÄÖÅØËÀ漅 ŠÓμ×ÇÌÀÏÎØÃÄͺ×ÄÈÀʽÌÀÊÄÑÃÇÔļļÍÀÈÆÈÀ ÓÎØÏÎØÑÆļ΂ÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖÊÀÈÇÀÏÀџÃÄÊÓÇÊÀ ӟÒÓÀÒÇ̺ÒÀÒÓÈÖÅØËÀʺÖ¢¦ÏÎÍÎʺÅÀËÎÖ§ ÓÎØØÏÎØÑÆļÎØļÍÀÈÁºÁÀÈÀÎØÏÄÑÏËÇÔØÒ̽Ö ÊÀÈÎÈÀϟÍÔÑÕÏÄÖÒØÍÔ»ÊÄÖÏÎØÄÏÈÊÑÀÓοÍÒÓÈÖ ÄËËÇÍÈʺÖÅØËÀʺÖ †ÀџÓÀÃļÆÌÀÓÀÊÀË»ÖÔºËÇÒÇÖÏÎØÄÊÅџ ÒÓÇÊÀÍÌÄÓÇÍÄϼÒÊÄÂÇÓÎØ«™ÀÒÓÀͼÃÇÒÓÈÖ ÅØËÀʺÖÊÀÈÓÇÒØÍÎÌÈ˼ÀÓÎØÌÄÓÎØÖÓÑÎżÌÎØÖ  ÎÈÊÑÀÓοÌÄÍÎȺ×ÎØÍ̟ÔÄÈÏ˺ÎÍÍÀÊÑÀÓοÍÌÈ ÊѽÊÀ˟ÔȽÓÀÍÀÊοÍÆÈÀÏÎË˟ÊÄџÒÈÀ™ÈÀØÓ½ ÊÀÔÐÖÓÀ̺ÓÑÀ«ÀÓÙÇƟÊÇ ÓÀÎÏμÀÎÏÑÐÇÍ ØÏÎØÑƽÖÄÏÀ¼ÑÎÍÓÀͽÓÈÔÀÎÃÇÆοÒÀÍÒÄŸÌÄ ÒÇÀÏÎÅØ˟ÊÈÒÇÓÎØÌÈÒοÏÄѼÏÎØÏËÇÔØÒÌο ÓÕÍÅØËÀÊÐÍ »ÓÀÍÒÓÇÍÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀÌÈÀ ÓÑ¿ÏÀÒÓÎÍÄѽ ­ÏÑÄÏÄÍÀÉÄÊÈÍ»ÒÎØÍͺÄÖÊÈÍÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ ÎÈÊÑÀÓοÌÄÍÎÈ̺ÒÀÒÓÎ͠κÌÁÑÈÎÆÈÀÍÀØÏÎ ×ÑÄÕÔļÇͺÀÇÆÄÒ¼ÀÓÎØØÏÎØÑÆļÎØÍÀ˟ÁÄÈ ͺÀ̺ÓÑÀÊÀÈÍÀÄÈÒÀƟÆÄÈÄØÍÎÚʺÖÑØÔ̼ÒÄÈÖ  Ó½ÒÎÆÈÀÓÈÖÅØËÀʺÖ½ÒÎÊÀÈÆÈÀÓÎÊÀÔÄÒÓÐÖÓÕÍ ÀÔѽÕÍÏÑÎÅØËÀʼÒÄÕÍ™ÀÈÒÄÀØÓ»ÓÇÍÏÄѼ ÏÓÕÒǽÌÕÖ ÇÊØÁºÑÍÇÒÇÀϺÅØÆÄÍÀÔºÒÄÈÓÎ ׺ÑÈÄϼÓÎÍÓ¿ÏÎÓÕÍ»ËÕÍ ÏÎØÒØͼÒÓÀÓÀÈÒÓÇ ÆÄÍÈÊ»ÀÍÀ̽ÑÅÕÒÇÓÇÖÃÈÊÀÈÈÊ»ÖÊÎØËÓοÑÀÖ ÊÀÈÓÇÖÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÖÓÕÍÅØËÀÊÈÒ̺ÍÕÍÌÄÀÍ ÔÑÕÏȟÊÀÈÀÉÈÎÏѺÏÄÈÀ¨ ¢ͺÎÖ×ѽÍÎÖÔÀÉÄÊÈÍ»ÒÄÈÌÄ̼ÀüÊÇÏÎØÔÀ ÊѼÍÄÈÓÈÖÀÍÓÎ׺ÖÊÀÈÓÈÖÀɼÄÖÓÎØÍÎÌÈÊοÌÀÖ ÏÎËÈÓÈÒÌοŠÓÈÖ˜ÀÍÎØÀѼÎØÉÄÊÈ͟ÄÈÒÓÇÍ¬Ì ÅÈÒÒÀÇüÊÇÆÈÀÓÇÃÎËÎÅÎͼÀÓÎØ×ÑÎÍÎ؏˺ ÉÀÍÃÑÎ؁ÑÇÆÎѽÏÎØËÎØÀϽ׺ÑÈÀÒÓØÍÎÌÈ Êο—üÊÇÓÕͺÍÒÓÎËÕͦ£ŸÌÏΧ™ÎÑÊÎͺÀÊÀÈ ŠÀÑÀËÈÐÓÇÓÎÍÏÄÑÀÒ̺Í΢ÊÓÐÁÑÈÎÏÑÎÒÃÈÎ ѼÒÓÇÊÄÍÀƼÍÄÈÒÓÇ«ÀËʼÃÀ ÀÊÑÈÁÐÖºÍÀÍ×ѽÍÎ ÌÄӟÓÇÃÎËÎÅÎͼÀÓÎØŸÓØ×ÎØÌÀÔÇÓ»žÒÓ½ÒÎ ÎÈÀÍÓÈÃџÒÄÈÖÓÕÍÊÀÓμÊÕÍÊÀÈÓÕÍÄÏÀÆÆÄËÌÀ ÓÈÊÐÍÅÎѺÕÍÓÇÖ•¿ÁÎÈÀÖØÏÎ×ѺÕÒÄÓÎͬÑÄÈÎ †ŸÆÎÍÀÌÄÓÀźÑÄÈÓÇüÊÇÒÓÇͬÌÅÈÒÒÀÒÄÌÈÀ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÏÎØÔÀÉÄÊÈÍ»ÒÄÈÒÓÈÖ˜ÀÍÎØÀѼÎØ —ÎÈÊÎƺÍÄÈÀÓÎØÏÀÈÃÈο ϟÍÓÕÖ ÀʽÌÀÃÈÀ ÌÀÑÓ¿ÑÄÓÀÈÊÀÈØÏÎÒÓÇѼÙÄȽÓÈÔÀÒÓÎÈ×¼ÒÄÈÒÓÇÍ ÎÑÔ»ÀÏÎÍÎÌ»ÓÇÖÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖÊÀÈÏÈÔÀͽÍÍÀ ÒÓÄÑ»ÒÄÈÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÀϽÁÀÒÈÊοÖ̟ÑÓØÑÄÖ ÊÀÓÇÆÎѼÀÖ ◆


—µ”“‘—Ž

‰°°±­¸Ã§

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ



•·²—³²¸´¦¬­Ã•¸¯¥²Ä®¬²­¤¬²œ°«¬¯²¶

–

ÆÒĸÎÒÈÀÄÔ¹¼ÀËÆÑÂÂÆÁ¸À˸»ÌÆ ËÆÇÈØÉÐÇÆÂÒ¼ÀËƺÄÐÉËظÕÁØ ºÄÐÃÀÁظº¸Ç¾ËÆÔ¸»¼ÂÍÆÔ¡ØÄÆ ÇÆÌÉ˾ÄǼÈÔÇËÐɾ˾ʼÃÍÑÄÀ

ɾÊËÆ̍«·Ë³»²µ»ÉËÆ©ÇÆÌȺÀÁاÌùÆÙÂÀÆ ÒǼÀ˸¸ÇØÇÈØÉÁ¾ɾËÆÌ”§¶§³ª·Áµ»ËÆ ÒĸÎÒÈÀ ÇÈпÌÇÆÌȺØÊÃÇÆȼÔĸÒÄÀϼËÆ ÑÂÂÆ ¸ÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆʸÂÂÑÁ¸À˸»ÙÆÒÄÀϸÄ ˾ÄÁ̹ÒÈľɾšÔ˼ËÆÁ¸Ë¸Â¸¹¸ÔÄÆÌļÔ˼ ÁÑÄÆÌÄÇÐÊ»¼ÄËÆÁ¸Ë¸Â¸¹¸ÔÄÆÌļÁ¼ÔÉ˾Ä …·½¯«¶¯¸°µ¶Â˾ÊÆ»ÆÙ–ºÔ¸ÊªÀÂÆ¿Ò¾Ê ±Ë¸ÄÃÀ¸Á̹¼ÈľËÀÁÓÁ¸¿¸ÈÑ«¶¯°µ¯³¿³¯ §°Â°Ã³­¸­ØÇÐÊÑÂÂÐÉ˼Ó˸ÄÁ¸À¸ÌËÒÊü ËÆÄŽ§²Ã³­ËÆÌ§ÌľºØÈÆÌËÆÌ¥ÆÂÔ˾Á¸ÀËÆÄ ¶§°µÈ·­˾Ê»À¼¿ÄÆÙÊ»À¸ÍÑļÀ¸Ê®ÂÂÐÉ˼ þÄżÎÄÑ˼¸º¸Ç¾ËÆԼīÈÀÉËܸ»¼ÂÍÆÔ ÇÐʽÆÙüÉËÆĸÉ˼ÈÀÉÃØ˾ʼÇÀÁÆÀÄÐÄÔ¸Ê Á¸ÀØÎÀ˾ÊÆÌÉԸʟ¸ÀËÆÁÌÈÀØ˼ÈÆ ¸ÌËØ »¼ÄËÆÂÒü¼Ã¼ÔʸÂÂÑ˸Ô»À¸˸É˼ÂÒξ ËÆÌ¡¸ÅÔÃÆÌü˾ÄǸÈÆÌÉÔ¸Á¸À˾ÄÆÃÀÂÔ¸ ËÆ̸ÈÎÀ¼ÇÀÉÁØÇÆÌÇÒËÌθÄ»ÙÆɾøÄËÀÁѺÀ~ ¸ÌËÓ˾ÉËÀºÃÓÇÈÑø˸ ”·Ëºµ³ĸ»ÜÉÆÌÄÃÀ¸¼ÀÁØĸ¸º¸ÉËÜÄ ÉÎÒɼÐÄÁ̹ÒÈľɾÊÁ¸ÀšÁÁ¾ÉÔ¸ÊɼÃÀ¸ ÉËÀºÃÓÇÆ̾ÍÆÈÆÂغ¾É¾˾ʼÁÁ¾ÉÀ¸ÉËÀÁÓÊ ǼÈÀÆÌÉÔ¸ÊÇÈÆÁѼɼËÈÀ¹ÒÊÉËÆÌÊÁØÂÇÆÌÊ ˾Êž¼È¸ÈÎÔ¸Ê ˆ«Èº«·µ³ĸ»ÜÉÆÌÄÒĸÃÓÄÌøɼ ÉÌÄ˾ȾËÀÁÑÉËÈÜø˸˾ÊÁÆÀÄÐÄÔ¸ÊÇÆÌ ¸ÄËÀ»ÈÆÙÄÉ˾ÄǸȸÎÜȾɾ»ÀÁ¸ÀÜø ËÆÊÏÓÍÆÌɼÁ¸Ë¾ºÆÈÔ¼Êü˸ĸÉËÜÄØËÀ ÉËÆ¿Òø¸ÌËØÒÎÆÌÄÁ¸À˾ÉËÓÈÀž˾Ê šÁÁ¾ÉÔ¸Ê

ˆ¸®²¦ª¯¾°¨¶µº¾µ¨¬¶ ¡¼»ÌÆÂغÀ¸ÂÒü¼Ã¼ÔʾÁ̹ÒÈľɾÁ¸À Æ”§¶§³ª·Áµ»ÇÒËÌθÄĸ»¼ÔÅÆÌÄÇÐÊÆÀ ÉÎÒɼÀÊËÆÌÊüËÆÌʼÇÔ˾ʼ¾ÄÀÁÓʺ¾Ê ¼ÁÇÈÆÉÜÇÆÌÊËÆ̝¼ÆÙ¼ÔĸÀ¼ÌÂƺ¾ÃÒļÊ»ÀÑ ˾Ê»¼ÅÀÑÊÓ˾ʸÈÀÉ˼ÈÑÊËÆÌŸÌÈÔÆÌ ¼Å¸È ËÑ˸À¸ÇØÇÆÀ¸ǼÌÈÑËƹÂÒǼÀÊËÆÔ»ÀÆ Á¸À ÔÉÐÊÁ¸ÂÙ˼ȸØÇÐÊÁ¸ÀüËÆÄ–§²§·ÀÓËÆÄ ¼Ì¸¹ÒÉ˸ËÆÁÌÈŽ§·§º¬§¼Á·­ ¡¾ÄżÎÄÑ˼ÑÂÂÐÉ˼ÇÐÊǸÈÑËÀÊÁ¸ËÑ Á¸ÀÈÆÙÊ»À¸Á¾ÈÙżÀÊÆÀtÇÈÑÉÀÄÆÀu¼Ô˼ËÆÌ ¹¸¿ÒÆÊ¥–§¤Ÿ¼Ô˼ËÆ̼ÁÉ̺ÎÈÆÄÀÉËÀÁÆÙ

ü˸»Ô»¼ÀÉËÆǸļÂÂÓÄÀÆ ˾¼ÀËÆÌȺԸ¸ÇØ˾Ä ÇÈÆÉÐÈÀÄÓþËÈØÇƾ ËÆÌ–ºÔÆÌ™ÀÆÄÌÉÔÆÌËÆÌ –ȼÆǸºÔ˾ ¡ÇÆÈÆÙɼ ¸»ÒÈÍÀ¸–ÂÂÑÑÂÂƼÔĸÀ ĸËƼʼÉÙÃØÄÆÊǼÈÀ ÉËÆÀÎÀ½ØüÄÆʸÇØ»ÌÆ ËȼÀÊ»ÀÑÁÆÌÊÁÀÑÂÂÆÌÊ ËØÉÆÌʸÈÎÀøĻÈÔ˼Ê ÁÀÑÂÂÆĸÒμÀʺÙÈÐ ÉÆÌظ˸ÃÒ¾ËÆÌ ©ÇÆÌȺÀÁÆÙ§ÌùÆÌÂÔÆÌ ´ÃÐÊØÇÐÊÁ¸Àĸ~μÀ ËÆÇÈÑø¾½Ìº¸ÈÀÑËÐÄ Á¼È»ÜĸÇظÌËÓ˾Ä

❛❛

“´¼«¸³²¸´¦Ã¶ ­¤¬¤´º¬¨³Àµ­²³²¶ µ¨¯³´¤°·¨¹¨´ ¨°·¸³Çµ¨¼° ¯¨·ª°­¸¥¾´°ªµª ­¤·½·¬­¨´§¬µ¯¾°ª

ÁÔľɾºÒÈļÀÇÈÆÊ˾

¼Ô˼ËÆÌɾüÈÀÄÆÙ¸ÃÀºÜÊÇÈƼ»ÈÀÁÆÙv ÃÇÀÈÃÇÀÂÆÎÈÌÉÆÎÆջƺ¼ÈÆ̸ÄÆȸºÁÆÌÉÆǸ ǸÁÐÄÉ˸ÄËÀÄÀÁÆÙÉÎÓøËÆÊ˾ʼÇÆÎÓÊ˾Ê

üÈÀÑ˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊ ˜À~¸ÌËظÁÈÀ¹ÜÊtÎËÌ ÇÑļuËÆĸÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆÆÀ»À¸ÍÐÄÆÙÄ˼Ê

ÁÈÔɾÊüÁÑ¿¼¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸»¼ÄǸÙÆÌÄĸ»¼Ô ÎÄÆÌÄ˸¿¼ÈÃØ˼ȸËÐĸÀÉ¿¾ÃÑËÐÄÇÈÆÊ˾Ä

❜❜

ÁȸËѼÀÁ¸ÀËÆøθÔÈÀÁ¸À ËÆǼÇØÄÀŸ¸À»¼ÄÃÀÂÑü

¸ÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆĸËÆÌÊÂÒ¼ÀºÀ¸ËÆÍÀ¸ĿÈÐ ÇÀÁØÒȺÆ˾ÊšÁÁ¾ÉԸʧÁÒÍ˾Á¼ØÃÐÊ

ÃØÄƺÀ¸ËÆÌÊÉÌÉμ ËÀÉÃÆÙÊÉ˾Äž¼È¸ÈÎÔ¸

Á¸Ä¼ÔʸÇظÌËÆÙÊÇÐʾǼÈÔ¿¸ÂϾËÐÄ ÎÈÆÄÔÐÊǸÉÎØÄËÐÄÓ¾¸ÅÀÆÇȼÇÓÊ»À¸¹ÔÐɾ

¸ÂÂÑÁ¸ÀºÀ¸˸ѺÀ¸ÃÇÀ ÁÀÁÔÄÀ¸ ¡¾ÄżÎÄÑ˼ÇÐʸÇØ

ËÐÄÁ¸ËÑÁÆÀËÐĺ¼ÈØÄËÐĸÇÆ˼¼ÔÇÈÐËÔ ÉËÐÊÌÇÆÎÈÒÐɾËÆÌÁÈÑËÆÌÊ ™¾Â¸»Ó»ÀÁÓ ËÆÌÊŸÀØ˸ÄÍËÑÄÆÌÄĸ¼Å¸ÈËÜÄ˸À¸ÇØ˾

˾ÄÁ̹ÒÈľɾÁ¸ÀËÆÄ ¸ÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆ¿¸ǼÈÑ ÉÆÌÄ˸«°§ºµ²²È·¯§

¹ÆÓ¿¼À¸˾ÊšÁÁ¾ÉÔ¸ÊÁÑËÀ»¼ÄÇѼÀÁ¸ÂÑɼ ؾº­³¯¸ºµ·Ã§´ÉƺÀ¸ËÀʼ¿ºµ©·§¼Ã«¹ ËÆ̶·¿®»¶µ»·©µÈËÆ̧·½¯«¶¯¸°Ç¶µ»Á¸À

«»·ËËÐÄÁÆÄ»ÌÂÔÐÄËÆÌ ‰–”…ÇÆÌ˸¿ÒÂÆÌÄÇÜÊ Á¸ÀÇÜÊÆÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀ

ËÆ̪­²À·½µ»…®­³§Ã¿³üËÆÌÊ˸¸ÔÇÐ ÈÆÌÊü˸ÄÑÉ˼ÊËÀĸǼÀÊ¥ÆÀÆÊ¿ÌÃÑ˸À ËÆtþºÄÜËо»¼ÅÀÑËÀÇÆÀ¼Ô¾¸ÈÀÉ˼ÈÑu

»¼ÉÇÆËÑ»¼ÊºÀ¸»ÀÑÍÆȸ ÒȺ¸ÉËÀÊþËÈÆÇؼÀÊ ËÆÌÊ ¼ÇËÆÃÒȼÀ¸

± ¸ÌËØÃØÄƺÀ¸ËÆÌÊȸÉÆÍØÈÆÌÊËÆÌÊ ¹¸ÉÀÁÆÙÊÁ¸ÄØļÊÇÆÌÇÈÒǼÀĸżÎÐÈÔ½ÆÌÄ ËÆÌÊÁ¾ÈÀÁÆÙÊ–ÌËÆÙÊ˾Ê»ÀÑÁÈÀɾÊÁ¸À

¡¼ÈÀÁÑ°§·§°Ç±¯§˾Ê

˾Ê˸ǼÀÄØ˾˸Ê

¸ÈÎÀ¼ÇÀÉÁÆÇÓʸǸÄËÜ Ä˸ÊÉËÀʸÀËÀÑɼÀÊþËÈÆ ÇÆÂÀËÜļÔǸÄÇÐÊƍ«·Ë³»²µ¹»¼ÄÇÓº¼ÉËÆ

ŸÂ¼ÔÄÆÌüüÃÀ¸ÇÈØ˸ɾ¨ÜȸÇÆÌÒºÀļ ¾¸ÈÎÓÁ¸À˸ÈÑɸÒÁ¸Ä¸Ä˾ļÃÍÑÄÀÉÓËÆÌÊ ÉËÆ©ÇÆÌȺÀÁاÌùÆÙÂÀÆ˾ÄѾÍÆÈÑÇÆÌ

»¼ÉÇÆËÑ»¼Ê¥Óº¼ÊËÆÌÂÒļÁ¸ÀÒÁ¸Ä¼Ê˾ ©±À¸º·§ºÀ¸ĸǼÈÄÑļÆÀ¥–§¤ŸÆÀËÀÊ¿ÒɼÀÊ ËÆÌÊ®ÂÂÆÀÉËÀÊÃÆÌÈÃÆÙȼÊËÆÌÊÂÒļÁ¸ÀÇÀÆ

©ÇÆÌȺÀÁاÌùÆÙÂÀÆÐÊÇÈؼ»ÈÆÊ˾Êž¼ÈÑÊ §ÌÄØ»Æ̸ÂÂÑÐʧ·½¯«¶Ã¸°µ¶µ¹…®­³Ë³ –É˼ԸÇÈÑø˸¸»ÒÈÍÀ¸Á¸ÀþÄËÆŸĸǼÔ

¿¸ÉÌļ»ÈÀÑÉÆÌĺÀ¸ËÆ–°µ¶¯§³Ç»¼ÄÍÐÄÑ ½ÆÌÄÐʼÀ»ÀÁØÁ¸ÀËÆÄǸĸº ÈÀØ˸ËÆþËÈÆ ÇÆÂÔ˾¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾Ê°§¶«ºÀ³³®¯²µ 

“½´¨§Çµ¨

ÎÆÄËÈÑÇÈÑø˸ªËÑÄÆÌĸÁØþĸÃÀÂÆÙÄ ÇÐÊÓ˸ĺÄÐÉËØØËÀÆÄÌĸÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆÊÐÊ þËÈÆÇÆÂÔ˾Ê ¼¹¸»¼Ô¸ÊÁ¸Âع¼ǼÇÈÆÊ˾

˼ÆÙ˼ËÆÌǸÇÑ˾ʼÄÆÈÔ¸ÊɸÊŸ¸ÀÃØÄÆ ØËÀüºÑÂÆÃÒÈÆÊ˾ÊÆÃÀÂÔ¸ÊËÆ̸ÍÆÈÆÙɼ ˾»Æ̼ÀÑ ˾ÄØÄËÐÊɾøÄËÀÁÓÇÆÌÒÁ¸Ä¼

ŸÀ¸Ä»¼Ä¿ÒÂÆÌÄĸËÆÌÊθÂÑɼÀ˾ÄÐȸԸ ¸ËÃØÉ͸Àȸü˸øÁ¼»ÆÄÆøÎÀÁÑËÆÌ¸Ê ËÆÄÍÐÄÑÅÆÌÄüÃÀ¸Ѿ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸´Ë¸Ä¿¸

–ÇØ˾ÄѾÁ¸ÀƧ·½¯«¶Ã¸°µ¶µ¹ÇÓȼ ËÆÁ¸ËÀËÔÊËÆÌɸÍÜÊÂÀºØ˼ÈƸÇظÌËØÇÆÌ

üÈÀÑËÐÄtÇȸÉÔÄÐÄu ¨ÜȸØÃÐÊËÆǸȸËÈѹ¾Å¼ËÆÉÁÆÀÄÔ

ÐÊþËÈÆÇÆÂÔ˾ʝ¾¹ÜÄɼÃÀ¸Ѿ¼ÁËØÊ –¿¾ÄÜļÁÁ¾ÉÀ¸ÉËÀÁӼǸÈÎÔ¸Á¸Ë¸ÈÈÔÇ˼À

É̽¾ËÑļ˾ļÁËÈÆÇÓËÆÌ–μÂÜÆÌÁ¸ÀËÆ ÇÈع¾øËÆÌļÈÆÙÉËÆÄ¿¼ÉɸÂÀÁØÁÑÃÇÆ

ÁÒÈ»Àɼ¾Á̹ÒÈľɾ—ÈÓÁ¼˾ļÌÁ¸ÀÈÔ¸ɼ ǸļÂÂÓÄÀ¸üËÑ»Æɾĸ¿ÒɼÀËÆ¿Òø˾Ê ¸Ä¸ÅÀÆÇÆԾ˾ʼÁÁ¾ÉÀ¸ÉËÀÁÓÊǼÈÀÆÌÉÔ¸Ê

—¼¹¸ÔÐʸÌËÓ˾ÉËÀºÃÓÆÀÆÇÆÀ¼É»ÓÇÆ˼ ²µ»·²µÈ·«¹Á¸ÀºÁÈÔÄÀ¼Ê»¼ÄÇÈØÁ¼À˸Àĸ

ËÒËÆÀ¸º¼ÂÆÔ¸¼ÇÀμÀÈÓø˸ Ÿ¸ÀÁÑËÀ¸ÁØþº¼ÄÀÁØ˼ÈÆÇÆÌÇÈÒǼÀĸ

šÔĸÀÆÁ¸Ë~¼ÅÆÎÓĸÈÃØ»ÀÆÊ¡¾ÄżÎÄÑ˼ ÇÐÊÆÇÂÓȾÊËÔËÂÆÊËÆ̼ÔĸÀ¥¸Ä¸ºÀØ˸ËÆÊ

»¾ÃÀÆÌȺÓÉÆÌÄÇÈع¾øÉËÆĸÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆ ÇÆšËÉÀÁÀ¸ÂÂÀÜÊØÇÐʺÄÐÈÔ½ÆÌÄÁ¸ÂÑÆÀ ¼ÇÀü¼ÔʸĸºÄÜÉ˼ÊËÆÌt¥uƍ«·Ë³»²µ¹

ËÆÇÆÙüºÀ¸ËÔ¿¸ÉÁÑÉÆÌüËÒËÆÀ¼Ê»ÙÉÁÆ ¼ÊÃÒȼÊÇÆÌǼÈÄÑü¨ØÉÆÀÌÇÆÌȺÆÔ ÁÑ¿ÆÄ˸ÄÁ¸ÀÑÁÆ̺¸Ä«°¸º§¸¯§¸²Á³µ¯ËÆÄ

þËÈÆÇÆÂÔ˾ʝ¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾ÊÌÇÒÈËÀÃÆÊÁ¸À ÒŸÈÎÆÊÇÑɾʝ¼Ë˸ÂԸʙ¼ÄÃÇÆȼÔÁÑÇÆÀ¸ ÑÇÆϾ¿¸ÒμÀÁ¸ÀºÀ¸˾ļÁËÈÆÇÓ

šÁÁ¾ÉÔ¸ü˾ÄǸÈÆÌÉÔ¸ËÆÌÊɼ˼¼ËÒÊËÀÊ ü˸¸¹ÒÊÁ¸ÀËÀÊ©µ³»°±¯¸Ã«¹

¸ǼÔ˼¡¸Á¸ÂѸÌËØ»¼ÄÃÇÆÈÆÙɼĸËÆ ÁÑļÀÃÀ¸ŸÌÈÀ¸ÁÓÇÆ̾ÁȸËÀÁÓ˾¼Øȸɾ




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

†¢„˜¥˜™—


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

™ÎØÙ¼ÍÀ






¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

Μεταξύ τυρού... και ποντικιού... ·ÊÆÝ¿×ÒºÝÆÝÄÐÃ̺ÐÆÕÝ ÂÇ¿ÑÉÃÂÍɿҿ̟ÊÔÑÆÝ ËÎÍÐûÝÉ¿ÇÝÌ¿Ý Ñ×ÌÍÁ»ØÃÇÝÂп˿ÒÇÉŸÝ ÒÆÌÝÒÃÊÃ×Ò¿»¿Ý ÉпןÝËÇ¿ÕÝÄ×ʺÕÝ Î¿Ð¿ÂÍ˹ÌÆÕÝ ËÍÇÐÍÊ¿ÒÐÇɟÝÑÃÝ ËÇ¿ÌÝ¿¹Ì¿ÆÝFIN DE SInCLEÝÁ¾ÖÔÑÆ ÝÎÍ×Ý ÂÃÌÝÍÂÆÅûÝÎÍ×ÓÃ̟Ý šÔй Ý¿ÕÝÒÍÝлÈÍ×ËÃÝ ¹ÈÔÝÒÏпÝÎÍ×ÝɟÎÍ×Ý Ò¿ÝÀкɿËÃÝÉ¿ÇÝÅÇ¿Ý ¿¾ÐÇÍ Ý¹ÖÃÇÝÍ݂üÕ

Š

×ÄÓÈʟÌÄÓÇͺÀ×ÑÎÍȟ¯ÏÎØÒÄ ÏļÒÌÀÓÎØÄÎÑÓÀÒÓÈÊοÊËÈÒºÃÄÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÊÎ̼ÙÄÈÊÀÌȟÀÏÎË¿ÓÕÖ ÄËϼÃÀÆÈÀÀÉÈÎÏÑÄÏ»ÌÀÊÑÎÇ̺ ÑÄØÒÇÓÇÖ†ÀËÀÈÎÊÐÒÓÀÈÍÀ֪ϟÑ×ÄÈ ËÎÈÏ½Í  ºÍÀÖÎÈÕͽÖÆÈÀÓÇͺÀ×ÑÎÍȟ ÓÎÍÎÏμÎÍÌÀÖ ŸÅÇÒÄÏÄÒʺÒÈÇÊÀÊÎÑÈÙÈÀÒ̺ÍÇÏÄÑÒÈÍ»×ÑÎ Íȟš½ÍÎÏÎØÃÄÍɺÑÕÊÀӟϽÒÎļÍÀÈÊÀ˽Ö »ÊÀʽÖÎÈÕͽÖ•ÉÀÑӟÓÀÈ ÅÀÍӟÙÎÌÀÈ ÀϽÓÎ ϽÒÎÌÈÒΟÃÄÈÎÓÎÁ˺ÏÄÈÊÀÍļÖÓÎÍÄÎÄËËÇÍÈʽ ÏÎÓ»ÑÈÎÍ ¢˽ÆÎÖ ÆÈÀ½ËÇÍÀØÓ»ÓÇÍÀÏÎÒÁÎËÕÓÈÊ» ÏËÇѽÓÇÓÀÒÓÀÂØ×ÀÍÀÆÊÀÒÓÈÊ»ÖÍÓÈÙÀÚÍȟÖ ÊÀÓÀË¿ÌÀÓÀÓÕÍ×ÈÎÍÎÃÑÎÌÈÊÐÍÊÎÒÌÈÊÎÒÓÄÊÈÐÍ ÓÇÖÄÏÈÊџÓÄÈÀÖ‚ÄͺÏÄÅÓÄÊÀÑżÓÒÀ¯ÌÏÀÓ½Í  ºÒÓÕ—ÑŸ×ÎÁÀ”οËÈÀÉÄ ÒÎØ˺ÄÈ ÊÀÍÎÍÈʟ ¥ºÓÎÈÄÖÏȺÍÄÖÃÄÍļ×ÀÍÌÀÓÀÃļÎÈÀØÓ½×ÔÎ ÍÄÖÒÓÀÌÀÆÀÙȟÓÎØÖ‚ȽÓÈÎÈÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈʟ ÔÎÑØÁÇ̺ÍÎÈ ˺ÌÄ ÓÐÑÀ ÒØͺËËÇÍÄÖźÓÎÖÓÀ «ÑÈÒÓοÆÄÍÍÀÏ»ÑÀÍÓÀÇÌÄÃÀϟÁÎØ͟èÊÀÈÃÄÍ ÅļÒÓÇÊÀÍ×ÑÇ̟ÓÕÍ ØÓ½ÓÎÌÎÒ×ÎÏËÇÑÕ̺ÍÎ×ÈÎÍÎÒÊÄϺÖÆËÄ ÍÓÎʽÏÈ ÕÒÓ½ÒÎ ÿÎ̽ÍÎÏџÌÀÓÀÌÏÎÑļ ÍÀÏÑÎÎÈÕͼÙÄÓÀÈÆÈÀÓÀÃÇÌÎÒÈÎÏÎÑÓÎÅÎËÈʟ ÌÀÖ¯ÃÄÃÎ̺ÍÇÖÊÀÈÓÇÖÎÈÊÎØÌÄÍÈÊ»ÖÀÍÀÉÈ ÎÏÈÒÓ¼ÀÖ ÒÓÇÍÎÏμÀº×ÄÈÏÄÑÈϺÒÄÈÇÏÈÒÓÎËÇ ÏÓÈÊ»ÈÊÀͽÓÇÓÀÓÇÖ×ÐÑÀÖ•¼ÓÄÓÀÎÈÊÎÍÎÌÈʟ ÌÀÖļÍÀÈÏÎË¿ÊÀË¿ÓÄÑÀÀÏ´½ÒÎÍÎ̼ÙÀÌÄ ÊÀÈ ÒØÍÓÕ×ѽÍÕÊÀÈÏÑÐÓÀ΃ĽÖÔÀÁÑÄÈÊÈÎ †ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØÓÎÍÓѽÏνËÎÖÀØÓ½ÖÎ ÏËοÓÎÖÍÀÃÈÎ×ÄÓÄØÔļʟÏÕÖÊÀÈÊÀӟÅÎÑÎËÎ ƼÀÌÄÑȟ Ï½ÓÇÍŸËËÇ ϟËÈ ½ËÇÀØÓ»ÇÅÑÄÍ»ÑÇÖ

˜¾É¸ ÜÂÖÑÖÕÆÐʸËÌÜÑÌÜ ÃÈÀÒÊÄÃÎÊÀÓÀ͟ËÕÒÇÌÏÎÑļÊÀÈÍÀÒØÍμÙÄÈ ÃÑÀÌÀÓÈʟÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÊÑÀØÆ»ÌÈÀÖÅØË»Ö ÏÀÑÀÃÎ̺ÍÇÖÌÎÈÑÎËÀÓÑÈʟÒÄÌÈÀÍÀºÍÀÇGJO EFTJoDMF¿×ÕÒÇ ÏÎØÃÄÍÎÃÇÆļÏÎØÔÄ͟

ÓÕÍÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍÄÓÐÍ ™ÀȽËÀÀØӟ ÎÈʟÓÎÈÊÎÈÓÎØÒØÅÎÑÈÀÒ̺ÍÎØ ÓοÓÎØÓ½ÏÎØÊÀËοÍÓÀÈÍÀÓÀ׿ÒÎØÍ×ÕѼÖÊÀÍ ÍÀº×ÎØÍÂÈËÎÊÀÏÀÑÕ̺ÍÇÌÈÀÔÄÓÈÊ»ºÊÁÀÒÇ

ÍÀϟÂÎØÌÄÍÀÓÇÍÊÀÓÀÁѼÒÊÎØÌÄÌÄÀÅÎÑÌ» ʟÓÈÀÒÓļÄÖÄÔÍÈʺÖͼÊÄÖÊÀÈÏÑÕÓȺÖ ‚ÄÔÀ´ÓÀÍÊÀË¿ÓÄÑÀÍÀļ×ÀÌÄÍÀ˺ÌÄÆÈÀÏÈÎ Ò½ÈÄÔÍÈʟÊÀÓÎÑÔÐÌÀÓÀÍÓ¼ÆÈÀØÏÄÑÏÑÕÓÀ

šÕѺ ÀÖÓÎѼÉÎØÌĺÉÕ ÄÍÓÄËÐÖºÉÕ ½ÌÕÖ  ÓÐÑÀÏÎØʟÏÎØÓÀÁÑ»ÊÀÌÄÊÀÈÆÈÀÀ¿ÑÈÎ º×ÄÈ ÎƒÄ½Ö‚ÄÍɺÑÕÀÍΚÄÆÀËÎÿÍÀÌÎÖ½ÍÓÕÖ

¥È˺Õ¢¿ÓÄÊÀÍÓÇÍÀÈÒȽÃÎÉÇÏÑÎÎÏÓÈÊ»ÃÄÍ ÌÀÖ×ÀËÀ˼ÙÎØÍÎÈÃÈÄÔÍļÖμÊÎÈÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÀÍÎ×»ÖšÄÓÈÊÀÑÃȟ ÃÇËÀû ÎÊÀËÎÏÄÑÀҟ

ÔËÇÓºÖÏÎØʟÔÄÓ½ÒÎÀÏÎÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÈØÏÄÑÍÓÎ ϺÊÀÈ„οÇÃÄÖšÄÏȟÍÄÓÄ ÀÁÑοÌÄÓÇÍ ÄÔÍÈÊ»ÌÀÖÏÀÍÓȺÑÀÊÀÈÍÀÓÇÖÀË˟ÉÎØÌÄÓÎÍ

º×ÄÈ•ÌÄ¼Ö ½ÌÕÖ ÃÄͺ×ÎØÌÄÓÎ̓ĽÌÀÖ ʟÏÎÈÄÖÅÎѺÖ ”ºÁÀÈÀ ÆÈÀÍÀ˺ÌÄÊÀÈÓÎØÒÓÑÀÁοÓÎüÊÈÎ 

ÊÈÀÖ ÄκËËÇÍÍÀÁÎØÓ»ÉÄÈÒÓÀÊÎÈ͟ÒÊÀӟÌÀÖ ÆÈÀÍÀÊÎËØÌÏ»ÒÄÈÏÄÓÀËοÃÀ†ŸÄÈÊÈÀØÓ½Ö ÑŸ×ÎÁÀ ºÓÒÈÌÈÀÓÄËÄØÓÀ¼ÀÅÎџ ÊÀÈÓÀÒϟÄÈ

ÀýÉÀÒÓÎÒÓÇÍÏÑÎÐÔÇÒÇÊÀÈÓÇÍÀÉÈÎÏμÇÒÇ ”ºÁÀÈÀ ļÍÀÈÏÑÎÅÀͺÖ½ÓÈÔÀÏѺÏÄÈÍÀÄÏÀÍÀ ÏÑÎÒÃÈÎѼÒÎØÌÄÏÑÐÓÀÄÀØÓ½ÍÊÀÈÀËË»ËÎØÖ 

ÒØ×͟ÏØÊ͟ÓÐÑÀÓÄËÄØÓÀ¼ÀÀÊοÕÃÄÉȟÊÈ ÀÑÈÒÓÄџ ÀϽÆÍÕÒÓοÖÊÀÈżËÎØÖ ºÌÌÄÒÄÖ ÃÇËÐÒÄÈÖÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ»ÖÌÄÓÀ̺ËÄÈÀÖÊÀÈÌÈÀÖ

ÊÀÍÎÍÈʟ ‚ȽÓÈÀϽÏοÍÀÏÈÀÒÓļÊÈÀØÓ½ÖκÑÌÎÖÎ ŸÍÔÑÕÏÎÖ¥ÈÓÎÄËÏÈÃÎŽÑÎÊÎ̼ÙÄÈÓÎ

ÏÑÈÍÌÏÎѺÒÎØÌÄÍÀÄÒÓȟÒÎØÌÄÒÄÏÈÎØÂÈÏÄÓ» ÏѽÓØÏÀÊÀÈÄÏÈÓÄ¿ÆÌÀÓÀ ™ÎÈӟÙÕÆ¿ÑÕ¯ÃÄÍÌÏÎÑļ ʟÏÎØ ÒÄʟÏÎÈÎÍ

ʟÏÎÈÀÖOFXBHFÒ¿ÍÄÒÇÖÒÓÇÆÑÀÌÌ»ÏÎØ

ÆÈÀϟÑÓÇÓÎØš»ÏÕÖΣÄןÆÊÄËÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀ

ÓÎ̺À ÒÄʟÏÎÈÀÆÕÍȟÔÀËÎØşÙÎØÍÎÈŸÉÈÎÈ

ÄÏÈ×ÄÈÑļÍÀ×ÀџÉÄÈÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽ֏ϽÓÇÍ ŸËËÇϟËÈ ÌÇÆÄËȽÌÀÒÓĽ ÓÈÊÀÈÍÀ×ÀџÙÄÈÇ Ô»ÍÀ ÇÓÄËÈÊ»ÒοÌÀÁÆÀ¼ÍÄÈÒÓÈÖ”ÑØɺËËÄÖ

ϟÔÄÈÎÉ¿ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓÈʽÒÎÊÊÀÈÌÈÀÀÍÀÍÄ Õ̺ÍÇÄÔÍÈÊ»ÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀ˟ÌÂÄÈÀÍÀϟÍÓÄ×À ÒÓÀÍÎÓÈÎÀÅÑÈÊÀÍÈʟÆ»ÏÄÃÀÓÎ͘οÍÈÎÊÀÈÓÎÍ

ÊÀÈÀúÊÀÒÓÎÈ ÊÀÓÀÑÓÈÒ̺ÍÎÈÊÀÈØÏÎÂÈÀÒ̺ÍÎÈ ÒØͺËËÇÍÄÖÏÎØÔÀϟÍÄÓÀÏџÌÀÓÀÌÏÑÎÒӟ —ÀË»ÔÄÈÀļÍÀÈÏÕÖÃÄÍÓÎØÖ

™ÀÈÇÈÒÏÀÍÈÊ»ÏÑÎÄÃѼÀ ÏÎØŸÑ×ÄÓÀÈÓÇÍ †ÑÕÓÎ×ÑÎÍȟ ÔÀº×ÄÈÏÎË˟ÊÎÑÃÄ˟ÊÈÀÍÀ Ë¿ÒÄÈÊÀӟÔ»ÍÀÌÄÑȟ

˜Î¿ËÈÎÅӟÍÎÍÓÀÖ̺×ÑÈÓÀÇÌÈÓÄËÈʟ šÇÍÓÑÄ ËÀÔοÌÄÊÀÈÓÄËļÕÖ ÃÇËÀû ÌÄÓÇ͏ÑÆÄÍÓÈÍ» ÓÎØšºÒÈÊÀÈÓÎØÖŸËËÎØÖÏÀÈÊÓÀџÃÄÖ•ØÑÐÏÇÖ

ÏÎËØÁ˺ÏÕ¸×È ÓÎØ˟×È ÒÓÎÍ Ó½ÒÎÆÊÀÙÕ̺ÍÎØÖ» ÏÀѽÍÓÄÖ½ÒÎÔÀ»ÔÄËÄÇ

—¼ÃÈÀǏԻÍÀ ÓÐÑÀ ÔÀº×ÄÈÏÎË¿À¼ÌÀ ÈÃÑÐ ÓÀÊÀÈßÊÑØÀÍÀ׿ÒÄÈ̺ÒÀÒÓΊÄʟÔÄ ÃØÍÀÓ½¯ÊÀÈ ÊØѼÕÖ ÀÿÍÀÓίÄϼÏÄÃΏϽ

ÊÀÈ„ÀÓÈÍÎÀÌÄÑÈʻ֯ÇÌÈÓÄËÈʟ ÊÀÈÏÎË¿ÌÀÖ ļÍÀÈ «ËÕÌ»ÓÇÁ˺ÏÕÓºÓÎÈÀÄɺËÈÉÇ ϟÍÓÕÖ š»ÏÕÖ Ó½ÓÄ ÔÀÊÄÑüÒÎØÌÄÓÇÍ&VSPWJTJPO

ÏÄѼÒÓÀÒÇ ÅÎÁŸÌÀÈ šÏÀ ̟ËËÎÍ ÔÀÏÀËÄ¿ÎØÍÀʽÌÀ

ÓÎÅÎÑÎËÎÆÈʽÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎÊÀÈÓÀÍÎÒÎÊÎÌÄÈÀʟ ÄËËļÌÌÀÓÀ̺×ÑÈÓÇÍÊÀËϟÙÎØÒÀÀÍÄÑƼÀÊÀÈ

ÓÎÍšŸÈÎÒÓθÒËίÏÎØÎÈŠÊÀÍÃÈÍÀÁμ̟Ö ϟÍÄÆÄÍÈʟÀÏ´ÓÇÍÄÏÎ×»ÓÇÖ†ÀÏÀѼÙÎØ

ÓÎIBOHPWFS ÀϽÓÎÓÄËÄØÓÀ¼Î

ÓÎØÖÌÄÓÀ͟ÒÓÄÖ«ÐÑÈÀÓΊÊÎÏÈÀͽ ÓÀÄËËÇÍÎ ÓÎØÑÊÈʟÊÀÈÓÈÖÄÉÀÆÆÄËÔļÒÄÖÄÉÄÓÀÒÓÈʺÖÆÈÀ

šÌÌÌ ÊÀÈÃÕ ÅÎÁŸÌÀÈ ÏÎË¿ÂÕ̼ÆÈÀÄÔÍÈÊ» À͟ÓÀÒÇÃÄÍÁ˺ÏՙȿÒÓÄÑÀ ÃÄÍ»ÑÔÄ ÀË»

ÉÄÍ¿×ÓÈÒÓÀ ÌÏÀџÊÈÀÓÇÖ

ÏÀÍÒʟÍÃÀËÎÊÀÈϟÒÀÏÀÑÀÆÑÀÅļÒÀÌÀËÀʼÀ

ÔÄÈÀ ÇÐÑÀÍÀÄÍÇËÈÊÈÕÔοÌÄÏÈÀÕÖºÔÍÎÖÊÀÈ

ÑŸ×ÎÁÀÖ

†Î¿ËÎØşÙÎØÍ ŸÑÀÆÄ ÎÈØÏÎÂÈÀÒ̺ÍÎÈÒØͺËËÇÍÄÖ

Η Μυσ-τύρια


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

"ÒşËÈÒÇ •ÑÆÀÒ¼À

†• ¥•¦š•¥££ªƒš˜Š•˜Š§Š•„ƒ¢Š™¥•ªƒª Š—

ÊÀÈÄÔÍÈÊοÖÒÊÎÏοÖ¥ÇÒØͺ×ÄÈÀ

"ÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÊÀÈÏÎËÈÓÈʽ ÏÑÎÒÕÏÈʽ 

¸ËÎÈÆÍÕѼÙÎØÍÏ˺ÎͽÓÈ Ó΂Ç̽ÒÈΏÒÅÀËÈÒÓÈʽ

Š¿ÒÓÇÌÀÊÀÈÓΙÎÈÍÕÍÈʽ™ÑŸÓÎÖ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒÄÀÉÄϺÑÀÒÓÇÊѼÒÇ ¢ÈÃÎ̺ÖÓÎØÖ ÎÈØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÓÎØÖ  ÎÈËÄÈÓÎØÑƼÄÖÓÎØÖºÌÄÈÍÀÍÀÍÎËÎ ÊË»ÑÕÓÄÖÊÀÈÄÏÎ̺ÍÕÖÄ؟ËÕÓÄÖ ÒÓÈÖÌÄÓÀÁÎ˺ÖÓÇÖÏÀÑÀÆÕÆÈÊ»Ö ÁŸÒÇÖÊÀÈÓÕÍÄÑÆÀÒÈÀÊÐÍÒ׺ ÒÄÕÍÒÓÇÌÄÓÀÍÄÕÓÄÑÈÊ»ÍÄÎÅÈ ËÄËÄ¿ÔÄÑÇÏÄѼÎÃΙÀÈÒĽÒÀ ÊџÓÇËÄÈÓÎØÑÆοÍÀʽÌÇ ÌÄ Ò×ÄÓÈÊ»ÊÀÈϟÍÓÕÖÀÏÈÒ×ÍοÌÄ ÍÇÄϟÑÊÄÈÀ ÊÀÈÀÍÓº×ÎØÍÒÓÈÖ ÀÏÎÑÑØÔÌÈÒÓÈʺÖÄÏÈÔºÒÄÈÖ ļÍÀÈ ÆÈÀÓ¼ ÊÀӟÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÇÖÌÀÊџÖ ŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓÈʻ֊ØÍÀ¼ÍÄÒÇÖ  ÓÀØÓ¼ÒÓÇÊÀÍÒÓÎÊÎÈÍÕÍÈʽÅÀÍÓÀ ÒÈÀʽÌÄÓÇÁÀÒÈÊ»ºÊÅÑÀÒÇÊÀÈ ÀÏÎÒÓÎË»ÓÇÖ†ÎËÈÓÈʻ֙ÎÈÍÕ ͼÀÖ™ÀÔÐÖÊÀÈÌÄÓÇÔÄÌÄËÈÐÃÇ ØÏÎ×ѺÕÒÇÓÎØÄÔÍÈÊοÊџÓÎØÖ ÀÅÄͽÖÌÄÍÍÀÒØÍÓÇÑļÊÀÈÍÀ ÀÍÀÏÀџÆÄÈÓÇÍÄÑÆÀÓÈÊ»ÿÍÀÌÇ  ÀÅÄÓºÑÎØÃÄÍÀÄÉÀÒÅÀ˼ÙÄÈÓÇÍ

›ÛÉ ßÚÙ ›×ÆÕÓ ‘ ¦ÓßÝÉÛÚä×Ú

MYU`^[\,[`QZQ`S^ À͟ÆÊÇÄÉÎØÒÈÀÒÓÈÊ»ÖÏÑÎÒÀÑÌÎ Æ»ÖÌÄӟËËÀÉÄÓÇÅ¿ÒǽËÕÍÓÕÍ ÊÎÌ̟ÓÕÍÄÉÎØÒ¼ÀÖÓ»ÖϟËÀÈÏÎÓº ÊÑÀÓÀȟÖŠÎÒÈÀËÃÇÌÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÓÀ ÎÏμÀÊÀÓ»ÍÓÇÒÀÍļÓÄÏѽÔØÌÄÖ ¯ÊÀÈÏÑÎÃÎ̺ÍÄÖÄÍÓºËÄȯÔÄÑÀ

ÍÈ漅 ×ÐÑÄÖÓÇÖ•• ½ÓÈÇÏÄѼÅÇ ÌÇÒ¿ÆÊËÈÒÇÏÎØÄÆÊÀÓÀËļÅÔÇÊÄ ÀϽÓÀ½ÑÆÀÍÀÓÇÖ•• ÕÖÀÒ¿Ì ÁÀÓÇÌÄÓÈÖÀÑ׺ÖÓÎØšŸÀÒÓÑÈ×Ó  ÃÄÍÀÍÀÏËÇÑÐÍÄÓÀÈÀϽÓÎÊÎÈͽ ͽÌÈÒÌÀ™ÀȽÓÈ ÒÄÏÄÑȽÃÎØÖ

ÏÀÈͼÃÄÖÄͽÖÊÄÍÓÑÎÃÄÉÈοÒØÍÀ ÒÏÈÒÌο ÄÑÌÀͼÀÊÀÈŸËËÄÖ×ÐÑÄÖ ÓÇÖ™ÄÍÓÑÈʻ֕ØÑÐÏÇÖ ļÓÄÄÅ» ÌÄÑÎÈÏÑÕÓÀÔËÇÓºÖÓÇÖÍÄÎÅÈËÄ ËÄ¿ÔÄÑÇÖÈÃÄÎËÎƼÀÖ ÆÆ˼À ļÓÄ

ÊѼÒÇÖ½ÏÕÖÇÏÀÑοÒÀ ÓÀÌÈÊџ ÊџÓÇÀÏÎÒØÆÊÑÎÓοÍÓÀȯÏÑÕ Ó¼ÒÓÕÖÊÎÈÍÕÍÈʟ¯ÊÀÈʟÔÄŸËËÎ ÏÀџÁÎÇÔοÍÓÀÈÀϽÓÀÌÄƟËÀ È´ÀØÓ½ÏÀÑÀÓÇÑļÓÀÈÏ˺ÎÍÊÀÈÇ

ÀÒ¿ÍÃÄÓÄÖ ÀÓÎÌÎÊÄÍÓÑÈʺÖÒÓÑÀ ÓÇÆÈ漅 ÄØÄϼÅÎÑÄÖÒÄÍÄÎÃÄÉȺÖ ÏÑÎÒ×ÕÑ»ÒÄÈÖÊÀÈÊØÁÄÑÍÇÓÈʺÖ ÀÅÎÌÎÈÐÒÄÈÖ ÀË˼À  ™ÀӟÓÇÍÏÀÑÄËÔοÒÀÄÓ¼À ÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖļ×ÄÄÏÈÁÑÀÃØÍÔļ Àͽ×ÈÀÍÀÊÎÏļ ÇÀ͟ÏÓØÉÇÓÎØ

ÀÅÄÈÃÐËÄØÓÇÏÑÎÔØ̼ÀÓÕÍÈÒ×Ø ÑÐÍÆÈÀÄϺÊÓÀÒÇÓÇÖ••ÊÀÈÒÄ ŸËËÄÖÄÊÓ½Ö•ØÑÐÏÇÖ×ÐÑÄÖ ÀÍÄ ÉÀÑÓ»ÓÕÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊο ÏÎËÈÓÈÊο ÊÀÈÏÎËÈÓÈÒÓÈÊοTUBUVT —ÀÏÎÒØÆÊѽÓÇÒÇÀØÓ»ÒÓÇ ×ÐÑÀÌÀÖÄÏÀÍÀźÑÄÈÀÓÀÁÈ



ÓÇÖÈÒÓÎѼÀÖÓÎØÖÓÇÆÍÕѼÙÎØÌÄ ½ËÎÈ¥ÀÀ¼ÓÈÀÓÇÖÁÀÔȟÖÊѼÒÇÖ  ÕÖÄÊÓοÓÎØ ÃÄÍÎÅļËÎÍÓÀÈ ÒÄʟÏÎÈÀÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊ»ÃÈÀÊÑÈ Ó½ÓÇÓÀÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖºÍÀÍÓÈÓÕÍ ŸËËÕÍ×ÕÑÐÍŠ×ÄÓ¼ÙÎÍÓÀÈÌÄÓÈÖ ÀÏÎşÒÄÈÖÊÀÈÓÈÖÏÎËÈÓÈʺÖÏÎØ ÀÊÎËοÔÇÒÀÍ »ÃÄÍÀÊÎËοÔÇ ÒÀÍ ÎÈÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ•¼ÍÀÈÀϽËØ ÓÇÒØ͟ÑÓÇÒÇÓÇÖÄϟÑÊÄÈÀÖÓÎØ ÏÎËÈÓÈÊοÏÑÎÒÕÏÈÊο•ÈÒÅÎ ÑÎÃÈÀÅØÆ» ¦ÌÀ¿ÑǧÄÑÆÀÒ¼À  ×ÀÑÈÒÓÈʺÖÑØÔ̼ÒÄÈÖ ÄÓÄÑÎ×ÑÇÒÈ ÌÎÏμÇÒÇÀÏÎÔÄÌÀÓÈÊÐÍ ÀÏÎÒ¿ ÙÄØÉÇÄÑÆÀÒÈÀÊοÀÒÅÀËÈÒÓÈÊο  ÈÀÓÑÎÅÀÑÌÀÊÄØÓÈÊ»ÒÏÀӟËÇÊÀÈ ÎÊÀӟËÎÆÎÖļÍÀÈÌÀÊÑ¿Ö ­ÓÒÈ ÁÄÁÀÑÇ̺ÍÎÌÄÓÈÖÃÎØ ËļÄÖÀØÓºÖÓÎÏÎËÈÓÈʽÒ¿ÒÓÇ ÌÀ ÎҟÊÈÖÄÏÈ×ļÑÇÒÄÍÀÊÀÓÀÏÈÀ ÒÓļÌÄÓΏÒÅÀËÈÒÓÈʽ ÓκÊÀÍÄ ×ÕѼÖ½ÑÀÌÀÊÀÈ̺ÔÎÃÎ ×ÕѼÖ ÎËÈÒÓÈÊ»ÔÄÐÑÇÒÇ ×ÕѼÖÊÎÈÍÕ ÍÈÊ»ϼÒÓÇ‚ÄÍÄÏÈ×À¼ÑÎØÌÄÏÎØ ÏÎËËμÓÄ×ÍÎÊџÓÄÖÊÀÈÄÊÏѽÒÕ ÏÎÈÒØËËÎÆÈÊÐÍÅÎѺÕÍ ÎÈÎÏμÎÈ ÒØͺÏÑÀÉÀÍ»»ÒÀÍÀÍÄÊÓÈÊμ ÒÓÈÖϺÍÓĦÌÄÓÀÑÑØÔ̼ÒÄÈÖ§ÓÕÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍ×ѽÍÕÍ   ÎÌÎËÎÆοÍÏ˺ÎÍÀϽÓÀšš• ½ÓȽËÄÖÓÎØÖ»ÒÀÍÏÑÎÖÓÇ˟ÔÎÖ ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ ¢¿ÓÄÄÏÈÙÇÓοÌÄÄ¿ÒÇÌÀÏÎØ ÓÐÑÀ¦ºÑ×ÎÍÓÀȧÒÓÈÖϟÆÈÄÖ ÄÃÐ ÊÀÈ×ѽÍÈÀ ÔºÒÄÈÖÌÀÖ¢×À̺ ÍÎÖ×ѽÍÎÖļÍÀÈÀÌļËÈÊÓÎÖÊÀÈ ÏËÇÑÐÍÄÓÀÈÌÄÊÎÈÍÕÍÈʺÖÄÏÈÃÄÈ



ÍÐÒÄÈÖ™ÀÈÎÈÓ½ÓĦÀÍÀÌÎÑÅÕÓºÖ§ ÏÎËÈÓÈÊμÀͺÁÇÊÀÍ»ÁѼÒÊÎÍÓÀÈ

ÒÓÈʟÏÀËÀ鼅 ÊÀʺÖÌÍ»ÌÄ֏Ͻ ÓÇÍÏÑÐÓÇÏÄѼÎÃÎËÄÈÓÎØÑƼÀÖ ÓÎØÖ ÎÈ™ÎÈÍÕÍÈʺ֏ÒÅÀ˼ÒÄÈÖ 

ÀʽÌÇÒÄÀÍÐÓÀÓÀÀÉÈÐÌÀÓÀÓÕÍ ÊÎÌ̟ÓÕÍÓÎØÖÊÀÈÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»Ö ÙÕ»ÖÓÎØÓ½ÏÎØ

ÏÑκ×ÎÍÓÀÓÀÀʽÌÇÇÑÓÇ̺ÍÀ ÏÎËÈÓÈʟÄÔÍÈʟÄÏÈ×ÄÈÑ»ÌÀÓÀ  ½ÏÎØ ÏÀџÓÀÀÍÀÏÓØÉÈÀʟ¦ÒÕÒ¼

ÏÀџÓÎØÖÄ˟×ÈÒÓÎØÖÒØÍÓÀÉÈ



ÍÓÀÈÀÃØÍÀ̼ÀļÒÏÑÀÉÇÖÄÈÒÅÎ

ÓÀ¿ÓÈÒÇ Ó½ÒÎÃØÒÊÎ˽ÓÄÑÎļÍÀÈ

ÁÈÀ§ÏÎØÏÑÎÌ»ÔÄØÒÄÇÏÎËÈÓÈÊ» ÓοÍÃѺÀ†ÀÏÀÍÃѺÎØ šÍÇ̽ ÍÈÎ š¢† ™†ÊËÏ ÃÄÍÊÀÓºÒÓÇ

ÆÈÀÓÀÍÄÎÅÈËÄËÄ¿ÔÄÑÀMPCCJFTÍÀ ÓÀÊÀÓÀÑÆ»ÒÎØÍÌÄÃÇÌÎÊÑÀÓÈʺÖ ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖ

ÃØÍÀÓ½ÍÍÀ¦ÌŸÔÎØÌÄÊÎË¿ÌÏȧ ÊÎËÎØÔ»ÒÀÌÄÏÎËÈÓÈÊ»ÄϺÊÓÀ ÒÇÖÓÎØÓÎ̺ÀÓÕÍØÏÇÑÄÒÈÐÍÊÀÈ



ÓÇÖÓÑÀÏÄÙÈÊ»ÖϼÒÓÇÖ ÊÀÔÈÒÓÐ

 ×ѽÍÈÀÌÄӟÓÇËÄÈÓÎØÑ ƼÀÓÎؘ™ ÎÈÄÅÇÌÄѼÃÄÖÓÕÍ ÔÇÍÐÍÊØÊËÎŽÑÇÒÀÍÌÄÏÑÕÓÎ

ÍÓÀÖºÓÒÈÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼ÀÌÀÖÄÓÄѽ ÍÎÌǁÈÀÍÀÃÈÀÏÈÒÓÐÒÎØÌÄÏ˺ÎÍ  ½ÏÕÖÊÀÈÏÎË˺Ö ½×È̽ÍÎÁÀËÊÀ

