Issuu on Google+

ª£°Ÿ§­±µ·¯­±¡§­¨

 

ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΙΝΕΦΙΛ

Κλασικοί Γάλλοι σκηνοθέτες ƒxƒ†zÝÞtƒ„|~|‚‡ÝÛÛä–ŒŠÜè ²«º­³¶·µ¸¼µ·ÀÝè ˆÜàß㘈•…–ßÙ™‰‹‘œ‘ÛßÜÝÜš……‘ˆ•—‹ÜÛÚàâãâÞÞâ

’Š‡Œˆ‘’‡’•’Œ‡Œ“Žˆ•ˆŽ’†ˆ•

¤´¤¯¤°®¿¶華²¶ ¤³Ã·²§¨±À·²¸§¨­¤°À­¬

•Šˆ”„

«Κλεμμένα φιλιά»

Του Φρανσουά Τρυφώ

✔ ´¯¤¬²·¼°§¬¤«¾µ¨¼°¤´¤·©¤¹¾´ª“¤¸®À§ª­¤¬­½«¨³¬­´¤¯¾°²¸ ✔ „¦¼°¬Ç§¨¬¶³´²µ³½«¨¬¨¶·ª¶‡°¤¨®¾¦±¨¬·²¸¶¥²¸®¨¸·¾¶·ª¶ ✔ ˆ¥§²¯½§¤«´À®¨´¨°û¨¬·ª¶¯¸µ·¬­¿¶»ª¹²¹²´À¤¶ ✔ “¨´À¨´¦¤³¤¬º°À§¬¤¯¨·ª§¬­²¦´¤¹À¤¦¬¤·²…¤·²³¾§¬ §¼ÂÞ

“„•’

„°¤©ª·Ç°·¤¶ ·²³®¨¬²»ª¹¬­Ã ´¨Ä¯¤ §¼Â

’Œ’’Œ„

•²­­¤¬§¾²¶ ¤³Ã¾®®¨¬¯¯¤ ­¤¬°¾¤¯¾·´¤ §¼Â

˜„ˆŽ’•

Šs³´½µ¬°ª ¤°½³·¸±ªt ·¼°Š“„ µ·ª°¸³ª´¨µÀ¤ ·²¸³²®¾¯²¸ §¼Â

ˆ–„„•–ˆ•

¤´¤¥½°¬¤¤³Ã ·ª°„°¤·²®¿ µ·²¾®¨²¶ ·ª¶¯¤¹À¤¶ §¼Â






  

"36:. 68/2$5?

 

   ! "105&-&1-0/,3 4*.01&%010-*5*,0!"/5"(7/*4.0! .&5"+! 9237/ 178 50  0 ,"*0**,0- (0* 34*/0*

y



4:(,&,3*./"13056&5"*/"



%24&*.9)(*"/""10%&+&*5*8&*-*

y  

$'$!&+ 6'4'9::+=+$4'/ $9<='?:5$65?*+4,5(5&4:'/ 5?*+4 +6.8+@54:'/+&152' ?:5$65?@5?4:. @<#:5?=><8$=4'68"6+/4'*795?42%-5 !95-/'3"4' 4/7;<%:/14<'?:%'18/(7= 65?35?'8"9+/ ?:%-/'652&1%935 3658+$4';+<8.;+$+6'4'9:':/1% '4:5 9?-18$4+/=3+:5652&1'/:53'@/1%

,3*/&850:13064&*8

  &,"50..!3*"&:3241" 5"-0!/5"":1)(&","3"."(,.  /0(*"5*81-)37.857/.&-2/50:  50:81*5:(9/&5"*745 40*403301"

y

%&%0./0: 5*0*"1-0&3("; .&/0* 



#")*!":.>8#9.;8.91+?:/174 +*',$<4-+4/17= '225/6+8/-8',"=65? ',585&4:.41?("84.9.36585&462#8<= 4'*/+16+8'/<;5&41'/3+91":.58525-$' :'&8<9.= 4:+1'/'651';#2<9.=

#34,0/5"*450/"/510%"57/golden

y  

boys

    10--1304&:910-- .:453*" 5&/"130-#&*0&,13  4710850: &0!&15)8()8/"5",50 10*4&*5*8&(, 4.*&8:1093&24&*8

y



y





&"!"  '?:5&:+8($=85-25? 8;+-/'4''65:+2"9+/"4'4'1%3'&,'25 9:.418.6$*':5?22.4'68<;?65?8-5& $>+:%9'50?33"4'685(2#3':' ;' >8+/'9:+$:78'4''4:/3+:<6$9+/1'/:5 >8%4/5 ?68/'1%

50:-785:9"78+9"4"/0* )530 1 -&*8/","5"#-0:/5"5-)50:8 0: !3*& ':-",/ 57  50:8

y



y  



  .&5"/45&8"(/00!/10! #34,&5"*)--%""--+&,*/0!/"1

 #(!%&!&!"* .-2'A' '661'/5.2"3'>5=5&9'= '?:59>+*/@5?464<9:5+6+/9%*/5:.= *&99+/'=65?+9+$=*/'2"-+:+4' '15&9+:+

5*81"53%&850:890/5"878&:9,"* 4!/6)."5)'34) .& 53" 54*130,:$&&,&/"1"35"*30-*

y   

."/4*0(,50

  50.0"1 501"(,  4.*0"/"39*, ,/)."(3'&*(*"50/ ##" )3 10:"/5*.&571;&5"*49& % /"/63710'"(*,"1 500*/7/*, 3508 *,"0:*4)(&5"*5)/"1&

y  

-&:637450:

y

y 



 %$9?22+1:/174:'/4/74 6859,"8+/'6%'?:#:.4+(*53*':5 54:$1/ 3+6"4:+ :'/4/74965?*'$<4 22<491.45;+:74





 %&&+$4'/.;+:/1#+125-/1# *?4'3/1#:5? '223/'3+-2. 3+8$*':<4652/:74'1%3'*+4">+/ 0+6+89+/:.4+6/,&2'0.1'/:.41'>?65)$' 2%-<:5?9>+:/168%9,':5?1?(+84.:/15& :5?6'8+2;%4:5= .:5&4:'/25/6%4 6522'62'9/'9:"=

   ,"*,"6"34".&.&50- -&*.." :053&*8.0/"%0!-&8,"*50 '3/0:.&1-*45"&1*53&15 3*" &/ &/"*,"*5 4053"(*,5"13(."5"* ."%&/."8,540:/5","-5"/0! .&3":139&*,"*).60%0857/"/"

y  

6&734&7/



&!! !'8>$95?45/4':' 91",:54:'/%2'689/4' 1%935=;' -+3$9+/689/4+=36%36+= 689/4' '+85624' 689/4'1'&9/3'1'/689/4' 6:73':' 445+$:'/6<='22@54:'=>873' *+4'22@+/=1'/455:856$'%3<=


 

UUU

 



;@A.@5" .8,:.46.A<; >@A..?.:.;9* A5;8F/)?;5 @58.6@F;<96846.A51276=. ?A.758.6A.:)95A5D <94< BD8.652/1<:1.AC;=<96A6 8>;.B>;A5D8F/)?;5@5D2+;.6  "#$ 8.6 B.A2926>@262;12;9*726 <:.95F=,B2@5A<F/<F92FA*A5D 8.6 =?>5;F=<F?4<-"#$$ ( =<?2+A5;;@A.@5;.)0.9.;@A6D28 895@+2DA<A?<=?6<#;.@A*AC<2,D8.6 16.@8<?=6@B*AC@.;<62EB?<+.FA<-8.6 3F4)AC@.;.=,=?<@>=<F.FA<-<6:6@<- ;A2D.FA,;$ .99 ,=CD3.+;2A.6 ,E6:,;< 12;16.@8<?=6@A*8.;2<62EB?<+A<F.?. :.;9*8.6A5D 8.612;)3F4.;.=,=?< @>=<F5D .992+;.6! 8.68.A.16>8<F; A5;8F/)?;5@5 ;=6@A)0<F:28.6A<;=?,21?<A<F   =<F8A6=2?6@@,A2?<7)?26CD)

):=A5 =?69+<F 

[[

   !"      $%%  # 

\\

<6=;A2D8.B5:2?6; )E26=<99=?</9* :.A. :2/.@68,A5; 5<=<+.A<F @A2?2+8B229=+1.46.A<:)99<; .6A6:)9 9<;:=<?2+;.F=?726 ,A.;)E26);.)9926: :.A5DA72CDA<F  ,=CD.;.8<6;>B582 EB2D A<<=<+<$"  8B22;12E,:2;5 B2A68*@8)0546.8.9-A2?2D5:)?2D 8F/)?;5@5/6>;26:6.=<9-1-@8<95

  

!# %  $ # %!%  4.D.?.@85;6?E5D <6 <-12D=.?.:< ;2-<F;.8,:5@A5 8.612;)E<F;<9< 895?>@26A<)?4<A<FD .99.;.:);<F;;. =?<1>@<F;A<;54)A5A<FD >DA<2+=2<

"$) "& (A6 <-A29+4<<-A2=<9- 8=<6<6@A5 :2A?;2>?2D@A<;.?. :.;9*8.6%( A5;=A>@5A<F:2 A5;F=,B2@5.F9+15 #69C46.=A>@5.?.:.;9* FA* A5@A64:*:2B<12-2A.6 5;8<?<H12F,:. @A2 8-?6<D.;<-@5D12;2+E2A.8,A@6.

@<6=.?.8<9<FB<-;163<?2D =.?.@85;6.8)D86;*@26D@A<2@CA2?68, A5D .;.4;C?+G<F;,A6( "'(



8<?F3.+.@A29)E5.8,:58.6<?6@:);<6 F=<F?4<+ /<F92FA)D8.6:)95=<F% ( .?;5A68*27)9675@A5;F=,B2@5.F9+15 6.A+

;.A./926:2A<;=?CBF=<F?4,A5DE>?.D :2A5;8F/)?;5@5 2.;.:)A?5@5 )?< ;A.D,A6A53B2+?26 7)?<;A.D,A6B.A5?+726 -A2/2/.+CDA< 2+;.6A,@<.=<;* ?2FA<8.6.;F=<0+.@A< =<F)E26=?<EC?* @26@2.FAA.4?.;G6.:)@.8.A'2=.;95 05 ;.2:=6@A2FB2+);.;.;<-@5 %99<D 2+;.6=+@C.=,A5;=9A5A<F.;<-@5=<F A<;2;B.??-;26;.=.+G26.FA,A<=.6E;+16$ .?.AG.3)?5DA<2+=2.;<68A8.6, =<6<D8.A9./2 8.A9./2 .992;16.3)

<?6@:);.27CB2@:688);A?.=E 2=6E26?5:.A+2D8.6 B29*@<F;;. .;.A?)0<F;A<;.?.:.;9*@A5;=.?<-@. 3@5 :=<?<-;;.A<=2A-E<F;;2A.  :F@A68*053<3<?+.46.A<;.F9+15A<-D1+;26 A5($$$ ;.A<=?7<F; EC?+D;. 3.+;<;A.68.6EC?+D;.@A64:.A6@A2+8.;2+D

  

.3<-8.;);.D12;B.4;C?+G26A60*36@2< 99<D .6<.?.:.;9*D )=26A. .=,:6.A)A<6.27)9675

.FA,=261*B.2=6A.EF;B<-;<62729+726D8.6 <6/<F92FA68)D289<4)DB.)?B<F;=6<8<;A 8.62;12E<:);CD;.27F=5?2A5B<-;A.#'  <?6@:);C;46. @8FA95D@A5;542@+. A5D A5!54+995D8.6A<.7+:<F4;C?+G<F;&8.6 A<)E<F;@FG5A*@26&,A6 @2=2?+=AC@5=<F 8=<6<62;A,DA5D @2@F;2?4.@+.:2

12;)E26=<99)D2=69<4)D 2;:=<?2+;.=?<EC?*@268.6.;.48.@A68B. #("% @2=?,C?2D289<4)D .;<+4<;A.D <F@6.@A68A<;1?,:<@A<FD1293+;<FD .3<5*AA.2+;.6=?<16.424?.::);5 ,=CD3.+;2A.6 8.6.=,A6D15:<@8<=*@26D

)/.6.< "$) "&:2A5;8+;5@*A<F;. .3*@26.;<68A,A<=.?BF?< 9)4<;A.D,A6 :=<?2+;.053+@26F=)?A5D=.?.=<:=*DA<F

?<;)E2652=6@*:.;@*A<F46.A<,A6F=?E26 :6.<:1.(($! A5D =<F :=<?2+;.8;26A5) @A<;.?.:.;9* .;=@.>?.8.6@A64:* "6:=<?2+;.@5:.+;26.FA, .?.:.; 9*D12;)E26=<99)D2=69<4)D .;@A.@5 A,@<5=?<@C=68*A<F,@<8.6A5D=.?A. 7*DA<F " .8,:58.6 2+;.6/)/.6< ,A6A./@.;A<FB.A2926>@<F;:2A5:5 =.?.=<:=*A<F.F9+15@A<6168,68. @A*?6< .?.:.;9*D ,=CD16.=6@A>;<F;

"68;26=<?2+;.9)26,A612;B.8.A.053+@26 A5;=.?.=<:=*.F9+1546.;.:5;

=2?+<1<8.6,9<6 .=,A<FD8<?F3.+<FDF =<F?4<-D)CDA..=9:)95A5D .;. 4;C?+G<F;,A658.A@A.@52+;.6 #$"  ".:5;-:.A.=<F3B;<F;2+;.6 =<998.6.?;5A688.62=6/.?-;<F;A<* 15/.?-89+:.=<FF=?E26@A<)4.?< .7+:<F =<F=?<@=.B2+;..997269+4< A5;268,;.A<F.?.:.;9* 8F?+CD:2A.A. 7+16.A<F@A<27CA2?68,8.6A6D162B;2+DA<F 2=.3)D =<F,:CD12;:2A?;2@A6D # #& 8,:58.6A<;$ ;.#2=6@A?.A2- @<F;$8.6;.A<;@F;.;A*@26.-?6< @A562 B;*6@820546.A<;2?426.8,@A5,36. 8A6=<FB2C?2+A.6@E21,;.=+B.;< 12;.9 9G26A+=<A. (9.A.@E)16.=<F)E<F;8 ;26 =;2@A?368.6 :2AA5;8+;5@5A<F .?.AG.3)?5;..3*@26=?<EB)D.;<6EA, A<2;12E,:2;<;.053+@26< F=)?A5D =.?.=<:=*DA<F.F9+15 15:6<F?4<-;A.6 ;).121<:);.@A<=<96A68,=.6E;+16

8.A54<?5B2+CD@F;);<E<D .99=?<@=.B2+ :2A6D159>@26DA<F ;.E?2>@26@299<FD&

  

:=<?2+;.15:6<F?42+2;AF=>@26D8.6;.9);2 ,9<6,A62+;.6<?FB:6@A*D .99.FA,=<F 2=6:);<F;,@<6A<;7)?<F;2+;.6=CD =?<@=.B2+;.% @A5;2F?-A2?5 27646.A5;.;<E*=<FB.12+726@A5; 8F/)?;5@5.?.:.;9*

@A5; $" 8.A=?<A+:5@5&A6D,=<62D .=>9262D:69>;A.D46.#@F;C:<@+.$ 2.FA, A62=6AF4E;26 %  A<;.?.:.;9* 16,A6 @A.:.A26A6D,=<62D@8)026D46..=>9262D@A5 :F@A68*053<3<?+. "6G5A26=9>D ,=CD)E<F:22=6@5:;26 =<99)D3<?)D A5E)?6E)?616.8F/)?;5@5 799<F<+16<D12;2+=2,A6@F48F/2?;:2A5 )92A2992D.=<12+726D -A2<=6@A<D C:D12;G*A5@2A,@2D

U

F@6.@A68<.?.:.;9*D2+;.6"& A<F.?.AG.3)?5 <<=<+<D=.+G26A<=?< @C=68,A<F=.6E;+16 B)9<;A.D;.A<;+@26 @A<;.?.:.;9*=,@<'"#& A<F2+;.6 261682;F=?7<F;16.??<)D.=,A5 FA,12;F=<;,5@22799<F<+16<D<.?. AG.3)?5D.6.=;A5@2:2=946<A?,=< 46.,@<FDA<;7)?<F; ,A6B.2+;.6.FA,D=<F B./926=9A52;E?26.@A2+ .;27?A5A. .=,A<A69)2615:,@6. U


! 

UUU %

(9<@4 <>58*;E

$!#& "&  !!&$  !"&!&



-<=815-5?D,;C@4C7E.1>:4@57)C94D-:)C  1* :-5<5-1<-:;>A=?594 &0491@>88495--<;@E D*- -<;@(81?9-@;E775?@;E!?E3D>;:5?9;,"@4C 91@5C-:371C@4C05-7E.(>:4?4C @4C*05-C@4CD= >-C -887-5@;E?@1:;,7;99-@57;,?E92(>;:@;C 181E@-*;@4C !7-@+>AB9-" +<BC)0405-.?-@1 <->-<81,>BC 4    @4C:--65;<;5)?15$5

05;@18=C<:@-$@4:;57;:;957)7>*?47-5:-91@-@>(/15@5C<- >1:(>315(C@4C?1<;85@57+!+<8;"

'9BC@-/(9-@-(D;E:)04@1815=?1535- " <>B@*?@BC35@4:7E.(>:4?47-5505-5@(>BC35-@;:<>BAE<;E>3+ ->-9-:8)C <8(;:01:(D15<;88(C<;85@57(C1<58;3(C7-57A1?1:>5;05-D1* >5?4C@4C1<+91:4C7-E@)C1.0;90-C9;5F1591 ;8, <1>5??+@1>;-:4057;3>-2*-35-@;-@;<(05<15-E@(C@5C9(>1C ?@4;E8)

1

-@%->DC;-E8*04C   :-<->-5@4A1*+?;05-<>-39- @1,1@-5@4:-<;2E3)@4C<->-<;9<)C@;E *:-5988;:.( .-5;+@5A-"! :-->:1*@-5+<;5;75-:1*:-5@;-<;@(81?9@4C9E?@57)C/42;2;>*-C?@4:1<5@>;<)@4C;E8)C 7+94+ 9BC75-:@;-<;@(81?9-1*:-5494<->-<;9<)@;E  :5 74@)C137-@-81*<15@;:?@*.;-@59-?9(:;C 88 -<+

@4:884  <>BAE<;E>3+C-5?A:1@-5-?2-8)C 91(:-:.;E81E@)<;E(.-81@;<>;?B<57+@;E?E9 2(>;:<:B-<+@;<->-@-65-7+

2

:;-E8*04C<->-<192A1*94<->-5@;,91:;C @+@14<>;?2E3)?@4:78<41*:-5;>5?@57)$7-5    1@;915;:(7@49-+@5;->-9-:8)C A-(D15" ?%-E@):

3

:;.;E81E@)C-<-88-31*D>4?@4?@)>564@;E  #   7-5@;E @+@1;->-9-:8)C7-547E.(>:4?)@;EA-1* :-5+94>;595-C057)C@;EC-<+2E?4C 4;<;*-A-1<5.1.-5=?15

-E@+<;E)045?DE>*F1@-5 +@5 ""  (D;:@-C?25D@- 37-85?15@4 >5?@57+-:@*;048-0)?@;:91?-*;D=>; 887-5-:-3:=>5?4?@;:>+8;E" @4C:1; 049;7>-@57)C1<5.*B?4C 188-8+35-;->-9-:8)C 10=<;E(D;E:2@?15 @-<>39-@- -:16>@4@--<+@;-<;@(81?9-@4C9E ?@57)C/42;2;>*-C A-1*:-5+94>;C  @;E-E8*04 @;E->-@F-2(>4 7-5@B:0,; 1@;:9 85?@-133E4@)@4C7E.1>:4@57)C1<5.*B?4C@;9+:;<;E9<; >1*:-@;:<1>59(:151*:-54<1>-5@(>B   7-5@;1:01D+ 91:;:-<>;DB>)?15@+?;4?)/4?@4 =?@1:-94:6-:-01*1 6;E?*-@-<>;?1D)D>+:5-;,@191@;7585 ;5;C1*:-5;9;:-057+C@>+<;C:--<;2,315;<>BAE <;E>3+C@4:;94>1*- 5 7-57-:(:-C88;C 'D5 +9BC91;<;5;:0)<;@1@>+<; <->9+:;91 " <>B@;.;E8*- #88B?@1 +<BC<>;1*<-91 -:?E>A1* ?%-E@(C A-<15?@4:78<47>19-?9(:;C?@;@?5 37(85 DB>*C7-950E:-@+@4@-<>B@;.;E8*-C 91@; 7+99-@;E?1-<;?,:A1?4 @4:7E.(>:4?)@;E(> 9-5;7-5@;:*05;7-@-057-?9(:;:-"  -5985?@-4?E:@>5.)-E@)(D15@4057)@4C-E @;@18)?49-?*- 1:@18=C  -<+@;-:@; A-7-@-2(>15:-71>0*?15@4:-E@;0E:-9*-)+D5

      ->-9-:8)C (D;:@-C<8(;::-1<58(6159+:;91@-6,;94>1*-C 7-578<4C (D15@4:@181E@-*-@;E1E7-5>*-:--<;0>?15-65;

[[

<>1<=C -7+94-:(.15?@;.)9-@4C @;E 7+99-@+C@;E?@5C-G;E$@181E@-*-?E:@-39- @57)<>;A1?9*-35-@4:-:-7;*:B?4!05<8=:"178;

! # "' 

3=:$7-5<>5:<>15?15>@;-@;<(05 :E<;A( ?;E91+@5;<>BAE<;E>3+C?E:1504@;<;51*@;- 05(6;0; @+@1  (D158841<58;3)-<+@;:--:(

$ !!#

.15?@;.)9-@4C;E8)C -<+@49E?@57)/4 2;2;>*-35-@;:-E8*047-5

$!(#$)#

\\

U -0=?15!3>-99)"35-<->-<;9<)@;E-E 8*04=?@14E<+A1?4:-05-81E7-:A1*<8)>BC U -617-A->*?15+@501:9<;>1*:-<15?1178;3(C917-:(:-: -<%+?;EC(D;E:19<8-71*?1?7:0-8- -:16->@)@BC@;E.-A9;, 1EA,:4C@;E U --:-331*815@4:<>;?2E3)?@5C78<1C 7+947-5@;1:01D+91:;:-71>0*?15@4:/42;2;>*-35-@;: -E8*047-5,?@1>-:-<>;74 >,615178;3(C01:A-

9<;>1*:--<;?1*?15@4:1:@,<B?4+@5<15"   ?@5C178;3(C C17@;,@;E;<>BAE <;E>3+C ?@4:<>-39-@57+@4@- 01:(D150,; -8 89+:;95-1<58;3) +<BC@4:<1>53>/-91<5; <:B :.1.-*BCA(815:-05-?=?15+@59<;>1* :-?BA1*<8(;:-<+@4:<8)>BC7-@->>-7B9(:4 7E.1>:4@57)-65;<>(<15-  " +9BC@;9- D-*>5 057+@;E7-5@;<1<+:5



 !7B8;@;,9<-"@;E ;;<;*;C-<+@495-(8131 9(?B .;E81E@=:@;E +@501:E<>D;E:1<->71*C-<;01*615C35-<->- <;9<)@;E-E8*047-5   05@;E<>;(0>;E@;E@4: >*@4 +@54?@?4@;E7+99-@;C01:1*:-5010;9(:4 (D15.815?1 <;88(C?7(/15C<;88;,C -:@-?@1*@1+9BC+@51*?@1; ->-9-:8)C7-5A(8-@1:-?E9 9-F(/1@1@;EC.;E81E@(C?-C<>;7159(:;E49E?@57)/42;2; >*-@4:1<+91:41.0;90-:-94:<->-<(9<15@;:-E8*04?@;05 7-?@57+?E9.;,85; 5A-1ED+?-?@-: U -<5?15;   <>;C@;EC.;E81E@(C@4C <1>*!- :1<5A,94@4C"78<4C 4;<;*-A-(?@18:17-95164:@->5-<+ 0-,@;EC?@;?<*@5@;EC7-5<;88;,C?@4: -<; ?@>-@1*- E@+048-0)<;E1<5D15>1*@-5:-3*:1591@405-> >;)-<+@;-6*9;E<1>*2+.;E:--<15A->D)?;E:7-95   .;E81E@(C U - A1B>1*@-5010;9(:44?@)>564@;E 4; <;*-A-!1<(@>1<1"?17<;5;EC8*3;EC:--<15A->D)?;E: DB>*C?E:(<151C35-@4:7;99-@57)?E:;D)7-5DB>*C@;: 2+.;35-<->-<;9<)@;E-E8*047-5-:-37-?@57)<>; ?2E3)?@5C78<1C E@+:   @;:>+8;(>D1@-5:-<-* 6154!7B8;@;,9<-"@;E->-@F-2(>4 *:-5+9BC ;<>+10>;C@;E+@-:-2):15:?(>:1@-5+@59<;>1*7-5:-/42*?15<->-<;9<)@;E-E8*04    :-@;<15C ;010;9(:;1*:-5+@5@;?@)?59;@4C78<4C@=>-01:1*:-57-5 <;8,1<5AE94@+35-@;: ;;<;*;C DB>*C  <>;;<@57) :-61<1>?157-@<;8,@;  A-<>;@59;,?18;357:-"!  @;:1;049;7>-@57+?<5?9-<>;@59=:@-C:--<;7;9*?15<1 >5??+@1>-;2(84 (>-:-E@;, +9BC 35-@*;->-@F-2(>4C7-5;5057;* @;E:--<19<;8)?;E:@;:?49-:@57+@1>;<;85@57+>+8; ?@;:;<;*;A-9<;>;,?-::-18<*?;E:$+:@-C   :-<->5?@:;E:@;EC" @4C7E.1>:4@57)C?E:(D15 -C7-5?E:;D)C$7-5@;:;<;*;  A-6-:-.>;,:?@;;>-@+ <;85@57+9(88;: *:-51,8;3;8;5<+::-<5?@1,;E91+@54<1 >*2494!7B8;@;,9<-"7-54-925?49*-@;E A-9<;>1*- <8=C:-1*:-54?49-:@57+@1>4" <;E9<;>1*:-<>;?2(>15 ?)91>-?@;:->-9-:8) <5<8(;:985?@-DB>*C7+?@;C -2;,?@;1:01D+91:;<->-<; 9<)C@;E-E8*04A-9<;>1*:-5?DE>5?@1*+@5 " @;:<->(<19 /1 1:= -:;-E8*04C@4385@=?15 A-9<;>1*:-8(15+@5 " @;:(?B?1)-7+947-5:-D>1=?15@; 91     05->>;(C 2)?@1-E@;,C<;E8(:1+@5 +?;<1>:15;7-5>+C @+?; ?@-+:15>-@;E (>D1@-54157+:-+@51*:-575-E@+C(:-C 3:)?5;C 0182*:;C@4C165C :+4@-7-5*?BC.>+957-<-5 D:*05- 35-@-;<;*-E<>D15<1>5A=>5;+?;;->-9-:8)C1 <58(315@4: " ;94>1*-7-5+D5@4:78<4

U




5G&6&HBJ (!*!" ' )! +!* %".+*)!0+/''% !*'.!0%/0%3 5*00$0!3'%*/!2*02*,%+*%-* . /'!0%/0$/''%.% ! +)*!3 5* 00$0!3'%*/!2*02*/0.0%20-*02* &%2)0+42*'%02*/%(2*,+05 ,-*+*0%!,*20$3 $( )//0 .%0$3/+'%*!*%,+(,(+'$)%,. 0 +%!,%(+#3 !*!*%,!.%.%/0!3 .23**1)!*%,.+(%)!3 0+*!"!(- !3!(($*%',+(%0%',%4* %+ ,.215,+5.#3#%,. !%#)!*%5,+ 4.!2)*+3)//0$*!,)!*$! +)  * %(&!%*)!//! +,%1*3'%* /!%3 /5*!4/!%*/%(!!%5,0$* +)$.! 5( $'%.06".$1.% /'.!%6$0-*03,0+*(*,+"/ /!%,-31!,*0+,+1!0$1+*0,%*% /0$/''%.

*/%'3/04+30+5.)*(!*%,(-3 '%)*+$,.0/$0$3,.)+*30+5 /0$*!&+5/00!1/%(!/!%5,+ )$.!$( +%'%*/!%30+5/0+!&31 !*%')$,%+,!.%+.%/)*!3"+1! *%&!'1.+,23'5!.*4+*03,+( /!%0$*$1%' ! $(2)*$'%)(%/0)!  !&%00+ !'*'% !)%00+%'0/0/$'5!.*$0%'3'% *$/3*,$.3$*)!*)!*$/5* ,!%!*%0+/,%/) 501!,(1!%!0! )!00+0(+30+5'(+'%.%+0*1 ,.,!%*'0.0%/0!+*+3,.+7,+(+#% /)3!0!0$*!.4)!*$*+%&$0*$ &%2)0%'*0%,+(0!5/$14!%,.#)0% 0$ 5*00$0)!"+.)0$*!'(+#0+5

.+ .+50$3$)+'.03* %(/!%0$ /$)!.%* +5( !(%'0+ ($)),+5*0%)!02,6!%+. )*(3!*%,()$.!'%/,%/) 0+)!#(+'(,+0$3,.+/"5#3/0%3'( ,!3%*4!%,.'0%'&500+ '(,+,%0!0%,0+*,.215,+5.# '%)%),.'0$50+'.%0%''%*($ $, +/$02*!515*-*,+5"!.*5 0*0$*,.0&0+5(('5.230$4- ./0$/$)!.%*'0/0/$!0+*0. ,+50*!* !4+)*23 !*'!. 6+*0%+% !'(+#3%/-6+*0%2/0/+0,.+/4 )0/23'%$5/0!.+"$)

3UNI^Ra+SOc_cX^Ga

'*%' *( +SOc_cX^GaAUNY]Ra '  "(-*(-$ +SOJ_cX]R0JX^KTRa *-)(.)!*"((-( @ZOJ_cXYaEVRa *)()'  :SUYXYWSUIa+SOc_cX^Ga #)"((-*!'( 3WZY\SUG+SOJ_cX]R(-"'!"((+SOJ_cX]R+SKPGWS]Ra ''!

<?0:IA5  WZY\SUYJWGWK^Ya      

+('*!"!,

B?=G=>15G=E=>1 >5=CB>5?LCG=>1 9:<@9E285

"#*  %&]OVHNOa   ) )WOZ\Y]PY\8 )$! EN\Ka7SVOVVGX`X KV8XN\S     5`NSUIa 

<?     0JX^KTRa      &#$#"& ! (## %  &&$

''' &#$#"& ! %

      

+('*!"!, GB +('*!"!,5J  

 1979 

A

*B('*!"!