ÒºËÈÃÎÓ¼ÓËΦ¥Î˜™ØϽ×ÑÄÕÊÎϼ Àͧ¥ÀÀÏÎÔÄÌÀÓÈʟÓÎØļ×ÀÍÃÈÎ ×ÄÓÄØÔļÏÑÎÖŸËËÄÖÊÀÓÄØÔ¿ÍÒÄÈÖ

ÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ ÕÖÏÑÎÖÓÈÖ ÃÈÀ×ÑÎÍÈʺÖÄÏÈËÎƺÖÊÀÈÓÀØÓ½ÓÇ ÓÄÖÓÎØÈÃÈÀ¼ÓÄÑÎØÊÀÈÃÈÀÊÑÈÓο ÏÎËÈÓÈÒÓÈÊοÊÎÈÍÕÍÈÊοÌÎÑÅÐ ÌÀÓÎÖÏÎØÓÎÒØÆÊÑÎÓļ¸ÒÎÎÈ ÏÎ˼ÓÄÖÃÄÍÀÏÎÁŸËËÎØÍÀØÓ»ÓÇÍ

ŠÓÇÍ•Ë˟ÃÀ½ÌÕÖÎÈÏÎËÈÓÈ

ʺÖÀ͟ÏÓØÉÇÖÊÀÈÎËÎÊË» ÑÕÒ»ÖÓÎØÖÃÈÀʽÏÇÊÀÍÀϽÓÇÍ ÀÆ×ÐÃÇÊÀÈÎÃØÍÇÑ»ÏÑÎÒϟÔÄÈÀ ÏÑÎÒÀÑÌÎÆ»ÖÏÑÎÖÓÇÌÎÍÄÓÀÑÈ ÒÓÈÊ»ÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ»ÄØÓÀɼÀÓÎØ ŠØÌÅÐÍÎØŠÓÀÔÄѽÓÇÓÀ֏ØÓ½ ½ÌÕÖÃÄͺÆÈÍÄ×ÕѼÖʽÒÓÎÖ ËËÎÈÐÔÇÊÄÎ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÖÓο ŠÎÒÈÀËÈÒÓÈÊο™ÈÍ»ÌÀÓÎÖ ÏÎØ  ÄÍÓ½ÖÓÕÍÀÒÅØÊÓÈÊÐÍÓÎØÏËÀÈ Ò¼ÕÍ ÃÄÍÌϽÑÄÒÄÍÀÏÑÎÁŸËÄÈ ÓÈÖÎØÒÈÐÃÄÈÖÃÈÀÅÎѺÖÓÎØÏÑÎÖ ÓÇÍÄÎÒØÍÓÇÑÇÓÈÊ»ÃÈÀ×ļÑÈÒǥΠÅÀÈͽÌÄÍÎÀØÓ½ÏÀÑÀÓÇÑ»ÔÇÊÄ ÒĽËÇÓÇÍÄØÑÕÏÀÚÊ»»ÏÄÈÑΗ

ÏÑÕÓÎÆÄÍοÖÊÀÈÃÄØÓÄÑÎÆÄÍοÖ ÏÀÑÀÆÕÆÈÊοÈÒÓο ÌÄÓÇÍÄÒÏÄØ Ò̺ÍÇļÒÎÃÎÒÓÇÍÓ½ÓÄ•¢™ ÌÄ



ο×ÎØÖ ļ×ÀÍÓÀ¼ÃÈÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØÊÀÈÒ»ÌÄÑÀÃÈÄÊÓÑÀÆÕÃο ÑÐÍ ÃØÒÊÎ˼ÀÒÓÇÍÊÀÓÀÁÎË» ÒØÍӟÉÄÕÍ»ÀÍÀÒÓÎË»ÓÕÍÏËÇ ÑÕÌÐÍÓÎØÖ»ŸËËÕÍÏÀÑÎ×ÐÍ¥ÇÍ

ÃÈÀ×ļÑÈÒÇÓÕÍÀÏÎÔÄÌÀÓÈÊÐÍÓÎØ ªÒÓºÑÇÒÄÄÌÅÀÍÐÖÒÓÇÍÄÍÀÑ̽ ÍÈÒÇÓÇÖÄÑÆÀÒÈÀÊ»ÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÌÄ ÓÇÍÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ»¥ÎËØÓÑÕÓÈʽ Ò׺ÃÈÎÃȟÒÕÒÇÖÓÎ؏ÒÅÀËÈ ÒÓÈÊοÃÄÍļÍÀÈÒØÌÁÀÓ½ÌÄÓÈÖ ÌÄÔ½ÃÎØÖËÄÈÓÎØÑƼÀÖÊÀÈÀÍÀÏÀ ÑÀÆÕÆ»ÖÓÎØ È´ÀØÓ½ÊÀÈÒ»ÌÄÑÀ ÒÄÃØÒÊÎ ˽ÓÄÑÄÖÒØÍÔ»ÊÄÖ ØϽÓÇÍ



ϼÄÒÇÓÕÍÌÄƟËÕÍÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓÐÍ ÀÏÎÓÀÌÈÄØÓÐÍÓÎØÄØÑÐ ÓÇÖ ÓÄ×ÍÎÃÎÌ»ÖÓÇÖ••ÊÀÈÓÕÍÃÀÍÄÈ ÒÓÈÊÐÍÀÆÎÑÐÍ ÇÊѼÒÇÄÌÏÈÒÓÎ Ò¿ÍÇÖÏÑÎÖÀØÓ½ØÏÎÑѺÄÈʟÔÄ ÀϽÏÄÈÑÀÖÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒÇÖ ‚ÄÍÏÑÎÊ¿ÏÓÎØÍÄÊļÍÀÓÀÄÌÅÀ Í» ÀØÓÎÊÑÈÓÈʟ ÈÃÄÎËÎÆÈʟ  ÊÎÈÍÕÍÈʟÊÀÈÎÑÀÌÀÓÈʟÒÓÎÈ×ļÀ ÏÎØÔÀÃÐÒÎØÍÓÇÍÄËϼÃÀÄͽÖ ÄÏÕÅÄËοÖÊÎÈÍÕÍÈÊοÀÍÀÒ×ÄÃÈ ÀÒÌοØÓ½ƼÍÄÓÀÈØϽÔÄÒÇÓÕÍ ÄÆÑ»ÆÎÑÕÍÔØ˟ÊÕÍÓÇÖÊÎÈÍÕͼ ÀÖ ÓÇÖÏÑÎÎÃÄØÓÈʻւÈÀͽÇÒÇÖ  ÓÇÖÄØÑ¿ÓÄÑÇ֏ÑÈÒÓÄџÖÊÀÈ ½×ÈÁÄÁÀ¼ÕÖÓÕÍØÏÎÓѽÏÕÍÓÇÖ ÒØÒÓÇÌÈÊ»ÖÄÏÈÃļÍÕÒÇÖ ÍÀØÓºÖÎÈÊÎÈÍÕÍÈʺÖÃØ͟ÌÄÈÖ ÃÄÍÃÇÌÈÎØÑÆ»ÒÎØÍÓÇͺÀÒØËËÎ ÆÈÊ»ÒØÍļÃÇÒÇÊÀÈÃÄÍÕÔ»ÒÎØÍ ÒÓÇÍÀÍÓÈÒÓμ×ÇÒÇÓÎØÔÄÒÌÈÊο ÄÏÎÈÊÎÃÎÌ»ÌÀÓÎÖÏÑÎÖÓÈÖÏÑÀÆ ÌÀÓÈʺÖÀ͟ÆÊÄÖÓÕÍÏÎËÈÓÐÍ Ó½ÓÄ ÇÊÀÓÀÒÓÑÎÅ»ÓÎØ™ÎÈÍÕÍÈÊο ™ÑŸÓÎØÖ ½ÏÕÖÊÀÈÓÎØÄØÑ¿ÓÄÑÎØ ÒÐÌÀÓ½ÖÌÀÖ ÓÇÖ›¿ÒÇÖ ļÍÀÈ ÀÍÀϽÅÄØÊÓÇ¥ÎÍÀ؟ÆÈÎÓÇÖ ™ÎÏÄÆןÆÇÖÊÀÓºÃÄÈÉÄÌÄÓÎÍÏÈÎ ÄÌÅÀÍÓÈʽÓѽÏνÓÈÎÈÊØѼÀÑ×ÄÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊÎÏÎËÈÓÈʺÖÄ˼ÓÓÎØ ʽÒÌÎØÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎØÍÓÎÏÑÐ

™ÀÓ´ÀÊÎËÎØÔ¼ÀÍ ÇÊѼÒÇÓÎØ

ÓÈÒÓÎÊÀÈ̺ÆÈÒÓÎÓÕÍÔĽÊÓÈÒÓÕÍ ‚ÇÌÎÒ¼Õ͏ÆÀÔÐÍ ÓÎÏÄÑÈÁŸËËÎÍ  ÏÎØÌÀÖÏÀѺÃÕÒÀÍÎÈÀÈÐÍÄÖÆÈÀ

ÒÅÀËÈÒÓÈÊο ÕÖÏÄÌÏÓÎØÒ¼

ÍÀÃÈÄɟÆÎØÌÄÄÍÓ½ÖÓÎØ ½ËÎÈ

ÀÖÓÇÖ†ÎËÈÓÈʻ֙ÎÈÍÕͼÀÖ ļÍÀÈ ÊѼÒÇÓÎØÏÎËÈÓÈÊοÏÑÎÒÕÏÈÊο 

ÃÕÑÄŸÍ ÓÇÍÏѽÒÊÀÈÑÇÏÄÑÈüÍÇ ÒÇÓÇÖÙÕ»ÖÌÀÖ ÌÄÏÑÕÓÎÅÀÍ»

ÊØѼÕÖÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍÄÉÎØÒ¼ÀÖ

ÀÍÄϟÑÊÄÈÀÊÀÈÄÏÈÏÎËÀȽÓÇÓÀ

¥ÎÏÎËÈÓÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀÄÉÎØÒ¼ÀÖ ÀϺÓØ×ÄÒÓÎÍÒ×ÄÃÈÀÒ̽ÊÀÈÓÇÍ ØËÎÏμÇÒÇÏѽÒÅÎÑÎØÌÎÍÓºËÎØ

•ÏÎ̺ÍÕÖ ÓÎÙ»ÓÇÌÀÓÇÖÄϟÑÊÄÈ ÀÖÊÀÈÓÇÖÒØÍÄÈÃÇÓ½ÓÇӟÖÓÎØÖ Ó¼ÔÄÓÀÈÄÊÓÕÍÏÑÀÆ̟ÓÕÍÀØÓÎ

ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÀ͟ÏÓØÉÇ֏ϺÓØ×Ä ÒÓÇýÌÇÒÇÀÆÎџÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖÌÄ ÊÀͽÍÄÖ ÀÑ×ºÖ ÒØͺÏÄÈÀÒÓÈÖØÏÎ

ÔѽÕÖ Ë˟ÊÀÈÎʟÔÄÏÎ˼ÓÇÖ×ÕÑÈÒӟ ÏѺÏÄÈÍÀÒØÍÄÈÃÇÓÎÏÎÈ»ÒÄȽÓÈ

×ÑÄÐÒÄÈÖÏÑÎÖÓÀ¥ÀÌļÀÏºÓØ×Ä ÌÄÀÉȽÌÄÌÏÓÄÖÒÊÎÏÈ̽ÓÇÓÄÖÒÓÇ

×ÕѼÖÓÇÒØÆÊѽÓÇÒÇÏË»ÑÕÍÒØË ËÎÆÈÒÌÐÍÃÄÍÌÏÎÑļÍÀÄÊÏËÇÑÐ ÒÄÈÓÈÖÃÇÌÎÊÑÀÓÈʺÖÓÎØØÏÎ×ÑÄ ÐÒÄÈÖ οÓÄÍÀÀÒÊ»ÒÄÈÓÀÒÓÎÈ×ÄÈ

•ÏÈÊÎÈÍÕÍ»ÒÓÄ

ÐÃÇÏÎËÈÓÈʟÓÎØÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀÍ ÓÀÆÄÆÎͽÓÀÊÀÈÓÀÅÀÈͽÌÄÍÀÃÄÍ ÀÏÎüÃÎÍÓÀÈÃÈÀËÄÊÓÈʟÒÓÈÖÏÑÀÆ

šÄÓÇͦ ­ÍÕÒÇÆÈÀÓÇͪÏÄџÒÏÈÒÇÓÇÖ•ÑÆÀÒ¼ÀÖÊÀÈÓÎØ™ÎÈÍÕÍÈÊο™ÑŸÓÎØÖ§ ÒÓÀÓÇ˺ÅÕÍÀ  ÊÀÔÐÖÊÀÈ ÒÓÎFNBJMLPJOXOJLPLSBUPT!IPUNBJMDPN —ÍÄÎÒ¿ÒÓÀÓǦ ­ÍÕÒÇÆÈÀÓÇͪÏÄџÒÏÈÒÇÓÇÖ•ÑÆÀÒ¼ÀÖÊÀÈÓÎØ™ÎÈÍÕÍÈÊο™ÑŸÓÎØÖ§ ÊÀËļ½ÏÎÈÎÍÒØÌÌÄѼÙÄÓÀÈÓÈÖÃÈÀÏÈÒÓÐÒÄÈÖ ÓÈÖÀÍÇÒØ×¼ÄÖÊÀÈÓÈÖÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈʺÖÓÇÖ ÔºÒÄÈÖÍÀÄÍÐÒÄÈÌÀÙ¼ÓÇÖÓÇÅÕÍ»ÓÎØÊÀÈÓÇÃџÒÇÓÎØ

ÌÀÓÈʺÖÓÎØÖÀÈÓ¼ÄÖ Ó½ÓÄÇÒØÍÄÈ ÃÇÒÈÀʻҿÆ×ØÒÇ ÇÏÑÎϺÓÄÈÀ Ç ÀÒÓÎ×¼ÀÊÀÈÄÍÓºËÄÈÇ˟ÔÎÖÏÎËÈ ÓÈÊ»ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇÔÀÊØÑÈÀÑ×οÍ ™ÀÈÓκÃÀÅÎÖÔÀןÍÄÓÀÈÃÈÀÑÊÐÖ ʟÓÕÀϽÓÀϽÃÈÀÌÀÖ

«Ñ½ÍÈÀÏÎË˟ÊÀÈÄËÏÈÃÎŽÑÀ◆




¥Î†¢ ¥˜™˜

"ÒşËÈÒÇ •ÑÆÀÒ¼À

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

šÇÓºÑÀÀÍÇ˼ÊÎد ŠØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇ

ÄÑƟÙÎÌÀÈÀË˟ÀϽÓÐÑÀ ÊÀÈÒÓÎÄÉ»ÖÓÀºÍÒÇ̟ ÌÎØÃÄÍļÍÀÈÁÀѺÀÊÀÈ ÀÍÔØÆÈÄÈ͟ÀË˟ÌÈÊӟ 

•£ž¥—Š—džÀÑÀÊÀËÐ ÔÀ

»ÔÄËÀÍÀÌÄÁÎÇÔ»ÒÄÓÄ

ÒÄÏÎÈÀÇËÈʼÀÔÀÌÏÎÑÐ ÍÀÁÆÕÌÄÏË»ÑÇÒ¿ÍÓÀÉÇ

ÒÓÎÄÉ»ÖÄÑÐÓÇ̟ÌÎØ •¼ÌÀÈÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇÀϽ

ºÓÇ ÊÀÈ ϽÒÎÔÀÄÏÇÑğÒÎØÍÓÈÖ ÒØÍӟÉÈÌÄÖÀÏÎÃÎ׺ÖÌÎØ

ÓÎ͏¿ÆÎØÒÓÎÓÎØ  ÔÀº×ÕÏÄѼÏÎØ ºÍÒÇÌÀºÕÖ 

ÓÀÁÀѺÀºÍÒÇÌÀ ÏÎØ»ÃǺ×Õ ÇÍÔÀº×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈÓÎκÓÎÖ

ÆÄÍÍ»ÔÇÊÀÒÓÈÖ ¥ÈÌÄÒØÌźÑÄÈ ÍÀʟÍÕ ÌÄÃÄÃÎ̺ÍνÓÈ

5

ÇʽÑÇÌÎØÄÍÇËÈÊÈÐÍÄÓÀÈ ÒÓÈÖ ÇÌÄÑƺÍ

ÓÇÖÇËÈʼÀÖÒÀÖŠÄÇËÈʼÀ ÄÓÐÍ ÃÇËÀûÒĺÓÇ ļÓÄ

 ƒÀÏѺÏÄÈ ÍÀÊÀÓÀÔºÒÕÀ¼ÓÇÒÇÆÈÀ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÏÑÈÍÀϽ

ÒØÍÄ×¼ÒÄÓÄÍÀÄÑƟÙÄÒÓÄÒÄ ÁÀѺÀÄÏÀÆƺËÌÀÓÀļÓĽ×È ļÓÄ ÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÓÄÍÀÄÑƟÙÄÒÓÄ ÔÀ

ÓÇÍÄÍÇËÈʼÕÒ»ÓÇÖ ˽ÆÕ ÀÍÇ˼ÊÎØ »ÌÏÎÑÐÍÀ ÏÄÑÈ̺ÍÕÍÀƼÍÕÊÀÈÓÈ Ò¿ÍÓÀÉÇÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÍÀ ÌÎØÃÎÔļ™ÀÓÎ×ØÑÐÍÕ

ÌÏÎѺÒÄÓÄÍÀÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔļÓÄ ÌÄÏË»ÑÇÒ¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖÄŽÒÎÍ ÔÀº×ÄÓÄÒØÆÊÄÍÓÑÐÒÄÈÊÀӟÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀºÓÇ̺×ÑÈÊÀÈÓÇÍ ÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐÍ ÃÇËÀûÊÀӟ ÓÎ×ÑÎÍÈʽÃȟÒÓÇÌÀÀϽºÕÖ  ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÁÀѺÀ ºÍÒÇÌÀ•Å½ÒÎÍ̟ËÈÒÓÀÊÀӟÓÀ ÏÀÑÄËÔ½ÍÓÀºÓÇÀϽºÕÖ º×ÄÓÄ»ÃÇÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈÓÀ ÁÀѺÀºÍÒÇÌÀ Ó½ÓÄÓØÏÈʟº×ÄÓÄ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈÃÈÊÀ¼ÕÌÀÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖÊÀÈÓÎ̽ÍÎÏÎØÔÀ

ÓÎÃÈÊÀ¼ÕÌÀÆÈÀÒ¿ÍÓÀÉÇ ˽ÆÕÀÍÇ˼ÊÎØ̺×ÑÈÓÀ 

­

×ÄÓÄ»ÃÇÊÀÓÎ×ØÑÐÒÄÈÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÆ»ÑÀÓÎÖ ÒÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐÍÕÖÌÇÓºÑÀ ÀÍÇ˼ÊÎØÓºÊÍÎØ•ÏÎ̺ÍÕÖÃÄÍ ×ÑÄȟÙÄÓÀÈÍÀÊÀÓÀÔºÒÄÓÄÆÈÀ ÌÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖÌÄ ÌļÕÒÇÒÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍ ÄÓÐÍŠØÍÈÒÓοÌÄÀÍÄÏÈÅ¿ËÀÊÓÀ  ÃÄÃÎ̺ÍÎؽÓȺ×ÄÓÄÊÀÓÎ×ØÑÕ̺ÍÎ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÈʽÃÈÊÀ¼ÕÌÀÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖÆ»ÑÀÓÎÖ ÓÇÍÄÏÈËÎÆ»ÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖÒÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐÍ ÍÊÀÓÀÔºÒÄÓÄÀ¼ÓÇÒÇÆÈÀÒ¿ÍÓÀÉÇ ̺ÒÀÒÓÎ ÓÎÏÎÒÎÒÓ½ÓÇÖ ÌļÕÒÇÖÓÎØÔÀÈÒ׿ÄÈÄÅ´½ÑÎØ ÙÕ»Ö ØϽÓÇͺÍÍÎÈÀ½ÓÈÇÌÄÈÕ̺ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇÃÄÍÌÄÓÀÓѺÏÄÓÀÈÏÎÓºÒÄ ÏË»ÑÇ

” †ÎÈÎÖÀϽÓÎØÖÃØÎ ͽÌÎØÖļÍÀÈÄØÍÎÚʽÓÄÑÎÖ ÆÈÀ̺ÍÀ ÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒ»ÒÀÖÓÎÏÎÒ½ ÓÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÔÀØÏÎËÎÆÈÒÓļ ØÏÎ×ÑÄÕÓÈʟÌÄÁŸÒÇÓÈÖÃÈÀӟÉÄÈÖ ÓÇÖÃÈÀÃÎ×ÈÊ»ÖÀÒşËÈÒÇÖ ÓÎØ ¥ÎŸÑÔÑÎ ÓÎØ ļÍÀÈÒÀÅÐÖ

ÌÄÍÃÈÀÃÎ×ÈʟÆÈÀÏÑÐÓÇÅÎџ ÀϽÊÀÈÌÄӟ ÀϽÅÎѺÀ ÀÒşËÈÒÇÖÌÈÒÔÕÓÐÍÒÄŸËËÎ ÅÎѺÀÀÒşËÈÒÇÖÌÈÒÔÕÓÐÍ  ÏÀѺÌÄÈÍÀͽÌÕÖÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÎÈ ÒÓÎͼÃÈÎÄÑÆÎýÓÇ•ÒļÖÀÍ»ÊÄÓÄ ÒÓÇÍÏÑÐÓÇÏÄѼÏÓÕÒÇÊÀÈÆÈ´ ÀØÓ½ÓÎÍ˽ÆÎÃÄÍÌÏÎÑļÍÀ ÄÅÀÑÌÎÒÓļÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒ»ÒÀÖÇ

ÄØÍÎÚʽÓÄÑÇÃȟÓÀÉÇ ÊÀÔÐÖ Î×ѽÍÎÖÓÎØÒØÌÌÄÓº×ÎÍÓÎÖ

ÃȟÓÀÉÇÓÎØŸÑÔÑÎØ

ÅÎѺÀØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈÒÀÍÍÀ

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ¢••ÊÀÈ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ»ÀÒşËÈÒÇ

Š

ÀÏÎÓÄËļ×ѽÍÎÀÒşËÈÒÇÖÒÓÎÍ ÀÏÎͺÌÎÍÓÀÅÎѺÀ ×ÕѼÖÃÇËÀû ÍÀÀÏÎÓÄËļÃÈÀÃÎ×ÈÊ»ÀÒşËÈÒÇ 

¥Ñ½ÏÎÖØÏÎËÎÆÈÒÌοÓÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

ÀË˟ÃØÒÓØ×ÐÖÃÄÍÌÏÎÑļÍÀ ÄÅÀÑÌÎ��ÓļÒÄÄҟÖ•ÈÃÈʽÓÄÑÀ  ÓΟÑÔÑÎÓÎØ 

•£ž¥—Š—ÇŠÀÖÏÀÑÀÊÀËÐ

ÎѼÙÄȽÓÈÎÈÃÈÀӟÉÄÈÖÓÎØ ŸÑÔÑÎØÓÎØ ‚ÓÎÖ  ½ÏÕÖÀÍÓÈÊÀÓÀÒӟÔÇÊÀÍÌÄ

ÏÎË¿ÆÈÀÓÇÍÏÀÑÀʟÓÕ ÏËÇÑÎÅÎѼÀ­×Õ×ѽÍÎ ÀÒşËÈÒÇÖÒÓΘ™ÀϽ ̺×ÑÈ ÒÓÎ¥• ¢••ÀϽ̺×ÑÈ  ÒÓΘ™ÊÀÈϟËÈÀϽ ̺×ÑÈÊÀÈÓÄËÈʟÒÓÎ ¥•”•¢••ÀϽ̺×ÑÈ ¥ÀÄÑÕÓ»ÌÀӟÌÎØ ļÍÀÈÓÀÄÉ»Ö  ¢ØÏÎËÎÆÈÒ̽ÖÓÎØ ÏÎÒοÓÇÖÒ¿ÍÓÀÉ»ÖÌÎØ ÏѺÏÄÈÍÀƼÍÄÈÒ¿ÌÅÕÍÀ ÌÄÓÎÍ »ÌÄÓÎ ŸÑÔÑÎÓÎØ 

ÌÏÎÑļÓÄÍÀÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔļÓÄ ÆÈÀÓ¼ÇÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÌÄ ºÓÇÀÒşËÈÒÇÖ ºÍÒÇÌÀ  ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÎØÎѼÎØÇËÈʼÀÖ ÀÏÀÈÓļ ÀÒşËÈÒÇÒÄÎÌÎÄÈûÓÀÌļÀ  ÀÏÀÈÓļÃÇËÀûļÓĺÓÇÀÌÈÆοÖ ÀÒşËÈÒÇÖÒÄÓÀÌļÎÄËÄØÔºÑÕÍ ÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÐÍ Ï×¢•• ļÓÄ ºÍÒÇÌÀÀÌÈÆÐÖÒÄÓÀÌļÎ ÌÈÒÔÕÓÐÍ Ïט™ •ÒļÖº×ÄÓÄ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄȺÓÇÀÒşËÈÒÇÖÒÄ ÿÎÓÀÌļÀÊÀÈÆÈ´ÀØÓ½ÃÄÍÌÏÎÑļÓÄ ÍÀÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔļÓÄÍÕѼÓÄÑÀÀϽ ÓνºÓÎÖÓÇÖÇËÈʼÀÖÒÀÖ

•£ž¥—Š—Ç•¼ÌÀÈÄÓÐÍÊÀÈ

º×Õ×ѽÍÈÀºÍÒÇÌÀ ÁÀѺÀÒÓΘ™ ÏÎØ ÈÒÎÃØÍÀÌοÍÒÄ ºÍÒÇÌÀ ÊÀÈ×ѽÍÈÀ ÀÒşËÈÒÇÖÒÓÎ¥•”• ÌÄ ÓÄËÄØÓÀ¼ÎÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ

ÓΟÑÔÑÎÓÎØ   ÃÄͺ×ÎØÍÄÅÀÑÌÎÆ»À ŠÓÎØÖ

ÅÎѺÀÓÎ¥•”•—ÄÑÐÓÇÒÇ ÏÎØÔºËÕÍÀÒÀÖʟÍÕ

ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØÖÏÎØØÏ»×ÔÇÒÀÍ ÃÈÀÃÎ×ÈʟÀϽÓÇÍÀÒşËÈÒÇ

ļÍÀÈϽÓÄÌÏÎÑÐÍÀÁÆÕ ÒÓÇÒ¿ÍÓÀÉÇ

š

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖÒÓΘ™ ¯Š¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖ •£ž¥—Š—Ç­×ÕÆÄÍÍÇÔļ

ÒÓÈÖÊÀÈļÌÀÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖÒÓΘ™ ÀϽÊÀÈ̺×ÑÈ Ò»ÌÄÑÀº×ÕºÍÒÇÌÀ  ÄÊÓÕÍÎÏμÕÍ ÓÀ   ļÍÀÈÁÀѺÀÊÀÈ ÀÍÔØÆÈÄÈ͟

ÅÎѺÀÏÎØÀÒÅÀ˼ÙÄÈÀØÓÎÓÄËÐÖ ÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÎØÖÒÓÇÍÀÒşËÈÒÇ ÅÎѺÀÏÎØÀÒÅÀ˼ÙÄÈÌÈÒÔÕÓοÖ

ÄÁŸÒÇÓÈÖÃÈÀӟÉÄÈÖÓÇÖ ÃÈÀÃÎ×ÈÊ»ÖÀÒşËÈÒÇÖ ÓÎØ  ÔÄÌÄËÈÐÍÄÓÄ

ÊÀÈÀÍÓ¼ÒÓÑÎÅÀÊÀÈÁ ÒÓÎØÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØÖÏÎØÆÈÀÏÑÐÓÇ ÅÎџÀϽÊÀÈÌÄӟ

ÃÈÊÀ¼ÕÌÀÏË»ÑÎØÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ Æ»ÑÀÓÎÖÒÄÇËÈʼÀÄÓÐÍ »ÓÎÈÒÄ ÓѼÀ×ѽÍÈÀÏÄѼÏÎØ ÄŽÒÎÍ»ÃÇ

ÀÒÅÀ˼ÒÓÇÊÀÍÃÈÀÃÎ×ÈʟÒÄ ÎÏÎÈÎÍûÏÎÓÄÅÎѺÀÀÒşËÈÒÇÖ  ÄÊÓ½ÖÀØÓÐÍÏÎØÀÒÅÀ˼ÒÓÇÊÀÍ

º×ÄÓÄÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ ºÓÇÃÈÀÃÎ×ÈÊ»ÖÀÒşËÈÒÇÖÒÄ

ÁÆÕÒÓÇÒ¿ÍÓÀÉÇÊÀÈÒÄÓÈ ÏÎÒÎÒÓ½ÄϼÓÎÈÖÄÊÀÓ½ÔÀ ļÍÀÈÀØÓ»ÌÄÈÕ̺ÍÇ

˜™ÊÀÈ¥•”• ÕѼÓÄÑÀÃÄÍ

 "ÍÒØÍÄ×¼ÒÕÍÀ

ÀÏÎ̺ÍÄÈÔÀļÍÀÈÇÒØÌÏË»ÑÕÒÇ ÓÎØÀÏÀÈÓοÌÄÍÎØÎѼÎØÇËÈʼÀÖ ½ºÓÎÖ  Ï½ÓÀÀÍÕÓºÑÕÊÀÔ¼ÒÓÀÓÀÈ ÒÀźÖ½ÓÈÃÄÍÀÏÀÈÓļÓÀÈÍÀ ÒØÌÏËÇÑÐÒÄÓĺÍÒÇÌÀÆÈÀ ÍÀÌÏÎѺÒÄÓÄÍÀÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔļÓÄ ÍÕѼÓÄÑÀ ÃÄÃÎ̺ÍÎØ̟ËÈÒÓÀ½ÓÈ οÓÕÖ»ŸËËÕÖÊÀÈÌÄÀÃȟÊÎÏÇ ÀÒşËÈÒÇÃÄÍÏÑÎËÀÁÀ¼ÍÄÓÄ ×ÑÎÍÈʟÍÀÒØÌÏËÇÑÐÒÄÓÄ ºÒÓÕÊÀÈÌÄÄÉÀÆÎџÒÓÑÀÓο  ÏÑÎÓÎØοºÓÎØ֕ϼÒÇÖ ÌÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇÆÈÀÓÎØÖŸÍÃÑÄÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØÖÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ ÀϽÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐÍ ½ÓÀÍ ÄÒļÖ½ÌÕÖ˽ÆÕÓÕÍÁÀѺÕÍ ÔÀÌÏÎÑļÓÄÍÀÁÆļÓÄÒÄÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ•ÏÎ̺ÍÕÖÊÀÈÓÎÒÄ͟ÑÈÎ ÓÇÖÌÄÈÕ̺ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ ÒÀÖļÍÀÈ ÏÑÀÊÓÈʟÀÃȟÅÎÑÎ¥ÀÁÀѺÀ ÃÄÍÄÏÇÑğÙÎØÍÓÈÖÒØÍӟÉÈÌÄÖ ÀÏÎÃÎ׺ÖÊÀÈÄÏÎ̺ÍÕÖÓÎÏÎÒ½ ÓÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ ÀË˟Ò×ÄÓ¼ÙÎÍÓÀÈ ÌÄÓÎϽÓÄÔÀÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ

ƒÀ»ÔÄËÀÍÀÑÕÓ»ÒÕÓÀ ÄÉ»Ö  ÍÔÀļÌÀÈŸÍÄÑÆÎÖÀϽ

ÃÈÊÀ¼ÕÌÀÒ¿ÍÓÀÉÇÖ„½ÆÕÃÇËÀû ÓÕÍÁÀѺÕÍ ÔÀÌÏÎѺÒÄÓÄÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄÃÈÊÀ¼ÕÌÀÏË»ÑÎØÖ

 ÒÄÏÎÈÀÇËÈʼÀÔÀ

Ò¿ÍÓÀÉÇÖÒÓÀºÓǏÍÃÄÍļ×ÀÓÄ ÓÀÁÀѺÀºÍÒÇÌÀ ÓÎ̽ÍÎÏÎØ ÔÀÃÈÊÀÈοÒÀÒÓÀÍÒÓÀºÓÇÔÀ »ÓÀÍ̼ÀÌÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇÊÀӟ ÏÎÒÎÒÓ½

•ßÐÈ×ßÐ ßÌ ÐÝáßÇØÌß« ÞÌâ ÞßÚ RMd& "$%$"


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



Eπιστημονική ομάδα και συντάκτες του «Π» απαντούν στα ερωτήματά σας

¬ÍÄÑÆÇÌÇÓºÑÀÀÍÇ˼ÊÎØ ¯ŠØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇ

ÒÅÀËÈÒ̺ÍÄÖÒÓΘ™¯šÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖ

•£ž¥—Š—Ç•ÍÃÈÀźÑÎÌÀÈÍÀ

•£ž¥—Š—ǁÄÍÍ»ÔÇÊÀÒÓÈÖ

̟ÔÕÀÍÔÀÊÀÓÀÑÆÇÔļ ÇÃȟÓÀÉÇÓÎØͽÌÎØ ÆÈÀÒÓÀÃÈÀÊ»

º×ÕºÍÒÇÌÀÀϽÓÎÍ¢ÊÓÐÁÑÈÎ ÓÎØ̺×ÑÈÊÀÈÀϽ

ÊÀӟÑÆÇÒÇÓÇÖÌÄÈÕ̺ÍÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖÌÄÀÍ»ËÈÊÎÒÓÎ ˜™ÌÄÓÇÍÏÑÎÒÀ¿ÉÇÒÇ

ÓÎÍ¢ÊÓÐÁÑÈÎÓÎØ̺×ÑÈ ÊÀÈÒ»ÌÄÑÀ ÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÒÓÎ ˜™ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇ ŠØÍÄ×¼ÙÕÍÀ

ºÓÎØÖÀϽÓΕÆÐ º×ÕÓÈÖÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ

ÄÑƟÙÎÌÀÈ̺×ÑÈÊÀÈÓÐÑÀ ÀË˟ ÒʺÅÓÎÌÀÈÍÀÁÆÕÒÄÌÄÈÕ̺ÍÇ

ÆÈÀÌÄÈÕ̺ÍÇÌÄ ºÍÒÇÌÀÊÀÈÀÍ»ËÈÊÎ ÊÀÈƼÍÎÌÀÈ×ѽÍÕÍ

Ò¿ÍÓÀÉÇ¥ÀÒØÍÎËÈʟºÍÒÇÌÀ ÏÎغ×ÕÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈļÍÀÈ ªÏÎÆÑÀÌ̼ÙÕ½ÓÈÀϽÓκÕÖ

ÒÓÈ֕ϼÒÇÖ ÒÀÖÄÍÇÌÄÑÐÍÕ½ÓÈÀϽ ÁѼÒÊÎÌÀÈ

Ò»ÌÄÑÀº×ÕºÍÒÇÌÀʟÔÄ×ѽ ÍÎ ÃÇËÀûÄÑƟÙÎÌÀÈÊÀÍÎÍÈʟ ‚ÈÊÀÈοÌÀÈÍÀϟÑÕÌÄÈÕ̺ÍÇ

ÒÓÎÓÀÌļÎÀÍÄÑƼÀÖ ÆÈÀÓ¼ÀÏÎË¿ÔÇÊÀ˽ÆÕ ÊËÄÈÒ¼ÌÀÓÎÖÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ ÒÓÇÍÎÏμÀÄÑÆÀÙ½ÌÎØÍ

Ò¿ÍÓÀÉÇÀÅοº×ÕºÍÒÇÌÀ ÊÀȺ×ÕÊËļÒÄÈÓÀÌÎØ×ѽÍÈÀ ƒÄÌÄËÈÐÍÕÃÈÊÀ¼ÕÌÀÌÄÈÕ̺ÍÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖÀϽÓΘ™ÌÄÌļÕÒÇ » ÊÀÈÀØÓ½ÏÑÎÒÃÈÎѼ

š

ÄÁŸÒÇÓÈÖÏѽÒÅÀÓÄÖ ÄÉÀÆÆÄ˼ÄÖÓÎØÀÑ̽ÃÈÎØ ØÏÎØÑÆοÊÎØ„ÎÁºÑÃÎØ  ÀÍÀ̺ÍÎØÌÄÒ×ÄÓÈÊ»ÓÑÎÏÎËÎƼÀ  ÁŸÒÄÈÓÇÖÎÏμÀÖÔÀÀÍÀÒÓÀËļÆÈÀ ºÍÀºÓÎÖÇÄÅÀÑÌÎÆ»ÓÇÖÃȟÓÀÉÇÖ ÏÎØÏÑÎÁ˺ÏÄÈÀ¿ÉÇÒÇÓÎØÎѼÎØ ÇËÈʼÀÖÒÓÈÖÌÇÓºÑÄÖÀÍÇ˼ÊÕÍ ÓºÊÍÕÍÆÈÀÓÇ×ÎÑ»ÆÇÒÇÓÇÖ ÌÄÈÕ̺ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ­ÓÒÈ ÆÈÀÓÎ ÆÈÀÓÇ×ÎÑ»ÆÇÒÇÌÄÈÕ̺ÍÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖÔÀÏÀÑÀÌļÍÄÈÕÖ ÏÑÎÛϽÔÄÒÇÇÒØÌÏË»ÑÕÒÇÓÎØ οºÓÎØÖ ÀÍÓ¼ÓÎØÎØ ½ÏÕÖ ÀÏÀÈÓοÍÓÀÍÌÄÓÎÍ   ÍÇÀ¿ÉÇÒÇÓÎØÎѼÎØÇËÈʼÀÖ ÄÏÈÁËÇÔļÀϽ Ó½ÓÄÊÀӟ ÓκÓÎÖÓÎÀÏÀÈÓοÌÄÍνÑÈÎ ÇËÈʼÀÖÆÈÀ×ÎÑ»ÆÇÒÇÌÄÈÕ̺ÍÇÖ

ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÇÌÄÌÄƟËÀÏÀÈÃȟ  ÊÀÈ×ÑÎÍÐÍ•¼ÌÀÈÆÄÍÍÇ̺ÍÇ ÓÎÍ›ÄÁÑÎ؟ÑÈÎÓÎغÓÎØÖ •ÑƟÙÎÌÀÈÒÓÎÍÈÃÈÕÓÈʽÓÎ̺À­×Õ ºÍÒÇÌÀÓÎؘ™ÀϽÓκÓÎÖ Ï½ÓκÓÎÖ  ÎºÌÁÑÈÎ Ì»ÍÀ ºÕÖÓκÓÎÖ  ÎºÌÁÑÈÎ  ÃÇËÀû×ѽÍÈÀ º×ÕÀÒşËÈÒÇ ¥•”•Ï½ÓκÓÎÖ ˜ÀÍÎ؟ ÑÈÎ ºÕÖÊÀÈÒ»ÌÄÑÀļÌÀÈÊÀÈϟËÈ ØϟËËÇËÎÖÆÑÀÅļÎØÒÓÎÍÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺ÀÊÀȺ×ÕºÍÒÇÌÀÓÎؘ™ •¼ÌÀÈ×ѽÍÕÍÊÀÈÔÀ»ÔÄËÀÍÀ ̟ÔÕÀÍÌÏÎÑÐÍÀÁÆÕÒÓÇÌÄÈÕ ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇÒÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍ ÄÓÐÍÊÀÈğÍÌÄÒØÌźÑÄÈ»ÓÈļÍÀÈ ÏÈÎÒØÌźÑÎÍÆÈÀÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒ» ÌÎØ

ÏÀÑοÒÀşÒÇ˽ÆÕÊÀÈÓÕÍÀË ËÀÆÐÍÒÓÎÀÒÅÀËÈÒÓÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀ »ÍÀÏÄÑÈ̺ÍÕ̺×ÑÈÊÀÈÓÀÍÀ

&ŽÒÎÍÃÄͺ×ÄÓÄÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈ Ç̺ÑÄÖÀÒşËÈÒÇÖÒÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐÍ  ÓÎÏÎÒÎÒÓ½ÓÇÖÌļÕÒÇÖÒÓÇÒ¿ÍÓÀÉÇÔÀ

ÄÑƟÙÎÌÀÈŠÓνºÓÎÖ ÓÇÖÇËÈʼÀÖÌÎØļ×À ÀÍ»ËÈÊÎÓºÊÍÎ   šÏÎÑÐÍÀϟÑÕÒ¿ÍÓÀÉÇ ÒÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐÍ ¶ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈʟ ÒÄÏÎÈÀ ÇËÈʼÀ ͽÌÎÖÈÒ׿ÄÈÀϽ

0

Ò¿ÍÓÀÉÇÖÊÀÔÐÖÓÎÔÀ

ÄÒļÖÃÄÍÃÈÊÀÈοÒÓÄÒ¿ÍÓÀÉÇÕÖ

ÒØÌÏËÇÑÐÍÄÓÄÓνºÓÎÖ ªÏÎ×ÑÄÕÓÈʟ ÄŽÒÎÍÓÎÏÀÈüÒÀÖ ÔÀļÍÀÈÀÍ»ËÈÊÎÊÀӟÓνºÓÎÖ

ÌÇÓºÑÀÀÍÇ˼ÊÎØÓºÊÍÎØÊÀÔÐÖÓÎ ÏÀÈüÒÀÖ»ÓÀÍÀÍ»ËÈÊÎÏÑÈÍÀϽÓÇÍ ÈÒ׿ÓÎØ šÏÎÑļÓÄ

ÓÇÖÇËÈʼÀÖÒÀÖ ÔÀÌÏÎѺÒÄÓÄ ÍÀÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄ̽ÍÎÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÆ»ÑÀÓÎÖÒÓÇÍ

½ÌÕÖÒÄÇËÈʼÀ»ÃÇÄÓÐÍÍÀ ÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔļÓÄÌÄÓÈÖÃÈÀӟÉÄÈÖ ÓÕÍÁÀѺÕÍÄŽÒÎÍÀϽÓÀ

ÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐÍ

ÁÀѺÀÏÎغ×ÄÓÄÓÀÀϽÀØӟ ØϟÑ×ÎØÍ̺ÒÀÒÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À ºÓǏÍÃÄÍØϟÑ×ÎØÍ Ó½ÓÄÔÀ

™¢˜ —"† ¥—Š— ÇÖ™˜ÇÖ•£ž¥—Š—Š

»ÓÎÈÀϽÓÈÖ ÊÀÈÃÄͺ×ÄÈ ÀÍÀÃÑÎÌÈÊ»ÈÒ׿ØÓ½ÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈ

•£ž¥—Š—Ç­×ÕÆÄÍÍÇÔļ

•£ž¥—Š—Ç•¼ÌÀÈÊÀÈÄÆÐ̼ÀÌÇÓºÑÀ

ÙÄÓÀÈÀÅÀÈÑÐÍÓÀÖÓÎÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Î ÏÎÒÎÒÓ½ÀϽÓÈÖÌÈÊÓºÖÀÏÎÃÎ׺Ö ÌÎØÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÏÄÍÓÀÄÓ¼À šÏÎÑļÓÄÍÀÌÄÁÎÇÔ»ÒÄÓÄÆÈÀÓÎ ÀÍÏѺÏÄÈÍÀÁÆÕÒÄÒ¿ÍÓÀÉÇÒÓÇÍ

Ò¿ÍÓÀÉÇÖÔÀļÍÀÈÓÎκÓÎÖ•ÒļÖ ÄÏÎ̺ÍÕÖÃÄÍÔÀÌÏÎѺÒÄÓÄÍÀ ÔÄÌÄËÈÐÒÄÓÄÃÈÊÀ¼ÕÌÀÌÄÈÕ̺ÍÇÖ

Š¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖÕÖ ÌÇÓºÑÀÀÍÇ˼ÊÎØ»ÌÄÓÈÖ ÃÈÀӟÉÄÈÖÓÕÍÁÀѺÕÍ

ϟÑÕÏË»ÑÇÒ¿ÍÓÀÉǃÀÄÏÇÑÄÀ ÒÓοÍÊÀÈÎÈÏÀËÈμÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÈ

•¼ÌÀÈÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇÒÓΘ™ÊÀÈ

ÌÄÌļÕÒÇ ÄŽÒÎÍ ØϟÑ×ÎØÍÓÎØ˟×ÈÒÓÎͺÍÒÇÌÀ

•¼ÌÀÈ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÇÒÓΘ™ ÀϽÓÎ̺×ÑÈÓÎÍ

ÊÀÓ´ºÓÎÖÓÀÓÄËÄØÓÀ¼ÀϺÍÓĺÓÇ ÍÓºËÎÖÃÄÍØϟÑ×ÎØÍοÓÄÀØÓºÖ ÎÈÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÈÖ Ó½ÓÄÒÄÇËÈʼÀ

šŸÑÓÈÎÓÎØ•¼×À ºÍÒÇÌÀ ÓÀ ÁÀѺÀ ŠØÍÄ×¼ÙÕÍÀ

ÄÓÐÍÌÄÓÀºÍÒÇÌÀÏÎØ»ÃǺ×ÄÓÄ ÔÄÌÄËÈÐÍÄÓÄÃÈÊÀ¼ÕÌÀÏË»ÑÎØÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖÆ»ÑÀÓÎÖ

»ÓÀÍÀÍļ×ÀÓÄÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ ºÍÒÇÌÀÒÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐͪϽ ÓÎÏѼÒÌÀÀØÓ½ ÔÄÕÑοÌÄÀÏÀÆÎÑÄØÓÈʽÓÎ ÒÄ͟ÑÈÎÓÇÖÌÄÈÕ̺ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÌÄÓÎÌÄÆÀ Ë¿ÓÄÑÎÏÎÒÎÒÓ½ÌļÕÒÇÖÏÎØÈÒ׿ÄÈÒ»ÌÄÑÀ ÒÓÈÖÒØÍӟÉÄÈÖ ÃÇËÀûÓÎ ŠØÍÈÒÓοÌÄÏÀÑÀÌÎÍ»ÒÓÇÍÀÒşËÈÒÇ̺×ÑÈ ÊÀÈÓÇÍÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐÍ•ÉŸËËÎØÊÀ̼À ÀËËÀÆ» ÀÍÄϺËÔÄÈ ÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀļÍÀÈ ÃØÒÌÄͺÒÓÄÑÇÀϽÓÇÌļÕÒÇÓÎØÏÎØ ÒʺÅÓÄÒÓÄÍÀÄÏÈ˺ÉÄÓÄÌÄÓÇË¿ÒÇÓÇÖÌÄÈÕ ̺ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ—ÌļÕÒÇÄÅÀÑ̽ÙÄÓÀÈÒÓÎ ÏÎÒ½ÓÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÊÀȽ×ÈÒÓοÂÎÖÓÕÍÒØ ÍӟÉÈÌÕÍÀÏÎÃÎ×ÐÍÒÀÖ ÊÀÈÄÏÎ̺ÍÕÖÒÓÇÍ ÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ»ÒÀÖÊ˟ÒÇ ÈÀÍÀƼÍÎØÌÄÏÈÎ ÊÀÓÀÍÎÇÓμ ÀÍÀźÑÎØÌÄÓÎÏÀÑÀʟÓÕÏÀџ ÃÄÈÆÌÀÌÄÈÕ̺ÍÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ Í̼ÀÆØÍÀ¼ÊÀÏÎØÒ»ÌÄÑÀļÍÀÈÄÓÐÍ  º×ÄȺÍÒÇÌÀÊÀÈÀÍ»ÊÄÈÒÓÇÍ»Ê˟ ÒÇ ÔÀÃÈÊÀÈοÓÀÍ ÀÍ»ÓÀÍÄÓÐÍ ÏË»ÑÇ Ò¿ÍÓÀÉǼÒÇÌÄ ÄØÑÐ ÍÄÏÈ˺ÉÄÈÓÇÌÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇÒÓÎÎ ºÓÎÖ Ó½ÓÄÓÎÏÎÒ½ÓÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÔÀÃÈÀÌÎÑ ÅÕÔļÒÓÀ  ÄØÑРÀ ÓÎͼÒÎØÌÄÄϼÒÇÖ½ÓÈÒÓÈÖÌÄÈÕ̺ÍÄÖÒØÍӟ ÉÄÈÖÃÄͺ×ÎØÍÄÅÀÑÌÎÆ»ÓÀÊÀÓÐÓÀÓÀ½ÑÈÀ Ò¿ÍÓÀÉÇÖ

šÇÓºÑÀÀÍÇ˼ÊÎد šÄÓÀÓÑÎÏ»ÌÄÈÕ̺ÍÇÖÌÄ ÏË»ÑÇ

ÌÄÈÕ̺ÍÇÌÇÓºÑÕÍÀÍÇ˼ÊÕÍ ÓºÊÍÕÍ ÃÄÍÌÄÓÀÓѺÏÄÓÀÈÒÄ ÏË»ÑÇ—ÌÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇ̺ÍÄÈ ÄÅ´½ÑÎØÙÕ»ÖÌÄÈÕ̺ÍÇÌÄÓÎ

•£ž¥—Š—džÀÑÀÊÀËнÏÕÖ

ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎÏÎÒÎÒÓ½ÌļÕÒÇÖ ŠÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒ»ÒÀÖËÎÈϽÍÔÀ ÃÈÊÀÈοÒÓÄϟÍÓÀÌÄÈÕ̺ÍÇ

ÌÎØÀÏÀÍÓ»ÒÄÓÄÒÓÎ ʟÓÕÔÈÄÑÐÓÇÌÀ šºÒÀÒÓÎÔÄÌÄËÈÐÍÕ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀÌÄÈÕ̺ÍÇÖ Ò¿ÍÓÀÉÇÖÌÄÏÎÒÎÒÓ½ ÌļÕÒÇÖ ÄÏÄÈû

ÓÇÃÇÌÎÒ¼ÄØÒ»ÓÎØÒÓΛ•™ 

ÌÏÎѺÒÄÓÄÍÀÁƟËÄÓÄÌÄÈÕ̺ÍÇ Ò¿ÍÓÀÉÇ̺×ÑÈÓÎÓºËÎÖÓÎغÓÎØÖ

ÀͺÑ×ÄÓÀÈÒÓΗÌļÕÒÇÒÓÇÒ¿ÍÓÀÉÇÔÀ

Ò¿ÍÓÀÉÇÌÄÏÎÒÎÒÓ½ÌļÕÒÇÖ Ó½ÒÎÒÓÎÍÊ¿ÑÈνÒÎÊÀÈÒÓÎÍ ÄÏÈÊÎØÑÈʽÅÎѺÀÈ´ÀØÓ½Ó��Í ˽ÆÎÒØÍÈÒÓοÌÄÊÀÓÇÆÎÑÇÌÀÓÈʟ

ļÌÀÈÌÇÓºÑÀÀÍÇ˼ÊÎØÊÀÈ ÒØÌÏËÇÑÐÍÕÓνºÓÎÖ ÓÇÖÇËÈʼÀÖÌÎؕϼÒÇÖ

ÓÇË¿ÒÇÓÇÖÏË»ÑÎØÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖ ÒÓÀºÓÇÓÇÖÇËÈʼÀÖÒÀÖ

ÔÄÌÄËÈÐÍÕÃÈÊÀ¼ÕÌÀ ÏË»ÑÎØÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÒÓÇÍ ÇËÈʼÀÓÕÍÄÓÐÍ

¥Ñ¼ÓÄÊÍÇÌÇÓºÑÀ ¯ÒÅÀËÈÒ̺ÍÇÒÓÎ ‚Ç̽ÒÈÎ

•ŸÍÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔÐÌÄ ÌÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇÒÓÀ  ÔÀÌÏÎѺÒÕÍÀϟÑÕÓÇÍ ÏË»ÑÇÒ¿ÍÓÀÉÇÒÓÀ

—

•£ž¥—Š—Ç•¼ÌÀÈÌÇÓºÑÀ

ÄÓÐÍÌÄÓѼÀÓºÊÍÀ ÄÊ ÓÕÍÎÏμÕÍÓÎÓѼÓÎļÍÀÈ

ÒÀÖļÍÀÈÀÑÍÇÓÈÊ»•ÏÄÈû ÓÎÄÑÐÓÇ̟ÒÀÖÀÏÀÒ×ÎËļ

ÀÍ»ËÈÊÎ ‚ÈÎѼÒÓÇÊÀ ÒÓ΂Ç̽ÒÈÎÒÓÈÖ ŠÊºÅÓÎÌÀÈ

ÏÎËËοÖÀÍÀÆÍÐÒÓÄÖÌÀÖÊÀÈ ÏÑÎÖÀÏÎÅØÆ»ÒØÆ׿ÒÄÕÍ  ÏѺÏÄÈÍÀÓÎͼÒÎØÌĽÓÈÊÀ̼À

ÍÀÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÇÔÐÓÎ  ÆÈÀÓ¼ÅÎÁŸÌÀÈÌÇÍ ÀØÉÇÔοÍÓÀ½ÑÈÀÇËÈʼÀÖ

ÀϟÍÓÇÒÇÒÓÎÄÑÐÓÇ̟

ÌÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇ ļÓÄÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀÌÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖ ÌÄÓÈÖÊÎÈͺÖÃÈÀӟÉÄÈÖ ļÓÄÆÈÀ ÌÄÈÕ̺ÍÇÒ¿ÍÓÀÉÇÄÓ¼ÀÖ ļÓÄ

•ÒļÖÓÈÌÎØÏÑÎÓļÍÄÓÄ

š

ÇÓºÑÄÖÓÑÈÐÍÓºÊÍÕÍ

ÏÎØÃÈÎѼÒÓÇÊÀÍÒÓÎ ‚Ç̽ÒÈÎÀϽÓκÕÖÓÎ

ÖÌÔ ÞßÚ QYMUX& M_RMXU_`UW[,`[\[Z`UWUS^

ÃÈÊÀÈοÍÓÀÈÒ¿ÍÓÀÉÇÆ»ÑÀÓÎÖ ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÎØÎѼÎØÇËÈʼÀÖ ÄŽÒÎͺ×ÎØÍÒØÌÏËÇÑÐÒÄÈÄÓ» ØÏÇÑÄÒ¼ÀšŸËÈÒÓÀÃÄÍÀÏÀÈÓļÓÀÈ ÍÀÒØÍÓѺ×ÄÈÊÀÈÀÍÇËÈʽÓÇÓÀÓÕÍ ÓºÊÍÕÍ—̽ÍÇÏÑÎÛϽÔÄÒÇļÍÀÈ ÍÀØϟÑ×ÎØÍÄÍÙÕ»ÓѼÀÓºÊÍÀ ÀʽÌÇÊÀÈÄÍ»ËÈÊÀ»ºÆÆÀÌÀ  •ÏÎ̺ÍÕÖº×ÄÓĽÍÓÕÖÔÄÌÄËÈÐÒÄÈ ÃÈÊÀ¼ÕÌÀÒ¿ÍÓÀÉÇÖÆ»ÑÀÓÎÖ ƒÄÌÄËÈÕ̺ÍÀÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀÒÓÎ ‚Ç̽ÒÈÎÀÒÊοÍÓÀÈÎÏÎÓÄûÏÎÓÄ ÊÀÈÃÄÍÌÏÎÑοÍÍÀÔÈÆοÍÀϽ ÊÀ̼ÀÌÄÓÀÆÄͺÒÓÄÑÇÃȟÓÀÉÇ •ÉŸËËÎØÊÀÈÒ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÍ ϟÆÈÀÍÎÌÎËÎƼÀÓÕÍÃÈÊÀÒÓÇѼÕÍ ÓÇÖ×ÐÑÀÖÏÄѼÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖÓÕÍ ÔÄÌÄËÈÕ̺ÍÕÍÒØÍÓÀÉÈÎÃÎÓÈÊÐÍ ÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕÍ ÒÓÇÍÎÏμÀº×ÎØÌÄ ÀÍÀÅÄÑÔļÊÀÈÒÄÏÑÎÇÆοÌÄÍÀ Å¿ËËÀÓÇÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖÌÀÖ ÃÄÍ ÒØÍÓѺ×ÄÈ˽ÆÎÖÀÍÇÒØ×¼ÀÖÊÀÈ ÏÀÍÈÊοÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒ»ÒÀÖ ¬ÑÀÄÍÊÀÓÀÊËļÃÈ ÇÀϽÅÀÒ» ÒÀÖÏÄѼÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖÃÄÍ ÏѺÏÄÈÍÀÒÓÇѼÙÄÓÀÈÒÓÎÍŽÁÎ ÆÈÀÀËËÀÆ»ÓÕÍÏÑÎÛÏÎÔºÒÄÕÍ ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖ ÀË˟ÍÀ ÀÏÎÓÄËļÒØÍÄÈÃÇÓ»ÄÏÈËÎÆ»½ÓÈ ½ÍÓÕÖÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀÓÇÍÏ˺ÎÍ ÒØÌźÑÎØÒÀË¿ÒÇ




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

¢ÈÊÎÍÎ̼À Š¥¢™¥£™ª„—Š ¢˜†ž„—Š•˜Š™˜ —¥ž Š¥—‚˜£™•˜¥¢ª†¢ª„˜¢ª ¥˜š¢ ¢¥†„˜

ŠÄÊÐÌÀÇÊÓÇÌÀÓÀÆÎџ

Š

ÄÊÐÌÀº×ÄÈϺÒÄÈÇÀÆÎџ ÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÀÅοÎÈÏÕË»

ØÏÎ×ÐÑÇÒÄÒÓÎ  ÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÄÖļÍÀÈÊÀÈÎÈÌÄÈÐÒÄÈÖ

ÒÄÈÖÊÀÓÎÈÊÈÐÍÊÀÓÑÀÊ¿ ËÇÒÀÍÒÓÎÊÀӟÓÇ

ÒÓÎÄÌÁÀýÍÓÕÍÃÈÀÌÄÑÈÒ̟ÓÕÍ ÏÎØÏÕË»ÔÇÊÀÍ ÊÀÔÐÖÒÇÌÄÈÐÔÇÊÄ ÌļÕÒÇ   ÊÀÈ  À͟

ÃȟÑÊÄÈÀÓÎØ ÄÍÐÎÀÑÈÔ̽ÖÓÕÍ ÒÏÈÓÈÐÍÏÎØÌÄÓÀÁÈÁŸÒÓÇÊÀÍÃÄÍÉÄϺ ÑÀÒÄÓÈÖ ºÍÀÍÓÈÓÕÍ

ÓѼÌÇÍÎ

ÏџÉÄÕÍÏÎØÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÀÍÓÎ 

—ÀɼÀÓÕÍÒØÍÀËËÀÆÐÍÓÕÍÀÊÈÍ» ÓÕÍÏÎØŸËËÀÉÀÍ׺ÑÈÀÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄ ÌļÕÒÇ ÒÓÎÏÑÐÓÎÓѼÌÇÍÎÓÎØ

¢ÀÑÈÔ̽ÖÀØÓ½ÖÄÏÈÁÄÁÀÈÐÍÄÓÀÈ ÀϽÒØÌÁÎËÀÈÎÆџÅÎØÖÊÀÈÌÄÒ¼ÓÄÖ  ÊÀÈļÍÀȺÍÀÖÀϽÓÎØÖ×ÀÌÇ˽ÓÄÑÎØÖ ½ËÕÍÓÕÍÄÏÎ×ÐÍ ÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÎÍÓÀÖ ÌÄÓÎÍÏ˺ÎÍÒÀÅ»ÓѽÏÎÓÇÁÀÔȟ ÊѼÒÇÏÎØÃȺÑ×ÄÓÀÈÇÄÆ×ÐÑÈÀÊÓÇÌÀ ÓÀÆÎџ ªÏÎËÎƼÙÄÓÀÈÏÕÖÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÓÎ ÓÕÍÏÕË»ÒÄÕÍ̺ÒÀÒÓÎ ÀÅÎÑοÒÄÒÄÏÀËÀȺÖÊÀÓÎÈʼÄÖ ÆÄÆÎ ͽÖÏÎØÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈÌÄÓÀÁÈÁŸÒÓÇÊÀÍ

ºÓÎØÖ  ÒÓÎÃÄ¿ÓÄÑÎÓѼÌÇÍÎÊÀÈ ÒÓÎÓѼÓÎÓѼÌÇÍÎ ŠÄ½ ÓÈÀÅÎџÓÈÖÓÈ̺ÖÓÕÍÀÊÈÍ» ÓÕÍ ÀϽÓÇͺÑÄØÍÀÓÇ֥џÏÄÙÀÖÓÇÖ •Ë˟ÃÎÖÏÑÎÊ¿ÏÓÄȽÓÈÎÈÓÈ̺ÖÆÈÀÓÎ Ò¿ÍÎËÎÓÕÍÃÈÀÌÄÑÈÒ̟ÓÕÍÌÄÈÐÔÇ ÊÀÍÌÄ̺ÒÎÄÓ»ÒÈÎÑØÔ̽ ÓÎØÖ ÏÑÐÓÎØÖÄÍͺÀÌ»ÍÄÖÓÎغÓÎØÖ —ÌļÕÒÇÀØÓ»»ÓÀÍÒÓμÃÈÎÃȟ ÒÓÇÌÀÄËÀÅÑÐÖÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÆÈÀÓÀ ÏÀËÀȟÃÈÀÌÄѼÒÌÀÓÀ   ºÍÀÍÓÈ

̽ËÈÖÍĽÃÌÇÓÀÒϼÓÈÀÀϽÓÀ ÏÄѼÏÎØÎÈÊÈÒÓÈʟÀʼÍÇÓÀ ÏÎØÀÏÎÓÄËοÍÒ»ÌÄÑÀÓÎÀϽÔÄÌÀ ÓÕÍÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÐÍ ¢ÈÏÄÑÈÎ׺ÖÌÄÓÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ ÏѽÁËÇÌÀÒÓÇ͏ÓÓÈÊ»ļÍÀÈÎÈ ÌÏÄ˽ÊÇÏÎÈ ÓΚÄÓÀÉÎØÑÆļΠ ÓΆÄÑÈÒÓºÑÈ Î†ÄÈÑÀÈŸÖ ÓÎ †ÀÒÀËÈ̟ÍÈ Î«ÎËÀÑÆ½Ö ÓÎ ™ÑØÎͺÑÈ ÓÀšÄ˼ÒÒÈÀ•¼ÍÀÈÏÄÑÈÎ׺Ö ÏÎØÓÎÓÄÓÑÀÆÕÍÈʽÊÎÒÓ¼ÙÄÈ˼ÆÎϟÍÕ ÀϽÄØÑÐÊÀÈÅӟÍÄÈÓÀ

ÓÕÍͺÕÍ   ÆÄÆÎͽÖÏÎØÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀÀÍÓÀÍÀÊ˟ÓÇÒ×ÄÓÈʟÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇ ¦ÀÍÔÄÊÓÈʽÓÇÓÀ§ÓÕÍÓÈÌÐÍÓÕÍ ÍĽÃÌÇÓÕÍÃÈÀÌÄÑÈÒ̟ÓÕÍÓÀÎÏμÀ ÃÈÀÓ¼ÔÄÍÓÀÈÏÑÎÖÏÐËÇÒÇÀϽÓÎØÖ ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓºÖ ¥ÎØÖÏÑÐÓÎØÖÄÍͺÀÌ»ÍÄÖÓÎØ ÎÈÓÈ̺ÖÓÕÍÃÈÀÌÄÑÈÒ̟ÓÕÍ ÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓÈÌÄÈÐÔÇÊÀÍÌÄ̺ÒÎÄÓ» ÒÈÎÑØÔ̽ ÒÓÇ͏ԻÍÀ ÒÓÇ ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÒÓÈÖŸËËÄÖÌÄƟËÄÖ ϽËÄÈÖÊÀÈ ÒÓÈÖËÎÈϺÖÏÄÑÈÎ׺Ö

ÄØÑÐÆÈÀÓÀÊÀ˟ÀʼÍÇÓÀ

ÓÇÖ×ÐÑÀÖ

šÈÊџÊÀÈÏÀËȟ

¦–ÎѼÙÄȧÇÊѼÒÇ

†ÀÑÀÓÇÑļÓÀÈÌÈÀÒ×ÄÓÈÊ»ÊÈÍÇÓÈʽ ÓÇÓÀÒÓÀÅÔÇ͟ÒϼÓÈÀ ÀϽ ºÕÖÄØÑІѽÊÄÈÓÀÈÊØѼÕÖ

—ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÈ Ò×ÄýÍÇÏËÄÈÎͽÓÇÓÀÓÕÍÌÄÒÈÓÐÍ  ļÍÀÈÎØÏ´ÀÑÈÔ̽ͺÍÀÏÀџÆÎÍÓÀÖ

ÆÈÀÀʼÍÇÓÀÍĽÃÌÇÓÀÌÈÊÑÐÍÄÏÈÅÀ ÍÄÈÐÍ ÆÈÀÀʼÍÇÓÀÇËÈʼÀÖÀϽ×ѽ ÍÕÍÊÀÈŸÍÕ ÊÀÔÐÖÊÀÈÆÈÀÊÀÓÎÈʼÄÖ

ÓÇÖÏÓÕÓÈÊ»ÖӟÒÇÖÓÇÖÀÆÎџÖšÈÀÖ ÏÓÐÒÇÖ½ÌÕÖÏÎØļ×ÄÀÑ×¼ÒÄÈ»ÃÇÍÀ ÃÈÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈÀϽÓÈÖÀÑ׺ÖÓÎغÓÎØÖ

ÒÄÅÔÇͺÖÏÄÑÈÎ×ºÖ ÒÓÀÃØÓÈʟÏÑΟ ÒÓÈÀ ÒÓÎ͆ÄÈÑÀȟÊÀÈÒÓÎʺÍÓÑÎÓÇÖ Ô»ÍÀ֏͟ËÎÆÇļÍÀÈÇÄÈʽÍÀÒÓÇÍ

ÊÀÈÓÎØÖÓÄËÄØÓÀ¼ÎØÖÌ»ÍÄÖºÆÈÍÄÏÈÎ ºÍÓÎÍÇ­ÍÀÖÎØÒÈÀÒÓÈʽÖ˽ÆÎÖÏÎØ ÎʽÒÌÎÖÃÄÍÀÆÎџÙÄÈÄ¿ÊÎËÀÏ˺ÎÍ

ÄÏÀÑ×¼À ̽ÍÎÏÎØÄÊļÓÀÒϼÓÈÀÏÎØ

ÎÍÀÓ¼ÙÄÈÇÀÆÎџ •ÍÓÕÌÄÓÀÉ¿ºÍÀÒÓÀϺÍÓÄÄÌÏÎ ÑÈʟÊÀÓÀÒÓ»ÌÀÓÀÒÓÎʺÍÓÑÎÊÀÈÓÈÖ ÊÄÍÓÑÈʺÖÒØÍÎÈʼÄÖÓÇ֏ԻÍÀÖÏÀÑÀ ̺ÍÄÈÉÄÍμÊÈÀÒÓÎÆÈÀÌ»ÍÄÖ ÃļÆÌÀ ÓÇÖÊѼÒÇÖÏÎØÁÀÔÀ¼ÍÄÈÒÓÇÍÀÆÎџ ÊÀÔÐÖ Ò¿ÌÅÕÍÀÌĺÑÄØÍÀÓÎØ •ÌÏÎÑÈÊοŠØË˽ÆÎØ ÇÃÈÀÔÄÒÈ̽ÓÇ ÓÀÅӟÍÄÈÒÓκÍÀÍÓÈϺÑØÒÈ

¥ÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎÏѽÁËÇÌÀÏÀÑÎØ ÒȟÙÄÈÓÎÄÌÏÎÑÈʽÓѼÆÕÍÎ •ÑÌο  šÇÓÑÎϽËÄÕÖ È½ËÎØ ½ÏÎØÓÎ ÏÎÒÎÒÓ½ÒÓÀÉÄÍμÊÈÀÒÓÀÊÀÓÀÒÓ»ÌÀ ÓÀÀØÉ»ÔÇÊÄÊÀӟÓÎÃÄ¿ÓÄÑÎÄɟÌÇ ÍÎÓÎغÓÎØÖÒÄ ÀϽ ϺÑØÒÈ ÊÀÈÓÎ ‚¿ÎÎ˽ÊËÇÑÄÖÌÎ͟ÃÄÖÀ¿ÉÇÒÇ ÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈÃÄʟÃÄÖÊÀÈÍοÑÆÈÀ

ÄÍÎÈÊÈÀÒÓ»ÑÈÀÏÑÎÒÓºÔÇÊÀÍÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÃÈÄÓ¼ÀÒÓÀ»ÃÇØϟÑ×ÎÍÓÀ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ»ÏÄѼÏÓÕÒÇÀÊÈÍ»ÓÎØ ÒÄÒÇÌļÎÅÈ˺ÓÎ ÏÎØÒÄŸËËÄÖÄÏÎ ׺ÖÔÀļ×ÄÄÍÎÈÊÈÀÒÓļÀ̺ÒÕÖ ÏÀџ ÓÎØÂÇ˽Ó¼ÌÇÌÀÏÎØÙÇӟÎÈÃÈÎÊÓ» ÓÇÖÓÎØ ļÍÀÈÓÎÏÎËØÐÑÎÅÎÊÓ¼ÑÈÎÏÎØ ÒÓºÆÀÙÄÏÑÈÍÀϽÓÎÊÀËÎÊÀ¼ÑÈÓÇżÑÌÀ OOB3JTLBÒÓÎ̺ÒÎÍÓÇÖ•ÑÌο¨

—ÏÓÐÒÇÓÕÍÏÕË»ÒÄÕÍÀ͟ÓÇÍ•Ë˟ÃÀ 

ÓÓÈÊ»

­ÕÖÇÏÓÐÒÇÓÕÍÏÕË»ÒÄÕÍÒÄÒ¿ÆÊÑÈÒÇÌÄÓÎ ÄÍÐ º×ÎØÍÌÄÈÕÔļÎÈÓÈ̺Ö ºÕÖÒÄʟÏÎÈÄÖÆÄÈÓÎÍ鼅 



ƒÄÒÒÀËÎͼÊÇ

ÇÏÓÐÒÇÓÕÍÏÕË»ÒÄÕÍ­ÕÖÏÈÎÅÔÇ͟ÓÀÍĽÃÌÇÓÀ



„ŸÑÈÒÀšÀÆÍÇÒ¼À

ÊÀÓÎÈʼÀļÍÀÈÇÌļÕÒÇÓÇÖÃȟÔÄÒÇÖ



…ŸÍÔÇ™ÎÌÎÓÇÍ»ËÄÉÏÎËÇ

ÏÕËοÍÓÀÈļÍÀÈÓÌÌÄÆÀË¿ÓÄ ÑÀ ÒÓÇͼÃÈÀϟÍÓÀÓÈÌ» ¥ÀÒÓÎÈ×ļÀÓÇ֥џÏÄÙÀÖÓÇÖ

ÒÓÄÆÀÒÓÈÊÐÍÃÀÍļÕÍÀϽÓÈÖÓџÏÄ ÙÄÖ —½ËÇÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÀÍÀÒşËÄÈÀÏÎØ



™ÎٟÍÇ›ËÐÑÈÍÀ™ÀÒÓÎÑȟ

­ÕÖº×ÎØÍÌÄÈÕÔļÎÈÏÕË»ÒÄÈÖ˽ÆÕÌļÕÒÇÖÓÕÍÅÎÈÓÇÓÐÍ ­ÕÖº×ÎØÍØÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈÎÈÓÈ̺Ö

•Ë˟ÃÎÖÊÀÓÀÆџÅÎØÍÆÈÀÓÎÄÍÍğ ÌÇÍΘÀÍÎØÀѼÎØŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ ½ÓÈÏÎØË»ÔÇÊÀÍÀʼÍÇÓÀÌÄ

ÄÏÈÊÑÀÓļÒØÌÁŸËËÄÈÎØÒÈÀÒÓÈʟÒÓÇÍ ÀÍÇÒØ×ÇÓÈÊ»ÀØÓ»ÊÀӟÒÓÀÒÇ™ÀÈ ½ÏÕÖÓÎͼÙÎØÍÎÈÌÄÒ¼ÓÄÖ ÓÀ×ÄÈѽÓÄ



„À̼Àƒ»ÁÀ

­ÕÖº×ÎØÍÌÄÈÕÔļÎÈÏÕË»ÒÄÈÖ¯ŸËËÕÒÓÄÇŠÓÄÑğ•Ë˟ÃÀÏÑÕ ÓÀÆÕÍÈÒÓļÒÓÇÍÊѼÒǺÕÖº×ÎØÍØÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈÎÈÓÈ̺Ö

ßÍÄÈÎ ÄÍÐϺÑÒÈÒÓμÃÈÎ×ÑÎÍÈʽ ÃȟÒÓÇÌÀļ×ÀÍÏÎØËÇÔļÃÈÀ ÌÄѼÒÌÀÓÀ ÒÇÌÄÈÐÍÎÍÓÀÖÏÓÐÒÇÊÀӟ

ÑÀÃÄͺ×ÎØͺÑÔÄÈÀʽÌÇ¢ÈÏÄÑÈÒ Ò½ÓÄÑÎÈÄÊÓÈÌοͽÓÈÇÊѼÒÇÒÓÇÍ ÀÆÎÑÀÏÕËÇÒ¼ÀÀÊÈÍ»ÓÕÍÔÀÊÎÑØÅÕ



×ÀÜÀ™ÎÑÈÍÔ¼ÀÑÆÎ˼ÃÀ

º×ÎØÍÌÄÈÕÔļÊÀӟ̺ÒνÑÎÎÈÏÕË»ÒÄÈÖºÕÖº×ÎØÍ ØÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈÎÈÓÈ̺Ö

  •ÈÃÈʽÓÄÑÀÒÓÎÏÑÐÓÎÓѼÌÇÍÎÓÎØ ÇÌļÕÒÇÓÕÍÏÕË»ÒÄÕͺÅÓÀ

Ôļ̺ÒÀÒÓÎÊÀÈÔÀÏÀÑÀÌļÍÄÈ ÆÈÀºÍÀÌÄÿÎ×ѽÍÈÀÀʽÌÇ­ÓÒÈ  ÓÎÒÊÇÍÈʽÃÈÀÌÎÑÅÐÍÄÓÀÈÌÄÏÎË˟

ÒÄÒÓÎ  ÒÓÎÁ´ÓѼÌÇÍÎÓÎØ

ÀʼÍÇÓÀÍÀ̺ÍÎØÍÒÓÇͦÏÑÎÒÅÎџ§

ÇÌļÕÒÇÃÈÀÌÎÑÅÐÔÇÊÄÒÓÎ  ÊÀÈÒÓÎÆ´ÓѼÌÇÍÎÎÑØÔ̽ÖÌļÕÒÇÖ

ÊÀÈÄ˟×ÈÒÓÎÈÀÆÎÑÀÒÓºÖÍÀÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÒÓǦٻÓÇÒǧ

 —ËļÀ„ÀÊÕͼÀšÄÒÒÇͼÀ



ÈÓÕËͼÀƒÄÒÏÑÕÓ¼À•ØÑØÓÀͼÀ

 ™ØÊ˟ÃÄÖ

­ÕÖʟÓÕÎÈÏÕË»ÒÄÈÖÒÓÇ„ŸÑÈÒÀ­ÕÖº×ÎØÍÌÄÈÕÔļÎÈ ÓÈ̺Ö ­ÕÖº×ÎØÍÌÄÈÕÔļÎÈÏÕË»ÒÄÈÖÌÄӟÓÇͺÊÑÇÉÇÎÈÊÎÃÎÌÐÍÓÀ ÏÑÎÇÆοÌÄÍÀ×ѽÍÈÀ˽ÆÕÅÎÈÓÇÓÐͺ×ÎØÍÌÄÈÕÔļÎÈÓÈ̺Ö

º×ÎØÍÌÄÈÕÔļÎÈÏÕË»ÒÄÈÖ ÀÍÊÀÈÎÈÏØÑÊÀÆȺÖºÃÕÒÀÍÌÈÀ ÐÔÇÒÇÒÓÇÍÎÈÊÎÃÎÌ»­ÕÖº×ÎØÍØÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈÎÈÓÈ̺Ö º×ÄÈÌÄÈÕÔļÇÙ»ÓÇÒǺ×ÎØÍØÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈÎÈ ÓÈ̺Ö º×ÎØÍÌÄÈÕÔļÎÈÏÕË»ÒÄÈÖÀʽÌÀÊÀÈÒÄš¿ÊÎÍΊÀÍÓÎѼÍÇ º×ÎØÍÀØÉÇÔļÎÈÓÈ̺Ö


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



¢¢•‚‚• •«•˜•†˜™˜£Š¥¢˜«•˜™˜¥¢ª†¢ª£•˜¢†Š«¢„—Š—Š ¢•˜¥— †£š¥˜™—•˜™¢ 

š

ÄÀÅÎÑÌ»ÓÇÍÎÈÊÎÍÎÌÈ Ê»ÊѼÒÇÊÀÈÏÑÎÊÄÈ̺

ÒÇÓÇÖ•ÔÍÈʻ֊ØÍÎÌÎÒÏÎÍüÀÖ •ËËÇÍÈÊο•ÌÏÎѼÎØÆÈÀÓÎ

ÍÎØÍÀÏÄÓ¿×ÎØÍÀ¿ÉÇÒÇ ÓÕÍÊÄÑÃÐÍÓÎØÖ ÏÎË˺ÖÄÓÀÈÑļÄÖ

š¼ÀÒÓÈÖϺÍÓÄÄÌÏÎÑÈʺÖÄÏÈ×ÄÈ Ñ»ÒÄÈÖÌļÕÒÄÓÎÏÑÎÒÕÏÈʽÓÇÖ

ÓÎÍÓÄËÄØÓÀ¼ÎÊÀÈѽº×ÎØÍÄÆÊÀÈ ÍȟÒÄÈÌÈÀÏÄѼÎÃÎÀÏÎË¿ÒÄÕÍÊÀÈ ÃÈÐÉÄÕÍÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ

ÒÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÎØ˽ÆÕÓÇÖ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÊѼÒÇÖ ÄÍÐ̼ÀÒÓÈÖ ÿÎļÃÄÓÀʺÑÃÇÓÇÖÍÀÌÄÈÐÍÎÍÓÀÈ

ÏÎË¿ÒÄÈÖÓÎØÏÑÎ ÒÕÏÈÊο ÀÈÓ»ÒÄÈÖÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍ ÆÈÀØÏÀÆÕÆ»ÒÓΟÑÔÑÎ ÓÎØ

ÃÑÀÌÀÓÈʟ ™ØÁÄÑÍÇÓÈÊμÀÑ̽ÃÈÎȨÓδ×ÎØÍ ѼÉÄÈÒÓÎÃȟÁÀÒÌÀ  ÏÑÎÊÄÈ̺

ÍÀÌÇÆÍÕѼÙÄÈÄÏÀÊÑÈÁÐÖÓÇÍ ʼÍÇÒÇÓÇÖÀÆÎџÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖ À ÔØ̼ÒÎØÌĽÓÈÀϽÓÎÎÎÑÆÀ

ÌοÖŠØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ Ò¿ÌÅÕÍÀ ÌÄÒÓÎÈ×ļÀÏÎØÀÍÀÊμÍÕÒÄÇ ŠÓÀÓÈÒÓÈÊ»ªÏÇÑÄÒ¼À ÎÀÑÈÔ̽Ö

ÆοÍÒÓÄ˺×ÇÓÇցŠ•• ØÏÎÄÊÓÈ̟ ÓÎÏѽÁËÇÌÀšÈÀÏÑÎÒÄÊÓÈÊ»ÌÀÓȟ ÒÓÀÒÓÎÈ×ļÀÃļ×ÍÄȽÓÈÇ•Šª•º×ÄÈ

ÍÈÒ̽ÖÒÓÀ̟ÓÇÒÄÍÀÊÎÈÍÎÏÎÈļ ÒÓÎÈ×ļÀÆÈÀÓÇÍÏÎÑļÀÓÕÍÀÏÎ Ë¿ÒÄÕÍÀ͟Ê˟ÃÎÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀ

ÓÕÍÄÆÆÄÆÑÀÌ̺ÍÕÍÀͺÑÆÕÍÒÓÎ ÓºËÎÖ ÎÄÌÁѼÎØÀÍÄÑ×½ÓÀÍ ÒÓÀÏѽÒÕÏÀ¢ÀÑÈÔ̽Ö

ÊÀÓÀÆџÂÄÈÓÇÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÇÏÄѼ ÎÃÎÀ¿ÉÇÒÇÓÇÖÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖÒÓÇ ÆÄÕÑƼÀ ºÍÀÍÊ˟ÃÎÃÇËÀûÏÎØ

ÍÀÌÇÍØϟÑ×ÄÈÒÀÅ»ÖÊÀȺÆÊÀÈÑÇ ÄÈʽÍÀÓÎØÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖ ­ÓÒÈÇÀÍÄÑƼÀÒØÍÄ×¼ÙÄÈÍÀ

ÓÕÍÀͺÑÆÕÍÓÎ͠κÌÁÑÈÎÊÀÓÀ ÆџÅÄÈÀ¿ÉÇÒÇÒÄÒ׺ÒÇÌÄÓÎÍ ¢ÊÓÐÁÑÈÎ

ÒØÍÄ×ÐÖÅÔ¼ÍÄÈ ÊÀӟ  ÃÇËÀû ÊÀӟŸÓÎÌÀ †ÀѽÌÎÈÄÖÀØÉ»ÒÄÈÖÏÀÑÀÓÇ

ÊÀËϟÙÄÈÌÄÄÅÈÀËÓÈÊοÖÑØÔ

žÒÓ½ÒÎ ÓÎÏÎÒ½ÀØÓ½ ½ÏÕÖÄÉÇ

ÎÏμÄÖÄÉÇÆοÍÓÀÈļÓÄÀϽÏÑÎÒË» ÂÄÈÖÓÇÖÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

›ÎØÍÓÐÍÄÈ ÃÑÀÌÀÓÈʟ ÇÀÍÄÑƼÀ †ÓÕ×ÄØÓÈÊο™ÐÃÈÊÀ ÃÈÀÔÄÒÈ̽ÓÇ ÓÄÖÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ļÍÀÈÊÀÔÇÌÄÑÈ͟ ÅÀÈͽÌÄÍÀÏÎØÁÈÐÍÎØÍÄÑÆÀÙ½ ÌÄÍÎÈÒÓÀÀÒÓÈʟʺÍÓÑÀÊÀÈÒÓÇÍ ÄÏÀÑ×¼À ÀʽÌÀÊÀÈÒÓÈÖÁÈÎÌÇ×ÀÍÈ ʺÖÙÐÍÄÖ •ÍÓÕÌÄÓÀÉ¿ÎÈÎØѺÖÀͺÑÆÕÍ ÒÓÀÄÏÀÑ×ÈÀʟÆÑÀÅļÀÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÌÄÆÀËÐÍÎØÍ̺ÑÀÌÄÓÇ̺ÑÀ ÄÍÐÎ ÀÑÈÔ̽ÖÓÕÍÄÆÆÄÆÑÀÌ̺ÍÕÍÀͺÑ ÆÕͺÅÔÀÒÄÓÈÖ 0ןÑÓÇÖÓÕÍÀÏÎË¿ÒÄÕÍÀÏÎ ÓØÏÐÍÄÓÀÈÊÀÈÒÓÇÍÄÓ»ÒÈÀºÊÔÄ

ÑοÍÓÀÈÊÀÈÒÄŸËËÎØÖÊ˟ÃÎØÖ ‚Ç̽ÒÈÎ ØÆļÀ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÎÈ

ļÓÄÀϽÓÇË»ÂÇÄÏÈÃÎÓοÌÄÍÕÍ ÏÑÎÆÑÀÌ̟ÓÕÍÆÈÀÀͺÑÆÎØÖ Ï× ͺÎÈÀÆѽÓÄÖ 

¥ÇͼÃÈÀÐÑÀÏÎØÓÎÏѽÁËÇÌÀ

šŸËÈÒÓÀÓΘ¢”•ÏÑÎÇÌÄÑÐÍÒÓÇ ÌÄ˺ÓÇÓÎØÆÈÀÓÇÍÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽ ÓÇÓÀÄÏÈÒ»ÌÀÍĽÓÈÄÍÓļÍÄÓÀÈÏÎË¿ ÓÎÅÀÈͽÌÄÍÎÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÏÎØÀÏÎ Ë¿ÔÇÊÀÍ»ÏÎØÅÎÁοÍÓÀȽÓÈÀØÓ» ÓÇÒÓÈÆÌ»ÏËÇÒȟÙÄÈÇÀϽËØÒ»ÓÎØÖ ÍÀÒÓѺÅÎÍÓÀÈÒÄÀØÓÎÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ ÆÈÀÍÀÏÑÎÅØËÀ×ÔοÍ ­ÓÒÈÃÄÍÊÀÓÀÆџÅÎÍÓÀÈÒÓÎØÖ ÀͺÑÆÎØÖšÄÁŸÒÇÓÀÒÓÎÈ×ļÀÓÇÖ •Šª• ÇÌļÕÒÇÓÇÖÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ ÆÈÀ½ËÎØÖÓÎØÖÊ˟ÃÎØÖ ÏËÇÍÓÇÖ ÆÄÕÑƼÀÖ »ÓÀÍ ÃÇËÀû ÓÎÓѼÓÎÓѼÌÇÍÎÓÎØ ŠÓÇÍÎØÒ¼ÀÓÎÏѽÁËÇÌÀļÍÀÈ Ò×ÄýÍÃÈÏ˟ÒÈÎ ÀÍÏÑÎÒÌÄÓÑÇ ÔοͽÒÎÈØÏÎÀÏÀÒ×ÎËοÍÓÀÈ» ÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÈÀϽÊÎÈÍÎÓÈʟÏÑÎ ÆџÌÌÀÓÀ †ÀџËËÇËÀØϟÑ×ÎØÍ ¦ÊÑοÒÌÀÓÀ§ÃȽÆÊÕÒÇÖÓÎØÏÑÎ

ÃÈÎÆÊÐÍÄÓÀÈ Î¢•‚ÒØÍÄ×¼ÙÄÈÍÀ ÌÇÍÃÈÀÔºÓÄÈÄÏÈÊÀÈÑÎÏÎÈÇ̺ÍÀÒÓÎÈ ×ļÀÊÀÈÓÎØÏÎØÑÆļΏÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ

ÁË»ÌÀÓÎÖÓÎÓÄËÄØÓÀ¼ÎÓѼÌÇÍÎ ÆÈÀ ÓÎÎÏμÎÃÄÍÃÇÌÎÒÈÎÏÎÈ»ÔÇÊÀÍ ÀʽÌÇÄϼÒÇÌÀÒÓÎÈ×ļÀ

ÍÎØÍÀÀÏÎÓѺÂÎØÍÓÇÃȽÆÊÕÒÇ ÓÎØÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖÓÎØÖÄϽÌÄÍÎØÖ Ì»ÍÄÖ ÌÄÁŸÒÇÓÈÖÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖÏÎØ º×ÎØÍÌÄÄÊÏÑÎÒÐÏÎØÖÓÎØÄÏÈ×ÄÈÑÇ ÌÀÓÈÊοʽÒÌÎØ•ÏÈÒ»ÌÕÖ ϟÍÓÕÖ  ÎÈŸÍÄÑÆÎÈÅӟÍÎØÍ»ÃÇÓÀ ŸÓÎÌÀ •Šª•ÓѼÓÎÓѼÌÇÍÎ 

Ê½ÌÇ×ÄÈѽÓÄÑÀ

ÊѺÌÈÒÌÀÓÎØÀÒÅÀËÈÒÓÈÊοÁ˺ÏÄÈ΄ÎÁºÑÃÎÖ ¥

ÎÍʼÍÃØÍÎÓÇÖÊÀӟÑÑÄØÒÇÖ ÓÎØÀÒÅÀËÈÒÓÈÊοÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ

ÁÑÄÔļÒÓÇÃØҟÑÄÒÓÇÔºÒÇÍÀ ÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈÏÕÖÃÄÍÔÀÃÎÔοÍ

ÏÎØļÍÀÈÎÈÌÄÆÀË¿ÓÄÑÄÖÒÓÇÍ •ØÑÕÏÀÚÊ»­ÍÕÒdžÑÐÓÎÌÀÖ

̺ÓÑÎ ÇÍÎÌÈÌÎÏμÇÒÇŸÍÕÓÕÍ  ÏÀÑÀͽÌÕÍÒ»ÌÄÑÀ 

ÌÄÓÀÍÀÒÓÐͯÄÍÐÏÑÎӟÒÄÈÖÌÄ ÏÀѽÌÎÈÎÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍÎʟÍÀÌÄ

ÒÄÏÄѼÏÓÕÒÇÏÎØÃÄÍØϟÑÉÄÈÃÑÀ ÒÓÈÊ»ÌÄÓÀÑÑ¿ÔÌÈÒ»ÓÎØ ÄÏÀͺËÀ ÁÄÎØÏÎØÑƽÖ•ÑÆÀÒ¼À֏ÍÃѺÀÖ

ÌÇÍÈÀ¼ÄÖÒØÍӟÉÄÈÖÊÀÈÓÀÃÐÑÀ ÏÎÃļ×ÔÇÊÄÏÕÖ½ÒÎÈÏÑκÁËÄÏÀÍ ÀØÓ»ÓÇÍÄɺËÈÉÇļ×ÀÍüÊÈÎÊÀÈÏÕÖ

ÀÑÊÄÓºÖÒÓÎÍÊÎÈÍÕÍÈʽÃȟËÎÆÎÆÈÀ ÓÎÀÒÅÀËÈÒÓÈʽ ½ÏÕÖÏ×ÆÈÀÓÇÍ ºÍÓÀÉÇÒÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀÓÕÍÒØÍÓÀ

„ÎÁºÑÃÎÖ ¢ØÏÎØÑƽÖÓ½ÍÈÒĽÓÈÇÏѽÒÔÄ ÓÇÊÑÀÓÈÊ»×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÒÇÆÈÀÓÎ

½ÒÎȺËÄÆÀÍÏÕÖÀØӟļÍÀȺÌÀÓÀ »ÓÀÍÀÍÄ¿ÔØÍÎÈÀϺÍÀÍÓÈÒÓÎØÖ ÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØÖÊÀÈÓÇ×ÐÑÀ§ Àͺ

ÉÈο×ÕÍÏÎØÒØÍÄ×¼ÙÎØͽÌÕÖÍÀ ÄÑƟÙÎÍÓÀÈÀÍÀÒşËÈÒÓÎȧ ¢ØÏÎØÑƽÖ•ÑÆÀÒ¼ÀÖØÏÄÍÔ¿

ÓÑÈÏËÀÒȟÒÓÇÊÄÒÄÒ׺ÒÇÌÄ ÓΦÏ½ÄÊÀÓÄØÑÐÓÎ  źÓÎÖ×ÑÄÈÀÒÓ»ÊÀÌÄ ÃÈÒ

ÅÄÑÄ ¢„ÎÁºÑÃÎÖÓ½ÍÈÒÄÓÇÍÏÑÎ ÒϟÔÄÈÀÓÎØØÏÎØÑÆļÎØÓÎØÆÈÀ

ÌÈÒĽÓÈÎÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ÖÓÎØ ÄÌÏÄÑȺ×ÄÈÓÇÍÄÅÀÑÌÎÆ» ÓÇÖÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÊ»ÖúÒÌÄØÒÇÖ

ÄØÑкÊÓÀÊÓÇÖÊÑÀÓÈÊ»Ö×ÑÇÌÀÓÎ

ÄÉÎÈÊÎͽÌÇÒÇÃÈÒÌÄÓÇÌļÕÒÇ

ÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÆÈÀÓÇÒÓÀÃÈÀÊ»

ýÓÇÒÇÖÆÈÀÍÀÃÐÒÎØÌÄÒØÍӟÉÄÈÖ ŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ‚ÄÊÄÌÁѼÎØÊÀÈÓÎ ÃÐÑÎÓÕÍÄÎÑÓÐͧ

ÓÇÖÃÀϟÍÇÖÆÈÀÓÀşÑÌÀÊÀ ÓÀ ÀÍÀËÐÒÈÌÀØËÈʟÊÀÈÓÈÖÈÀÓÑÈʺÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÊÀÔÐÖÊÀÈÓÇÍÏÑÎÒϟ

À¿ÉÇÒÇÄÏÈýÌÀÓÎÖÀÍÄÑƼÀÖÒÓÎ ÓÎØÁÀÒÈÊοÌÈÒÔο ÊÀÔÐÖ ÊÀÈÓÇÃÈÄ¿ÑØÍÒÇÓÕÍÃÈÊÀÈο×ÕÍ

†ÀџËËÇËÀ ÏÑκÁËÄÂĽÓÈÓÎÍ ÄϽÌÄÍÎ×ѽÍÎÇÃÀϟÍÇÔÀÀͺË ÔÄÈÒÓÀ ÃÈÒÄØÑÐÊÀÈÓÎÔÀ

ÔÄÈÀÌļÕÒÇÖÓÇÖÄÈÒÅÎÑÎÃÈÀÅØÆ»Ö ÊÀÈÓÇÖÀûËÕÓÇÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ¦†ÑÎÒÏÀÔοÌÄÍÀÃÈÄØÑ¿ÍÎØÌÄ

ÓÎØ•™ŠÊÀӟ¯ÀË˟ÊÀÈ ÓÇÍÀ¿ÉÇÒÇÊÀӟ ÄØÑÐ ÓÕÍÒØÍӟÉÄÕÍÓÎØ¢ ÀϽÇÖ

ÉÄÏÄџÒÄÈÓÀ ÃÈÒÄØÑÐ ¦¥ÎÎÓ½ÓÄØÏÎØÑƽÖÔÀ

ÓÇÁŸÒÇÄÒ½ÃÕÍÓÎØÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ  ü×ÕÖÍÀÀØÉ»ÒÎØÌÄÓÈÖÄÈÒÅÎÑºÖ 

¢ÊÓÕÁѼÎØÊÀÈÇÖ˜ÎØ˼ÎØ  




¥Î†¢ ¥˜™˜

ÈÊÎÍÎ̼À

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

¥ÑØÏÐÍÕÒÓÇÍ

«ÎÍÓÑÀ¼ÍÄÈ ÎÓÙ½ÆÎÖ u ÍÓ¼ÔÄÓÎÈÒÄÎÏÎÈÀû ÏÎÓÄʼÍÇÒÇÈÃÈÕÓÈÊÎÏμ ÇÒÇÖÓÎØ¢††ÄÌÅÀͼ ÙÎÍÓÀÈÎÈÏџÊÓÎÑÄÖ ÊÀÈ ̟ËÈÒÓÀÀÏÄÈËοͽÓÈÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀÒØÍÄÑƟÙÎ ÍÓÀÈÌÄÓÎÍÎÑÆÀÍÈÒ̽ğÍ ØϟÑÉÄÈÌÈÀÓºÓÎÈÀÄɺ ËÈÉÇ¢¢††ØϺÆÑÀÂÄ ÒØÌÅÕͼÀÀÏÎÊËÄÈÒÓÈÊ»Ö ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖÌÄÓÎØÖÏџ ÊÓÎÑÄÖ ÊÀÈÓÎ̺ÆÄÔÎÖÓÎØ ÃÈÊÓ¿ÎØÓÕÍÏÑÀÊÓÎÑļÕÍ ÔÄÕÑļÓÀȺÍÀÀϽÓÀÌÄ ƟËÀÏËÄÎÍÄÊÓ»ÌÀÓÀÓÎØ ÎÑÆÀÍÈÒÌοÄÍÈʟ ÀØÓ½ ÏÎØÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÀÏÀÒ×ÎËļ ÓÎØÖÀÍÀËØÓºÖÓÎØÊ˟ÃÎØ ļÍÀÈÇÏÈÔÀͽÓÇÓÀÍÀ ןÒÄÈ΢††ÓÎÌÎÍÎÏÕ ËÈÀʽÓÎØÊÀÔÄÒÓÐÖ ğÍ ÈÃÈÕÓÈÊÎÏÎÈÇÔļÏË»ÑÕÖ  ÊÀÔÐÖ ½ÏÕÖļÍÀÈÅÀÍÄѽ  ÎÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʽÖÓÙ½ÆÎÖ ÆÈÀÓÎͺËÄÆ×ÎÓÇÖÀÆÎџÖ ½ËÎÊÀȦ×ÎÍÓÑÀ¼ÍÄȧ

šÇ×ÀÍÈÊ» À¿ÉÇÒÇ u ¿ÑÕÒÓÀÌÄ ÄÊÀÓÄØÑÐÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓÈ ÒÊÎÏÄ¿ÄÈÍÀÀÍÓË»ÒÄÈÇ šÇ×ÀÍÈÊ»̺ÒÕÀ¿ÉÇÒÇÖ ÌÄÓÎ×ÈÊοÊÄÅÀËÀ¼ÎØÏÎØ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈÍÀƼÍÄÈÒÄ ÓÈ̻ƿÑÕÀϽÓÎÄØÑÐ À͟ÌÄÓÎ×»¸ÏÕÖÀÍÀÊμ ÍÕÒÄÇÄÈÒÇÆ̺ÍÇÄÓÀÈÑļÀ  ÇÀ¿ÉÇÒÇÔÀÏÑÀÆÌÀÓÎ ÏÎÈÇÔļÌÄÌÄÓÑÇӟÊÀÈ ÀÍÀËÎƼÀͺÀÌÄÓÎ×»ÆÈÀ ÏÀËÀȺÖÄÍÐÔÀÏÑÀÆÌÀ ÓÎÏÎÈÇÔļºÊÓÀÊÓÇÆÄÍÈÊ» ÒØͺËÄØÒÇÒÓÈÖ˜ÀÍÎØÀ ѼÎØÆÈÀÓÎÍÒÊÎϽÀØÓ½

•ÉÀÆÎџ ÀËÀ¥Î¿ÑÊÀ

ÍÀÍÄÐÒÈÌÇÏÇÆ» ÄͺÑÆÄÈÀÖÎËÈÆͼÓÇÖ

Š

ÓÀ¦ÒÊÀÑȟ§ÁѼÒÊÄ ÓÀÈÇÏÑÎÊ»ÑØÉÇ

ÎÏμÎÏȺÙÎØÍÎÈ”ÑØɺËËÄÖ ÊÀÈÅØÒÈʟÒşÙÎÍÓÀÈÎÈÄÏÈ

ÆÈÀÓÇÍÊÀÓÀÒÊÄØ» ÓÇÖͺÀÖÀÓÌÎÇ

×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖÓÎØ×ÐÑÎØ¢ –ÄÑÁ½ÖÀÍÀźÑÔÇÊÄÊÀÈÒÓÇ

ËÄÊÓÑÈÊ»ÖÌÎ͟ÃÀÖÓÇÖ‚•— ¦†ÓÎËÄÌÀÜÃÀ§ ÊÀÔÐÖÎͺÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖÄÏÈ×ļÑÇÒÇÖ

¦‚•—ÍÀÍÄÐÒÈÌÄÖ§ ÇÎÏμÀ ÏÄÑÈ̺ÍÄÈÄÍÓ½ÖÓÎØÍÀ ÓÄÔļÒÄËÄÈÓÎØÑƼÀÓΛÕÓÎ

ÑÔοÑÎÖ–ÄÑÁ½ÖÉÄÊÀԟ ÑÈÒÄÆÈÀÌÈÀÀʽÌÇÅÎџ½ÓÈ ¦ÏÎÍӟÑÄȧÒÓÈÖËÈÆÍÈÓÈʺÖ

ÁÎËÓÀÚʽ†ŸÑÊΔÈÎÌÇ×ÀÍÈ Ê»Ö†ÄÑÈÎ×»Ö›ËÐÑÈÍÀÖ ÄÍÐ ÓÀÿΛÕÓÎÁÎËÓÀÚʟ†ŸÑÊÀ

ÌÎ͟ÃÄÖÊÀÈÇÀ͟ÔÄÒÇÒÓÎÍ À͟ÃÎ×ÎÔÀÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈÇÔļ ̽ËÈÖÄÆÊÑÈÔļÇÏÄÑÈÁÀËËÎ ÍÓÈÊ»ÌÄ˺ÓÇÊÀÈÄÊÅÑÀÒÔļ ÊÀÈÇÒ¿ÌÅÕÍÇÆÍÐÌÇÓÕÍ ÓÎÏÈÊÐÍÊÎÈÍÕÍÈÐÍ¢ÃÈÎÈÊÇ Ó»ÖØÏÎÒÓ»ÑÈÉÄÁºÁÀÈÀ½ÓÈÇ ͺÀÌÎ͟ÃÀ ÏÎØÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓÈÔÀÓÄÔļ ÒÄËÄÈÓÎØÑƼÀÓÎ ÔÀÀÍÓÈÊÀÓÀ ÒÓ»ÒÄÈÏÀËÀȟÖÓÄ×ÍÎËÎƼÀÖÌÎ͟ÃÄÖ ÌÄØÂÇ˺ÖÄÊÏÎÌϺÖÑ¿ÏÕÍ ÐÒÓÄÍÀ ÌÄÈÕÔļ½ÒÎÓÎÃØÍÀÓ½ÍÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÓÎʽÒÓÎÖÓÕÍÑ¿ÏÕÍ ÓÎÎÏμÎÔÀ ÊËÇÔļÍÀÏËÇÑÐÒÄÈÇ×ÐÑÀÌÀÖÌÄӟ ÓÎ¥ÇͼÃÈÀÐÑÀ ¦ÒÓÎÍÀºÑÀ§ÁѼ

­Ñ×ÎÍÓÀÈÀØÉ»ÒÄÈÖ ÓÈÌÎËÎƼÕÍÓÇÖ ‚•—ÊÀÈÏѽÒÓÈÌÀ ÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀ ÆÈÀÑ¿ÏÎØÖ

ÒÊÄÓÀÈÊÀÈÇËÈÆÍÈÓÈÊ»ÌÎ͟ÃÀ¦›ËÐ ÑÈÍÀ§ ÊÀÔÐÖÓÎØÏÎØÑÆļΆÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ •ÍºÑÆÄÈÀÖÊÀÈ ™ËÈÌÀÓÈʻ֏ËËÀÆ»ÖÃÄͺ×ÄÈÉÄÊÀÔÀѼÒÄÈÀʽÌÀÀÍÔÀÏÑÎ ×ÕÑ»ÒÄÈÒÓÇÍÈÃÈÕÓÈÊÎÏμÇÒÇÓÎØÎÑØ×ļÎØÓÇ֔ĿÇÖ ÆÈÀÓÎ

?

ŠÓÇÍÀÏÄËÄØÔºÑÕÒÇ ÓÕÍËÎÆÀÑÈÀÒÌÐÍÓÇÖ

$PNNFSDJBM7BMVF¿ÂÎØÖ ÄÊÀÓÄØÑÐÏÑÎ×ÐÑÇÒÄÇ •†•˜ ¿ÒÓÄÑÀÀϽÀ¼ÓÇÌÀ ÓÇÖÀÒÅÀËÈÒÓÈÊ»Ö ÐÒÓÄÍÀ ÏËÇÑÐÒÄÈÏÄѼÏÎØ ÀÈÓ»ÒÄÈÖÄÉÀÆÎÑÐÍÒØÌÁÎ ËÀ¼ÕÍÏÎغ×ÎØÍÒØÒÒÕÑÄØ ÔļÄÃÐÊÀÈÌ»ÍÄÖ

¥ÇͼÃÈÀÐÑÀÁºÁÀÈÀ  Ç•†•˜ÙÇӟÀϽÓÇÍ

ÄÓÀÈÑļÀÃÈÄØÊÑÈͼÒÄÈÖÐÒÓÄ ÍÀÄÉÄӟÒÄÈğÍÎÈÒØÆÊÄ ÊÑÈ̺ÍÄÖÄÉÀÆÎѺÖļÍÀÈ ͽÌÈÌÄÖ ÓÈÖÊÀÓÀÒӟÒÄÈÖ ÌÄÓÈÖÀÈÓ»ÒÄÈÖÄÉÀÆÎÑÐÍ ÏÎØØÏÎÁË»ÔÇÊÀÍÌÄӟÓÇ úÒÌÄØÒÇÓÕÍËÎÆÀÑÈÀÒÌÐÍ ÓÇÖÊÀÔÐÖÊÀÈ˼ÒÓÀÌÄÓÈÖ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÏÎغ×ÄÈÏÑÎÖ ÓѼÓÎØÖ

š½ÍÎÀÅο˟ÁÄÈÓÈÖ ÊÀÓÀÒӟÒÄÈÖËÎÈÏ½Í Ç •†•˜ÔÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈÒÓÇÍ ÀÉÈÎ˽ÆÇÒ»ÓÎØÖÐÒÓÄÍÀ ÈÊÀÍÎÏÎÈ»ÒÄÈÓÀ¦Í½ÌÈÌÀ§ ÀÈÓ»ÌÀÓÀÀÏÎÒÓºËËÎÍÓÀÖÓÇ ˼ÒÓÀÌÄÓÎØÖÃÈÊÀÈο×ÎØÖ ÓÕÍÀÏÎÙÇÌÈÐÒÄÕÍÒÓÈÖÓџ ÏÄÙÄÖÏÎØÒØÍÄÑƟÙÎÍÓÀÈÌÄ ÓÇÍ$PNNFSDJBM7BMVF

äÉ¿ÇäĞÉÃÕ

šŸËËÎÍËÎÆÈʺÖÀÊο ÆÎÍÓÀÈÎÈÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÄÖ

ÏÑÎÅØ˟ÉÄÈÖÏÎØÏÀ¼ÑÍÄÈÇ •ÏÎÏÓÄ¿ÎØÒÀÑ×»½ÒÎÍ ÀÅÎџÓÎÍÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ½ÌÈËÎ ÀÅο ÊÀÓÀÏÐÖ˺ÄÈ ÊÀÈÎÒÎŽÖËÀ½Ö¦¸ÏÎÈÎÖ ÊÀļÒÓÎÍ×Ø˽ ÅØҟÄÈÊÀÈ

ÊÀÓÀÑÓ¼ÒÄÈ„ºÓÄÍÀº×ÎØÌÄͺÀËÎØʺÓÀÒÓÎÍÏÎË¿ÏÀÔÎÊ˟ÃÎ

ÓÎÆÈÀοÑÓȧ

¥ÀϟÍÓÀ½ËÀÒÓÎÒÅØѼ ÓÎ ÓÎØ¥¥ÊÀÈÓÎ ÓÇ֥џÏÄÙÀ֏ÓÓÈÊ»ÖÊÀÈ  ½ÏÕÖÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ËÀļÍÀÈØϽ

ÌÏÀËÐÒÎØÍÊÀÌȟÀϽÓÈÖ ÌÀ¿ÑÄÖÓÑ¿ÏÄÖÏÎØÊËÇÑÎͽ ÌÇÒÀÍÀϽÓÀÏÑÎÇÆοÌÄÍÀ

ÒØÙ»ÓÇÒÇ ÊÀÈØϽÏÐËÇÒÇ  ŠÓΦÌÈÊÑÎÒʽÏÈΧÓÕÍÀÏÎ ÊÑÀÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÕÍÁѼÒÊÎÍÓÀÈ

ÀÒÓÑÎÏÄ˺ÊÈÀ ŠÓǦ˼ÒÓÀ§ÓÕÍÀÒÇÌÈÊÐÍ

ÄϼÒÇÖÊÀÈÓÀÄÍÄÑÆÄÈÀʟ ÅÈ˺ÓÀ ½ÏÕÖÇ‚•— Ç‚•†

ÀɼÀÓÕÍÏÄÑÈÎØÒÈÀÊÐÍ ÒÓÎÈ×ļÕÍÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ

ÏÎØÎÃÄ¿ÎØÍÆÈÀÉÄÏοËÇÌÀ ÒØÆÊÀÓÀ˺ÆÎÍÓÀÈ΢†† 

ÊÀÈÇ‚•Š› ÓÀÎÏμÀÄÍ ú×ÄÓÀÈÍÀÁÆÎØÍÒÓÎÒÅØѼ

ÓÎÀÍ»ËÔÄÒÓÀ ÄÊÀÓÃÎ˟ÑÈÀÊÀÈÓÀºÒÎß

΢¥• ǏÆÑÎÓÈÊ»¥ÑŸÏÄÙÀ  ÓÎ¥À×ØÃÑÎÌÈʽ¥ÀÌÈÄØÓ»ÑÈÎ ÊÀÈÇ"UUJDB#BOL¥Î‚Ç̽

ÀÍÃØÒÊÎ˺ÂÎØÍÊÈŸËËÎÓÀ ÏџÆÌÀÓÀ ÊÀÔÐÖ ÕÖÆÍÕ ÒÓ½Í ÓÑÐÆÎÍÓÀÖºÑ×ÄÓÀÈÇ

ÒÈκ×ÄÈÀʽÌÇÒÓÇÍÊÀÓÎ×»

½ÑÄÉÇ

ÓÇÖŸÆÆÈÉÀÍÓÀÄÊÀÓ ÃÎ˟ÑÈÀ

ÐÍÓÑÀÏÄÙÐÍ ÊÀÈÓÇÍ¥•…†£•¥ ÇÎÏμÀ̽ËÈÖÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀÀÍÀÊμÍÕÒĽÓÈÁŸÙÄÈ ËÎØʺÓÎÒÓÎÄÑÆÎÒӟÒȽÓÇÖ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈÊÀÈÇÍÇÌÀÓÎØÑƼÀ”ÀÑÁÀѺ ÒÎÖ ÊÀÔÐÖÇÁÈÕÒÈ̽ÓÇӟÓÇÖÒÓÇѼÙÄÓÀÈÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÒÓÎÏѽÆÑÀÌÌÀÀÍÀÃȟÑÔÑÕÒÇÖÏÎغ×ÄÈ

ÍÀÁƟËÎØÍÒÓΦÒÅØѼ§ÃÈ ŸÅÎÑÀÊÑÀÓÈʟÅÈ˺ÓÀ ÊÀÈ ̟ËÈÒÓÀŸÌÄÒÀ Ì»ÏÕÖÊÀÈ

º×ÄÈƼÍÄÈÀʽÌÀÆÍÕÒÓ½ ÓÎÓ¼ÌÇÌÀÓÇÖÒØÆÊÄÊÑÈ ̺ÍÇÖÄÉÀÆÎÑŸÖ ÀË˟Ç

½ÓÈÄÍÔÎØÒÈ ÀÒÓ»ÊÀÌÄÌÄÓÇÍÏÑÄÌȺÑÀ ÓÎØͺÎØÃÈÎÈÊÇÓ» ̟ËËÎÍ ºÌÀÓÀÔÀļÍÀÈ

ŠØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈÓÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÒÓÇÍϟËÀÈÏÎÓºÊÑÀÓÀȟÄËËÇÍÈÊ»ÊËÕÒÓÎÛÅÀÍÓÎØÑƼÀÀÅοÌÄӟ ÓÇÍÊËÕÒÓÎÛÅÀÍÓÎØÑƼÀ„ÀÍÀџ ÓÎ̺ËËÎÍÓÇÖÎÏμÀÖÊѼÍÄÓÀÈÀϽÓÈÖÀÏÎşÒÄÈÖÓÕÍÏÈÒÓÕÓÑÈ

ÓÎØÓÎÓÎØ¢¥• ÓÎ ÓÎØ¢†† ÓÎ ÓÇ֏¥• 

ÄÉÄӟÙÄÈÇ7PEBGPOF(SPVQ  Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄɺÍÀÄÈÃÇÒÄ ÎÆÑÀÅÈʟÏÑÀÊÓÎÑļÀ‚ÄÍ

ÔÄÒ¼ÀÆÈÀÓÇÍÄÊÏÎÌϻѿÏÕÍÃÈÎÉÄÈüÎØ ÓÎØŸÍÔÑÀÊÀƼÍÄÓÀÈÀØÒÓÇѽÓÄÑÇÊÀÈÇ ‚•—ÔÀÊËÇÔļÍÀÏËÇÑÐÒÄÈÏѽÒÔÄÓÀ ʽÒÓÇÏÄѼÏÎØ ÃÈÒÄØÑÐÄÓÇÒ¼ÕÖÍ ÒÀÖÏοÌÄϟÍÓÕÖ

†Î¿ÔÀÒʟÒÄÈÓÎÄϽÌÄÍÎÊÀͽÍÈ

ŠÀÖÓκ×ÎØÌÄÏÄȽÓÈÓÀ ÊÀ̟ÑÈÀÌÀÖÄÓÎÈ̟ÙÎÍÓÀÈ

u ¥ÇÍÄÉÀÆÎџÓÇÖÓοÑ ÊÈÊÇÖÄÓÀÈÑļÀÖÓÇËÄÏÈÊÎÈ ÍÕÍÈÐÍ#PSVTBO5FMFLPN

ÒÓÇ͆ÓÎËÄÌÀÜÃÀÔÀÎËÎÊËÇ ÑÕÔοÍÓÎÀÑƽÓÄÑÎ̺×ÑÈ ÓÎ¥ºËÎÖ ÃÄÍÏÀѺËÄÈ ÂÄÍÀÌÀÖÉÄÊÀÔÀѼÒÄȽÓÈÓÀ ÄϽÌÄÍÀ×ѽÍÈÀÔÀº×ÎØÌÄ ÊÀÈÀØÉ»ÒÄÈÖÓÕÍÓÈÌÎËÎƼÕÍ ÓÇÖ‚•— ÊÀÔÐÖ ½ÏÕÖļÏÄ  ÎÈÒØÍÔ»ÊÄÖ ÓÈ̺ÖÊÀØÒ¼ÌÕÍ ÁÑÎ×ÎÏÓÐ ÒÄÈÖÊËÏ ļÍÀÈÄØÌÄӟÁËÇÓÄÖ ÊÀÈÍÀÌÀÖ ØÏÄÍÔØ̼ÒÄȽÓÈÓÎÇÊÎÈÍÎÓÈÊ»ÍÎÌÎ

Ò×ОÉÇ¿

¸ÏÕÖÊØÊËÎÅÎÑļ

ÓÎÍÓÄËÄØÓÀ¼ÎÊÀÈѽ  ǁ•™¥•£ ÁѼÒÊÄÓÀÈÒÄ ÃÈÀÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖÌÄÓÇ )PDIUJFGÆÈÀÓÇÍÀÆÎџÓÎØ ÒÓÇÍÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀ¦¢ËØÌϼÀ ¢Ã½Ö§ÏÎØÃÈÀ×ÄÈѼÙÄÓÀÈÓÎÍ ÎÃÈʽŸÉÎÍÀ™½ÑÈÍÔÎÖ†ŸÓÑÀ †¿ÑÆÎÖ¥ÒÀÊÐÍÀÊοÆÄÓÀÈ ½ÓÈÒÓ½×ÎÖÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖÓÕÍ †ÄÑÈÒÓºÑÇ™ŸÌÏÀļÍÀÈÍÀ ÄÉÀÆÎџÒÄÈÓÎÓÇÖ)PDIUJFG ÊÀÈÌÈÊѽÓÄÑÀÏÎÒÎÒӟ ÀϽÓÀØϽËÎÈÏÀ̺ËÇÓÇÖ ÊÎÈÍÎÏÑÀɼÀÖ •Ë˟ÊÓÕÑ 7JODJ  +1”…ÈÀÍÀÃοÌÄ

™ÑÎÊÎÃļËÈÀßÊÑØÀ ŠØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈÎÈÒØÆÊÈÍÇ

ÀÏÎÃÎ׺ÖÓÎØÖ ÏÎØÅԟ

ÓÈʺÖÏÄÑÈÊÎϺÖÌÈÒÔÐÍÀϽ ÃȟÅÎÑÀ¦ÆʽËÍÓÄÍÌϽÈÖ§ ÊÀÈØÂÇ˽ÌÈÒÔÎØÖÊÑÀÓÈÊοÖ

ÍÎØÍÓÀÄØÑÐÊÀÈÓÀ ÄØÑÐÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À ÉȺÏÀÈÍÇϟÍÓÕÖºÒÓÕÊÀÈ

ÌÀÍÃÀѼÍÎØÖÒÄÌÈÀÄÌÅÀÍ» ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀÊ»ÏÑÎÒϟÔÄÈÀ ÍÀÊÀÓÄØÍÀÒÓļÇÃÈÊÀÈÎËÎ

ÀØÓ»ÇÏÑÕÓÎÁÎØ˼À ÀÑÊļ ÁºÁÀÈÀÍÀÌÇÅÑÎÍÓ¼ÙÎØÍ ÀØÓμ¯ÊÀÈŸËËÎȯÍÀÏÀ¼Ñ

ÆÇ̺ÍÇÎÑÆ»ÓÇÖÊÎÈÍÕͼÀÖ ÊÀÈÍÀÀÏÎÅÄØ×ÔοÍÓÀ×ÄÈ ѽÓÄÑÀ¥ÄËÄØÓÀ¼ÎÈÒÓÇ˼ÒÓÀ

ÍÎØÍÓÀÃÈÀÅØƽÍÓÀÌÄŸËËÄÖ ÌÎÑźÖ¢ÈÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖźѴ ÄÈÏļͺ×ÎØÍ»ÃÇÒÊÀÑÅÈÒÓļ