/FWZ^R Z\SVHYc 



 &!#* UKSX^YcXS8aQSY\^8dOS]GWO \K 5KSZ\[^YaUKSUKVJ^O\YaY*S[\QYa /KZKXN\FYc 6K_KHXYcWOI^ScZYMG PSYSOc\`LYcVOc^FaUKSLYcVOc^FaZ\Y L8\YcXKZIZ\Yb^Fa^KUY]^YJWSK^Yca UKSM8bXYcXXKNYcXZYJ_KQSY\^8]OS YZ\ION\YaQSKXK^YXbKS\O^H]YcX 5Y X^8]^RXOTYc]HKOHXKS ]^KZ8X`^YcOH XKS /\ION\O b\IXSKZYVV8 %" ZYVV8IW`aUKS]^Yca8VVYca *S[\QRNOa^Ra2YcVGa AbYcWOUKSVF WO1ZI9 + 0YcPVS8a 1VYQY]UYJ PRa 2V8bYa 2YcVQK\8URa 5KVK^dGa 5K^]KZHNRa 5YX^YQS8XXRa 5`X]^K X^IZYcVYa :\PKXIa /KZKQO`\QHYc 0KVKQUYJNRa 0YJ\VKaUKS<\cP`XH NRa 1ZI^Y/10:5-S8XRa 9SUR^S8 NRa 9^IVSYa /KZKQO`\QHYc /KZK U`X]^KX^HXYc /O^KV`^Ga 1ZI^Y553Y 6Kc\HUYaUKSKZI^YX-1:0^YQX` ]^I?NOTHNOUKXHUS ""#KZI+Oc^F\KR2YcVG KV V8WO^I]K=ZYVS^SU8TO\IbY\^K>ZYcF bYcXWKdOc^OH ]U8XNKVK Z\YKXKU\S^S UFaU VZ  UKXFXKaNOXTF\OSZI]YG\O WK_KOHXKS^KZ\8QWK^KKVV8UKSZI]Y UKS\I_KU\K^G]YcXYSO\QK]HOa^Ra?  " NcXK^IXXKKUYVYc_OHa^RXZO \SPY\8^Yc3ZS^KPHYc XKOH]KSG\OWYa UKSbKVK\IaUKSXKKUYJaWF]K]^YZVG _Ya=5[]^K TOUYc\8]Yc>UKSXKWRX^K ZKH\XOSa]^YU\KXHY  ,' UKSOHXKS^I]YTSXS]WFXYa^O VOc^KHK<FVS ^FVS ^FVS ^FVSU8VZSUO X^YcXS8  ( ZYSYa_KC_OVOXKL\H]UO^KS ]^R_F]R^YcZ\`_cZYc\QYJKc^GX^RX OZYbG9KFbOSXKNSKVFTOSKX8WO]K]^RX U8VcMR^Yc/KcVHNR^RX[\KZYcRUYS X`XHKNOXKX^FbOS8VVOaZ\YUVG]OSaUKS ^RXZYVS^SUG]^G\STR5K\K^dKPF\R.O P^HVK KVV8_O\HdOSUKXOHaI^S]ZF\XOS? $ ]cXFX^OcTR^Yc-Oc^F\R4K QY\H^RZ\Yb_FaKZI^RX3<UKSIZYSYa ^RXZK\KUYVYJ_R]OUK^8VKLOZ`aY Q\KWWK^FKa^Ra;RQHVVRaZ\Y]ZK_OHXK U\K^G]OS^KWZI]SUK^YcXOYNRWYU\K ^SUYJZVYHYcZYcWZKX^8\OS ,'%* G_OVOXKNOHTOSI^S^Y UIWWKOHXKSOX`WFXYUKS]cWZKQFa KV V8U8^S]^RXFUP\K]G^YcZ\INSNO^YK U\SL[aKX^H_O^Y1b L\O-Oc^O\8UR ^[\KZYc^YZVYHYQF\XOSO]JZ\FZOSXK WYS\8dOSa ]`]HLSK  "#," V8_YaI]YScZY]^R\HdYcXI^S ]^RWc]^SUGMRPYPY\HKQSK^YX/KcVHNR _KMRPH]YcXcZF\^RaZK\KZYWZGaYS8 ]ZYXNYSPHVYS^Yc1X 5K\KW8\SYaUKS* 2KVRX8URa D]YUSKXOUVFQYX^KS]^RXH NSKOUVYQSUGZO\SPF\OSK OHXKSYSWIXYS ZYcKXG^KXNcXK^IX_KG_OVKXXKMGPS dKXPKXO\8QSKXKWRX^YcaUK^RQY\G]OS UKXOHaI^SF\STKX^RXUcLF\XR]R '" ') #%"" UK^OLKHXOS Z\`^YWKQS8^SUK/\YUIZRa/KcVI ZYcVYa IbSWOMRPY_R\SUYJa]UY

AAA 9E=:EBA92GBLJH9F@B4J % !%/##!(!3 5 ,5.+,+(+5 '% * 0.#($3 +% +,++% %!&##* 0$* *'.%0%' % %'/ #% 0+ /'* (+ 0+5 0+,! +5 0*/"!3/0+!*$)!.20%'0+53/$)!2),.+3 0+* ,.+7/0)!*+ 0$3 %/##!(3 "!0-*  .+0/+ $ %'+#.",.,!%*"#!%#%0$ +5( )23 ,23 #%*! #*2/0 (#$ -. ,.%* 05,21+)! + !%/##!(3 0+5 .!+5 #+5  *% 3 !4! (($ #*-)$ !,/0.!!0$ %'+#."/0+53 +!%/##!(!3 ,.0%!4* !*0+,%/0!,%1*3!51*!3,+(%0%'-*,.+/-,2* 0*$0.0$"+.,+56$01$'!$ %/$0$3 %'+#."3 /)"2* )! 0+* *)+ ,!. !51*$3 02* 5,+5.#-*

.+$#+5)*23 0* /5/01$'! $ !&!0/0%' !,%0.+, + *% 3!4!!,%'(!/0!#%0$)$,+/0+(0$3/0$ +5( 0%$*'.%/$ !*!4!+(+'($.21! -. )23 ,+% 0* $ %0%+(+# ,23 0+ 0% $ '5.*$/$ !**04!% /0$*1(%'0/0/$/0$*+,+./'!0% '%0+ 0+, %/!3/$)!%-/0!0%0+.!,+.060$3/!( 3!4! #."0!,.%*#*!%#*2/050$,/0!50$!&(%&$

=:1@9J?0A9 ?<H949=3G=CB?=G=>3J19>CE3  FICBJGBL("CE3G9=A9;=5 GB9LEI7<:B80?G=BGBL"=A1@5

GBJFL;;9A=>3GBLCE3FICB@9 CB??0JH<G929JFG<A9??<A=>1 BL?1 =+>5?0J,;?DFF9J?0A93G=GB >&A9=;=55AG&??5;@5GIA71 :IACBLH5M<G1F9=FG=JCEBF9 K92J6BL?9LG=>0J9>?B;0JG<J/ H1A5J

(

?<H949=3G=FGB("5;IA= B4A;=5G<ACEB9GB=@5F25FK9  G=>&@9G<8=5>2A<F<9G9EB8<@B

GDAFG=J9LEI9>?B;0J 5:B45>3 @589A0KBLA;2A9=CB??&CE&;@5 G5 ZYJa KVV8QSKXKZK\Oc\O_OH]^RNSG WO\R]JXYNY^`X /O\SPO\OS[X^Ra b[\Ka  & ]^RX^\OVGbK\8BVFWO^[\KB OHXKSYQOXSUIaQ\KWWK^FKa^Ra/O\S PF\OSKa+c^SUGa3VV8NKa0ZJ\Ya0Zc \HN`X ZYcPSVYTOXOH^SaO\QK]HOa^Ra ]cXINYc 68VS]^KKXKWFXO^KS]^SaO VOJ_O\Oa[\OaXKTOXKQG]OS^YX/Kc VIZYcVY]^KZF\ST^RaZO\SPF\OS8a ^Yc?  $'#  Z8X^`aOXIMOS^Ra ]cXON\HK]RaKXKWFXO^KSXKOZKXKPF \YcX^RXZ\I^K]G^YcaQSKKS\O^IZO\S PO\OSKUI]cWLYJVSYUKS\SdSUFa_O]WS UFaKVVKQFa]^RX<YZSUG1c^YNSYHUR]R ^YZ\[^Y^\HWRXYWO^8^SaOUVYQFa "$%#&+ +Oc^F\K_KOTO^K]^YJX ]^RX5YSXYLYcVOc^SUG3ZS^\YZGYS^\K ZOdSUYHVYQK\SK]WYH^RaYSUYQFXOSKa /KcVHNRUKS^Yc6KXYJ]R *SK^RX[\K ^K]^YSbOHKFbYcX]^KVOH]^YcaOSNSUYJa

^Ra<\8ZOdKa^Ra3VV8NYaWGZ`aUKS L\O_OH8U\RWO^KZY]8ZYccZY^H_O^KS Z`a8VVKTKXbF\SKQSK^RXKQY\8^YcO ZHWKbYcNSKWO\H]WK^Ya $%$')& ZYcR2YcVGKZYPK ]H]OSZK\KZYWZG/KcVHNR ^I^O^Y_FWK _KKXKV8LOSZOX^KWOVGa OSNSUGNSUK ]^SUGOZS^\YZG RYZYHKWO^8KZIZ\Y KX8U\S]R_KKZYPK]H]OSKX_KZK\K ZOWP_OHGIbS]O3SNSUI+SUK]^G\SY !#&#$&* ZYc^\FbYcX^Yca ^OVOc^KHYcaWGXOaQSKVYQK\SK]WI^Ra UcLF\XR]Ra5K\KWKXVGFbYcXOU^Ia ^`X8VV`XLQ8VOSUKSU8ZYSK]cWZO\8 ]WK^KQSK^Yca=XFYca>S]bc\YJa^RaQK V8dSKaZK\8^KTRa #$,'#* OHXKSUKSXcXcPc ZYc\QYH ]^Y1X8Z^cTRaUKS]^Y:SUY XYWSU[X :*S[\QYa2V8bYaUKSY,KX8 ]Ra6ZYJ\Ka ZYcN\K]^R\SYZYSYJX^KS ]^YcZIVYSZY1^^SUGa NOHbXYcXXKF bYcXcMRV8ZY]Y]^8WO^8]OSa]^K_O \YZYSR^SUFa 68VS]^K U8ZYSYSVFXOZ`a ^K6O]IQOSK_KU\HXYcX^RXZ\`^S8 ^Yca IZY^OUSKXQHXYcXOUVYQFa-F^O XKKXKP`XYJXIVYS]^R9 + =6ZYJ\K ,OF ][]O^RX /13>? * bKWIaOZSU\8^R]OWO^KTJ LYcVOc^[X^Ra9 +  I^KX8UYc]KXZ`a cZ8\bYcX]UFMOSaQSK]JQUVR]R5O X^\SUGa3ZS^\YZGa^YcUIWWK^Ia^Yca ^YO\bIWOXY08LLK^Y 6KeYc 2K]SU8 ^K=WZSXOVHUSK>OS]FZ\KTKX ^RVOP`XS U[aUc\H`a Y-Oc^F\Ra4KQY\H^RaUKS Y*S8XXRa<\KQ8URa YSYZYHYSW8VS]^K NOX]^KW8^R]KXXKKUYJXP`XFaNSK WK\^c\HKaKZI^YcaOZK\bS[^OaUc\H`a LYcVOc^Fa "+ & ^YcaQKV8dSYcaLYcVOc ^Fa8\KQO3HbKX]bFNSKLVFZO^O^KZYc


$

(9<@4 <>58*;E 

   

!"$)(&#$*# #'(#%#

875-9-C35-@;@>5)91>;@4C->3*-C @4C>B@;9-35C:-7-@(.;E:?@5C<1 >52(>15(C@;EC=?@1:-E<1>-9E:A;,: @B:7E.1>:4@57=:A(?1B: !1857 ;5 05-9->@E>*1C@;EC15?-7;,?@47-:7-5 +<BC9-A-*:;E914?,3784?4@4C1 :@>57)C<5@>;<)C@4C A-;>5?@1* <5A-:=C@;-7>5.=C1<+91:;-..-@; 7,>5-7; >B@157-535-@-7>5@)>5-@B: <>;?78)?1B:.;E81E@=:?@5C17<; 9<(C@4C !7-5.3F15@;:7-49+@;E +@501:@;:7-8;,:1$4@15@5C8*?@1C -<+@;:7@=.>5;=C@=>- 5-@*01: 9-C8(151EA(BC+@5:5=A15$7;99(:;C 7-5@;3E>;2(>:15   7-5D-8->+C;5=>3;C -<-:0>(;E01:0*?@-?1@41384 ->-?71E)?@4:%0>-:-7;E.-8)?15 7-5@;:<5@25;!550(-";,@E>;?@; /B9*#@4C$ 884:;2>(:15-C@;1:?@- :@-:( 857-8<;E01:E<)>D-:<8 :--<+@;7-:+    ?@4:1@>;,8-@1 810)9;E35-@4:;9+2B:4178;3)@4C BC<>;(0>;E@4CE>B<-G7)C;?5-85 ?@57)C1;8-*-C :(-(D15@?-3-:+7-5 0,:-94:--:@(615@-D@E<)9-@-@4C<; 85@57)C 5-:?@-A1*?19:7-5?;.-> -<(:-:@5?'-E@+<;E@4C?E9.-*:15A(D157-59(88;:?@4:<;85@57) :@-@( @;5- ?,9.;E8;C@;E -<-:0>( ;E <->'+@51*D1?E:@-65;0;@4A1*-<+ @;!-91*;?@;;<;*;-:)71 91@@4:- <;@ED*-@;E?@5C178;3(C@;E  8( 31@-5+@505170*74?17-56-:-<)>1@4: 015-?74?4C1<-33(89-@;C91-<+ 2-?4@;E->9+05;EE<;E>3;,<-> @4:-:@*0>-?4@;E5743;>57;,E8 8+3;E@4CA):-C7-5@4:-<+>>5/4

   6<1 89:*!1(7$,$32*5$ ) 72<3/+8<602#791.$76$5!'9167$.$77" 32<:,'5#0$7$*(!$:.$7"3,1$,)1,',$67,.41( 3,6.&(9132/,7,.41$1'541 #27,10325(!1$ 6<0%$!12<1 2(./2*,.":3<5(7":$1(%=(,.$7$."5<)$721 '(!.7+(<$,68+7232!+6 :72<:67$80$7$3(5! 8$/&+: 7$352%/ 0$7$7+:*(!$:<327523,=2<1 317$"7$1(3!.(,17$,(./2*,.:$1$0(75 6(,: 26!*2<52(!1$,"7,7(/,.7$3/<7$7911262.2 0(,$.41./,%191%*$!12<10(*$/235(34:67+)" 5$7"62<3"726<12)5<9012%/00$791(3, 6.(3741"62.$,<3"72<:352%2/(!:791.$0(541 .!1'<12:72<67+012<3179:'(1<)!67$7$, 3!791+0(54172< +0 75+ %5$0"32</2<72 3,2(#.2/235*0$(!1$,1$$1$'(!-(,.$1(!:$< 8(17,.:3$82*1(,(: "/,:/!*(:05(:35,1$3"72 6;$2!',2:2$5 0"',2:<32<5*":(3,6.)7+.(72=1(,2*,$1$( /*-(,72(3!3('2791<3+5(6,4132<$3'96(+ (3,7<; :.$,7(7(/(,901+.$7' /96 72< 8+7(!$672 .!1+6 72<"6257,$(125 ;+675901+.$,1$ 7$16((3,.2,191,$."(3!3( '2'(167(52#17$17(/,.(,591,.2#;$5$.7 5$ '('2012<"7,7+1!',$;521,. 67,*0 2,352 6/ &(,:32<<326;8+.(.$,120287+6(2*$ /$17"02:<32<5*":%5!6.217$1.$,(-$.2/2< 82#11$%5!6.217$,67+1.$7&<-+ ,$1$.2,146(,:3(5!//(,&+:*,$7541"/91791 (,',.27 791.$,3(5!352%/+0$7,. :/(,72<5*!$: 32//411262.20(,$.4170+0791 3(5,66(#2<1 76,2$5;+*":72< .$77+;8(6,1 72< (3!6.(&+672332.57(,27+: (66$/21!.+:.$, 721752*(!$:7+:+;$1,41$:%5 .(3('!2$ 17,32/,7(<7,. :'"-+:/$035"12'#6.2/28$ 7$172$17!8(72$(1723,67(!1262.20(,$." '(!*0$(#5<80+:/(,72<5*!$:

AAA $ &($!#" ( +(-"$ )+)"'".-(2&,-!' %%$"'&!'-( 1(2&)+"1&)+" '#! -"%%"*0-(  ('0-"-(2 )(2+ ( +(-"$0 ')-2#!0$"+(&/'".-"-!%()-"$ $"+"(/'"$,-.&&,-('-"( (()((0('(&3-" +( -"$ '%" '")%+/0,-%1/&'(0$"&&'-3+ -(' + '",&",-()(!,!0$" )%!0 +(-"$*'+(4'-/' /-" %(")' -('2)(2+  +(-"$0 ')-2#!0$"+(&/' /-+!-3! $!(-+(0-(%!0 )("(0'"(2).2'(0$" )("(")+'(2'-"0)(,"0,1-"$&-!%"-(2+ -(2,2 $ $+"&'(2$'%"($.*0$"&-")(,&('-"2-()(2-( -+1(2' !-"),!0' '" '/,-0(-,"(0)+(5)(%( " ,&0)(21"-( +(-"$ '%" (+".&0-/'!&(,"( + /')(2),1(%('-"$"-(&) "$()(2)+'(2' ($%-+('"-"&("+3(2'/+'-("&0$)(&)0,) +"+"$$'%"$"-,( "-"0"!&,"0-",)+- -(2'

@;E-5@)9-@+C@;E84A1,;E:+8--E @    @;D(>5?@4:@?(<435-@4:1 @)?5-?E:0>;9)A-.8;E:;5.;E81E @(C@;E0*:;:@-CBC?E:0>;9) @;585335=01C<;?+@B: 1E>=1 @4?*BC &@?575-885=C41@)?5-?E:0>; 9)A-1*:-57859-7B@)917-@=@1>;<;?+ @- 1E>=35--3>+@1C ?E:@-65;,D;EC 7-591@-:?@1C @+D;CE/48+C:-9- F(/;E: 17-@;99,>5-1E>=$5-:0;,91$  /D:;:@-57-535@4:(70;?4<5?@B@57)C 7-@-A1@57)C7-5D>1B ?@57)C7>@-C?1?E:1>3-

     

('!$" %'(&((  

?*-917<;5-@><1F-91<>;:; 95-7;,C+>;EC 7+9-4@> <1F--:-F4@1*@-57-5@;A( 9-1*:-5-:1*:-5 7;9/+;5<;8* @1C :- 04 8=:;E:

š

   

     $1$.2,148+.(+352 ;7(6,1 6#6.(&+7+:7"5$:0(721 .+ $< /"32</2.$,721$5.2*,$11.+*,$7235"%/+0$ 791/$8520(7$1$6741 $/ 8(,$(!1$,"7,+.$7$."5<)+12'2:7+:( *./+0$7,."7+7$:.$,+(03/2. *1 6,$ .$7$ 6.(<$601+$//2'$3416$<7 1;(,352%/+ 0$7!6(,.$,6<17+5+7,.232, 6(,0(5!'$7+:(/ /+1,. :.2,191!$:.$,;(,3/ -(,.$!5,$7+1(, ."1$7+:.<%51+6+: ,123/(:/+67(!(:.$,+3$5$'2; "7,.<./2 )252#1$1(-/(*.7$"3/$67+;45$0$:.$1$1 .$,72<:<32<5*2#:#67(5$$3";5"1,$1$6< *.,1+82#1.$,1$(3,;(,5 62<11$$6;2/+82#10( 7235"%/+0$ //'$(!1$,*1967""7,$327(/(!3#/+/$852 0(7$1$6741.$,$327(/(!3547+:7-+:67";2*,$ 72<:'2</03252<:32<(.0(7$//(#217$,7+1 $18543,1+$3(/3,6!$ 6#6.(&+/2,3"12/2./+548+.(.$,+7"5$ %* .(.$,0$:(!3("7,8$86(,7280$67+1< 593$>. 196+

,*7$927520(5"0(72<://+1(:32/,7, .2#:(!1$,"7,.8()25$1$.$/#372<17+13<5! 7,'$280$$3"7+1//'$;(,7(8(!0(7(3, 76(9:6(6(,5 <1"'9125<) :$3"721 + 0!7+('4.$,0,$'(.$(7!$$,0/,67$<35;2<1 6((3!6+0$.(!0(1$6<*.(.5,01(:$32)6(,: $5"7,2,6<18 .(:('4.$,0,$'(.$(7!$;2<1 0(7$%/+8(!6+0$17,..$,+.$767$6+6725. .$,72 )*$1,671;(,'+0,2<5* 6(,675$7,:0( 7$1$6741+.<%51+6+7+: (!;(36(,6( %$8##312*,$7280$ #7(6(',0(5:(3!3('20(72<:*(!721(:8(6( 3277280$2#7(6((<593$>."$6;2/ 8+.(1$ %5(,75"32<:.$,;5+0$72'"7+6+*,$32/,7,.:$ 17,0(743,6 :72<.$,%%$,$672(697(5,.".$ 0!$.!1+6+ 45$32<6)!-$17$*/$7$8<0 8+.$172<: .2<7")5$*.2<:




 

+" &'* !&(# #*$%#$* .1.)*<*7,&?$2*34><0>7#;<8*>5-7* 8#*<+%1&/-<:#,*.-&5$+&8-54>*/! );8*47*.4< ,4<,.&9-3*7,&8#&8*0& 989&8-*94.2$9-9&< 4%9*1#,44%9*541% 9-3>54'.'?*.8**7,&8#&5*7.47.82!3-< *>:%3-<=;7#<54115411).0&.62&9&5! 7&&5$9&8>2+;3-:!39&2*943*7,4)$9- &5$+&8-9-<142!1*.&<).&07#3*.9-3*7 ,&8#&8*)%40&9-,47#*< &>9"54>&+470& :*896<,3"8.&<*94.2$9-9&<54>&5&.9*# +4>1*3*7,454#-8-9;3)>32*;394>*7,& ?42!34>0&9943=7$349-<*7,&8#&<94>0&. 9-3&51"*94.2$9-9& )*%9*7-5*7#59;8-&+47$84><*7,?439&. 8*5$89&54>574A54:!94>3541%;7-0&9 89&8-&3&243"<=;7#<3&&5&.9*#9&.8>3*="< 8;2&9.0""53*>2&9.0"*,7",478-"&0$2& 25474%33&04.24%39&.8943=674*7,&8#&< &>9"9-35*7#59;8-;94>:&%2&94<4. *7,&?$2*34.)*325474%33&&/.684>39& 574'1*5$2*3&&5$9-3*7,&9.0"3424:*8#& 2.8:414,.00.*7,&8.&0).0&.62&9&&5$ >5*7;7#*<6<5748&>/"8*.<&7,.633>=9*7. 3"<*7,&8#&<015 >3).0&1.89!<2.14%3,.&&5$+&8-54>5&9 *.89-8>?"9-8-54>*007*2*#8**5#5*)4 &3&+47.02*943=;7.82$94>=7$34>9;3* +-2*7.638**3*7,$0&.&3*3*7,$ 39;< 94).0&89"7.4)!=9-0*$9.*#3&.).&+47*9.0"5*7#59;8-*7,&?42!3;3$5;<5>748'!89*< 34840$2*<.&974#3484042*#;301554>! =4>3).0&.;:*#2*&54+8*.<94>  &5$+&8-&+474%8*>5$:*8-+%1&0&8* 5&7451.82!34514#489-31*>8#3&4454#4< 0&99-).70*.& ;7-<";7-<'7).&< $54>5&7!2*3*8>3*=6<894514#4"9&3*5. +479.82!34<2*2.&8*.7*1!,=;32*9-3> 54=7!;8-3&*.)454.*#9-1.2*3.0"&7="8* 5*7#59;8-&3,0-< +%1&0&<?-94%8*2*&,;,"8943*7,4)$994>&24.'",.&>5*7*7,&8#&>5*7;7#*<3> =9*7.30>7.&09.0-&7,#&0&.5*.1!,4 39&<89$8494).0&89"7.4!07.3*$9.$39&< 8*&51"*94.2$9-9&)*3).0&.4%9&.57$ 8:*9;3&24.'63



  

$&&'" $%# !$# $ !"!'         !=*.5&1!(*.4&7& 2&31"<0&99-).70*.&9-<57;:>54>7,#&<94> *#3&.-).&8%3)*8-9-<11)&<2*947;8.0$* 3*7,*.&0$8%89-2&9&3942*,140$15494> &7&2&31"2*89$=43&2*9&97!(*.9-311)& 8* 3$9.&*#84)47;8.063*3*7,*.&0635$7;3,.& 9-3>7;5&@0"3;8- 74+&36<->8.,0943 )*3*#)*2*0&1$29.&>9"39-3*5.14,"9-<*1 1-3.0"<0>'!73-8-<0&.)*39-3+-8*&3&5 39-9-&3&':2.8-9;3&2*7.0&3494>70.063 8=!8*;354>).&0"7>/*4252&"9&32.&-=- 7">5*3:%2.8-54>&04%89-0*2*4)%3-89-3 :"3&0&.9#3&/*8943&!7&9&2*,&1*5"'41& 8=!).&*/;9*7.0"<541.9.0"<94>&7&2&31" 3!&57&,2&9.0$9-9&&549>56:-0*89-3*5# 80*(-94>57;:>54>7,4%89- *>0;8#&0&.89.< 8>342.1#*<54>*#=*2*9437.89$+.&404.3$ 94><57$'1-2&).&9>563*9&.;<*/"< *54.43 97$5425474%33&0&9*>384>3,0>7&0&. >8.,0943).&9-7639&<9&>9$=743&9&&5& 7&#9-9&5748="2&9&894*8;9*7.0$9;3=;763 94><3'7"0&39-3&539-8-:&+&3*#94574 8*=!<).89-2&54.&)*#,2&9&539;<*#3&. ")-47&90&:6<$5;<&04%89-0*4&7& 2&31"<?"9-8*&5$9437.89$+.&3&80*+9*#&3 *#3&.;+!1.24-%574<3&&80*#'!9489-3! 3&7/-9;3).&57&,2&9*%8*;39-<4>70#&<2* 9-3,.&940*+1&.49-<3!7,*.&< .,3;7#?439*<>5489-7#?4>3$9.&>9!<4.80! (*.<541%&518-2&#34>35;<-:"3&&7=#?*. 3&&39.1&2'3*9&.$9.945&.=3#).2*9-$8=& 9*1*#;8*0&.&3&?-9=67489-3&,01-94> 252& 2;<$842*,1-0.&3*#3&.-&,0& 1.94>'7#80*9&.")-*0*#-4>70#&

A

#

1BEI= EG>A3DN 

  

:C=B1GKH=I=L:AA=C>@2L@N71GC=H=L:C 48:>I=LMI:H>C2L:E3H@:8=L6G6B6CA2 HI=:N@KH36  #!$ ! IKCHNCDB>A>FCIDNB: IDNL@N7:GC=I>@D5L7G2@: 4EKL AAK EGF=C@6>CNCNEDNG<FCHID>9>@4>@6 HI:HNB763C:>HNMC  :N@6>G36C6I6E:>6 HI2G>D E4@DCI B:E6A>D5L;3ADNL@6>HNC:G<  $' 4I>A3<:L=B1G:LEG>C6E4 I:LIDNHI=CJ2C6 +IH>J: J=@:H:@: I=C:E3H@:8=6G6B6CA2HID6G3H>:3 CIG>@4DNO:G3E6G16B:6G36@4<@6@6> M:E :>D<:C>@4L9>:NJNCI2L?DEA>HBD5 E6CID5I6EDA>I>@ IDNLE>HI:5KEA=GF  >M>FI=6E4I=CGD:9G36I=L=BD  6H>A @DL:CF@6>D:PB6G @=L:3M: CDCI6LB:B>6@ GI6%"&$D:<M:3G= @G6I36L 6AA @6>!I3C6 O6G=@6> N 9:> HIDIG6H7D5G<D IDC AADDB4AD<4 B6IKCC1KCG<6I>@FCHI=G:I6C36E  C69>C46E4ID" IDN +IH> 2GJ:=9>67:763KH=<>6I>L;G: CIKL:3M::E>INM36 ">"D>8 MCDCI6>  !'& HID?5AD@6I6<<1AADNC9ND < I:L B AADCID39>D<>6I6 :A>@4EI: FHI:D>4GD>I=L@ GI6LC6:3C6>I4HD:N C:6GD34I>IDNL1@6C6C6HINCDB>@D3IKC G61G:NC6L@6>9> HKH=L :CF1M:>B:3C:> CDP@D3<>6C6B=CBEDGD5CC66CI>HI6JD5C $ I6?=B:GFB6I6I=L$:I GI=L !DH= 6CD>MI4IDJ1B6IKC6:GDEA CKC#6; A D>;3AD>IDN' A:5DCI6>HID:C>@4G6I>@4J=CFC5HI:  CIKL<>6B>6NE4J:H= :A>@DEI1GKC  !!& E>1H:>L1M:>6H@2H:>H:4ADNL G66E4IDC?NAD96GB4IDNL<>6I3 4EKLA1 EDN:@@G:BD5H:B2C:LD6H>A @DL;1 IDNL7DNA:NI1LD> CC=L#6<@D5H=L C: 1@6C6CID%A JDL&C6@ JD EGD@:>B1CDNC6:?6CIA2 CI6>HI=CD94!676G3CDN HDNCI6E:G>JFG> IDNL<>6  "# B>6 AA=D C67G:JD5C:J:ADCI1L: B 96C:6GFC1@6C::E3J:H=B: @AD<>@D36CI>EG4HKED>IDN 74B7:LBDA4ID;:C CI>DCB>6L @4BB6IDLHI>L:NGK:@AD 9>BD>G36LIKC$HI6E6A> <1L 2'!.",&'!'-%"#/)-'-"!/-"'")"% <G6;:36IDN"HI=CD94 # ID@ ODIKC:@AD +.!$),1%"-"$,!&(,"( +"$)+$"'& )6G$G>@D5E= B:6EDI1A:HB6 <FCIDN  DE4I:ID C66@DADNJ2H:>%ED<@G4B&6 @4BB62I6C'<NBC4 IFG6 ,!,,-)"+ &-$"-+/-&- 4M>B4CDEGD:ID>B ODCI6> '(1%!&'!,+)-('2%!$"-!'&&('-(2' E4 9>BD>G3:LIKC$HI=C 6AA 1M:>O=I=J:36E4@ J: &!')+"--"",+('-0(%$%!+!-!')+-#! )/ :NG5I:G=E:G>DM2IKC?6G M:3KCB:I6<CKHI 6EDI:A1 7DNA:NI2C6E6G69FH:> ,-!,-,!-(2,-!%( "$)-!+0$"+1"-!-0)(2 HB6I6 @4B6@>6CD>6HINCD HI6@:CIG>@ A3HI6B:IDNL :J:ADCI1L@6>J6<3C:>:C9: )"$+- ,-()%" )/0-(1+$-+", )(%"-"$,,-!& B>@D3:@I>BD5H6C4I>1MDNC6 A:M2L1A:<MDL FHI:C66 %",--'$)("(0-!')+#-"2-)(2%"&)(+' C B:>?=HI6<:<DC4I6 =6CI3 ED;:NMJD5C9>6GGD1LI=L -" +&&' )-"'&"%"    $",!&/, 9G6H2IDNL:?6<G>FC:>6@4B6 @6>IDCE>D';>A2HNMDEDA3I= I:A:NI636LHI><B2L -"!,2'10)$%!,!-(22%!-"$% -"1+'" ###!#1@9DH=:3C6> '# HNO2I=H=1<> $"2-)(22)('(-"-(21+/,-"!)+-#!&'($$ ID7>7A3DIDN9=BDH>D<G ;DN C:HI=C@D>CD7DNA:NI>@2 1IGDN6H>B I=%<CDD5B: H5H@:8=I=L$G3I=LHID $'",-!'#"()",--/')(%"-"$*' "<>6ID6CEG1E:>24 %("("'("(2%2-0 % !/-"' '#+--/0$&& CD> @GKL6E4GG=ID& B>6AD M>C6O=I=J:39>:5GNCH=IDN -(0 1(2')+%!&&%(202-(0)(2./+('-") <DI:MC>@26E49DH=@DE>F9DNL 1G:NC6LMG4CKC EDN7G67:5 @6I=<DG=I=G3DN<>6IDC -!'',1%!,-(20&-!')(%"-"$-(201+/,-"(1*+(0 I=@:6E4ID09GNB6E4IH= G>HIDI1A=6NA39= -(20$"!$("'/'  !EDNIDJ1B6:3C6>E A>  (# 2I6CCDB>@ HI=C:E>@6>G4I=I6B:I6HID> A:EI4 6E4;6H=9:CA2 M:36EDN1MDNCEGD@58:> :3 ;J=@: 6AA =@G6ID5H6  C6>:N@6>G36C69>:>H95H:I:H: ED8=:3C6>C68=;>HI:3= B>66E4I>LE>D6EDIG4E6>:LH:A39:LI=L G:I6>C6:3E:ID%C6>& 6;D5E2G:@ ED>6 E6G6EDBE2HID>@6HI>@4NB7D5A>DB: E6<@4HB>6LB:I6EDA:B>@2LHIDG36L $D 1@EIKH= 7 H=I6:NG2B6I6IDN6C6@G>I2 6;D5 7>7A3D@N@AD;DG:36E4I>L:@94H:>L>  ! I:A>@ IDNEDNG<:3D*BNC6L HI=CEDG:36I=L9>69>@6H36L 6CNE G?:> 7 C= I=C =IGDEDED3=H=I=LH5B76H=L<>6I6 ED>C>@293K?= :@:3J6BEDG1H:>@6>=@6 %" I>B2L@6>BC2B=LHIDC6:3 E IH>EDN'?:@DNG ODCI6CHI61<6 I=<DG36C6B:I67A=J:3' BC=HIDG4:9GDI=L5EGDN$ HHD6 G6:E395DMG4C>6 ":PB6G @=L176A:N  %"# D>"D>6C6B1C:I6>C6O= E694EDNAD9>DG<6CFC:>I=:NI1G6