ÎÏѽÄÃÑÎÖÓÕÍ•„†•¥ŸÒÎÖ ÈÀÍͼÓÒÇÖÊÀÈÎÃÈÄØÔ¿ÍÕÍ

¯½ÏÕÖÏËÇÑÎÅÎÑοÌÀÒÓÄ ¯ʟÌÏÎÒÄÖÊÎÌϼÍÄÖÆÈÀÍÀ

Ò¿ÌÁÎØËÎÖ˜™ÕÒÓ½ÏÎØËÎÖ  ÎÈÎÏμÎÈÀÍÀÊμÍÕÒÀͽÓÈÔÀ ÌÄÈÐÒÎØÍÊÀӟÓÈÖÃȽ

ÏÀÑÀʟÌÂÎØÍÓÎÍŽÑÎ ÒÓÀÌϽÍÎØÖÓÎØÖÏÎØÀÍÀ ÊμÍÕÒÄÏѽÒÅÀÓÀÎÏÑÕÔØ

ËÎØÄØÊÀÓÀÅѽÍÇÓÄÖÄÓ»ÒÈÄÖ

ÏÎØÑƽÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



¢ÈÊÎÍÎ̼À Š¥£¢›—Š¥˜Š  •žŠ˜š•Š†—•Š•†˜‚˜ž™•˜—™ª”•£ —Š—

¦†ÑŸÒÈÍÄÖ§ÄÍÄÑÆÄÈÀʺÖÄØÊÀÈѼÄÖ

Š

ØÆÊÑοÒÄÈÖ ÒØÍÕÌÎÒ¼ÄÖ  ÄÊÏË»ÉÄÈÖ ÀË˟ÊÀÈ ÀËËÀƺÖÌÄØÏÎÒ׺ÒÄÈÖ  ļ×ÄÓÎÆÈÀÓÎÍ

ÄÍÄÑÆÄÈÀʽÓÎ̺À•ÉÄ˼ÉÄÈÖÏÎØ ÔÄÕÑ»ÔÇÊÀÍÒ¼ÆÎØÑÄÖÆÈÀÓÎÍ ×ѽÍÎÏÎØÅÄ¿ÆÄÈÏÀÑÀ̺ÍÎØÍ ÒÄÄÊÊÑÄ̽ÓÇÓÀÊÀÈÔÀÓÈÖ ¦ÊËÇÑÎÍÎÌ»ÒÄȧÓÎͺκÓÎÖ ™ŸÏÎÈÀŸËËÀÆÄÆÎͽÓÀÏÑκÊØÂÀÍ ÉÀÅÍÈʟ ÆÈÀ½ÒÎØÖÃÄÍļÍÀÈÊÀÈ Ó½ÒÎÌØÇ̺ÍÎÈ»ÃÄÍÃÈÀÁŸÙÎØÍ ÌÄÏÑÎÒÎ×»ÓΦ†§ ŸËËÀÉÀÍÓÀ ÃÄÃÎ̺ÍÀÊÀÈÃÇÌÈοÑÆÇÒÀÍͺÄÖ ÒØÍÔ»ÊÄÖÒÓÇÍÀÆÎџ ŠÄʟÔÄÏÄѼÏÓÕÒÇ ÎÄÍÄÑÆÄÈÀʽÖ ÓÎ̺ÀÖÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖϺÑÀÒÄÀϽ̼À ÏÄѼÄÑÆÇÏÄѼÎÃÎ ÊÀӟÓÇÍÎÏμÀÇ Ù»ÓÇÒÇÌÄÈÐÍÄÓÀÈÒØÍÄ×ÐÖ ˽ÆÕÓÇÖ ÃÈÄÔÍοÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÊѼÒÇÖ †ÀÑ´½ËÀÀØӟ ÎÈÌÄƟËÄÖ ÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʺÖÃØ͟ÌÄÈÖÓÎØ×ÐÑÎØ Ãļ×ÍÎØÍÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇÀÍÔÄÊÓÈʽÓÇÓÀ ÊÀÈÒÄÎÑÈÒ̺ÍÄÖÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ ÄÌÅÀͼÙÎÍÓÀÈÍÀÀÏÎÊÎ̼ÙÎØÍ ÒÇÌÀÍÓÈʟÎźËÇÀϽ½ËÇÀØÓ»ÓÇÍ ÀÍÀÓÀÑÀ×»ÊÀÈÓÈÖÀÍÀÊÀÓÀӟÉÄÈÖÒÄ ÊÎÈÍÕÍÈʽÊÀÈÎÈÊÎÍÎÌÈʽÄϼÏÄÃÎ ªÏ½ÀØÓ½ÓÎÎÏÓÈʽÏѼÒÌÀ  ÓÎÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÀʽÌÇÏÈÎ ÄÍÃÈÀźÑÎÍÆÈÀÓÎÓÈÔÀÒØÌÁļ ÒÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»ÀÆÎџ  ÀË˟ÊÀÈÒÄÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀʽÄϼÏÄÃÎ  ÄÏÇÑğÙÎÍÓÀÖ˼ÆκÕÖÏÎË¿ÊÀÈ ÓÇÍÊÀÔÇÌÄÑÈÍ»ÌÀÖÙÕ»•ŸÍ ÆÈÀ ÏÀџÃÄÈÆÌÀ ÎËÎÊËÇÑÕÔļÎÀÆÕƽÖ 4PVUI4USFBNØϟÑ×ÄÈÇÏÈÔÀͽÓÇÓÀ ÎÈÊÀÓÀÍÀËÕÓºÖÀÄѼÎØÍÀÃÎØÍ ÊÀË¿ÓÄÑÀÓÈÌÎ˽ÆÈÀ ÄÍÐÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓÈ ÊÀÈÓÎÇËÄÊÓÑÈʽÑÄ¿ÌÀÔÀÌÏÎÑοÒÄ ÍÀƼÍÄÈÅÔÇͽÓÄÑÎ ğÍÄÏÄÊÓÀÔļÇ ×Ñ»ÒÇÓÎØÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎØÊÀØÒ¼ÌÎØ ÒÓÇÍÇËÄÊÓÑÎÏÀÑÀÆÕÆ»

•ØÊÀÈѼÄÖÆÈÀÓÎ ¢È¦ÃѽÌÎȧÏÎØ×Àџ×ÔÇÊÀÍ ÓÎÏÑÎÇÆοÌÄÍÎÃȟÒÓÇÌÀÌÏÎÑļ ÍÀÅÀ¼ÍÎÍÓÀÈÃØÒÊÎËÎÃȟÁÀÓÎÈ  ÀË˟ļÍÀÈÒ¼ÆÎØÑνÓÈÌÏÎÑοÍÍÀ ÀÏÎÃÐÒÎØÍ×Ñ»ÒÈÌÀÊÀÈÕźËÈÌÀ ÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ¥Î¦†§ÔÀÏÑÎÒÏÀÔ»ÒÄÈÍÀ ÒÊÈÀÆÑÀÅ»ÒÄÈÓÈÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖÓÎØͺÎØ ×ѽÍÎØÒÓÎÍÄÍÄÑÆÄÈÀʽÓÎ̺À 

ÑÔοÑÎÖ–ÄÑÁ½Ö ŸÍÔÑÕÏÎÖÓÇÖ ÀÈÎËÈÊ»ÖÄͺÑÆÄÈÀÖÌÄÏÀÆʽÒÌÈÀ ÀÍÀÆÍÐÑÈÒÇ ÀͺËÀÁÄÓÇÍÏÈÎ ¦ÁѽÌÈÊǧÄÏÈ×ļÑÇÒÇÓÇÖ×ÐÑÀÖÊÀÈ ÓÐÑÀÓÎÒÓμ×ÇÌÀļÍÀÈÍÀÏÑÎÕÔ»ÒÄÈ ÓÈ֏ÍÀÍÄÐÒÈÌÄÖ†Çƺ֕ͺÑÆÄÈÀÖ ÌÄ ÓÈÖÓÄџÒÓÈÄÖÃØÍÀÓ½ÓÇÓÄÖÏÎغ×ÄÈÇ ‚•— ÀË˟ÊÀÈÍÀÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓļÊÀ¿ÒÈÌÀ ½ÏÕÖÎËÈÆͼÓÇÖÊÀÈÓÀÏÀџÆÕÆÀÓÎØ ÏÄÓÑÄËÀ¼ÎØ Ï½ÓÈÖÏÑÐÓÄÖÊÈÍ»ÒÄÈÖÓÇÖ ͺÀÖÃÈμÊÇÒÇÖºÆÈÍÄÄÌÅÀͺÖ ½ÓÈØϟÑ×ÄÈÄÏÀÅ»ÌÄÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÒÄÀÍÓ¼ÔÄÒÇÌÄ ÓÇÍÄÏÎ×»ÔÀÍÀÒ½ÏÎØËÎØ ÊÀÈÌÄÓÀ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÏÎغ×ÄÈÍÀÃÈÀ×ÄÈÑÈÒÓļ ¥ÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎ̺ÑÎÖÓÇÖÃÎØËÄȟÖ ÔÀÏѺÏÄÈÍÀϺÒÄÈÒÓÎÏѽÆÑÀÌÌÀ ÀÍÀͺÕÒÇÖÓÕÍÌÎ͟ÃÕÍÓÇÖ ÄÏÈ×ļÑÇÒÇÖ ¶ÃÇÎÈÈÃÈÐÓÄÖÄÓÎÈ̟ÙÎÍÓÀÈÍÀ ÁŸËÎØÍÒÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀŸËËÄÖÓÑÄÈÖͺÄÖ ÌÎ͟ÃÄÖ ÀÏÎÒÏÐÍÓÀÖͺÀÌÄѼÃÈÀ ÀÆÎџÖÀϽÓÇ‚•— ÇÎÏμÀº×ÄÈ ÀÍÀÔºÒÄÈÿÎͺÄÖÌÎ͟ÃÄÖ ËÈÁºÑÈ ÊÀÈšÄÆÀ˽ÏÎËÇ ÀË˟ÇÊÀÓÀÒÊÄØ» ÃÄͺ×ÄÈÉÄÊÈÍ»ÒÄȕϼÒÇÖÔÀÏѺÏÄÈ ÍÀ¦ÓѺÉÎØͧÎÈÿÎËÈÆÍÈÓÈʺÖ ÌÎ͟ÃÄÖ †ÓÎËÄÌÀÜÃÀÊÀÈ›ËÐÑÈÍÀ  ÐÒÓÄÍÀÀÏÎÒØÑÔοÍÎÈÑØÏÎƽÍÎÈ ÏÀËÀȽÓÄÑÎÈÒÓÀÔÌμÒÓÇÍ™ÄÍÓÑÈÊ»

ÀÆÎÑÐÍ ÀË˟ÊÀÈÌÄÏÑÎÒÁŸÒÄÈÖÒÓÀ ʺÍÓÑÀÀÏÎşÒÄÕÍ ØӟÓÀ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟÓÎØͺÎØ ÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÇÖÄÏÈ×ļÑÇÒÇÖÎÃÇÆοÍ ÒÓÎÒØÌϺÑÀÒÌÀÏÕÖ̺ÒÀÒÓÀ  ÃÈÒÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÕÍÏÎØ ÄÉ»ÆÆÄÈËÄÇÊØÁºÑÍÇÒǺÍÀÒÇÌÀÍÓÈʽ ̺ÑÎÖÔÀļÍÀÈΨÎÁÎ˽ÖÓÇÖ‚•†

ÀϽÓÎØÖØϽËÎÈÏÎØÖ¦ÏÀ¼ÊÓÄÖ§ †ÀџËËÇËÀ ÎÎÑÈÒ̽ÖÒÓÇÍÏÑÎÄÃѼÀ ÓÎØ¥ŸÒÎ؁ÈÀÍͼÓÒÇÀϽÓÎ

žÒÓ½ÒÎ ÏÑÈÍƼÍÄÈÎÓÈûÏÎÓÄ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ̟ËËÎÍ ļÒÎÃÎÖÒÓΫÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈÎ ÏÀџ

ÏÎËÈÓÈÊ»ÖÓÈÌÐÍÏÑÎÖ½ÅÄËÎÖÓÕÍ ÊÀÓÀÍÀËÕÓÐÍÊÀÈÓÇÖÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖ  À͟ËÎÆÀÌÄÓÈÖÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈʺÖ

ØÏÎØÑÆļÎØÀÏÎ×ÀÈѺÓÇÒÄÓÎ ÌÄÓÎÍÏÎÍÎʺÅÀËÎÓÇÖ ÀÏÄËÄØÔºÑÕÒÇÖÓÇÖÀÆÎџÖ—

ÒÓÑÀÓÇÆÈʽÖÄÏÄÍÃØÓ»Ö Ç‚•†ÔÀ ÃÐÒÄÈ̼ÀÀʽÌÇÌÄƟËÇļÃÇÒÇ ÏÎØ ÔÀÀØɟÍÄÈÓÇÍÀɼÀÓÇÖÕÖÄÓÀÈÑļÀÖ 

ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ ‚ÄÍÔÄÕÑļÓÀÈÀϼÔÀÍÎÍÀØϟÑÉÄÈ ̼ÀÀʽÌÇÄÉÀÆÎџÒÓÎÍÊ˟ÃÎ 

ÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀʟºÑÆÀŠÓÈÖÒØÒʺÂÄÈÖ ÏÎغ×ÎØÍƼÍÄÈ̺×ÑÈÓÐÑÀÒÓÀ

¦ÍÀØÌÀ×¼ÀÓÇÖ£ÄÁØÔοÒÀÖ§ÊÀӟ ÓÀÅÀÈͽÌÄÍÀÔÀÄÏÀÍÀËÇÅÔļ

οÓÕÖÐÒÓÄÒÓÇÍÀÏÎÊÑÀÓÈÊÎÏμÇÒÇ ÓÎÄËËÇÍÈʽ‚Ç̽ÒÈÎÍÀº×ÄÈÀʽÌÇ

ÀÍÊÀÈÌÄӟÓÎØ֦ƟÌÎØÖ§•„†•

̺ÒÀÒÓÎ́Ä͟ÑÇ ÌÄÓÎØÖ¼ÃÈÎØÖ ÏÑÕÓÀÆÕÍÈÒÓºÖ šØÓÈËÇÍÀ¼ÎÖ

ÌÄÆÀË¿ÓÄÑνÅÄËÎÖ†ÎÈÀļÃÇÒÇ •¼ÍÀÈ˼ÆÎÏѽÕÑÎÍÀ

ÄÉÄÓÀÒÓļÌĽËÄÖÓÈÖÏÀÑÀ̺ÓÑÎØÖ ÏÎغ×ÄÈ ÈÀÏÀџÃÄÈÆÌÀ ÇÒØÌÌÄÓÎ×»

šÀÊÄÃÎͼÀ ¸ËÀÀØӟÔºËÎØÍÁοËÇÒÇÊÀÈ ÏØÆÌ»ÆÈÀÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØͨ ◆ ŠÓÎÍÓÎ̺ÀÓÎØÅØÒÈÊο ÀÄѼÎØ ÇÇÆÄÒ¼ÀÓÎØÀÑ̽ÃÈÎØ

”ÀÑÃÈÍÎÆȟÍÍÇÖÀϽ ÓÇ̼ÀÊÈÀϽÓÇÍŸËËÇ ‚•†‚•Š›ÊȽÒÎÈ ÀÍÓÈÓ¼ÔÄÍÓÀÈÒÓÇÍļÒÎÃÎ ÈÃÈÕÓÐÍÒÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀ  —ÀËËÀÆ»ÒÓÇÃÈμÊÇÒÇ ÓÇÖ‚•† ϟÍÓÕÖ  ÒÇÌÀÓÎÃÎÓļÏÎË˟ ÏџÆÌÀÓÀ¢ «ŸÑÇÖŠÀ×¼ÍÇÖ ļÍÀÈŸÍÔÑÕÏÎÖ

ÏÈÒÓÄ¿ÎÍÓÀÖ½ÓÈÊÀÈϟËÈÀÑÊÄÓºÖ ÀÍ ½×ȽËÄÖ ÀϽÓÈÖÏÑÎÁ˺ÂÄÈÖÌÀÖÔÀ

ÌÄÁÀÔȟÆÍÐÒÇ ÓÕÍÄÉÄ˼ÉÄÕÍÒÓÈÖ

ÄÏÈÁÄÁÀÈÕÔοÍ

ÃÈÄÔÍļÖÀÆÎÑºÖ ÏÎË¿ ÊÀ˺ÖÃÈÀÒØÍúÒÄÈÖ ÌÄÓÎØÖÌÄƟËÎØÖ

◆ …ÄÊÈÍÐÍÓÀÖÀϽÓÎÍÇËÄÊÓÑÈÒ̽  ÓÎͺÎÒÓÎÈ×ļÎļÍÀÈǦÀÍÀÍÄÐÒÈÌǧ ÃÈμÊÇÒÇÓÇÖ‚•—¢ÊÀÔÇÆÇÓ»Ö

¦ÏÀ¼ÊÓÄÖ§ÓÕÍɺÍÕÍ

•ØÓØ׺Ö ÊÀȦÊÀÔÀѽ§ÓÎ ͺκÓÎÖ

ÏÄÈÊÀÍÄ¼Ö ÀË˟ ÊÀӟϟÒÀ ÏÈÔÀͽÓÇÓÀÔÀ ÀÅÎџÓÈÖÃÈÄÔÍļÖ ÄÍÄÑÆÄÈÀʺÖ ÃÈÀÒØÍúÒÄÈÖÓÇÖ

×ÐÑÀÖÌÀÖ ◆ ŠÓÎÍÓÎ̺ÀÓÕÍ ÊÀØÒ¼ÌÕͽËÀÃļ×ÍÎØÍ ½ÓÈÎѽËÎÖÓÕÍ•ËËÇÍÈÊÐÍ †ÄÓÑÄËÀ¼ÕÍÀÍÀÁÀÔ̼ÙÄÓÀÈ ÀϽ½ËÄÖÓÈÖÀϽÂÄÈÖ— ÀϽÊÓÇÒÇÓÎØÃÈÊÓ¿ÎØÓÇÖ#1ÓÀ ÀͺÁÀÒÄÒÓÇÍ ÊÎÑØÅ»ÓÇÖ ÀÆÎÑŸÖ ÒÄ ÀϽÒÓÀÒÇ

‚Ç̽ÒÈÎÃļ×ÍÄÈÏÕÖÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎÖ ÄÍÄÑÆÄÈÀʽÖ½ÌÈËÎÖÓÇÖ×ÐÑÀÖÔÀº×ÄÈ ÏÈÎÃÑÀÒÓ»ÑÈÎѽËÎ οÓÕÖÐÒÓÄÍÀ ÒØÌÁŸËÄÈÒÓÇÍÀ͟ÏÓØÉÇÓÎØØÆÈοÖ ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌοÒÓÇÍÀÆÎџ ÀË˟ÊÀÈ

#1ÊÀÈ.PUPS0JM4IFMMÎÈÄÏÀźÖ ÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍØÏÎËμÏÕÍÏÀÑÀƽÍÓÕÍ ÓÇÖÀÆÎџÖ¦ÏŸÆÕÒÀͧžÒÓ½ÒÎ  ÓÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÏÀÑÀ̺ÍÎØÍÊÀÈÓÎ ÊÀËÎÊÀ¼ÑÈÄÍú×ÄÓÀÈÍÀÄÍÓÀÔοͨ ◆ŠÓÎÍ×ÐÑÎÓÕ͏ÍÀÍÄÐÒÈÌÕÍ †ÇÆÐ͕ͺÑÆÄÈÀÖÓÀÏџÆÌÀÓÀ ļÍÀÈÏÈÎÉÄʟÔÀÑÀÊÀÈÎÈ¦ÏџÒÈÍÄÖ§ ÀÍÇÒØ×¼ÄÖÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖļÍÀÈÎ οÑÈÎÖŸÍÄÌÎÖÒÓÀÏÀÍȟÓÕÍÌÈÊÑÐÍ ÊÀÈÌÄƟËÕÍÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍÏÎØ ÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏÎÈοÍÓÀÈÒÓÎÍ×ÐÑÎ •ÏÄÍÿÒÄÈÖÏÎË˺ÖÀÊοÆÎÍÓÀÈ ÊÀÈÀÍÀÊÎÈÍÐÍÎÍÓÀÈ Ò¼ÆÎØÑÀÃÄÍ

ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÏÄѼÀ¿ÉÇÒÇÖÒÓÎ ÓºËÎ֏†•ÏÎØÏËÇÑÐÍÎØÌĽËÎÈ ÒÓÎØÖËÎÆÀÑÈÀÒÌοÖÓÇÖ‚•— Ó½ÓÄ ÊÀÓÀ˟ÁÀÓÄÏÎÈÎÖÔÀÁŸËÄÈÊÀÈϟËÈÓÎ ׺ÑÈÒÓÇÍÓÒºÏÇ ◆ ÈÀÓÎÓºËÎÖÀÅ»ÒÀÌÄÓÎÏÈÎ ÿÒÊÎËÎÊÀȦÄØÀ¼ÒÔÇÓΧÔºÌÀÏÎØ º×ÄÈÍÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÒÓÎÍÄÍÄÑÆÄÈÀʽÓÎ̺ÀÊÀÈÀÅÎџ ÓÈÖÃÈÄÔÍļÖÒ׺ÒÄÈÖÓÇÖ×ÐÑÀÖÌÀÖ  ÀË˟ÊÀÈÓÇÒØÌÌÄÓÎ×»ÓÇÖÒÄÌÄƟËÀ

ÒØÍÀÑ̽ÃÈÀØÏÎØÑÆļÀ ÓÎÔºÌÀº×ÄÈ

ÌÀÖÒÓÎÍ4PVUI4USFBNÒÇÌÀ¼ÍÄÈ ÊÀÈÄͼÒ×ØÒÇÓÇÖÄËËÇÍÎÑÕÒÈÊ»Ö ÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖÒÄŸËËÎØÖÓÎÌÄ¼Ö ½ÏÕÖ ÒÄÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀʟÔºÌÀÓÀÊÀÈÒÓÎ ™ØÏÑÈÀʽ —ÄÏÈËÎÆ»ÍÀÏÑÎÒÀÑÌÎÒÓοÌÄ ÌÄÓÀÀÌÄÑÈÊÀÍÈʟÒØÌźÑÎÍÓÀÒÓÈÖ ÃÈÄÔÍļÖÄÍÄÑÆÄÈÀʺÖÄÏÄÍÿÒÄÈÖ ÌÀÖ ÀÏÎÌÀÊÑ¿ÍÄÈÊÀÈÀϽÓÈÖ×ÐÑÄÖÏÎØ ÃÈÀÔºÓÎØÍÏÑÐÓÄÖ¿ËÄÖ ÀØɟÍÎÍÓÀÖ ÓÇÍÏÈÔÀͽÓÇÓÀÍÀÉÄÌļÍÎØÌÄÀϽ ÊÀ¿ÒÈÌÀ¨

ÔÀØËÎÏÎÈÇÔοͽËÄÖ ÀË˟ļÍÀÈ ÃÄÃÎ̺ÍνÓÈÓÀÏџÆÌÀÓÀÔÀ

¥ÎÔºÌÀÓÇÖÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»Ö ÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀÖÔÀÌÀÖÀÏÀÒ×ÎË»ÒÄÈ

¦ÓѺÉÎØͧÏÎË¿ÏÈÎÆÑ»ÆÎÑÀ ¥ÎÄÑÐÓÇÌÀļÍÀÈ ÕÒÓ½ÒÎ 

ºÍÓÎÍÀ̺ÒÀÒÓÎ ÊÀÔÐÖÎÈ ÄÉÄ˼ÉÄÈÖÀÍÀ̺ÍÎÍÓÀÈÑÀÆÃÀ¼ÄÖ™ÀÈ ÎÈÃÈÊμÌÀÖÏÑÎÄÓÎÈ̟ÙÎÍÓÀÈÆÈÀÍÀ

ÏÎÈÎÖÏËÇÑÐÍÄÈÓÀ¦ÏџÒÈÍÀ§ Ò׺ÃÈÀ ÆÈÀÓ¼ğÍÀËÇÔÄ¿ÎØÍÎÈ

º×ÎØͺÓÎÈÌÄÖË¿ÒÄÈÖ ½ÓÀÍ×ÑÄÈÀÒÓļ¨


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

™Šš¢Š §¤¬–˜¥” ´¤œ¢¦”œ®” ˜Ÿ­§œ œº¸ÂÂÀÁÓ¸ÉËÌ ÄÆÃÔ¸¸Ä¸½¾Ë¼Ô ÒĸÄÑĻȸÆ ÆÇÆÔÆʼÔμ¼ºÁ¸ ˸ÉËÓɼÀ°À²«·§ ÉËÀʺÌĸÀÁ¼Ô¼Ê ËÆ̸ÂÒ˼ÊÇÆÂÌ˼ ÂÆÙʼÉËÀ¸ËÆÈÔÆÌ Á¸À¸ÇÆÂÑù¸Ä¼ËÀÊ ¼ÀÁØļÊÉ˾ÄÆ¿Øľ ËÆÌÌÇÆÂƺÀÉËÓ ËÆ̼ÄÜÁ¸¿Ø˸Ä ØÃÆÈ͸Á¸ÀÐȸԸ ɼÒĸËȸÇÒ½ÀËÆÌ Á¸Ë¸ÉËÓøËÆÊ t¤ÙÇÆÇËÆʼÈÎØ˸ļ»ÜÁ¸À»ÒÁ¸ÃÒȼÊÉËÆÁ¸ËÑÉ˾ø ¥¸ÈÒüļÇÆÂÂÒÊÜȼÊÁ¸ÀÒÁ¸Ä¼Á¸ÄÆÄÀÁÑ˾ÄǸȸºº¼ÂÔ¸ ËÆÌÉÌùÆ̼ÌØüÄÆʸÌËØÇÆÌÒÃÆÀ¸½¼ĸ¼ÔĸÀÃÀÁÈØÊ ÌÇÆÂƺÀÉËÓʼÄÜ˸ÌËØÎÈÆĸÁȸËÆÙɼɾüÀÜɼÀÊ »ÔÄÆÄ˸Ê˾ļÄËÙÇÐɾØËÀ¼Èº¸½Ø˸Äu»ÓÂÐɼÆÀ»ÀÆÁËÓ˾Ê »ÀÑɾÃÆ̼ÉËÀ¸ËÆÈÔÆÌÉËÆÁÒÄËÈÆËÆÌ–º·§¸¨µÈ·©µ»œ ÁÑüȸ¸Ä¸Á¸ÂÙÍ¿¾Á¼Òĸ¸Çغ¼Ìø¸ÇØÄÒ¸ºÌĸÔÁ¸Á¸À ¹ÈÀÉÁØ˸ÄÇÑÄÐɼÃÔ¸ɸÄÔ»¸ÁÑËиÇØËÆÄÀÇËÓȸ°ËÉÀ¾ ÁÑüȸÃÇÆÈÆÙɼĸǸÔÈļÀ¼ÀÁØļʸÇØØɼʼÇÀÉÁÒÇËÆ Ä˸ÄËÀÊËÆ̸ÂÒ˼ʴ˸ľļ¸ÈÓºÌĸÔÁ¸¹ÈÓÁ¼˾ÄÁÑü ȸÒÉǼÌɼĸËÆǼÀÉËÆÇÈÆÉÐÇÀÁØËÆÌÁ¸Ë¸ÉËÓøËÆÊ ¨Ø˼ÒĸÊÑĻȸÊǼÈÔÇÆ̼ËÜÄüÁÆÉËÆÙÃÀÁ¸ÀºÈ¸¹Ñ ˸ÒÍ̺¼ŸÍÄÀÁѸÇØËÆÁ¸ËÑÉ˾ø»ÓÂÐɼÆÀ»ÀÆÁËÓ˾Ê

zž˜œ§¢¨¤–°”˜Ÿ£³—œ™˜§””˜¤¢£ž­ ” œ¸ÉËÌÄÆÃÔ¸Ò¿¼É¼ËÒÈøÉËÀʻȸÉ˾ÈÀØ˾˼ʼÄØÊ Á¾ÈÀÁÆÙ˾ÊǼÈÀÆÎÓÊËÆÌ—·«¨Ã¬µÉ˾¹ØȼÀ¸žË¸ÂÔ¸Æ ÆÇÆÔÆʸĸüËÒ»À»¼ؼÊËÀʼÀËÆÌȺԼʸÇØËÆȸ»ÀØÍÐÄÆ ɼÃÔ¸ÉÌÎÄØ˾˸¾ÆÇÆÔ¸ǸȼÄÒ¹¸ÀļÉ˾ÉÌÎÄØ˾˸ËÐÄ ¸¼ÈÆÇÂÑÄÐÄÇÆÌÇÈÆɺ¼ÀÜÄÆÄ˸ÄÉËƺ¼ÀËÆÄÀÁظ¼ÈÆ»ÈØ ÃÀÆ¡¼ÃÔ¸¸ÄËÒĸÉËÆ°§²¶§³§·¯ÇÒĸÃÀÁÈØÍÐÄÆÉËÆÄ ÑùÐĸÁ¸À»ÒÁ˼ÊɼØÂÆÌÊËÆÌÊÁ¸ËÆÔÁÆÌÊ˾ʼÄÆÈÔ¸ÊÆÀ ¾ÂÀÁÀÐÃÒÄÆÀÆÀÑÈÈÐÉËÆÀÓÆÀ¸ÄÑǾÈÆÀËÆÌÃÀÁÈÆÙÎÐÈÀÆÙ ®ÉÆÂÆÉ˾ļǸÈÎÔ¸ËÆ̨ȼ¹Ô½ÆÃÇÆÈÆÙɸÄĸǸȸÁÆÂÆÌ ¿ÆÙĸǼ̿¼Ô¸ÊËÀʼÀËÆÌȺԼÊËÆÌǸÇÑ˾ʼÄÆÈÔ¸ÊËÆÌÊ ¨ÆÉÙÉ˾øÒĸÇȸºÃ¸ËÀÁØÈÑ»ÀÆ+2¼Ôμ¼ºÁ¸Ë¸É˸¿¼Ô ˾»¼Á¸¼ËÔ¸ËÆÌ~Á¸ËÑ˾ļÇÆÎÓËÐļ¼ٿ¼ÈÐÄȸ»ÀÆ É˸¿ÃÜÄÁ¸À¸Ä¸Ã¼ËÒ»À»¼ɼÃÔ¸ÉÌÎÄØ˾˸»ÔǸÉËÆÌÊ üºÑÁÌÁÂÆÌʨÆÃØÄÆÇÈع¾ø¼ÔĸÀØËÀÒÁ¸Ä¼ǸȼùÆ ÂÒÊÉ˾ÉÌÎÄØ˾˸ÇÆÌÎȾÉÀÃÆÇÆÀÆÙÄ˸¸¼ÈÆÇÂÑĸÉËÆ º¼ÀËÆÄÀÁظ¼ÈÆ»ÈØÃÀÆËÆ̨ȼ¹Ô½Æ¤À¼ÈÒ¸ÊÇÆÌÒÍ˸ɼ É˾ļÄÆÈÔ¸ÇÈÀĸÇØ»ÙÆÎÈØÄÀ¸»ÓÂÐɼØËÀ¼ÔĸÀ¸¿ÜÆÊ ºÀ¸ËÔ¸ÇÂÆÙÉ˸˸À˸ÂÀÁÒÊÁÆÀÄØ˾˼Ê»À¸¿ÒËÆÌÄǸÈØ ÃÆÀÆÉÙÉ˾øËÆÆÇÆÔÆÒμÀËÆüºÑÂÆǼÆÄÒÁ˾øØËÀ»¼Ä ÎȼÀѽ¼Ë¸ÀÑ»¼À¸

™©§Ÿ¤ š§ž§¤¦¦¤¥žš§–¢–›œ¨šžœ¨¤©¦ŸžŸœŸ©—š¦¢œ§œ

‡Ä²s­¤¸·½t¯¾·¼³¤ ¦¬¤·²°ˆ´°·²¦½°

„

ÄÑüɸÉ˾§ÁÙ¸Á¸À˾ «ÑÈ̹»¾¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀƨÆÙÈÁÆÊ ÇÈпÌÇÆÌȺØÊ•«º¬Á¶—§©Ã¶ ‰·³ºµ©À³Á¸ÀÇÈÆÉǸ¿¼Ôĸ ¼ÂÀο¼Ô¸ÄÑüɸɼ»ÙƸÄÆÀÎËÑÃÒËÐǸ Á¸À˸ÌËØÎÈÆĸĸ»¼ÔżÀÁ¸ÂÓ»À¸ºÐºÓ É˾ÄšÌÈÜǾ ¨Æ¶·ËºµÁ¸ÀÉƹ¸ÈØ˼ÈÆÃÒËÐÇƼÔĸÀ ¾ÉÌļÎÀ½Øüľ§³§²Áº·­¸­üËÆÁ¼Ã¸ÂÀ ÁØÉËȸËÀÐËÀÁØÁ¸Ë¼É˾ÃÒÄÆÁ¸¿ÜÊÁÑ¿¼ ÃÒȸ¸ÇÆÁ¸ÂÙÇ˼˸ÀØËÀÆÀ¸»³¿²µ¸Ã«¹Á¸À ¾ÌÇÆÄØüÌɾËÆÌÁØÃøËØÊËÆ̸ÂÂÑÁ¸À ËÐÄÉ˼ÄÜÄÉÌļȺ¸ËÜÄËÆÌÓ˸ÄÃÔ¸É˸ ¿¼ÈÓÇÈÆ˼ȸÀØ˾˸ºÀ¸ËÆt¹¸¿ÙÁÈÑËÆÊu É˾ĨÆÌÈÁÔ¸˸˼¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸ ¨Æª«Èº«·µÃÒËÐÇƼÔĸÀËÆŽµ»·ª¯°Ç ØÇÆÌÆšÈÄËƺÑĸÇØ˾ÃÀ¸ÇÈÆÉǸ¿¼Ô ĸÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÓɼÀËÀʼŸºº¼Â¿¼ÔɼÊ ¸Â¸ºÒʺÀ¸ĸ¸ÇÆÁ¸Ë¸É˸¿ÆÙÄ˸ÉËÆÀ μÀÜ»¾»ÀÁ¸ÀÜø˸ËÐÄŸÆÙÈ»ÐÄÁ¸ËÆÔÁÐÄ ˾ʨÆÌÈÁÔ¸ÊÁ¸À¸ÇØ˾ÄѾÇÈÒǼÀĸ tÉÌÃø½ÒϼÀuËÀÊÉÌÄÒǼÀ¼ÊËÐĸÇÆÍÑɼ ÐÄËÆÌ–ÄÐËÑËÆÌ™ÀÁ¸É˾ÈÔÆÌÇÆÌÒ¿¼É¼ ¼ÁËØÊÄØÃÆÌËÆüº¸ÂÙ˼ÈÆÁÆÌÈ»ÀÁØ ÁØÃøÁ¸À˸ÌËØÎÈÆĸĸÉÌÃǼÙɼÀü ËÆÇÆÂÀËÀÁÆÉËȸËÀÐËÀÁØÁ¸Ë¼É˾ÃÒÄÆ ÇÆÌ¿Ò¼ÀÉÌļÎÜÊĸǸȸÇÒÃǼÀÉ˾ ™ÀÁ¸ÀÆÉÙľØÉÆÌÊŸÆÙÈ»ÆÌÊËÆÂÃÆÙÄ ĸ¸ÃÍÀɹ¾ËÓÉÆÌÄ˾ÄÌÇÑÈÎÆÌɸËÑž ÇȸºÃÑËÐÄ

ÉÙÃÍÐĸüËÀÊÁ¸Ë¸ºº¼ÂÔ¼Ê ¤À¼Í¾Ã¼ÈÔ»¼Ê»¼ÄǸÈÒ¼ÀϸÄĸ ËÆÄÔÉÆÌÄØËÀÇÈÜ˾ÍÆÈÑÉ˾ÄžÉËÆÈÔ¸ÆÀ ¼Àɸºº¼Â¼ÔÊÁ¸À¾¸ÉËÌÄÆÃÔ¸«¯¸Á¨§±§³ɼ ÉËȸËÀÐËÀÁÓÃÆÄÑ»¸Á¸À¸ÈÁ¼ËÆÔÁÑÄÆÌÄ ÂغƺÀ¸żÁ¸¿ÑÈÀÉøÂƺ¸ÈÀ¸ÉÃÜĸÄÑ üɸÉ˾ĸÉËÌÄÆÃÔ¸Á¸ÀÒĸËÃÓøËÆÌ »ÀÁ¸ÉËÀÁÆÙÉÜøËÆʸÇØ˾ÃÔ¸ǼÌÈÑ Á¸ÀËÆÌÊÉËȸËÀÐËÀÁÆÙÊÁ¸ÀËÀÊÌǾȼÉÔ¼Ê ǾÈÆÍÆÈÀÜĸÇØ˾ÄѾ

•¸°¨º¿¶¾°·¤µª œÒÄ˸ɾ¸ÄÑüɸÉËÆÄšÈÄËƺÑÄÁ¸À ËÆĸº·§ºÇ¸ÄÒ¹¾Á¼ŸÄÑÉ˸ÙϾËÆ §¸¹¹¸ËÆÁÙÈÀ¸ÁÆØ˸ĺÀ¸»¼Ù˼ȾÍÆÈÑ ÃÒɸɼ»ÙÆÃÒȼÊ»ÀÁ¸ÉËÀÁÆÔÁ¸À¸ÉËÌ ÄÆÃÀÁÆÔÒÁ¸Ä¸ÄÁ·«»³«¹ɼÉËȸËÀÐËÀÁÓ ¹ÑɾºÀ¸ĸÉËÆÀμÀÆ¿¼Ë¾¿¼Ô¾¸»³¿²µ¸Ã§ Á¸À¾¸ÇØǼÀȸ»ÆÂÆÍÆÄÔ¸ÊØÇÐÊÁ¸Ë¸º ºÒ¼ÀËÆÁ̹¼ÈÄÜÄÁØÃø¼Ä¸ÄËÔÆÄËÆÌ ¸ÄËÀÇÈÆÒ»ÈÆÌ˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊ¡ÇÆÌÂÒÄË –ÈÔËÊ ¤šÈÄËƺÑÄÒÉǼÌɼ¹Ò¹¸À¸ĸǼÀØËÀ t»¼ÄÃÇÆȼÔÒĸÊÆÂØÁ¾ÈÆÊ¿¼ÉÃØÊuy ¼ÄÄÆÜÄ˸ÊËÀÊÒÄÆǼÊ»ÌÄÑüÀÊytĸ Á¸Ë¾ºÆȼÔ˸ÀºÀ¸˸ÂÑ¿¾ÆÈÀÉÃÒÄÐĸËØ ÃÐÄutŸ¸Ä¼ÔÊu¼ÔǼt»¼ÄÒμÀËÆ»ÀÁ¸ÔÐø ĸÇÂÓżÀ˾ļÀÈÓľÉ˾ÎÜȸüÍÓüÊ Á¸ÀÁ¸Ë¾ºÆÈÔ¼Êu ´ÃÐʾ¸È±±­¾­ÆÁËÜÉËȸËÀÐËÀÁÜÄ ¿ÆÈÙ¹¾É¼ËƘ¼ÄÀÁØšÇÀ˼¼ÔÆÁ¸ÀƸÈξ ºØÊËÆ̍±°Á·¶§¸²¶µÈ©Á¸ÀƸÈξºØÊ ËÆ̘¼ÄÀÁÆÙšÇÀ˼¼ÔÆ̧ËȸËÆٍ¸Ã· Žµ¸§³Á·ÒÉǼÌɸÄĸÉÌĸÄ˾¿ÆÙÄüËÆÄ šÈÄËƺÑĸÃÒÉÐÊüËÑËÀÊÉÌÂÂÓϼÀʼÄÜ ËƉ®³¯°Ç–»²¨µÈ±¯µ…¸¼§±«Ã§¹ÉÌļ »ÈԸɼºÀ¸ĸÉ̽¾ËÓɼÀ˾ÉÌÄÐÃÆÉÔ¸

–²­²¸´§¬­Ãu³´Ã¥®ª¯¤ §ËÆÑÂÂÆÃÒËÐÇÆËÆŸÆÌÈ»ÀÁؾ Á̹ÒÈľɾËÆÌšÈÄËƺÑÄ»¼ÄÁ¸ËÑͼȼ ÓÔÉÐÊÁ¸Àĸþ¿Ò¾ɼĸ¼ÃÇÆ»ÔɼÀ ËÆ–ÄÜ˸ËÆ™ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆ˾ÊÎÜȸÊĸ ¿ÒɼÀ«°ºÇ¹³Ç²µ»ËÆüºÑÂÆÄØÃÀÃÆ ÁÆÌÈ»ÀÁØÁØÃø-)ËÆŸØÃøºÀ¸¡À¸ ™¾ÃÆÁȸËÀÁÓŸÆÀÄÐÄÔ¸ÇÆÌÒμÀ¼ÁÂÒżÀ ¹Æ̼ÌËÒÊÉ˾—ÆÌÂÓ¡¼ËÑ˾ĸÇØ͸ɾ ËÆ̧ÌÄ˸ºÃ¸ËÀÁÆÙ™ÀÁ¸É˾ÈÔÆÌËÆÁØÃø ¸ÌËØÃǸÔļÀÉËÆÄüºÑÂÆÁ¸ËÑÂƺÆËÐÄ ÁÆÃÃÑËÐÄÇÆÌÒÎÆÌÄ˼¿¼Ô¼ÁËØÊÄØÃÆÌÓ ÌÇظǸºØȼÌɾ˸˼¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸ü ¸ÇÆÍÑɼÀÊËÆÌ–ÄÐËÑËÆÌ™ÀÁ¸É˾ÈÔÆÌ šÇÔ˾ÊÆÌÉԸʻ¼Ä¸ÂÂѽ¼ÀËÔÇÆ˸¤À ¹Æ̼ÌËÒÊÁ¸À¾¾º¼ÉÔ¸ËÆÌÁØÃøËÆʶ·µ ¸½¿·µÈ³¸ÃÒÉÐÊɼÒĸÑÂÂÆÁØÃøü ÑÂÂÆËÔËÂÆÁ¸ÀÃÇÆÈÆÙÄÑļ˸ĸÁ¸ËÒ¹ÆÌÄ ÉËÀʼÇØüļʼÁÂƺÒÊÇÆÌ»¼Ä¸Ä¸ÃÒÄÆ Ä˸ÀÇÈÀĸÇØ˸ÃÒɸËÆ̸ÄÜÊËØ˼ ËÆ–ÄÜ˸ËÆ™ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆ»¼ÄÒμÀ¿ÒɼÀɼ ¸Ç¸ºØȼÌɾÁ¸À¸ÌËØËÆÁØÃø ´ÃÐʾ¸Ç¸ºØȼÌɾÇÈÆÁѼɼ²§¬¯°Á¹ ª¯§ª­±Ë¸«¯¹ÉËÀÊǼÈÀÆÎÒÊ˾ʸĸËÆÂÀÁÓÊ ¨ÆÌÈÁÔ¸ÊÇÆÌÁ¸ËÆÀÁÆÙÄ˸ÀÁÌÈÔÐʸÇØ

ŸÆÙÈ»ÆÌÊ™¼ÁÑ»¼ÊÓ˸ÄÆÀº·§»²§ºÃ«¹ ÉËÀʼÁ»¾ÂÜɼÀÊÇÆÌÒºÀĸÄÉËÀÊÄÆËÀƸ ĸËÆÂÀÁÒÊǼÈÀÆÎÒÊ˾ÊÎÜȸÊÁ¸ÀÁÌÈÔÐÊ ÉËÀÊÇؼÀÊšÀ°§·¯Á¸À‡¯µ»°¸Á°µ¨§ØÇÆÌ ÎÀÂÀÑ»¼ÊÆȺÀÉÃÒÄÆÀŸÆÙÈ»ÆÀ¼ÇÀËÒ¿¾Á¸Ä ¼Ä¸ÄËÔÆÄ˾ʸÉËÌÄÆÃԸʻÀ¸Ã¸ÈËÌÈØüÄÆÀ ØÎÀÃØÄƺÀ¸˾ĸǸºØȼÌɾËÆÌÁÆÌÈ»À ÁÆÙÁØÃøËÆʸÂÂÑÁ¸ÀºÀ¸ËÀʼÁ˼˸ÃÒ ļÊÉÌÂÂÓϼÀÊÉËÀÊÆÇÆÔ¼ÊÇÈÆÎÜȾɸÄÆÀ ¸ÈÎÒÊËÀÊ˼¼Ì˸ԼʾÃÒȼÊ šÔÁÆÉÀËȼÀʼÅÒÎÆÄ˼ÊŸÆÙÈ»ÆÀǸȸÇÒà Ϳ¾Á¸ÄÉËÆ»ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆËÆÌ‘º¯À·²¶§°¯· ü˾ÄÁ¸Ë¾ºÆÈÔ¸ØËÀ»À¸Ë¾ÈÆÙÄÉÎÒɼÀÊ ÌÇÆËÔ¿¼Ë¸ÀüËÆÌÊŸÆÙÈ»ÆÌʸÄËÑÈ˼Ê Á¸ÀËƼÁËØÊÄØÃÆÌŸØÃøšÈº¸½ÆÃÒÄÐÄ ËÆÌŸÆÌÈ»ÀÉËÑÄËƺÄÐÉËØ•ŽŽ–ÄÑüÉÑ ËÆÌÊÆÎËÜ»ÓøÈÎÆÀÁ¸ÀÒĸÊÀÉËÆÈÀÁØÊ ¾ºÒ˾ÊËÆÌÁÆÌÈ»ÀÁÆÙÁÀÄÓøËÆÊÆš§ºÃ¶ ‘º¯°±ÁÇÈܾĹÆ̼ÌËÓÊÇÆÌÒμÀǸȸ üÔļÀÉËÀÊÍ̸ÁÒÊ»ÒÁ¸ÆÂØÁ¾ȸÎÈØÄÀ¸ §ÌÄÆÂÀÁÑÉÌļÂÓÍ¿¾É¸ÄÑËÆøÉËÆ ǸÔÉÀÆ˾ÊËÈÔ˾Êø½ÀÁÓʼÇÀ»ÈÆÃÓÊ˾Ê ¸ÉËÌÄÆÃÔ¸ÊÁ¸ÀËÐĸÈÎÜĸÉ͸¼ԸÊüËÑ ˾ĸǸºØȼÌɾËÆÌ)95 ¨¸»ÙƸÌËѸÄÆÀÎËÑÃÒËÐǸÌÇÆÎȼ ÜÄÆÌÄ˾ÄÁ̹ÒÈľɾËÆÌšÈÄËƺÑÄĸ ¹¸»Ô½¼ÀÉÌļÎÜÊɼº«³º¿²Á³µ¸½µ¯³Ã ÇÈѺøËÆÆÇÆÔÆØÎÀÃØÄÆÌÇÆÄÆüټÀ˾ ÍÀÂػƞ¼ÅÐ˼ÈÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓÇÆÌ¿Ò¼Àĸ ¼Í¸ÈÃØɼÀÆÌÇÆÌȺØÊšÅÐ˼ÈÀÁÜÄ…½²Áº ‘º§¨µÈºµ©±µ»¸ÂÂѸÌÅÑļÀÁ¸ÀËÀʼÇÀ ÍÌÂÑżÀÊÁ¸À¸ÄËÀ»ÈÑɼÀÊËÐÄšÌÈÐǸÔÐÄ ÇÆÌ»¼Ä¿ÒÂÆÌÄüÁ¸ÄÒĸÄËÈØÇÆĸ¸ÇÆ »¼Î¿ÆÙÄ˾»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸ÒÄ˸žÊÃÀ¸ÊtÇÈÆ ¹Â¾Ã¸ËÀÁÓÊu¨ÆÌÈÁÔ¸ÊÉ˾ÄšÌÈÐǸÕÁÓ °ÄÐɾ


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ



™Šš¢Š x£§­ª¤¢ ¢¦”›”¤°™˜œŸ˜˜ªœ¢ œ¥§œ³ °Ä¸¼ÇËÑÎÈÆÄÆ ¸ºØÈÀtÉÌļÂÓÍ¿¾u ¸ÇØ˾ĸÉËÌÄÆÃÔ¸ ÉËÆËÀÃØÄÀ¼ÄØÊ «°½¯µ³¯¸º¯°µÈ¼ÄÜ Á¸¿ÑÈÀ½¼¸ÇØËÆ ÎÀØÄÀÒĸÄ»ÈØÃÆ tºÀ¸ĸ¼ÌθÈÀÉËÓ ɼÀËÆÄǸËÒȸ ËÆÌu¸Ä¸ÁÆÔÄÐɼ ¾¸ÉËÌÄÆÃÔ¸ËÆÌ ¦Ñ˽¼ÃÇÆÌȺÁ É˸¹ØȼÀ¸˾Ê ‡«·²§³Ã§¹¤ÃÀÁÈØʼÅÓº¾É¼ØËÀÆÃǸÃÇÑÊËÆÌËÆÙ¼Ôμ ǼÀØËÀÆ»ÈØÃÆÊÓ˸ĹÈØÃÀÁÆÊÁ¸ÀØËÀÓ¿¼Â¼ĸËÆĹƾ

œ–¡ªž§—œ¨œ§œ¨í¢–˜ž–¨¤ –™í¢§©¢š«ž›š¨–ž§¨¤ž¦–¢¡š¡–›žŸš§™ž–™œ í§šž§

“²®¬·¬­¿§¬¤¯½ºª­¤¬¤À¯¤

–

ÆÁ¸¿¼ÉËÜÊËÐĸºÀ¸ËÆÂÑ»ÐÄ É̺ÁÂÆÄÔ½¼Ë¸À¸Çت¯§ª­±Ë¸«¯¹ Á¸¿ÜÊÎÀÂÀÑ»¼ÊÑÄ¿ÈÐÇÆÀÁ¸Ë¼¹¸Ô ÄÆÌÄÉËÆÌÊ»ÈØÃÆÌÊüÁÑ¿¼¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ºÀ¸ ĸ¼Á»¾ÂÜÉÆÌÄ˾ĸÄËÔ¿¼ÉÓËÆÌÊÉ˾Ä ¼ÁÂƺÓËÆÌ…½²§³º¯³«º¬À³ºÐÊÇÈÆÒ»ÈÆÌ ˾ÊÎÜȸÊ ¤À¸Â¼ÇѾ¼Ê»À¸»¾ÂÜɼÀÊÇÆÌ »¼Ä͸Ôļ˸ÀĸÁÆÇѽÆÌĸÄËÀüËÐÇÔ ½ÆÄ˸Àü¨Ã§¸ÇØËÆÁ¸¿¼ÉËÜÊ ØÇÐÊËÆ §¸¹¹¸ËÆÁÙÈÀ¸ÁÆüļÁÈÆÙÊÁ¸ÀËȸÌø ËÔ¼ÊÉ˾ÄÇÈÆÉÇÑ¿¼ÀÑËÆÌĸþļÃ͸ÄÔ ½¼Ë¸ÀËÆžÈÑÄÐÊÎÜȸØÇÆÌÁÌÈÀ¸ÈÎÆÙÄ˸ ¸ÄËÀÁ̹¼ÈľËÀÁѸÀÉ¿Óø˸ œ¿È¾ÉÁ¼ÌËÀÁÓ¼ÇÒ˼ÀÆÊ˾Ê…¸µÈ·§ ÉÌÄÒǼɼ¸ÌËÓ˾ÍÆÈÑü˾ÃÀ¸¼¹»Æ ÃÑ»¸¸ÇØËÆÄ¿ÑĸËÆËÆÌüºÑÂÆ̿Ⱦ ÉÁ¼ÌËÀÁÆÙ¾ºÒ˾šµ¸«Å³…±Ãµ³º§¬«·Ã Á¸ÀÒËÉÀ¾¸ÄËÀÇÆÂÔ˼Ìɾ¸ÅÀÆÇÆԾɼ˾Ä ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ºÀ¸ĸÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÓɼÀ»À¸»ÆÎÀ ÁÒʼÁ»¾ÂÜɼÀÊ»À¸Ã¸ÈËÌÈÔ¸ÊÉËÀÊǸ˼ԼÊ ˾Ê—«½«·À³­¹¸ÂÂÑÁ¸ÀÉËÀÊüº¸ÂÙ˼ȼÊ ÇؼÀÊ˾ÊÎÜȸÊ

»ÓÇÆ˼ÉμËÔ½¼Ë¸ÀüÑüɾ»¾ÃÆÉÀƺȸÍÀ ÁӼȺ¸ÉÔ¸¨¸ÅÒĸÇȸÁËÆȼԸ¸ÈÁÆÙÄ˸À É˸Øɸ»¾ÃÆÉÀ¼ÙÆÌÄÀȸÄÀÁÒÊÀÉËÆɼÂÔ»¼Ê ÓÉËÀÊǾÈÆÍÆÈÔ¼ÊÇÆÌ»À¸ÈÈÒÆÌĸÇØ ¸ÌËØÇ˼ÊÃÑÈËÌȼÊ –ÈÁ¼ËѸÇØ˸ÉÁ¾ÈÆÇÌȾÄÀÁÑÉ˼ÂÒ ξËÆÌÁ¸¿¼ÉËÜËÆÊ¿ÆÈ̹¾ÃÒĸ¸ÇØ˾ øξËÀÁØ˾˸ËÐÄ»À¸»¾ÂÐËÜħ¶«¯±µÈ³ ü˾ÉÙ¾ϾØÂÐÄËÐÄüºÑÂÐľº¼ËÜÄ ËÆÌʸĸͼÈØüĸÉËÆÌÊËȼÀÊÁÌÈÔÐÊÇÆÌ ɾÁÜÄÆÌÄËƹÑÈÆÊ˾ʸÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÊ ¥ÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ËÆĐ¯·šµ¸«Å³µ»¸§¨Ã ËÆÄÌÇÆÏÓÍÀÆÇÈؼ»ÈÆÇÆÌÒθɼËÀʼÁÂÆ ºÒʸÇØËÆÄ–ÎøÄËÀļ˽ÑÄËÁ¸ÀËÆÌÊü˸È ÈÌ¿ÃÀÉËÒÊÉÌÃÃÑÎÆÌÊËÆÌËÆÄÉÌÄÌÇÆÏÓ ÍÀØËÆ̐«½³ºÃŽ§·µ»²¶ÃÁ¸ÀËÆÄÇÈܾÄ ÇÈؼ»ÈÆËÆÌžÈÑе½À²§³ºš§º§²Ã ¤À¼Ä»¼ÔżÀʸÇØ˾Ĩ¼Î¼ÈÑľ¼ÔĸÀØËÀ ¾¸ÄËÀÇÆÂÔ˼Ìɾ»À¸Ë¾È¼Ô˾Ä«³Çº­ºÀ ˾ÊÁ¸ÀÉÌÄËÆÄÔ½¼Ë¸ÀºÀ¸ĸ¸ÄËÀüËÐÇÔɼÀ ˾ÉÁ¾ÈÓÁ¸Ë¸ÉËÆÂÓÇÆ̼͸ÈÃؽ¼ÀËÆ ¸Ì˸ÈÎÀÁØÁ¸¿¼ÉËÜÊËÆÆÇÆÔÆÉÌļÎÔ½¼À ËÀÊÉÌÂÂÓϼÀÊÁ¸ÀËÀ��¸Ç¼ÀÂÒʸÇÒĸÄËÀɼ ØÉÆÌÊÉÌÃǸ¿ÆÙÄËÆtÇÈÑÉÀÄÆÁÔľøu

„°¤·¤´¤º¿­¤¬³¬¾µ¨¬¶ ¨ÆÇÈÆþÄټ˸ÀÉÌļÇÜÊ»ÙÉÁÆÂÆ ºÀ¸ËÆ°§®«¸ºË¹ºÀ¸ËÔÒμÀĸ¸ÄËÀüËÐÇÔ ɼÀ¼ÁËØʸÇØ˾ļÉÐ˼ÈÀÁӸĸ˸ȸÎÓ Á¸ÀËÀÊÇÀÒɼÀÊ˾Ê™ÙɾÊĸÉÌÃÃÆÈÍп¼Ô üËÀÊÇÈÆËÑɼÀÊËÐÄ‹³¿²Á³¿³‰®³Ë³ºÀ¸ ˸ÇÌȾÄÀÁÑËÆ̸ÂÂÀÜÊ¿¸¸ÄËÀüËÐÇÔɼÀ ¸ÁØþ¸ÌÉ˾ÈØ˼ȼÊ°»·Ë¸«¯¹Ÿ¸ÀÇÑÄ˸ ¼ÂÂÆμټÀÆÁÔÄ»ÌÄÆʺÀ¸ÃÀ¸ÀÉȸ¾ÂÀÄÓ ¼ÇÀμÔȾɾ¼Ä¸ÄËÔÆÄËÐÄÇÌȾÄÀÁÜļºÁ¸Ë¸ ÉËÑɼÜÄËÆ̺À¸ĸþÄÇÈÆÂѹ¼ÀĸÍËÑɼÀ ÉËƼÇÔǼ»Æĸ¼ÔĸÀÀÁ¸ÄØĸÁ¸Ë¸ÉÁ¼ÌÑɼÀ ÇÌȾÄÀÁÑØǸ °ÅÀÃÓļÊüËÑ˾ĸÃÍÀɹ¾ËÆÙüľ ¼ÁÂƺÓËÆÌÇÈÆÒ»ÈÆÌ–ÎøÄËÀļ˽ÑÄËËÆ ¼ºØüÄÆd¶·À¸¯³µ°Ã³­²§e»¼Ä»¼ÔÎļÀĸ ÁÆÇѽ¼ÀÎÐÈÔÊĸÌÇÑÈÎÆÌÄÉËÆÀμԸºÀ¸ËÆ ¼ÙÈÆÊËÐļÁ»¾ÂÜɼÜÄËÆ̼ÍØÉÆÄÒμÀ ¼ÇÀ¹Â¾¿¼Ô§»¸º­·Â§¶§©Ç·«»¸­ɼظ˸ ÅÒĸÃÒɸ¼Ä¾ÃÒÈÐɾÊĸü˸»Ô»ÆÌÄÆËÀ

“´½µ¬°²­À°ª¯¤ ¨¸¼ÇÔɾøÃÒɸ¼Ä¾ÃÒÈÐɾÊü˸»Ô »ÆÌļÂÑÎÀÉ˼ÊǾÈÆÍÆÈԼʺÀ¸ËÀÊÁÀľËÆ ÇÆÀÓɼÀÊ˾ʸÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÊ¼Ç¸Ä¸Â¸Ã¹Ñ ÄÆÄ˸ÊØËÀÇÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ÑËÆøÁ¸ÀÆÃÑ»¼Ê tÇÆ̸Ä˸ÇÆÁÈÔÄÆÄ˸ÀÉËÀʼÁÁÂÓɼÀÊËÐÄ ÅÒÄÐÄÃÒÉÐļľÃÒÈÐɾÊuÁ¸ÀºÀ~¸ÌËØ Á¸Ë¼¹¸ÔÄÆÌÄÉËÆÌÊ»ÈØÃÆÌÊÓ¼ÇÀÁ¸ÂÆÙ Ä˸ÀθȸÁ˾ÈÀÉÃÆÙÊØÇÐÊd§¶µ©µ­º«»²Á ³µ¯½µÈ±¯©°§³¹eÆÀÆÇÆÔÆÀtÁ¸Ë¸ÉËÈÒÍÆÌÄ ˾»¾ÃØÉÀ¸Á¸À˾ÄÀ»ÀÐËÀÁÓǼÈÀÆÌÉÔ¸u Ó»¼ÔÎÄÆÌÄt¸ÉÒ¹¼À¸¸ÇÒĸÄËÀɼÀ¼ÈÆÙÊ ËØÇÆÌÊÓËÀʼÆÈËÒÊËÐÄÉÀÀËÜÄuØÇÐʾ –ÉÆÙȸÁ¸ËÑ˾ÄÆÇÆÔ¸ÆÀÉÀÔ˼ÊËÀÃÆÙÄ˾ ÃÄÓþËÆÌ«ÆÌÉÒÀļººÆÄÆÙËÆÌ¥ÈÆÍÓ˾ ÆÆÇÆÔÆÊøÈËÙȾɼÉ˾ÄŸ¸ÈÃÇѸËÆ Ã« œÁ̹ÒÈľɾ˾ʨ¼Î¼ÈÑľÊÇÈÆÉǸ¿¼Ô ĸ«±Á©´«¯üÁÑ¿¼ËÈØÇÆ˾Ķ±­·µ¼Ç

·­¸­ÇÀÉ˼ÙÆÄ˸ÊØËÀÒËÉÀ»¼Ä¿¸ºÔÄÆÌÄ ºÄÐÉËÒÊÉËƼÅÐ˼ÈÀÁØÆÀÁÀľËÆÇÆÀÓɼÀÊ ˾ʸÄËÀÇÆÂÔ˼Ìɾʨ¸ÌËØÎÈÆĸ¼ÇÀ»Ô»¼Ë¸À ɼÒĸÄÇȸºÃ¸ËÀÁØ­±«°º·µ³¯°Ç¶Ç±«²µ ¼Ä¸ÄËÔÆÄËÐĸÄËÀÇÑÂÐÄ˾ÊÁعÆÄ˸Ê ÉÌļÎÜÊËÀÊÉÌÄ»ÒɼÀÊüËÆ™À¸»ÔÁËÌÆÁ¸À »À¸ÁØÇËÆÄ˸ÊÁ¸ËÑÁ¸ÀÈÆÙÊ˾¼ÀËÆÌȺԸ ˾ÊÁÀľËÓÊ˾¼ÍÐÄÔ¸ÊÀ»À¸Ô˼ȸËÀʾÃÒ ȼÊÁ¸ÀËÀÊÜȼÊüºÑÂÐÄÁÀľËÆÇÆÀÓɼÐÄ ü˾ļÂÇÔ»¸ØËÀÒËÉÀ¿¸¼ÃÇÆ»ÀÉ˼Ô¾ ÆȺÑÄÐɾËÐÄ»À¸»¾ÂÜɼÐÄÁ¸À¾üËÑ»Æ ɾÍÐËƺȸÍÀÜÄÁ¸ÀǾÈÆÍÆÈÀÜÄÇÈÆÊËÆ ¼ÅÐ˼ÈÀÁØ íÉËØÉÆÒĸÑËÌÇƲ§¬¯°Ç°Ã³­²§ÒμÀ »À¸ÃÆÈÍп¼ÔÒÉËÐÁ¸À¸Äɼ¸ÌËØÉ̺ÁÂÔ ÄÆÌÄ»À¸ÍÆȼËÀÁÒÊÁ¸À¸ÄËÀ͸ËÀÁÒÊÇÆÂÀ ËÀÁÒÊÁ¸Ë¼Ì¿ÙÄɼÀÊÁ¸À¼ÔĸÀѺÄÐÉËÆ¸Ä ÆÉÌĻ̸ÉÃØÊ˾ÊÇÆÂÀËÀÁÓʸĸ˸ȸÎÓÊ üËÀÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÒÊ»ÌÉÁÆÂÔ¼ÊÓü˾ļÇÀ »¼ÔÄÐɾËÐÄÁÌÈÜɼÐĸÇØËƼÅÐ˼ÈÀÁØ ¿¸»¾ÃÀÆÌȺÓÉÆÌÄÒĸ¼ÁȾÁËÀÁØÁÂÔø ËÆÆÇÆÔÆ¿¸¸ÃÍÀɹ¾ËÓɼÀ¼Á¿¼Ã¼ÂÔÐÄËÆ Á¸¿¼ÉËÜÊÇÆ̼ºÁ¸¿À»ÈÙ¿¾Á¼ü˾ļǸ ÄÑÉ˸ɾËÆÌšµ²«Ä³ÃËÆ ¨¸ÌËØÎÈÆĸËÆžÈÑĸǼÀ¼Ô˸ÀüÄÒ¼Ê ÁÌÈÜɼÀʸÇØ˸œÄÐÃÒĸ°¿Ä¾Á¸ÀÇÆ ÂÆÔ¼ÔĸÀ¼Á¼ÔÄÆÀÆÀÆÇÆÔÆÀÇÀÉ˼ÙÆÌÄØËÀ ˼ÂÀÁÑ»¼ÄÇÈØÁ¼À˸ÀĸÉÌùÀ¹¸É˼ÔüËÀÊ ÇÈÆËÑɼÀÊËÐÄÇÒÄ˼ÃÆÄÔÃÐÄüÂÜÄËÆÌ §ÌùÆÌÂÔÆÌ–É͸¼ԸÊËÆ̤œšÉÌÄ˾ ‡«·²§³Ã§Á¸À¿¸ÉÌļÎÔɼÀ˾ÄÇÆȼԸËÆÌ ÇÈÆÊ˾ĸÄÑÇËÌžËÐÄÇÌȾÄÀÁÜÄ»ÌĸËÆ ËÓËÐÄËÆÌ ¨¾ÉËÀºÃÓÂÆÀÇØÄÇÆÌËÆÁ¸¿¼ÉËÜÊ ÃÆÀѽ¼Àĸ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀɼËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄÉ˼ ÄØÎÐȾ¿ÒɾËØÉƸÇØ˾ļÉÐ˼ÈÀÁÓ ¸ÃÍÀɹÓ˾ɾØÉÆÁ¸À¸ÇØËÀʼÅÐ˼ÈÀÁÒÊ ÇÀÒɼÀÊÆÇÈؼ»ÈÆÊ–ÎøÄËÀļ˽ÑÄËÉÌļ ÎÔ½¼ÀËÀʸÂÂÆÇÈØɸ¼Ê»¾ÂÜɼÀÊËÆÌ θȸÁ˾ÈÔ½ÆÄ˸ÊɼÁÓÈ̺ÃÑËÆÌɼ˽¸ÃÔ ËÆÌÊšÌÈÐǸÔÆÌÊÇÆÂÀËÀÁÆÙÊtËÆÄÒĸÄÇÀÆ ¾ÂÔ¿ÀƸÇØËÆÄÑÂÂÆu–ĸÃÍԹƸ¸ÌËØÊ ÆÇÈؼ»ÈÆÊÇÈÆÉÍÒȼÀËÀÊμÀÈØ˼ȼÊÌǾ ȼÉÔ¼ÊÉ˾ÎÜȸËÆÌ

¿ÓɼÀ—ÂÒÇÆÄ˸Ê˸Á¼À»ÀÑËÆ̼ÁÎÀÆÄÀÉËÀÁÆÙÙÏÆÌÊ ÃÒËÈÐÄÆÃÀÁÈØÊÑÈǸż˾ļÌÁ¸ÀÈÔ¸Á¸ÀËÆÒ¹¸Â¼ ÃÇÈÆʴ˸ľ¸ÉËÌÄÆÃÔ¸ËÆÄÇÓȼ¼Ô»¾É¾ÒÁ¼Àɼ¸ÃÒ ÉÐÊËÆÄÁÀľËÓȸÑÄÆÀż˾ÄÇØÈ˸Á¸ËÒ¹¾Á¼Á¸À¼ÔǼ ØËÀt»¼ÄÒμÀÑ»¼À¸ƻӺ¾É¾Êu¨¾ÉËÀºÃÓÇÆ̾¸ÉËÌÄÆ ÃÔ¸ËÆĸĸÁÑÂÌϼ¼Ôμ˼¼ÀÜɼÀ˾»Æ̼ÀÑËÆÌÁ¸ÀÓ¿¼Â¼ ĸŸĸÇѼÀËÆþÎÑľøÉ˾ĸÇÆ¿ÓÁ¾˾ÊÆÀÁƺ¼Ä¼À¸ÁÓÊ ¼ÇÀμÔȾɾÊÇÆ̹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÉËÆ•À¯³¼«±³º¸ÇØØÇÆÌÁ¸ÀËÆ ¼ÔμÇÑȼÀ¤À¸ÉËÌÄÆÃÀÁÆÔǸÈÒ»ÐɸÄËÆÄÇÀËÉÀÈÀÁÑÉ˾ þËÒȸËÆÌø½Ôü˸Á¼À»ÀÑËÆ̼ÁÎÀÆÄÀÉËÀÁÆÙ

€”ž®•˜§˜”žž­Ÿ³ ¢”£³§¢¨¦£­–¢¨¦ °Ä¸Ê¸ººÂÀÁ¸ÄØʯ«·Á§¹ÌǼȸÉÇÔÉ˾Á¼ËÆÁÓÈ̺ÃÑËÆÌ ÉËÆÆÇÆÔÆËØÄÀ½¼ØËÀ¾ÁÂÆÇÓ¸ÇØËÆÌÊÇѺÁÆÌÊÃÇÆȼÔĸ »ÀÁ¸ÀÆÂƺ¾¿¼ÔÉ˾ÄǼÈÔÇËÐɾËÐÄÇÀÆÉ˼ȾÃÒÄÐÄÁ¸À ÃØÄƸÇØüºÑ¸Á¸Ë¸ÉËÓø˸¤ǸËÓÈ—¯²—¬Çµ»³¹˾Ê ¼ÄÆÈԸʧ¼Ä ØȼÄÊ˾Ê…©©±Ã§¹¼ÅÒǾżËÆÇÆÔÃÄÀØËÆÌ ÂÒºÆÄ˸ÊØËÀ¾°±µ¶ÂºÀ¸ËÆÌÊÇÆÂÙÍËÐÎÆÙʼÔĸÀÁ¸ÂÙ˼ ȾÂÙɾ¸ÇØ˾Äd¶µ·³«Ã§ËÀʼÇÀ¿ÒɼÀÊÓËÀÊ»À¸ÈÈÓżÀÊu t–ÄÐÊÁÆÀÄÐÄÔ¸¸ÍÓÄÆÌüĸÁ¸Ë¸ÈÈÒÆÌÄÆÀÇÀƼÌÑÂÐËÆÀ ÑÄ¿ÈÐÇÆÀ¿¸ÇÈÆËÀÃÆÙɸÆÀÑÄ¿ÈÐÇÆÀĸǸÔÈÄÆÌÄÒĸ Á¼É¼»ÑÁÀȸ¹ÀØÂÀ¸ËÐļÇËÜÄǸÈÑĸÁ¸Ë¸Í¼ÙºÆÌÄɼ Íƹ¼ÈÑÇÈѺø˸u»ÓÂÐɼÉËÆtœÁÂÆÇÓ¸ÇØËÆÌÊ ÇѺÁÆÌʼÔĸÀÍƹ¼ÈÓ¸ÂÂÑüÈÀÁÒÊÍÆÈÒʼÔĸÀ¾ÃÆĸ»ÀÁÓ ¼ÇÀÂƺÓÇÆÌÒÎÆÌÄuŸ¸ËÑËÆÁÓÈ̺ÃÑËÆÌÆÀ¼ÈҸʼÔμ ǼÀØËÀtÐÊÎÈÀÉËÀ¸ÄØÊÁ¾ÈÀÁØÊÉÌùÆ̼ÙÐ˾ÄÁÂÆÇÓ ¸ÇØËÆÌÊÇѺÁÆÌʺÀ~¸ÌËÆÙÊÇÆÌÉ˼ÈÆÙÄ˸À˸ÇÑÄ˸Á¸À »¼ÄÒÎÆÌÄÁ¸ÃÀÑÁÆÀÄÐÄÀÁÓ¹ÆÓ¿¼À¸¸ËÆÌÊÒ¼º¸ĸþÄ ÁÂÒ¹ÆÌĸÇØ˸ÃÀÁÈÑÆÀÁƺ¼Ä¼À¸ÁÑÁ¸Ë¸ÉËÓø˸¸ÂÂÑ ËÀÊüºÑ¼Ê¸ÂÌÉÔ»¼ÊÁ¸Ë¸É˾ÃÑËÐĺÄÐÈÔ½ÆÄ˸ÊØËÀËÆ ÁØÉËÆÊ˾ÊÁÂÆÇÓÊÇÒÍ˼ÀɼØÂÆÌÊøÊü˾ÃÆÈÍÓÌϾ ÂØ˼ÈÐÄËÀÃÜı˸ÄÃÀ¸ÒÁÁ¾ɾÉ˾ÄÁÆÀÄÐÄÔ¸ĸÇÑϼÀĸ ü˸μÀÈÔ½¼Ë¸ÀËÆÌÊÇÀÆÍËÐÎÆÙÊü¸»À¸ÍÆÈÔ¸Á¸ÀǼÈÀÍÈØ ľɾuœšÁÁ¾ÉÔ¸ËÆ̹ҹ¸À¸ÒμÀ»À¸ÍÆȼËÀÁÓºÄÜþÁ¸À ü¸Ä¸ÁÆÔÄÐÉÓ˾ÊËÆÄÔ½¼ÀØËÀt»¼ÄÉÌùÆ̼ټÀÁ¸ÄÒĸÄĸ ÁÂÒ¹¼ÀÓĸǸȸ¹Àѽ¼ÀËÆÄÄØÃÆÁ¸¿~ÆÀÆÄ»ÓÇÆ˼ËÈØÇÆu




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

™Šš¢Š —¢ªŠ˜™¥¢ •™›£–•˜•†˜Š—šžŠ¦›¢”¢ªŠ§¢¥˜—„™‹ ¥•†˜«•˜£•˜ ‚—š˜¢ª£—Š•˜•  •¢› ˜Š¥ 

‰ÓÎéÒÓ½×ÀÒÓÑÎé ÓÎØé¢ÌϟÌÀéé ÇéªÄ̺ÍÇ

†

ÎËËÀÏËÀÒȟÙÎÍÓÀÈÓÀ ÒÇ̟ÃÈÀÏÕÖÇÀÌÄÑÈʟ ÍÈÊÇÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»ÌÇ×ÀÍ» ÒÓÎ×ÎÏÎÈļÌÈÀÀʽÌÇ ×ÐÑÀÖѼÉÎØÌÄÌÈÀ̟ÓÈÀÒÄʟÏÎÈ ÄÖÀϽÀØÓºÖÓÈÖÄÍÃļÉÄÈÖ ◆­ÍÀÖ×ÑÎÍÎÖ ÈÆÇÑÈÀͽÖÅÎÈ ÓÇÓ»Ö ÆÈÎÖÓÑÀÏÄÙ¼ÓÇ ÏÀÑÀÊÀËÐ  ÏÑÎÒÏÀÔļÍÀÀÍÀÓÈ͟ÉÄÈÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎ ÀÄÑÎÒʟÅÎÖÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖ‚ºËÓÀÌÄ ÄÏÈÁÀ¼ÍÎÍÓÄÖ˼ÆÎÏÑÈÍÏÑÎÒÆÄÈÕ ÔļÒÓΠÓÈÓѽÈÓ ◆¥Î'#*ÊÀÈNJʽÓËÀÍӁÈÀÑÍÓ ¦ÀÍÀÊÀË¿ÏÓÎØͧÀ̺ÒÕÖ½ÓÈÎÃџ ÒÓÇÖļ×Ħ˟ÁÄÈÄÍÓÎË»ÀϽÓÇÍË ™ŸÈÍÓÀÍÀÀÍÀÓÈ͟ÉÄÈÓÎÀÄÑÎÒʟÅÎÖ ϟÍÕÀϽÓÎÀÌÄÑÈʟÍÈÊκÃÀÅÎÖ§ ™ÀÈÓÎÒÇÌÀÍÓÈʽÓÄÑÎ¥ÀÄÊÑÇÊÓÈʟ ÓÀļ×ÄÏÑÎÌÇÔÄØÓļÀϽÓÇͪÄ̺ÍÇ ◆ŠÓÈÖ ÎÄÌÁѼÎØ ºÍÀÖ ÌÄÑÈʟÍÎÖÒÓÑÀÓÈÕÓÈʽÖÂØ×¼À ÓÑÎÖÀÑÀÁÈÊ»ÖÊÀÓÀÆÕƻ֟ÍÎÈÉÄÏØÑ ÒÄÁŸÒÇÒÓÎ¥ºÉÀÖÊÀÈÒʽÓÕÒÄ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ™ÀÈÄÃÐÓÎ'#*¦ÀÍÀʟËØ Âħ½ÓÈÎÃџÒÓÇÖļ×ÄÃÈÀÒØÍúÒÄÈÖ ÌÄÌÎØÒÎØË̟ÍÎØÖÒȼÓÄÖÀÍӟÑÓÄÖ ÏÎØÀÆÕͼÙÎÍÓÀÈÆÈÀÓÇÍÀÍÄÉÀÑÓÇÒ¼À ÓÇÖ ÎÓ¼ÎتÄ̺ÍÇÖ ◆†ÀÑÀÌÎÍ»«ÑÈÒÓÎØƺÍÍÕÍ

¥½ÒÎÒÓÇ ½ÓÈÀ½ÒÎÊÀÈÒÓÇ”½ÑÄÈÀ ªÄ̺ÍÇÃÑÎØÍÒȼÓÄÖÀØÓÎÍÎÌÈÒÓºÖ ÀÍӟÑÓÄÖ—ÊØÁºÑÍÇÒÇÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÏÑÎÒÏÀÔļÌÄʟÔÄ̺ÒÎÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À ×ѽÍÈÀÍÀÊÀÓÀÒÓļËÄÈÓÇÃџÒÇÓÎØÖ  ÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀÄÊÀÓÎÍӟÃÄÖŸÍÔÑÕ ÏÎȯÒÓÇÍÏËÄÈÎͽÓÇӟÓÎØÖÀÔÐÎÈ ŸÌÀ×ÎȯÍÀº×ÎØÍןÒÄÈÓÇÙÕ»ÓÎØÖ ¥ÎÄÊÏËÇÊÓÈʽļÍÀȽÓÈÎÈÒȼÓÄÖ ÀÍӟÑÓÄÖ ÓÎØÖÎÏμÎØÖÁÎÌÁÀÑü ÙÎØÍÓÐÑÀÎȏÌÄÑÈʟÍÎÈ ļ×ÀÍÒØÍÄÑ ÆÀÒÓļÌÄÓÈÖ—ÍÕ̺ÍÄÖ†ÎËÈÓļÄÖ ÊÀÈŸËËÄÖÃØÓÈʺÖÃØ͟ÌÄÈÖÆÈÀÓÇÍ ÀÍÀÓÑÎÏ»ÓÎØÏÑÎÇÆοÌÄÍÎØÅÈËÎ

šÀ×ÇÓÈʟÀÄÑÎÒʟÅÇÓÇÖªÄ̺ÍÇÖ  ÌÄÓÇÁλÔÄÈÀÊÀÈÓÎبÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎØ †ÎËÄÌÈÊο ÀØÓÈÊο ÄÉÀÏÎË¿ÎØÍ ÄÏÈÃÑÎ̺ÖÒÓÇ ½ÓÈÀªÄ̺ÍÇÒÊÎ

ÒÎÁÈÄÓÈÊοÊÀÔÄÒÓÐÓÎÖÓÇÖªÄ̺ÍÇÖ ÓÎ

—éÈÒÓÎѼÀéé ÄÏÀÍÀËÀÌÁŸÍÄÓÀÈé

ÓÐÍÎÍÓÀÖÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ̺ËÇÓÇÖ Ë™ŸÈÍÓÀ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÈÖÀÑ׺Ö ØÓ»»ÓÀÍ̟ËÈÒÓÀÇÃÄ¿ÓÄÑÇÒÄ̼À ÄÁÃÎ̟ÃÀ ØÏÎÒÓÇÑÈÙ½ÌÄÍÇÀϽÓÎØÖ ÌÄÑÈʟÍÎØÖ ÄÏÈÃÑÎÌ»ÒÓÇ ½ÓÈÀ ªÄ̺ÍÇ ◆¥ÇͼÃÈÀÐÑÀ ÓÀÒÓÑÀÓÄ¿ÌÀÓÀ ÓÇÖŠÀÎØÃÈʻ֏ÑÀÁ¼ÀÖÄÈÒÁŸËËÎØÍ ÒÓÎÁ½ÑÄÈÎÓÌ»ÌÀÓÇÖªÄ̺ÍÇÖÆÈÀÍÀ ÊÀÓÀÒÓļËÎØÍÓÇÍÄɺÆÄÑÒÇÓÇÖÓÎÏÈ Ê»ÖÒÈÈÓÈÊ»ÖÅØ˻֫οÔÈ

—¢ØŸÒÈÆÊÓÎÍÄÊÅџÙÄÈÄÏÈÒ»ÌÕÖ ŽÁÎØÖ½ÓÈǏ˙ŸÈÍÓÀÏÑÎÒÏÀÔļ ÍÀÌÄÓÀÓѺÂÄÈÓÇÍÊÀÓÀÊÄÑÌÀÓÈÒ̺ÍÇ ªÄ̺ÍÇÒĺÍÀͺΏÅÆÀÍÈÒӟ͸ÓÀÍ ̟ËÈÒÓÀÇ×ÐÑÀÀØÓ»ÒØÍÎÑÄ¿ÄÈ ÌÄÓǦÁÀÒ¼ËÈÒÒÀÓÎØÏÄÓÑÄËÀ¼Îا ŠÀÎØÃÈÊ»ÑÀÁ¼À ÓÀÏџÆÌÀÓÀÒÎÁÀ

ÒÇÓÇÖªÄ̺ÍÇÖÒÓÇÍÏÑÎÒϟÔÄȟÓÇÖ ÍÀÊÀÓÀÒÓļËÄÈÓÇÍÀØÓÎÍÎÌÈÒÓÈÊ» ÃџÒÇÓÕÍÒÈÈÓÈÊÐÍÏËÇÔØÒÌÐÍÓÇÖ ×ÐÑÀÖŠÓÇÍÏÑÎÊÄÈ̺ÍÇÏÄѼÏÓÕÒÇÎÈ ÏÀÒ¼ÆÍÕÒÓÄÖÀÌÄÑÈʟÍÈÊÄÖÄØÀÈÒÔÇ Ò¼ÄÖÏÄѼÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕÍÊÀÈÀØÓÎÃȟÔÄ ÒÇÖϟÍÄÏÄѼÏÀÓΨ ¥ÎÀÌÄÑÈʟÍÈÊΆÄÍӟÆÕÍÎÄÏÈÁÄ ÁÀ¼ÕÒĽÓÈźÓÎÖº×ÄÈÃÈÀÔºÒÄÈÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇÓÇÖªÄ̺ÍÇÖÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ» ÁλÔÄÈÀ¿ÂÎØÖÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ ÃÎËÀѼÕÍ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÌÄÑÈʟÍÎÈ

ÌÄÑÈͺÖÏÓ»ÒÄÈÖÆÈÀÓÇÒØÆʺÍÓÑÕÒÇ ÏËÇÑÎÅÎÑÈÐÍ ¢ØÅØÏÎØÑƽÖ¬ÌØÍÀÖÓÇÖªÄ̺ÍÇÖ £ŸÒÀÍÓÀˏ˺ÈÌÈÏÀÑÀú×ÓÇÊÄ ŸËËÕÒÓÄÌÈËÐÍÓÀÖÒÓÇ”ÎØË»½ÓÈ ¦ÎÈÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÄÏÈÃÑÎ̺ÖºÆÈÍÀÍÌÄ ÓÇ×Ñ»ÒÇÒÇÌÀÍÓÈÊÐÍÏËÇÑÎÅÎÑÈ ÐÍÀϽÓÇŠÀÎØÃÈÊ»ÑÀÁ¼ÀÊÀÈÓÈÖ —†§¥½ÒÎǢ؟ÒÈÆÊÓÎͽÒÎÊÀÈÇ ŠÀÎØÃÈÊ»ÑÀÁ¼ÀÃÄÍÔÀÃÈÒӟÒÎØÍÍÀ ÄϺÌÁÎØÍÒÓÑÀÓÈÕÓÈʟÒÓÇͪÄ̺ÍÇ ¯ºÏÄÈÓÀÀϽºÊÊËÇÒÇÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

ÑÄ¿ÎØÍÆÈÀÓÎØÖÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎØÖÒÓÑÀ ÓÇÆÈÊοÖÒ×ÄÃÈÀÒÌοÖ™ÀÈÓÎÊ˼ÌÀ ÅØÒÈʟÏÑÎÄÓÎÈ̟ÙÄÓÀÈÀÍÀ˽ÆÕÖ

ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊμº×ÎØÍÀÍÀ˟ÁÄÈÓÇÍ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÓÕÍÄÈÃÈÊÐÍÀÍÓÈÓÑÎ ÌÎÊÑÀÓÈÊÐÍÃØ͟ÌÄÕÍÓÇÖªÄ̺ÍÇÖ 

ÓÇÖŠÀ͟ÀÅØÒÈʟ¯ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀ ÌÇןÒÎØÍÓÎͺËÄÆ×ÎÓÇÖ×ÐÑÀÖ ¥ÀÏџÆÌÀÓÀÃÄÍļÍÀÈŸËËÕÒÓÄ

—ÀÌÄÑÈʟÍÈÊÇÊØÁºÑÍÇÒÇÒÓÇѼÙÄÈ ÄÍÄÑƟÏ˺ÎÍÓÇÒÎØÍÈÓÈÊ»ÊØÁºÑÍÇ

ÄÍÐÀÌÄÑÈʟÍÈÊÀÌÇÄÏÀÍÃÑÕ̺ÍÀ ÀÄÑÎÒʟÅÇÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈοÍÊÀÔÇ

½ÏÕÖÓÀÏÀÑÎØÒȟÙÎØÍÎȏÌÄÑÈʟÍÎÈ ÊÀÈÎÈŠÀÎØßÑÀÁÄÖÒ¿ÌÌÀ×μÓÎØÖ

ÍμÆÄÈéÓÎéÏÀÈ×ͼÃÈ

¸ÏÕÖÊÀÈÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇÓÎØ ÅÆÀÍÈÒÓŸÍ ºÓÒÈÊÀÈÒÓÇͪÄ̺ÍÇ ÇÈÒÓÎѼÀÄÏÀÍÀËÀÌÁŸÍÄÓÀÈŠÓÎ ÅÆÀÍÈÒÓŸÍ Î¢ÒŸÌÀÌÏÈÍ„ŸÍÓÄÍ ÊÀÈÎÈÀÍӟÑÓÄÖÓÎØ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓ» ÔÇÊÀÍÀϽÓÇ$*"ÒÓÇÃÄÊÀÄÓ¼ÀÓÎØ ´ÆÈÀÍÀÀÍÀÓѺÂÎØÍÓÎÅÈËÎÒÎ ÁÈÄÓÈʽÊÀÔÄÒÓÐÖÒÓÇÍ™ÀÌÏοË ¸ÓÀÍΠÀÓÙÈÌÏÎØ˟×ÀÍÀÓџÏÇÊÄ  ÎÈÀÍӟÑÓÄÖÓÎØšÏÈÍ„ŸÍÓÄÍ»ÓÀÍ Ï˺ÎÍŸ×ÑÇÒÓÎÈÆÈÀÓÇ͢؟ÒÈÆÊÓÎÍ ÒÓΏÅÆÀÍÈÒӟÍŠÓÀ̟ÓÇÒÄÇ×ÑÇ ÌÀÓÎýÓÇÒ»ÓÎØÖ ÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀÍÀ ÒÓÑÀÅοÍÒÓÇÍÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÌÄÓÀ ÆÍÕÒӟÄÏÀʽËÎØÔÀ¨ ¥ÎÏѽÁËÇÌÀÒÓÇͪÄ̺ÍǺ×ÄÈÍÀ ʟÍÄÈϟÍÓÕÖÌÄÓÎÍŸÌÀ×ÎÏËÇÔØÒ̽ ÏÎØÁѼÒÊÄÓÀÈÄÍ̺ÒÕÿÎÏØÑÐÍ ™ŸÏÎØŸÍÔÑÕÏÎȺ×ÎØÍ ÄÊÓÎÏÈÒÓļÀϽÓÈÖÄÒÓ¼ÄÖÓÎØÖÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀ˽ÆÕÓÕÍÒØÆÊÑο ÒÄÕÍÊÀÈËÈÌÎÊÓÎÍο͆ÎÈÎÖÍÎȟÙÄ ÓÀȽÌÕÖ

šÏ½ÍÎØÖé̺×ÑÈéÓÄËÈÊ»ÖéÏÓÐÒÄÕÖ



×ѺÇÀʽÌÇÊÀÈÓÀÄÆƽÍÈÀÌÀÖ ÓÐÑÀ¯ÏÎØÓÄËÄÈ ÐÍÄÈÇ×ÑÎÍȟ¯ÄÈÒºÏÑÀÉÀÍÊÀÈÓÀÌØÔÈʟÌϽÍÎØÖ ÓÎØÖ§ÆџÅÄÈÓÎÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎÏÄÑÈÎÃÈʽ

ÅÎÑÎËÎÆÎØ̺ÍÕÍ¥ÀÌÄÆÀËÎÒÓÄ˺×ÇÓÇÖÌÎÈ џÒÓÇÊÀÍÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÃÎ˟ÑÈÀ­ÊÀÒÓÎÖ ºËÀÁÄÒÓÎÓºËÎÖÓÎØ×ѽÍÎØÏÑÈÌÏÎØÈÒÎÃØÍÀÌļ

ÓÇÖ(PMENBO4BDIT ºÅÓÀÒÄÒÓÎÒÇÌļÎÍÀÃÇËÐ ÒÄÈÄϼÒÇÖÒÓÎØÖ¦¥ŸÈÌÖÓÎØ„ÎÍüÍÎا½ÓÈÇÓџ ÏÄٟÓÎØÏџÓÓÄȺÍÀÔğÑÄÒÓκÑÆÎ

ןÍÎØÍÌÄÓ¼ÏÎÓÀ§ šÄÓÇÍÏÀÑÀϟÍÕÅџÒÇÓÎÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎ

•ÅºÓÎÖ̟ËÈÒÓÀ ÓÀÌϽÍÎØÖÓÕÍÓÑÀÏÄÙÈÓÐÍ »ÓÀÍÊÀӟ̺ÒνÑÎØÂÇ˽ÓÄÑÀÒÄÒ׺ÒÇÌÄ

ÌÄÁÀÒÈÊοÖÌÈÒÔοÖ ¥Î×ÄÈѽÓÄÑÎļÍÀȽÓÈÓÀÌÄÆÀËÎÒÓÄ˺×ÇÀØӟ

¢ÈÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖÌÏÎÑοÍÁºÁÀÈÀÊÀÈÓÀʟÍÎØÍ ½ËÀÀØӟÆÈÀÓ¼º×ÎØÍÊÀÓÎÑÔÐÒÄÈÍÀÌÄÓÀÓѺÂÎØÍ

ÏÄÑÈÎÃÈʽ¦.PUIFS+POFT§ÄÊÅџÙÄÈÓÇÍÎÑÆ» Óο̺ÒÎØÏÎ˼ÓÇÆÈÀÓÀËÄƽÌÄÍÀHPMEFOCPZT

ϺÑØÒÈ¥ÀÌÄÆÀËÎÒÓÄ˺×ÇÓÇÖ+1.PSHBO$IBTF  ÆÈÀÏÀџÃÄÈÆÌÀ ºËÀÁÀÍÄźÓÎÖÕÖÌϽÍÎØÖ 

ÃÄͺ×ÎØÍÊÀÍÓÇÒÓÎÈ×ÄÈÐÃÇÄØÏѺÏÄÈÀÍÀÙÇÓ» ÒÎØÍÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÒØÆÆÍÐÌÇÏÎØÎûÆÇÒÀÍÓÈÖ

ÀÑÊÄÓοÖÏÎËÈÓÈÊοÖÒÓÇ͢؟ÒÈÆÊÓÎÍÒĨØÏÀË Ë»ËÎØÖÓÎØÖ ½ÏÕÖÆџÅÄÈÓΦ.PUIFS+POFT§5PÍ

ÊÀÈÓÎØÖÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖÏÎئÓÒºÏÕÒÀͧʟÏÎØ ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÃÎ˟ÑÈÀÀϽÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇ ¢ÌϟÌÀÆÈÀÍÀÌÇÍÏÓÕ×Ä¿ÒÎØÍÎÈÓџÏÄÙºÖ

ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÃÎ˟ÑÈÀ™Àӟ̺ÒνÑÎ ÓÀ ÊÀË¿ÓÄÑÀÀÌÄÈÁ½ÌÄÍÀÒÓÄ˺×ÇÓÇÖÓџÏÄÙÀÖ ºËÀÁÀÍÌϽÍÎØÖ¿ÂÎØÖÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍÃÎËÀѼ

ÓџÏÄÙºÖÓÎØÖÒÓÇÍÊÀÓÀÒÓÑÎÅ» ¢È¦¥ŸÈÌÖÓÇÖ ºÀÖª½ÑÊÇÖ§ÀÏÄØÔ¿ÍÔÇÊÀÍÓÀ «ÑÈÒÓοÆÄÍÍÀÒÄÃÄʟÃÄÖHPMEFOCPZTÓÇցÎؽË

ÏÄÑÀÒ̺ÍÎ×ѽÍÎ ÎÈͽÌÈÌÄÖÎÈÊÎÍÎÌÈʺÖÄÍÈÒ׿ ÒÄÈÖÏÎØýÔÇÊÀÍÒďÌÄÑÈʟÍÎØÖÏÎËÈÓÈÊοÖÀϽ ÎÑÈÒ̺ÍÄÖÓџÏÄÙÄÖºÅÓÀÒÀÍÓÀÄÊÀÓÎÌÌ¿

ÓÎØÖ ÀÍÊÀÈÀÑÊÄÓμÀÍÀËØÓºÖØÏÎÒÓÇѼÙÎØͽÓÈ ÓΦÏÀʺÓΧÏÎغËÀÁÀÍÎÈ×ÑÇÌÀÓÎÏÈÒÓÕÓÈÊμ ÊÎËÎÒÒμÀϽÓÎÍÊÑÀÓÈʽÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ÉÄÏÄÑ

ÕÍ­ÊÀÒÓÎÖÅØÒÈʟ¨ ¸ÒÎÆÈÀÓÇÍ(PMENBO4BDIT¥ÀÌϽÍÎØÖÓÕÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍÓÇÖºÅÓÀÒÀÍÓÀ ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ

ŠÓÑÈÓÊÀÈÓÀÑÐÓÇÒÀͦÀÍÀÈÒԟÍÎÍÓÀÈÓ¿ÂÄÈÖ§¢È ÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖÏÎغÃÕÒÀÍÏÑÎʟËÄÒÀÍҟËΦ À ÙÇÓ»ÒÕÒØÆÆÍÐÌÇ ÆÈÀÓ¼§ÀϟÍÓÇÒÄÀÍÄÑØÔѼÀ

ÑÈÀÃÎ˟ÑÈÀ ¢ÁÑÀÁÄØ̺ÍÎÖÌÄ ÎÌϺË¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖÎÈÊÎ ÍÎÌÎ˽ÆÎÖ¥Ù½ÙÄÅŠÓ¼ÆÊËÈÓÖÏÑÎÓļÍÄÈϟÍÓÕÖ

͟ÓÀÓÑÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ  ¦ÅοÆÎ͟ÓÈÒÀÍÓÇÍÏÀÆʽÒÌÈÀÎÈÊÎÍÎ̼À  ÎûÆÇÒÀÍÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÀÍÔÑÐÏÎØÖÒÓÎÍÀ

ÃÎ˟ÑÈÀ ¥ÇÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÊÀÓÀÊÑÀØÆ»ÏÑÎʟËÄÒÄϟÍÓÕÖ ÎÏÑÎÁËÇÌÀÓÈʽÖÀÒÅÀËÈÒÓÈʽÖÊÎËÎÒÒ½Ö"*( 

ÒÓÀÎÏÑÐÇÍÃÈÄØÔ¿ÍÕÍÒ¿ÌÁÎØËÎÖÓÇÖ"*(«ÀÍÊ ÊѼÍÌÏÄÑÆʦ¸×È ÍÎ̼ÙÕ½ÓÈļ×ÀÌĺÍÀÏÎË¿ ÊÀ˽¨ÑÄʽѧ

¦ÍÀÀÏÎÊËÄÈÒÓοÍÃȟÏÀÍÓ½ÖÎÈÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖÊÀÈÎÈ ÏÎËÈÓÈÊμÏÎغ×ÎØÍÏÓÕ×Ä¿ÒÄÈÇÔÈʟ§ †ÎÈÎÖ½ÌÕÖÌÏÎÑļÍÀÄÏÈÁŸËÄÈʟÓÈÓºÓÎÈÎÒÓÇ

ןÒÎØÍÓÀÒϼÓÈÀÓÎØÖÊÀÈÄÏÈÁŸÑØÍÀÍÌÄÓÄџÒÓÈÀ

ÏÎØÒÐÔÇÊÄןÑÇÒÓÀ×Ñ»ÌÀÓÀÓÕ͏ÌÄÑÈʟÍÕÍ

¦

ØÓμÎÈÓ¿ÏÎÈÓÇցÎؽËŠÓÑÈÓÏѺÏÄÈ ÍÀÀÍμÉÎØͺÍÀÊÀÙ¼ÍÎÄÊļÒÓÇÆÕͼÀ ÓÎØ ÀοÓÎØ«Ñ»ÌÀÓÎÖ ÆÈÀÓ¼ÃÄÍ

¢„ÎÍÓšÏËÀÍÊźÈÍ ÃÈÄØÔ¿ÍÕÍÒ¿ÌÁÎØËÎÖ

šºÊÊÀÓÎØÊÀÏÈÓÀËÈÒÌο


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



™Šš¢Š ¢˜„„¢˜ª†¢ª£¢˜•”„ ¥¢ ™¢ªŠ •£†£ž¥¢™›¥–—

¦ÍÔÑÕÏÈÒÓ»Ö§éÏÎ˺ÌÀÑ×ÎÖ

¢

ÈÒØ͟ÃÄËÅμ ÓÎØÒÓÎÆÀËËÈ ʽªÏÎØÑÆÈʽ ŠØÌÁοËÈÎÓÎØ

ÒØÍÈÃÑØÓ»ÖÓÕÍÎÑÆÀÍÐÒÄÕÍ ¦ÈÀÓÑμ×ÕѼÖŠ¿ÍÎÑÀ§ÊÀÈ ¦ÈÀÓÑμÓÎØ™½ÒÌÎا ØÏÎØÑ ƽÖªÆļÀÖÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÓÎØ

ןÑÈÒÀÍÓÎÍÓ¼ÓËÎÓÎئÏÈÎÆÊÀ ÅÀÓÙ»§ØÏÎØÑÆο ÀÏÀÍÓÐÍÓÀÖ ÒÄÄÑÕÓÇÌÀÓÎ˽ÆÈÎÓÎØÏÄÑÈÎÃÈ

ÒÎÒÈÀËÈÒÓ»„ÈÎͺË–ÎÒÏºÍ Î

Ê秊ÉÏѺ֧šÄúÊÀ»ÅÎØÖ  ÒÄÒ¿ÍÎËÎÌÄËÐÍÓÇÖÆÀËËÈ

ÃÄÉȽŠÀÑÊÎÙ¼™È½ÌÕÖ

Ê»ÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÏÎØÌÄÓļ×ÀÍ ÒÄÀØÓ»ÓÇÍŸÓØÏÇÊÀÈÌØÒÓÈÊ» ÃÇÌÎÒʽÏÇÒÇ ÎØÏÎØÑƽÖ •ÉÕÓÄÑÈÊÐÍšÏÄÑ͟Ñ™ÎØÒͺÑ ÁѺÔÇÊÄÒÓÇÍÏÑÐÓÇÔºÒÇÓÕÍ ÆÊÀÅÀÓÙ»ÃÕÍØÏÎØÑÆÐÍ ÄÍÐ ÓÇÃÄ¿ÓÄÑÇÔºÒÇʺÑÃÈÒÄÌÄ ÎÊÓлÅÎØÖÇØÅØÏÎØÑƽÖ ÔËÇÓÈÒÌο£ŸÌÀÈÀÍÓº ¢¼ÃÈÎÖϟÍÓÕÖΙÎØÒͺÑÃÄÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÏÓÎļÓÀÈ º×ÎÍÓÀÖ ̟ËÈÒÓÀÀÑÊÄÓοÖÃÈÏËÕÌÀ ÓÈÊοÖ¦ÏÎÍÎʺÅÀËÎØÖ§̺ÒÀ ÒÓÈÖÆÈÎÑӺ֏ϽÓÇ̼ÀÏËÄØџ ÏÑÎÒÏÀÔοÒÄÍÀÀÏÄËÄØÔÄ ÑÐÒÄÈÓÇÍ×ÑÎÍǁÀË˼ÃÀ ÊÀÔÇÆ»ÓÑÈÀ™ËÎÓ¼ËÍÓ£ŸÈÖ  ÏÎØÊÑÀÓļÓÀÈÒÓΘџÍÀϽÓÎÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍΘοËÈÎÌÄÓÇÍÊÀÓÇ ÆÎѼÀÓÇÖ¦ÀÍÓÈÈÑÀÍÈÊ»ÖÏÑÎÏÀ ƟÍÃÀÖ§ —¥Ä×ÄџÍÇÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀ Ù»ÓÇÒÄÓÇÍÀÍÓÀËËÀÆ»ÓÇÖÌÄ ºÍÀ͘ÑÀͽÏÎØÄÊÓ¼ÄÈÏÎÈÍ»ÈÒ½ ÁÈÀÖʟÔÄÈÑÉÇÖÒÓǁÀË˼ÀÆÈÀ ÓÇÃÎËÎÅÎͼÀÓÎØÄɽÑÈÒÓÎØ  ÏÑÐÇÍÏÑÕÔØÏÎØÑÆοÓÎØ˜ÑŸÍ ŠÀÏοÑšÏÀ×ÓȟÑÓÎÒÓÎ †ÀѼÒÈ Ï½ÓÇÍŸËËÇ ÎØÏÎØÑƽÖ •ÉÕÓÄÑÈÊÐÍļ×ÄÍÀÀÍÓÈÌÄÓÕ ϼÒÄÈ×ÑÈÒÓÎØÆÄÍÍȟÓÈÊÀÊÀÈÓÇ ×οÍÓÀÓÇցÎØÈͺÀÖ ÇÎÏμÀ ÓÎÍÊÀÓÇƽÑÇÒĽÓÈØÏÎÃÀØ˼ ÙÄȺÍÀÍÄÌÅ¿ËÈÎϽËÄÌÎÒÓÇ ×ÐÑÀ¨

…ÀÍÓ½ÖéÊÀÈÑοé ¥ÎÒ¼ÆÎØÑÎļÍÀȽÓÈÎØÃļÖ ÌÏÎÑļÍÀÊÀÓÇÆÎÑ»ÒÄÈÓÎÍ ×ÑÎÍΚÏÄÑ͟Ñ™ÎØÒͺÑ ÆÈÀ¦ÁÀÑÄÓ»ÃÈÏËÕÌÀÓ¼À§¸ÓÀÍ ÏÑÈÍÀϽÿÎ×ѽÍÈÀ ΁ŸËËÎÖ ÏѽÄÃÑÎÖ ÈÊÎ˟ŠÀÑÊÎÙ¼ ÀͺÔÄÓÄÒÓÎÍÏÑÐÇÍÒÎÒÈÀ ËÈÒÓ»™ÎØÒͺÑÓÎØÏÎØÑÆļÎ •ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ ÏÎËËμÀÍÀÑÕÓ» ÔÇÊÀÍÏÐÖÌÏÎÑοÒÀÍÍÀÒØÍØ ϟÑÉÎØÍÏÎËÈÓÈʟÎÈÿΟÍÃÑÄÖ ÈÀÓÑ½Ö ÏÑÐÇÍ̺ËÎÖÓÎØÆÀËËÈ Êο™ÎÌÌÎØÍÈÒÓÈÊο™½ÌÌÀÓÎÖ 

™ÎØÒͺÑÃÄÍ ÅÀÈͽÓÀÍÍÀ¦ÊÎË˟ÄȧÌÄÓÎÍ

é ªÏºÑéÓÕÍéÄÏÄÌÁŸÒÄÕÍ ¢™ÎØÒͺÑÃÄÍļÍÀÈÀÏËÐÖ ºÍÀÖÊÀÈÑÎÒʽÏÎÖÏÎØŸËËÀÉÄ ÒʟÅÎ֏ÍÊÀÈÀØÓÎÀÏÎÊÀ ËļÓÀȦÒÎÒÈÀËÃÇÌÎÊџÓÇÖÊÀÈ ÏÑÎÎÃÄØÓÈʽ֧ ÒĽËÇÓÎØÓÇ ÒÓÀÃÈÎÃÑÎ̼À̺×ÑÈÒ»ÌÄÑÀ ØÏÎÒÓ»ÑÈÙÄÒØÒÓÇÌÀÓÈʟÓÎÍ ϽËÄÌÎ ûÔÄÍÆÈÀÀÍÔÑÕÏÈÒÓÈ

ÊοÖÒÊÎÏοÖ ŠØÍÃÈÀÌÎÑÅÕÓ»Ö ÌÀÙ¼ ÌÄÓÎÍÊÀÔÇÆÇÓ»šŸÑÈÎ

ÍÓÇÒÇÖÓÇÖŠÄÑÁ¼ÀÖ Ãļ×ÍÎÍÓÀÖ ÒÄÑÁÈʟ¦ÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÀÒØÆʺ ÍÓÑÕÒÇÖ§ÊÀÈÅÕÓÎÆÑÀżÄÖÓÎØ

šÏÄџÓÈ ÓÎØýÆÌÀÓÎÖÏÄѼ ÌÎÍÎÌÄÑÐÍÀÍÔÑÕÏÈÒÓÈÊÐÍ

«¼ÓËÄÑüÏËÀÒÓÎÍšÈ˽ÒÄÁÈÓÖ¢ ™ÎØÒͺÑØÏÎ×ÑÄÐÔÇÊÄÁºÁÀÈÀ

ÄÏÄÌÁŸÒÄÕÍ »ÓÀÍØϺÑÌÀ×ÎÖ ÓÕͦÀÍÔÑÕÏÈÒÓÈÊÐÍÁÎÌ ÁÀÑÃÈÒÌÐͧÓÎØ ¥¢ÒÓÇÍ

ÀÑƽÓÄÑÀÍÀÏÀÑÀÃÄ×Ôļ½ÓÈÇ ÄÊÒÓÑÀÓļÀÀØÓ»ļ×ÄÁÀÒÈÒÓļ ÒĺÌÀÓÀ¨

ÏÑÐḈÈÎØÆÊÎÒËÀÁ¼ÀÓÎ ŠÄÀÍӟËËÀÆÌÀ̟ËÈÒÓÀÃÈÎѼ ÒÓÇÊÄÀϽÓÎÍ¢—•ÏÎËÈÓÈʽÖ ÃÈÎÈÊÇÓ»ÖÒÓΙÎÒÒØÅÎϺÃÈÎ  ÔºÒÇÒÓÇÍÎÏμÀÏÀѺÌÄÈÍÄÄϼ Ì»ÍÄÖŠÓÈÖÀÑ׺ÖÓÎØ  ÎȦÈÀÓÑμÓÎØ™½ÒÌÎاÃÀϟ ÍÇÒÀÍÏÄѼÏÎØÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ÃÎ˟ÑÈÀÒÄÌÈÀÄÊÒÓÑÀÓļÀ ÃØÒÅ»ÌÇÒÇÖÊÀÈÊÀÓÀÒØÊÎş

¢Ó½ÓÄÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ”ÎÒͼÀÖ Ë¼À˜ÙÄÓÌϺÊÎÁÈÓÖļ×ÄÄÉÎÌÎ ËÎÆÇÔļÓνÓÈÓÀûÔÄÍ ÒÄÑÁÈʟÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÀÄɽÍÓÕÒÇÖ ÓÕÍÌÎØÒÎØË̟ÍÕÍÃÄÍØÏ»Ñ ×ÀÍ ÀË˟ºÊÀÍÄ˽ÆÎÆÈÀÓÇÍ ¿ÏÀÑÉ»ÓÎØÖÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀ ÄÉÀÒÅÀ˼ÒÄÈÓÇÒØÌϟÔÄÈÀÊÀÈ ÓÇÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»ÁλÔÄÈÀÀϽÓÇ ‚¿ÒÇ

¦¢éʽÒÌÎÖéÒ¿ÌÅÕÍÀéÌÄéÓÎÍé™§é ¥ÎÍÏÄÑÀÒ̺ÍΛÄÁÑÎ؟ÑÈκÍÀÁÈÁ˼ÎÏÎØÊØÊËÎŽÑÇÒÄÒÓΆÀѼÒÈÌÄÓ¼ÓËΦ¢ʽÒÌÎÖ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÍ™§ÏÑÎʟËÄÒÄҟËÎÒÓǁÀË˼ÀŠÓÎÁÈÁ˼ÎÀÍÀźÑÎÍÓÀÈÏÄÑÈÒÓÀÓÈʟÆÈÀÓÇ ÃџÒÇÓÎØÆÈÀÓÑο™ÎØÒͺÑÒÓÇÍšÏȟÅÑÀ ÌÈÀÄÏÀÑ×¼ÀÓÇÖ ÈÆÇѼÀÖ Ó΢™ÎØÒͺÑÏ»ÑÄ ÀÍÎÈÊӟÓÎ̺ÑÎÖÓÕÍÀØÓÎÍÎÌÈÒÓÐÍÀÍÓÀÑÓÐÍÏÎØ̟×ÎÍÓÀÍÆÈÀÓÇÍÀÍÄÉÀÑÓÇÒ¼ÀÓÇÖšÏȟÅÑÀ ÀϽÓÇ ÈÆÇѼÀ‚ÄÍ»ÓÀÍÓØ×À¼ÎϟÍÓÕÖ½ÓÈÓÎØÖÀØÓÎÍÎÌÈÒÓºÖÓÇÖšÏȟÅÑÀÄͼÒ×ØÄÊÀÈÎÓ½ÓÄ ÏѽÄÃÑÎÖÓÇցÀË˼ÀÖ ÒÓÑÀÓÇƽÖ ÓāÊÎË º×ÎÍÓÀÖÁŸËÄÈÒÓÎ̟ÓÈÓÀÏÄÓѺËÀÈÀÓÇÖ ÈÆÇѼÀÖ ­×ÎÍÓÀÖØÏÇÑÄÓ»ÒÄÈÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÓÎØ ÓāÊÎËÒÓÎÏÀÑÄËÔ½Í Î™ÎØÒͺÑÃÄÍüÒÓÀÒÄÍÀÓÀ×Óļ ØϺÑÓÎØÏÎ˺ÌÎØÒÓΘџʕ¼×Ä̟ËÈÒÓÀÄÉÀÏÎË¿ÒÄÈÒÅÎÃѺÖÄÏÈÔºÒÄÈÖÒÄÆÀËËÈʺÖÄÅÇÌÄѼ ÃÄÖÏÎØļ×ÀÍÓÀ×ÓļÊÀӟÓÎØÏÎ˺ÌÎØ ÊÀÓÇÆÎÑÐÍÓÀÖÓÄÖ½ÓȦÅÈËÎÉÄÍοÍÓÈÖÌÄÔ½ÃÎØÖÓÎØ ÈÒ×ØÑοŸÍÃÑÀÓÇÖ”ÀÆßÓÇÖ ÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀÍÀÀÍÀÊÎØżÙÎØÍ̼ÀÀϽÓÈÖÏÈÎÀÈÌÀÓÇѺÖÃÈÊÓÀ ÓÎѼÄÖÒÓÇÆǧ ¢™ÎØÒͺÑÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀØÏÎÒÓ»ÑÈÉÄÌÄÒØͺÏÄÈÀÓÎÍϽËÄÌÎÕÖ̺ÒÎÆÈÀÓÇÍÄϼ ËØÒÇÀÍÔÑÕÏÈÒÓÈÊÐÍÏÑÎÁËÇ̟ÓÕÍ¥ÎØÖÀÍÓÈϟËÎØÖÓÎØÓÎØÖÊÀÓ»ÆÆÄÈËÄÕÖÒØÍÄÑÆοÖÓÕÍ ÃÈÊÓÀÓ½ÑÕͨ¬ËËÕÒÓÄÃÄÍļ×ÄÊÑ¿ÂÄÈÓÇÒØÌϟÔÄÈÀÊÀÈÓÎÍÔÀØÌÀÒ̽ÓÎØÆÈÀÓÎÍÓºÕÖÏѽÄ ÃÑÎÓÕÍ—ÍÕ̺ÍÕ͆ÎËÈÓÄÈÐÍ¥ÙÎÑÓÙšÏÎØÖ¯ÓÎÍŸÍÔÑÕÏÎÏÎØÄÍҟÑÊÕÒÄÓÀÏÎËÈÓÈʟÈÃÄÐÃÇ ÏÎØΙÎØÒͺÑÄÏÈͽÇÒÄ

é¥ÀéÏÑÕÓÎÒºËÈÃÀ ¦†ÎË¿ÌÄƟËÎÈÆÈÀÍÀÅØËÀÊÈ ÒÓοͧÆџÅÄÈÓÎÀÌÄÑÈʟÍÈÊÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ¦.PUIFS+POFT§ ÀÍÀ ÅÄѽÌÄÍÎÒÓÀËÄƽÌÄÍÀHPMEFO CPZT ÏÎغÑÈÉÀÍÓÇÍÏÀÆʽÒÌÈÀ ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÒÓÀÁџ×ÈÀ¦­ÍÀÍ ×ѽÍÎÌÄӟÓÎÊÑÀ× ÎØÃļÖº×ÄÈ ËÎÆÎÃÎÓ»ÒÄÈšÇÍļÒÓÄÀͽÇ ÓÎȨ§ÒÇÌÄÈÐÍÄÈÓÎÏÄÑÈÎÃÈʽ

ŠÓÎÏѽÁËÇÌÀÓÇÖ ÏļÍÀÖÊÀÈÒÓΦÏÐÖ ÔÀÓÑÀÅļÎÏËÀÍ» ÓÇÖ§ÀÅÈÄÑÐÍÄÈÓÎ ÄÉÐÅØË˽ÓÎØÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ¦)BSWBSE *OUFSOBUJPOBM§ ¦•ÍÍÈÀʽÒÈÀÄÁÃÎÌ» ÍÓÀϺÍÓÄÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ ŸÍÔÑÕÏÎÈÏÄÈÍοÍÒ´ ½ËÎÓÎÍʽÒÌÎÒ»ÌÄ ÑÀ ÀϽÄÊÀÓÎÌÌ¿ ÑÈÀÓÇÍÏÄѼÎÃÎÊÀÈÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ Ó΁ÈÀÏÎË˺ÖÎÈÊÎƺÍÄÈÄÖ ÈüÕÖÒÓÈÖÀÍÀ ÏÓØÒÒ½ÌÄÍÄÖ×ÐÑÄÖ ÎÈÌÄƟËÄÖÀØÉ»ÒÄÈÖÒÓÈÖ ÓÈ̺ÖÓÕÍÓÑÎżÌÕÍÓÀº×ÎØÍʟÍÄÈÀÏѽÒÈÓÀ ÌÄ ÀÏÎÓºËÄÒÌÀÍÀÏÄÑÈʽÏÓÎØÍÓÈÖÃÀϟÍÄÖÆÈÀÓÇÍ ÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ»ÓÇÍØÆļÀ ÆÈÀÍÀÌÏÎÑοÍÍÀÓѺ ÅÎÍÓÀȧÒÇÌÄÈÐÍÄÈÓÎÏÄÑÈÎÃÈʽ

ÈÀ¦ÍºÀÏËÇÔØÒÌÈÀÊ» Á½ÌÁÀ§ʟÍÄÈ˽ÆÎÓÎ ÏÄÑÈÎÃÈʽ¦'PSFJHO "GGBJST§ ÓÎͼÙÎÍÓÀÖ½ÓÈ  ¦ÀÍÊÀÈ΢—•ÏÑÎÁ˺ ÏÄÈÏÕÖÎÏÀÆʽÒÌÈÎÖ ÏËÇÔØÒ̽ÖÔÀÒÓÀÔÄÑÎ ÏÎÈÇÔļÆ¿ÑÕÒÓÀ  ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÓÎ  ÓÎÍÎÀÈÐÍÀÇÃÈÄÔÍ»Ö ÀÒşËÄÈÀÔÀÄÉÀÑÓÇÔļ ËÈƽÓÄÑÎÀϽÓÎϽÒÎÈ ŸÍÔÑÕÏÎÈÊÀÓÎÈÊοÍÒÓÎÍÏËÀÍ»ÓÇ ÊÀÈÏÄÑÈÒÒ½ ÓÄÑÎÀϽÓÇÒ¿ÍÔÄÒÇÊÀÈÓÇÍÊÀÓÀÍÎÌ» ÏÎØÔÀ ÄÏÇÑğÒÄÈÓÈÖÌÄÓÀÊÈÍ»ÒÄÈÖÏËÇÔØÒÌÐÍÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍÏÄÑÈÎ×Ðͧ

¦5ÇͺÀÌÄƟËÇÈúÀ§ ÏÎØÔÀÒÐÒÄÈÓÎÍÏËÀ Í»ÓÇÀϽÓÇÍÎÈÊÎËÎ ÆÈÊ»ÊÀÓÀÒÓÑÎÅ»ÊÀÈ ÓÇÍÊËÈÌÀÓÈÊ»ÀËËÀÆ» ÀÍÀÙÇÓļÓÎÁÑÄÓÀÍÈʽ ÏÄÑÈÎÃÈʽ¦1SPTQFDU§ ¦ŠÓÇÆÄÕÌÇ×ÀÍÈÊ»ÊÀÈÓÀ ÓÄ×ÍÎËÎÆÈʟÒØÒÓ»ÌÀÓÀ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÖÓÇÖØÏÄÑ ÔºÑÌÀÍÒÇÖÒÓѺÅÎÍÓÀÈ ÎÈÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ ÏÑÎÓļÍÎÍÓÀÖÀʽÌÇÊÀÈÓÎÍ ÂÄÊÀÒ̽ÓÎØÏËÀÍ»ÓÇÌÄÔÀËÀÒÒÈͽÀ˟ÓÈ ÓÇÍ ÓÎÏÎÔºÓÇÒÇÆÈƟÍÓÈÕÍÊÀÓ½ÏÓÑÕÍÒÓÎÃȟÒÓÇÌÀ »ÒØÒÓÇ̟ÓÕÍÀÏÎÑѽÅÇÒÇÖÓÎØÃÈÎÉÄÈüÎØÓÎØ ŸÍÔÑÀÊÀ§ÀÍÀźÑÄÈÓÎÏÄÑÈÎÃÈʽ