ED<G6;2HI>L 6GI3DN@6>D<:C>@4L9> I2HDNCB1H6HI>L:E4B:C:L:79DB 9:L@6> 6QDN BB D%DA>I>@4L@6> :NJNCI2L?DEA>HBFC6H>A @DL =B1 I=H5HI6H= AA=LGD6C6@G>I>@2LB: D>CKC>@4L5C9:HBDL-!>@4A6DLDG G:L6G<4I:G6,1EG:E:C6;6CD5B:@6>A3<D EGKI6<KC>HI2IDCG>HIDI1A=6NA39= BE L.& "B>A=I1L 6HH>B I=L DB4I> H@A=GD34CDEDN=NED<G6;2IDNHNC1 @6>I=9>@D<G6;36I=L#49DN<>6I>L <D BDL@6J=<=I2LHNCI6<B6I>@D5>@63DN E:H:B:I=CDG>HI>@DED3=H=IDNG6CI:7D5 C:L<G6BB1L  >AA3@6L EGF=CNEDNG<4LNEG>6@2L :PB6G @=@1>ILHI=C"N H><@IDC #%& =:A6;G4I=I6B:I=CDED36EDA =BD@G6I36L @6> N<:G4L 9=BDH>D ! 6E4I=C"N H><@IDCE CIKLD:P AD3EDA>I>@D3B>A C:<>66E4;6H=E6G6 <G ;DL NCIDC>HI2LJ6:3C6>DI1KLEG4 B6G @=LJ6E6G6@DADNJ2H:>I=CE6G1 EDBE26NA39=H:>9>@4>@6HI2G>D9:3 :9GDLI=LDNA2L G=I>@4L A6H=IKCDBD<:CFCHI=!16(4G@= L MC:>I=C <CD>6@6>I=C:A6;G4I=I6B:I=C

š

)'"+(''

U

DED366CI>B:IKE3ODCI6>EDAA O=I2B6I6 HIDCI4EDB6L $:3C6>4I>B:7 H=I=HNCI6< B6I>@26C6J:FG=H=IDN  I=C6E4;6 H=6NI2J6I=CE G:>D;NH>@4L9>@6HI2L @6>:CEGD@:>B1CKE:CI6B:A1L>@6HI>@4 NB7D5A>D6E4B1A=IDNCFI6IDN>9> @D5>@6HI=G3DN1E:>I66E4:>H2<=H=:> 9>@D56C6@G>I2EDNJ6MG:KJ:3I=CNE4 J:H= DNA2E6G:B763C:><>6C66?>DAD <2H:>6CNE GM:>7 H=<>6I669>@2B6I6 @6><>6C66ED;:NMJD5C:@9>@=I>@1L9>F ?:>L2<G6;>@1LE:G>EIFH:>LE6G6EDBE2L

EGDH1?:>B=IDN7 ADNCI=C@DG91A66A6 B6C:@1CH:@6AA>HI:36@6>IDNE1H:>B: < A= 4EKLE1GNH>IDN>D5;6'  # @ ED>D>@N@AD;4G=H6CEKLB:<6 AD:E>M:>G=B6I36L6CD3<:>E4A:BD:C6CI3DC IDNNEDNG<D5*BNC6L HNC:G< I=LIDN :3E:EKL<>6C6<3C:>E4A:BDLMG:> ODCI6> 95D'6J63C:>6E4E4A:BDD6<<1A6L !!"'"# :E3H@:8=HI=C J2C61@6C:EG>C6E4ID HM6DEGF=C NEDNG<4L?KI:G>@FCI=L5EGDN 6 @F7DN DHI:C4I:GDLHNC:G< I=LIDN =B )G>HI4;>6 /GJ:<>6HNC:G<6H36@6>

   


 



 $

"9JMQE $MOFI;LV 

IVQLM>O>J9KBF>H<J> >KH>F9ULVK MOLPQBRB;JBOFH,LK<J>Q> QLPQ>V

O<IBGLQLV(NPQ>(>O>J>KI: DF>QL BVOS@ECLA9IQFLQET- 

.MOSRVMLVOD<T PBH,MLFL?>RJ< 1MOL ?IEJ>Q;WBQ>F2DF>QLMLFLVTR>?,IBFH>FMLFLVT R>?D,IBF>M<QL1D>I,WFL2BVOS@ECLA9IQFL +PQ<PLEAF>AFH>P;> <MSTI9KB>VQL;MLVQLK



<MSTH>FQSK@ECLABIQ;SKDF>QFT?LVIBVQF H9TBHILD9T :Q>K9K>1QBPQBFIFHO;KBF>TPQE PVKBOD>P;>QLV(>O>J>KI:JBQEKEDBQFH:L J,A>2 >VQ<ABKFPU=BF %G,IILV9ULVKAF> JLOCSRB;"'*,"#/ ("/ DF>QLKU> O>HQ:O>MLVMO9MBFK>9UBFQLBVOS@ECLA9I QFLQET-  1"O9MBFK>>MLC=DLVJBQLVTMLIFQFHL=T

'"% $  

#  ' #   ' G9OLVK ABKQLKDLEQB=BF <MSTH>FQ>MBOFPP< QBO>WEQ:J>Q>PQ>LML;>UOBF,WBQ>FK>HO>QE RL=K"+'**'(/ . *%&$/ >MLC>P;WBFJ<KLT USO;TK> WEQ:PBFQEK9DHOFPEQLVLMLFLVA:MLQBHLJJ> QFHL=LOD,KLV $VQ<MLVB;K>FHVO;>OUL I;DBTB ?ALJ,ABTMOFK>M<QEKBHILDFH:J,UEQET ET 'LVK;LV B;K>F<QFLMOSRVMLVOD<TB;UBH,RBI< DLK>BMFAFNGBFJF>BVOB;>#,&'%*$.& >II,DF>JF>>H<JECLO,M9CQBFR=J>BPSHLJ J>QFHNKFPLOOLMFNKH>F JB,'$% %, B MFI9DBFK>JEPVDHOLVPQB; .VPF>PQFH,R>D;KBF JF>AF>UB;OFPEQETH>Q,PQ>PET

      0LR9J>B;K>FM<PLFR>B;K>FBVU>OFPQEJ9KLF >CL=E-  JBQFT()$"/ MLVR>9UBF R>B HI9GBF:BMQ,:LHQNBVOS?LVIBVQ9T >M<QLVT 9KQBH>MLV9UBFP:JBO> 8MST:Q>K>K>JBK< JBKL BMBFA:LFBKAF>CBO<JBKLFDF>QEKBVOS I;PQ>>AF>CLOL=KDF>Q>BHILDFH,MLPLPQ,H>F >DKLL=K<QFE-  M9CQBF QLJ<KLMLVQLVT H>;BFB;K>FEPVJJBQLU:QLVTH>FHVO;STEBHIL D:QLVT +TBHQL=QLVEI;PQ>QSKBKAF>CBOL J9KSKJ>HO>;KBFAF>OHNT $KM>I>F<QBO>EH>Q,OQFPEQETBVOSI;PQ>T

  ABK9UBF>MLC>P;PBF>H<J>MLF LTR>B;K>FLBMFHBC>I:TQLVBVOS@ECLABIQ;LV 0LMO<PSMLABK9UBF?OBRB;>H<J> BKN P=JCSK> JBMIEOLCLO;BT LMOSRVMLVOD<TR9IBFMLIFQFH<

QLVP>ILKFL=H>FK>PUEJ>Q;PLVJB9K>@ECL A9IQFLJ,UET JBHLJJ>QFH,PQBI9UEHVO;ST MLVR>PVPMBFONKLVK<IEQE- 2I9KBHLOV C>;LFVMLVODL; 10L@ECLA9IQFLMO9MBFK>MB OFI>J?,KBFMOLPSMFH<QEQBTH>FK>>MEUB;Q> HLFKSKFH,>II,H>FQ>MLIFQFH,>KL;DJ>Q>QET - 2B;K>FEHO>QL=P>,ML@EPQL)9D>OL )>G;JLV *VPFH,QLKQBIFH<I<DL9UBFL(>O>J>KI:T $KH>Q>I:GBFPB9K>#'%%,"#!'$,"' B;K>FMOLC>K9T<QFR>1MOLPC9OBF2LOFPJ9KBT >M<QFTBHI<DFJBTR9PBFTPBMO<PSM>MLVR>V MLAB;GLVKLOFPJ9KLFBHQSKHLOVC>;SK $KVFL RBQ:PBFQFTVMLAB;GBFTDF>&' %, Q<QBLF

9K>KJBD,ILH>FM>O>DSDFH<FPQLOFH<H=HIL  H>FMI9LKBQNKPQEJ,UFJEMLIFQFH: 3ML@:CFLF ABKR>B;K>FH>FLF")* '/!%!,*#('1$'/ 9UBF:AEQOBFTREQB;BTH>F &,)&!/*# ,$$!/ MLV>MLC,PFP>KK>>C:PLVKUNOLDF> QL1K9L>;J>2 )F>K9>REQB;>9UBFBG>PC>I;PBFE>KQFMO<B AOLTQLV%VOSM>XHL=(LFKL?LVI;LV! * ,+ MLVI9DBQ>F<QFEBHK9LVPVJJBQLU:QET PQLBVOS@ECLA9IQFL:Q>K>MLQ9IBPJ>PVJ CSK;>TQET/ED;IIETJBQLKP=WVD<QET MONEK VMLVOD< (+,'$' *,+ "NTQLH>Q,CBOB 5CBOBBFTM9O>TJF>A=PHLIEVM<RBPE >CL=ST MO<BAOLTQLV"BFR>OUFHL=QET-  >MLC,PFPB QEAF>DO>C:QLVMLIFQBVQ:QET-  PQL/9RV

BHMI:GBFTR>B;K>FMLII9T #BH,RBMBO;MQSPEL(>O>J>KI:TMO9MBFK>

JKL(NPQ>#ULFK, >KQFM,ILVQET?LVIBVQL=

GBH>R>O;PBFQ>MO,DJ>Q>JBQLVTKVKBVOS ?LVIBVQ9T DF>QLVTLML;LVT9UBFI,?BFQFT>ML C,PBFTQLV <MSTJBQ>A;ABQ>F>M<QL)9D>OL

8ID>T(BC>ILDF,KKE !9PEBHK9LVPQL 1*.#'"&''$"' BG> PC,IFPBH>FLAEJLPFLDO,CLTH>FC;ILTQLV

)>G;JLV

&,)&! %* &)$!/1*'%%,!/

     

"LII9TMFR>K<QEQBTK>M>O>JB;KBF <MST<I> Q>PQLFUB;>PVKEDLOL=K 9UBFH>FL* *

%HQ<T@ECLABIQ;LVR>B;K>FL9STP:JBO>B MFHBC>I:TQET(. QSKBVOS?LVIBVQNKQET -  LMONEKVMLVOD<T"&&!/ *",+") ,!/ MLV>MLC,PFPBK>>MLPVORB; HIB;KLKQ>T

C>I:TQET $(% )+,/'1(#!/ LMO<B AOLTQET.--% ")* '/ (&"#'$'1 >I I,H>FLBHMO<PSMLT0=MLVQLVVMLVODB;LV %GSQBOFHNK")* '/ '1%'1,+#'/ D>JMO<T QLVDD QLVMLVODFHL=#VJ?LVI;LV * *! ** F>QEK,IIEBHI<DFJER9PE1M>;WBF2B;QBQL< KLJ>QLVMOL9AOLVQET-. %!BPP>ILK;HET  #!*&,2B;QBQLVMOL9AOLVQETVOSM>XH:T .FHLKLJFH:TH>F(LFKSKFH:T%MFQOLM:T!% ,*!!%!,*"! MLVH>FLFAVLB;K>FC;ILFQLV (>O>J>KI: BKN>HL=DBQ>F<QFQEK9HMIEGEJML OB;K>H,KBFJF>DVK>;H>MLVK>MOLQFJERB;>KQ; DF>QLVTAVLMOSRVMLVODFHL=TC;ILVT ">O,QFT>MLC,PBFTPQFTLML;BTC9OBQ>FK> H>Q>I:DBFL(>O>J>KI:T M>O>QEOB;Q>FJF>( +! +,' (*+#&"' DF>QFTBHI<DFJBTR9PBFT 7AEMF9WBFLKVKBVOS?LVIBVQ:T")* '/  (+,%#'/ H>FLDBKFH<TDO>JJ>Q9>TQLV 3"%4+ %!%'+-&!/ ,+" "&&!/ 6C;ILF H>FLFAVLQLV '1$" 6H>FLDBKFH<TDO>JJ>

,!/ 0'"&/ I<DSH>FQSKV@EINKAF>PVKA9 PBSKMLV9UBFPQEK%% BMBFA:BM;UO<KF>:

Q9>TQLVVMLVODB;LV%GSQBOFHNK.*'/ #1$##!/ PQBK<TPVKBOD,QETQET-Q<O>T )M>HLDF,KKE F>QFTJEBHI<DFJBTR9PBFTR>

Q>K>KNQ>QLTHLFKLQFH<TIBFQLVOD<T #BBHI<DFJER9PER>QLMLRBQERL=KLBMFHB

BMFIBDL=KQEKQBIBVQ>;>PQFDJ:BHMO<PSMLF CLO9SKH>FHLFKSKFHNKLJ,ASK

%#$ &   !& <QFB;K>F#,??>QL LM<QBJMLOB;K>PVKBAOF,PBFH>FE(% QET- 

U

PSQBOFH9T>II>D9T 0LBONQEJ>MI9LKB;K>FMLF>

:QQ>6PBQFMLPLPQ<6R>JMLOB;K>B;K>FAF>UBFO; PFJE>M<QLK(>O>J>KI: &>MLQVU;>H>FEJBD,IE :QQ> ,KSQLV    R>AEJFLVOD:PBFMOLYMLR9 PBFT>JCFP?:QEPETQETEDBP;>T "OLHBFJ9KLVK>BG>PC>IFPRL=K Q>H>I=QBO>AVK>Q,BHILDFH,>MLQBI9PJ>Q> 9ULVKBKBODLMLFE

MO<PSMLMLVK>MOL9OUBQ>F>M<Q>PMI,UK>QET-  NPQBK>AL RB;QLJ:KVJ>QETPVPMB;OSPETH>FQETBMF?O,?BVPETPQEKHLJ J>QFH:>CLP;SPE ",KQSTL(>O>J>KI:T9UBF>HL=PBFK>QLVBF

      

PEDL=KQ>F>H<J>H>FQEKMONQER9PEK>QEKH>Q>I,?BFBKBKBODB;> VMLVOD<T 8PLDF>QEK>K>HL;KSPEQLVBVOS@ECLABIQ;LV 9UBF

&-  >MLA;ABFFAF>;QBOEPEJ>P;>PQLHI;J>MLVR>AF>JLOCS RB;JBQ,QFTBVOSBHILD9TH>FCVPFH,PQL>MLQ9IBPJ,QLVT QLL

RB;LFBQ>FOB;BTMLVPVKBOD,WLKQ>FJBQE-  AEI>A:LF 0H>F MLV>K9I>?>KQLKBMFHLFKSKF>H<PUBAF>PJ< BKNPQFT>OU9T)>ZLVR>>OU;PBFH>FEMOL?LI:QSKMONQSKQEIB

HBOA;PBF9A>CLTEE)>ZLV EJ9O>QET%VONMET M>O,QLDBDLK<T

ML;LVM<LOFPJ9KBTMOLYMLR9PBFTJMLOB;K>BMFC9OBFRB>J>QFH9TB

LMQFHNKPMLQ

U




 UUU

  

):=A5 =?69+<F 

026D46.289<468)D8<FA<F?12D 2;>,9.12+ E;<F;,A6 .;<.?.:.;9*D.=<3.@+@26;.16. /2+A<;!<F/+8C;. B.<154*@26A6D8<F?.@:) ;2DA<F9242>;2D@2 =.;C92B?+.:/<

[[

   

          

\\   .6A>?.A68;<F:2"<2?>A5:..FA, :2 A5@C@A*1,@5.4C;+.D@A5;283<? =9.;6)A.6A6DA292FA.+2D>?2D@A5;=<96 A68*.4<?A5DE>?.D 1+;<;A.DA51F;.A,A5A. @A<FD@2;.?6<4?3<FD;.1628168*@<F;A<:2?

A68,A<FD.=,A5;=<96A68* =,EB2DA<:2@5:)?6 ,A.;)46;24;C@A,,A6, 9.A.!##**-$* &%"*/)- .;8.6.=, 16.3<?2A68)D.32A5?+2D8.6@8<=6:,A5A2DA<8. B);. 8.A)957.;A2968@A5;%#,$ +) ;. =?<A2+;<F;A5;&(&%#& A<FA)CDF=<F?4<64.+<F  /" @2?<.;.8?6A68*=6A?<=* 58F/)?;5@5/?+@82A.6@289<6,=<96A68*D8.65 B68*D.=<:,;C@5D "</9)::.,9C; ,=CD2+;.63F@68, :2A.A<=+ G2A.6A>?.@A5#/)* !%%( 5<=<+.A< =<B2A<-;A.;.?

       

F;29,;A626=2+; 5:=9.=.+G2A.6=9)<;@A5 :68?*=2?6<E*A<F.7+:<F A<<=<+< ,=CD.;.

?)89.A<F=?<826:);<F;.162F8<9-;26A5;=. ?A.75 .99.FA,D.=)??6=A2=26@:.A68A6DF =<12+726D =6@A,D@A5;=<05,A65=.?.+A5@56 @<1F;.:2+:2<:<9<4+.2;<E*D +;.6.9*B26.=CD9+4<6=+@A20.;,A6=?,B2@5 AC;2=6823.9*DA5D<6;</<F92FA68*D :1.D

4;C?+G<F;,9<6@A5 /?+@82A.6F=,A5;.;2 =6B-:5A5%#(*%//" =<F.?;2+A.62

,@<86.;=<99<+B.*B29.;;.?+7<F;A<;.F9+15 @A.96<;A?6.A5D.?);.D *A.;;..3*@<F;A<FD

=+:<;.8.628;2F?6@A68;.=.?.6A5B2+ "<A2

/<F92FA)DE.9.?<-D8.6;.=?<8-026@A.8.9

92FA.+<16@A5:.12;F=*?72/<F92FA*DA<F

8.B<-:2;.8;..=?,/92=A<.=<A)92@:.=<F B.)32?;2A6D&(,(-!"%-=6<8<;A "+=<

8.A.9-A5D.8,:.8.646.1+1F:2D89=2DA<;2? E,:2;<<-;6<

    

8,::.A<D=<F;.:5162:*;F@2@A<;A)CDF =<F?4,;.248.A.92+026=?<@C?6;)@ACA5;8.



FA,=<F2;AF=C@+.@2A5;.;A6=<9+A2F@5 @A5EB2@6;* =?<A292FA.+. @F;21?+.@5

A5D<6;</<F92FA68*D=6A?<=*D *A.;<BF:,D

E68@A5;=?<@2 E*"?+A5 :2A.A) B582@A5@F;)E26.

A<F4.9G6<F 0# =<F1*9C@227<?46

46. A5; #&* A<F:5;,D8.6 2+;.6A2968>D:2

A5<F9*8.6A<;=<96A68,8,@:< =?,@B2@2,A6

A)C?5 ,=CD8.65

A.9*726@2);..=.99.8A68,=,?6@:. =?<@=2?

@F;21?+.@5 A5D 2;A?68*D=6A?<

;>;A.DA.B):.A.=<96A68*D8.65B68*DA75D

@:);<D.=,A<;F0C:);<12+8A5A<F.F9+15 8.6 .3<-16.=+@AC@2,A65@A@5A<F12;A6: ,32692;.=.?.6A5B2+ +;.6@.3)D 8.A,=6;.F A>; ,A65=926<053+.12;:=<?2+.=9>D;.8.

=<F.;.8-=A<F; .99B.3?<;A+@26;.F=<

=*DA5D 12+4:.,A658.A@A.@52+;.6@A?6

@A5?+726,A658.A54<?+.:2A5;<=<+.)3A.@25

:,8C958.6<@E216.@:,DA<F.7+:<F/?+@82 A.6@A<;.)?.

168<4?.3+.@A5<F9*12;2=6/2/.6>B582 =,A5;995 @A<  @A)8<;A.6@A5B) @5,A6.=,A6D:.?AF?68)D8.A.B)@26D ! %"% * &(&%#& A5DF=,B2@5D@2=?<.; 8?6@5 ,=<F A.FA,E?<;.:2A<.1+85:.A5D5B6 8*D.FA<F?4+.D@228/6.@:,A<F4.9G6<F=9<6

A</.?-89+:.=;ACD=<F)E2616.:<?3CB2+ );.2+;.6/)/.6<,=<A286.;4+;2658?+@6:528AC; =?.4:AC;053<3<?+.&;2,A2?2D=95?<3<?+2D A5:2A)B2A.;46.A5;.?.@82F*& =.+?;26( #* !.(!*( )* ! 8.62;1)E2A.6;..=</2+

A299C@A2.FA*;A5;2=<E*12;2=6A?)=26@8)

 <8A*A5 $%) :=<?<-;;.162?2F;5B<-; 8.6.168*:.A. ,=CD51C?<1<8+. 5.=6@A+.@2 /?<DA<F5:<@+<F8.65=.?/.@58.B*8< ;A<D 162F?-;<;A.DA<2?2F;5A68,=21+< 799<F A,@<< )%!"-.=,A<;% ,@<8.6<  "(- A<F  =<F12;/?+ @8<;A.6/)/.6.8AC.=,A5;+16.<:=?)9. F=< @A5?+G<F;,A65.F9+15D=?)=26;.=.?.=2: 3B2+46.)/$/*%/()! )# .65 (( !%"1%/ A<F =<F8.A5 4<?2+,=CD8.6<%A.1-<:24.9-A2?.8,: :.A.46.:2B<12F:);5@8.;1.9<9<4+.@A<; 1?,:<=?<DA6D89=2D F=<@A5?+G26A<8<6;,.+ A5:.46.=.?.=<:=*:2162F?F:);<8.A54<?5 A*?6< 2/@5A<FD<?6.8<-D@F@E2A6@:<-D16.

    6'.FA,8.654?.::*#0*3<D8.A@F;2+15@5$ @A5;=?.4:.A68,A5A.12;*A.;A+=<A299<.=, )::2@5F=,1267546.#,E6@216.??<)D$@A<FD /<F92FA)DA<F8,::.A<D =<F12;E?26G<;A.; 8.6=<999,46.>@A2;.=26@A<-;,A6<6=?,C?2D 89=2D 8.6:96@A.@2.FA*A5@F;;236.@:);5 .A:,@3.6?. 2+;.65@F;A<:,A2?5<1,D .=C 92+.DA5D)1?.DA<FD ".FA,E?<;.,:CD46.A<; 3,/<AC;<F1.+C; :=*82A6D=?<54<-:2;2D5 :)?2D@28F89<3<?+.8.6A<.=2695A68,@2;?6< AC;/#,$!"%'$ >@A2;.@3+44<F;<6. ;):29<68>9<68.6;.@F;2A+G<;A.6.8,:.8.62 82+;<6<63?<;2D<6<=<+<6 F=.8<-<;A.D2;12 E<:);CD@2992D2@C8<::.A68)D #@26?*;2D$ *@A<;BF:,=<FA<FD=?<8.92+5@A@5A<F@F ;.1)93<FA<FD B.:=<?<-@.;;.053+@<F;F =)?A5D=.?.=<:=*DA<F =?<8.9>;A.D1F@?2 @A2D289<468)D=.?2;)?4262D .?A<424<;,D,A6A.@A29)E5A5D 8?. A<-@.;3924:.A68*@A@5@A5<F9*A6D=?<5 4<-:2;2D:)?2D .3*;<;A.D;.3.;2+,A612;A<FD 2;16.3)?265@A@5A<F @A5;053<3<?+. 2;A<-A<6D5=?<EB2@6;*A<-:=.A<F (*0 ( =<F.=<1268;-2A.6#=<96A68,D296@@.;+ 15D$ 2+;.6 ,=CD8.6;.A<1268.;2+D );.D=.? 4<;A.D=?,@B2A5D.;.@3926.D ;>.?E685=?<21??.35;2;.2;;<5B2+, A6B./926=9A5@.;:24.9,8.?1<D @F;616< 8A*A5DA5D=.?A.75D =?<EB)D 8.A.=>DA<@F ;5B+G26 A.4-?6@28.6=96 46.;.159>@26A>?., A6A@@2A.6F=)?A5D=.?.=<:=*D8.6,A65<:1. A<F2+;.6:=2A<;.?6@:);5 FA,@5:.+;26,A65 .;12;B)926;.@F?B2+ @289=2DF=,A<4<DAC;@8.;19C; B.=?) =26:28=<6<;A?,=< ,=CD=?<@1<8< ;. =.G.?)026:.G+A<F@@,A6E26?,A2?<46.A<; .?.:.;9* 2;>@E2A.:2A5;=<?2+.AC;=?.4 :AC;8.;);.D12;=6@A2-26,A6<.?.AG.3)?5D 2+;.6.=,A<FD=.+EA2D=<F=?)=268.;2+D;.=.+? ;26A.9,46.A<FDA<6D:2A?5A<+D 26168.FA*;A5; 2=<E*=<F3</A.6=CD .;=:2@2=<9CA68*. ;.:)A?5@5 B.@F;B96/2+

U

:<?3>;2A.6A>?.);.6@<G-46<A?,:<F )E26 <?46@:);<FD2;=<99<+D/<F92FA)D8.6 A<;EC?+D168.+C:.0*3<F.F9+15 .;A6=< 9+A2F@5:2A6D2=6/.99,:2;2D2=63F9726D46. A5@A@5.?.AG.3)?5 8.6A<;.;27?A5A< *%" (=CD8.A.9./.+;2A2 ,9.2+;.6.;<6EA=, A5;&""/" A5;>?.,:CD=<F58<6 ;C;+./?G26 :)E?68.6A<2;12E,:2;<=<F4? 0.:2@A<=?<54<-:2;<3-99<:=?<@A@A<;8+; 1F;<;.@F?B2+@22B;68)D289<4)D:)@.@A5@*05 8.6A5;=.?.8:* ;.2=6E26?*@26;.12+726< ( #$"- ,A6)E26.8,:.A5;=?CA</<F9+.AC;86 ;*@2C; 2.FA*A5;=2?+=AC@5A.=?4:.A. , =CD9);2@A5;=6A@. 2+;.68<F86:2A?5:);. 16.4?326.F9+15 /.A<=216;<-D8.699<FD #.163B<?<FD$8.6=54.+;26@216=9)D89=2D 2 =6823.9*D:6.D;).D5B68*D@A.F?<3<?+.D ,;<=<F.FA*A53<?B.=?,826A.646.3? @.

U


  

UUU  $

&<MPTH (PRIL>OY 

¿





OIOITATS<PVSANTELIK/AP?TH'E10*0:8 KRA TIKO@WAJIVMATO@XOYWKAT<LHJANOI3VF<LIMEWPLHRV M<W4GIANAP/REIHETAIRE>ATIWMEG/LEWDOYLEI<W0*" KOMMATIK/TAME>A3T/ISE4OGERMANIK?WKOLOSS?WSTO

PLA>SIO3KALLI<RGEIAWSX<SEVN4 DHLAD=EJASF/LISHW &!/0*"8 AP?THNEK/STOTEEJOYS>A (NOIEUNIK<WEKLOG<WTOY  <GINANME 903)( TH OI

'TONASTERISM?TOYSKAND/LOY OIEYRVEKLOG<W

1I3GAL/ZIOI4UEVRO@N?TI<FTASEHSTIGM=POYPER>MENANEDQ KAIKAIR? &NIGM<NHSTONVKEAN?TVN4,"/%-7/ KAITHW%*"'60 38 HKYB<RNHSH MEKATARRAKVM<NOTO8?POIO8K@ROWTHWKAIA POLESUE>SATHN8?POIA8AJIOPIST>ATHW PI/NEIKYRIOLEKTIK/AP9TA MALLI/THNEYKAIR>AGIANAPROSDQSEI3PR/SINO4XRQMASTHNISTOR>A KAINAK/NEITHNEPIKOINVNIAK=REL/NWEN?CEITHWHW,OYN>OY )<BAIA TO<DAFOWE>XE130-&*"/6& NVR>TERA $YM>ZOYME?TI

EYRVEKLOG<WTOY G>NONTAISTON"45&3*4. TOYSKAND/LOY E

MIAAP?TIWPRQTEWEN<RGEIEWTOYYPOYRGO@#IKAIOS@NHW /

NQANSYNEXISTE>HEPIKOINVNIAK=EKMET/LLEYSHTHWYP?UESHWAP? KYB<RNHSHKAIAJIVMATIK=ANTIPOL>TEYSH HMP?XATHWPOL@KROTHW

%*"M?LIWAN<LABETAKAU=KONT/TOY=TANNAEPANAF<REISTOPRO SK=NIOTHNPOL@KROTHYP?UESHPOYL>MNAZETOYWPROHGO@MENOYW

YP?UESHWUAFT/SEIM<XRI TIWDHMOTIK<WEKLOG<WTOY  

M=NEW

&!#%#% $#" &

%>GEWHM<REWMET/THNAN/LHCHTVNKAUHK?NTVNTOY TONPERA SM<NO,ANOY/RIO OR>ZEINOMIK?PARAST/THPROKEIM<NOYNAEKPRO SVP=SEITOELLHNIK?#HM?SIOENQPIONTVNELBETIKQNDIKASTIKQN ARXQNSTIWEKKREME>WDIADIKAS>EWTHWDIKASTIK=WSYNDROM=W :TAN H13 (&:4) GIATA?SAUAAKOLOYUO@SANSTHDIKASTIK=DIERE@ NHSHKAIPOY?PVW?LADE>XNOYNUAKORYFVUO@NM<XRITHNKR>SIMH M/XHTVNEYRVEKLOGQN

     +APOSTOL=KL=SEVNTH &:53"STOYWSXED?N KATHGO RO@MENOYWGIAAPOLOG>AKAIHTAYT?XRONHANAKO>NVSHTHWSY MPLHRVMATIK=WD>VJHWAP?THNEISAGGEL>AGIATOS@STHMAASF/ LEIAWTVN1LYMPIAKQN(GQNVN   S@MBASHPOYYPOGR/FHKEAP? TO&('1-KAIYLOPOI=UHKEPL=RVWM?LIWTONPERASM<NO1KTQ BRIO 3M<UYSE4AP?XAR/TA3GAL/ZIA4STEL<XH 1L?GOWDEN=TAN/LLOWAP?TOGEGON?W?TIHS@MBASHMETHNE TAIRE>AAMERIK/NIKVNSYMFER?NTVN<FERNESTOPROSK=NIO TONOIKOGENEIAK?F>LOTVN"1"/%30: KAIS@MBOYLOTOYARXH GO@TOY&('1-  3&1&,- TONOPO>O ?PVW?LADE>XNOYN <XEI B/LEISTOST?XASTR?TOYO OWEIDIK?WANAKRIT=W "(03*"/ 8 +DIARRO=THWDIKOGRAF>AWVST?SO<KRYBE%:43&45&8 EK PL=JEIWGIATOKYBERNHTIK?STRAT?PEDO U (P?THNKAT/UESHTOYEPONOMAZ?MENOYKAI3/RXONTATVNMA@ RVNTAME>VN4 ,"54&,STON7LLHNAANAKRIT=TONPERASM<NO 1KTQBRIOPROK@PTEI?TIOIM>ZEW<FTANANSTHN*LL/DAKAIMET/TIW EKLOG<WTOY   TOYL/XISTONM<XRITON0!/*0 DHLAD=METH 0# =DHTREIWM=NEWSTHNKYB<RNHSH U 2APR/GMATAG>NONTAIPIOJEK/UARAAP?THNAN/LYSHTVNTRA PEZIKQNLOGARIASMQNKAITVNEMBASM/TVNM<SVPL=UOYWYPER/ KTIVNETAIREIQNMEHMEROMHN>EWPOYFT/NOYNM<XRIKAITO  U *SX/TVW"10,"-!'6),&/"", .".#"4." @COYW EYRQMEHMEROMHN>A    SSOIEKLOG<WPOYA N<DEIJANNIK=TRIATH0# <GINAN53&*8.3&8 NVR>TERAMEAPO D<KTHMIA,:3" -&+"   !*DQ?MVWARX>ZEI TO MP/XALO U (P?THMIAOSYNEIRM?WMETHN(G>A1IKOG<NEIA)5405,) E>NAIANAP?FEYKTOW POL@PERISS?TEROPOYD@OM<LHTHW O-Y RI/KOWKAIH0TORO@LA DIATHRO@SAN3*45&8 SX<SEIWMETONPRQ HNPAN>SXYRO/NDRATHW*LL/W.IX/LH6RISTOFOR/KO + 0T?RAB<BAIAAPEILE>MEAGVG<WKAI.)/!4&*8 DE>XNONTAWEMM< SVWPLHNSAFQWTON"3"5;"'3) VWYPE@UYNOTHWDIARRO=W ALL/TO8EPIKOINVNIAK?8KAK?<GINE U (P?THN/LLHDENE>NAIL>GOIAYTO>POYPROEIDOPOIO@N?TIOSY GKEKRIM<NOWKVDIK?WKR@BEI,1-)+) KAUQWTO 3PROFAN<W4%&/ E>NAIP/NTAKAIALHU<W

U PORE>NAP<RASETO&/SXA NA=RUEH



(N/STASH O"OLGOU/W?MVWSYNEX>ZE TAIGIATH0# AFO@<NAAK?MHGAL/ZIOSK/N DALOPA>RNEI S@MFVNAMEPLHROFOR>EW TON

$

# ' DR?MOGIATH)OYL= 1L?GOWGIATO3IER?4   THW0/8"501&%0: KAUQWOIEI SAGGELE>W: 1:3010!-0: KAI 53"( -)8 STOPLA>SIOTHWAN/KRISHW 3SK?NTACAN4 SEON?MATAYPOYRGQNKAIPL<ONHDIAB>BASH

THWDIKOGRAF>AWE>NAIMON?DROMOW

YPOYRGO@KAI/LLVNPR/JEVNTOYGG TOY>DIOY

F>AW K/TIPOYANAM<NETAITIWEP?MENEWM<REW

+DIKOGRAF>APERILAMB/NEI3KAYT<W4KATA U<SEIW POYDE>XNOYNEYU<VWTAYPOYRGE>A* ,0/0.*,2/ KAI(305*,8/15:+)8 VWTA

YPOYRGE>OYKAIYPHRESIAK<WAPOF/SEIW4 *KE>NH?MVWPOYKYRIOLEKTIK/3<KACE4TO KYBERNHTIK?STRAT?PEDO DE>XNONTAWEYU<VW

K<NTRASXEDIASMO@KAIEFARMOG=WEN?WKY BERNHTIKO@SXEDIASMO@MEST?XOTIWANTALLA G<WTHWDHM?SIAWGHWMETOMONAST=RI *J/L

TONYFYPOYRG?(GROTIK=W(N/PTYJHW *-5 %) TON1"4*,0 KAITONPRQHNYFYPOYRG? 1IKONOMIKQN 0!," VWYPE@UYNOYWGIATIW

'XED?NB<BAIOUEVRE>TAITO?TIUAEKDQSEIA M<SVW%*5"+) METHNOPO>AHYP?UESHUA MPA>NEISTOARXE>OGIATA AP?TASYNOLIK/  PR?SVPAPOYKL=UHKANNAKATAU<SOYNME

LOYTAM<LHTHW5)."5*,81)3&4"850: ).040: POYKAT<UESANMILO@SANGIA3M<

AN>EREWANTALLAG<W E>NAIHDIEYU@NTRIA&OLI TIK=W"HWTOYYPOYRGE>OY(N/PTYJHW5"."5

ROWEGKEKRIM<NOYKYBERNHTIKO@SXEDIASMO@4 ENQ3?LEWOIDIAXEIRISTIK<WPR/JEIWE>XANTHN< GKRISHTOYYPOYRGO@1IKONOMIKQN4  -0

/""/5-) POYE>XEEPIKALESTE>ALLHLOGRA F>AAN/MESASTONMONAX?(RS<NIOKAITONPRQ HNYPOYRG?(N/PTYJHW STHNOPO>AANAFER?

(04,0!') (K?MH3<DINAN4STEGN/KAITON: 1"4* ,0 VWYPOYRG?(GROTIK=W(N/PTYJHW HAP?

TAN?TI3HDIADIKAS>AANTALLAG=W<XEIG>NEIAPO DEKT=SEYCHL?KYBERNHTIK?EP>PEDO45 1PRO[ST/MENOWTHW*ISAGGEL>AW*FETQN

FASHTOYOPO>OY3PROK/LESETHNENERGOPO>H SHTHW-*#4 POYSYN<XISETIWEN<RGEI<WTHW A

:3 "30!5408 <XEI=DHSTAX<RIATOYTOSH ME>VMATVND@OYFISTAM<NVNTOYXVR>WAK?MH

FO@YP=RJE3SEIR/PERAIT<RVAPOF/SEVNTOY

NA<XEIAPOFAS>SEIGIATHNT@XHTHWDIKOGRA

THNIDI?THTATOYYP?PTOY ;SONAFOR/TOYWYP?LOIPOYW ANAM<NETAI NAZHTHUE>HPARAGGEL>AGIA/SKHSH10*/*,2/ %*2+&7/ XVR>WAK?MHNA<XEIJEKAUAR>SEIAN UAE>NAIKAT/PANT?WYPEYU@NOY=PRO SVPOPOIHM<NEW 2OB<BAIO?MVWE>NAI?TI SE?LEWTIWKOINO BOYLEYTIK<WDIADIKAS>EW8KAICHFOFOR>EW8 GIATO)ATOP<DIO HKYB<RNHSHUAE>NAI.&*0 $)'" AFO@OIEGKALO@MENOIDENUA<XOYNDI KA>VMAC=FOY *>NAIDYNAT?NPL<ONNASTAUE> AYT=HKYB<RNHSH+AP/NTHSHE>NAI":50 / )5)5

U


!



 

¿

 



$58<0 8:14&7A

6<&8)47?08741<13%)8=-1)

768744)84);1);<13'8):/76<)<0? ,A6)513%?<7A?)6)B0<7(6)A<$?<1? 3:&;15-?5$:-?;<7 )6)/6> :&B76<)?'<1<7,1;<05)5$@:13)1

<068:9<0-*,75,)<7A)D7A=) -&6)1!+%()*! /1)<1?8741<13$?-2-4&2-1?3)1 3A:&>?/1)<7-6,-@'5-676)$@7A5-,184$?- 347/$?;<1? 7A6&7A )8-:1;;'<-:)0/-<13 ;<-4$@087A-8$;<:-+)6)8'<068-:1.$:-1)51 46-/1)-58-,>5$6087+0<>68741<96'<17 +$87<-/&67A6-347/$?6130<%?=))6),-1@<-&<7  7B%<05)-&6)171':713)1718:7C87=$;-1?<0? '871)?-347/13%?6&30? )443)1<)#& 87A =)8:$8-16)A8-:80,0=7(69?<'<-8:73-15$ 67A<7-347/13')87<$4-;5)6),&6-1,A6)<'<0<) %#", ,1)3A*$:60;0?3)1.*%.$#, );<-4$@0<0?8873:<7A?-3<157(6'<1'47 3)18-:1;;'<-:71874&<-?)37(6-<764'/7<7A 3'55)<7?3)1;<:$.76<)15--6,1).$:76 )44 )3'50,-6$@7A62-8-:;-1$6)3:&;1578):/7 6<) <06&"  3)1!-.&% 5-/40?5- :&,)?<7A3';57A/1)<74'/>3A*-:60 <137(8):-4='6<7?3)1<06)6<15-<981;%<7A ;<068):7(;).;0>?50@-&:767? )87A;&)1;@A:7(84-17+0.137(:-(5)<7? 3716>6137(-6=7A;1);57( 5-/40?)87,7@%? )8'<051) 0$6<760-13'6)<7A ')* ( #$" >?0/-<13%?.A;17/6>5&)?)443)10 ).""$ )8'::1+0<>63755<>6-27A;&)? )8';05)6<13%5-:&,)<>68741<96-&6)1)8'<)

  ! # $!!! "! *);13)/3=1)<7A 87A)87<A8967 6<)1'@15'67;<1?,057;378%;-1? )443)1;<06 5-;0-8).%<>6;<-4-@965-<7A?874&<-? 7440/-<13;<-4$@0-81;05)&67A6'<175'

'<1587:7(;-6)<736-17):)5)64%?3)1)87 /70<-(<03)6713<:-81;05)&6-1;<-6'?;A6-: /<0?<7A8:7$,:7A<7A &,17?-81;05)&6-1'

67?,:'57?-&6)1<7&605)6))6)/6>:&;-1)A<

<1-&6)1"+%, 6))

<);<71@-&)>?8741<13$?8:)/5)<13'<0<-?<1?7 87&-?)8'<0=$;0<7A,-6587:-&6))6<1;<:$+-1 ;A67413 '8>?,-6587:-&6)&) )3'50'<1

6)B0<-&3)6-&?$6)

,-68:7;.$:-1-6)44)3<13%8:'<);0/1)<06) 6<15-<981;0<0?*)=(<)<0?713767513%? 8741 <13%?3)13716>613%?3:&;0?87A5);<&B-1<0@9:)

;<1?5$:-?5)?/1)7

     

'677<:'87?87A=)3A*-:6%;7A5-587 :-&6))6<1;<:$+-1)A<$?<1?8)/1>5$6-?)6<14% +-1?;-51)5-:&,)<>68741<96 67 '(%,  &$(%. 5$;);<7A?8:9<7A?$215%6-?,-6$@-1 2-,1849;-1<1?8741<13$?<7A/1)<06)44)/%<7A

!#!

!()#$% 84-1 7+0.13' :-(5)

!

8717,%87<-3'55)-27A;&)? 1-87@$?$@7A6)442-1 3)6$6)?,-6 -6=7A;1B-<)13)1,-68)=1B-<)181)5-<06 8741<13%'8>?8)41 ,-6587:7(5-6),1)* B7A5-<1?,057;378%;-1?%<)506(5)<)<0?371 6>6&)?5-5-<)8741<-A<137(?':7A? 1874&<-? -&6)1817)8)1<0<137&)8'<7A?8741<137(?3)187 4(817)A;<0:7& 7/6>:&B7A5-)A<' '8>?/6> :&B7A5-'<174)'?$@-151);7.&)3)1;<7<$47?

8741<137(;A;<%5)<7?5$;))8'$6)447-347 /13';(;<05) 5-3)6'6-?,1).6-1)?;-'4)<)- 8&8-,)3)1:%2-1?3)1<75$? <'<-,-68:'3-1<)1

,&6-14(;-1?

6),7=-&0)&;=0;0'<1)44B-13<1;")A<'6<76

613'<-:757(,1);5) 8):"'<1<:-1?;<7A?,$3)

<'87 1)<78):'68741<13';(;<05)-&6)1&;>? 0*".* -A3)1:&) ).7(71874&<-?8&;<-+)6

!4406-?-581;<-(76<)18-:1;;'<-:7<76 $

#8>?-20/7(6;<068873:<7A? 8):<7/-

$ )8'<76)8)6,:$7A%<76):)5)64% 86>

)8'<063480=)34&67A6;).9?A8$:<0?)21> 5)<13%?)6<1874&<-A;0? 3&6,A67?6)2)6)*/7(6<)&".* <7A ;<0.':) 5-<06A8'=-;0<0? 6)3A:1):@-&;<06-813)1:'<0<)8):)576$?-A :>-347/96 )8);@74-&1,1)&<-:)<)-81<-413 ;<-4$@0<7A3'55)<7? 6>:&B76<)?'<103A *$:60;0-81@-1:-&$6)6).#)# 87A=) ;8:92-13)1<),(75-/4)3'55)<)-27A;&)? 8:7?<76/3:-5' $@-1 %,0 @):2-1 51)

<7? );13'57<&*7;<06-813716>61)3%)6<18) :=-;086>;<7=$5)-&6)1'<1718:;1671$@7A6 36-1<:-1?.7:$?8:'<);0/1);(;<);02-<) ;<13%?81<:78%?8:73-15$67A6)-:-A60=7(6' 4-?718<A@$?<0?A8'=-;0? )440 &%( (&* )A<%6<06$:-A6) 8:@7A686<>?;<-4$@087A)60;A@7(61,1 )&<-:)/1)<1?-347/13$?-818<9;-1?87A=)$@-10 A8'=-;0;<73)1)87::&8<7A647/13$? 87A4$6-'<1<7&605)$@-1840:9;-1)8'8$:;1 <06)65120;<06A8'=-;0<>6)%.!*%. 3)1

/:)55% 5A6)? 3)5&)8:7;<);&) /1)%&%%$&%* -

$*" ;05-19676<)?'<1'40)A<%0;AB%<0 ;0=)2)6).$:-1;<75A)4'<>68741<96-13'6-?

584-3'5-67 .:;0<7A &%.*) 6)@A=-&84-<7.>? ;<061;<7:&)31)?5) <9;7A5- ;A 58A3696-1 <06 -81 3716>61) 3%,1)@-&:1 ;0<7A=$5)

1")A<'-1;0/7(6<)16);A6-@1;<-&0-81=-<13% 8741<13%<7A3'55)<7?)8$6)6<1;<7=$5)3)17

)8'<7.)(478):-4='6<7A

&,17?719:/7?6)-815$6-1;-3=--A3)1:&)'<1<7 3'55),-6$@-1<&87<)6).7*0=-&)8'<06)87 34A+0<0?)4%=-1)? <068873:<7A?/6>:&B7A6'<10-81@-&:0;0 6);31);<-&7&,17?7)8)6,:$7A)8'<06- 58473%;<06A8'=-;0-6'?8:7;>8137(<7A.& 47A <7A (&!" 87A/1)<06)571*%<7A;<7 ;<%;157<7A 36-1$:-A6)7)6)3:1<%?<0?A






):=A5 =?69+<F 

6.A5@F48?,A5@5A<F2F?C053<129A+<F,@<=2?; ;2<6:)?2D @E5:.A+G<;A.6:2?68)D/2/.6,A5A2D 2;>@2:24 9</.B:,2=6

=.?<F@+.A<F=<A,=<F9<F2;>8.6A<=?<3+9A<FA.+?6.G2:2A5; &

- &)& @A5;<=<+.:=<?<-@2;.)E262=6AFE+. 8.6@5:2+C;.;,A62

8?.A2+.8,:5A?26D:,96D2/1<: 12D=?6;.=,A515:<@6<=<+5@* A<F-! <:+E9546.A5@-;B2@*A<F

=?,826A<=2?+.;6E;2FA68*D2:=6@A2FA68*D@FG*A5@5DEC?+DA2A292 @:);.

:+./2/.6,A5A.2+;.6,A612;B.=2?69.:/ ;2A.6@A<FD=.?.:);<

2=69<4*;.15:<@6<=<6*@26:2A)A<6<A?,=<A5;.;A+B2@*A<F @-:3C;.= ;A.:2.;B?>=<FD=<FE26?+@A58.;A5;F=,B2@5 )32



;A2D< )+,/(',('1$'/ :2A<;<=<+<3)?2A.627.4?6C:);<D< .=.;1?)<F.3<-B2C?2+A.6:<;.168,3.6;,:2;<<A?,=<D=<F)E26. ;A61? @26@2:6.B)@5=<F12;.3<? 289<4*.99 16<?6@:, .? A..16.:36 @/*A5A. =?<@,;A. A<F<A?,=<D:2A<;< =<+<.;A)1?.@2@A< 2;12E,:2;<$8,06:,% A<F :2A./ 99<;A D

?.;A<&,-,' .=<A)92@:. =?<8 92@2.;.A.?.E*@2:6.=2?+<1< =<FA<"1+;268?+@6:2D272A @26D+1&'0/ @A5;=<?2+.46.2



;.2;1F;.:CB2+2=6@A5:<;68 59+@A.:2A5;=.?<F@+.8 =<6<F=.;2 =6@A5:6.8<-,=CD<6@-:/<F9<+A<F ., *$ /8.6 0 ,+/ '15@A5;=6A?<=*=<FB.272A @26A6DF=<0536,A5A2D)E<F;3A  @26=2?6@@,A2?2D.=,@</.?)D=?<A @26D46.A<2F?C053<1)9A6< (92D272A G<;A.68.6.FA,=<F8F?6.?E2+2+;.6 .;27.?A*ACD/6<4?. 368<-,@</.?-86.;2+;.6A.=?,@C=.;.@F;1F G<F;,0&'#*.A6 8)D4;>@26D@A<.;A682+:2;,A<FD=E<68<;<:+.42C?4+.8 .99 8.6 ('$!,!#/68.;,A5A2D.;A6=.? B2@5D8.616.E2+?6@5DA<F?,9<FA<FD && .=,A. =?,@C=. .FA 12;=?<)?E<;A.6 .=,A<;#$$!, 0&!# E>?<*A5; , $*+  A,E<D@A<053<1)9A6<2+;.6;.F= ?E26:6.28=?<@>=5@5:24  9C;=2?6<E>;.99 8.6E>?C; ,=CD5'(!# 1,'!'# + 8.6< +1&!#$!+%/ A<=21+<.FA,)E<F;.8<F@A2+A.<;,:.A.AC;15 : ?EC;<G ;5D *! '1#'1$('1$'18.6#*9<F+'1 $!*  =+@5D)E264+;26=?,A.@5;.F= ?E26);.=?,@C=<=<FB.2+;.6@F;12 12:);<:2A<; )+, %, .99 8.6A5&!2$!# =92F?  .;8.6 @F;2E+G<F;;.2=6:);<F;8 =<6<6,A6A<B):.:2A<;+16<A<;=?>5;=?C BF=<F?4,12;)E26892+@26.8,:58.612;.=<892+<F;;.A2B2+.FA,D2 =6823.9*D8 A6=<F.;@F:/2+B.2+;.6:6.2=68<6;C;6.8*2=6AFE+.46. A<"

     

A<@22@C8<::.A68,"#-*!+%$'*!+%)&.=)8926@2<=<6< 1*=<A22;12E,:2;<;.2=.;272A.@A2+A<B):.A<F46.9,4<FD.?E*D 2=6@5:.+;26542A68,@A)92E<DA<F" =6/2/.6>;2612,A6,;ACD<162FBF;A*DA<F.=.;1?)<F#'/

-&+# / @FG*A5@2:.G+A<FA<2;12E,:2;<;.:2A.86;5B2+CD F=<0*36<D@A5;&B*;.D8.6,A6<+16<D.;A)1?.@2=<9-*=6..?E68  9)4<;A.D.=9>D,A62=6BF:2+;.@F;.;A5B2+:2A<;=?,21?<46.;.A< @FG5A*@26 A<"2=6@5:.+;<F;,A65$$ &!#<F9*B.8)?16G2.=,A5;

89<468*;+85 .;<+4<;A.D7.; );.B):.=<F,92D<6=92F?)D2=6BF :<-;;.892+@26 96@A..; 9<42D28A6:*@26D46.(*!,,A?68F:+.@2 =<A*?6 8 ;<F;8.6@A29)E5=<F/?)B58.;.=);.;A6@A<;6>?4<. =.;1?)<F:2A A6D289<4)DA<F    995/2/.6,A5A..3<? A5;=.?.:<;*@A59+@A.AC; ,*'1 %(*!& *!$&/ '(( 8.6 &&1/ ' %,=+@5DB2C ?2+A.6 8?CD=6B.;,;.:=26@A5;2;2?4,=<96A68*:2$1<86:.@A68,% @A6D?F7)992D8 =<6<D.=,A<FD@A2;<-D@F;2?4 A2DA<F .=.; 1?)<F:2A.7-AC; *',+  $$ 8.6&/(!*%($ 8.6

U

[[

 

        



\\

=,B2@5D 2;<?E5@A?>;2A.6.=,A5! .?&,A6<;2<15:<8?.A68,DB5@.F?,D:=<?2+ ;..=<126EA2+&-*#/ 5.;A6:2A>=6@*A<F 2+;.6);.39)4<;G*A5:.A<<=<+<A)B5828.6@A5 @-@8205=<F)46;2A<.=,42F:.A5D=2?.@:) ;5D#?+A5D@A5<F9*:2A5;=.?<F@+.542A68>; 8.6):=26?C;@A292E>; ,=<F@FG5A*B58.;8.6 =<96A68 A.,?6.A5D@8.;1.9<9<4+.D .99 8.6< A?,=<D:2A<;<=<+<B..;A61? @26A<"

     A5;==<8? A<FD@F:3C;<-;,9<6,A672=) ?.@.;);.;.8,:.@8,=29< 159.1*:)@.@A51+ ;5@8.;1 9C;8.6@8.;1.9<9<4+.D<=?CBF =<F?4,D0+<=<6.1*=<A21F;.A,A5A.2=6 8<6;C;6.8*D28:2A 992F@5DA5D=.48,@:6.D<6 8<;<:68*D8?+@5D =6@5:.+;<F;,A65.;A63.A68*=<96A68*:2=. ?<E)D.?E68  02-A682D28A6:*@26DA5D=?.4:. A68*D8.A @A.@5DA5D2995;68*D<68<;<:+.D . =<@=.@:.A68 3<?<26@=?.8A68 :)A?. $3# +,!#/ =.?<E)D16=9,2=+1<:. @E. ?FB:+ @26D46.A)95A.76;,:5@5D @FG*A5@546.?FB:6 @A68,*5:6F=.+B?6<FD8 )E<F;15:6<F?4*@26 :6.268,;.=9*?<FD(".+ / A5D8F/)?;5@5D .99 8.6A5DF=2-BF;5D.;A6:2A>=6@5DA5D8. A @A.@5D=<F2=6E2+?5@2;.=2? @26<.?.:.; 9*DA<FD=?<54<-:2;<FD:*;2D @A,@<@A<"4;C?+G<F;,A6.8,:.& )E<F;=2+@26=CD)E<F;2;.99.8A68*=?,A.@546.

A5;)7<1<.=,A5;8?+@5 .99 8.6,A6 .;.FA<+ 8F/2?;<-@.; & B.2+E.;3A @26@A<+16<.=< A)92@:. #<2=68<6;C;6.8,#& 2=6E26?2+A.6;.

" .6)A@62A<6: G<F;.= ;A5@5:2=.?.

8.:= ;6.46.2B;68)D289<4)D 16,A6@A<"

12+4:.A.=<F)E<F;;.8 ;<F;:2A5;8.B5:2?6;* GC*8.6A5;2A*@6.2=612+;C@5A<F/6<A68<-2=6

2=6E26?<-;;..;A6:2AC=+@<F;$=.;2;12E,:2;<%

8.9F3B2+:2A5;8.A B2@58.A 8.6?<-D=?<A  @2C;;,:C;@A5<F9*8.61)@:5D612>; =<F. =<??+=A<;A.65E5? .=,A5;8F/)?;5@5

=)1<FAC;99*;C; .99 8.6A<$$'% A5D<6 8<;<:68*D=<96A68*DA5D!

.99 8.6;.+1+(!*)+'1& A<FD053<3,?<FD A<FD ;.('$)+'1& A<89+:.:2A5!).5:< 8?.A+.8.6;.(!$'1& 2=68<6;C;6.8 A<;@A,

$A<=21+<.FA,5@-48?6@5B.2+;.6:<6?.+.8.6 .;2=6E26?*@<F;;.@A5?+7<F;A5;8.:= ;6.A<FD

E<A<FD46.289<4)D15:<0*36@:. ?CA.4C;6@A)D@A5;8.:= ;6.B.2+;.6<6>?

@A5;<68<;<:+. B.+1&,*!'&%2=6@5:.+;26@A) 92E<DA<F2=68<6;C;6.8<-A<:).AC;=? @6;C; #.@=<A/?+@8<;A.6*15@A5;A2968*2FB2+.8.6 <@E216.@:,D2+;.6A)A<6<D >@A2;..3<? :6.

4<D.=.;1?)<F8.6<612@:2-@26DA<F46.A5;2 =,:2;5:)?. :2@A,E<;.A<;CB2+5542A68,A5A

 96@A.)E263A @26@A..FA6 A<FD5=95?< 3<?+.,A65#%(&! A5D! 46.A6D2F?C289< 4)DB.@A5?+G2A.68.6@A6D (*+!&/"$/ 46.A5;<68<;<:+. @2:6.=?<@= B26..=<1,:5 @5D A<F 8F/2?;5A68<- =?<4? ::.A<D A<F

A<F8.6;.=?<CB5B2+568.;,A5A A<F;.8F/2?;* @26

U


!%



! 

!!( %$)%$(  %  "#$   "%*



J=A(KL@C=@Q>5DAGOF9EH=AK=LJGPA(GACGFGEAC5O8>=K@O ?A9F94JM=AKLGHJGKC5FAG@(* +!& ,2&, NOF499 FL6D@;@9F(HLQB@OC9A(J9NOE4KG<A=B7<GQ9H7L@FCJ6K@ C9A9F(C9E;@OLNFHD@LL7E=FNFGACGFGEAIF *A9F9>GJ4O KL@F-HJ(KAF@9F(HLQB@. H9J27LA<=F4D=AH9FHJGCJ6K@OC9AHJG %( % HD4GF4PGQFHQCFIK=AKLAO<QGHD=QJ4OLGQ,$&,!#' C9ALAO:J6KCGQE=C9AKLAOHJGL(K=AO<A(K@ENFGACGFGEGD7?NF L9C9M2@E(O 4P=A?A9L9C9D(=FL9PM=6KLAO=H6K@E=OM4K=AOLGQ   $-HJ(KAF@9LR4FL9.9HGL=D=6HD4GF#*+!%'(' HGDA LACG89FL9?NFAKEG8E=L9B8PIJNF7HNOLG  G  9D D(C9AGA!#'$'!* +!&'! GAGHG6GA KLAO<@EGKCGH5K=AOLGQ D(PAKLGF >96F=L9A7LA4PGQFKL9M=JGHGA5K=ALG7JAG=AK7<GQKL@ !GQD5 C9AE(DAKL9PNJ6OA<A96L=J@H9JGQK69 &A9FLG *&C9AGA*ACGD7?GAJ(KAFGA>96F=L9AF9 KQEE=J6RGFL9AL@F9FL6D@;@H=J6-HJ(KAF@O9F(HLQB@O. G /+%# 4P=A(DD@GHLAC5?A9L@F(*!$$'&,!#,2&, $GACGFGEAC5CJ6K@M=NJ=6L9ADGAH7FC9AKLGF/+%# NO 1#!*& !" / =F7OF4GQEGFL4DGQ9F(HLQB@O 9D D(C9A=F6KPQK@OLNFGACGDG?ACIFLGQP9J9CL@JAKLACIF */+%#  E=:(K@LAOM4K=AO?A9LGH=JA:(DDGFHGQH9 JGQK69K=HJG@E=JIFG$" / +(*/ 9FLA<A9KL4DD=A HJGOL@F-HJ(KAF@9F(HLQB@.LGF'!#'$'!#%,+0  %,!+% L@O=DD@FAC5OGACGFGE69OC9ACGAFNF69O.