Œµ·²´À¤

–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ

wœ”¯¤¨¡š§¬  wœ”œ¬Ÿ­§¬ §¢¨ƒ”œ—œ¢´ ’´¦¤°¬µ¯Ã¶Š°¼¯¾°¼°ˆ«°Ç°x92-')*

%

¶ÇºµÛãß㵶§¯ª¯°Ç¹°Ç¸²µ¹ºÁ ®­°«»¶Ç¶·µ¸º§¸Ã§§±±À§»ºÇ i°§®Ë¹¼§Ã³«º§¯iª«³§·°«Ã« º­±Â´­ºµ»ÜÚÚ㸻²¶±­·Ë³µ³º§¯ßÚ½·Ç ³¯§§¶Çº­ª¯§°Â·»´­º¿³ª¯°§¯¿²Àº¿³ºµ» ¶§¯ª¯µÈ«º­³«»°§¯·Ã§º­¹”·¿ºµ½·µ³¯À¹ ¶µ»¸»²¨µ±Ã¬«¯º­³Á§§·½Âºµ³Áµ´«°Ã³­²§ °§¯°§ºÀ¸»³Á¶«¯§º­³§¯¸¯µªµ´Ã§°§±Ç«Ã³§¯ ³§´§³§®»²­®µÈ²«º¯¹®«²«±¯Ëª«¯¹§»ºÁ¹ §·½Á¹¶µ»ª»¸º»½Ë¹ª«³«Ã³§¯§»ºµ³Ç­º«¹ ¸«¶µ±±Á¹½Ë·«¹ºµ»¶±§³Âº­°§¯©¯§«°§ ºµ²²È·¯§¶§¯ª¯À¸nDZµ³ºµ³°Ç¸²µ

“”’’ŒŒ’ šÇ¼À»ÓÆÀ¸ÆÔËÐÄœÄÐÃÒÄÐÄš¿ÄÜļÇÀ ¹¼¹¸ÔÐɸÄÉËÆÎÑÈ˾˾ÄÇÔÉ˾ËÆÌÊÉ˸ ¿¼Ã¼ÂÀÜ»¾»ÀÁ¸ÀÜø˸ËÆ̸ĿÈÜÇÆÌÁ¸À˾Ä ¸ÅÀÆÇÈÒǼÀ¸Á¸À˾ĸÅÔ¸˾ʸĿÈÜÇÀľÊÇÈÆ ÉÐÇÀÁØ˾˸ÊÁ¸À¸ÇÆÍÑÉÀɸÄĸÇÈÆпÓÉÆÌÄ ˾ÄÁÆÀÄÐÄÀÁÓÇÈØÆ»ÆÁ¸ÀÁ¸ÂÙ˼ȸ¼ÇÔǼ»¸ ½ÐÓÊɼÉÌÄ¿ÓÁ¼Êüº¸ÂÙ˼Ⱦʼ¼̿¼ÈÔ¸Ê šÇ¼À»Ó˸œÄÐÃÒĸ°¿Ä¾»À¸ÁÓÈÌŸÄÉ˾Ä ¤ÀÁÆÌüÄÀÁÓ™À¸ÁÓÈÌžËÐÄ™ÀÁ¸ÀÐÃÑËÐÄ ËÆÌ–Ä¿ÈÜÇÆÌÇÐÊÆÁ¸¿ÒĸÊ»ÀÁ¸ÀÆÙ˸Àĸ ¸ÇƸùÑļÀظ˸»ÀÁ¸ÀÜø˸Á¸ÀËÀÊ¼Â¼Ì ¿¼ÈÔ¼ÊÇÆÌÇÈƹÂÒÇÆÄ˸ÀÉ˾™À¸ÁÓÈÌžÎÐÈÔÊ Á¸Ä¼ÄØʼԻÆÌÊ»ÀÑÁÈÀɾÍÌÂÓÊÎÈÜøËÆÊ ÍÙÂÆ̺ÂÜÉɸʿȾÉÁ¼Ô¸ÊÇÆÂÀËÀÁÜÄÓÑ ÂÐÄǼÇÆÀ¿ÓɼÐļ¿ÄÀÁÓÊÓÁÆÀÄÐÄÀÁÓÊÁ¸Ë¸ ºÐºÓÊǼÈÀÆÌÉÔ¸ÊÆÀÁƺ¼Ä¼À¸ÁÓÊÇÈÆÒ¼ÌɾÊ ÓѾÊÁÆÀÄÐÄÀÁÓÊ¿ÒɼÐÊ šÇ¼À»ÓËÆǸÀ»ÔÒμÀ¸ÄѺÁ¾ÂغÐ˾ÊÍÌÉÀ ÁÓÊÁ¸ÀÇļÌøËÀÁÓÊËÆ̸ÄÐÈÀÃØ˾˸ʸÇØ À»À¸Ô˼ȾÇÈÆÍÙ¸žÁ¸ÀÍÈÆÄËÔ»¸ÉÌÃǼÈÀ ¸ù¸ÄÆÃÒľÊÁ¸À˾ÊÁ¸ËѾ¾ÊÄÆÃÀÁÓÊ ÇÈÆÉ˸ÉÔ¸ÊËØÉÆÇÈÀÄØÉÆÁ¸ÀüËÑ˾ºÒÄľ ÉÓËÆÌ šÇ¼À»Ó¾¸ÄѺÁ¾ºÀ¸ËÒËÆÀ¸À»À¸Ô˼ȾÇÈÆ É˸ÉÔ¸»À¸ËÌÇÜ¿¾Á¼É˾™À¸ÁÓÈÌž˾ʘ¼ ļپʺÀ¸˸™ÀÁ¸ÀÜø˸ËÆÌ¥¸À»ÀÆÙËÆ Á¸À¸Ä¸ºÄÐÈÔÉ˾Á¼É˾ĤÀÁÆÌüÄÀÁÓ™À¸ÁÓ ÈÌžËÐÄ™ÀÁ¸ÀÐÃÑËÐÄËÆÌ–Ä¿ÈÜÇÆÌÁ¸ÀÉ˸ Á¸Ë¸É˸ËÀÁÑËÐļÀ»ÀÁ¼ÌÃÒÄÐÄÆȺ¸ÄÀÉÃÜÄÁ¸À ËÐÄ»À¼¿ÄÜÄÆȺ¸ÄÜɼÐÄÇÆ̼ĻÀ¸ÍÒÈÆÄ˸À ºÀ¸˾ļ̾üÈÔ¸ËÐÄǸÀ»ÀÜÄ šÇ¼À»Ó¾¸Ä¿ÈÐÇØ˾˸ÆͼÔ¼ÀÉËÆǸÀ»ÔØËÀ Á¸ÂÙ˼ÈÆÒμÀĸ»ÜɼÀ

“¤¬§¬½µ­¬¾¶·²¸­Ãµ¯²¸·²¸¶Šµ­²·¨¬°¿­¤¬¤³²·´Ã³¤¬¤³®¨¸´½·²¸³²®¬·¬µ¯²Ä¯¤¶µ¨¯¬¤µ¸¦­®²°¬µ·¬­¿¤¹Àµ¤·ª¶92-')* ˜À~¸ÌËØËÜȸ¾˜š¢žŸœ§©¢š š©§œ ¥Èƹ¸ÔļÀÉ~¸ÌËÓ˾™À¸ÁÓÈÌžËÐÄ™ÀÁ¸À

¨¸»ÀÁ¸ÀÜø˸¸ÌËѸĸºÄÐÈÔ½ÆÄ˸Àɼظ ¸Ä¼Å¸ÀÈÒËÐÊ˸ǸÀ»ÀÑÎÐÈÔÊ»ÀÑÁÈÀɾÍÌÂÓÊ

ÐÃÑËÐÄËÆÌ¥¸À»ÀÆÙºÀ¸ĸÃÇÆȼÔËÆǸÀ»Ô ĸ½ÓɼÀ¼ÌËÌÎÀÉÃÒÄÆ˸ǸÀ»ÀÑËÆÌÎÈØÄÀ¸ Á¸Àĸ¸ÇƸùÑļÀºÀ¸ËÆ»ÀÁØËÆÌÁ¸ÂØÁ¸À

ÎÈÜøËÆÊÍÙÂÆ̺ÂÜÉɸʿȾÉÁ¼Ô¸ÊÇÆÂÀ ËÀÁÜÄÓÑÂÂÐÄǼÇÆÀ¿ÓɼÐļ¿ÄÀÁÓÊÓÁÆÀÄÐ ÄÀÁÓÊÁ¸Ë¸ºÐºÓÊǼÈÀÆÌÉÔ¸ÊÆÀÁƺ¼Ä¼À¸ÁÓÊ

ËÆÁ¸ÂØ˾ÊÁÆÀÄÐÄÔ¸Ê˸»ÀÁ¸ÀÜø˸ÇÆÌ ǼÈÀÒÎÆÄ˸ÀÉ˾™À¸ÁÓÈÌžÁ¸ÀÁ¸Â¼ÔËÆÌÊ

ÇÈÆÒ¼ÌɾÊÓѾÊÁÆÀÄÐÄÀÁÓÊ¿ÒɼÐÊËÆÌ Ô»ÀÆÌËÆÌǸÀ»ÀÆÙÓ˾ÊÆÀÁƺ¼Ä¼Ô¸ÊËÆÌ

ºÆļÔÊËÆÌÊÑĻȼÊÁ¸ÀËÀʺÌĸÔÁ¼ÊɸÄÑËÆ øËÀʼ¿¼ÂÆÄËÀÁÒÊÆȺ¸ÄÜɼÀÊËÆÌÊÍÆȼÔÊ ˾ÊËÆÇÀÁÓʸÌËÆ»ÀÆÔÁ¾É¾ÊÁ¸ÀËÀʼ¿ÄÀÁÒÊ ŸÌ¹¼ÈÄÓɼÀÊĸ¸Ä¸ºÄÐÈÔÉÆÌÄ˸»ÀÁ¸ÀÜø˸ ¸ÌËÑÁ¸Àĸ¼ÇÀ»ÀÜÅÆÌÄ˾ÄËÓȾÉÓËÆÌÊü ÄÆÃÆ¿¼ËÀÁÑÁ¸ÀѸÃÒËȸÇÆÌ¿¸¾ͿÆÙÄ ÇÈÆÆ»¼ÌËÀÁÑÉÙÃÍÐĸüËÀʸÁØÂÆÌ¿¼Ê ¸ÈÎÒÊ

„”™Š“”î–Š ¨ÆǸÀ»Ô¿¸¸ÇƸùÑļÀظ˸»ÀÁ¸ÀÜø˸ ÇÆÌÇÈƹÂÒÇÆÄ˸ÀɼËÆÙ˾˾™À¸ÁÓÈÌž

„”™Š‡ˆ—–ˆ”Š ¨ÆǸÀ»Ô¿¸¸ÇƸùÑļÀÀ»À¸Ô˼ȾÇÈÆÉ˸ ÉÔ¸Á¸À¿¸ËÆÌǸÈÒÎÆÄ˸ÀüÄÆÃÆ¿¼ËÀÁÑÓ ѸÃÒɸ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¼ÊÁ¸À»ÌĸËØ˾˼ʺÀ¸ĸ ÃÇÆÈÒɼÀĸ¸Ä¸ÇËÌο¼ÔÉÐøËÀÁÑÏÌÎÀÁÑ ¾¿ÀÁÑÇļÌøËÀÁÑÁ¸ÀÁÆÀÄÐÄÀÁÑüËÈØÇÆ ÍÌÉÀÆÂƺÀÁØÁ¸À̺À¼ÀÄØÁ¸ÀɼÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê ¼Â¼Ì¿¼ÈÔ¸ÊÁ¸À¸ÅÀÆÇÈÒǼÀ¸Ê´Ë¸Ä¿¼ÉÇÔ½Æ Ä˸ÀÄØÃÆÀºÀ¸ËÆÉÁÆÇظÌËØÄÇÈÐ˸ÈÎÀÁÓ ÍÈÆÄËÔ»¸¿¸¼ÔĸÀ¾¼Å¸ÉÍÑÂÀɾËÐÄÇȸºÃ¸ ËÀÁÜÄÉÌÃͼÈØÄËÐÄËÆÌǸÀ»ÀÆÙ

„”™Š–”Œ–Š §ËÆǸÀ»Ô¿¸¸Ä¸ºÄÐÈÔ½¼Ë¸À¸ÇØ˾ÉËÀºÃÓ ˾ʺ¼ÄÄÓɼÜÊËÆÌËÆ»ÀÁ¸ÔÐøĸÒμÀØÄÆø Á¸À¼¿ÄÀÁØ˾˸

„”™Š–ˆ–„”–Š ¨ÆǸÀ»Ô¿¸¸ÇƸùÑļÀ˸»ÀÁ¸ÀÜø˸˾Ê ÁÆÀÄÐÄÀÁÓʸÉÍѼÀ¸Ê¸ËÆ̸ĸºÄÐÈÔ½¼Ë¸À ËÆ»ÀÁ¸ÔÐøĸüº¸ÂÜļÀÁ¸Àĸ¸Ä¸ÇËÙÉɼ˸À ü̺¼Ô¸˜À¸ËÆÉÁÆÇظÌËØ¿¸ǸÈÒμ˸ÀÉËÆ ǸÀ»ÔÁ¸À˾þËÒȸËÆÌÀ»À¸Ô˼ȾÍÈÆÄËÔ»¸ Á¸ÀÇÈÆÉ˸ÉÔ¸É˾ÄÆÇÆÔ¸ǼÈÀ¸ùÑļ˸À Á¸À¾ÀÁ¸ÄÆÇÆÀ¾ËÀÁÓÇÈƺ¼ÄľËÀÁÓÁ¸Àü˸ º¼ÄľËÀÁÓÃÒÈÀÃĸ¨ÆǸÀ»Ô¿¸ÒμÀËÆ»ÀÁ¸Ô ÐøÀÁ¸ÄÆÇÆÀ¾ËÀÁÓÊ»À¸ËÈÆÍÓÊÉ˼ºÑɼÐÊ ÏÌθºÐºÔ¸ÊÁ¸ÀÀ¸ËÈÀÁÓÊǼÈÀ¿ÑÂϼÐÊ

„”™Š“ˆ“–Š ¨ÆǸÀ»ÔÇÆÌüÀÆļÁ˼ÔÉÐøËÀÁÑ»À¸ÄÆ


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ



™”’Œ„„“’–Š‡Œ„Š”—‘Š“’—„“’Œ’Œ‡ˆ‡Œ„…„•„“’–ˆ

“¤´½·¬¶¨±¤¦¦¨®À¨¶­¤¬·¬¶¨¬®¬­´¬°¨À¶³´²µ³½«¨¬¨¶¤´­¨·Ç°­²¬°¼°¬Ç°ª³¤¬§¬­¿ª®¬­À¤³¤´¤¯¾°¨¬·´¤¸¯¤·¬­¿¦¬¤¨­¤·²¯¯Ä´¬¤³¤¬§¬½µ·²°³®¤°¿·ª†¬¤·À ¾ËÀÁÑÓÁÆÀÄÐÄÀÁÑ¿¸¸ÇƸùÑļÀ˾ÄÀ»À¸Ô

˾ÉÌÄËÓȾɾËÐÄǸÀ»ÀÜÄÇÆÂÌüÂÜÄÆÀÁÆ

˼Ⱦü˸μÔÈÀɾ¼ÁǸԻ¼ÌɾÁ¸ÀÍÈÆÄËÔ»¸ ÇÆ̸ǸÀ˼Ô¾¼À»ÀÁÓÁ¸ËÑÉ˸ÉÓËÆÌ

º¼Ä¼ÀÜļÔĸÀ¼ÇÀ¿ÌþËÓ

„”™Šˆ…‡’Š „”™Šˆ–Š

§ËÆǸÀ»Ô¸Ä¸ºÄÐÈÔ½¼Ë¸ÀËÆ»ÀÁ¸ÔÐø˾Ê

Á¸ËÑÇÈÜËÆÂغÆÉËÆÌʺÆļÔÊËÆÌ ¨ÆǸÀ»Ô¿¸ÒμÀÁÑ¿¼¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ºÀ¸ǸÀÎÄÔ»À Á¸ÀÏÌθºÐºÔ¸ÇÆÌÇÈÒǼÀĸÁ¸Ë¼Ì¿ÙÄÆÄ˸À ÇÈÆÊËÆÌÊÔ»ÀÆÌÊÉÁÆÇÆÙÊÇÆ̼ÇÀ»ÀÜÁ¼ÀÁ¸À ¾¼ÁǸԻ¼ÌɾœÁÆÀÄÐÄÔ¸Á¸ÀÆÀ»¾ÃØÉÀ¼Ê

ÉÔ¸ÇÈÀÄÍËÑɼÀÉ˾ÄÁ¸ËѾ¾Á¸ËÜ˸˾ ¾ÂÀÁÔ¸§¼Á¸ÃÔ¸ǼÈÔÇËÐɾ»¼Ä¿¸¼Å¸Ä¸ºÁÑ ½¼Ë¸ÀÓ¿¸ËÆ̼ÇÀËÈÒǼ˸Àĸ¸Ç¸ÉÎƼÔ˸À ɼ¼Èº¸ÉÔ¸Ó¼ÇѺº¼ÂøÇÆÌ¿¸½¾ÃÀÜļÀ

¨ÆǸÀ»ÔÒμÀ¸ÄѺÁ¾ºÀ¸˾ÄÇÂÓȾÁ¸À¸È ÃÆÄÀÁÓ¸ÄÑÇËÌž˾ÊÇÈÆÉÐÇÀÁØ˾ËÑÊËÆÌ ¸ÇظºÑǾÁ¸ÀÁ¸Ë¸Äؾɾ¸üº¸ÂÜļÀ

¼ÁǸԻ¼ÌɾʾÆÇÆÔ¸¿¸ǸÈÒμ˸À»ÐȼÑÄ Á¸À¿¸¼ÔĸÀÌÇÆÎȼÐËÀÁÓÉ˾ÉËÆÀμÀÜ»¾ ËÆÌÂÑÎÀÉËÆŸ¿ÃÔ»¸§ËÆǸÀ»Ô¿¸ǸÈÒμ˸À

ÌǾȼÉԼʿ¸¼ÇÀ»ÀÜÅÆÌÄĸÇÈÆпÓÉÆÌÄ˾Ä ¸ÇظÌɾËÆÌ»ÀÁ¸ÀÜøËÆʸÌËÆÙ

˾Ä̺¼Ô¸Ó˾ļÁǸԻ¼ÌÉÓËÆÌÓ¿¸Ǹȼ ÃÇƻԽ¼À˾ÉÐøËÀÁÓÇļÌøËÀÁÓÓ¾¿ÀÁÓ ¸ÄÑÇËÌÅÓËÆÌ

ØÇÆ̼ÔĸÀ»ÌĸËØÄü˾Ä¼Ì¿ÙľÁ¸À˾ ÍÈÆÄËÔ»¸ËÐĺÆÄÒÐÄËÆÌÁ¸ÀÇÑÄËÆ˼ɼÃÀ¸ ¸ËÃØÉ͸ÀȸÉËÆȺÓÊÁ¸À¾¿ÀÁÓÊÁ¸ÀÌÂÀÁÓÊ

ÃÀ¸¼ÁǸԻ¼ÌɾÇÆÌ¿¸ÇÈÆѺ¼À˾º¼ÄÀÁÓǸÀ »¼Ô¸ËÆÌÁ¸À¿¸ËÆÌ»ÜɼÀ˾»ÌĸËØ˾˸ü ¹Ñɾ˾ĸÈÎÓ˾ÊÀÉØ˾˸ÊËÐļÌÁ¸ÀÈÀÜÄ

„”™Š’†‡’Š

„”™Š‡ˆ„–Š

¸ÉÍѼÀ¸Ê¨ÆǸÀ»Ô˾ÊËÈÌͼÈÓʾÂÀÁÔ¸Ê »¼Ä¿¸¸ÇÆÎÐÈÔ½¼Ë¸À¸ÇØ˾þËÒȸËÆÌǸÈÑ ÃØÄÆɼ¼Å¸ÀȼËÀÁÒÊǼÈÀÇËÜɼÀÊœÁÆÀÄÐÄÔ¸

ĸ¸Ä¸ÇËÙżÀËÀÊÀÁ¸ÄØ˾ËÒÊËÆÌ˾ĸËÆÃÀÁÓ

¨ÆǸÀ»Ô¿¸¼ÔĸÀɼÁÑ¿¼ǼÈÔÇËÐɾ¸ÇØ ËÆÌÊÇÈÜËÆÌÊÇÆÌ¿¸¸ÇƸùÑÄÆÌÄÇÈÆ É˸ÉÔ¸Á¸ÀǼÈÔ¿¸ÂϾ

¨ÆǸÀ»Ô¿¸ÇÈÆÉ˸˼ټ˸À¸ÇØÁÑ¿¼¼ÄÒÈ º¼À¸ÇÆÌÃÇÆȼÔĸ¼Ä¿¸ÈÈÙļÀÍ̼ËÀÁÒÊ ¿È¾ÉÁ¼ÌËÀÁÒÊÓØÇÆÀ¸ÊѾÊÃÆÈÍÓÊ»À¸

ËÆÌÁÈÔɾÁ¸ÀËƸÔÉ¿¾Ã¸˾ʾ¿ÀÁÓÊÁ¸ÀÁÆÀ ÄÐÄÀÁÓÊ¼Ì¿ÙľÊËÆÌÁ¸ÀĸºÔļÀÒĸÎÈÓÉÀÃÆ ÃÒÂÆÊ˾ÊÁÆÀÄÐÄÔ¸Ê

„”™Šˆ„–Š

ÁÈÔɼÀʨÆǸÀ»Ô¿¸¸Ä¸ËÈÒͼ˸ÀüÇļÙø Á¸Ë¸ÄؾɾʸÄÆÎÓÊÍÀÂÔ¸Êü˸ÅÙËÐĸÜÄ

»ÀÑÎÐÈÔÊÆÀÁƺÒļÀ¸Á¸ÀÉ˸ǸÀ»ÀÑÇÆÌ»¼Ä ÒÎÆÌļǸÈÁÓÃÒɸÉÌÄ˾ÈÓɼÐÊœǸÈÆÎÓ

¨¸ÇȸºÃ¸ËÀÁÑÉÌÃÍÒÈÆÄ˸ËÆÌǸÀ»ÀÆÙ¿¸ ¸ÇÆ˼ÂÆÙÄ˾ÄÁ¸Ë¼Ì¿ÌÄËÓÈÀ¸¸ÈÎÓ¼Á¼ÔÄÐÄ ÇÆ̼ÔĸÀÌǼٿÌÄÆÀºÀ¸˾ļÁǸԻ¼ÌɾÁ¸À

ÍÓ¼ºÁ¸ËѼÀϾÊÉÁ¾ÈØ˾˸ÊÁ¸À¼Áü ËѼÌɾÊ™¼Ä¿¸¼ÔĸÀ¸ÄËÀÁ¼ÔüÄÆÁ¸Ä¼ÄØÊ ¼Ô»ÆÌÊÉÌĸ¸ºÓÊ

ÁȸËÀÁÜļÇÀ»ÆÃÑËÐÄÁ¸ÀѾʹÆÓ¿¼À¸ÊºÀ¸

˾ÄÁ¸¿Æ»Óº¾ÉÓËÆÌœ¼Ì¿Ùľ¸ÌËÓ¸ÄÓÁ¼À

¨ÆǸÀ»Ô»¼Ä¿¸ÇÈÆɸùÑļ˸Àɼ¼Èº¸

Á¸ÀÆÀ»¾ÃØÉÀ¼ÊÌǾȼÉԼʿ¸ÒÎÆÌÄËÆÁ¸¿Ó ÁÆÄĸǸÈÒÎÆÌÄÀ»À¸Ô˼ȾÍÈÆÄËÔ»¸É˸ǸÀ

¨ÆǸÀ»Ô¿¸ÇÈÆÉ˸˼ټ˸À¸ÇØÁÑ¿¼ÃÆÈ

¼ÀÈÓľÊÁ¸ÀǸºÁØÉÃÀ¸Ê¸»¼ÂÍÆÉÙľÊÁ¸Àü ÇÂÓȾÉÌĸÔÉ¿¾É¾ØËÀ¾»È¸É˾ÈÀØ˾˸Á¸ÀÆÀ ÀÁ¸ÄØ˾ËÒÊËÆÌÇÈÒǼÀĸ¸ÍÀ¼ÈÜÄÆÄ˸ÀÉ˾Ä ¼ÅÌǾÈÒ˾ɾËÐÄÉÌĸĿÈÜÇÐÄËÆÌ ◆

\IRSJSRF$KQEMPGSQ




¥Î†¢ ¥˜™˜

.FEJB

◆◆◆ .ÈÊџšÈÊџ ÍÀÍÓºÉÄÓÄÀϽÓÇÍÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÏÎØÌÀÖÀÒÊοÍ ÎÈ 'JUDIÇÃÄÖ ÊÀÈ ÓÀ ËÌοÍÈÀ ÓÕÍ ”ÑØÉÄËËÐͨ Ó½ÓÄ ļÍÀÈ ÁºÁÀÈÎ ½ÓÈ ÔÀ ϟÔÄÓÄ ÀÏÎÏËÇɼÀ ½ÓÀÍ ÀÍμÉÄÓÄ ÓÈÖ ÓÇËÄÎџÒÄÈÖ ÒÀÖ¨ ‚ÄÍ ØϟÑ×ÄÈ ÅÎÑÎÄÈÒÏÑÀÊÓÈʽ ̺ÓÑÎ ÏÎØ ÃÄÍ º×ÄÈ ÀÊÎØÒÓļ •Êļ ËÎÆÈÒӟÃÄÖ  ÄÊļ ÎÈÊÎÍÎÌÎ˽ÆÎÈ  ÄÊļ ÊÀÈ ÎÈ Ò×ÎËÈÀÒÓºÖ ºÓÎÈÌÎÈ ÍÀ ÏÄÑÈÆџÂÎØÍ ÏÐÖ ÔÀ ÌÀÖ ÑÎØÅ»ÉÎØÍ ½ ÓÈ ÀϺÌÄÈÍÄ ÒÓÈÖ ÓÒºÏÄÖ ÌÀÖ¨  ™ÀÈ ½ÒÎ ÃÄÍ ØϟÑ×ÎØÍ ÄÈûÒÄÈÖ  Ó½ÒÎ Ï»ÙÎØÌÄ ÒÓÇÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼À»ÒÓÇÍÌÀÊÀʼÀÓÎØ ÄÆ×ÐÑÈÎØMJGFTUZMF¨ÏÎØÓѺ×ÄÈÊÀÈÀØÓ»ÀϽÊÀ͟ËÈ ÒÄÊÀ͟ËÈÆÈÀÍÀÊÄÑüÒÄÈ˼ÆÇÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀ¨ ™ÀÈ ÒÀÍÍÀÌÇͺÅÔÀÍÀͽËÀÀØӟ º×ÎØÌÄÊÀÈÓÀ#FTUPG UIF#FTUÃȟÅÎÑÕÍÊÎØÓÒÎÌÏÎ˼ÒÓÈÊÕÍÄÊÏÎÌÏÐÍ  ÊÀȺÓÒÈ«ÑÈÒÓÎØÆÄÍÍȟÓÈÊÀÃÄÍÌÏÎÑļÖÍÀÒÓÀÔļÖ οÓÄÌÏÑÎÒӟÒÓÇÍÎÔ½ÍÇÒÎب ¥ÐÑÀ ÆÈÀÍÀ ºËÔÎØÌÄ˼ÆÎÒÓÀÒÎÁÀџ ÍÀÏοÌĽÓÈ»ÃÇØϟÑ×ÄÈ ÃÈÀÃÎ×»ÒÓÎÍ‚¢„ ÓÎÍÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈʽ ÎÑÆÀÍÈÒ̽ ÓÇÖ ×ÐÑÀÖ Á˺ÏÄ ÏÀÑÀÏËÄ¿ÑÕÖ   ‚ØÒÓÎʼÀ½ÌÕÖÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀØϟÑ×ÄÈÒÓÇÍÄÏÈËÎÆ» ÓÎØͺÎØÏÑκÃÑÎØÓÎؘÃÑ¿ÌÀÓÎÖ„ÀÌÏџÊǨ†ÑÎÖ ÓÇÍÏËÄØџÀØÓ»ÃÄͺÆÈÍÀÍÎÈÊÄÑÀØÍÎÁ½ËÄÖÊÈÍ»ÒÄÈÖ ØןÑÇ ½ÏÕÖÒÓÎÍ‚¢„ ÏÎØ̺ÒÀÒÄ˼ÆÄÖÐÑÄÖÀϽ ÓÇÍÊÇÃļÀÓÎØ«„ÀÌÏџÊÇ ÎÎÑÆÀÍÈÒ̽ÖϺÑÀÒÄ ÒÓÎͺËÄÆ×ÎÓÇÖÎÈÊÎƺÍÄÈÀ֝ØןÑǨ ‚ØÒÊÎ˼ÄÖ Á˺ÏÕ ÍÀ ØϟÑ×ÎØÍ ÊÀÈ ÒÓÇ ÃÈÀÃÎ×» „ÀÌÏџÊÇ ÒÓÇÍÄÓÀÈÑļÀ¥Ç˺ÓØÏÎÖ šÈÀÄÁÃÎ̟ÃÀÌÄӟ •Êļ ÌÇÍÉÄ×͟ÌĽÓÈļÍÀÈ ÓÎÍԟÍÀÓ½ÓÎØ ÏÑÎ ÏÀ¼ÊÓÇÖÊÀÈΣºÒÓÇÖ ÌÄ ÊÀËļ ÄÍÓ¿ÏÕÒÇ Ç ×ÕÑÈÒÓ½ÏÎÒÎÒÓ½ ÄÊÓ½Ö ÀÏÎØÒ¼ÀÓÎØÎͽÌÀ ÀØÓοÏÎØÃÈÀÔºÓÄÈÒÓÎÍ ÓÎÖÓÎØ«„ÀÌÏџÊÇ ‚¢„ ‚ÈŸÒÓÀÒÇÀϽÂÄÕÍ ÀϽÓÈÖ ͺÄÖ ÓÀØÓ½ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ÄÊÃÎÓÐÍ ÓÇÓÄÖÓÕͦ ºÕͧÊÀÈ » Ì»ÏÕÖ ÄÎÑÓÀÒÓÈÊ» ÓÎئ”»ÌÀÓÎÖ§¥ÈÍÀ ÑÀÒÓÐÍÇšÏÎÑļÊÀÈÓÀ ØÏÎÔºÒÄÈÊÀÍļÖ ÿÎÌÀÙ¼¨ •ÍÓ¿ÏÕÒÇ ºÊÀÍÄÇÎÉ¿ÓÀÓÇÄϼÔÄÒÇ ÏÎØÄÉÀϺËØÒÄΦ¸ÅÈÖ§ ÃȟÁÀÙăºÌÎÖ ÀϽÓÇ ÒÓ»ËÇÓÎØÒÓΦ†ÑÐÓ΃ºÌÀ§ÊÀӟÓÎ؝ØןÑǨ˼ÆÄÖ ̺ÑÄÖÌÄӟÓÎÍԟÍÀÓÎÊÀÈÓÇÍÊÇÃļÀÓÎØ«Ñ»ÒÓÎØ „ÀÌÏџÊǨ™ÀÈÍÀ»ÓÀÍ̽ÍÎÀØÓ½¨—ÌϟËÀÏ»ÑÄ ÊÎÌÌÀӟÊÈÊÀÈÓÎÍÀļÌÍÇÒÓΨ ÍÀÒӟÓÕÒÇÒÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇϟÍÓÕÖÏÑÎʟËÄÒÄÊÀÈÓÎÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀ ÓÇÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖÌÄÓÎÀÌÅÈËÄƽÌÄÍÎÑÄÏÎÑӟÙÆÈÀ ÓÇÍÀÏÎÒÓÎË»ÊÀÈÀÏÎÃÎ×»¦ÃÐÑÎاÄͽÖMBQUPQ ÀϽÌÄƟËÇÄÓÀÈÑļÀÏÑÎÖÓÀ̺ËÇÓÎتÏÎØÑÆÈÊο ŠØÌÁÎØ˼Îب šÈÀÍÓÎØÙ¼ÍÀÏÄѼÏÎØØÏÎØÑÆμ  ºÉÀËËÎÈ  ÃȺÂÄØÒÀÍ ½ÓÈ ¦ŸÑ×ÈÒÀÍ ÍÀ ÏÀ¼ÑÍÎØÍ ÃÕџÊÈÀ§ ½ÏÕÖºËÄÆÄÎÓ¼ÓËÎÖÓÇÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ÄÍÐ ÎÊØÁÄÑÍÇÓÈʽÖÄÊÏѽÒÕÏÎÖ̼ËÇÒÄÆÈÀ¦ÀÔËȽÓÇÓÀ§  ÆÈÀ¦ÊÀÓÀÒÊÄØÀÒ̺ÍÎÏÀÑÀÏËÀÍÇÓÈʽÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀ ÏÑÎÚ½ÍşÑÒÀÖ§ ÒØÌÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÖ̟ËÈÒÓÀÏÕÖ ¦ÓÎ ÔџÒÎÖ ÃÄÍ º×ÄÈ ½ÑÈÀ§  ÄÍÐ Ç ÄÅÇÌÄѼÃÀ ÌÄ ÀÍÀÊμÍÕÒÇÄϺÌÄÈÍÄÒÓÎÑÄÏÎÑӟÙÊÀÈÓ½ÍÈÙĦÀÖ ÏѽÒÄ×ÀÍÎÈØÏÎØÑÆμ§ÍÀ´×ÎØÍÃÐÒÄÈÓÈÖÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÄÖ ÊÀÈÒÀÅļÖÎÃÇƼÄÖÒÓÀÆÑÀÅļÀÓÎØÖ¨ ‚ÄÍļÍÀÈ ˼ÆÎÈÄÊļÍÎÈÏÎØÄÊÓÈÌοͽÓÈÇØϽÔÄÒÇÃÄÍļÍÀÈ ŸÒ×ÄÓÇ ÌÄ ÓÇÍ ºÍÓÀÒÇ ÏÎØ ØϟÑ×ÄÈ ÒÓÈÖ Ò׺ÒÄÈÖ ÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖ ÌÄ ÓÎ ŠØÆÊѽÓÇÌÀ šÏ½ÌÏÎËÀ  ÊØѼÕÖ ˽ÆÕ ÓÇÖ ÀÊ¿ÑÕÒÇÖ ÓÎØ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌο ÆÈÀÓÇÍÄϺÊÓÀÒÇÓÇ֏ÓÓÈÊ»ÖÎÃο ÀË˟ÊÀÈÓÈÖ ÊÀÓÎËÈÒÔ»ÒÄÈÖÒÓÀ¥ºÌÏǨÎϽÓÄÓÎÒ¼ÑÈÀËÔÀº×ÄÈ ÊÀÈŸËËÀÄÏÄÈÒ½ÃÈÀ¨ †ŸÍÓÕÖÆÄÍÈÊÐÖØϟÑ×ÎØÍ ÀØÓ»ÓÇÍÏÄѼÎÃÎÄÍӟÒÄÈÖ¨™ÀÈÒÓÇšÄÓÀ̽ÑÅÕÒÇ «ÀËÀÍÃѼÎØÊÀÈÒÓÇšÈ×ÀËÀÊÎÏοËÎب

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

 ØÒÓºÑÈéÒÓÇÍ镣¥é ÍÀÍÄÐÍÎÍÓÀȽËÄÖÎÈÒØÌÁŸÒÄÈÖ ʽÁÎÍÓÀÈÀÑƽÌÈÒÔÎÈ ÒÓÎÓÑÀϺÙÈÎÈÏÀ×ØËμÌÈÒÔμ ϟÍÕÀϽÄØÑÐÊÀÈŸÍÕ ÒÄúÊÀ̺ÑÄÖÓνÍÎÌÀÓÎØͺÎØÏÑκÃÑÎØ ÉÄ˼ÉÄÈÖÃÑÎÌÎËÎÆοÍÓÀÈÌÄÓÎͺÎ ºÓÎÖÒÓÎÊÑÀÓÈʽÊÀ͟ËÈ ºÏÄÈÓÀÀϽ

•

˟ÁÄÈÓÇÃÈμÊÇÒÇÓÇÖ•£¥¢ÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ˺ÍĽÓÈÔÀƼÍÄÈÏÑÎÒϟÔÄÈÀÍÀļÍÀȺÍÀ

̼ÀÏÄѼÎÃÎÏË»ÑÎØÖÀÍØÏÀÑɼÀÖ  ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÒÄÃÈÎÈÊÇÓÈʽÊÀÈÎÑÆÀÍÕÓÈʽ

ÏѽÒÕÏÎÏÎØÍÀÒØÍÃ؟ÙÄÈÓÈÖÆÍÐÒÄÈÖÓÎØ ̟ÍÀÓÙÄÑÊÀÈÓÕÍNFEJB ÄÍÐÒÓÈÖÏÑÎÔº

ÄϼÏÄÃΨ¢ÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ˺ÍĽÓÈÇÏÎ ËÈÓÈÊ»ÇÆÄÒ¼ÀÓÎØØÏÎØÑÆļÎØ †ÄÑÎØ ˟ÍÎÖ º×ÄÈÉÄÊÀÔÀѼÒÄÈÏ˺ÎÍÓÈÀÊÑÈÁÐÖ

ÒÄÈÖÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖļÍÀÈÍÀÃÈÀ×ÕѼÒÄÈÓÇ ÔºÒÇÓÎØÏÑκÃÑÎØÊÀÈÓÎØÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÎÖ ÒØÌÁοËÎØÌÄÍÎÌÎÔÄÓÈʻѿÔÌÈÒÇ

ÔºËÄÈÀϽÓÇÍ•£¥ÊÀÈ º×ÄÈÔºÒÄÈÓÎØÖÒÓ½×ÎØÖ ¯ÏÎÒÎÓÈÊοÖÊÀÈÏÎÈÎ

†ÑÕÓÀÑ×ÈʽÖÒÓ½×ÎÖÓÇÖͺÀÖÃÈμÊÇ ÒÇÖļÍÀÈÍÀÓÄÔļÒÄËÄÈÓÎØÑƼÀÊÀÈϟËÈÇ ÌÇ×ÀÍ»½ËÕÍÓÕÍÊÑÀÓÈÊÐÍÊÀÍÀËÈÐÍ ÍÀ

ÓÈÊοÖ¯ÏÎØÔÀÓÄÔοÍ ÒÓÇͺÀÃÈμÊÇÒÇÊÀÈÇÎÏμÀÔÀÊËÇÔļÍÀ

ØϟÑÉÄÈÀÍÀÃÈÎÑƟÍÕÒÇÊÀÈÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇ ÓÎØÏÑÎÒÕÏÈÊο ÐÒÓÄÍÀØϟÑ×ÄÈÇÊÀË¿

ÓÎØÖØËÎÏÎÈ»ÒÄÈÌÄÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ×ÑÎÍÎ ÃÈÀÆџÌÌÀÓÀ ŠÄ½ ÓÈÀÅÎџÓÎØÖÄÊӟÊÓÎØÖ Î†À¿ ËÎցÄÑÎØ˟ÍÎÖº×ÄÈÉÄÊÀÔÀѼÒÄȽÓÈÔÀ ÀÍÀÍÄÕÔοͽËÄÖÎÈÒØÌÁŸÒÄÈÖ¯ÄÊÓ½Ö ÀϽÏÄѼÏÎØ ÏÎØļÍÀÈÀÑƽÌÈÒÔÎÈÊÀÈ ÎÈÎÏμÎÈÃÄÍÏÀÓοÒÀÍÓÎϽÃÈÓÎØÖÒÓÎ ÊÀ͟ËȶÃÇÎȺ×ÎØÍÄÍÓÎÏÈÒÓļ¿ÒÓÄÑÀ ÀϽØÏÇÑÄÒÈÀʺÖÄÈÒÇÆ»ÒÄÈÖÏÎغÆÈÍÀÍ ÏÑÎÖÓÇÃÈμÊÇÒÇÓÇÖ•£¥ ¸ËÎȽÒÎȺ×ÎØÍÒØÌÁŸÒÄÈÖÒÓÎÄϽÌÄÍÎ ÃȟÒÓÇÌÀÔÀÀÉÈÎËÎÆÇÔÎ¿Í ÔÀÏÑÎÒÃÈÎ ÑÈÒÓļÒÀÅÐÖÓÎÀÍÓÈÊļÌÄͽÓÎØÖÊÀÈÔÀ ƼÍÄÈÄÏÀÍÀÃÈÀÏÑÀÆ̟ÓÄØÒÇÓÕÍÌÈÒÔÐͯ ÄÈÃÈʟÀØÓÐÍÏÎØļÍÀÈÀϽÄØÑÐÊÀÈ ϟÍÕ•¼ÍÀÈÁºÁÀÈνÓÈÔÀƼÍÎØÍÏÄÑÈÊÎϺÖ ÌÄӟÓÈÖÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ¯ÆÈÀÓ¼ØϟÑ×ÎØÍÊÀÈ

†ÄÑÎØ˟ÍÎÖ

ÍÎÌÈʟÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ¯ ÎÈÎÏμÄÖÔÀÊØÌÀÍ ÔοÍÀϽºÕÖÊÀÈ ™ÀÓÀÑÆοÍÓÀȽËÄÖÎÈÔºÒÄÈÖÓÕÍÒØÌ ÁοËÕÍ ÓÎØ ÏÑκÃÑÎØ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ ÓÕÍ ÄÍÓÄÓÀË̺ÍÕÍÒØÌÁοËÕÍ ÓÕÍÎÏμÕÍÎÈ ÌÈÒÔμļÍÀÈÏÑÎÊËÇÓÈÊμ ÄÍÐÔÀÀÉÈÎËÎ ÆÇÔοͽËÀÓÀØÏÀËËÇËÈʟÒÓÄ˺×Ç ºÓÒÈ ÐÒÓÄÇͺÀÃÈμÊÇÒÇÍÀÌÏÎѺÒÄÈÍÀÀÉÈÎ ÏÎÈ»ÒÄÈÓÎØÖÈÊÀͽÓÄÑÎØÖ šºÒÀÒÓÎÏÑÐÓÎÃÄÊÀÏÄÍÔ»ÌÄÑÎÓÎؘÀ ÍÎØÀѼÎØÎØÏÎØÑƽÖ†ÎËÈÓÈÒÌο†À¿ËÎÖ ÄÑÎØ˟ÍÎÖÔÀÀÍÀÊÎÈÍÐÒÄÈÓÇÍÓÄËÈÊ»ÄÏÈ ËÎÆ»ÓÎØÕÖÏÑÎÖÓÎÏѽÒÕÏÎÏÎØÔÀÀÍÀ

¥•˜Š—š• šš•

&

Š´ÀØÓ»ÓÇşÒÇÇÏÎËÈÓÈÊ»ÇÆÄÒ¼ÀÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎ؆ÎËÈÓÈÒÌοÔÀÔºÒÄÈÒØÆÊÄ ÊÑÈ̺ÍÎØÖÊÀÈÌÄÓÑ»ÒÈÌÎØÖÒÓ½×ÎØÖÊÀÈÆÈ´ ÀØÓ½ÎÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ˺ÍĽÓÈÃÄÍÓ¼ÔÄÓÀÈ ÔºÌÀ¯ÏÀџÓÈÖ½ÏÎÈÄÖÄÍÒӟÒÄÈÖÌÏÎÑļÍÀ ØϟÑ×ÎØͯοÓÄÓÇÖÄÈÒÅÎџÖοÓÄÊÀÈÏÄ ÑÈÎÑÈÒÌοÓÇÖÃÈÀÅ»ÌÈÒÇÖ¢ÏÄÑÈÎÑÈÒ̽Ö ÓÎØʽÒÓÎØÖÊÀÈÎÈÅÔÇͺÖÊÀÈÏÎÈÎÓÈʺÖ ÏÀÑÀÆÕƺÖļÍÀÈÎÈÁÀÒÈÊμÒÓ½×ÎÈ

é×ѽÍÈÀéÆÈÎÑӟÙÄÈ Î鉙Šé 

«ÑÕÒӟÍÄéÊÀÈéÓÇÖéšÈ×ÀËÎ¿Ö ÉÀÈÑÄÓÈʟÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÎÑÄÏÎÑӟÙ ÒÓÈÖ¦¥ØÏÎËÎƼÄÖ§ ¦†Àѽͧ ÆÈÀ ÓÈÖ¦ØÂÇ˺ÖÊÀÈÀÌÄӟÁËÇÓÄÖØÏÎ×ÑÄ ÐÒÄÈÖÓÕÍÄÈÒÇÆ̺ÍÕÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍšš• ÒÓÎ×ÑÇÌÀÓÈÒÓ»ÑÈΧŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÃÇ ÌÎÒ¼ÄØÌÀ ¦ÎÈØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÓÕÍÎ̼ËÕÍ ÀͺÑ×ÎÍÓÀÈÒÄÄÊÀÓÄØÑÐÊÀÈÓÕÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍÒÄ ÃÈÒÄØÑÐÒÓÎÌÇÍÎ ÓÎاÊÀÈÏѽÊÄÈÓÀȯ½ÏÕÖÆџÅÄÈ ÇÄÅÇÌÄѼÃÀ¯̽ÍÎÆÈÀÓÈÖÄÈÒÇÆ̺ÍÄÖ ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ ÊÀÔÐÖ ÀÍÀËØÓÈʟ ÒÓÎÈ ×ļÀÆÈÀ½ËÄÖÓÈÖÄÓÀÈÑļÄÖÓÕÍšš•ÃÄÍ ØϟÑ×ÎØÍ ½ÌÕÖ½ËÎÈÏÀÑÀú×ÎÍÓÀÈÏÕÖ ÎÈØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÓÎØÖļÍÀÈØÂÇ˺Ö ŠÄÒ׺ÒÇÌÄÓÎÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎÄÍÍğÌÇÍÎ

ÓÄÑÇÃØÍÀÓ»ÀÉÈÎÏμÇÒ»ÓÎØÊÀÈÁÄÁÀ¼ÕÖ ÏÄÑÈÎÑÈÒ̽ÖÓÎØʽÒÓÎØÖËÄÈÓÎØÑƼÀÖÎ˽ ÊËÇÑÇÖÓÇÖ•£¥ØÓ½ÒÇÌÀ¼ÍÄÈÏÄÑÈÎÑÈÒ̽ ÓÕÍÏÀ×ØËÐÍÊÀÈÏÑÎÊËÇÓÈÊÐÍÌÈÒÔÐÍ ÏÄ ÑÈÎÑÈÒ̽ÓÎØʽÒÓÎØÖËÄÈÓÎØÑƼÀÖ Ó½ÒÎ ÓÕÍÄÈûÒÄÕͽÒÎÊÀÈÓÇÖÂØ×ÀÆÕƼÀÖ ÊÀÈ ÁÄÁÀ¼ÕÖ½ËÕÍÓÕÍÄÒÕÓÄÑÈÊÐÍÊÀÈÄÉÕÓÄ ÑÈÊÐÍÏÀÑÀÆÕÆÐÍ

ÓÎØ ÓÇÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÌļÕÒÇϺÓØ ×ÄνÌÈËÎÖÓÇÖ«™¥ÄƽÏÎØËÎÖ ÏÎØ ºÑÈÉÄÓÈÖØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÒÄÄÊÀÓÄØÑÐ ºÍÀÍÓÈÄÊÀÓÄØÑЕϼÒÇÖνÌÈËÎÖ ÓÕ͏ÓÓÈÊÐÍ•ÊýÒÄÕÍÏ»ÆÄÒÓÀ ÄÊÀÓÄØÑÐ ºÍÀÍÓÈÄÊÀÓÄØÑÐÊÀÈÎ ½ÌÈËÎÖ ÓÕÍ •ÊýÒÄÕÍ „ØÌϺÑÇ ÒÄ ÄÊÀÓÄØÑкÍÀÍÓÈÄÊÀÓÄØÑÐ¥ÈÖ ØÂÇ˽ÓÄÑÄÖØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÊÀÓÀÆџÅÄÈ Î½ÌÈËÎÖ†»ÆÀÒÎÖÌÄÄÊÀÓÄØÑÐÊÀÈ ÀÊÎËÎØÔοÍνÌÈËÎÖ‚¢„ÌÄÄÊÀÓ ÄØÑÐÊÀÈÓÎ.FHB ¥Ç˺ÓØÏÎÖ ÌÄ ÄÊÀÓÄØÑЏϽÓÈÖÄÓÀÈÑļÄÖÉÄ×ÕѼÙÎØÍ ÎÈØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÓÎØ"MUFSÌÄÄÊÀÓ ÄØÑÐÊÀÈÓÎØ‚¢„ÌÄÄÊÀÓÄØÑÐ

¥

À×ѽÍÈÀËÄÈÓÎØÑƼÀÖÓÎØÆÈÎÑӟ ÙÄÈÓÎÑÀÃȽÅÕÍÎÓÎØŠ™‹ 

ØÓºÖÓÈÖÇ̺ÑÄÖ¦ÏÀ¼ÙÄȧ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈ ʺÖÒÓÈÆ̺ÖÀϽÓÇÍÈÒÓÎѼÀÓÎØÑÀÃÈÎ ÅÕÍÈÊοÓÎØÀºÑÀ ÄÍÐÀϽÓÀÒÓοÍÓȽ ÓÎØϺÑÀÒÀÍÕÖÏÑÎÒÊÄÊËÇ̺ÍÎÈÏÀËÈμ ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊμÏÀÑÀÆÕÆμÓÎØÏÎØÒØͺ ÃÄÒÀÍÓÈÖÅÕͺÖÓÎØÖÌÄÓÎÍÒÓÀÔ̽ÊÀÈ ÓÎͺÅÄÑÀÍÍÀÅÈÆÎØџÑÄÈÒÓÇÍÏÑÐÓÇ ÔºÒÇÓÇÖÀÊÑÎÀÌÀÓÈʽÓÇÓÀÖ½ËÀÀØӟÓÀ ×ѽÍÈÀ ¢ÑÀÃÈÎÅÕÍÈʽÖÒÓÀÔÌ½Ö ÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎ ÓÕÍ×ÑÎÍÕÍÆÄÍÄÔ˼ÕÍÓÎØ ºÃÕÒÄÓÇÍ ÄØÊÀÈѼÀÒÓÎØÖÀÊÑÎÀÓºÖÓÎØÍÀÁÑÄÔοÍ ÊÀÈÀØÓμϼÒÕÀϽÓÀÌÈÊѽÅÕÍÀÊÀÈÍÀ ʟÍÎØÍÄÊÏÎÌÏ»ÒÓÇÔºÒÇÓÕÍÀÆÀÏÇ̺

™ÀÌϟÍÈÀéÆÈÀéÓÎØÖé×Ñ»ÒÓÄÖéÓÎØé ·ÍÓÄÑÍÄÓ

ÍÕÍÓÎØÖÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊÐÍÏÀÑÀÆÕÆÐÍ ¥ºËÎÖ ×ÔÄÖÊÀÈÒ»ÌÄÑÀ Ί™‹ʟËÄÒÄ

ÓÄџÒÓÈÀ ÃÈļÒÃØÒÇ ÓÎØ ‚ÈÀÃÈ

—

ÒØÆÆÄÍÈÊÐÍÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕÍÀÏÎşÒÈÒÀÍÍÀ

ÓÎØÖÀÊÑÎÀÓºÖÓÎØÀϽÓÈÖÓÎÏÑÕ¼̺

ÊÓ¿ÎØÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À

ÎÑÆÀÍÐÒÎØÍÌÈÀÊÀÌϟÍÈÀÌÄÒÊÎϽÓÇÍ

×ÑÈÓÈÖÓÎÁџÃØÍÀÒØÍÓÎÍÈÒÓοÍÒÓÇ

×ѽÍÈÀ ÄÊÓ½ÖÀϽÓÀÔÄÓÈʟÓÇÖ ļ×ÄÊÀÈ

ÄØÀÈÒÔÇÓÎÏμÇÒÇÓÕÍ•ËË»ÍÕÍ×ÑÇÒÓÐÍ

ÒØ×ͽÓÇӟÓÎØÊÀÈÍÀÀÊÎËÎØÔ»ÒÎØÍ

ÓÀÀÑÍÇÓÈʟÓÇÖ­ÍÀÀϽÀØӟļÍÀÈÊÀÈÇ

ÓÎØ·ÍÓÄÑÍÄÓÊÀÔÐÖÊÀÈÓÕÍÀÑ̽ÃÈÕÍ

ÏÑÎÒÄÊÓÈʟÓÈÖÎÃÇƼÄÖÓÕÍÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊÐÍ

ÊËÎÏ»ÏÍÄØÌÀÓÈÊÐÍÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕÍ̺ÒÕ

ÄÔÍÈÊÐÍÀÑ×ÐÍ¢˽ÆÎÖÏÎØÎÈÎÑÆÀÍÈ

ÏÀÑÀÆÕÆÐÍÌÄÒÊÎϽÎÈÏÈÎÆÑ»ÆÎÑÎÈÊÀÈ

ÓÎØÏÀџÍÎÌÎئEPXOMPBEJOH§

ÒÌμÀÏÎşÒÈÒÀÍÍÀ¦ÒØÌÏÎÑÄØÓοͧÃÄÍ

ÎÈÏÈÎÓØ×ÄÑμÍÀÊÄÑüÒÎØÍÒÓÇÒÓÈÆÌ»ÓÎ

Š¿ÌÅÕÍÀÊÀÈÌÄÓÇͺÊÃÎÒǦÄÍÃȟ

»ÓÀÍŸËËÎÖÀϽÓÇÍÀ͟ÆÊÇÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖ

ÃÐÑÎÓÎØÖ

š•Š§ÓÎؘÍÒÓÈÓοÓÎØ¢ÏÓÈÊÎÀÊÎØ

ÓÕÍÃÇÌÈÎØÑÆÐÍÊÀÈÄÊÓÄËÄÒÓÐÍÀϽÓÎ

ÒÓÈÊÐÍšºÒÕÍ ˜¢š ÎÑÆÀÍÈÒÌμ

ÏÀџÍÎÌÎÃÈÀÃÈÊÓØÀʽ¦Å½ÑÓÕÌÀ§ÓÑÀ

ÒØËËÎÆÈÊ»ÖÃÈÀ×ļÑÈÒÇÖÏÍÄØÌÀÓÈÊÐÍÊÀÈ

ÆÎØÃÈÐÍ ÊÈÍÇÌÀÓÎÆÑÀÅÈÊÐÍÓÀÈÍÈÐÍÊŸ

«Ñ½ÍÈÀÏÎË˟ ÆÄ̟ÓÀÑÀÃÈÎÅÕÍÈʺÖ ÄÏÈÓØ×¼ÄÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

✱ …ÑÐÓÎéÓÎéšEGA ÆÈÀéÓÎé

š

ÄÏÑÕÓȟÓÎØ.FHBÆÈÀÌÈÀ ÀʽÌÇ×ÑÎÍȟÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀ

ÊËļÍÎØÍÎÈÌÄÓÑ»ÒÄÈÖÓÇÖÓÇËÄ ÔºÀÒÇÖÓÕÍÊÄÍÓÑÈÊÐÍÃÄËÓ¼ÕÍ ÄÈûÒÄÕÍÓÕÍÊÀÍÀËÈÐÍÆÈÀÓÎ ÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÌÄÀØÉÇ̺ÍÀ ÏÎÒÎÒӟÒÄÒ׺ÒÇÌÄÓÎ

šÄ̺ÒνÑÎ  ‚ÄØÓº ÑÀ™ØÑÈÀÊ» ÓÎ ÓÎÊÄÍÓÑÈ ʽÃÄËÓ¼ÎÄÈûÒÄÕÍÓÎØ.FHB ÊÀÈ ÌÄ ÁÀÒÈÊ» ÏÀÑÎØÒȟÒÓÑÈÀ ÓÇ͸ËÆÀ¥ÑºÌÇ ÀϽ‚ÄØÓºÑÀ ̺×ÑÈ †ÀÑÀÒÊÄØ»  ÊÀÓºÆÑÀÂÄ ÒÓÀÔÄџÀÍÎÃÈÊ»ÏÎÑļÀÊÀӟ  ÌÎ͟ÃÄÖ‚Ä¿ÓÄÑÎϺÑÀÒÄÓÎ "MUFS ‚ÄØÓºÑÀ†ÀÑÀÒÊÄØ» P  ¼ÊÎÖ«ÀÓÙÇÍÈÊÎ˟ÎØ ÌÄ̺ÒÎ ½ÑÎ  ÄÍÐÒÓÇÍÓѼÓÇÔºÒÇ ļÍÀÈΏ ¥ ̺×ÑÈÓÎ͠κÌÁÑÈÎ ÌÄÓÎÍ ¼ÊΕØÀÆÆÄ˟ÓÎ ÌÄÏÎ ÒÎÒÓ½ ŠÓÇÍÓºÓÀÑÓÇÔºÒÇ ÌÄ ÌÎ͟ÃÄÖļÍÀÈÎÈÄÈûÒÄÈÖ ÓÎØ4UBSÌÄÓÎ͏È̼ËÈ΄ȟÓÒÎ ‚ÄØÓºÑÀ†ÀÑÀÒÊÄØ» ϺÌÏÓÎ ÌÄ   ÌÎ͟ÃÄÖ ÓÎ ÃÄËӼΠÓÎØ "MQIBÌÄÓÎ͏ÍÓÐÍNJѽÈÓÄÑ ‚ÄØÓºÑÀ†ÀÑÀÒÊÄØ»ÊÀÈÒÓÈÖ ÌÌ ÊÀÈ ÓºËÎÖ ÓÎÃÄËÓ¼ÎÓÇÖ  •¥ÌÄÓÇšÀѼÀ«Î¿ÊËÇ ‚ÄØ ÓºÑÀ†ÀÑÀÒÊÄØ»ÊÀÈÒÓÈÖÌÌ  ÌÄÌÄѼÃÈÎ 