L@K@L@OGACGFGE69O E=CJAL5JAGL@F'!#'$'!#! +,+  @G HG69M9<A9P4=L9AK=C(M=LGE49L@OH9J9?N?AC5O<A9<AC9K69OH9 J9?N?5 <A9FGE5 C9L9F(DNK@K=KQFM5C=O9H7DQL@O=F9JE7FA K@OLNFGACGFGEACIF<J9KL@JAGL5LNFE=LG1+!# (*! $$'& &9MGJAKLAC(KLGAP=69LGQGACGDG?ACG8E=L9KP@E9LAKEG8=6F9A@ -C9LGP8JNK@L@O#-*/ &*!/ NOCGAFNFACG89?9MG8C9A NOHJGTH7M=K@O9=A>GJ69OC9A9F(HLQB@O @HJGKL9K69L@O>Q KAC5OE9OCD@JGFGEA(OKL@F8H9AMJGC9AKL@FH7D@ @M=KEAC5C9A <@EGCJ9LAC5MNJ(CAK@LGQH=JA:(DDGFLGO. 3HNO=6H=P9J9CL@JAKLAC(G,K6HJ9O G/+%# <A=C<AC=6-EA9 HJ(KAF@HJGK4??AK@L@OGACGFGE69OK=4F9FC7CCAFGLJ7HGH9J9 ?N?5O. '(DAKL9 M=NJ=6L9A#'%!# @<AGP4L=QK@<@E7KANFH7

   &=FLJAC5M4K@=H6K@O4PGQF@HJGKL9K69LNF=D=8M= JNFPIJNF=FL7OLGQ9KLACG8AKLG8LNFH7D=NF @GJMG DG?AC5<A9P=6JAK@9HG:D5LNFC9A9HGJJAEE(LNF @=F6 KPQK@LNFM=KEACIF<A9<AC9KAIF?A9L@FHJGKL9K69LNF <9KIF LNFHJGKL9L=Q7E=FNFH=JAGPIF LNF9CLIFC9A LNFF=JIF @5HA9LGQJAKLAC59F(HLQB@ HGQHJGTHGM4 L=A %+ (+1*+ LGQ"A<ACG80NJGL9BACG8?A9LGF ,GQJAKE7 @GJMGDG?AC5GJ?(FNK@L@O9?JGLAC5OH9J9 ?N?5O E=K=:9KE7KLGQO>QKACG8OH7JGQOC9AL@:AG HGACAD7L@L9CDH &9L(L9DGAH( KLGF/)C9AKLGF/+%# 9FLAE=LNH6 RGQFL@F-9FL9?NFAKLAC5.J@LGJAC5LGQ *&H=J6 -HJ(KAF@O9F(HLQB@O.LGDA?7L=JGNO&!$!#*!& L@F HJ7K>9L@KQF4FL=QB@,8HGQG,K6HJ9O 9>G8P9J9CL5 JAK=L@FHGDALAC5L@O  ?A9LGH=JA:(DDGF-K8FLGEG9 F4C<GLG.=6H=?A9LG *&7LA5L9F9QL7HGQ-NOCQ :4JF@K@<A9E7J>NK=LG=PMJAC7HJGOLGH=JA:(DDGF M=KEAC7HD96KAG LGGHG6G<A9L@J=6C9A=H9QB(F=A@). ,@F6<A9IJ9 =HAK@E96F=L9A LG *&KL@J6R=A( *!$$'&,'#,&'1/ HJ9CLAC4OLGQH9J=DM7FLGOQH= J9KH6R=L9ALGF<9KGCL7FG)

  =HAE4F=AKL@F= HADG?5LNFE=?(DNF>J9?E(LNF 9HG<4P=L9AK=GJA KE4F=OH=JAHLIK=AOL@PJ5K@LGQDAM(FMJ9C9?A9L@F 9FLAE=LIHAK@LNF=F=J?=A9CIF9F9?CIF JGNM=6E4 KNLNFKL=D=PIFLGQKL@F'(!# 1,'!'# + LG  =FIHJGIM@K=LAO=H=F<8K=AOLGQE=?(DGQC9 L9KC=Q9KLACG8C=>9D96GQKLGF,'1*!+% C9AL9( #'$ "6F9A:4:9AG7LAC9A9QL5@A<=GDG?AC5C9AHGDALAC5 E(P@M94P=A=F<A9>4JGFL@F=H7E=F@H=J6G<G =A<AC( 9FLG *&?6F=ACQ:4JF@K@

A9L@F JAKL=J(@J@LGJAC5H=J6-HJ(KAF@O9F(HLQB@O. =6F9A(*'$ %,!# <A7LA=H6L@OGQK69O=BQH@J=L=6F49 GACGFGEAC(KQE>4JGFL9 4LGAE9F9<A=AK<8KGQFK=RNLA C4O9FMJIHAF=O9F(?C=OHP HGA7L@L9L@O9LE7K>9AJ9O L@OLJG>5O LGQF=JG8CDHC9AF9E=L9LJ4;GQFL@>8 K@K==EH7J=QE9 1LKAG/+%# 9KC=6#*!,!# EADIFL9O ?A9(* +!&'#(!,$!+% C9A>G8KC9HGQ7PAE7FG<=F M9<IK=A<A4BG<GKL@FGACGFGEAC5C9AGACGDG?AC5CJ6K@ 9DD(M99HGL=D4K=AH@?5F4NFCJ6K=NFKL@KQF4P=A9 LGF9FL6HG<9 HJGL=6F=AL@FH9J9?N?AC59F9KQ?CJ7

!*!* !#!*%!# %% "#$ ! "%$ "!*&!$ $ !!!#$

U

H9JGQK69K@L@O=HAC9AJGHGA@E4F@O=QJN<A9C5JQ B@OLGQ&&"HJAF9H7E=JAC4O=:<GE(<=OK@E9LG<7 L@K=L@F&*" L@OHJG=CDG?AC5O=CKLJ9L=69OLGQ

=JAKKG8C9AE7F@=CCJ=E7L@L9H9J9E4F=A@H9JGQK69K@LGQ 1*. '$,'1 C(LALGGHG6G9F9E4F=L9AF9?6F=A

LAO=H7E=F=OE4J=O E=L(L@F&QJA9C5LGQNE( JGOLGH9J7FL@J=6L9AKA?5APM8GO7KGF9>GJ(L@ KL=D4PNK5LGQ 9J7LA9H7LGF=JAKK7<@DIF=L9A

  G HL A C 5  L G Q /+%# ?A9L@F H=JA:9DDGFLAC5 9LR4FL9

JNFKL@FH=JA:9DDGFLAC5HJGKL9K69C9A<A9P=6JAK@ IOM9?6F=A9QL7'=&!&'% (!+,)+.& KLAO<@E7KA=O QH@J=K6=OQH7KQFM5C=OD=ALGQJ?AC5O9F9<A(JMJNK@OC9A9F9 :(MEAK5OLGQO A9LGF6<AGD7?G=6F9A9F9?C96GOG9F9HJGK9F9LG DAKE7OLNFH=JA>=J=A9CIF9F9HLQBA9CIFHJG?J9EE(LNFC9ALGQ *'* %%,'/ %'+.&(&+.& IKL=F9E@F=B9FLDG8 FL9AK=9F9M4K=AOL=PFACIF4J?NF HGQKQPF(9HG<=ACF8GFL9A=HA R5EA=O?A9LGH=JA:(DDGF 1E>9K@<6F=AKLGHJ7?J9EE(LGQG/+%# KL@F=F4J?=A9R@LI FL9OL@KL9<A9C5(" *, + 9H7L9GJQCL(C98KAE9C9AL@KLJG >5KL@F=BGACGF7E@K@9DD(C9AL@FH9J9?N?5C9APJ5K@=F4J?=A9O 9H7 "

      



4EHL@ HJAD6GQ



D=QLAC4O=CDG?4O "F<=PGE4FNOC9AK=HJ7KNH99H7L@&&!

KL=D=PIF9H7LGFPIJGLGQ+1&!#$!+%' C9AL@O&'$/ L(K@@GHG699F9<=6PM@C=KLGHJ7K>9LGKQF4<JAGC9AKL@F9F MJNHG?=N?J9>69L@OF49O&=FLJAC5O"HALJGH5O $F=GD969(DDNKL==6F9A4F99CJG9L5JAGKLGGHG6G-HGFL(J=A.

GJL9KE7OL@O*.,'%! / @GHG69>4LGO D7?NL@OCJ6K@O C9ALNF=HAHLIK=IFL@OKLGQO=J?9R7E=FGQO 9HGCL(A<A96L=J@ K@E9K69 ,GK8FM@E9LNFL=D=QL96NFE@FIF-L@FCJ6K@F9L@F HD@JIK=A@HDGQLGCJ9L69.9HGL=D=6C=FLJAC7(BGF9LGQ<A=C<A C@LACG8HD9AK6GQL@O>=LAF5OKQ?C4FLJNK@OLGQ '"

%!!%!*#'!%!

1LKAG=JAKK7O<6F=AA<A96L=J@4E>9K@KL@FHJNLG E9?A(LAC@CAF@LGHG6@K@E=<AHD5KL7P=QK@F99F9 <=APM=6K=KQE:GDAC7=H6H=<G =FE4KNCJ6K@OC9AKQ

=<IC9AC9AJ77LALGC7EE9=6F9A,'!%' 9F(H(K9 KLA?E5?A9LG=F<=P7E=FG<AHDIF=CDG?IF @=HADG?5 LNF9?NFAKLIFC9ALNFHJGKNHACGL5LNFHGQM9H=JAD@>MG8F

H9J9<GKA9C( E=L9B8(DDNF LG&&"C9AK6?GQJ9<=FLG=?C9L9

EH6=K@OLNF=J?9KA9CIF<AC9ANE(LNFC9A9F9LJGH5O LNF=J?9KA9CIFKP4K=NF @<8F9E@L@O=J?9LAC5OL( B@OF99HGKH(C9L9CL5K=AOE4K99H79?IF=O &9AF9C9L9?J9>=6

KLG=QJN;@>G<4DLAGC9AL9;@>G<4DLA9LNF=MFACIF=CDG?IF K=LQP7FL4LGA9H=J6HLNK@9H9AL=6(*'+#,!# :@E9LAKE7

D=6H=A9H7L@KLA?E5HGQ4P=A?6F=AH=<6G<A=C<6C@K@O<8F9E@O9 H7LGF/+%#  H7L@F(DD@=F<4P=L9AF9QH(JBGQFC9A+1&*

%' 4F9FH=J6HGQE5F9(*!& 9H7L@FCJ6KAE@E(P@LG9HGL4D=

(FLNO E=:(K@L97K99HGC(DQ;=K=KQF4FL=QB5L@OKLG

2%&'! E@E4D@LGQ&&" HGQ4PGQF7ENOHJNLGKL9L5K=A KLGFPIJGLGQO-KL@FH(D@C9L(L@O9FLAD9SC5OHGDALAC5O.

"@$# 9F9E4F=L9A7LALG:(JGOM9H4K=AK=<GCAE9KE4 FGQO9?NFAKL4O =HADG?5HGQ=6P=?6F=AC9AKLAOL=D=QL96=O:GQ

L9ME7OKL@FHJG=CDG?AC5=CKLJ9L=69LGQ&&"=6F9AC9AG=

K==H6H=<GKQKH=6JNK@OC9AC9L9E4LJ@K@O<QF(E=NF+,'&* KE9L@O4FLGF@OCAF@LGHG6@K@OLGQ '"C9ALNFCGEE9LACIF GJ?9FIK=NFLGHJG@?G8E=FG<A(KL@E9KLGQO<A(>GJGQO=J?9 KA9CG8OPIJGQO

U










#47;/ 7903%6@ 

[[

  

64&5676@+,5<($<,3,(@;$5;/5 7,9%6+66! & ,%5(05(;6@

\\

6+6;=5:@56403085 90:;&-0((3;<(.%5,0 "(# ;6@>796:,?,%>4$5,> 2;&>&4=>(7&;/5,70;?@5:/76@,70+082,0 /@:0.2;65 @79?6@52(033,>+@54,0>$,

:2:,0:;(?#90(2(0#5( @ 790(2& 79=<@76@9.&> 796-(

58> .5=9%A,0&;0;6@790(2&:7(5%=> 796:-#9,07630;022#9+/ 5;0<#;=> 2(;2( 5&5( 7962(3,%!$%#& A/40#>2(0:;/5

1,3%1,0>60676%,>+96@5!(# 5%2/

@:;,96-/4%(&:=5;6@>#3(?,5(;629(;$:6@5 2(@;&:;(?#90(;6@> (9(4(53$>6!"

:;&-0(,%5(0@76?9,=4#56>:;6,1$>5(3(4)5,0 @7&*/;0>4(104(30:;02#><#:,0>;6@ !(

#!& 2;0$1,9,,7(@;6'

2(<8>4,(@;#>;0><#:,0>5%2/:,:;0>,236.#> @;& 796-(58> (5+,5@76564,':,0 ;6@3?0 :;65<(,70)9(+'5,0;/+0(+02(:%(;=5:@5640

;6@(+033(2;6@ !( ,%5(040(;#;60(, 1#301/ (3;:;0>:@A/;$:,0>;6@4,;65 90

(9(4(53$>6#!& #?65;(>2(;56@ ;/50:;6902$6026.,5,0(2$7,%9( .5=9%A,076 3'2(3&;0:;/52(;:;(:/76@)9%:265;(0(@

3085 79?,0 =:;&:6 40((2&4/76@,%5(02(0/

;&>2(0/2@)#95/:$;6@;6(! 4769,%5( ;6@>+8:,0;/?(90:;02$)63$ "?04&56:;65;9# ?65;(7630;02&?9&56(@;&5;65,15;3/:(5 (3 32(0:;654#3365;( 0(;653&.6(@;&5679=<@76@9.&>,%?,796

:/4(5;02&;,9/,70)9(+@5;02$+'5(4/:;/5, 1#301/;=5:@56403085 90:;&-0((3;/+0( 2/9@.4#5/95/:/,94(5852(033=5;6@ 3?0:;655(+,?;6'5;/5,70;?@5:/;=5+0(+0 2(:085#5;(1/>;/>6@92%(>:;/5 0@9= 7(%60.5=9%A6@57=> &:6;6@790(2&7(9(4#5,0 (560?;& <(,%5(0;6" "#! '% ;/> 769,%(>;/>6@92%(>796>;/5 &:620(5 :798?56@5604,902560

.9(44(;%:,0(7&79055()9,<,%:;/5'796(4# :=>4,;;0>!& .0(5(4/51,?50&4( :;,,236.#>:;((;,?&4,5(7962,04#56@5( :@5;650:;,%4,;/52@790(2$2@)#95/:/ (-6' 69@<4&>2(0:,(@;$5;/5@7&<,:/(33A,0 ! & 2(0 !"#& 3607&5:@A$;/:(5 2(0(5(A$;/:(5;67,9(:4#56+0$4,96:;/,@

<$5(2(0,@2=:%(2(;(566'5&;0+,5,%5(0 +@5(;&55((.56$:6@5,@<#=>;/)6'3/:/40(> 5,6,23,.4#5/>(4,902502/>2@)#95/:/> 76 96'5=:;&:65((106760$:6@5;(.,94(56.(330

2=:%(;9&76@>.0(5(205/<6'5:;(5#(7(9(. .#34(;(76@(26'.65;(0 2(<8>

          U :23/9&>2(0(+033(2;6>#!& ! ( 2#9+0:,,@9,%(73,06*/-%(:;0>)6@3,@;0 2#>,236.#>;6@*,@+629;6@>;/57,9(:4#5/ @90(2$ 2(;(;9678565;(>;62&44(;6@4, ;9067(<6'>' # # U 0:@56403%,> 90:;&-0((3;#?6@5796 ?=9$:,0:,)(<4&6676%6>,70;9#7,0:;6@>+0( 4,:63()/;#>..36(4,90256@>5(796)336@5 ;/5,02&5(40(>;(?';(;/>+0,@<#;/:/>(2&4/ 2(04#?90;6;#36>;6@?9&56@ 5#((4,902502/ 2@)#95/:/ 430:;( &?04&56+,5#29@*, (33 +/46:%=>@76.9440:,;/5#("#!# "' 



" ;/>4,;/56@92%(2(<8>2(0;/5,70<@4%(;/>

6@92%(>4,;/5,;$:0(#2<,:/;/>640:0&5;65

5(+,0;/?89((@;$4#36>;/>

  

796:,?$,2#4)906 U (075=(7&3(/79,46'9(;/>@:0 .2;65 76@70#A,04,2<,;9&76.0(40(+0,@<#

9%6+6:,2<,;076@-#95,0;/56@92%(706265; :;/5 &7=>,%5(0;6@790(2&

"7=>:@56*%A6@5;/52(;:;(:/7,9%;6@@ 790(26'2'2360;/>,33/502$>+073=4(;%(> 60 7(9.65;,>76@+96@5"#.0(;/5,33/502$

;/:/;6@796)3$4(;6> ,33(3&.0(;670,:;02&7,90)3365+/40 6@9.,%;(0(7&;/5(4,902502/(7(%;/:/.0(;/5

:046760/<,%(7&;/5,33/502$73,@97962,04# 56@5(6906<,;/<6'560! &(' !" &

2(0,33/562@790(2$73,@9(@;$5;/57,9%6+6 ,%5(0;9,0> U 0:@56403%,> 90:;&-0((3; 76@&7=>

7968</:/;/>6@92%(>:;/5 ;0;#;606 = :;&:6 796C76<#;,0 ,2;&>76338533=5 2(0;/

(26'.,;(0#?6@5796?=9$:,0 U ,1#;(:/;/>,@9=7(B2$>79667;02$>;/>

,(@;&;673(%:06;(:@47,9:4(;(76@7962'7;6@5(7& ;/5,7%:2,*/(9(4(53$:;/,@2=:%( ;(676%(

430:;(7,90.9-6@52(0;/5;(2;02$;/>,33/502$>

+0,@<#;/:/;6@3?0:;65;/>,229,4&;/;(>;6@ @790(26' 0(;653&.6(@;&5 &7=>(5(4#56@5 :;6,33/502& /(4,902502/" .0(79&

"7=>:/4,0856@5#47,0960+073=4;,>:,<$5(2(0 ,@2=:%( /,33/502$73,@9.5=9%A,07=>/6@92%(4,;/5 @76:;$901/2(0;/>@:0.2;65<(,70+081,05(

+073=4(;%(>.0(;6796:,?#>+0:;/4( ,%5(0;(,1$> U 70),)(%=:/7=>/<$5("#!) ;0>:@56403%,> 90:;&-0((3;:;/):/:;/5676%(#?6@5:@4-=5/<,% 2(0,1,3%::65;(0 U 7,5<'40:/7=> :,&;0(-69;@?&5:?#+06,7%3@:/> / ,@2=:%( 2(;;(,0=<&;( ") 2(0/<$5( "(!"## U 76.9440:/7=><$5(2(0,@2=:%(,%5(0# ;=5 (@:;/985?9656+0(.9(44;=52(0;/>,70+0(0;/:%(>



2(5(23(:;02;(676%((5;0+96'5(@;$5;/57,

@;$/:;:/;=50:?@985@9=7(%=5<(?9/

;/>:;0>:@56403%,> 90:;&-0((3; ,33( 3&.0(/,33/502$2@)#95/:/<(,1(2636@<$:,0 5(;::,;(0+/46:%=>@7#9;/>#5;(1/>;/> 6@92%(>:;/5 @76.9(44%A65;(>&4=>;(@ ;6?9&5=>;/5!*$"#&& 2(0  "& 3':/>;6@@790(26'

U

04#5,0 3607&5 =>! (& :,<$5(2(0,@2=:%( .0(;/5(5;04,;870:/;=5(4,902502=52(033=5 (..3028570#:,=5.0(40(;(?,%(+0,@<#;/:/;6@ @790(26' /676%(<(02(56760,%79=;%:;=>;/ .,=:;9(;/.02(5()(<40:4#5/6@92%(67(0?5%+0,5;&> ;/>

;6@>&96@>;/>:;6:?#+06+0,@<#;/:/> %5(0796-(5#>7=>

7&;89(2(0:;6,1$>2(0.0(;6,7&4,56,14/56<( (26':6@4,7633#>-69#>(7&;/5,33/502$2@)#95/:/7=> /<$5(+,5#?,0(331,0;/:;9(;/.02$;/>.0(73$9/

4,#5(;#;606;6'920267,90;'30.4(6';,/2@790(2$6';,/ ,33/502$2@)#95/:/47696'55(,4-(5%:6@5#5(:?#+06

#5;(1/;/>6@92%(>:;/5 @7&;/5796C7&<,:/&;0<( @791,02(073$9/>:@44&9-=:/;/>!.2@9(>4,;6

3':/>?=9%>5(2(;()36@5(## 7630;02&2&:;6>

,@9=7(B2&2,2;/4#56 %!& ,2;967#>$7(9,223%:,0>

U




*5+

UUU

,

2CFJ> FH?B4EO 

660 #(0 ",) %'*'/5++0&/& ('03"41&(#0,+#6*.(&$,5-%.!#%'0&+-.) 02+-0/'



HEN3F2<JEODJ7 +&'" IJ>DA7J&J&BB7 ?INOH3AO82HD>I>$7H7C7DB3 ( OFEOH=5M-COD7MJ>M OF;H:6D7C>M  #%''* A7J5HKLI;J;B?A&D78H;?B4=7B;FJ&=?7D7 IOD7DJ>K;4C;JED.BB>D7EC5BE=5JEO 7<E6FHGJ7EJ;B;OJ74EM287B;C?7 OFE=H7<37@47M ;A7JECCOH4LD :EB7H4LD=?7J>DF7H7B783 ;B?AEFJ2HLD F&JI? &B?A7B& 7DIA;<JE6C;5J?> FHE>=E6C;D>FH5IAB>I>=?7OFEOH=5 -COD7MJLDAO8;HD3I;LD$7H7C7DB3/JEO #",#)'#",", /C7M;4N; AEIJ4I;? :?I =?7J>D7=EH&  

   (  . % * FEO;4D7?8287?E5J?K7 2:?D;J7F&DJ7=?7D7;F?IJH29;?IJ>D A7C7H4B7J>M)>=4BB>M A?D:6D;O;D7=4D;? ECED7:?A5MOFEOH=5M-COD7MFEO:;D ;4N;:;NJ;4FH5IAB>I>7F5J>D (O&I?=AJED (? C;H?A&DE?2JI?A?7BB?GM JED;4N7DIJ7 %' &'+ 7F5J?M FHGJ;M;8:EC&:;MJ>MOFEOH=EFE4>I3M JEO 5J7D;4N;7D7AE?DGI;? 2@L7F5JE %2=7HE%7@4CEO J>D7F5<7I>J>M AO82HD>I>MD7+A59;?,J>DE9?5DJLD ;F?FB2ED FEOFHE28B;F;>IOC<LD47 J>DEFE47;4N;OFE=H&9;?EFHEA&JEN5M JEO #7F5<7I>CFEH;4D77FE:5K>A;IJ?M E?AEDEC?A2M:OIAEB4;M 7BB&3J7DI7<2M 5J?7FEJ;BE6I;2D7D'& #", J>M ;BB>D?A3MFB;OH&MFHEMJEOM C;H?A&DEOM FEOA7?J7 :?I ;?IFH&@7D; J;B?A&A7?A7C477FEB6JLMOFEIJ3H?@>I; :?FBLC7J?A5;F4F;:E:;DC7M2:LI7D "F?N;?H>I?7A&8;874LM>7F5<7I> %;QC7H&A>=?7A59?CEJLD;F?FB2ED 7;HEIA7<GD3J7D2D7  C;JE EFE4EFHEIF&K>I;D7:?EHKGI;?2D7  ("* 1FLMB2D;2CF;?HE?7;HEF5HE? CFEH;4J7  D7C>DJ7;4N;P>J3I;? A7D;4M7F5J>DEB;C?A3 ;HEFEH47 7BB& 7<E6J7F7H7==;4B7C;A7?J7FB>HGI7C; 3J7DJ;B;4LM#% "" D7C>DF&HEOC; A7?J7OF5BE?F7 GIJ;D7 :>C?EOH=>KE6D:6ECE4H;M +)! 7;HEIA7<GDA7?D77FEIOHKE6DC; C;=7B6J;H>;OAEB47J7F7B7?&   #AO82HD>I>$7H7C7DB3 5CLM 2N;? 7FE:;4@;?5J?:;DIODOFEBE=4P;?E6J;IJE ;B&N?IJEJ>D;F?N;?H>I?7A3FB;OH&C?7M 7=EH&M .N;?IOD:2I;?&C;I7J7 :?I;A7JECC6H?7JLD7=EHGDC;J>

:?FBLC7J47C;J7=DLIJ&'&'%"

7FEJ;B2IC7J7

      %;7OJ5JE+IJ4=C7, BE?F5D E%;QC7H&A>M CFEH;4D7JE+2F7?P;,7DJ?7C;H?A&DEMA7?D7 ;C<7D?P5J7D7:?&<EHEM=?7JE7DK7 FHEIAB>K;435N?IJ>D(O&I?=AJED F&DJ7 5CLMJE;F?J;B;4EJEO3J7DI;!-'& FH5IAB>I>M=?7J?M#  1IEA7?7DF7H4IJ7D7DJEOM7:?&<EHEOM C47 <LJE=H7<47IJE7C;H?A&D?AE;DJ&=LDE ;4D7?F&DJ7+%&  7D5N?IJE ;ILAECC7J?A5F7?ND4:? F&DJLMI4=EOH7=?7 J7" !'% JEOOFEOH=E6IJ>!0 K>DGD J7EFE475FEOD7D7?K77DE4@EOD # OFEOH=5M"@LJ;H?AGD'J5H7%F7AE=?&DD> 2N;?EB5AB>HE  #", 7F5:76J;M



[[

4/0,('

   -$0,5+ /+ .,4 /0&+'/45. (5 .+&/& .*+)

\\

H?D7F5F;H4FEO:6EC3D;M IOD;H=&J;M JEO%;QC7H&A>&HN?I7DD7:?7HH2EODJE N7HC5IODED2EJ>MFH5IAB>I>MJEO OFEOH=E6IJ>D(O&I?=AJED &DJ7 &'" :;DF;H4C;D7DJ>D;F4I>C> FH5IAB>I> ?7OJ5&HN?I7DD7JEOM PGDEODJ7<4:?75J7D;D>C;HGK>A7D5J?E C;H?A&DEMOFEOH=5M-COD7M) A2?JM:;D ;4N;NH5DED7:;?JED!7==2B>A7? 7D3K;B; A7?;4N;J>DA7BEI6D> CFEHE6I;D7J7F;? C;JED ,,#",% *EN7IJE6A?3J7D&+,% 7<E6> <LJE=H7<47C2D7DO<OFEOH=5:;D +F?&D;?,C47 (?4:?E?FEO:?2:?:7D5J?+E OFEOH=5MF&;?IJ>D C;H?A3,&HN?I7DD7 B2D;5J?+EOFEOH=5M:;DCFEH;4D7B;4F;? 7OJ3J>DAH4I?C>FEB?J?A3F;H4E:E7F5J>D K3D7 C;J>DFHE7D7AH?J?A3=?7JED*2B> I;;@2B?@>,A?&BB7J2JE?7LH747 *EC5DE FEO:;D2B;=7D3J7D5J?EA2?JM F7H7A7BE6I;JED%;QC7H&A>D7F&;?D7JED :;?A?7OJ5MJEOB;=;5J?#%"+"* .JI?BE?F5D&HN?I7DD7:?7HH2EOD5J?JE J7@4:?7D78&BB;J7? "4N7D;?:EFE?3I;?A7? JEDO<OFEOH=5 $&'&" D7 ;JE?C&P;J7?=?7D7F&;?;A;4DEMD7 IOP>J3I;?C;JED C;H?A&DEO<OFEOH=5 $7C?&<EH&5CLME? &, #'$&* ;4D7? F;H4;H=;M 4=7 LH7C;J&J>D,#"% FEO287B;E%;QC7H&A>M=?7J>DF7H7B783  ;F?K;J?AGD;B?AEFJ2HLD F&JI? EA2?JM % JEDNH5DEFEO:;D;4N;=?7D7 OFE:;NJ;4JED.BB>D7EC5BE=5JEO# OFE=H7<3FEO287B;EOFEOH=5M-COD7M AEIJEBE=;4J7?I;

;A7JECC6H?7 OCFJGI;?M ;4F7C; *GH7E!7==2B>MA7?JE;F?J;B;4EJEO ;JE?C&PEOD87B4JI;M=?7D7A7J7AJ3IEOD A7?J>D(O&I?=AJED %5DEFEOJEJ7@4:? CFEH;4D7C>D;4D7?'&" ;ON&H?IJE5IE F;H?C2DEODE4:?EMEOFEOH=5MA7?E? IOD;H=&J;MJEO U

%;QC7H&A>M:;D;4D7?I7<2M7DK2B;?

C7J7J>M;BB>D?A3MFB;OH&M=?77D78&KC?I>

  J77C;H?A&D?A7 A7?K7OFEIJ>H?

A&J?&,% !" 7F5J>D(O&I?=AJED

J>MIJH7J?LJ?A3MJ>MF7HEOI47MIJ>NGH7

NKE6D&(!% 

F2H7DJ>MI<H7=4:7M5J?+F3=7A?;=GIJE7 C;H?A&D?AE;DJ&=LDE, (? C;H?A&DE? 5CLM

JLD*7B?CF&D&'%",! U '7;@;J7IJE6D?I5J?C7/A7?F7H7F&DL

F5C?7&FE9>E%;QC7H&A>M;4D7?A7?JO N;H5MFEOF&;?JGH7IJ>D(O&I?=AJED $?7O J5:?5J?E?F?2I;?MFEOK7:;NJ;4K7;4D7?I7

'1),5+,'*#.'(+,'

<GMN7C>B5J;H>M2DJ7I>M7F7OJ2MFEOK7 JEO7IAE6DJ7DI;F;H4E:EF7DJE:OD7C47M JLDAO8;HD3I;LD$7H7C7DB3 ()5CF;HJ A2?JMF?K7D5J7J7K7JED7DJ?C;JLF4I;?LM JED7F;HN5C;DEOFEOH=5-COD7M %;J5IE

%",! J?K2BEODD7P>J3IEOD U "D?IN6I;?MIJE!&' ! %;J&C&B? IJ7J>DF7H7B783JLD  F&JI? J7;F?N;?H3

7F5?I5J?C7;DDE;4J7?/5B7J7EFB?A&IOIJ3

7HD>J?A2M:>CEIAEF3I;?MA7?J5IE87H6FE

C7J7JLD#  EOI>C74D;?5J?IJ>D+7;HE

B?J?A5AB4C7 FE?EMCFEH;4FH7=C7J?A&D7JED

C7N47,=?7JED2EC7N>J?A57;HEIA&<EMJ>M

'"%&

U


  

UUU 

"6GJNB JLCF8IS 



 

?H6R?C;J49NC@;8H?N;CG9HIB $G?LCE7N;IJI8;NB MNCAG7JISIC?JCR?CL7M?CQNISQ 6>CH;HG*RB?JC<8PMBQ?CM6JL;NN;H

GJ9HISQ>CM?E;NIGGSL8PH #?;H;FIA8;6RISG? EC?G?8Q?>KNCQ>CE6QG;Q

0;L;ENBLCMNCE9N?LIJ;L*>?CAG;-;' 

'#& &ES<6LHBMB G?N*E;CNBHILCMNCE7;J9@;MB NPH ?LG;HKHH;<*FISH'$#$ "  JLIMJ;O?8G?E*O?NL9JIH;L8D?CMPM8<CI MNBH%F?SM8H; %E?89GPQ 9JPQJLIE:JN?C;J9N; ECN*JC; JIS 6R?C MN; R6LC; NIS NI ."/ N;H;SJBA?8; MJ;N;FI:H ?E; NIGG:LC;?SLKG9 HIAC;NCQJFBLPG6Q NPHG?FKHNIS>CIC EBNCEI:MSG<ISF8 IS (;C >?H ?8H;C NI G9HIJ?L8?LAI;J9N;JIFF*JISMSG<;8HISHMNBH SJ9O?MBNPHH;SJBA?8PH%F?SM8H;Q N;IJI8;NSA

          

H6>LCI J*L?>LIQNISIJI8IS6R?CEL8H?CNBHJLKNB JFBLPG7 ;SN7NIS!?E?G<L8IS "$'  #NI SJISLA?8I1GSH;Q6J?M? & E;C6R?CE;N;N? O?87>B;8NBMB;H;8L?MBQNBQ;J9@;MBQAC; ""$& "%& &;J9@;MB?JL9E?CNI H;?E>IO?8JLCH;J9F8A?QBG6L?Q ;FF*;E9GB>?H 6R?CEICHIJICBO?8 (;C?8H;CG8;;J9@;MBJISO; EL8H?CJIFF* -IO6G;?8H;C9NCAC;E*O?JFBLPG7JISA8H?N;C O;JL6J?CH;J;L;>8>?N;CMNI"+ E;CNI;H*FIAI JIMIMN9NIS6LAISJIS6RISH;H;F*<?CN;H;SJB A?8; )?;JF*F9AC; G6RLCNIH $' O; JL6J?CIC>:IJSL;SF*E;NICH;6RISHJLIRPL7M?C M?JIMIMN9 NIS6LAIS JL*AG;JISGIC*T?C; J8O;HI ;H9RC?DPJL;AG;NCE9

   

R*HISHGC;Q?D9@O;FGBQES<?LHBNCE7QSJIMN7

-BH8>C;KL;JISSJ*LR?C;APH8;AC;NBH;8NBMB ;H;8L?MBQMNBH;J9@;MBNIS%F?AENCEI:#SH? >L8IS A8H?N;CAHPMN99NCBES<6LHBMBJLIRKLBM? E;CM?G8;M?CL**FFPH>C?SEIF:HM?PHJLIQN; H;SJBA?8;%F?SM8H;Q G?MN9RINBMN7LCDBNBQ? JC<8PM7QNISQ 2E;H?>C;E;HIHCMG9NISI@?CF9 G?HISAC;NBH;AIL*NISE;CJFBLPN6ISMNI>B G9MCI JIMI: ?E;NIGGSL8PH?SLK KMN?;SN9

LCDBQ JIS6LR?N;CM?JF7LB;HN8O?MBG?NBH;>C; @IL8;JIS?JC>?CEH:?N;CAC;N;H;SJBA?8;#E;L;

H;JFBLPO?89RCG6RLCNI ;FF*M??HH6;CM9 JIM?Q>9M?CQG6RLCNI 

G;AE* -IG6FFIHNPH?LA;TIG6HPH>C;ES<?:?N;C

)?*FFI>C;E;HIHCMG9ICI@?CF6QNPHH;SJB A?8PHJLIQNI'($O;JFBLPOI:HM? >9M?CQ6PQ NI

 %J8MBQ M:G@PH;G?JFBLI@IL8?QJISS

E;CMNCQ>:I?JCR?CL7M?CQ ;FF*B;HNCG?NKJCMB?8 H;CN?F?8PQ>C;@IL?NCE7

   #NCQ"'  ?H?LAIJIC7OBE?BM:G <;MBAC;NBH;SJ7ABMBNBQ6ENBQE;C6<>IGBQJS L;SF;E*NISNIS"+ ICIJI8?Q6RISH;H;N?O?8 MN;H;SJBA?8;%F?SM8H;Q )6RLCM7G?L;N;H;S JBA?8;6RISH?CMJL*D?CPQJLIE;N;<IF7E;CPQ JFBLPG6Q>9M?PHJIM9:=ISQ $'"% '"!

J*LRISH JLIE;N;<IF6Q:=ISQ >CM ?SLKAC;; AIL6QSFCEKHE;CMSMNBG*NPH;J;L;8NBNPHAC;NB H;SJ7ABMBNPH>:IJSL;SF;E*NPH;HNCE;N;MN* OBE;HG??AASBNCE7?JCMNIF7 G6RLCNIH'I:HCINIS  5F;;SN*O;6JL?J?H;E;N;FIA8TIHN;C8MPQMN; O?NCE*GC;QES<6LHBMBQBIJI8;JLIMJ;O?8H;>K M?C>C6DI>IM?GC;?JCR?8LBMB;H;AE;8;E;CAC;NBH

,CJFBLPG6QJL;AG;NIJIC7OBE;HG?NL;J?TC

?OHCE7*GSH;NBQRKL;Q BIJI8;;J;MRIF?8 ?LA;T9G?HISQ

E7?AASBNCE7G9HIAC;NBHJLIE;N;<IF7NPH ? E;NIGGSL8PH?SLKE;CRPL8QNBHISMC;MNCE7G?

>?8RHISH(& :=ISQ?E;NIGGSL8PH?S

5GPQ9N;HN;;JIN?F6MG;N;RL7M?PHNIS 

N;<8<;MBMNI"+ 9JPQJLI<F6J?CBM:G<;MB NBQESLC9NBN;QNIS NISMSHIFCEI:6LAIS

LK3JIS?JCM7GPQ?G@;H8TIHN;CM?  G?NBG6

$HE;CSJ*LRISH;LE?NI8JIS;G@CM<BNI:H; E9GBE;CNBH6H;LDBSFIJI8BMBQNISJLIAL*GG;

3JKQ>CE;CIFIAI:HN;C;GIC<6Q ?E;NIGGSL8PH

OI>INBQ;H;JLIM;LGIA7QENCL8PHE;C?DIJFCMGI: ?SLKAC;N;G6FBNIS!# &>CE;CIFIA8;9NC6H;HRL9HIJLCHNIJIM97N;H

NIQ N;H;SJBA?8;%F?SM8H;Q@6LIHN;CH;>C?E>C EI:HNBH*G?MBJL;AG;NIJI8BMB>:IJL9MO?NPH

 ?E;NIGG:LC;G*FFIH>?HJ?8O?CAC;JLIMJ*O?C;

JFBLPGKH ?E;NIGGSL8PH?SLKBE*O?GC; &G8;JLI<F6J?N;CAC;NIH!?E6G<LCINIS 

1GSH;Q3ESL8PQ3;FF*E;CNIICEIHIGCE9?JCN?

E;CB>?:N?LBAC;NIH)*CINIS  "FBLPG6Q JISEL8HIHN;C;H;AE;8?Q8MPQ;E9GBE;CAC;NBH?

J*LR?C;SN7B?D9@O;FGB>C;@IL*;HNCG?NKJCMBQ

JC<8PMBNPHH;SJBA?8PH 5GPQMNBHSJ9O?MB?H?JF*EBNI%F?AENCE9#S

;CG;NBLKHICEIHIGCKH (;C<6<;C; NISJISLA?8I F?8INBQES<6LHBMBQJL6J?CH;?DBA7MISHAC;N8S MN;JLI<F7G;N;NPHH;SJBA?8PH#E;L;G;AE*E;C %F?SM8H;Q

U




!





[[

 #            

\\

" #  $ !!" CI/A591B5=B5 #!*



C4'DCM80DCH9GHC<A2



G=C MH2:51B9H5=B591B5=HC   H<K);5@%N=5K8=5?M6/F

I9G5BDHML15?=2@5H5GL9H=?%?5=5B/A9B5B B5?@<IC4B;=59>/H5G< (C2H=LF9=5N2H5B

B<G<K* DCM5D2H=K9>5;;9@19K?5=89GA94

)GDFE>=AC*;=5H<B9D=@C;02@C=HC91L5B?5H% BCM?5=C=D9F=GG2H9FC=91L5B?%B9=H5?CMA% BH5HCMK@@%/B55D@2   :51

G9=KD9F19D5B18FMG<KHCM?F%HCMKD/F5G9 G9DFCG@079=KGHC<A2G=CA9ACB58=?2?F= H0F=CH=K9D=82G9=KHJBMDC7<:1JB GH=KGM

B9H5=2H= 5F?C4G9 2DJK8=5D1GHJG5BC= D9F=GG2H9FC= '=MDC70:=C=8/LH<?5BH<@9:EB<A5A9HC

B9BH94>9=K MH2GMB/6<A9 H<B9D=@C;0 9=8=

CDC1C?5@C4BH5BB5D9F%GCMB5D28=58=?5 G15GMB/BH9M><KHC # $# GHC9BH%;JBC 9D=@C;0H<KGM;?9?F=A/

?EB9D=GH<A2BJB

B<K<A/F5K0H5B< /?D@<>< 2DJK?5=

  



GHC 9BH%;JBC

<H5L4H<H5H<K8=58=?5G15K 4A:JB5A9M

#98=58=?5G19K9> DF/K <8=5:%B9=5

DC7<:1CMK C= GMB9BH94>9=K/;=B5B5D2 HF9=K?5@CBHMA/BCMK?MF1CMK )C=CDC1C=89B

HJBCDC1JBHCM@% L=GHCB" 

A5KGMGH0I<?5B?5=89B;BJF1NCMA9DC=C=0 H5B* ?5=84C?MF19K )C=CDC19K?F5HC4G5B

< <;9G15 HCM M DCMF;91CM+AMB5K DFCG/@569A9H5>4%@@JB;2BCMK   

?%DC=9KG<A9=EG9=K* 8=58=?5G15H<KGMB/BH9M><K?F%H<G9D9 F1DCM A9 @9DH%?5= A5I<A/BC=5D2H5

 "  HCM9BH5;EBCM)#D91H9HEF5DCM ;MF1N9=*

D5I0A5H55B%@C;JBD9F=GH%G9JB 5MHC1DCM /?5B5BH=K9FJH0G9=K5D/:M;5BB5FJH0GCMB ;=5H=KCD58=?/KDFCH=A0G9=KHJBMDC7<:1JB

"  "  " 

G5A9 DC4/LCMA99F;5GH91?5=! FJ H0G9=K5D2H=KCDC19KG5:EK89BADCFC4G9 B5DFC?479=DC=CK/L9=D9F=GG2H9F9K=?5B2 H<H9K?5=DFCG2BH5* C=CKLF9=%N9H5=2AJKDFCG2BH5;=5B5 DFCG@<:I91GHC);5@%N=C*<A2G=C

      '=MDC70:=C=5DCLEF<G5B;BJF1NCBH5K2 H=GMAA9H91L5BJK?CAD%FGC=G9A=5?5?C GH<A/B<D5F%GH5G< ;=5H<BCDC15C=DFJ H5;JB=GH=?C1F2@C=0H5B08<8CGA/BC= "5B91K2AJK89BD9F1A9B92H=?%DC=C=GHC 9BH%;JBC89BI5?F5HC4G5BC4H9H5DFC GL0A5H5 (<B<A/F5@C=D2BH<K   ! HCM!<GC4GHCMDCMF;91C+AMB5K 8C4@975BMD9FJF19K;=5B56;%@CMBH55DC

      ?5=?4F=C= @%H9GHCHG1F?C) $F515@@%K* 2DCM2@C= ;9@5GH0?5A9?5=;9@=2A5GH9?=91A5GH9DF2IMAC= B5;9@5GHC4A9>5B% @%H9B5891H9HCB ?CMF5GA/BCDFJIMDCMF;2B-5?FC65H91 MD94IMB5G9H9BHJA/BCGLC=B1 LJF1K81LHM 5G:5@915K ?%HJ5D-HC%;FMDBC6@/AA5HJB ?@2CMB89@:1BJBDCMA58C4BH<A5F;5F1H5I5 D/G9= 89BI5D/G9= @%H9B5I5MA%G9H9:CMG?JA/B5A<89B=?%B5 DC@=H=?C@C;C4B59B%JKLJF1KB5@/B9H1DCH5 5L@C4K7ML=%HFCMKB5 9D5B5@5A6%BCMBGH5 D5F%IMF55B5A5G<A/B9K G5L@5A%F9KA9 9D=GH<ACB=?C:5B/K D9F=H4@=;A5 D=:5B91K 8<ACG=C;F%:CMKB5 IF<BC4BD9F=GG2H9FC?= 5D2HCMKGM;;9B91KHJBIMA%HJB =5?9?F=A/BCMK?5@@=H/LB9KB55MHC8=CF1NCBH5= ?F=H/KHJBD%BHJBA-5B94IMB<HG5LD=B=%?= 5G4;?F=HC@5O?=GA2 @%H9?MF19K?5=?4F=C= A2B<@4G<98EDCMA5KC80;<G9C

        ! "   "

?5H5@@<@2H9FCK @%H9 G4BHFC:C=?5=GMBHF2:=GG9K ;=5/B5 MD94IMBC =5/B5BA9H5ACBH/FBCLCF2 HCM5@2;;CM8MG%F9GHCA9B D@<B5B5;?51C @%H9D=GH94G5BH9K?5=A<D=GH94G5BH9K &<GH94G5BH9K?5=A<B<GH94G5BH9K "CM?CM@C:2FC=?5=>9?CM?C4@JHC= (FCAC?F%H9K HFCAC?F5HC4A9BC=?5=

H9@/GA5H5;=5H<B9D=@C;0HJB 9=8=?EB9 D=GH<A2BJB B%A9G5GH5CB2A5H5D9F=@5A

HFCAC?F5H<A/BC= B279=A=5KA9@@CBH=?0K5B5GH%G9JK91A9I52@C= 9GH5MFJA/BC=

6%BCBH5=?5=C=M=C184C5BEH5HJB5>=JA5H= ?EBHCM9B=?C4D=H9@91CM9FCDCF15K ?2A<?=5BC=%BIFJDC=MD9FH9FC4BDF%;

=57948CBH5=F5;851JKC==GLMF=GAC12H=H%L5 MD9F=GL4CMBC=?F585GAC1GHC9F;5G=5?2 GHC 5G:5@=GH=?2 GHC:CFC@C;=?2 .H=GH5K

A5H=G9DFCG2BH5?5==?5B2H<H9K5D2@CMK HCMKGMBMDC7<:1CMKHCMK <AMI=?0     HCMMDCMF;=?C49D=H9@91CM91B5=@C

9MFJ9?@C;%KI-5B5GH<IC4BC=84C@<GH/K H<B9DCL0HCMI91CMHCM HCM?5=IB%FL<" "5F5A5B@0 C=%BIFJDC=/D5GLCBA9B 5@@%

;=?2B5HCMKI/H9=GHCGH2L5GHFC 2DJK?5= H<8=5:%B9=5H<K2@<K8=58=?5G15K9D=@C;0K /65=589B91B5=<DFEH<:CF%DCM8=58=

9M<A9FC4G5BC=5F=IAC1 H<B9DCL0HCM5B=7=C4C=5F=IAC1D%GLCMB D9F=GG2H9FC?=5D-HCMK5BIFEDCMK ,>J

?5G15DFCG@079JBGHCMDCMF;91C+AMB5K AC=%N9=B5AD%N9=     '=DFCG@0 79=KHJBD5;;9@A5H=EB'D@=HEB91L5BG0A5

HCM@%L=GHCBD<;51B5A9?5@% (EF589B>/FCMA9 DC4D%A9L9=F2H9F5 '=?5H5@@<@2H9FC=/FLCBH5=?5=D5F/FLCBH5= (5

?5H5H9I/BH<);5@%N=5*GMB/BH9M>< HC9BH%;JBC D%BHJK @/B92H=G2@CMK HCMKHCA91KHCM<ACG1CMGMA651BCMB5MH%

DFC6@0A5H5D5F5A/BCMB?5=H59@@91AA5H5

?5=:/FBCMBG5BD5F%89=;A5?CFM:51CGH/

ACM

;=;5BHEBCBH5= ,LJ?CMF5GH91D%F5DC@4 91D9C DFJIMDCMF;2KHC=A%NJHC9D2A9BC@%ICK

@9LCK9B=?C4D=H9@91CM HCCDC1C9BED=CB

 



?=%@@5H/HC=5JF515 5F2@55MH% 2DJK

HJB5>=JA5H=?EBHCMGMB/L5=F9H<@9:JB=?% H<G4NM;2HCM;=5H<B   HCM6@5 GH5F=C4HCMKG9GLC@0DCM/L9=B5?%B9=A9

DFC?0FM><;=5H<BD@0FJG<HJB I/ G9JB91L96;9=DF=B5D2@1;CMKA0B9K (C9 BH%;JBCN<HC4G99=8=?C4K9D=GH0ACB9KDCM

@/B9?%DC=C=5D2HCMKMDC7<:1CMK )<8=5 8=?5G150H5B   #D51B5A9GH<B51ICM

H<=?5=CG4B< )C491B5=HC?5?2*I5FJH0G9H9 .H= 2

G52DCM6F=G?2H5B5MH0<9D=HFCD05B%D/ BH9 '=9FJH0G9=KDCMA5K/?5B5B0H5B9>5= F9H=?%52F=GH9K?5=5BC4G=9K C4GDCM8%

DJK@/B9C=?5?/K;@EGG9K H55DCH9@/GA5H5 HJB9>9H%G9JB 91L5B5B5?C=BJI919D=G0

91L5BGL/G<A9H5 H5 ?5= H<B ?5HCBH%89KB/C=?5H/

/ADH< DF=@1CM 

AJK0HJ<9D5B18FMG<3D5

U

((( !# $$ # !$# !#!# ! #    %! "#! !"  ! #!   %!#! ! ! ! !# # !  ! ! ! ! !# " # !

 ! $! !

U




 %





'8;?3 ;=47):D

!!" !#



;,26*>84,:46:9:846(6=)>3/09'/04508*9: ?4B,/D9,8)0B6,4?,;=:-7(8,?,?:D/40@9:+B C=38,?:;4>?A?46:+>D>?(8,?:B 9/0C:8' 9AB *;AB;:77:)D;:>?3=)E:D9 ,;:?070)?39 ;=<?33C3=(;=:04/:;:)3>324,?39,;047:+ 8093!*%)#  ! ?:D?=*;:D:=29A

>3B?3B;,26*>84,B;,=,2A246(B/=,>?3=4*?3?,B '>,,;*'9,0D=+?0=:;=)>8,;,=,?(=3>3B 3>380=49( 6=)>3 *;AB06/37<90?,4>?:9C=38,?:;4>?A?46*?:8', 0)9,48*9:38),,;*?4B?=04B/4,>?>04B?:D;=:-7(8,?:B +:,6*83;,=80?=:4,;:?07:+99',;=A?*29A=,>?:4 C0),?,:;:),,;:D>),E,9,;*,97:20B;0=4;?<>04B6=) >04B?:D;,=07@*9?:B U ;=<?3,1:=?39#! # 3:;:), ;73>4E04,6@06?3*>:3;,=,2A2(:=D6?<96,D>)8A9 ;0?=07,):D6,41D>46:+,0=):D,/D9,?0)9,6,7+.04?39

     "  '! $!"  !

,78,?</3,+53>3?3B E(?3>3B 5)E0484,8, ?4>?:/38:>)0D8,?:D !"24,?:  ;0=)?3B6:=+1A>3B?3B ;0?=07,F6(B;,=,2A 2(B :!>+>?38,"?<=,8C0?,424,?390;4-)A>(?:D ;,4?0),

U /0+?0=3,1:=%

:6?,0?),?A990:>D9?3=3?46<990:147070+@0=A96D-0=

!# %! 

9(>0A9;:DB 0;'7050?3/0+?0=306/:C(

;*?:;:74?46*;=:>A;46*,;:1>04B;:D@,?:D05,>1,7)

#*$ ?:D;7,9(?305

D?(30;47:2( ?3B3208:9),B >?::46:9:846*0;);0/::

>:D9?,!#  % * '?:40B,;:1>04B7,8-9:9?,4>(

,4?),B,6=4-<B?3B090=204,6(B05=?3>3B?3B,9@=A;*

/(23>0>?39%$!% $ ?A9/D980A9?3B,80=46

80=,,;*?4B6D-0=9(>04B?A9 ?3B0=8,9),B6,477A9

?3?,B,;*?,:=D6?6,+>48,

9463B:46:9:8),B>?,,9?4;,=,2A246;0/),?3B>?=,?4A?4

CA=<9;:D6,?,>;,?,7:+9?,1:=:7:246?:DB'>:/,

,;=';04 874>?, 9,D;:2=,88)>:D80;AB3:46:9:846(

6(B-4:83C,9),B6,4?A9;:7'8A9>?:$%  ?:

 %( ?4B?0=>?40B?=+;0B?3B:46:9:846(B1:+

;,=80?=:B6*>?:B?3B;0=4-,77:9?46(B0;4-=D9>3B

#  6,4,77:+

>6,B )9,4;=:1,9'B*?4?,!"% /098;:=:+99,05,

?:D;7,9(?307C4>?,'C04,;:?483@0) 077,7*24,?:

,D?:C=*9AB 0;04/(249*?,9*7:6,409?:9*?0=33,9263

>1,7)>:D96,49,022D3@:+9?39,9?:C(?:D>D>?(8,?:B

 % *&# ! * ?,## 

9,!,9?46,?,>?,@0)"?:!;=,28,?46*"C=(8, ?::;:):!05,

 3# ! $ 06?>0A9 3   (%'%"

?84E*?,9">?:DB;:7'8:DB :46D-0=9(>04B?A9/384

   

!$!$%$%#$ 67; >D90;2:9?,4>0

:+=23>,9'9, # !  ;=*604?,424,?3>D93@4

7+>3)>AB-=)>60?,4>084,=4E46(#6,4,D>?3=6,@:/3

;,26*>84:0;);0/:E384'B?=4>06,?:88D=)A9 :4:;:)0B

>8'93,;?3,9,E(?3>3B601,7,)A98'>,

;:77,;7,>4E:9?,46,4>D>>A=0+:9?,46=,?<9?,B6,@3

,;*'9,9/4,=6(/,904>8*,;*84,*7:6,4

2:+8093#,9,;=:>,=8:2(?3B:46:9:84

[[

6(B/=,>?3=4*?3?,B 3:;:),;=<?,6,4 6+=4,@,;=';049,0;4609?=A@0)>?39,9,

7A8'90B6,4,;:;=:>,9,?:74>8'90B?4B/D9804B?3B

802,7+?0=3->3/,904>?<9 ;:D24,9,

;=,28,?46(B:46:9:8),B

;0?504';=0;09,?=:1:/:?0)?,4/4,=6<B

4;,=,;9A;,=,?3=(>04B6,40;4>389>04B-:3@:+99,

80/,9046,;*?39;,26*>84,,2:=

,9?4731@:+80?39;:74?46(/4>?,>3?3B)#% !$%'

,8;:=:+>06;:4:B9,;0=42=.04 ;:

   

&8AB :40;47:2'B24,/=,>?3=4*?3?0B

"$

;:D'C:D9>?*C:?39,;05=?3>3?3B,9

E(?3>37+>0A924,?,$ #%%!#  % ;:D,9?480?A;)E04:;7,9(?3B

%( $( 9A,;$*7,*8AB-:3@:+99,>D904/3

7+,;7:F6,77;,=,>?,?46 ?:?='C:9

?:;:4(>046;:4:B*?4?:;=*-738,/090;47+0?,4,;7<B

;,26*>84::46:9:846*;=*-738,AB?39

6,48*9:,96,7D1@:+9:4E384'B?A9?=,;0E<9806=,?46(

059?73>3?A9/D9,?:?(?A9/384:D=2),B

""!"!"

?39,9?480?<;4>3?A9:46:7:246<9;=:

 "& 

-738?A90)9,4! %(! (

,48:/:>), /37,/(80C=(8,?A91:=:7:2:D8'9A9

601,7,)A98'>,,;*/,904>8:+B 4,9,

D?*;:D,;,4?0)?,40)9,4;:74?46'B,;:1>04B:4:;:)0B@,

2)904,D?*,9?473;?*,=60)84,0;4>(8,9

;=:>,9,?:7)>:D9;=:B*107:B?A9;:77<9?39:46:9:846(

>3 40)9,43C<=,80?:%

/=,>?3=4*?3?,

# '%#)# ( ,*=4,?3B80?,?=:;(B?:D/,904>8:+

\\

@=A;*?3?,B,;*?,:=D6?6,+>48,6,4

077, ;4:,;77*24, 3>380=49(:46: 9:846(6=)>3;0=42=1046,4?39:D>4,>?4 6(;:74?46(,9?4;,=@0>3?:D,4<9,8,B ;:=0)?:>+>?38,9,,9,?=:1:/:?3@0)

  

>06017,4:1,)90?,47:4;*9*?405,9?7(@36,9 6,@<B,D

>?=01*809:>0/=,>?3=4*?3?0B;:D06?*B,;*6'=/39,

0??396,?==0D>3?3B %( '$( :4 AB

?*?:#'?>464,774<B,0=4?E(/46:#6017,4:/09>?=13

;,=2046,4,;:?07'>8,?, ?,:;:),@,>D8-7:D9>?39,

8*93D;0=/+9,83 0)C,9/+:0;47:2'B 0)?09,/406/46(

60>0;,=,2A246'B/=,>?3=4*?3?0B ,770)?005D;3='?3

9?480?<;4>3?A9:5+?,?A9;,26*>84A9;=:-738?A9674

>:D9?39;,26*>84,320>),8'>,,;*?3>?09(>D90=2,>),

>0?4B>?=,?4A?46'B,9260B?3BD;0=/+9,83B0)?0,9,E(

8,?46(/4,?,=,C( ;0)9, 1?<C04,67; %@,,=60>?0)>0

80?:DB>D88C:DB6,4!1)7:DB"?:DB0)?09,0;4-7:D9

?3>0D;0=,;:/*>04B8'>,>?4BC=38,?4>?3=4,6'B1:+

;=:>A=498;,7<8,?,24,9,0;4-4<>048'C=4?390;*8093

?393208:9),?:DB D>426?:9 4/4,)?0=,?39?070D?,),

>60B

#802,7+?0=36,4:5+?0=3#6=)>3

U


 

!

"36:.  68/2$5? 



    

/$1(&1 %.8-2563./+ 2(.3'6/.+(3(*6 -3(/ 14$ 2'63.8 .8 (0- 3'-+#0*4#,*34*+-)42! 0/,) 3(6'2893'2'* ('#( ,7'7$( #' 172$(* ($- (-3.-'* 406/.++.* (#( +.8387 .(#( /(230-.8-- -2827$3(2,,$3  )3'6/ &*2,( 6.(*.-.,(*6* 311$82'6/.8 !(0-.8,$* (3'6/$1(! ++.-3(*6* 3 231.%6 /.8#' -3(,$35/9$(./+ -3'6 1.% -06 #$- $- ( 387 . 3( 23'        *1(!063'-$ /.,-'35-/1.$#1(*0-$*+.&0-3.8.$,!1.8 23'-,$1(*./10'- -3(/1$#1.635- + *.1&1 "$  3.+,'1,31 /.8/1/$( - +'%4.-&( -  -3(,$35/(23$'*+(, 3(* ++ &$- ( *1(!063 #( /.871$(9.-3 (&( -  -3(,$35/(23$'.(*.-.,(** ($-$1&$( * *12' .7$($/(2',-$($#0* (* (123.86  - &-023$63.83(3./+-. *.1#$-$- (  /+06,( /1.!$!+',-'.(*.+.&(**-'2' - (/-5 /+ ,( $,/$1(23 35,-'/.+(3( * /13 2' * 406 / ( 3$,( 4$,$ +(0#' ++ & 23'-.1&-5 2'3'6/ &* 2,( 6.(*.-. ,(*6/ 1 &5 &6 3'- /$)13'23'6 /3 .18*3* 2(,  .141.3.8 *.1 *1(!063'-',1 3'6- *'63.8-0-# 3 -'* 3++'+'8/$-4,(2' 3'6 -&*'6&( ,( #9-'6. #  ' ./. 7(,-.,/.1$- !&+$(3'-,$1(* / 3'-.(*.-.,(**12' ++* (- 3'6$) 2% + 2$(3'-'&$2 23'-/1.2/4$(  - /1.2 1,.&6 35-$-$1&$( *0-$/(+.&0-/ &*.2,56 (+0-3 6&( 3'253'1 3.8/+ -3' /3' 1/ -2'3./+-. *.1/$1(&1%$(3'- / 3'2' &( ,( 23*.)#9-'6. #  

 28,%5-  83 %.13'-* 3$ 48-2'35-.(*.-.,(*0-/15-.(./..(/1/$( - #( 3$4.-/1.*$(,-.8- /1 &, 3./.('4$' $-$1&$( *,$3! 2' /3 .18*3* 2(, 2$ - -$02(,$6/'&6$-1&$( 6 $3.141.3.83'-$/.,-'35- ,$1(*-( *5-$*+.&0-./10'- -3(/1$#1.635-$ /(7$(1$- /$1(&1"$(- -/.+(3(*237.&( 3' -  ,$1(*-(*'*8!1-'2' $#* 71-( .( - / 1&.8-3. 3'6'+$*31(*6$-1 &$( 6/.8* 3 - +0-.8- //'&6.(./.$6#$/$1(7.8--41 *  .$-#( %1.-$- (3(3./+-. *.1/ 1.8 2(9$(39(+&+2*-.&702/43&*7 &( 3'-8+./. '2' 83.3.8237.8.(./.$628-./3(*7.856$)6

U -'31 $81$ 6*+, * 6 //1$#1.* ( .&*12.&( * 3 2*$8$1&.23 25-),*#+7& .2(&*#7 23(6$1,.8635--.3(.#83(*0-/.+(3$( 0-* ( (.+(*0-/1*5- U 7$#( 2,62$$4-(*$//$#.)8/-.8#( *3.8,25-, 9(*6,$3 %.16/.8+$(3.81 &.-,$#.#.&13*-&70)(7&.2(&*#7 *23.6 #(2#.+ U -2782' 83.*(-'3.!(.,'7 -(0-&( * 3  2*$8),&+42*+1.#94/+*.46. U 4-(*628-3.-(2,623'#,'2','$-$1&. !15-*3(15- U -3(* 323 2'3'628-4*'63.8 ,$ ,( ++'/(. /.3$+$2, 3(*

 

U

            

  " 9.3+8/4#18$9.9:.45/15453$' *+46+8/-8,+/'627= 5&:++$ 4'/3%45 :5'65:"2+93':.='62. 9:$'=:<43.>'4/9374:.='-58=1'/ 165/<4'4;876<4 +8/-8,+/:. 82&/+/0 #&.!73934-#4/7 6'8' -<-#=1'/'46:?0.=.565$'+0'4:2+$ :'>&:':':5?=6'-1%93/5?=*/';"9/ 35?=6%85?= 5*.-+$:'*&5:8$:':5? 62.;?935&:.=-.=9:.,:7>+/'1'/ 685(22+/+6/(22+/#&2*4:%*+&7 1' :'4'2<:/1"=+6+4*?:/1"=9?36+8/,5 8"=1'/68%:?6' ?45)$@54:'=;'68"6+/4'6'8':. 8#95?3+%:/9:5+9<:+8/1%:.=62'4. :/1#=?6+8*&4'3.=">+/#*.'8>$9+/3/' (';/652/:/1#9?@#:.9.65?',58 :53"2254 >+//*/'$:+85+4*/',"8544' *+/165/5=:56859+>"=*/9:.3''4 5/02/43&*7+/2 ;'+--8',5&49:.4 652/:/1#':@"4:':.=4"'='3+8/14/ 1.=1?("84.9.= :/:":5/5*+4+$4'/5&:+'62%5&:+ +&1525 1';7=%2.'?:#.9?@#:.9. 6+8/-8,+/:562'$9/53/'(2*#73" (+2/93)7 6> +6+4*&9+/=-/'6?8'& 25?=#-/''4+35-+44#:8/+=126'4 3+9'9+1':+9:.3"4'9?3,"854:'1'/ 9:.4'4-1.-/':.4'4'*/'453#:<45/ 15453/1746%8<4 "8'%3<='6%:'12'9/11'/-/' :5?=6+8/99%:+85?=+?4%.:'685 (2#3':'65?(@+/5 5='/74'= -/' :/=62"54:$;+4:'/4"'@.:#3':' :'565$'+6/(225?4:.9:85,#9+6/5 +#5#27 '221'/2/-%:+85+0'8



! !   

:.3"4+=-/2'7&.2(&*#7 :<45 65$<4.>8#9.+2>/9:''659156+$ 9:.9<:.8$':5?62'4#:.1'/:5?'4 ;876/45?+$*5?= ';7=.('9/1#685:+8'/%:.:':<4 4<3"4<452/:+/746'8'3"4+/.0,# .)4*+)(&-/. # :':+2+?:'$'>8%4/' ">+/*/'6/9:<;+$%:/.;.8/7*.=652+ 3/1#3.>'4#:<4 '4;"2+/ 9+"4' 4"56+8/(2254%251'/6/5#02!59 -6.39--86. '221'/9?4+>7= '?0'4%3+4<4+>;874 4'+4/9>&9+/ :.4+6/>+/8.9/'1#:.=*?4':%:.:'1'/ :.4:'>&:.:''46:?0#=:.= *+4365 8+$62"544'9:.8$@+:'/9:5?=6'2'/5&= :8%65?=3+:',58= 2+/:5?8-$'=1'/' 4+,5*/'935& /='6'4:#9+/=65?;':.(5.;#95?4 4''?0#9+/:.4'?:5453$'1'/:.9:8' :/<:/1#'65:+2+93':/1%:.:'#*.:5' 3+8/14/151':+9:.3"45:/='4'@.:+$ 9:.4'46:?0.689/4<4&.&2(&*# +1.,"3&6.