­×ÀÒÀÍ ÓÇéÁ½ÌÁÀ

š

ÄÓÇÍļÃÇÒÇÒÓΨ׺ÑÈ ºÌÄÈÍÄÓÎÊÀÓ´ŸËËÀÏÑÐÓÎ

ÄÍÇÌÄÑÕÓÈʽ.FHBMJDJVTÊÀ͟ ËÈÓÇÖ×ÐÑÀÖ ™ØÑÈÀʟÓÈÊÀ ½ÓÀÍ



†ÎÈÎÖÔÀÒ¿ÑÄÈÓκËÊÇÔÑÎÓÇÖ•Š—•

¬ÌÄÒÄÖéË¿ÒÄÈÖéÙÇÓÎ¿Í ÎÈéÄÊÊÑÄ̽ÓÇÓÄÖéÓÎØ遢ƒ

Š

◆◆◆ .ÈÊџšÈÊџ

»ÌÄÑÀļÌÀÒÓĽËÎÈÄÃÐ ÒÓÈÖÔº ÒÄÈÖÌÀÖ ÆÈÀÍÀÒØÍÄ×¼ÒÎØÌÄÓÇÍ

ÌÏÎÑļÍÀÃÈÀÃÑÀÌÀÓ¼ÒÄÈÎÈÒÏÀÍÈʽÖ½ÌÈËÎÖ 1SJTBÒÓÀÄÒÕÓÄÑÈʟÓÎØ‚¢„

ÏÎÑļÀÌÀÖÒÓÎÍÃѽÌÎÓÎØ„À ÌÏџÊǧÒÇÌļÕÒÄÓÈÖÏÑΟËËÄÖΊÓÀ¿ÑÎÖ

5Îͺ΂ŠÓÎØ‚¢„ÀÏÎÓÄËļÓÀÈÀϽÓÎØÖ ŠÓÀ¿ÑΝØןÑÇ ÄÊÓÄËÄÒÓÈʽÏѽÄÃÑÎÊÀÈ

ØןÑÇÖÒÓÎÊ¿ÑÈΟÑÔÑÎÓÎئ”»ÌÀÓÎÖ§ žÒÓ½ÒÎ º×ÄÈÄÍÃÈÀźÑÎÍÎÓѽÏÎÖÏÎØ ÔÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÄÈΊÓÀ¿ÑÎ֝ØןÑÇÖÓÀ

ÃÈÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÒ¿ÌÁÎØËÎ †ÀÍÀÆÈÐÓÇØ ןÑÇ ÄÊÓÄËÄÒÓÈʽÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎ $FCSJBO +VBO-VJT ÀÍÄɟÑÓÇÓÎÌÇÄÊÓÄËÄÒÓÈʽ̺

¦

ÃÄÃÎÌ��ÍÀ ÎÈÊÎÍÎ ÌÈʟ ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÏÎØØϟÑ×ÎØÍŠÓÎ

ËÎÖ  $PMPNCBOJ +FBO.BSJF ÀÍÄ ɟÑÓÇÓÎÌÇÄÊÓÄ

ÏÑÐÓÎ ÌÇÍÎ ÓÎØ  ÎÈ ØÏÎ×ÑÄ

ËÄÒÓÈʽ ̺ËÎÖ  †ÀÍÓÄË» ™À» 

ÐÒÄÈÖÓÎØ‚¢„ÕÖ Î̼ËÎغÅÓÀÒÀÍÓÀ ÄÊÀÓÄØÑÐÄÍÐ ÎÈØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÓÎØ ‚¢„ ÕÖ ÄÓÀÈÑļ ÀÖ ºÅÓÀÒÀÍ ÓÀ  ÄÊÀÓÄØÑКºÍÄÈ ÍÀ ÃοÌÄ ÏÐÖ ÔÀ

ÄÊÓÄËÄÒÓÈʽ ̺ ËÎÖ  ÈʽËÀΙΠѼÓÒÀ ÀÍÄɟÑÓÇ ÓÎÌÇÄÊÓÄËÄÒÓÈʽ ̺ËÎÖ ¥Ñ¿ÅÕÍÀ ™ÎØÓÀ˼ÃÇ ÄÊÓÄ ËÄÒÓÈʽ ̺ËÎÖ  ˜ÕŸÍÍÇ šŸÍÎ 

ÃÈÀÌÎÑÅÕÔοÍ ÎÈ Ò׺ÒÄÈÖÓÎØÌÄÓÎÍ ”¼ÊÓÕÑÀ£ºÒÓÇ ÃȽÓÈ ½ÏÕÖ˺ÆÄÓÀÈ ÂØ ×џÔÇÊÀÍÌÄÓÀ½ÒÀÒØͺÁÇÒÀÍÒÓÈÖÄÊÊÀ ÔÀѼÒÄÈÖÓÎØ$JUZ'. ÍØÍ”»ÌÀ'.•Ï¼ÒÇÖ 

ÄÊÓÄËÄÒÓÈʽ ̺ ËÎÖ ŠÓºÑÆÈΠº ÙÇ ÄÊÓÄËÄÒÓÈʽ̺ËÎÖ *՟ÍÍdžÀџÒ×Ç  ÀÍÄɟÑÓÇÓÎÌÇÄÊÓÄËÄÒÓÈʽ̺ËÎÖ  ÈʽËÀÎ †ÄşÍÇ ÄÊÓÄËÄÒÓÈʽ̺ËÎÖ ”¼ÊÓÕÑÀ£º

ÏÎËËμÀÍÀ̺ÍÎØÍÓÈÖÀÏÎşÒÄÈÖÏÎØÔÀ ϟÑÄÈΝØןÑÇÖÒ×ÄÓÈʟÌÄÓÀºÍÓØÏÀÓÎØ ‚¢„ Ï×ÓÈÔÀʟÍÄÈÌÄÓÎÊÀÔÇÌÄÑÈͽ¦”» ÌÀ§ÄÍÐÄÑÕÓÇÌÀÓÈʽÀÏÎÓÄËļÎѽËÎÖÏÎØ

ÒÓÇ ÌÇÄÊÓÄËÄÒÓÈʽ̺ËÎÖ ÍÓÐÍÈÎ¥ÑÈ Å¿ËËÇ ÀÍÄɟÑÓÇÓÎÌÇÄÊÓÄËÄÒÓÈʽ̺ËÎÖ  «ÑÈÒÓ¼ÍÀ¥ÒοÓÒÎØÑÀØןÑÇ ÄÊÓÄËÄ ÒÓÈʽ̺ËÎÖ

 •¢˜Š«•‚˜Šš¢˜™˜ ™¥¥…•˜Š

¥ÀéÊÀ͟ËÈÀéÄͽÂÄÈéÓÎØé

¥

ÄËÄØÓÀ¼ÀÇ̺ÑÀ

ÊÀÈÓÈÖÏÑÎÒÅÎѺÖÆÈÀÓÇÍ

ŸËËÕÒÓįÓÇÒοÏÀÊÀÈ

ÓÎØÒÕÓ»ÑÈÎØ

ÏÐËÇÒÇÓÎØÊÀÍÀËÈο

ÀÍÀÆÊÀÒÓļÍÀÏÑÎÁļÒÄ

ºÓÎØÖÇÒÇÌÄÑÈÍ»

ŠÓÎÍ"MUFSÔÀ

ʽÂÄџÂĨPOBJS

ºÒÊÀÆÄÁ½ÌÁÀÒÓÀÆÑÀÅļÀÓÇÖ

ÊÀÈÇÓÇËÄÎÏÓÈÊ»ÌÀÖ

ÊÑÀÓ»ÒÎØÍÓÀÏÑÎÒ×»ÌÀÓÀ

ŠÓÎÍŠ™‹ÊÀ˟ÓÎØÖ

•ÔÍÈʻ֏ÒÅÀËÈÒÓÈÊ»ÖÒÓÇŠØÆ

ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀÌÏÀ¼ÍÄÈ

ÁѼÒÊÎÍÓÀÖÓÇ×ÑØÒ»ÓÎÌ»

ÆÑο

ÁÆÀ¼ÍÄȯÌÄÁŸÒÇÓÀÃÈʟ

ÒÓÎÌÈÊÑÎÒʽÏÈÎÆÈÀ½ÒÀ

ÆÈÀÓÈÖÏÄÑÈÊÎϺÖ ̺ÒÀ

ºÊÀÍÄÊÀÈÆÈÀ½ÒÀÃÄͺ×ÄÈ

ÒÓÇÃÄÃÎ̺ÍÇÿÒÊÎËÇ

ʟÍÄÈÀʽÌÇ

ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÒØÆÊØѼÀ ÄÍÐ

—ÀÃØÍÀ̼ÀÍÀÊÀË¿ÂÄÈÃÇÌÎ ÒÈÎÆÑÀÅÈʟÓÎÑÄÏÎÑӟÙŸÌÄÒÀ

ÓÎØÖÃÄÃÎ̺ÍÀ¯ÊÀÈÊÀ˟ ÔºËÎØÍÍÀÓÎØÖÌÏÄÈÓÎ ͺκÓÎÖ ÄÍÀÍÀÌÎÍ»ÊÀÈ

¯ÌÄÁŸÒÇϟÍÓÀÓÇÅ»ÌÇÀË˟

¥Î¦†§ÃÄÍÔÀÊѼÍÄÈ

ÊÀÈÓÀ½ÒÀÊÀӟÊÀÈÑοÖÃÈÀÓļÍÎ

¯ÆÈÀÊÀË»ÒÀÖÓ¿×ǯÓÎ

ÒØÍÓÀÆ»ÌÄÓÎ́ÈÐÑÆÎ

ÍÓÀÈÎÈØÏÄ¿ÔØÍÎÈÓÎØÊÀÍÀËÈο

ÓÇËÄÎÏÓÈʽÏÀÑÄËÔ½Í 

ØÓȟ

ÆÈÀÓÎÍÓÎ̺ÀÓÇÖÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ

ÀË˟ÔÀÓÎÏÎÔÄÓÇÔļÒÓÎ

¯ºÃÄÈÉÄÏÕÖǦÆØÍÀ¼ÊÀÓÎØ™À¼

ÓÈ̺ËËÄÈÆÄͺÒÔÀÈÒÓÀ

ÊÀÈÓÑÎÏÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ

ŠÓÀ̟ÓÇÖšÀ˺ËÇÖ

ÒÀÑÀÃÄÍÀÑÊļÍÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈÓ¼ÌÈÀ 

ÊÀ͟ËÈÀÆÈÀÓÎ

ÒÄÄÍÇ̺ÑÕÒÇÊÀÈ

ÄÓÎÈ̟ÙÄÓÀÈÍÀźÑÄÈ

ÂØ×ÀÆÕƼÀ»ÃÇÓÎÏÎÔÄÓļ

ÓÈÖ¦ØÏÎÆÑÀź֧ͺÕÍ

º×ÎØÌÄÊÀÈ˺ÌÄÒÓÎÍ

ÒÄÃÈÀÅÎÑÄÓÈÊ»ÁŸÒÇ

ÏÑÎÒÐÏÕͯÁ˺ÏÄ

̺ÑÀÊÀÈ̽ËÈÖ˼ÆÀËÄÏӟÌÄӟ

"MQIBÎȁÄÑÌÀÍμ

ÓÀÃÄÃÎ̺ÍÀÓÇÖ

†ÄÓÑοËÀÊÀÈËÎÈÏοÖ

ÓÇͺÊÑÇÉÇΏ ¥ºÁÆÀÙÄÓÇ

ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈ

ÓÇËÄÔºÀÒÇÖ ÄÍÐ̺ÒÀÒÓÎ

ÒØÆÆÄÍļÖ¯ÆÈÀÍÀ

ËÄÅÕÍÈʻҿÍÃÄÒÇÀϽÓÎÍÓ½ÏÎ

ÍÀÀÍÀÊÀÓºÂÎØÍÊÈŸËËÎ

ÀØÓ»ÇÏÑÎÒϟÔÄÈÀ

ÓÎØÒØÌÁŸÍÓÎÖ ÄÍÐÇļÃÇÒÇ

ÓÇÒοÏÀÌÄÄÊÏÎÌϺÖ

ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÄÍÓÀÔļ

ÀϽ ÓÎØÖ NFHBMJDJVT ÀÒÓØÍÎ

×ÀÌÇËοʽÒÓÎØÖ

™ÀÈÇÂØ×ÀÆÕƼÀ½ÌÕÖ

ÌÈÊοÖÑÄϽÑÓÄÑÓÎØÊÀÍÀËÈο

•ÅȟËÓÄÖ ÆѽÓÄÖ 

ÔÀÁÑÄÔļÒÄÑØÔÌοÖ

»ÑÔÄÐÑÄÖÀÑƽÓÄÑÀÊÈÀÅο

ÇÒ¼ÌÀÓÀÊÀÈ ¿ÅÄÖÆÈÀ

ÀÍÀͺÕÒÇÖÌÄͺÀÒ¼ÑÈÀË

λ×ÎÖļ×ÄÅӟÒÄÈ̺×ÑȨŠÀËÀ

ÌÀ̽ÔÑÄØÓÀ ÏÎؽÌÕÖ

ÊÀÈÒ½ÎØ

̼ÍÀ

ÏÎØ˟ÍÄÒÓÎØÖÓÇËÄÔÄÀÓºÖ

ÏѺÏÄÈÊÀÈÍÀļÍÀȧ ™ÀÈÆÈÀÓÈÓÎ˺ÌÄÀØÓ½¥ÇͼÃÈÀ

¬ÍÓÄÊÀÈÓÇÍÄϽÌÄÍÇÅÎџÌÄ ›ÑØÊÓÕѼÄÖ

ËÅÀÁÇÓÈʟËÎÈϽÍ

ÔÀÃÈÀÓÇÑ»ÒÎØÍÓÇ×ÑØÒ»

¢ ¥ÌÄÀËËÀƺÖ

¥Î.FHBÔÀÊÑÀÓ»ÒÄÈ

ÓÇÖºËÄØÒÇÖÓÎØ«Ñ»ÒÓÎØ †ÀÍÀƽÏÎØËÎØ ¥ºËÎÖ ÒÓÎ4UBSÎ

ÀÍÄÁŸÒÄÈÓÇÍÓÇËÄÔºÀÒÇ ÓÎØÃÄËÓ¼ÎØÄÈûÒÄÕÍ ¥ÑÐÆÄÓÀÈÆÈÀͺÄÖ ÒØÍÓÀƺÖ ŠÓÇÍ•£¥ ÇÄϽÌÄÍÇ ×ÑÎÍȟÔÀźÑÄÈ

ÊÀÈÃÄÍÊÎÒÓ¼ÙÎØÍ¥ÇÍ

½ ÓȺ×ÄÈ ÄÊÓ½ÖÊÈÀÍÎ

ÀÍÀÃÈÎÑƟÍÕÒÇ»

¼ÃÈÀÒÓÈÆÌ» ̟ËÈÒÓÀ ÔÀ

¸ÌÎÑÅÎÖ™½ÒÌÎÖÓÎØ

ÀÏÎÒ¿ÍÔÄÒǨ

ÒØÍÄ×¼ÒÎØÍÍÀÄÉÄӟÙÎØÍ

×À˟ÒÄȯÏÎØÓÎʟÍÄÈ»ÃÇ

šÄÓÈÖÄØ׺ÖÌÀÖ

•ÍÓØÏÕÒÈÀÊ»ÇʼÍÇÒÇÓÎ؃™ØÑÈÀÊοÌÄÓÇÍ ÀÆÎџÀϽÓÎÍšºÍÓÑÎׯÏÎØÀÏÎÒ¿ÑÄÓÀÈÀϽÓÀ ”ÀËʟÍÈÀ¯ÓÎØÓÎØÒºÑÁÈÊÎØÊÀÍÀËÈο'PY¨ ÊÀÔÐÖ ÊÀÈ Ç ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÓÎØ ÆÈÀ ÍÀ ¦ÏÀ¼ÉÄȧ ÒÓÇ ÁÈÎÌÇ×ÀͼÀÓÕÍ..& ¢ÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ˺ÍĽÓÈÓÎ ÄϽÌÄÍÎ×Ó¿ÏÇÌÀ™ØÑÈÀÊοÔÀļÍÀÈÒÓÇÍ¥ÎØÑʼÀ  ½ÏÎغ×ÄÈ»ÃÇʟÍÄÈÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒ¼À¨ÎϽÓÄÀÍÀÌļÍÀÓÄ ÊÀÈͺÄÖÄÊÏË»ÉÄÈÖ «ÎÍÓѺÖÊÀÌϟÍÄÖºÏÄÒÀÍÊÀÈ ÔÀϺÒÎØÍÒÄÎÑÈÒ̺ÍÀÊÀ͟ËÈÀÀϽÓΕŠ£ÆÈÀÓÇ ÌÄӟÃÎÒÇÑÄÏÎÑӟÙÒÓÀÊÄÍÓÑÈʟÃÄËÓ¼ÀÓÎØÖÌÄÓÀ ÎÏμÀ¦ÃÈÀÅÇ̼ÙÎÍÓÀͧÎÈÏÑÎÒÅÎѺÖÊØÑÈÀʟÓÈÊÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕͨ‚ØÒÊÎËÄ¿ÎØÍÓÀÏџÆÌÀÓÀ ÄÈÃÈʟÆÈÀ ÓÈÖÄÅÇÌÄѼÃÄÖÓÕÍÈÃÈÎÊÓÇÓÐÍÓÎØ.FHB †»ÆÀÒÎÖ  ‚¢„ ¥ÄƽÏÎØËÎÖ ¨ ™ÀÈÁºÁÀÈÀÃÄÍļÍÀÈ̽ÍÎ ÓÎÔºÌÀÓÕÍÑÄÏÎÑӟ٨™ŸÏÎÈÀÒÓÈÆÌ»ÔÀÏѺÏÄÈ ÍÀ ÓÄÔļ ÒÓÎ ÓÑÀϺÙÈ ÊÀÈ ÓÎ ÔºÌÀ ÓÇÖ ÏÑÎÁÎË»Ö ÓÕÍ ÄÅÇÌÄѼÃÕÍ ÓÎØÖ Ãȟ ÓÕÍ ÒØÌÂÇÅÈÒÌÐÍ ÄÊÀÓÎÍӟÃÕÍ ÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ ÄØÑШ •¼ÍÀÈ ÔºÌÀ ÀÔºÌÈÓÎØÀÍÓÀÆÕÍÈÒÌοÀϺÍÀÍÓÈÒÓÈÖÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÏÎØ ÃÄÍ ÒÓÇѼÙÎÍÓÀÈ ÒÄ ÓÇËÄÎÏÓÈʟ ÊÀ͟ËÈÀ¨  ÀÌÐÓÇÍÀÓØ×¼ÀÌÀÖ¨ÊÑÀØƟÙÎØÍÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ÓÇËÄÔÄÀÓºÖÀØÓºÖÓÈÖ̺ÑÄÖ¨­ÏÇÉÀÍÒÓÈÖÄÏÀÍÀË»ÂÄÈÖ ÊÀÈÒÓÇÍÌÏÀÑοÅÀÍÄÉÀÈѺÒÄÈÊÀÍļÖʟÏÎÈÄÖÊÀ˺Ö ÓÀÈͼÄÖÒÄÎÑÈÒ̺ÍÀÊÀ͟ËÈÀ ÓÀØϽËÎÈÏÀºÒÏÑÕ×ÍÀÍ ÓÎÍʽÒÌÎÍÀÅ¿ÆÄÈÀϽÓÎÒϼÓÈ ÍÀÃÄÈÊÀͺÍÀEWE»ÍÀ ÊËļÒÄÈÓÇÍÓÇËĽÑÀÒ»ÓÎب †ÀÍÓÄ˻ֺËËÄÈÂÇÒÄÁÀÒÌο Š¿ÌÅÕÍÀ ÌÄ ÓÈÖ ÀϽÓÀÈÃÈÕÓÈʟÊÀ͟ËÈÀ¨™ÀÈ ÄÈÒÇÆ»ÒÄÈÖ ÓÕÍ ÌÄӟÓÎØÖÅÓÀ¼ÄÈÇ•£¥¨  Ø Ï Ç Ñ Ä Ò È À Ê Ð Í ¥ÑÈ»ÌÄÑÄÖ ÄÎÑÓÀÒÓÈʺÖ ÏÀÑÀƽÍÓÕÍÓÇÖ ÄÊÃÇËÐÒÄÈÖ ÆÈÀ ÓÎÍ ƟÌÎ •£¥  ÏÄѼÏÎØ  ÓÇÖ̺ÆÈÒÓÇÖ ÃÈÀÊÀÍÀËÈÊ»Ö  ļÍÀÈÎȦÊÎÏÀÍÀ ÀÊÀÃÇÌÀÚÊο ÄÏÈϺÃÎØ ÓÙ»ÃÄÖ§ ÒÓÎØÖ ÊØѼÀÖ «ÑÈÒÓ¼ÍÀÖ „ÀÌϼÑÇ ÎÏμÎØÖ ÎÈ ÒØÌ ÀϺÃÕÒÀÍ Ò×ÄýÍ ½ËÀ ÓÀ ÁŸÒÄÈÖ ÔÀ ÊÎ ÊÀ͟ËÈÀ  ÌÄ ÌÏÑÎÒӟÑÇ ÓÎ Ïο͆ËÇÑÐÍÎ 4UBSšÄÓÑ»ÒÀÌÄϽÍÓÎϽÍÓÎ ÍÓÀÍÊÀÈοÓÄÏÎØ ʟÔÄ ÌÄÑȟ ÓÎØ ÍØÅÈÊο ÓÎØÖļ×ÀÍÃÄȨ ÓÇÖ ÀÏÎÒÀÅÇͼÒÀÌĽÏÎÈÄÖ ÀÏÎѼÄÖÊÈÀÍļ×ÀÌÄÊÀÈÒÓÎÓºËÎÖÃÈÀËÄØʟÍÀÌÄ ½ÏÎÈÎÌØÒÓ»ÑÈÎÌÀÖÏÑκÊØÂÄ—«ÑÈÒÓÈ͟ÑÀ  ÕÑÐÍÍȽÏÀÍÓÑÇ ºÅÓÀÒÄÒÓÎÒÓοÍÓÈÎÓÎØ4UBSÆÈÀ ÍÀÁŸËÄÈÓÎÊÄÑÀҟÊÈÒÓÀÏÀÑÀÓџÆÎØÃÀÓÎØƟÌÎØ ÓÇÖ ËÄÖÊÀÈÌÀÖÄÍÃȺÅÄÑďË˟ÀØÓ½Óκ×ÎØÌÄ ÉÀÍÀÏļ•¼ÍÀÈÓÎןËÈÓÇÖÄËËÇÍÈÊ»ÖÓÇËĽÑÀÒÇÖ ¸ÓÀÍÏÀÍÓÑÄ¿ÄÓÀÈÊȽËÀÖ Ê½ÌÇÌÈÀÂÇÅÎÅÎѼÀ ÆÈÀÓÎÍŠ™‹ XXXHPMEFOFMFWFOHS ÏÎØÀÅÎџÓÇ ¦«ÑØÒ»•ÍÓÄʟÃÀ§ʟÔÄÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖÓÎØÄËËÇÍÈÊο ÏÎÃÎÒÅÀ¼ÑÎØÌÄÓÎÍÀÑ×ÇƽÓÇÖÊÀÈÓÎÍÏÑÎÏÎÍÇÓ» ÓÇÖƒÀÎËÎÊËÇÑÕÔļÒÓÀÓºËǘÀÍÎØÀѼÎØ ÊÀÈÎÈ «ÑØÒºÖ•ÍÓÄʟÃÄÖÔÀÁÑÀÁÄØÓοÍÒÓÈÖ›ÄÁÑÎØÀѼÎØ ÒÄÌÈÀÄÊûËÕÒÇÒÓΚºÆÀÑΚÎØÒÈÊ»Ö ¦¥ÇÍ ÏÀџÍÎÌÇÊÀÈÊÀÓÀ×ÑÇÒÓÈÊ»ÀϽËØÒǧÓÇÖ­ÅÇÖ †ÎËØÙÐÇÀϽÓǦ”ÑÀÃØÍ»§ÊÀÓÀÆƺËËÄÈÇ•Š—•  šÇÍÉÄןÒÄÓÄÓÇÍ™ØÑÈÀÊ»  ÒÓÈÖÓÎÀϽÆÄØÌÀ  ÓÇÍÄÊÏÎÌÏ»¦«ÔÄÖ Š»ÌÄÑÀ ¿ÑÈΧÀϽÓÇ •¥0 ŠÄÑÀÅļÌ ›ØÍÓÀͼÃÇÖ ÏÀÑÎØÒȟÙÄÈ ÏÀÍÄËËÀÃÈÊ» ÃÇÌÎÒʽÏÇÒÇÓÇÖ"-$0ÆÈÀÓÀÆÄÆÎͽÓÀ ÊÀÈÒØÙÇӟÌÄÓÎØÖÊÀËÄÒ̺ÍÎØÖÓÎØ ƒ”ÄѺÌÇ † ¥ÀÓÒ½ÏÎØËÎ Ê™ÀÏ˟ÍÈ ÆÈÀÓÎÏÐÖŸËËÀÉÄÇ•Ë˟ÃÀ ÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÃÄÊÀÄÓ¼À ÀÓÇÃļÓĨ †ÄÑÀÒÓÈʟ   ¼ÊΙÀÊÀÎØ͟ÊǙџÓÀÆÄџ ¥Î¦†§ÏοËÇÒÄ ÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍÇ †ºÌÏÓÇ   ÒÓÇÍ Ô»ÍÀ  Å¿ËËÀ¥ÇÍÏÑÎÏÄÑÀÒ̺ÍdžºÌÏÓÇ  ÏοËÇÒÄ ÏÀÍÄËËÀÃÈʟÅ¿ËËÀ




¥Î†¢ ¥˜™˜

.FEJB ƒ— †•˜£˜Š

† •„„‚˜™



†£ž˜ •Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ

,ƒ—š•£˜ — £˜–¢Š†Š¥—Š ¥¢”—š ª—  ˜™— „¢¢Š



     

     



     

     

†¢•ªš¥˜ •Š   šºÒÎÖ½ÑÎÖ

¥ •









•„•ªƒ•£¢¥ª†˜









•ƒ ¢Š &413&440 •„•ªƒ•£¢Š¥ª†¢Š ‚•Šš•ª¥¢Š †¢•ªš¥˜ — •„•ªƒ•£¢Š ª£˜ — •Š¥˜ ”£‚ª — —«ž£ •„•ªƒ•£—ž£

          

          

          

          

ƒ„—¥˜™•Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ

41035%": †£ž¥ƒ„—¥—Š ›žŠ¥ž Š†¢£ (0"-/&84 •…•‚£¥ž Š†¢£ ›˜„ƒ„¢Š †£Š˜ — —ž£¥ž Š†¢£ —¥ %&3#:/&84 4$03&-*7&

 

          

          

          

          

ƒ„—¥˜™•Š ‚•ª¥•£Š



41035%": ›žŠ¥ž Š†¢£ †£ž¥ƒ„—¥—Š (0"-/&84

   

   

   

   

•…•‚£¥ž Š†¢£









›˜„ƒ„¢Š †£Š˜ — ž£¥ž Š†¢£ ¥ %&3#:/&84 4$03&-*7&

     

     

     

     

™ª£˜™¥˜™•Š †£ž¥¢ƒ•š ¥¢”—š &ƒ ¢Š ™ƒ—š•£˜ — 3&"-/&84 •„•ªƒ•£¢¥ª†˜ 7&50 &413&440 ¥ª†¢Š¥—Š™ª£˜™—Š £˜–¢Š†Š¥—Š ¥¢†£¢  ‚•Šš•ª¥¢Š †¢•ªš¥˜ — —ª— ª£˜ — ¥¢£ƒ£¢ ”£‚ª — •„•ªƒ•£—ž£  ˜™— „¢¢Š



                   

                   

‚

ÄÍ×ÕџÄÈÒÓÀÒÓÄ͟½ÑÈÀÓÇÖ •Ë˟ÃÀÖθÌÈËÎ֏ ¥•  

ÏÎØÄÊϺÌÏÎØÍÌÄŸÃÄÈÀÒĽËÇÓÇ ×ÐÑÀ¢ÒÓÀÔ̽ÖÉÄʼÍÇÒÄÌÄÄ˟×È

ÊÀÈÎÈØÏÄ¿ÔØÍÎÈÀÏÎşÒÈÒÀÍÍÀÏÑÎ ×ÕÑ»ÒÎØÍÒÄÌÈÀʼÍÇÒÇÏÎØÒÄÁŸÔÎÖ

ÒÓÎØÖÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖÊÀÈÒÄËÈƽÓÄÑÎ ÀϽÓѼÀ×ѽÍÈÀÊÀÓºÊÓÇÒÄÓÇÍÓѼÓÇ

×ѽÍÎØÔÀÓÎØÖÀÏÎźÑÄÈÏÎË˟ÊÀÈ ÒÇÌÀÍÓÈʟÎźËÇ ­ÓÒÈËÎÈϽÍÄÏ»ËÔÄÒØÌÅÕͼÀÌÄÓÎÍ

ÔºÒÇÓÇËÄÔºÀÒÇÖ •ÊÓ½ÖÓÕÍŸËËÕÍ ÆÈÀÓÇÒÇÌÀÍÓÈÊ» ÀØÓ»ÄɺËÈÉÇ̼ËÇÒÄÊÀÈÎÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖ

¸ÌÈËÎ/FXT$PSQPSBUJPOÓÎØ3VQFSU

ÊÀÈÃÈÄØÔ¿ÍÕÍÒ¿ÌÁÎØËÎÖÓÎآ̼ËÎØ

‰ÓÎÍ鏠¥éÓÎé&OXé4ELEVIZIJA .VSEPDIÆÈÀÓÇÍÀϽÊÓÇÒÇÒÇÌÀÍÓÈÊο ÏÎÒÎÒÓοÌÄÓÎ×ÐÍÓÎØÒÄÑÁÈÊοÊÀÍÀ ËÈο'PY5FMFWJ[JKB

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

¥Î鏅•éÊÎÍӟé ÒÓÎØÖéͺÎØÖ

†

ѽÓÀÒÇÆÈÀÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀ ÂÇÅÈÀÊ»ÖÏËÀÓŽÑÌÀÖÆÈÀ

ͺÎØÖÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÇ֝ÇÅÈÀÊ»Ö Š¿ÆÊËÈÒÇÖº×ÄÈØÏÎÁŸËÄÈÓÎ ÔÇÍÀÚʽ†ÑÀÊÓÎÑļΕÈûÒÄÕÍ šÄÀØÓ½ÓÎÍÓѽÏÎ ÓΏ†•ÔÀ ºËÔÄÈÊÎÍӟÒÓÎØÖͺÎØÖÇËÈʼÀÖ ÄÓÐÍÊÀÈ ÏÀџËËÇËÀ ÔÀÄÍÈ Ò×ØÔļÇÁÈÍÓÄÎʟËØÂÇÄÈûÒÄÕÍ ÊÀÈÇÏÎËØÌÄÒÈÊ»ËÄÈÓÎØÑƼÀÓÎØ ÏÑÀÊÓÎÑļÎضÃÇ ϟÍÓÕÖ ÒÓÎ ÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖÈÍÓÄÑÍÄÓÈÊ»ÖÒÄ˼ÃÀÖ

†Ñ½ÊÄÈÓÀÈÆÈÀÌÈÀÒØÌÅÕͼÀÏÎØÄÏÈ ÓѺÏÄÈÒÓÎ͏ ¥ÍÀÀÏÎÊÓ»ÒÄÈÏÄÑÀÈ ÓºÑÕÏѽÒÁÀÒÇÒÓΨ×ÑØÒÕÑØ×ļÎ

ÓÎ؏†•ÒÓÎCBOOFSUWWJEFP½ÒÎÈ ÒÄÑşÑÎØÍÌÏÎÑοÍÍÀÏÄÑÈÇÆÇ ÔοÍÒÄÃÇÌÎÅÈËļÖÓÎØÑÈÒÓÈÊοÖ

ÓÇ֏ÍÀÓÎËÈʻ֕ØÑÐÏÇÖ ÌÈÀÖÏÄÑÈÎ×»Ö ½ÏÎØÇÁÈÎÌÇ×ÀͼÀÓÕÍšš•ÀÍÀÏÓ¿Ò

ÏÑÎÎÑÈÒÌοÖÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇ ÍÀ ÓÀÉÈúÂÎØÍÌÎØÒÈʟÒÓÈÖÃÄÊÀÄÓ¼ ÄÖÓÎØ´ÊÀÈÓÎØ´ÊÀÈÍÀÏÀÑÀ ÊÎËÎØÔ»ÒÎØÍÓÀÏÎÑÓѺÓÀÇÔÎÏÎÈ ÐÍ ÌÎØÒÈÊÐÍ ÏÑÎÒÕÏÈÊÎÓ»ÓÕÍÊÀÈ

ÒÄÓÀÈÒÇÌÀÍÓÈʟÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÎÄËËÇ ÍÈʽÖ½ÌÈËÎÖÔÀÀÍÀ˟ÁÄÈÓÀ×ѺÇ ÓÎØÒÄÑÁÈÊοÊÀÍÀËÈο ÄÍÐÇÌÄÓÀ Á¼ÁÀÒǺ×ÄÈϟÑÄÈÓÇͺÆÊÑÈÒÇÓÎØ

 ¥•  ƒÎÃÕѻ֙ØÑÈÀÊο ÓÎͼ

£ÀÃÈÎÓÇËÄÎÏÓÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØ ÓÇÖŠÄÑÁ¼À֏ØÓ½ÏÎØÀÏÎ̺ÍÄÈ ļÍÀÈÓΦÎʧÓÇÖÒÄÑÁÈʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÍÓÀÆÕÍÈÒÌο ÐÒÓÄÇÒØÌÅÕͼÀÍÀ ϟÑÄÈҟÑÊÀÊÀÈÎÒӟ ¥Î'PYŸÑ×ÈÒÄÓÇËÄÈÓÎØÑƼÀÓÎØÓÎÍ ¢ÊÓÐÁÑÈÎÓÎØÊÀÈÀÏÎÓÄËļºÍÀÍ ÀϽÓÎØÖÓÇËÄÎÏÓÈÊοÖÒÓÀÔÌοÖ

ÙÎÍÓÀÖ½ÓȦÓÀÒÓÄ˺×ÇÓÎØÎ̼ËÎØļÍÀÈ ÈÊÀÍÎÏÎÈÇ̺ÍÀÀϽÓÇÍÀϽÊÓÇÒÇÓÎØ ÌÄÑÈüÎØÓÇÖ'PY5FMFWJ[JKB§¥ºËÎÖ  ÏѽÒÔÄÒÄÏÕ֦θÌÈËÎÖ"/5&//"º×ÄÈ ÈÒÓÎÑÈʟÀÏÎÃļÉÄÈÓÇÍÈÊÀͽÓÇӟÓÎØÍÀ ÌÄÆÈÒÓÎÏÎÈļÓÇÍÀϽÃÎÒÇÓÕÍÄÏÄÍÿ ÒÄÐÍÓÎØÒÓÀšš• ÒÓÇÍ™ÄÍÓÑÈÊ»ÊÀÈ  ½ÓÈÀ•ØÑÐÏǧ ◆

ÃÈÀÒÇÌÎÓ»ÓÕÍÓÇÖÇÖ¥º×ÍÇÖ

­ÍÀé×ѽÍÎé ÒÓÎéÈÀüÊÓØÎ

­

ØÊËÎŽÑÇÒÄÓÎÎÓÄ¿×ÎÖÓÇÖ"UIFOT 3FWJFXPG#PPLTÌÄÊ¿ÑÈÎÔºÌÀÓÇÌÄ˺ÓÇ ÓÑÈÐÍÊÎÑØÅÀ¼ÕÍÈÒÓÎÑÈÊÐÍÆÈÀÓÀÀÑ×ļÀÓÎØ ØÏÎØÑÆļÎØ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍ­ÓÒÈËÎÈϽÍÎÈÊÀÔÇÆÇÓºÖ

ÊËÄÈÒÄÓÎÍÏÑÐÓÎÓÎدÏÄÓØ ×Ç̺ÍÎÎÌÎËÎÆÎØ̺ÍÕÖ ¯×ѽÍÎÒÓ΂ÈÀüÊÓØÎÓÎÇÏÄÈ ÑÕÓÈÊ»ÖÏÑÎÄËÄ¿ÒÄÕÖÊÀÈÏÑÎ ÁËÇÌÀÓÈÒÌοϽÑÓÀË&QJSVT1PTU HSÏÎØÃÇÌÈοÑÆÇÒÄÊÀÈÃÈÄØÔ¿ÍÄÈ ÇÃÑÀÒÓ»ÑÈÀÒØ͟ÃÄËÅÎÖ”ŸÒÕ ŠÊÎØ˼ÊÀ¥Î&QJSVT1PTUHSÌÄ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ»ÄÏÈÒÊÄÂÈ̽ÓÇÓÀ ÀÓ½ÌÕÍÃÈÀÊѼÔÇÊÄ̺ÒÀÒÄÀØÓ½ ÓÎÍ×ѽÍÎÏÎØϺÑÀÒÄÆÈÀÓÀÃÄʟ ÃÄÖÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÔºÌÀÓÀÏÎØÀͺ ÃÄÈÉÄÒÄÓÎÏÈʽÄϼÏÄÃÎ ÊÎÈÍÕÍÈʟ 

«ŸÆÊÄ͛˟ÈÒÄÑ ÍÓÐÍÇÖ„ÈŸÊÎÖÊÀȁȟÍÍÇÖ ŠÓÄÅÀͼÃÇÖÔ¼ÆÎØͺÍÀÔºÌÀÓÀÌÏοÆÈÀÓÎØÖÄÑÄØ ÍÇÓºÖÓÇÖÏѽÒÅÀÓÇÖÄÔÍÈʻ֘ÒÓÎѼÀÖÓÇÖ×ÐÑÀÖ

ÀÒÓØÍÎÌÈʟ ÓÎÏÈÊ»ÖÀØÓÎÃÈμÊÇ ÒÇÖÊŸ ÊÀÈÌÄÓÀÎÏμÀÀÒ×ÎË»ÔÇ ÊÄÊÀÈÎÀÔÇÍÀÚʽÖ¥¿ÏÎÖ

¥ÑÄÈÖéÊÎÑØÅÀ¼ÎÈéÒÓÎéÎéÓÄ¿×ÎÖ

™

†ÀџËËÇËÀ Ώ˺ÉÀÍÃÑÎÖ™ÈÓÑκÅÄÉÇÆļÆÈÀÓ¼ ΆÀÍÀÔÇÍÀÚʽÖÃÄÍļÍÀÈ̽ÍÎÌÈÀÀϽÓÈÖÌÄÆÀË¿ ÓÄÑÄÖÀÔËÇÓÈʺÖÎ̟ÃÄÖÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÀË˟ÌÈÀÁÀÒÈ Ê»ÏÇÆ»ÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÎÖÒÓÇÌÄ˺ÓÇÓÇÖÒ¿Æ×ÑÎÍÇÖ ÊÎÈÍÕÍÈʻ֘ÒÓÎѼÀÖ ◆



                   

                   

◆ ŠÄÀÍÀÙ»ÓÇÒǨÄÑÌÀÍο ÃÈÄØÔ¿ÍÎ ÍÓÎÖÒØÌÁοËÎØ ÁѼÒÊÎÍÓÀÈÎÈ̺ÓÎ×ÎÈ ÓÎØÒÄÑÁÈÊοÓÇËÄÎÏÓÈÊοÃÈÊÓ¿ÎØ'PY 5FMFWJ[JKB ÓÎØÎÏμÎØÏÎÒÎÒÓ½ÓÕÍ ÌÄÓÎ×ÐÍÏÄÑÈ»ËÔÄÏѽÒÅÀÓÀÒÓÎ͸ÌÈËÎ  ¥•  •¼ÃÄÖϺÑÀÒÇÒÓÀNFEJBÎȁÄÑ

.ÈÊџÊÀÈ ÔÄÒÒÀËÎÍÈÊȟ

ÓÀÆÕÍÈÒÓÐÍÓÇÖÒÄÈÑŸÖ ÏÎؽÏÕÖÌÀ ÔÀ¼ÍÎØÌÄ»ÑÔÀÍÒÄÊÎÈÍÕͼÀƟÌÎØÒÓÇÍ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀÊÀÈÏÄÑÈ̺ÍÎØÍÊÀÈÏÀÈü ¥Ą̟̀

ÌÀÍμ

ÁÈÊοÊÀÍÀËÈο ÌÄÒÓ½×ÎÓÇÍŸÍÎÃÎÓÇÖ ÓÇËÄÔºÀÒ»ÖÓÎØ ◆ •Ï¼ÒÇÖ ¦ÏÀÍÓÄËÐÖÀÍÀÊÑÈÁºÖ§×ÀÑÀ

◆ —ºÒÓÕÊÀÈÏÑÎÒÕÑÈÍ»ÄÏÀÍÀÏѽÒËÇÂÇ ÓÕÍÒØÌÁÀÒÈο×ÕÍ»ÓÀÍÒÕÓ»ÑÈÀÆÈÀÓÇ ÒØͺ×ÈÒÇÓÇÖËÄÈÓÎØÑƼÀÖÒÄÀÉÈÎÏÑÄÏ»

◆ ¥ÎÒÄÑÁÈʽÊÀ͟ËÈÀÍ»ÊÄÈÒÓÎ͸ÌÈËÎ

ÊÓÇѼÙÄÓÀÈÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀÏÎØÃÈÀÊÈÍ»ÔÇÊÄ

ÄϼÏÄÃÀÓÎØÄϼ×ѽÍÈÀ¦ÏÀÑÀÌÄËÇ̺ÍÎا

/FXT$PSQPSBUJPOÓÎØ3VQFSU.VSEPDI ÊÀÈÃÈÀÔºÓÄÈÓÇËÄÌÄѼÃÈÎÒÓÇÒÄÑÁÈÊ» ÀÆÎџNFEJB—ÄÉÀÆÎџÀØÓ»ÀϽÓÎÍ

ÒÄÆÍÕÒӟÌÏËÎÆÊÆÈÀÌÄÓÀÓÑÎÏ»ÓÎØšÀ ÊÄÃÎͼÀ¥7Òď ¥¥ºÓÎÈÎÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ ÀÏÎÑѼÏÓÄÓÀÈÊÀÓÇÆÎÑÇÌÀÓÈʟÀϽÓÎÊÀ

ÀϽÓÇ͏ƼÀ†ÀÑÀÒÊÄØ»ÊÀÍÀËÈο ◆ ¢¿ÓÄÊÈÀØÓ½ÓÎÔÄÒÌÎÔÄÓÇ̺ÍÎ ÓÕÍÄÒ½ÃÕÍÓÇÖÊÑÀÓÈÊ»ÖÓÇËĽÑÀÒÇÖÃÄÍ

¸ÌÈËΏ ¥ºÑ×ÄÓÀȺÍÀÍ×ѽÍÎÌÄӟÓÇÍ ÄÏÈÓØ×Ç̺ÍÇÏÐËÇÒÇÓÎØÁÎØËÆÀÑÈÊο ÊÀÍÀËÈο/07" ÏÎØÀϺÅÄÑÄÒÓÀÓÀÌļÀ

͟ËÈÊÀÈÓÎͽÌÈËÎ ÏÎØÄɺÃÕÒÀÍÊÀÈÒ×Ä ÓÈÊ»ÀϟÍÓÇÒÇÀÍÀÊμÍÕÒÇ ◆ ŠÓÎÌÄÓÀÉ¿ ¦ÔÑÀ¿ÒǧʟÍÄÈÇÓÎØÑÊÈÊ»

ºÏÀÈÑÍÄÎ˽ÊËÇÑÎÆÈÀÍÀÊÀË¿ÏÓÄÈÊÀÈÓÈÖ ÀÏÀÈÓ»ÒÄÈÖÓÇÖÓÇËĽÑÀÒÇÖÊÀÈÓÕÍÑÀÃÈ ÎÅÐÍÕÍÓÎØ

ÓÎØÄËËÇÍÈÊοÎ̼ËÎØÒÇÌÀÍÓÈÊ»ÑÄØÒÓ½ ÓÇÓÀ ◆ ÊοÆÄÓÀȽÓÈΏ ¥ÔÀÄÏÄÍÿÒÄÈÒÇ

ÒÄÈџ¦«¼ËÈÄÖÊÀÈ̼ÀÍ¿×ÓÄÖ§ÏÎØÅÈËÎÉÄ ÍļÓÀÁџÃÈÀÓΚÀÊÄÃÎͼÀ¥7ªÏŸÑ×ÎØÍ Ò׺ÃÈÀÀϽÓÎÊÀ͟ËÈÆÈÀÄϼÒÊÄÂÇÒÓÇÍ

◆ ÏÀÈÓοÍÓÀÈÆÄÍÍÀ¼ÄÖÀÏÎşÒÄÈÖÓ½ÒÎÆÈÀ

ÌÀÍÓÈʽÏÎÒ½ÆÈÀÓÇÍÀÍÀÁŸÔÌÈÒÇÓÎØÒÄÑ

•Ë˟ÃÀÓÇÍŸÍÎÈÉÇÓÕÍÿÎÍÄÀÑÐÍÏÑÕ

ÓÀÈÒÓÀ½ÑȟÓÇÖ

ÏÑÎÒË»ÂÄÈÖ½ÒÎÊÀÈÆÈÀÓÄ×ÍÎËÎÆÈÊ»ØÏÎ ÃÎÌ» ÏÎØÁѼÒÊÄ /ƒ¾ÒÄÈÉ·ÇÍÂÃ

,EYKOPONTIX GMAILCOM


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ



™ÀÈéÆÀÌÐéÓÎͨéÊÎØÑÀÌÏȺéÌÎØé  ÆÀÏÇ̺ÍÎÈÌÎØ ÓÇÖ¨•£¥ ÌÄÌÄƟËÇ

ƒ— †•˜£˜Š

ŸËËÎÖÄÊÏÎÌÏ»ÌÄ  ÔÄÀÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÏÎØÊÀÈ

†£ž˜ •Š¢˜™¢ ¢š˜™•Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ  —š•£—Š˜  ª¥•š†¢£˜™— «£—š¥˜Š¥—£˜¢ ™•£‚¢Š •…†£•Š

    



    

† •„„‚˜™



    

    

ºÊÏËÇÉÇÃȟÁÀÒÀ ÀϽ ÀÍÀÃÇÌÎÒÈÄ¿ÒÄÈÖ ÓÎØÖ

ÄÉÕÓÄÑÈÊ»ÏÀÑÀÆÕÆ» ļÍÀÈÊÀÈÏËÇÑÐÍÄÓÀÈ

ÊÀÓÀ˽ÆÎØÖÌÄÓÈÖÀÏÎÃÎ ׺ÖÒÀÖÏÎØÃÇÌÎÒ¼ÄØÒÄ ÓΦGJNPUSP§ÊÀȺÌÄÈÍÀ

ÀÃѽÓÀÓÀ ¸ÏÎØØϟÑ×ÄÈÃÇ̽ ÒÈÎÖÏÀџÖÇËÎÆÎÃÎÒ¼À

ÌÄÓÎÍÊÎØÑÀÌÏȺÒÓÎͨ ËÀÈ̽

ÏÑÎÇÆļÓÀÈÓÕÍÏÑÎÒÕ ÏÈÊÐÍÃÄÃÎ̺ÍÕÍ ÃȽÓÈ

•”‚¢š‚˜˜•Š ¢˜™¢ ¢š˜™•Š

Ï½ÔÀ¿ÌÀÒÐÔÇÊÀÌ´ ºÍÀÆÄѽÒÊοÍÓÇÌÀ ¸×ȽÓÈÃÄÍÓÎÏÄѼÌÄÍÀ 

ÓÀ×Ñ»ÌÀÓÀÏÎØÀÏÎş ÒÈÙÀÍÌÄÓÀ×ÑØÒÎŽÑÀ ÒØÌÁ½ËÀÈÀÃÄÍÏËÇÑÐ

¢™¢Šš¢Š¥¢ª•†• ‚ª¥—









…˜









ļ×ÀÀÊοÒÄÈÃȟÅÎÑÎØÖ¨ ÃџÊÎØÖÊÀӟÊÀÈÑÎ¿Ö  ÀË˟ÀÑÍȽÌÎØÍ ÄÆÐÎ

ÍÎÍÓÀÈÀϽÓÇÍÓÒºÏÇʟ ÏÎÈÎØÌÄÆÀËÎÄÑÆÎ˟ÁÎØ ÌÄÆÀËÎÄÊýÓÇ ÀË˟

9£—š¥£˜¥— ¢š•¥¢«¢Š

 

 

 

 











¥¢™£›˜









„¢˜†¢  ¥¢†¢ ¥˜™˜ †£Š™•ª—  Š›—  „›•  )&†¢«— †£˜ 

      

      

      

      

ÓÀÏÄÈͽÖÒØÍӟÊÓÇÖ ÍÀ ÏÈÒÓºÂÕ½ÓÈÒ´ÀØÓ»ÓÇÙÕ»º×ÕÏÈÀÒÓļÓ½ÒÎÌÀʟÊÀÖ¨ ¥ÈÆÄÍÀÈÎÃÕѼÀ ÓÈÆÀËÀÍÓÎ̼ÀÓÇÖÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÖÃÈμÊÇ ÒÇÖ ÏÎØ΃½ÃÕÑÎÖºÁÀËÄ ÆÈÀÍÀÀÍÀÒÓ»ÒÄÈÓÇÍÊÑÀÓÈÊ» ÌÀÖÓÇËĽÑÀÒÇ ÀϺÅÓÎØÍÎȦÊÀÓÎÒÓÀÑȺ֧×ÈËȟÑÈÊÀÓÎÍ

ÀϽÓÎÍÊÀÔºÍÀÌÀÖ̺ ÒÕÓÇÖ‚•—ÊÀÈÀϽÓÎÃÇ̽ÒÈÎÓÀÌļÎ Ê½ÌÀÊÈÀÍÓÀ¦ÅºÑÍÎØͧʟÏÎÈÎÈÒÓÇÍ•£¥ ÄÍÍÎļÓÀȽÓÈÎ ÃÇ̽ÒÈÎÖÅÎѺÀÖÏѺÏÄÈϟÍÓÀÍÀļÍÀÈÏÈÎÒØÆÊÑÀÓÇ̺ÍÎÖ ÀϽÓÇͦÊÀÏÈÓÀËÈÒÓÈÊ»§ÈÃÈÕÓÈÊ»ÓÇËĽÑÀÒÇ

×ѽÍÎÒÄÆÍÕÒÓοÖÊÈÀÆÍÐÒÓÎØÖÁÑÎ×»ÊÀÈÍÀÀÍÀÑÕÓȺ ÒÀÈ ½ÍÎÌÀÓνÍÎÌÀ ÊÈÀØÓ½ÖÒÓÇÍ•£¥™ÀÈΟËËÎÖ™ÀÈϟÄÈ ˺ÆÎÍÓÀÖ ¥ÈÊÀ˻ԺÒÇÒÓÎÅÕÓÎÆÑÀÅÈʽÀÑ×ļÎÌÄÀÏÎÃÎ׺Ö ×ÈËȟÃÄÖÓÎÍ×ѽÍÎÊÀÈÇÒ¿ÍÓÀÉÇÌ»ÍÀÖÌÏÀ¼ÍÄÈÌ»ÍÀÖÁÆÀ¼

†ÎË˟ÀÊοÒÓÇÊÀÍÒÓÇÍÏȟÓÒÀÆÈ´ÀØÓ½ÍÏÎØÃȺÑÑÄØÒÄ ÓÇ˼ÒÓÀ¨™ŸÏÎÈÎÈÔºËÎØÍÍÀļÍÀÈÊØÁÄÑÍÇÓÈʽÖßÊÓØËÎÖ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀ¦ÏÄÓÒÎÊÎÏοͧÎÈÒØÌÁŸÒÄÈÖÓÎÄϽÌÄÍÎ ÃȟÒÓÇÌÀÈÀÍÀÃοÌÄÓÈÔÀÃοÌĨ ™ØѼÕÖÆÈÀÍÀÃοÌÄÀÍÔÀÀÉÈÎÏÎÈÇÔÎ¿Í ÏÑÈÍÀϽ½ËÀ 

ÍÄÈÍÀÌÏÀ¼ÍÄÈÒÓÎÍÓÑÀÏÄÙÈʽËÎÆÀÑÈÀÒ̽¥ÈÀÍÀÊοÅÈÒÇÍÀ ļÒÀÈÒ¿ÌÁÎØËÎÖÃÈμÊÇÒÇÖ ÍÀÌÇÍÒĺ×ÎØÍÃÄÈÎÈÔØÑÕÑμ ÏÎÓºÊÀÈÍÀÄÉÀÒÅÀ˼ÙÄÈÖºÍÀÃØÀџÊÈÓÎÍ×ѽÍÎ ™ÀÈÏÀÒÀËÄÈÌ̺ÍÎÖÌÄÓÎÍÊÎØÑÀÌÏȺ ϼÍÎÍÓÀÖÍÄѽÆÈÀÍÀ ÓÎÍÊÀÓÀÏÈÐ ÍÀÀÊοÕʟÓÈÌÏοÑÃÄÖÃÄÉȟÊÈÀÑÈÒÓÄџÀϽ ÓÇÍÏÀѺÀÆÈÀÓÇÍÀÏѺÏÄÈÀÓÇÖÃÇÌÎÒ¼ÄØÒÇÖÏÑÎÒÕÏÈÊÐÍ ÃÄÃÎ̺ÍÕÍŠØÆÆÍÐÌÇ ÏÑÎÒÕÏÈʟÃÄÃÎ̺ÍÀØϟÑ×ÎØÍ ÒÓÎÍÈÃÈÕÓÈʽÓÎ̺À —•£¥ÏËÇÑÐÍÄÓÀÈÀÏ´½ËÎØÖÌÀ֕ϼ×ѽÍÈÀÁÀÑȺÌÀÈÍÀ ÀÊοÕÓÎÍÔļÎÌÎØ ÏÎØØÏÎËÎƼÙÄÈÌ»ÍÀÌ»ÍÀÓÎϽÒÀ üÍÄÈÌÄÓÇÍÏÎ̽ÍÀÓÎØÒÓÎÊÓ»ÌÀÆÈÀÍÀÏÎÓ¼ÙÄÈ ÆÈÀÍÀº×ÄÈÎ

½ÒÎÈļÍÀÈÒÓÎÂØÆļÎÓÇÖ•£¥ ÀË˟ÀÌļÁÎÍÓÀÈÊÀÍÎÍÈʟ ™ÀÈÊØѼÕÖÀÍÔÀÊÎÏοÍÎȦÀÌÀÑÓÕ˺֧ÏÀ͟ÊÑÈÁÄÖÄÉÕ ÓÄÑÈʺÖÏÀÑÀÆÕƺÖÌÄÒÊÎϽÍÀÆÑÀÅÓļÌÈÀÀÏË»ÄÊÏÎÌÏ» ÌÄϺÍÓÄÊÀËÄÒ̺ÍÎØÖ»ÓÑÄÈÖÓÑÀÆÎØÃÈÒÓºÖÊÀÈÓÇÍÎÑ×» ÒÓÑÀÓÎØÖ ÎÈÎÏμÎÈÃÈÀÅÇ̼ÙÎØÍÓΦÌÀÆÀÙ¼§ÏÎØÓÑÀÆÎØß ÍÄÓÇÍ¿×ÓÀ ™ÀÈÄÏÈÓºËÎØÖ½ÒÎÈÀÏÎÅÀÒ¼ÙÎØÍÍÀÏÑÎÒźÑÎØÍÃÇÌÎ ÒÈÎÆÑÀÅÈʺÖØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÒÓÇÍ•£¥ ×ÕѼÖÒØÌÁ½ËÀÈÀ ÌÄ ÌÈÒÔ½ ½ÏÕÖÒØÌÁÀ¼ÍÄÈÒ´½ËÄÖÓÈÖÃÇ̽ÒÈÄÖÓÇËÄÎџÒÄÈÖÓÎØ ÃØÓÈÊοʽÒÌÎب ¬ÍÓÄÊÀË»×ÑÎÍȟÊÀÈÊÀ˟ÌÏÄÑÄʺÓÈÀ

­ÌÄÈÍÀÍé×ÕѼÖéÓÇ˺ÎÑÀÒÇé ÓÀé«ÑÈÒÓοÆÄÍÍÀ

š

ĨÌϟÑÄÖÒÓÎØÖÓÇËÄÎÏÓÈÊοÖÓÎØÖúÊÓÄÖºÊÀ ÍÀÍ«ÑÈÒÓοÆÄÍÍÀÎÈʟÓÎÈÊÎÈÓÕÍ›ÈËÈÀÓÐÍÊÀÔÐÖ ¿ÒÓÄÑÀÀϽÏÈÔÀÍ»Á˟ÁÇÒÓÎØÖÀÍÀÌÄÓÀýÓÄÖÏÎØÓÑÎ

ÅÎÃÎÓοÍÓÇÍÏÄÑÈÎ×»ןÔÇÊÄÓΨÒ»ÌÀ ¸ÏÕÖÌÄÓÀüÃÄÈÓÎCMPH¦FQFJSVTHBUF§ ÃÄÍÓÎØÖ ºÅÓÀÍÄÇÄÍÃÇÌÈÊ»ÅÓÐ×ÄÈÀÏÎØÌÀÒÓ¼ÙÄÈÓÇÍÏÄÑÈÎ×» Ç ºËËÄÈÂÇʽÒÌÎØÊÀÈÇÀÏÎØÒ¼ÀÌÈÀÖʟÏÎÈÀÖÄÊûËÕÒÇÖ ÏÎØÍÀÔØ̼ÙÄÈÆÈÎÑÓºÖ ÓÐÑÀÃÄÍļ×ÀÍοÓÄÊÀÍÓÇËĽ ÑÀÒÇ ™ŸÏÎÈÎÈÏÎØÏÀÑÀÊÎËÎØÔοÍÓÎÆÄÆÎͽÖÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÎØÍ ÌÄͽÇÌÀÏÕÖÓÎÒØÌÁŸÍÊÑ¿ÁÄÈÒÊÎÏÈ̽ÓÇÓÄÖ¥È˺ÍÄ ÃÇËÀû¥ÎͼÙÎØÍÏÕÖÀØÓ½ƼÍÄÓÀÈÓÀÊÓÈʟÊÀÈÄÈÃÈʟÒÄ ÏÄÑȽÃÎØÖÆÈÎÑÓÐÍÌÄÒÓ½×ÎÍÀÀÆÀÍÀÊÓ»ÒÄÈÎʽÒÌÎÖ ÊÀÈÍÀÁŸËÄȨ/PWB ÄÉÀÒÅÀ˼ÙÎÍÓÀÖºÓÒÈÏÄËÀÓļÀÒÓÎ ÒØÍÃÑÎÌÇÓÈʽÊÀ͟ËÈ ¥ÎCMPH̟ËÈÒÓÀÓÎͼÙÄÈÏÕÖÎØÏÄ¿ÔØÍÎÖÀÍÓÈûÌÀÑ ×ÎÖÆÈÀÓÇËÄÈÓÎØÑƼÀÓÎØÀÍÀÌÄÓÀýÓÇÀÏÎØÒ¼ÀÙÄÀØÓºÖ ÓÈÖ̺ÑÄÖÒÓÇ͏ԻÍÀÊÀÈÀÍÓÈÊÀÓÀÒӟÓÇÖÓÎØÃÄÍØÏ»Ñ ×Ä ÄÍÐÏÄѼÄÑÆÎļÍÀȽÓÈÎÈÌÈÒμÃÇÌÎÓÈÊμÒ¿ÌÁÎØËÎÈ ÓÎØ‚»ÌÎØ›ÈËÈÀÓÐÍÊÀÓÎÈÊοÍÒÓÇÍ—ÆÎØÌÄͼÓÒÀ  ½ÏÎØÏÑÎÅÀÍÐÖÄÊļÁ˺ÏÎØÍÓÇËĽÑÀÒǨ •ÃÐÓÀÈÑȟÙÄÈƟÍÓÈËÎÈϽÍÓΨ¦‚Äͺ×ÄÈÒ»ÌÀ Ò»ÌÀ ÊÀÌϟÍÀÒÄ˽ÆÆÎØÖ ÁÎØ͟»ÏÄÃȟÃÀ ÍÀÈ ÃÄͺ×ÄÈ Ò»ÌÀ Ò»ÌÀÊÀÌϟÍÀÒÄϽËÄÈÖ×ÕÑȟ ԟËÀÒÒÄÖÊÀÈ ÍÇÒȟ ÃÄͺ×ÄÈÒ»ÌÀÊÀÌϟÍÀÀÀ§

,APTOPéÀÍÓ¼éÆÈÀéӟÁËÈ

†

ÎÈÎÖļÏÄÏÕÖÓÀÄËËÇÍÈʟÏÀÑÀÃÎÒÈÀʟ ÊÀÅÄÍļÀº×ÎØÍÌļÍÄÈÒÓÇ��ÄÏÎ×»

ÓÎبӟÁËȏÍÓÈÔºÓÕÖ ÏÎËËμÊÀÅÄÓÙ»ÃÄÖ º×ÎØÍÏȟÒÄÈÓÎͦÒÅØÆ̽§ÓÇÖÈÍÓÄÑÍÄÓÈÊ»Ö ÄÏÎ×»ÖÏÎØÙοÌÄÊÀÈÀÍÓ¼ÆÈÀÓÎÏÀÑÀÃÎÒÈÀʽ ÄÏÈÓÑÀϺÙÈÎÏÀÈ×ͼÃÈÏÑÎÒźÑÎØÍÒÓÎÍÏÄ˟ÓÇ ÌÀÙ¼ÌÄÓÎÍÊÀźÓÎØÃÕÑğÍÏѽÒÁÀÒÇÒÓÎ ‚ÈÀüÊÓØÎ †ÈÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ÒÄÏÎËËοÖÊÀÅÄͺÃÄÖ ¯ÏÀËÈοÖÊÀÈÒ¿Æ×ÑÎÍÎØÖ¯ÓÇ֏ԻÍÀÖÀË˟ÊÀÈ ÓÇÖÄÏÀÑ×¼ÀÖÎÈÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖº×ÎØÍÄÆÊÀÓÀÒÓ»ÒÄÈ ÒØÒÊÄغÖÀÒ¿ÑÌÀÓÎØ·ÍÓÄÑÍÄÓÊÀȽÒÎÈÏÄ˟ÓÄÖ ÓÎÙÇÓ»ÒÎØÍ º×ÎØÍÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÍÀÊÀÔ¼ÒÎØÍ ÒÄÓÑÀϺÙÈÀÌÄÅÎÑÇÓοÖØÏÎËÎÆÈÒÓºÖ ­ÓÒÈ ÎÈÔÀÌÐÍÄÖ½ÒÇÐÑÀÀÏÎËÀÌÁŸÍÎØÍ ÓÎÍÊÀźÓÎØÖÌÏÎÑοÍÍÀ¦ÒÄÑşÑÎØͧÒÓÎÍ ÏÀÆʽÒÌÈÎÈÒÓ½»ÍÀÏÀ¼ÙÎØÍÇËÄÊÓÑÎÍÈʟ ÏÀÈ×ͼÃÈÀ¢ÈØÏÎËÎÆÈÒÓºÖÏÀѺ×ÎÍÓÀÈÃÕÑÄŸÍ  ÊÀÈÆÈÀ½ÒÎØÖÃÄÍÁÑÎØÍʟÏÎÈÎÓÑÀϺÙÈ ÄËÄ¿ÔÄÑÎ ØϟÑ×ÄÈÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÍÀźÑÎØÍ ÓÎÃÈʽÓÎØÖËÀÏÓÎÏÊÀÈÍÀÄÉÄÑÄØÍ»ÒÎØÍÓÎÍ ʽÒÌÎÓÎØ‚ÈÀÃÈÊÓ¿ÎØü×ÕÖÍÀÏËÇÑÐÒÎØÍʟÓÈ ÏÀÑÀϟÍÕ ÀËÎÈϽÍÏÎØÓηÍÓÄÑÍÄÓÒØÍÿÀÒÄ ÓÎÏÀÑÀÃÎÒÈÀʽÌÄÓÎÒ¿Æ×ÑÎÍΨ

•”‚¢š‚˜˜•Š «£ªŠ—•ª™˜£˜

†•£˜¢‚˜™













š•£•Š57









57–†˜ ™









¥—„•ƒ•¥—Š ¥—„•£š ¢™ %08/508/ ¥—„•™¢ ¥£¢„ ƒ— ¢£š £‚˜¢¥—„•¢£Š— 5˜70 ¥7"7"/5*

        

        

        

        



ÊοÓÄÒÓÀ'. ™Ñ»ÓÇ'.   •Í„ÄØÊÐ   0BTJT'.   7JMMBHF   +PIO(SFFL   'SFFEPN   "SSFOB3BEJP   £Š•ÊÊËÇÒ¼ÀÖÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖ   ‚ѽÌÎÖ'.    ÑÈÒÓÄџÒÓÀ'.   ™À͟ËȆÄÈÑÀȟ   ËØşÃÀ'.   £ŸÃÈάÒÓØ   •£¥Ñ¼ÓÎ   †ÄÈÑÀÚÊ»•ÊÊËÇÒ¼À   ™ÑÇÓÈÊ»£ÀÃÈÎÅÕͼÀ    •¥    (BMBYZ   „ŸÌÂÇ'.   #FTU3BEJP   ,JTT'.   0SBOHF   ,PTNPT   •ÏÈÊÎÈÍÕͼÀ   …ºÍÈÎÖ   /PWB4QPSU'.   £ØÔ̽Ö   "UIFOT%FF+BZ  

'MBTI   3FE'.   ‚¼ÅÕÍÎ   3PDL'.   " ¥   -PWF3BEJP   3FBM'.   Ô»ÍÀ    %FSUJ   "MQIB3BEJP   šÄËÕüÀ   $JUZ    ŠÊŸÈ   ‚¼ÄÒÇ   •£ŠÏÎÑ   4GFSB    JUSP3BEJP   •£‚Ä¿ÓÄÑÎ   4FOUSB'.   •£‚Ä¿ÓÄÑÎ   †ÀѺÀ'.   "UIFOT4IPDL3BEJP   "UMBOUJT   ŠÓÎʽÊÊÈÍÎ   †ÀË̽Ö   .BE3BEJP   £ÑÆÎÒÀÑÕÍÈʽÖ   %JHJUBM'.  




¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

ËÎÉ½Ö ◆¢È×ѽÍÎÈÏÄÑÍοÍÊÀÈÓÀØÏÎËļÌÌÀÓÀÓÕÍ

¥ÎʽÊÊÈÍÎ ÓÇÖÀÏÎØÒ¼ÀÖ

ÌÈÊÑÐÍÀÍÀËÎÆÈÒÌÐÍÁÀÑÀ¼ÍÎØÍÓÇÌÄÆÀËÄȽÓÇÓÀ ÓÕÍÄÏÀÍÀË»ÂÄÕÍ ◆ ¥ÎÏÑÎÇÆοÌÄÍÎÄÍÄÏ˟ÊÇÒÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À

Š

ÓÀŸÃÄÈÀÊÀÔ¼ÒÌÀÓÀ ÒÓÈÖÀÏÎÒÏÀ ÒÌÀÓÈʺÖÃÇËÐÒÄÈÖÓÇÖÀÏÎØÒ¼ÀÖ ºÍÀÆÈÎÑÓÈͽʽÊÊÈÍÎÏÄÑÈÎѼÙÄÈÓÎÏÑÀÆ ÌÀÓÈʽÒÓÎÏÄÑÈÔÐÑÈÎ ½ÑÀÓÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈ ÅØËÀÆ̺ÍÄÖÎÈ ÄÊÃÇËÐÒÄÈÖÓÕÍÀÈÒÔ»ÒÄÕÍÒÓÀÉ¿ËÈÍÀ ÊÈÁÐÓÈÀ ÆÈÎÑÓÈÍ»ÇÀÓ̽ÒÅÀÈÑÀÓÇÖ ÄËËļÂÄÕÖ —ÄÑÇÌȟÏÑÕÓÎÒÓÀÓļÒÓÇÍÀÅÇÑÇ̺ÍÇ ÌÎÑÅ»ÓÎØÉÄ×ÕÑÈÒÓο Š¿ÌÁÎËÎÓÎØÄÏÄÑ×½ÌÄÍÎØ ÇÅÕÓÎÆÑÀ żÀÓÇÖÌÎÍÀÉȟÖÓÕÍÄÎÑÓÐÍ ÃÄÈÀͽÓÎÏÄÑÈÓ¿ËÈÆÌÀÀϽÓÈÖÙÕ ÍÓÀͺÖÅÕ꼅 ÍÄÊѻſÒÇ ØϺÑÎ×Ç ÀÏÄÈʽÍÈÒÇÓÇÖÌÎÍÀ×ÈʽÓÇÓÀÖÊÀÈÓÕÍ ÃÀÊÑ¿ÕÍ «ÕѼÖÄÏÈÅÕÍ»ÌÀÓÀŠ¿ÍÓÎÌÎ ËÈÓ½  ÃÈÀÊÑÈÓÈʽÓÎÀÅÀÈÑÄÓÈʽ̺ÑÎÖ ™ËÄÈÒÓ»ÇϽÑÓÀÆÈÀÓÎØÖºÉÕÊÀȺÍÀ ÏÄÓÀ̺ÍÎ×ÑÕÌÀÓÈÒÓ½ÆÈÀÍÀÉÄ×ÍȺÓÀÈÇ ÏÀÆÕÍȟ šºÒÀÓÀƺËÈÀ ÎÈ×ÎÑμÊÀÈÓÀÓÑÀÆο ÃÈÀ ŠÓÇÍŸÊÑÇÓÎØÓÄÓÑÀüÎØÆÈÎÑӟÙÎØÍ ×ÕѼÖÊÀÌȟÌÄËÕüÀÎÈÌÎÍÀ×ÈÊμ ™ÀȺÍÀÀÏ˽ʽÊÊÈÍÎÌÏÎÑļÍÀÃÐÒÄÈ ÌÈÀÒÏÑÕÉȟÆÈÀÍÀÉÄ×ÀÒÓļ˼ÆÎÄÊļÍÇ ÇÒʺÂÇÏÎغÑ×ÄÓÀÈϟÍÓÀ ½ÓÀÍØϟÑ ×ÎØÍÏÎË˺ÖÄØ׺ÖÊÀÈÏÎË˟ÅÐÓÀ

ÓÎØÄÑ×ÎÌοÓÎØÊÀÈÍÎÅÀÍοÖÊÀÈÎÈÀÑÌÎÃȽ ÓÇÓÄÖŸËËÀÉÀÍÓÈÖÏÄÑÈÒӟÒÄÈÖ ◆ ŠÓÇÍÎØÒ¼ÀÓÎÊÀÈÍοÑÆÈÎÀÏÎÒϟÀϽÓÇÍ ÊѼÒÇÓÇÖÏÎËØÌ»×ÀÍÇÖÌÀÓȟÖÓÇÍÄØËÎƼÀÓÇÖ ŸÅÄÒÇÖÊÀÈÆÈÀ˼ÆÎÊÀÈѽÃÈÀÊÀÓº×ÄÓÀÈÀϽÓÇÍ ÄØÓØ×¼ÀÓÇÖÀÏÎÒÏÀÒÌÀÓÈÊ»ÖÄɺÓÀÒÇÖÓÕÍ ÏÄÏÑÀÆ̺ÍÕÍ ◆ ¢ÏÑÎÇÆοÌÄÍÎÖºÅØÆÄÊÀÈÎͺÎÖºÑ×ÄÓÀÈ †ÎÓºÃÄÍÊÀӟËÀÁÀÀØÓ»ÍÓÇÍÄÍÀËËÀÆ»ÓÎØ ×ѽÍÎØ·ÒÕÖÆÈÀÓ¼Î×ѽÍÎÖ ºÍÍÎÈÀ̺ÓÑÇÒÇÖ ÆÈÀÓÎØÖÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ º×ÄÈʟÏÎÈÀ×ÀÑÀ ÊÓÇÑÈÒÓÈʟ ÏÎØŸËËÎÓÄÃÇÌÈÎØÑÆοÍË¿ÏÇ ÊÀÈŸËËÎÓÄÎÑÆ»—«Àџļ×ÄÀÏÎÒØÑÔļÓÀ ÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀÒÄʟÏÎÈÀ×ÑÎÍÎÍÓοËÀÏÀ ÅÓÈÀÆ̺ÍÀÀϽÓÎØÖÑÎÌÀÍÓÈÊοÖÒØÌÁÎËÈ ÒÌοÖÓÇÖÏÀËÀȟÖÍȽÓÇÖ ◆ ¢™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ™ÀÑÀÌÀÍË»Ö Î̺ÆÈÒÓÎÖÌÄ ÃÈÀÅÎџÃÄÉȽÖŸËÓÇÖÊÀȼÒÕÖÓÎÌÄÆÀË¿ÓÄ ÑÎØϽËÎÈÏÎÓÎØÒØÍÓÇÑÇÓÈÊοÅÕÍ»ÌÀÓÎÖ  ÄÏÈÓØ×Ç̺ÍÎÖÅÕÍÀÊËŸÖ ÌÄÆÀËÎÅØÜÀÊÀÓÀÒÊÄØ ÀÒ̺ÍÇÒÓÀÊÎ˺ÆÈÀÊÀÈÒÓÎØÖÊÀËËÈ̟ÑÌÀÑÎØÖ μÊÎØÖÓÇÖÄÉÎØÒ¼ÀÖ ÌÄÌÎÍÀÃÈʽÏÑÎÒ½ÍÓÇÍ ÓÀÌÏÄ˼ÓÒÀÌÄӟÓÎÌÈÊѽ½ÍÎÌÀ ÌÄÓÎÍÌ¿ÔÎ ÓÎØÄÉÀÈÑÄÓÈÊοÒÕÌÀÓ½ÓØÏÎØÏÎØÃÄÍÒÇÊÐÍÄÈ ÊÄÅÓºÒÓÎÒÏÀÔ¼ÓÎØ ÀͺËÀÁÄÍÀÏÄÑÈÒÐÒÄȽ ÓÈ ļ×ÄÀÏÎÌļÍÄȽÑÔÈÎÌÄӟÓÇÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÓÕÍ ÒÎÒÈÀËÈÒÓÐÍÄÍ•Ë˟ÃÈ‚ÇËÀûÓ¼ÏÎÓÀ ◆ šÄºÍÀ½ÑÀÌÀÏÎØŸÑ×ÈÙÄÊÀÈÓÄËÄÈÐÍÄÈÒÓÎ ÊοÍÇÌÀÓÇÖÊÄÅÀË»Ö ÒÓÀÌÈÊџÒÏÀÒÌÕÃÈʟ

Ÿ

ÍÎÀ½ÍÄÈÑÀ ÁÄËÇÍÄÊοÖÍÇÏÈÀÊ»ÖÄÏÈüÕÉÇÖ 

ÊÀÈÀϽÌÄÈÍÄÇÅџÒÇɺÌÏÀÑÊÇÊÈ

ÏÎØÄÍÔÎØÒ¼ÀÙÀÍÓÎÍÁÈÎÌ»×ÀÍÎÌÈÊÑÎÏÕËÇÓ»

ÀÍÀÒÓÀÓÕ̺ÍÇ—ÏÄÑȺÑÆÄÈÀÒØÍÀÍÓ»

Ÿ

ÔÇÊÄÌÄÓÇÍÄÌÌÎÍ»ÓÇÖÍÄÎÅÄÑ̺ÍÇÖ

ºÍÀÅÕÖÆÄ̟ÓÎÌÄÆџÌÌÀÓÀ

Ÿ

ÊÀÈÎÈÌÀÑÆÀѼÓÄÖŸÍÎÈÉÀÍÓÀϺÓÀËÀÍÀ

Ÿ

ÁÆÎØÍÓÀÄÏÈÅÕÍ»ÌÀÓÀ ÔÀÉÄ×ÀÒÓļÖ

ÏÄÑÈ̺ÍÎØÍÓÇ̺ËÈÒÒÀ

ÍÀÅÀÍӟÙÄÓÀÈ

Ÿ

Ÿ

ÓÎØÏÄÙÎÃÑÎ̼ÎØÊÀÈÒÓÇÍÏÄÑÈÒÓÑÎÅ»ÓÎØ ŸÑÓÎØÒÓÀÄÑØÔџÀÏÎÌÄÈ͟ÑÈÀÓÇÖҟËÓÒÀÖ  ÒÓÎʺÍÓÑÎÊÀÈÒÓÈÖŸÊÑÄÖÓÇÖÌÄƟËÇÖËÄØÊ»Ö ÏÈÀÓºËÀÖ ÌÄÓÎÏÀÑÀÃÎÒÈÀʽÙÕÆÑÀÅÈÒ̺ÍÎ ÆÈÀÒÄ̟ÊÈ ◆ ™ÀÈÎÈ̺ÑÄÖÏÄÑÍοÍÊÀÈÅÄ¿ÆÎØÍÊÀÈÉÀ͟Ñ ×ÎÍÓÀÈÊÀÈÉÀÍÀÅÄ¿ÆÎØÍÊÀÈÄÍÀË˟ÒÒÎÍÓÀÈÎÈÀÈ ÐÍÄÖÊÀÈ̽ÍÎÎÄÍÄÒÓÐÓÀÖ ÄÅÈÀËÓÈʽÖÒÓºÊÄÓÀÈ  ÏÍÈÆÇѽÖÊÀÈÒÊËÇÑ½Ö ϺÓÑÈÍÎÖÊÀÈÁÑÀ×ÐÃÇÖ ÍÀ

šØÎÆџÅÇÌÀ

ÀÓÀÊÀýÑÈÊÀÒ×ÇÌÀӟÊÈÀ˽ÆÎØ ÒÓÀÌÈÊѽ

­ÅØÆÄÓÎÏÀËȽͽÇÌÀÉÀÅÍÈʟ

­ÍÀÅÄÆƟÑÈÊØÍ»ÆÇÒĺÍÀÍÎØÑÀ

Á˺ÏÎÍÓÀÖÓÎÌÎÁÍÀÄÑÕÓÎÓÑÎÏļÌÄ

ƟÍÓÈÀÊÀÈØÂÕ̺ÍÎØÖÆÈÀʟÃÄÖÊÀÈ×Î

ÓÎÁÑÀßÊÈ

ÍÓџ×ļËÈÀÍÀÏÄÑÈ̺ÍÎØÍÒÓÇÒÓÑÎÆ

­ÍÀÖÅџ×ÓÇÖŸÍÎÈÉÄÊÀÈÉÄ׿ÔÇÊÄ ™ÎØџÒÓÇÊÄÇÀÍÀÌÎÍ»ÊÈŸÑ×ÈÒÄ ™ÀÈÓÎÊÎÑ̼ÌÄÓÎËÄØʽŽÑÄÌÀ 

ÆØË»ÏËÀÓļÀÌÄÓÎÌÄƟËÎúÍÓÑÎ ŠÄ˼ÆÎÔÀÒÁ»ÒÎØÍÓÀÅÐÓÀ ÔÀ

ÊÈÄÒ¿

Ÿ

™ÀÈÌÄÖÒÓÇÍÎ×ËÎÁλÌÀÊÑȟÄÊļ

ͽÊȺÍÀÀÒÓºÑÈ̟ÙÄÂÄÒÓÇÍŸÊÑÇÓÎØ

ÓÀÉØϽËØÓÀϽÃÈÀÊÀÈÓÈÖÒÓÀƽÍÄÖ

ÏÎØÓÎÁ˺ÌÌÀÏÑÎÒÏÀÔļÍÀÉÄ×ÕѼ

ºÍÀÀËÎƟÊÈšÈÀÏÀÏÀÑοÍÀºÊËÄÈÒÄ

ʟÓÕÀÏ´ÓÀ̟ÓÈÀÀÊÎËÎØÔļÓÇÍÀ͟ÒÀ

ÒÄÈÓÀ×ÑÐÌÀÓÀÌÈÀÆØÑÈÒ̺ÍÇÏ˟ÓÇ

ÓÎʽÊÊÈÍÎÊÀÈÅØ˟ÊÈÒÄÓÎÌÀ¿ÑÎÒÓÀ

ÓÇÖ

ÒÕÔÈʟÓÇÖ­ÍÀÖ¼ÔØÑÎÖºÊÎÂÄÒÓÀ

Ÿ

ÃØÎÌÈÀÍÀÍÀÏÍλÊÀÈÌÈÀÀÆÊÀËȟ̟ÙÄ

ÏÎØÔÄ͟ÄÊļÍÎÓÎÊÄѼÌÄÓÇÌÈÊÑ»

ןÍÄÓÀÈ †ÎË˟ÅÐÓÀÒÓÎØÖÃѽÌÎØÖÊÀÈ

Ÿ

†ØÑÎÓÄ×Í»ÌÀÓÀ ÒÓÎËÈÒ̺ÍÎÈ

Ô½ËÎÈ ÅÈËȟÄÔÈÌÎÓØÏÈʟ

ÂĽËÀÓÀÉÄÑÀ̺ÍÀËÎØËÎØßÊÈÀ

ÅÕÓȟ

Ÿ

ÌÈÀÖÀÊÀÓÀͽÇÓÇÖÌÎØÒÈÊ»ÖÄÍÎÑ×»ÒÓÑÕÒÇÖ

Ÿ

Ÿ

ÅØËËÎÊÀÈÇÍÎÒÓÀËƼÀ

◆ ™È½ÓÀÍÓÎÌÄƟËÎ×ÀÑÓ¼ÓÇÖÃÄÉȟÖ×ÄÈѽÖ

ÊÎÊʼÍÈÒÄÊÀȺÍÀʼÓÑÈÍÎÏÑÀÒ¼ÍÈÒÄ

ÏÄÑÈÎѼÙÄÈÓÎÍÀÍÀÒÓÄÍÀÆ̽ÒĺÍÀÌÈÊѽÒÓÈןÊÈ

­ÍÀÏÎÑÓÎÊÀ˼ÌÄËÀÆ×½ËÇÒÄÊÀÈ

†ÎØÔÄ͟ÓÀÏÀÈÃȟ̽ÍÀÓÎØÖÊÀÈ

̽ÍÎʟÏÎÈÎÈ×ÎÍÓÑμÌÄÊÀϺËÀÊÀÈ

Ÿ

šÄӟÓÎÍÄϼËÎÆÎÓÎ×ÎÍÓѽÄÉÐ ™ÀË»«ÑÎÍȟ

ºÏÄÒÄÒÓÎÏџÒÈÍÎÒÄÍÓ½ÍÈÓÎØÓÑÀÏÄÙÈοÊÀÈ ÓÎÏÑÎÊËÇÔºÍƺËÈÎÏ»ÑÄÏ˺ÎÍÃÈÀÒӟÒÄÈÖ ÏÀÍÄÔÍÈ漅 ½ÓÀÍÎÏÀͺÉØÏÍÎÖÏÀËÀÈ½Ö ÆÃØ ÌÍ½Ö ̽ÍÎÖÊÀÈÌÄÊÀÓÄÁÀÒ̺ÍÎÓÎÎÅÑ¿ÕÌÀ  ÓÀËÀÈÏÕÑÇ̺ÍÎÖÀϽÓÇÍÀÊÀÓÀÒÓÀÒ¼ÀÓÇÖ ÀÍÈÊÀͽÓÇÓÀÖÀÏÄÊÀË¿ÅÔÇÒÓÇÍÎÌ»ÆØÑÇ  Ó½ÓÄ ÍÀÈÓ½ÓÄ ÄÍÄÅÀͼÒÔÇÎÂÇË½Ö ÏÀÒ¼ÆÍÕ ÒÓÎÖÊÀÈÀÔËÇÓÈÊ½Ö ÎÊÀÈÍοÑÆÈÎÖ ÎÄÑ×½ÌÄ

◆ ™ÀÈÀÏÎËÀÌÁŸÍÄÈÕÖÓÐÑÀÓÇÍÄØƺÍÄÈÀÓÕÍ

ÓÎÊÀÔÀÑÈÒ̺ÍÎÏÄϽÍÈ ÎȼÃÈÎÈÒÏÎØÃÀ¼ÎÈ

ÀÏÀÍÓÀ×οÓÀËÀÈÏÕÑÇ̺ÍÕÍ̺×ÑÈÄÊļÍÇÓÇ

ŸÍÔÑÕÏÎÈ ÌÄÓÀÓÄџÒÓÈÀÀÊÎÍÈÒ̺ÍÀýÍÓÈÀ

ÁÑÀÃȟÏÎØÔÀÀÍμÉÎØÍÎÈÎØÑÀÍμÊÀÈÔÀϺÅÓÄÈ

ÊÀÈÓÀ×ÑØҟÊÎØӟËÈÀ

ÇÀÆÀ͟ÊÓÇÒÇÀÍÀÊÀÓÄ̺ÍÇÌÄÓÇÁÑÎ×»ÊÀÈÔÀ ÌÀÙÄØÓļÇÅÕÍ» ÔÀÄÏÈÊÀËÄÒÓļÓÇÍÀ͟ÆÊÇÊÀÈ

◆ ¥À¼ÃÈÀÎͽÌÀÓÀÁÆÀË̺ÍÀÀϽÓÎÍÌÇ×ÀÍÈÒ̽

ÔÀÊÀÓÇÅÎѼÒÄÈÒÓÎÏËÀʽÒÓÑÕÓÎÍÀÏÄÑÏÀÓ»ÒÄÈ

ÓÇÖÈÒÓÎѼÀÖ ÓÕÍÒÄ˼ÃÕÍÓÇÖÊËÇÑÎÍÎÌȟÖÊÀÈ

ÁÎØÁ»×ÕѼÖÒØÍÔ»ÌÀÓÀÊÀÈÓÑÀÆοÃÈÀ

ÓÇÖÌØÔÎËÎƼÀÖ

ÓÎÌÄÆÀËÎÏÑÄϺÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØ ÍÀÊÎÌÏȟÒÄÈ

◆ ™ÀÈ̺ÍÎØͼÃÈÄÖ½ËÄÖÎÈÏÑÕÓÎ×ÑÎÍȺÖÀØ

◆ †ÀÏÀƟËÎÈÏÎغ×ÎØÍÀÏÎÒÓÇÔ¼ÒÄÈÓÀÊļ

ÓÇÍÄËϼÃÀÌÄÓÎÒÀÑÃŸÌ ÏÎØÒÎÒÈÀËÈÒÓÈʟ

ÓοÓÎØÓ½ÏÎØÊÈÀÍÄÁÎÊÀÓÄÁÀ¼ÍÎØÍÎÈŸÑ×Î

ÌÄÍÀÓÇÖÄÍÓ¿ÏÕÒÇÖ

ÏÈÀº×ÄÈÊÀÓÀ×ÕÑÇÔļÕÖÏÑÎÓºÑÇÌÀ

ÍÓÄÖÊÀÈüÏËÀÓÎØÖÀØÓμÏÎØÀÏÎÓÄËÄÈÐÍÎØÍ

◆ ™ÈÀϺÍÀÍÓÈÀÊÑÎÀÓºÖÓÕÍËÄÉÇ̟ÓÕÍÌÄØÂÕ

ÍÎÖ×ѽÍÎÖ ÌÄÓÎØÏÎÊÎÑÈÒÓÈʽÈÕÑƟÊÇÖÊÀÈ

̺ÍÀ׺ÑÈÀÀÍÀÅÕÍοÍ×À¼ÑÄÊÀÈÍοÑÆÈÄ×ѽÍÄÊÈ ÎÈÒÓÀƽÍÄÖÉÄ׿ÍÎÍÓÀÈÏѽÒÓØ×ÄÖÌÄӟÓÎÓÒο ÆÊÑÈÒÌÀÓÕÍÊÑØÒӟËËÕÍÊÀÈƼÍÎÍÓÀÈÀÒÓџÊÈÀ ØÆџ ËÀÌÏØѼÙÎÍÓÀØϽÓÎÅÕÖÓÕÍÊÇѼÕÍ ◆ «ÕѼÖÀ͟ÒÀ ÄØʽËÕÖÊÀÓºÁÀÒÀÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÆÎØËȟ ºÒÊØÂÀÊÀÈÀϽËÀØÒÀÓÎ ϟÓÕÌÀ ÏÎØÓκÁËÄÏÀ½ËÎÊÀÈÏÈÎÊÎÍӟ ½ÒÎÏËÇÒ¼ÀÙÀÍÎÈÆÈÎÑÓºÖÓÎØÊÀÔÈÄÑÕ̺ÍÎØ ×À̽ÆÄËÎØ

LOKSOS GMAILCOM


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌ



•³²´ ˆ“”’•–Š•„ˆ“„ŽŽŠ„”Œ„ “¤´¤µ­¿°¬¤

°¼µª¿§¬��®¸µª

Š

ÃØÄÀþ¸ÇÆÈÔ¸ËÐÄÍÔÂÐÄ˾Ê …‰ŽËÆÄ˼¼Ì˸ÔÆÁ¸ÀÈؼÔĸÀ¸Ä tÌÇÑÈμÀÁ¸ÀÇÀÆÁÑËÐuœ¸ÇÑÄ˾ ɾ»ÌÉËÌÎÜʺÀ¸¸ÌËÆÙʼÔĸÀ ÇÐÊtĸÀuœ°ÄÐɾÒμÀÍËÑɼÀÇÆÂÙθþÂÑ ¸ÂÂÑÉ˾½ÐÓÇÑÄ˸»¶À·½µ»³½«¯·Çº«·§v –ÌËÓ˾ÉËÀºÃÓ¾–šŸÒμÀÑüɾ¸ÄѺÁ¾ ¸ÇØÒĸÇÆÉØ˾ÊËÑžÊËÐÄÛÚ«°§ºµ²²» ·Ã¿³¼ÌÈÜÜÉ˼ĸ¹º¼À¾ÎÈÆÄÀÑü¸ÅÀÆ ÇÈÒǼÀ¸°Ä¸ÃÒÈÆÊËÆÌÇÆÉÆÙ¿¸Á¸ÂÌÍ¿¼Ô ¸ÇØ˸º­±«µ¶º¯°ÀÉÌùظÀ¸Á¸À¸ÇØ˾Ä ¼ÔÉÇȸžËÐÄÎȾÃÑËÐÄËÐÄ»À¸ÈÁ¼Ô¸ÊÇÆÌ ¸ºÆÈÑÉ˾Á¸ÄüÇÀÉËÐËÀÁÒÊÁÑÈ˼ʨ¸Ѹ ÉÙÃÍÐĸü˸˼¼Ì˸ԸȼÇÆÈËѽ¿¸˸ ¹ÑÂÆÌÄÆÀ‘µº¯À¹”§¶¶À¹š§º¬­¯¿À³³µ» Á¸À‡°µÈ²§¹ ¤ÉÁÆÇØʼÔĸÀÁ¸Àĸ˸ÁËÆÇÆÀ¾¿ÆÙÄÆÀËÈÒ ÎÆÌɼÊÌÇÆÎȼÜɼÀÊÁ¸Àĸ¼ÄÀÉÎÌ¿¼Ô¾ÆÃÑ»¸ ü»ÙÆǸÔÁ˼Ê˾μÀüÈÀÄÓü˼ººÈ¸ÍÀÁÓ ǼÈÔƻƖÌËÑÃØÂÀÊ˼¼ÀÜɼÀÆÂƺÀÉËÀÁØÊ Ò¼ºÎÆÊÆÆÇÆÔÆÊØÇÐÊÂÒļÆÀºÄÐÈÔ½ÆÄ˼Ê ¿¸¹È¼À½·Á­ǼÈÔËÐļÁ¸Ë¼ÌÈܨ¸ÆÇÆÔ¸

ǸÈÑ˾ÄÁÀľËÆÇÆԾɾËÐÄüËØÎÐÄÇÆÌ ǸÈÒüÀĸÄÉ˾ÄÆÃÑ»¸¿¸ÇÈÒǼÀĸ¸ÇÆǾ ÈпÆÙÄ  Òº¼Ë¸ÀØËÀËÆÄÒÆ»ÀÆÀÁ¾ËÀÁØÉÎÓøÉÁÆǼÙ ¼Àĸ»¾ÃÆÉÀÆÇÆÀÓɼÀÁÑÇÆÀ¸ÇÈѺø˸ÜÉ˼ ĸ»¼ÔżÀËÀʸ¶§ºÀ±«¹ÇÆÌÒºÀĸĸÇØËÆÄ ‘ºÁ²­‘¯°µ±§Åª­–ÌËØÃÇÆȼÔĸ¼Ç¾È¼ÑɼÀ ËÀÊØÇÆÀ¼Ê¼ÄËÌÇÜɼÀʸÂÂÑØÎÀÁ¸À˾ÄÆÌÉÔ¸

œÆÇÆÔ¸¿¸¼ÔĸÀËÆ˼ÈÑÉËÀÆÑÄÆÀºÃ¸É˸ ˸üԸ˾Ê¥–šŸ¸ÀËÆÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀ¿¸ÏÑÎļÀ ¼ÁÄÒÆÌÒĸĸ¿ºÂ·§´ÎÀɸÄËÆÌÊŸÙÇÈÀÆÌÊ ŸÈÆÔÉÆÌÊÓËÆÄ¿¼ÔƸÇØËƧÀÁѺƸÂÂÑÇȸº øËÀÁز«©§±µ«¶¯½«¯·­²§ºÃ§ÇÆÌ¿¸ÒμÀ˾ »ÀÑ¿¼É¾ĸ¼Ç¼Ä»ÙɼÀÒĸüºÑÂÆÇÆÉØÜÉ˼ Á¸ÀĸÁ¸ÂÙϼÀ˸ÎÈÒ¾Á¸Àĸ¼ÔĸÀ¾ÆÃÑ»¸ ¸Ä˸ºÐÄÀÉËÀÁÓ ´Éƾ–šŸ¿¸ÇÆȼټ˸ÀüÂÙɼÀʸÄѺÁ¾Ê ¾Á¸ËÑÉ˸ɾ¿¸¼ÔĸÀÇÑÄ˸¼ÌÑÂÐ˾Á¸À¾ ÀÉÆÈÈÆÇÔ¸¼Ù¿È¸ÌÉ˾˜À¸ËÔÃÇÆȼÔĸÃǸÂÜ ÄÆÌÄÁÑÇÆÀ¼ÊËÈÙǼÊÆÀÄÌÄ»ÀÆÀÁÆÙÄ˼ʸÂÂÑ ËÆÎÈÒÆÊ»¼ÄÇÈØÁ¼À˸Àĸ¼Å¸Í¸ÄÀÉ˼Ô¸ÇØ ÃØÄÆËÆÌ šÁËØÊÁ¸À¸Ä¹È¼ÀÁÑÇÆÀÆÁØÂÇÆÆ¢ËÒÀ¹ÀÄË ŸØǼÈÍÀÂÄ˸ÂÂÑ»¼ÄÅÒÈÆÌüÁ¸ËÑÇØÉƸÌËØ ¼ÔĸÀ¼ÍÀÁËØ–ĸ½¾Ë¼Ô˸ÀÂÆÀÇØÄÆÑÄ¿ÈÐÇÆÊ ÇÆÌ¿¸¹ºÑ¼À˾ÄÆÃÑ»¸¸ÇØËƸ»ÀÒÅÆ»Æ ¥ØÉÆ»ÙÉÁÆÂƼÔĸÀĸ¹È¼¿¼Ô ¥ÑȸÇÆÂÙ ´Ë¸Ä¹ÂÒǼÀÊØËÀÁÆ˽ÑЫ±¯¸¸§³Ãª­¹Á¸À »¼ÄǾÉÀѽ¼ÀÂƺÀÁؼÔĸÀÆÀÑÂÂÆÀ¼Ä»À¸Í¼ÈØ üÄÆÀĸ¼ÔĸÀ»ÀÇÂÑÉÁ¼ÇËÀÁÆÔ

¥ÆÂÙÎÂÐÃؼÔĸÀËÆÃÒÂÂÆÄ ËÆ̐¶À©«¨¯º¹É˾Ä–šŸ–ÇØ

˾ÃÔ¸ÆÀ»¾ÂÜɼÀÊËÆ̺À¸¸ÄÙǸÈÁ˾ »ÀÆÔÁ¾É¾¸ÇØ˾ÄѾÆÀ¼ÇÀ¿ÒɼÀÊ ¸ÇØüÈÔ»¸ËÆÌÁØÉÃÆÌÁÑÄÆÌÄ˾ ¿ÒɾËÆÌËÆÌÂÑÎÀÉËÆļÇÀÉ͸ÂÓ

¡ÇÆȼÔ¸ÌËØÊƐ¶µÈºµ»ĸ ¼ÔĸÀÆÄÒÆÊšËØÁ¸Àĸ»ÀÁ¸ÀÆ

Âƺ¾¿ÆÙÄ˸¼ºØüĸËÆÌ¡ÇØËÆÌ –ÄÇÑÄËÐÊüËØɸÒÉÆ»¸¸ÇØËÆ ¨ÉÑÃÇÀÆÄÊ ÀºÁ¸ÌËÓ¼ÔĸÀؾ¾¼ÄÔ ÉÎÌɾËÆ̤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙËØ˼ÆÇÈؼ »ÈÆʼÔμüºÑ¾¸ÄѺÁ¾˸¼ÍËÑv

°¸Ä»¼ÄÇÑÈÆÌÄÆÙ˼ËÜȸ Éƹ¸Èا²»³º¯°ÇÉËÆÄ ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØ¿¸¼ÔĸÀÑÅÀÆÀ˾ÊÃÆÔȸÊ ËÆÌÊ

¤‡¯§³³À°­¹¼ÔĸÀ¸ÂÓ¿¼À¸ ÇÐÊ»¼Ä¸ÀÉ¿Ñļ˸ÀÁ¸ÂÑËÜȸ ˼¼Ì˸Ը




)ÒÄ˼ÃÀÓÇÖ¥ÙºÍÇÖ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

¥ÇÖ酺ÍÇÖé–ÎØÙοÍÇ

”ÀÑȟé…ÑÕÓÎ×ÑÎÍÈÀÒ̺ÍÎȨ " £

‰ÒÍÝÃȺÕÝÆÝ ÄÍÐÍÊÍÅÇÉºÝ ÎÍÊÇÒÇɺÝÓ¿Ý Å»ÌÃÒ¿ÇÝËÃÝ ¿ÎÍÂûÈÃÇÕÝ •ÌÏÝ˹ÖÐÇÝ ÑºËÃпÝÅÇ̼ҿÌÝ ËÃÝÃÌÂûÈÃÇÕ Ý É¿ÇÝ˟ÊÇÑÒ¿Ý ¿ÎÍÖÐÏÑÃÕ§

£

É¼Ë¿ÝÉÇÝ¿ÌÝÒÍÝ ÃÇѼÂÆ˟ÝË¿ÕÝ ÎŸÌÒÔÕÝÂÃÌÝ ÂÇÉ¿ÇÍÊÍÅûÝÒÆÝ Ñ×ÅɹÌÒÐÔÑÆÝÉ¿ÇÝ ×ÎÍÀÍʺÝÎÍÊÊÏÌÝ ¿ÎÍÂûÈÃÔ̧

£

§Ã»Ì¿ÇÝ Ñ»ÅÍ×ÐÍݼÒÇÝÓ¿Ý ËÎÍйÑÍ×ËÃÝÌ¿Ý ÎǟÑÍ×ËÃÝɿʹÕÝ ÒÇ˹ÕÝÑÒÆÝË¿¾ÐÆÝ ¿ÅÍП§Ý¤ÍÝ ÃÎÇÖÃÇÐÆË¿ÒÇÉ¼Ý ÎÌþ˿ÝÎÍÒ¹ÝÂÃÌÝ ÎÃÓ¿»ÌÃǧÝ

ľÍÅÑ»ÜÅÊÂÏÌÉ»ÄÆÌ

»ÍÓÔÜȞÒÂÜÕÏ»ËÌܸÑÐÆÜȾÆÜ Ã¸ÑÌÔܹÏÒÂÜÅ܅¾Ï¾ÊÌË¹Ü ÑÅÔ܅ÏÓÑÌÕÏÌËƞÔܖ܅ÏÓÑÌÕÏÌËÆžÜ ÂºË¾ÆÜÊƾÜʸϾÜÍÌɽÜÐÅʾËÑÆÈ¹Ü ÄƾѺܻÉÌÆÜËÌʺ×ÌÖËÂÜ»ÑÆÜÐѾʾўÂÆÜ ÑÌÜ;ÉÆ»ÜȾÆܾÏÕº×ÂÆÜÑÌÜȾÆË̽ÏÄÆÌÜ È¾ÆÜÒ¸ÉÌÖËÜ˾ÜÍÏ̾ÁƾÒÂѹÐÌÖËÂÜ È¾É½ÑÂϾÜѾÜÍϞʾѾÜ–Ü …ÏÓÑÌÕÏÌËƞܸÏÕÂѾÆÜȞÒÂÜÜ Ê¸ÏÂÔ ÜžÐÕÂѾÜÊÂÜÑÌÜÑÆÜĺËÂѾÆÜÐÑÌËÜ È»ÐÊÌ܎ȻʾÜÈÆܾËܸÕÂÆÔÜÍÂҞËÂÆ Ü ¸ÏÕÂѾÆÜÅ܅ÏÓÑÌÕÏÌËƞÜȾÆܾÍÉÎÔÜ ÁÂËܺоÆÜÊÍÏÌÐўܔºË¾ÆÜÁÅɾÁ¹ Ü »ÍÓÔÜÊÌÖÜÂǹÄÅÐÂÜȾÆÜÅÜÄƾÄƞÜÊÌÖ Ü Ð¾ËÜ˾ܹѾËÜÌÜÕÏ»ËÌÔÜÊƾÜÊÂĞÉÅÜ ¿¾ÐÆÉ»ÍÆѾÜÈÌÊʸËÅÜÐÂÜÈÌÊʞÑƾÜ ˜¾ÆÜȞÒÂÜÈÌÊʞÑÆܺ˾ÆÜÜʸÏÂÔÜ £ÂÉÂÆÎËÂÆÜÑÌܸ˾ÜÈÌÊʞÑÆÜȾÆÜ ¾ÏÕº×ÂÆÜÑÌܞÉÉÌ܎˞ÊÂоÜÐÑ¾Ü ÈÌÊʞÑƾܸÕÂÆÜÍÂϞÐÂÆܾͻÜÍÏÆËÜÑÌÜ Ê¾Õ¾ºÏÆÜÑÅÔÜËÌÆÈÌÈÖϞÔܘ¾ÆÜÁÂËÜ ÊÍÌÏÎÜ˾ÜȾѾɞ¿ÓÜÄƾѺ ܾÃÌ½Ü ÊÆɞÊÂÜÄƾÜÑÅËܺÁƾܿ¾ÐÆÉ»ÍÆѾ ÜÌÆÜ žÉÉÌÆÜÍÂÏÆʸËÌÖËÜ»ÑÆÜÑÌÜÂÍ»ÊÂËÌÜ ÈÌÊʞÑÆÜҾܸÕÂÆÜȾɽÑÂÏÅÜĽÐÅÜ ”ÄÎÜÐÖÊÃÓËÎÜÊÂÜÑÅËÜÑÅÉ»ϾÐÅÜ ¡ÜÕÏ»ËÌÔܺ˾ÆÜоËÜѾܾÖÑÌȺËÅÑ¾Ü ÍÌÖÜ͹ľËÂÜ˾ÜÍÉÅÏÎÐÌÖËÂÜÌÆÜ žËÒÏÓÍÌÆܾÖѸÔÜÑÆÔÜʸÏÂÔܶÐÌÜÍÆÌÜ ÍÌɽÔÜÍÂÏ˞ÂÆ ÜÑ»ÐÌܾË¿¾ºËÌÖËÜÑ¾Ü Ñ¸ÉÅÜÑÌÖ܎ͻܸ˾ÜÐÅʺÌÜȾÆÜÊÂў Ü ÍÉÅÏÎËÂÆÔÜоËÜ˾ÜÑÌËܾÄÌϞ×ÂÆÔ¦Ü ˜ÆÜÂÍÂÆÁ¹ÜÁÂËÜÊÍÌϺÔÜ˾ÜȞËÂÆÔÜ ¾ÉÉÆÎÔ ÜÍÂÏÆʸËÂÆÔÜȾÆÜÐÑÅËÜÌÖϞÜ ‰ÑÅÜ¿¾ÐÆÉ»ÍÆѾÜ͞ËÑÓÔܺ˾ÆܸÒÆÊÌÜ Ë¾Ü¿ž×ÌÖÊÂÜÑÌÜÃÉÌÖϺÜ£ÌÜÃÉÌÖÏºÜ ÂºË¾Æܸ˾ÜË»ÊÆÐʾÜÍÌÖÜÐÖÊ¿Ìɺ×ÂÆÜ ÑÅËÜѽÕÅÜʾÔÜ£ÌÜÑÖɺÄÌÖÊÂÜÐÂÜ ¾ÉÌÖÊÆ˻վÏÑÌ ÜÑÌÜϺÕËÌÖÊÂÜÊ¸Ð¾Ü ÐÑÅÜ×½ÊÅÜÈÆܾÖÑ»Ü͞ÂÆÜÐÑÌËÜ͞ÑÌÜ ™ÂўÜÑÆÔÜÜÅÜÎϾÜÍÌÖܸÕÂÆܸÏÒÂÆÜÅÜ …ÏÓÑÌÕÏÌËƞ ÜÌÜȾҸ˾ÔÜ;ºÏËÂÆÜÑÌÜ ÈÌÊʞÑÆÜÑÌÖܘÆܞʾÜÅÜѽÕÅÜ¿ÏÂÒ弆 ÐÑÌËÜÁÆÈ»ÜÑÌÖÜ͞ÑÌ Ü¾ÖÑ»ÜÐÅʾºËÂÆÜ »ÑÆÜҾܺ˾ÆÜÈÓɻþÏÁÌÔÜ»ÉÌÜÑÌËÜ ÕÏ»ËÌ €Æ¾Ü˾ܿÏ̽ÊÂÜÑÌÜÃÉÌÖϺÜÑÅÔÜ Ñ½ÕÅÔ ÜÕÓϺÔÜ˾ÜÑÌÜȾѾÍÆ̽Ê ÜÑÌÜ È¾É½ÑÂÏÌÜÍÌÖܸÕÌÖÊÂÜ˾ÜȞËÌÖÊÂÜ ÂºË¾ÆÜ˾ÜÈÌÆўÇÌÖÊÂÜÑÌÜÈÌÊʞÑÆÜ Ê¾ÔܾͻÜȞÑÓ ÜȾÆÜÂʸ˾ÜÐÖ˹ÒÓÔ Ü ÍžËÓÜвܾÖѹËÜÑÅËÜƾÑÏÌÁÆȾÐÑÆÈ¹Ü ÂǸѾÐÅ ÜÊÌÖÜÕ½ËÂѾÆÜÅÜמվÏÅÜ žÕËÅܘ¾ÆÜÅÜÄƾÄƞÜÊÌÖÜɸÂÆÜ»ÑÆÜÑÅËÜ Ñ½ÕÅÜÑÌÖÜÑÅܿϺÐÈÂÆÜȾ˺ÔܻѾËÜ ÄÖϺÐÂÆÜÑÌÜÈÌÊʞÑÆÜÑÌÖܾ˞ÍÌÁ¾Ü ȾÆÜÑÌÖÜÕÖÒºÜȾÆÜÅÜמվÏÅÜȾÆÜÊÂўÜ

øÏËÂÆÜÑÌÜÐÈÌÖ͞ÈÆÜȾÆÜÏÌÖÞÂÆÜÑÅÜ ×žÕ¾ÏÅÜÄƾÜ˾ÜÊÅËÜÑÅËÜ;ѹÐÌÖÊÂÜ È¾ÆÜÑÅËÜ͞ÊÂÜ;ËÑ̽ܔʸ˾ÜÊÂÜ ÐÑÂËÌÕÓϺÜ˾ܿɸÍÓÜÑÅÜמվÏÅÜ Ë¾Ü՞ËÂѾÆÜʸоÜÐÑÌÜÐÈÌÖ͞ÈÆÜ ”ºË¾ÆÜÂÍÂÆÁ¹ÜºʾÆܸ˾Ü;ÆÁºÜÑÌÖÜ ¾ËÂÍÑÖÄʸËÌÖÜÈ»ÐÊÌÖÜÍÌÖÜÁÂËÜ ÑÌÖܾϸÐÂÆÜ˾ÜĺËÂѾÆÜÐÈÌÖͺÁÆÜ ÈžÑÆÜÄÉÖÈ»ÜÍÌÖÜÑÌܲÕÌÖÊÂÜÄƾÜË¾Ü Í¾Ð;ɺ×ÌÖÊÂÜÄÆÌÏÑÆ˞ÜÄÉÖȞ܎ËÜ ¹ÊÌÖ˾Ü;ÆÁºÜÑÌÖܾ˾ÍÑÖÐлÊÂËÌÖÜ È»ÐÊÌÖ ÜÒ¾ÜÊÂÜÐÑÂËÌÕÓÏ̽ÐÂÜ Ë¾ÜÁÓÜÑÅÜמվÏÅÜ˾ÜÊ;ºËÂÆÜÐÑÌÜ ÐÈÌÖ͞ÈÆÜÂÍÂÆÁ¹ÜҾܹÒÂɾÜ˾ÜÑÅÜ ÃžÓÜоËÜÄÆÌÏÑÆË»ÜÄÉÖÈ»܎ÉɞÜÒ¾Ü ÊÌÖÜͺѠÜÍ̽ÜÒ¾ÜÑÌܸ¿ÏÆÐÈÂÜÅÜ ÄƾÄƞÜÊÌÖÜÑÌÜÅÉÂÈÑÏÆÈ»ÜÐÈÌÖ͞ÈÆÜ žÊ¾Ü×̽оÜÐÑÌËܣϺÑÌܘ»ÐÊÌ܂¾Ü ¸ÍÂÃѾܾÍÉÎÔÜ՞ÊÓÜȾÆÜÒ¾ÜÑÅËÜ ¸ÄÉÂÆþ¦Ü ™ÂÜÑÅË܅ÏÓÑÌÕÏÌËƞÜÂͺÐÅÔÜ ÂºË¾ÆÜÐÖËÁÂÁÂʸËÌÔÜȾÆÜÌܪÄÆÌÔÜ “¾ÐºÉÅÔܔºË¾Æܸ˾ÔܞÄÆÌÔÜÊÂÜOFF

❛❛

™ÀÈéÌÇÍéÉÄןÒÄÓÄé ÍÀéÏË¿ÍÄÓÄéÊÀÈéÍÀé ÀÏÎÓÑÈ×ÐÒÄÓÄéÓÀé ϽÃÈÀéÒÀÖé¥ÎéÊÀ˽é ÏÎÃÀÑÈʽéÏÎËËμé ÇƟÏÇÒÀÍé¥ÎØÖé ÁÑÎÌÎϽÃÀÑÎØÖé ÊÀÈéÓÎØÖé ÊÀÓÒÈÊÎϽÃÀÑÎØÖé ÎØÃļÖ

❜❜

SHOREÜÐÑÌËܓ»ÏÂÆÌ܅»ÉÌ ÜÍÌÖÜÑÌËÜ ¸ÕÌÖËÜ»ÉÌÆÜÐÂÜÊÂĞÉÅÜÂÈѺÊÅÐÅÜ ÂÍÂÆÁ¹ÜȞËÂÆÜÑÌܾËѺÒÂÑÌܾͻÜÑÅËÜ ÂÃÌϺ¾Ü£ÌÖÜÐѸÉËÂÆÔÜÄϞÊʾÜȾÆÜ ÐÌÖÜÐѸÉËÂÆÜÁÎÏÌܔËÎÜÐÑÆÔ܁¡¨Ü ÐѸÉËÂÆÔÜÄϞÊʾÜȾÆÜÍÉÅÏÎËÂÆÔÜ Ã»ÏÌܘÆܸÕÂÆÜÈÆܞÉÉÌܸ˾ÜÐÑÌÆÕºÌÜ ¾ËѺÒÂÑÌܾͻÜÑÅËÜÂÃÌϺ¾܁ÂËÜ Ö͞ÏÕÂÆܔËÎÜÅÜÂÃÌϺ¾ÜÖ͞ÏÕÂÆÜ š¸ÑÌÔ ÜÅÜÂÃÌϺ¾ÜÖ͞ÏÕÂÆÜÍÆÌÜÍÌÉ½Ü ¾Í»ÜÍÌѸ܀ƲܾÖÑ»ÜȾÆÜÒ¾ÜÍϸÍÂÆÜ ÑÌÜÜ˾ÜÖÆ̾ÒÂѹÐÌÖÊÂÜ»ÉÌÆÜ Ë¸ÂÔÜÐÖ˹ÒÂÆÂÔܖÜʾʞÜÊÌÖÜ Ê̽ܺÍÂÜ»ÑÆÜÐÑÌÜÂÇ¹Ô ÜÄƾܻ ÑÆÜ Í¾ºÏËÌÖÊ ÜÒ¾Ü×ÅўÊÂܾͻÁÂÆÇÅÜ €Æ¾Ü» ÑÆÜ» ÑÆÜ;ºÏËÌÖÊÂÜÏÎÑÅÐ¾Ü ÂÄÎܘ¾ÆÜ˾ÜʾÔÜÃѽÐÌÖË ÜÄƾÜË¾Ü ÊÅÜʾÔÜʾÑƞÐÌÖË ÜÒ¾ÜÑÌÖÔÜ×ÅўÊÂÜ ¾Í»ÁÂÆÇÅ ÜÊÌÖܾ͞ËÑÅÐÂÜÂȺËÅÜ ˜ÆÜÂÄÎÜÐȸÃÑÅȾܻÑÆܸÑÐÆÜȾÆÜÑÌÜ ÐÂÇÜÁÂËÜҾܺ˾ÆÜÊ»ËÌÜÓϾºÌ Ü»ÍÓÔÜ É¸ËÂÜѾÜ;ÆÁƞÜÐÑÌÜÐÕÌÉÂºÌ Ü¾ÉÉžÜ È¾ÆܾÄÌϾºÌܘ¾ÆÜÊÂўÜº;ÜÄƾÜÑÆÔÜ ¾ÍÌÁºÇÂÆÔÜÐÑÅËܾÁÂÉùÜÊÌÖ ÜÍÌÖÜ ÂºË¾ÆÜÌÕÑÎÜÕÏ»ËƾÜÊÂľɽÑÂÏÅÜȾÆÜ ÑÅËÜÂËÁƾøÏÂÆÜÜ €ÂËÆÈÎÔ ÜÌÆܾÍÌÁºÇÂÆÔÜҾܸÕÌÖËÂÜ ÑÅËÜÂÍ»ÊÂËÅÜÕÏÌËƞÜÊÂĞÉÅÜ ¾ËѾÉɾÈÑÆȹܾǺ¾܂¾ÜÂºË¾Æ Ü ÊÂўÜѾÜÂÖÏÎ ÜѾÜÍÆÌÜÐÅʾËÑÆÈžÜ Õ¾ÏÑÌËÌʺÐʾѾ܂¾ÜÇÂÍɸËÌÖÊÂÜ »ÉÌÆÜȾÆܾÍÌÁºÇÂÆÔܟºÀÌËÜ Õ¾ÏÑÌËÌʺÐʾѾ ÜÊÅÜʻ˾ËÜ ÉÌľÏƾÐÊ̽ÔÜ»ÀÂÓÔ ÜÍÌÖÜɸÂÆÜȾÆÜ ÅܔÈÈÉÅк¾ÜÊ¾Ô¦Ü ŽÍ»ÀÂÜÑÌܿϞÁÖÜÒ¾ÜȞËÌÖÊÂÜ»ÉÌÆÜ Ê¾×ºÜÑÌÜÏ¿ÂÄÆ»Ë ÜÍÌÖÜÐÅʾºËÂÆÜ»ÑÆÜ Ò¾ÜʺËÌÖÊÂÜǽÍËÆÌÆÜʸÕÏÆܾÏĞÜ ŽÖѹÜÑÅÜɸÇŠܤÏ¿ÂÄƻ˥ ÜÁÂËÜ Ç¸ÏÓÜÄƾѺ ÜÁÂËÜÑÅÜÕÎËÂÀ¾ÜÍÌÑ¸Ü ÊÌÖÜȾÆܻѾËܹÊÌÖËÜÍÆÌÜÊÆÈϹÜÑÅÜ Ê͸ÏÁÂÖ¾ÜÊÂÜÑÅÜɸÇÅÜ¿ÂÏÂи ÜÍÌÖÜ ÁÂËܸÕÂÆÜȾʺ¾ÜÐÕ¸ÐÅÜȾÆܺ˾ÆÜ Ñ̽ÏÈÆÈÅ Ü»ÕÆÜľÉÉÆȹÜ¡Æ܀žÉÉÌÆÜ ¸ÕÌÖËÜÊÅÁÂËÆȹܾËÌÕ¹ÜÐÑÌÜ¿ÂÏÂи Ü Ã¾ºËÂѾÆÜȾÆܾͻÜÑÌËÜ£ÏÆи ÜÂËÎÜ ÌÆܣ̽ÏÈÌÆܺ˾ÆÜÂÍÆÏÏÂͺÔÜоËÜ È¾ÆÜʾÔܔÄÎÜ͞ËÑÓÔ Ü»Ñ¾ËܹÊÌÖË¾Ü ÊÆÈϹ ÜÏÎѾľÜȞÒÂÜѸÑÌƾÜʸϾÜ ¤™¾Êž ÜÍ̽ÜÒ¾ÜȞËÌÖÊÂÜ¿ÂÏÂи¥Ü ÏÓÑ̽о¦Ü š¸ÑÌÔ ÜÅÜʾʞÜÊÌÖܺÍÂÜ»ÑÆÜÅÜ ÂÏÎÑÅйÜÊÌÖܹѾËÜÍÏÌÃÅÑÆȹÜ ŽÉɞÜÁÂËÜÊÌÖÜÑÌÜÂǹÄÅÐÂÜ ™žÉÉÌËܸÕÂÆÜ˾ÜȞËÂÆÜÊÂÜÑÌÜ ÄÂÄÌË»ÔÜ»ÑÆܾ˹ÈÌÖÊÂÜÐѾÜÕ¾ÊÅÉžÜ ÐÌÁÌʹʾѾ¦

U[FOI!MZDPTDPN


§ÏŠ¥¤§œœ

†ºÌÏÓÇ‚ÄÊÄÌÁѼÎØ

†ÎËÈÓÈÊ»ŠÀÓÈÑÈÊ»ÊÀȏÏÎÊÀËØÏÓÈÊ»ÄÅÇÌÄѼÃÀ

"M5TBOUJSJ/FXT


31.12.2009