/'4''4:/2.,;5&3+'?:#4:.4"' 6'83+:85 -/':.4565$'+2>/9:5= 2%-5=-$4+:'/ 9:.422*'32/9:' 1';%25? ',5&+*7.5&:<=#22<= 6+8/58/93"4.9?@#:.9.+0'4:2+$:'/ 9:.4+6/,4+/'+4%='9',5&=354:" 25?689/4.='46:?0.=  36585& 3+9+687:.,9.4''0/565/#95?3+ "4'+0'/8+:/1+4*/',"854(/(2$5 8%1+/:'/-/':5,/74/9&42& ,# /9+#*)284)7#7-&2*+# .*+7&6342#4)(*+74/9134# 2 $# :5565$51?125,58+$'6%:/=+1 *%9+/=/(4. 51+$3+4565?;'*/'(9+:+9:5+ 6%3+45*/9"2/*5+$4'/3/'1'2#'8>#-/' 9?@#:.9. .565$' -/'%95?=:5?2>/ 9:54*+4'815&4:'/9:/=5&62)4*+7 &9+/, &7 ">+/:.*?4':%:.:'4'685 ><8#9+/652&6"8''6%:.4',+2#' 4:$2.).%:/:'-/-'4:/'$'5/15453/11'/ 652/:/19?3,"854:';'36585&9'4 '?:5(5&2<=4'+6/2"05?43/'689/ 4.5*%'46:?0.=+4'?:#*+4*/' 9,2/@+:.4'4'6'8'-<-#1'/:.462' 4.:/1#.-+354$':5?= +1;+6+8$6:<9.+$4'/685,'4"=% :/.#.5260!4)4#$2 3+&4#*3&34#9 2/%2!-* '685><8#9+/9+"4'4"5  9+3/'4"'(/53.>'4/1#+6'4 9:'9. -/':.4565$'#*.3/25&4652 25$ '+0+2/>;+$.3+:('9.53'21'/ +/8.4/1 !3#6<= U


 '



-.$)#)+/4%# C7=>?>-04H0664 ;-I4C08>?0A :"<? <0+G48<80+=C>=7 ./-/$1/$&$(+ -$'$./$&38 BC0B7 7>?>-0?4A= 484?8:-=3H=00?0A0C,A7C7

*?EF0=05+A48>,./2-2BC>181;->C>H %$>$+;>FC>H4CA4;0->H:087AG,C7F!+0F <4A8:0=8:,F4EBCA0C768:,F&C>>?>->?A06<0

 

=0<734=-B484=C4;@F 098>?>8@=C0F=+4F4=4A648 0:+FC4G=>;>6-4F

= ?CH97 4H+;8:C>8 /&/$&* *-4!-*$    C>?;0-B8>0HC. 4?838@:4C0870= 

  

 

?CH97<7 +)-1()1) 04A>G7< CE=?>;/<4 6 ;>H/2>HF:08?>;/<46 ;7F4<1+;480F ?>HD0

5>/0=05+A0<4C04; G8BC0GA>=8: ?4A8D@A80 ?A>4C>8<0B-0F?>H+G48B,<4A0:08?>;/?4A8BB.

?0-I>H=C>=A.;>H?>:0C BC0CE=3>AH5.AE=B4 %085=-384F&4:BCA0C4-4F

C4A>D0+G48BC><+;;>=C>0<4A8: =8:>BCA C4H

$0-*(+*/$& 0HC 04A>B: 57D0?A+?48=0

C4/4C080:A81@F0HC.C>D+<0 %>8GA48 I> =C08C8F=+4F :0D0A+F4=4A6480:+FC4G=>;>6-4F :08680C>./-/ 4()*4/+*4?>H0=0?C/B

+<?C7 ?A8;->H 

5A4=,AHF?A>+;0B7F?A>FC7"/# C>= A C8>C>H   :80HC.34=<?>A4-=0BH=3H0BC4-<4 C>-" :08)%$+$./* B/BC7<0CA>5>3>B-0F CE=BCA0C4H< CE=4:BCA0C4-0F<4?4CA+;08> $>?4CA+;08>4-=08 BC7=:0;/C4A7?4A-?CEB7 +=010A-38BC0?.380CE=B/6GA>=E=BCA0C4H<  CE=:80HC.34=<?>A4-=0BH=4G8BC4- 380-C4A70 =05>A  D0 ?A+?48 =0 6-=48 BC8F #!$&2 B7<4A8=+F3H= <48F:08C7=&- ./# 3-20C>HFB44=+A6480 7>?>-04:37;@=4C08BC7= H?4A:0C0= ;EB7<?0C0A8@=:087>?>-05HB8:

B>H= C>>?>->GA7B8<>?>84-380B?0B<+=4FBC>= G@A>3H= <48F ?>;;+F5>A+F<+B0BC7=4GDA8:,

34=<?>A4-=0:0;H5D4-0?.C>?4CA+;08>:08C0 ?0A 6E6 C>H 0;; GA48 I4C08<80)*$&*"

38 C097 GEA-F!4.$&.4)*3 <4C09/C>HF 4 =>?>87<+=4F<.=><+BE38:CH>:4=CA8:@=C4G=> ;>68@=:08C>>?>-> 5HB8:  34=<?>A4-=010B-

) $ 4=4A6480:@=BHBC7< CE=?>H=0<?>A4-=0 BH=3H I4C08<4C8F<?0C0A-4F '? AG>H=5HB8: :08?>;;  ;;0C0:C8: +' *

I4C08BC8F4H ;EC4F6A0<<+F4=4A6480:,FCA>5> 3>B-0F .?EF+=0BH<10C8:. 6A0<<8:>/C/?>H

) &/(/ CE==+E=4=4A6480:@=C4G=>;>68@=680 C>BCA C4H<0 .?EFC0G0A0:C7A8BC8:     C0>?>-0?A>B5+A>H=>8:8=7C,A4F4-*")*4 B4

BCA C4H<0& ?8?;+>=>80<4A8: =8:4F3H= <48FD0?A+?48=0 4-=08B4D+B7)-.*4). *+*$*+*/ .# ( */*4&.(*431-2 +-* $*+*#.# :08<44 908A4C8: <8:A GA>=8: ?4A8D@A80?A>4C>8<0B-0F 646>=.F?>H4-=08)/* <4C>B7<4A8=.<7G0 =>:-=7C>:08 :AEF+ /- '$*-* BCA C4H<0 C>>?>->680: D4C>H4?8G4-A7B70?08C4-?>;/GA. =>:08?>;/GA,<0680C7B@A4HB74:CE=?A>C+

>G,<0C0:0804A>G,<0C0,C0H27; ?4A8D@A804 ?81-EB7F<4C 0?.?;,6<0 $+;>F 8380-C4A70=0 5>A ?A+?48=06-=48BC73H=0C.C7C0.5 4%#2 0 4A>G7< CE=H27;,F0HC>=><-0F :8=>/<4=E=<4 :8=7C,A4FH3A>6.=>H,7;80:,F4=+A6480F <4. ?;0:0C4HDH=.<4=7F4=+A6480F  .?EF4-=08 C0?HA>1.;0;+8I4A,<8:A>:H< CE= "BH=3H0B<.F0HC.F<?>A4-=0+G48C4A BC80

AE=CE=C4A BC8E=?>B>C,CE=?4CA4;0->H?>HD0 GA480BC4-=0B?0C0;,B48 ?8?A>BD+CEF>80=C8<4CE?-I>H=<80BH =4G,( 1.# CE=098.?8BCE=BH<< GE=C>HF0= C>=:.B<>:08C>646>=.F0HC.4?81 ;;48<80=+0

C0:C8: ?;4>=4:C,<0C0 0;; =01A48:08./-/# "$&2 4?8;>6+F:A-B8<7FB7<0B-0F .?EF 680?0 A 3486<0 BC>?;0-B8>C7F?4A8:/:;EB7FC7F#E B-0F0?.BHBC,<0C08:0= =04?85+A>H=3A0BC8

    $%#%% & $ %" )   !# $ (#"% )!  ) <4D>3>;>6-04:BCA0C48@=?>HD03-=48+<50B7 BC7GA,B7&$)#/,) D0; BB8E=1 B4E= 04A>?> A8:@=<+BE=?>;/<46 ;E=<4C05>A8:@=8:0=>

<0 8380-C4A0BC>?;0-B8>C>HBH=4G8I.<4=>H>

<?>A>/==0<+=>H=4=?C,B4868038 BC7<0<460 ;/C4A>C7F<-0F413>< 30F GEA-F0=45>380B<. :08680=0?4C/G>H=: C8C+C>8>GA48 I>=C08<80=+0

:.?;,6<0BC>AEB8:.10;;8BC8:.>?;>BC B8>:08 BC7AEB8:,04A <H=0 0?>BC0D4A>?>8@=C0F+CB8

C,CE=:08B4+=0+*'4(*-!$& 3-:CH>380=><,F

;+<>H0C C7F$A><>:A0C-0F <4+*$<>A5,:8 0=? A480HC.FD0?A+?48=04?8B7< =>H<4.C8B7 <0=C8:.A.;>?0-I4870= ?CH974H+;8:CE=:08>8

5>AC-E=0?.0+A>FBC>D+0CA>4?8G48A,B4E= $>B/BC7<00HC. .<EF .B>0?>C4;4B<0C8:. :80=4-=08D0+G48+ -$*-$.() 2 3H=0C.C7C4F<4

:>=><8:@=H?>:0C BC0CE=BHBC7< CE=680*

:.<7.<EF:80=34=-BGH4C-?>C40?.C0?0A0

-4!-*42 <80:08>0<4A8: =8:>FBCA0C.F10B- I4C08B40HC>/F

? =E>BCA0C.FCE=?A+?48=00=0?C/948=+4F 4=4A6480:+FC4G=>;>6-4F>8>?>-4FD0?A>B5+A>H=

U '1A838:>/F:8=7C,A4F=C-I4;7;4:CA8B<>/

C05>A FCE=C4A BC8E=?>B>C,CE=:0HB-<E=?>H GA48 I4C08B,<4A0C>0375 6>0<4A8: =8:>BCA  C4H<0:08C8F>?>-4FD0?A+?48=0?4A8>A-B48 0=.G8

*<EF +=0F3>AH5.A>F34=<?>A4-=0:0C0 B:4H0BC4-:08=0C4D4-B4CA>G8 B438 BC7<0<8 :A.C4A>0?.<4A8:>/F<,=4F)0:.<7:08>8H?.0

4#'4/*)*( BC8F3H= <48F4:BCA0C4-0FC>H 0:A81@F38.C8>AHD<.F< G7F6-=4C08>;>+=0:08 ?8>"-"*-*2 .?EF5 =7:4:0C C738 A:480C7F

U HBC,<0C04:<4C ;;4HB7F0=0=4@B8<E=?7 6@=4=+A6480F U H=D4C8: :0/B8<0

+)./.# BC>=G@A>CE=BCA0C8EC8:@=BHBC7< CE=?0 A>G,F4=+A6480F0=0<+=4C08=0?A>:/2480?.C>HF:8=7C, A4FH3A>6.=>H6804?-6480>G,<0C0:0804A>B: 57 $>B7<0=C8 :.C4A>BC>8G4->CE=:8=7C,AE=0HC@=4-=087<46 ;7 C>HF4/*)*( 4A>G,<0C0<4:8=7C,A4FH3A>6. =>H4=3+G4C08=04-=08B4D+B7=0?0A0<+=>H=BC>=0+ A068038 BC7<0<460;/C4A>C7F *(2 ;48 C>HA6@=C0FEF5C7= H?>:0C BC0C0CE=3>AH5.AE= C7;4?8B:.?8B7F:084?8:>8=E=8@= GEA-FEBC.B>=0?4 A8>A-I4C08B40HC>/FC>HFA.;>HF7GA,B7C>HF =C06E=8BC8: CE=:8=7C,AE=H3A>6.=>H680A><?>C8: 04A>G, <0C0<46 ;7F0HC>=><-0F4-=08C0!1/**'/6& BHBC,<0C0 <4



4=4A6480:,?76,

C0C4;4HC0-0EBC.B>=03)*4) +305>F+=0=C8CE=:8=7C,AE=H 3A>6.=>H =C-BC>8G04-=08:08C0?;4>=4:C,<0C0680C04?-6480> G,<0C0 (A<0C0< G7F:084?-6480>G,<0C0<4:8=7C,A4F&4 

U 8=7C,A4FH3A>6.=>H

U

!$'*.*! C>H?>;+<>H <80:08>83H= <48F:A>/B7FD0<?> A>/==048B+AG>=C08BC7= 30-$&$/%# 03805>A@=C0FC>H ; G8BC>=680: ?>8>GA>=8:.38 BC7<0680C>0=D0%0?>:>?>/=& "458 ;C7FCE=BH<10C8:@=<7G0=>:-=7CE=BCA0 C4H< CE==0%0?>:>?>/=&:08=0G B>H=C76A0<<,4 ?8:>8=E=8@=:08CA>5>3>B-0FC>HF<?>A4-=0<4C0 CA0?4-B4+=0:A-B8<7FB7<0B-0F.(( /-* ?;4 >=+:C7<0680C8FBCA0C8EC8:+F3H= <48FC>H<+;;> =C>F >8>?>-4FD0GA7B8<>?>8>/=:8=7C,A4FH3A>6. =>H:08 ;;0BHBC,<0C00=0=4@B8<E=?76@=4=+A6480F:08D00 =C8<4CE?-I>H=BH<10C8:  490AC@<4=00?.H6A :0/B8<0BCA0 C4/<0C0

%#')#  ) ',)&4.(*4 <?>A>/==0:8=7D>/=GEA-F=0GA48 I4C08=04-=08 380BH=3434<+=0<4C>=><5 ;8>;@A>C7FA>,F:0HB-<E= 0HC>=><-00HC,4=3+G4C08=04?85+A48C4A BC84F0;;06+FBC7

C>384D=+FB/BC7<0 4C09/ ;;E= C>0<4A8: =8:>BCA C4H<00=0 ?C/BB48

U


 



8K\_cW :_aX[M^h 

[[ \\

  

                



P]TYPacWbMPP_NcXf VaP\\KfTU^SXPb\^O bT bh]ShPb\N\T\XP_^[T\XZL \Td^S^[^VMP[TXc^haVMPf 4LF7GHRP5 04!/+ W^_^MP P_^cT[TMDcW]cT[ThcPMP[KYW cWf\NSPfEbcW]P\TaXZA]XZW bcaPcXecXZLSXP]NWbW \_^aTM ]P_a^bUKaTX=K;F;MBD7P bW\PbMPf_[T^]TZcL\PcPbcXf P\TaXZA]XZTfK]^_[TfSh]A\TXf c^h\K[[^]c^f K]P]cXcNb^ bh\QPcXZ`]Nb^ZPX DPbO\\Tcae]EP]cX_A[e] PZN\WZXP]^XTgdaXZKfSh]A\TXf TM]PX_^[O\TVP[OcTaTfZPX XbghaNcTaTf \TQAbWcP    LRF<;MBDA    bc^XgTMP     D_^[T\XZ^O \TVKd^hfE    ZPXXbgO^f CP

  bhbcL\PcP   ZhRT[`] ZPhbM\^hP]P\K]TcPX]PQa^h] cXf_a`cTf_aPV\PcXZAZaMbX\Tf TUPa\^VKfc^hf ^X^_^MTf \_^aTM]PdTeaWdTMNcX bW\Pc^S^c^O]cW]6G;KCA cWf T]TaVTXPZLfT_P]AbcPbWf bcP \W>I;G=KOF6G; PTa^gL\PcP 9hVZTZaX\K]P WTcPXaTMP ",*0%,*)("). P]K_chYTc^\W T_P]Sae\K]^PTaNgW\P'*' -",0", c^^_^M^ZX]TMcPX\T hSa^VN]^ZPXT_XSX`ZTX]Pc^ T]cAYTXbc^_aNVaP\\P  /-!$/%!!/)1)+% 2/3%)**!,#% _^h_a^Q[K_TXcW SW\X^haVMPT]Nf_a^WV\K]^h\W T_P]Sae\K]^hPTa^bZAU^hf bh[[^VLf_[Wa^U^aX`]VXPc^ P\TaXZA]XZ^]PhcXZN C^ZNbc^fc^h_a^VaA\\Pc^f _XbcTOTcPXNcXdPUcAbTXcP

=BL S^[AaXP -*-"!*"0%/3%/ P]P_cOgdWZTbc^_[PMbX^ _a^VaA\\Pc^fcWfZPX \_^aTM]PM_cPcPXbTOR^f

 _^S`]VXPSXAbcW\P _TaM_^hF8;P><=HF3=;P U

:ZN\WWTcPXaTMP /,*,'%#$. %") "- _P a^hbMPbTK]P\^]cK[^_[La^hfZ[M\PZ^fVXPK]P \WT_P]Sae\K]^PTaNgW\P\TZX]WcLaPhSa^VN ]^h\TVA[WfPhc^]^\MPf c^_aNVaP\\Pc^h^_^M ^hP]P\K]TcPX]Pbh]SKbTX\TbhVVT]Kf_aNVaP\\P cWf-%),' C^PTaNgW\PZP[TMcPX,%*) 

   _MbWf c^P\TaXZA]XZ^]PhcXZN bc^_[PMbX^ c^h SXTc^Of _a^VaA\\Pc^f   %/0)01%,1 ,+!,,%$!/)1)+%)/"-/,% 2/3%)**!,#%\T[TcA\XPD^XZ^VK]TXPPTa^gW\Ace]E _^hdP[TXc^haV^O]bc^_[PMbX^\XPf=BDMRHD>



S^c^O\T]^hfT[XZ^UNa^hfZX]WcLaTf _^hgaWbX \^_^X^ObP]ZPObX\^3'!0ZPXT]SKgTcPX]PT]be \Pc`]TX\TVA[^\Ka^fcWfcTg]^[^VMPf_^hTMgTP ]P_chgdTMVXIPhcN C^-,$-/P]P_cOgdWZTbc^_[PMbX^_a^VaA\

GMKBD7P PagXcTZc^]XZLfbhbcW\Ace]bh[[^VLf _[Wa^U^aX`]ZPXbIPhcNc^_aNVaP\\PUX[^S^YTM ]P \_^aKbTX ]P T]cAYTX K]P PTaNgW\P cWf

\Pc^fcWf   =QPbXZLc^hS^\LLcP]N[W bh]dTcXZL \TbW\P]cXZN_^b^bcNgaLbWfP]daP Z^]W\Ace]ZPXZhRT[^TXSLTbecTaXZLS^\L

%/-3)/-,+%,1H]P\^]cK[^T_MSTXYWfcTg]^[^VMPf

$*)"2 *( P_Nh[XZN*("1 C^QAa^fcWf _cKahVPfLcP]\N[XfVaP\\AaXPP]AcTcaP

c^hPTa^gL\Pc^f\TA]^XV\P_cKahVPf \KcaP _aec^S^ZX\AbcWZTc^   C^PTaNgW\PgaWbX\^_^XTMbObcW\PZhRT[`] ZPhbM\^hZPXW[TZcaXZ^OfZX]WcLaTf C^\^]cK[^ _PaPVeVLf bcW\MPP_NcXf_a^cTX]N\T]TfTZSN bTXf (*!"' dPKgTXA]^XV\P_cKahVPf_T aM_^h \KcaP ZT]caXZL\^]ASPXbgO^fZPXcKb bTaXfZX]WcLaTf T]`dP\_^aTM]P\TcPUKaTXU^a cM^  ZX[AC^\TVP[OcTa^\^]cK[^ dPK gTXSO^ZT]caXZAbhbcL\PcP_Pa^gLfXbgO^f +,*+/'-%*)-2-."(- ZPXdP\_^aTM]P\TcPUK aTX ZX[AU^acM^h 8PaN\^X^\Tc^PTaNgW\PcWf%/-3)/-,+%,1TM ]PXK]P ZX]^O\T]^\ThSa^VN]^_^hP]P_cObbTX

Ve]XZN_NSXZPX_PaN[^c^\TVA[^c^h\KVTd^f \KcaPA]^XV\P_cKahVPf c^QAa^fc^hPTa^gL \Pc^fLcP]\N[Xf  ZX[A

J[^PhcNc^SXAbcW\PdP_PaP\K]TXbc^]PKaPge aMf]PP]TU^SXAiTcPXT]_cLbTXP_NA[[PPTa^bZA UW gaWbX\^_^X`]cPfP_^Z[TXbcXZAbhbcL\PcP; G;G>JLBFOG IA@JG T]KaVTXPf ZPXdP\TcPUKaTX U^acM^QAa^hfc^h[AgXbc^] ZX[`] C^_aNVaP\\PSXThdO]TcPXP_NcW]F_WaTbMP 8a^WV\K]e]<aTh]WcXZ`]:\h]cXZ`]8a^VaP\\A ce]   W^_^MPbcXf :_aX[M^h h_K VaPRTbgTcXZNbh\QN[PX^\TcXfTcPXaTMTf /,*, '%#$.-*"%)#ZPX * &$""!,.%)efZhaM^hf ZPcPbZThPbcKfC^PTa^bZAU^fcWf2/-/!ZP[TMcPX $500%20ZPXbcW]TYK[XYLc^hbh\\TcKg^h]ZPX^XT cPXaTMTf 2-."(-  ,+",*,.*,%"ZPX%",,"0!*,+ =;:<dPPbg^[WdTMZhaMef\Tc^_PZKc^;B LNAM7KOG c^hPTa^bZAU^hf W/!.%/\TcPAE> DMKHGBD3 bhbcL\PcPZPXcPbhbcL\PcP>E6@QHR >C;IHLM3L>OPT]`W)%//!%3!$!TYTXSXZTOTcPX bTPhcN]^\PbhbcL\PcP;G>?H=B;LFH: BXcT g]^[^VXZKf_a^Z[LbTXfVXPcWSW\X^haVMPc^hPT a^bZAU^hfTM]PXcTaAbcXTf XSXPMcTaPbc^]c^\KP

C^_aNVaP\\PLcP]P_NaaWc^ZPX _PaINcXc^P Ta^bZAU^fLcP]T_XchgW\K]^ cT[XZ`f;DRKJNA D> PU^OSP_P]LdWZP]_TaMcP TZPc^\\OaXP

ce]bhbcW\Ace]_Pa^gLfZPXSXPgTMaXbWfT]KaVTX Pf _^hdP\_^a^O]]Pc^ZaPcA]Tbc^]PKaPVXP cNb^\TVA[Pga^]XZASXPbcL\PcP

S^[AaXPZPXc^\N]^_aecNch_^_^hZPcPbZThA

C^PTa^bZAU^fdPgaWbX\^_^XTM_a^WV\K]Pbh bcL\PcPbh[[^VLfAEB;D7P>G6K@>B;P cW]^_^MP

bcWZTcKdWZTTZcNf[TXc^haVMPfc^ ZPXc`aPT ZcMdTcPXbc^\^hbTM^)**%/bc^9P]>Aa[^fcWf>P [XUNa]XP :_^bc^[Kfc^hPTa^gL\Pc^fTM]PXWT_XcLaWbWW bh[[^VL_[Wa^U^aX`]ZPXWP]PV]`aXbWZPXWP]P \TcAS^bWT_XZ^X]e]X`]!.,"'2 C^PTa^bZA U^fc^h_a^VaA\\Pc^f  )'(:*1)12$%-,'

W*"%)# P_Nc^  bTbh]TaVPbMP\TA[[TfTcPX aTMTfC^PTaNgW\PdP\_^aTM]P_PaP\K]TXbc^]P

,$2/!,#%cWf-%),'P_^bZ^_TMbcW]P]A_chYW

KaPVXPSXAbcW\P_TaM_^h=6D;AF>KJG ZPX^XZX]W cLaTfc^hdPgaWbX\^_^X^O]hVaNhSa^VN]^ BZX

T]NfPTa^gL\Pc^f\TPhc^]^\MPSKZPW\Ta`] C^_aNVaP\\PgaW\Pc^S^cTMcPXP_NcW6X^MZW

]WcLaPfP]P_cOgdWZTP_NcW]-%),'bc^_[PMbX^ bh\Q^[PM^h_^hK[PQTP_Nc^TaTh]WcXZNTaVP

bW6XPbcL\Pc^fZPX8haPh[XZLfG\h]Pf.!#% !,$)00)*%%&%,0%-++!,$c^hP\T

bcLaX^cWf_^[T\XZLfPTa^_^aMPfce]=8:  C^PTaNgW\PdPKgTX_TaM_^hcXfMSXTfSXPbcAbTXf

aXZA]XZ^hbcaPc^O 9cW]P]A_chYWc^hPTa^gL \Pc^fbh\\TcKgTXZPXc^<aVPbcLaX^8cWcXZ`] <aTh]`]c^h8^[XcTXPZ^O8P]T_XbcW\M^h!0.%/

\Tc^*)!*, _^hP]K_chYTW-%),'bcWSTZPTcMP c^hIc^^_^M^gaWbX\^_^X^ObTSO^h_Taca^U^

)'(*1)12$% -,'-)1%/ZPXdPKgTXPhc^]^\MP _cLbWfcTbbAae]W\Ta`] dPTM]PX\XZa^O\TVK d^hfZPXdP\_^aTM]P\TcPUKaTXU^acM^ ZX[A @bcNb^ W_aPV\PcXZL>I;G3LM;LA bTPhcN] c^]g`a^P]P\K]TcPX]PKadTX\Tc^PTa^bZAU^f _^hdP_a^ZORTXP_Nc^_aNVaP\\P4/'./,"5 Na ]T^ c^^_^M^T_XSX`ZTcPX]P\_^aTM]P_PaP\K]TX T]_cLbTXVXPSXAbcW\Pc^h[AgXbc^]I6GM>>MJG

c^h?XbXbM_X

dPP_^dWZTOTX`bcT]PcWgaWbX\^_^XTMZPcAcW SXAaZTXPcWf]OgcPf 7P_TcATXbcWbcaPcNbUPXaP ZPXdPgaWbX\^_^XTMcPXVXPP_^bc^[KfLREEH@7P IEAKH?HKBJG ZPXefMAE>IBDHBGOGB;D9P ZN\Q^f H]PcKc^X^PTa^bZAU^fdPTM]PX_aAV\PcXK]PLMK; MA@BD9 bObcW\P_^hdPP]cPVe]MiTcPXDbcPMbPE c^hfS^ahUNa^hf BXcTg]^[^VXZKf_a^Z[LbTXfVXPcWSW\X^haVMP c^hTM]PXcKc^XTf`bcTST]dPLcP]h_TaQ^[L]PX bghaXbc^O\TNcX bT_TaM_cebW_^hPhcLbh\QTM cNcTW>G>K@>B;D7>I;G3LM;LA bc^]g`a^ce]P ]P]T`bX\e]_WV`]T]KaVTXPf cW]^_^MP_a^edTM c^P\TaXZA]XZ^bcaPc^QX^\WgP]XZNbO\_[TV\P N _ef_aPV\PcTOTcPXPhcLW\T[KcWIK3@F;MB dPK gTXKadTX

U


 (

 

->AE9 AC:=/@J 

#! $)& !)#( !$(

M

6D9>2/2>:2+)' 0%," 8:2 E9>95:"5@D9EG?AJC9?:<B?0

<E0H2A0E2DJ8<6<C:>-?2A-?E6<C"E9 ?22A@ 56IE@1?E9?672C>@8.5:2D72=/D6G?8:2E:HAJ

A=G?<2:>6 !97/D>2E2E9H6?: <.HJ?-=6JD9HE@J$8:2'0)

C9?:<-H68<2E2DE"D6:HE@JH  )  &) 6A:<1CGD6>6?E9DJ?F.<9 2=="2?2<@/?GD60E:2A@IGC6/E@  

2 3

% " &'# *$ *2A0E@ >- IC:<2:D.>6C2*A6E2>-?2DE2<2="F:2EG?2 IC.DEG?A@C616E2:92?FCGA0E9E2DE@?5C0>@

&@ ) % 2?2AE1DD6:68<2E2DE"D6:H$'#&0 + *$& &0)%&0 >-DGEG?@A@/G?F2>A@

C@1D69IBC2?22A@<E.D6:AJC9?:<.:<2?0E9E2 6"?9:C2?:<.<J3-C?9D92A@7"D:K6?22A@IG C.D6:2A0E9<2:2A0E9?672C>@8.EG?J 7:DE">6?G?5:2D72=/D6G?A@J-I@J?2A@72D: DE6/8:2E:HAJC9?:<-H68<2E2DE"D6:HE9H

E9H2A28</DECGD9H2A0E@?67:"=E96?0HAJC9 ?:<@1@=@<2JEB>2E@H $:&% )(! .+&0$' $ <2:9<2E+2CI.? DJ?2/?6D9E@J&+ % 8:2-?2?<0D>@IGC/HAJ C9?:<"AC@D<C@1@J?DE9D<=9C.<2:"0% " ')$+ "++ A@J=-6:0E:0D@:56?F-=@J? AJC9?:<"0A=26/?2:6<6/?@:A@J 56?-I@J?<2:0 D@:2?E:E/F6?E2:DE9>95:"5@D.E@JH6/?2:6<6/?@: A@JE2-I@J? <2: D<@A61 # (   @J? >"=:DE2 ?2E2IC9D:>@ !%) A@:.D@J? $)'($% &@25:-;@5@ 8:2E9?6A/E6J $# ;96?0HAJC9 ?:<@127@A=: $)*%$$% D>@1AC0<6: %#$ # E2:?22?256: IF6/2?"8=J72 D.>6C2DE9?$=@>-=6:2E@JJCGA2L<@1@:?@ 3@J=/@JDE@+)*&)& 0A@JDJK9E6/E2:<2: 2?2>-?6E2:?2JA6C497:DE6/DI6E:<.-<F6D9E9H ') * %. 6JCG3@J=6JE@1%+1# " ' ) A0E20D22A@<2=JAE:<"A6C:=2>3"?@?E2: DE2'?E6D@1(2JE.HE9H-<F6D9HAC@<1AE6:0E: E@25:-;@5@8:2E9?6A/E6J;9>:2H5:6F?@1HDJ> 7G?/2H8:2AJC9?:<027@A=:D>0F2AC@<146:E0 D@DE9?EC/E9<2:E6=6JE2/2DJ?65C/2D9E9HAC@ A2C2D<6J2DE:<.H6A:EC@A.H8:2E9:"D<649 %,()*.+.0%,".8:2E9>9:"5@D9 JC9?:<B?,A=G? A@JF28/?6:DE:H   2M@J DE9)" 0D@<2:D+2JE.<2F+2JE.E9:" D<649 A@JF28/?6:AC/=:@ ":@E@J  A"=: DE9#-2)0C<9 6E9?2?2>6?0>6?9JA6C4.7:D9E9H-<F6 D9H9$=@>-=6:2E@JJCG<@:?@3@J=/@JF22 A6JF1?6: GHDJ?.FGH <"A@:6H*0*+ * . AC@H E@J>3@1=:@)A@JC8B?E9H ?26?E6/?6:E:H AC@DA"F6:-HE@JDD8:2'?2<2E2A@=6>. D6:E95:"5@D90A=G?>2K:<.H<2E2DEC@7.H(<2: F2A6C:@C:DE6/?26<7C"D6:E9?%+&%%*0 /+. 8:2E9?2A@EJI/2EG?6A:5:B;6G?A@J- F6D69J?F.<98:2E9>9:"5@D9EG?JC9?: <B?,A=G? A/E9H@JD/2H 0>GH @</?5J?@H6?0H'0)%  "& &#&"0+($+&. 6>72?/K6E2:?26/?2:A6 C:DD0E6C@<@?E"2A0A@E-<:2JE05:0E:@:-I@ ?E6H<2:<2E-I@?E6HAJC9?:<"0A=256?6/?2:<2 F0=@J5:2E6F6:>-?@:?2E2<2E2DEC-4@J?.?2E2 A2C@A=/D@J?

4

?5/2 E@2<:DE"?<2:90C6:2@C-2JA@ DE9C/K@J?-?2@=@<=9CG>-?@AC08C2>>2 A@J% *   ")* . >6D<@A0E9?6;"=6: 49EG?AJC9?:<B?0A=G?>-DGE9HD1?249H>:2H 1>32D9H8:2E2JC9?:<",A=2 &@ E2DJ>32==0>6?2<C"E9DJ>7B?9D2? ?2DJ?27F6/>:2J?F.<98:2E9?2F@=:<.A2 80C6JD9EG?JC9?:<B?@<:>B?-GHE@ <2:

,=22JE"A2C"E:HA:F2?0E9E6HA@JJA"CI@J? ?2A-D@J?9AJC9?:<.E6I?@=@8/2<2:E2C25:6 ?6C8"J=:<"DE2I-C:2"#$+ "(% &)%( *-% <2:EC@>@<C2EB?<2:E9DJ?6I:K0>6?9 ')&,0$ EG?<C2EB?A@J5:2F-E@J?AJC9?:<" 0A=2<2:-I@J?AC@DIGC.D6:DE9J?F.<9?2>6: BD@J?.?26;2=6/4@J?E2AJC9?:<"@A=@DE"D:" E@JH<2:?22A@>2<CJ?F@1?2A0E9?A:DE.E.C9 D96?0HDEC2E:GE:<@1508>2E@H E9HAJC9?:<.H2A@EC@A.H

  

<2:6?BE2<C"E9A@J5:2F-E@J?AJC9?:<"0A=2- =232?>-EC28:2?2A6C:@C/D@J?E2AJC9?:<"@ A=@DE"D:"E@JH @C:D>-?22A02JE"DD=-86 >6;6</?9D2?E2JE0IC@?2>:25:25:<2D/2 6<DJ8IC@?:D>@1EG?AJC9?:<B?E@JH0A=G?. D<-7E@?E2:?2E@AC";@J? J>A6C2/?6E2: >"=:DE2 DE9?-<F6D90E:9 '&0* ')&&0 6<>-C@JHEG?<C2EB?A@J5:2 F-E@J?AJC9?:<"0A=2D6DI-D9

[[

>6E9?6<A=.CGD9EG?JA@IC6B D6B?E@JH8:2AJC9?:<027@A=: D>0' #+*0%," <2: 6"?

J?F.<98:2E9>9:"5@D9 JC9?:<B?,A=G?27@C"

#$$%#

E@DJ8<6<C:>-?@K.E9>256?2

>:2<6?EC:<. ')$ +0* >6E2;1EG?<C2EB?A@J56?5:2 F-E@J?AJC9?:<"0A=2 E2@A@/2

 %!! %

D>-?2<C"E96?5-I6E2:?22A@IG C.D@J?2A0E9DJ?F.<9<2:?22 ?2AE1;@J?AJC9?:<"0A=2

DJ>7G?@1??2>9?2A@<E.D@J? AJC9?:<"0A=2<2:?22A@56 IE@1?E9?672C>@8. *# *-% 8:2E:HAJC9?:<-H68<2E2 DE"D6:HE@JH <2:EG?<C2EB? A@J5:2F-E@J?AJC9?:<"0A=2

) ((  )%"% (

\\

E2@A@/2DJ>7G?@1??25:6;"8@J?5:2AC28>2 E61D6:HAC@HE9?<2E61FJ?D9E@J'0)% "& &'# *$&

?E:>6EGA:DE6/<2E"==9=2 @C:

A0E9?-?2C;9:DI1@HE9HDJ? F.<9H9 % E@ *)# <2:E@ " *+ % 56?E9?-I@J?JA@8C" 46:.6A:<JCBD6:<2:-I@J?2?2 AE1;6:AJC9?:<"0A=2

1

 % <2:E@" *+ % JA@ DE9C/K@J?0E:96:D"86: 5:2<C/D6:H<2FBH2A28@C616:D60=2E2DJ>32= =0>6?2<C"E96<E0H2A0E2'%+$% $$# +&00$&0#&0*#. 59=25.E9?/?2

%"+),-* ?25:2D72=/D6:E9?E. C9D96<>-C@JHEG?<C2EB?A@J5:2F-E@J?AJ C9?:<"0A=2E9HJA@IC-GD.HE@JH?2;6<:?.D@J?

E92==/2 E9%GD/2 E@?G>-?@2D/=6:@<2:E:H ?G>-?6H@=:E6/6H?25:2F-E@J?AJC9?:<"0

5:2AC28>2E61D6:H8:2E@?AJC9?:<027@A=:D>0

A=2<2:2A2:E6/2A0E2DJ>32==0>6?2>-C9 6

?2;6<:?.D@J? ')$+* . 8:2E9D1?2 49>:2HDJ?F.<9H>6DE0I@E@?-=68I@EG?DI" D:>G?J=:<B?<2:E9?6A:5/G;9A=.C@JHAJC9?: <@127@A=:D>@1 ?-<C:?2?6A/D9H%   *$ DE@@A@/@K9E@1D2??259>:@JC89F6/>:2 KB?9IGC/HAJC9?:<"0A=2DE9 -D9?2E@=. <2:DJ>7B?9D2??26?:DI1D@J?E95:25:<2D/22 ?2F6BC9D9HE9H &@ E2DJ>32==0>6?2<C"E9DJ>7B?9 D2? <@:?.DJ?2:?-D6: ?2@C/D@J? ')"+ "" $+ AC@HE9?<2E61FJ?D9E@JAJC9?:<@12 7@A=:D>@1 K9EB?E2H U D27.5-D>6JD9EG?<C2EB?A@J5:2F-E@J? AJC9?:<"0A=2?2!#&0% A=.CGHE2AJC9 ?:<"@A=@DE"D:"E@JH U DJ8<6<C:>-?2DJ>7G?9F-?E2>-EC28:2E@? A6C2:E-CGA6C:@C:D>0E9H=6:E@JC8:<.H<2E" DE2D9HEG?DJDE9>"EG?AJC9?:<B?0A=G? U >-EC22A00=2E2<C"E9A@J5:2F-E@J?AJ C9?:<"0A=2E2@A@/2F2@598.D@J?DE@?AJC9 ?:<027@A=:D>0<2E"EC0A@A@JAC@"86:E9  ,% *+,)++ U 672C>@8.E9H2CI.HE9H>92?2DEC64:>0 E9E2HDE@?AJC9?:<027@A=:D>0 U <2:2?"AEJ;9EG?5J?2E@E.EG?6;2<C/3G D9HA@JF22A2:E9F@1?8:2E95:2D7"=:D9E9H DJ>>0C7GD9H>6*0$-%. AJC9?:<@127@ A=:D>@1>6DE0I@E95:2>0C7GD9<2:E95:2E. C9D96?0H<0D>@J2A2==28>-?@J2A0E2AJC9 ?:<"0A=2 E95:"D<6492?2F6BC9D9HE9HE@J   GDE0D@ E2DJ>32==0>6?2<C"E956?" +),-*% ?2DJ>7G?.D@J?6A/6?0HE6=:<@168 8C"7@J <JC/GH6;2:E/2HEG?5:27G?:B?>6E2;1 EG?<C2EB?A@J5:2F-E@J?AJC9?:<"0A=2<2: EG?<C2EB?A@J56?5:2F-E@J?AJC9?:<"0A=2 &2<C"E9A@J5:2F-E@J?AJC9?:<"0A=2E0?: D2?E9D9>2D/2A@J-I6:96?/DIJD9EG?AC@


 

$

->AE9 AC:=/@J 

DA2F6:B?  !%) <2:96A:<-?ECGD9 E9HAC@D@I.HD6DJ8<6<C:>-?6HA6C:AEBD6:H AC28>2E:<.H<2:A:F2?@=@8@1>6?9H %+ $(%) >6E:HJA@IC6BD6:HA6C/>95:$ 5@D9HA@J2A@CC-@J?2A0E9DJ?F.<9 (2 <C$E9A@J56?5:2F-E@J?AJC9?:<$0A=2E0 ?:D2?E9D9>2D/2A@J-I6:9DJ>>0C7GD9 >6E:HJA@IC6BD6:H27@A=:D>@1<2:9672C >@8.E@JH ?2DE2=E:<$DE9?AC0@5@E9H5:25:<2D/2H 2?2F6BC9D9HE9HDJ?F.<9H6A-5C2D2?2 <0>9 U %!%&! $ &! +>66A:<6 72=.HE:H ?G>-?6H@=:E6/6H<2:E9C6E2 ?/2+A@J;6</?9D6>6E@AC0DI9>20E:E@ !C$<<2E-I6:AJC9?:<$0A=2 U (@868@?0H0E:56?6E-F9D6:DI19J? F.<98:2E9?"2F@=:<.A280C6JD9EG?J C9?:<B?@<:>B? 92A@IBC9D9EG? ?G>- ?G?@=:E6:B?2A0E9J?F.<98:2E@?6 C:@C:D>0EG??E:32==:DE:<B?JC21=G? D6 DJ?5J2D>0>6E@868@?0H0E:E2<C$E956? ;6</?9D2?"$&%) >6DE0I@E9 D1?249DJ?F.<9H8:2E9?2A280C6JD9E9H A2C28G8.HDI$D:>@JJ=:<@18:2AJC9?:<$0 A=2 U 2A072D9E9H0C6:2H"@C-2H?2AC28 >2E@A@:.D6:"+$  ! 96:<2K0>6 ?9AC0F6D9E@J!C$??22?2AE1;6:6?:DIJ>- ?@AC08C2>>26>A=@JE:D>@1@JC2?/@J @: 2?2<@:?BD6:HA@==B?$==G?DJ>32==0>6 ?G?<C2EB?:5/GH<C2EB?E9H#-D9H?2 E@=.H0E:DI65:$K@J??2;6<:?.D@J?AC@ 8C$>>2E2AJC9?:<.H6?-C86:2H>9DEC2E:G E:<.HIC.D9H<2:9DJ?6I.H$C?9D9EG?<C2 EB?A@J5:2F-E@J?AJC9?:<$0A=2?26<A=9 CBD@J?E:HJA@IC6BD6:HE@JHGHAC@HE@? AJC9?:<027@A=:D>0

     #6565@>-?@0=@2JE0E@ " *! 72 ?E$K6:2DE6/29AC@DA$F6:2A@J<2E23$==6 E2: DE@A=2/D:@E9H5:25:<2D/2H2?2F6BC9 D9HE9HJ?F.<9H8:2E9>9:$5@D9JC9 ?:<B?,A=G? ?26A:E6JIF@1?DE9?6A0>6?9 :$D<649E@J <$A@:@:%&*! 0AGH

1

)=@A@/9D9EG?56D>61D6G?8:2AJC9?: <027@A=:D>0A@J2?2=.7F9<2?E@

      

# #$"$ 

:5:<$8:2E9?AC@E6:?0>6?9 1>32D98:2E2AJC9?:<$0A=2<2:

E20D2 >-DG2JE.H AC@D7-C@?E2: AC@H JA@8C27. F6GC6/E2:.59

! 0E:0D2<C$E9EC-;@J??2E9? JA@8C$4@J?F26/?2:6<6/?2A@J56? -I@J?.56?>A@C@1??22A@<E.D@J? AJC9?:<$0A=2 6?BE2JA0=@:A2F2 <$?@J?0E:56?<2E2=232/?@J? (@ &! >$=:DE2 J:@F-E9D9H>:2H E-E@:2HD1>32D9H2A0E@JH-I@?E6H AJC9?:<$AC@<1AE6:<2:2A0E:H 56D>61D6:HA@JAC@E6/?6E2:?2 2?2=$3@J?0D@:E9?JA@8C$7@J? 1>32D97:=@5@;6/?22A28@C616: E9?2?$AEJ;9 E:H5@<:>-H E9? A2C28G8. E9?2A@F.<6JD9 E9 >6E27@C$ E9IC.D9<2:E9?2A6:=. IC.D9HAJC9?:<B?0A=G? <2:F2 AC@3=-A6:6A/D9HE9?  &!+) 2-I6:A2C0>@:2>@C7.>6E:H J7:DE$>6?6HDJ>3$D6:HA@J 2A28@C61@J?$==6H<2E98@C/6H0A=G? 0AGHE2!! " &*

" &) $)& "$!%("! &"+$!* %"!$ ) AC0EJA9D1>32D9F22A2:E6/2A0E:H IBC6HA@J5:2F-E@J?AJC9?:<$0A=2?2 E2&%&$!+ DE25:2<$ A6C:=2>32?@>-?9HE9H$CD9HE@J <2F6DEBE@HJ49=.H6A28C1A?9D9H

<2:E@  672C>@8.E@J497/D>2E@HE@J 

DI6E:<$>6E9#-D9?2E@=.<2:F-D9 D6:DI1E9HJ?F.<9H8:2E9? '! " $+% EG?JC9?:<B?@<:>B?

2

*?2C;95:2AC28>2E61D6G?8:2E9D1?2

49%+ ') DI6E:<$>6E2DI$D:>2J

=:<$ A@:@E:<.<2:A@D@E:<.36=E/GD9EG?AJ C9?:<B?5J?$>6G?2A0E2<C$E9A@J5:2F- E@J?AJC9?:<$0A=2 <2F:-CGD9<2F@=:<.H: DI1@HE9HDJ?F.<9H<2:F-DA:D9AC0DF6EG? KG?B?IGC/HAJC9?:<$0A=2

3

'JF>/D6:H8:2 &"+$ #  "( >6IBC6HE@J

%(& -?2C;95:2AC28>2E61D6G?8:2>:2 D1>32D98:2E2AJC9?:<$0A=2<2:AC2<E:<. AC@A2C2D<6J2DE:<.6C82D/28:2DE.C:;9 EG?5:2AC28>2E61D6G?2JEB? ;-E2D9EG?AJC9?:<B?AC@8C2>>$EG? E9H0C6:2H"@C-2H E@J!C$?<2:E9HJ

4

C/2H<2:F-DA:D96?0H* %!  ! $ ) DI6E:<$>6E@?AJC9?:<027@A=:D>0

U

$ %% &

E9H2A0DJCD.HE@JH2A0E9?2?$AEJ;9 DEC2E6J>$EG? E9H272/C6D9HEG? <672=B?2A0E2@I.>2E2>6E27@C$H E9H2A@;.=GD9HEG?<672=B?2A0 E@JH6<C9<E:<@1HAJC.?6H <2FBH<2: ?2F-D@J?E@DI$D:>@J=:<0JA0E@? -=68I@EG? ?G>-?G?F?B? (2JE0IC@?2>6E9?2A280C6JD9EG? AJC9?:<B?0A=G? 9D1>32D9F2 2A28@C616:E9?A2C28G8.%* %( +# A@J6/?2:<2E$==9=28:2E9? <2E2D<6J.E@JH DJ8<6<C:>-?2E@J @JC2?/@JJ49=@132F>@1 6>A=@JE:D>@1<2:E@J5:2IGC:D>-?@J A=@JEG?/@J D1>32D9AC@3=-A6:E959>:@JC8/2

[[

""$ % !##  %" #% ! %

\\

6?0H!$ %! >6DE0I@?2 5:2D72=/K6E2:9DJ>>0C7GD9EG? IGCB?>6E@JH0C@JHE9HDJ?F.<9H &DJ8<6<C:>-?@H7@C-2HF2=2>3$?6: '%) "$!!+ 2A0<C$E9>6 AJC9?:<06;@A=:D>0 F25:6;$86: 6A:F6GC.D6:HDE:H68<2E2DE$D6:H 0A=G? F22A@<E$A=9C@7@C/6H>-DG 5@CJ7@C:<B?7GE@8C27:<B?<2: 2A@>2<CJD>-?G?2:DF9E.CG? <2:F2 A2C2<@=@JF6/E9?A2C28G8.<2:E9 >6E27@C$J=:<B?<2E$==9=G?8:2E9? <2E2D<6J.AJC9?:<B?0A=G? ?DE@0?6:C0E@J@&>A$>2-I6:56:0E: 0=22JE$F28/?@J?AC28>2E:<0E9E2 <2=1E6C2?2>9?;JA?.D6: U




  

):=A5 =?69+<F 

-A20-99<D@A<;8,?3<A<F',,& . 3 , 1-7 12;B.B)9.:2;. 2+:.@A2A<-A2DA6D:2A.=.@E.96;)D 5:)?2D 8.9<+:.DE?6@A6.;<+ &E26 :=9)726@E5:.:2A<FD12@=<A12D8.6;A2;. 1<-:2=>DB.8.B.?+@26:'.FA*A5;6@A<?+.A5D :58.A./<9*DA<F*-75 ),&2&5 #0'-71 5 .=,:6.@26?:5A?<=,926D



6A<F*?B2A<FE?6@A6.;<-8.6=*42@A5@F; ;A5@5:2A<;#0/,7+- 8?.A>;A.D);.;3829< :2A<;8.A9<4<AC;:5A?<=,92C;=<F12;)E<F; =95?>@26A<2;9,4CA)9<D2;A<)0.E;28.9- A2?.2;*72?2 12;?>A.42A6=.B.+;<F;.FA<+ =<FA./G<F;:2A<FD:5A?<=<9+A2D46.B):.A. =<F)E<F;@E)@5:2:=6868+;6.8.6163<?.99. @F;.3* .,#7+ 2')G5A*:.A.6?+36?+A<=* 4.6;28.6A>?.8.6:96@A.@2:6.1-@8<95=?< 289<468*=2?+<1<0E;2A.6;.126.=,=<-B. A<F)?B<F;<6:5A?<=<96A68)D8.A?.=.86)D

                  

   "! ! *429<6=,;<6;;5D@A<;.?E62=+@8<=< CD =6@A,D8.62F@2/*DE?6@A6.;,D A<F3+95@2A<E) ?6 A<;3+95@2=.A?688.6<2?>;F:<D 8.6:) @.@A5;8<F/);A.<F=<F?4,DA<-)1C@28.6A<; ) 2*-%- 9)4<;A.DA<.=9,8.69<468,,A6.FA, =<F7.-60#-,2 ' ;.8;<F;<6.=9<+=<9+A2D =?)=26;.A<8;<F;8.6<60 1-$0-' 2?>;F:<D(6 1# ;.2;5:2?>@26A<FD12 @=<A12D=<F2:3.;+G<;A.;.@F;2=2+D=?<D:6. F=<E?)C@5=<F.3<?,9<FD:.D &9.,:CD=<F <8.A9<4<D"&+-1'-.-'3&)# @E2A68,.;.9F

(@<46.A6D23<?+2D 282+ .1)?36. )46;2A<!)9. ;.126D" 6,A67.3;68.;.89F0.;<6A.9.+=C ?<6F=9959<6,A6:2A6D:5A?<=,926D8.6A<FD12 @=<A12D12;/4G26D8?5 <=6<17,&3'1+,:=)?12:.2:6.:5A?,=<9512;F=?E26:,;<) ;.  .991-<*8.6=2?6@@,A2?. **-  )E26<12@=,A5D **- 5:5A?,=<958.6**- << =<6<@1*=<A2;,:6:<D8.A8.6?<-D28=?,@C=<D .612;:69:246.:+.8.61-<:5A?<=,926D<- A246.:2A?5:);<FD@A.1EAF9.A<F2;,DE2?6 <-12@=<A12D 0',2 + :5A?<=,926D2+;.6

A68,?2=<?AG2+E2! <*:."8.6:2A=<6<D2+12 A<;2,8.612;3</*B582 ,=CD@.D4?3.:2 8.6@2=?<54<-:2;<3-99<

GC*;.'E<F;.FA)D8.6=<99A.)A5<612@=<A

%?E6@.;<63C;)D %99<612@=<A12D)/4.9.;

A?<=,926D =9<-@62D8.63ACE)D :2492D8.6:6 8?)D '24* 5 22')5 027,-5 &+&20'

.=,A.@2;A<-86.A<FDA6D .-"#(#'5.*&04+5 %99<63>;.G.;=CDCD:5A?<=,926D12;2+E.;F

12DA<FD ?A2E.?A+8.68.9.:?68.6@5:26>@A2:5

"-5 '"7+-2#6-7 -,21&5  ),3-7 &

!272A@<F;8B2=2?+=AC@572EC?6@A" ;ACD @E2A.:2A5;#(*'(& =<FB.)E<F;<6 A?6/)DA<F.=.B.;.@+<F:2A<FD12@=<A12D :6.9-@5B.*A.;;.=269.:=1.+@.:2A<:=,6 A<F@A5;.;.4+.A5D *;<F A<G*A5:.A5D3< ?<9,45@5DA5D28895@6.@A68*D=2?6<F@+.D=. ?.:);262=+8.6?<8.6GC;A.;,,@<86.; 0  + ,*5 8.6 . ,"0-7 .=,A5;=92F?AC; =<96A68>;8.6#0/,7+-5 .=,A5;=92F?A5D 8895@+.DA5?<-;=?<@28A68*@A@5EC?+D:2 4.9,@A<:2D16.85?-726D A5;8F/)?;5@586;<-;A.6.0-1#)2') =,

!/, #11 *'/2'"-5 #11 *-,)&5 #0'1 1- 4 ,,,4,  0.#,&1-7  0712 5  11 ,"0# 5  12-0 5 #$ **&, 5  20-75  01&5 -+-2&,5 #1-%  5 & 3+,&5 72'*,&5  54, 5 0 +7 3 5 #00/, 0-7 0))&5 0'$7* 5 "0 5 .#21/,

995,:CD12;B)9<F;;.3.;2+,A61+;<F;=2?6

.612;F=<9<4+G<F:2A64+;2A.6:2A6D:5A?< =,926DA5D5:6.FA,;<:5D ))*&1 502&5 8.6 A5D4"#) ,1-7 =<FF=4<;A.6@A<68<F

026D=<F2+E.;4+;2646.2=.;.3<?A5D3<?<9< 4+.DAC;28895@6>;@A< .=,A.)@<1.AC;82

:2;68,.A?6.?E2+< 6.;.1<-:2=,@<6!72E. @6?512D"F=?E<F;8.6282+

.3<-8?+B582,A6A.)@<1.*A.;=2;6E?:2121<

<B):..=.@E,95@28.6A56.?8*2?-;< 1<8.6A.:)95A5D .3<-CD@F;*BCD.;.89F 0.;#630-52&5 ))*&1 5 15:<@6<4?3<FD =<F=.?.=95?<3<?<-;8.6=?<8.9<-;B<?- /<FD:2!)C92D28A6:*@26D" &A@6.=<3@6@.;;.

A5:6.:2?612;B)9<F;;..;<+7<F;:)AC=.:2 A5;8895@+.@2:6.1-@8<95=2?+<1< =,A5; B>?6.46.=.?./6@26DA5D3<?<9<468*D;<:< B2@+.D 9)=2A2A< 2-."' A<-D)E268;26;. 3F@;28.6A<46.<-?A6 2/@5A.=.?.=;C.%41 , 8=<62D@8)

?6>;) 2 0%3&)# .=,A5;8F/)?;5@55:+A5 :);<A< * *-+ @A.@A<6E2+.=<F)16;.;<6=. =12D8.6<68.;A59.;3A2D <+16<6@E-268.646. :6.%#,') 3<?<9,45@5A5D28895@6.@A68*D=2 ?6<F@+.D28A,DA<F )9<FD8+;5A5D2?6<F@+.D *AC;2@,1C;.=,:2A<E)D <:,9<4.89=

U

=<E?)C@5;.=95?>@<F;.3<-,955=2?6<F@+.) E26=2?@26@2163<?.'"0+ 2 3)72:<F8.6 49+@A?5@. .699<6 <6<=<+<62+E.;8;26A5*  "' A.)/.9.;:2A<;2?>;F:< =<F12;)@=2F@2 ;.A<FD2;5:2?>@2646.A<;.=.B.;.@+<F8.62 8A)B58.; 2D8.6E?26G<;A.;26168*261<=<+5@5 46.;.28=95?>@<F;F=<E?2>@26D=<FA5?<-:2 *-' <699<6EC?+D;.:.DA<=268.;2+D #=*?7.;2=+@5D12@=<A12D=<FB-:6@.;,A6 =*?.;:2;@E2A68,)44?.3<A5D2?DF;,1<F 46.;.=95?>@<F;A<A)9<D .99:.G+:2.FA, =*?.;8.6%,4+-"2&1& A<F;<:68<-@F:/<- 9<FA5D8895@+.D . %#40%-7 =<F)92 42=CD:5A?<=,926D :<;.@A*?6.8.62;<?+2D"#, 7.-60#-,2 ' ;.159>@<F;.4?<A2:E6.8.62 8A@26D=<F=.?.:);<F;.;28:2A992FA2D 6' .FA,8.6.FA<+<68.9<+:.D12@=<A12D12;=9* ?C@.;A)9<D .3<-)E<F;:2;A.EC?36.8.6A6D 28A@26D .99A..3*;<F; E)?@.

  



A<  86.FA,3;5828.6@A5@F;;A5@5=<F 2+E.;2?>;F:<D8.66>?4<D.=.;1?)<F =?<@)E<F; 8.6A5;A292FA.+.A<FD8<F/);A.:=.D8.64+;268.:6

A<FD=?@6;<FD =<9-=2?6@@,A2?<=<F<6)*.#5 2+;.6 :=?<@A %99C@A2:5;72E;A2 .1293<+ ,A6589=546.A<; =<96A68,2;,026289<4>;2+;.6,A6:6.B.F:.A<F?4,D8?.

@A?./* 6!=?@6;<6"B2C?<-;,A6A<G*A5:.A5D 3<?<9,45@5DA5D28895@6.@A68*D=2?6<F@+.D=<F

4+<F46.A<;=6@A, <6<6:);<F;;./G<F;@F;2E>DG5A*:.A. < 8.6<

.76<=<62+A.646.2:=<?68<-D@8<=<-D2+;.6:2+G<; .3<-A.

  99.FAA.1-<8,::.A.12;)E<F;.FA*A5

)@<1.=<F16.32-4<F;.=,A<5:,@6<2+;.6.?82A)D 28.A<;A12D28.A<::-?6.2F?> FA,A<2+=28.6<6>?4<D@A<;.?E62=+@8<=< (:CD

@A64:*A51-;.:5;.=2A-E<F;8A6=.?.=;C 6.A<; 

12;:69:2 FA<+ .;*A.;@A<E)?6A<FD B.:.D)/.G.;8.6 7.-60#42')-5 3,?<FD,=CD@A5;A<F?8<8?.A+. ,A.;<6

@A.:A5@2282+8.6.=9>D@F:3>;5@2:2A<;2?>;F:<,A6 @A<+**-, B.A.7.;.8<F/2;A6@<F; (A.; <=,A2 8.6 ,

12@=<A12D)=.6?;.;A5924,:2;5128A5 6.A<8.9,A<F );<FD8.6A<F$?6@A<-A5;=+@A5A5;4+. =<F:.D)924.;

A<7.;.@FG5A*@<F; %?.+&, =2?6:);2A28.6=<99.=,

8.6@A.8.A5E5A68

U


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ



Μεταξύ τυρού... και ποντικιού...

¨À¼ÔÄ~¾ǸËÈÔ»¸Ã¸Ê „

ÁÈÀ¹ÜÊÒËÉÀ»¼ÄËÆÂÒ¼ÀÆ ÇÆÀ¾ËÓÊ t¨À¼ÔÄ~¾ǸËÈÔ»¸ Ã¸Ê ¡¾Ä¼ÔÄ~ÆÀÁÑÃÇÆÀ  ¡¾Ä¼ÔÄ~ÆÓÂÀÆÊ˾ÊÇÆÌÎÈÌÉÆÂÑ ÃǼÀ u¡¸ÁÑÈÀĸËƼÔθÄÁÑÇÐÊ ÒËÉÀÁ¸ÀÉËÆÃ̸ÂØËÆÌʼÁ¼ÔÉËÆ ©¥š«í™šv ˜À¸ËÔØÇÐÊ͸Ôļ˸ÀÉËÆÃ̸ÂØ ËÆÌÊÉËÆÃ̸ÂØËÆ̧ÆÌÍÂÀÑÉÙà ÍÐĸüËÆÑÈËÀÁ¸Ë¸Ë¼¿ÒĦ̿ÃÀ ÉËÀÁاÎÒ»ÀÆËÆÃØÄÆÇÆ̼ÇÔËÆÌ ǸÈØÄËÆʼŸÁÆÂÆÌ¿¼ÔĸÏÀÂÆ ÍËÆÌÈѼÀ¸ÇØËƸÂÓÉËÆÌÃÄÓþÊ tÉÎÆÂÀÁØuÇÆԾøËÆÌžÐÑÄľ¥ÆÂÒ þ¼ÔĸÀtÆÓÂÀÆÊøÊÇÆÌÎÈÌÉÆÂÑ ÃǼÀu ´Â¸˸ѸyÁÑÃÇÆÀȸÎÆÙ¼Ê ÉËÑļÊ͸ÈѺºÀ¸Á¸ÀǸȸÂÔ¼Êy ÇÆÌÁÑÇÆ˼»À¸ºÁÐÄÔ½ÆÄ˸ĺÀ¸ÃÀ¸ ¿ÒɾÉËÆÄÆÈÀÉÃØ˾ÊǸËÈÔ»¸Ê øÊ¿¸ÇÈÒǼÀĸ˸żºÈÑÍÆÌü ÉÀºÑÉÀºÑ™ÀØËÀ¼Í¼ÅÓÊÁ¸ÀÃÒɸ É˾ļÇØüľ¼ËÔ¸ÂÒ¼À¾¼ÇÀ ÁÈÑ˼À¸ÉÙÃǸɸ¿¸ÒμÀÉËÈÀÃÐÎ˼Ô ¸ÁØþǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÉËƸËËÀÁØ ¼Á¸ÄÆÇÒ»ÀÆ»¾ÃÀÆÌȺÜÄ˸ÊŸĸ ÂÒ¼ÀÒĸþËÈÆÇÆÂÀËÀÁØÁÒÄËÈÆ ¼Á¸ËÆÃÃÌÈÔÐÄÁ¸ËÆÔÁÐÄ –ĸÈÐ��ÀÒøÀÇÑÄËÐÊü»¼»ÆÃÒ ľ˾ÄÌÇƺ¼ÄľËÀÁØ˾˸ÇÆÌ øÉËÔ½¼ÀËÆÒ¿ÄÆʸÁØþÁÀ¸ÄÁ¸Ë¼ ¹ÑÉÆÌü¸ÙÈÀÆØÂÆÌÊËÆÌʼǸÈÎÀ Ü˼ÊÉ˾Ä–ËËÀÁÓÁ¸À¼È¾ÃÜÉÆÌÄ ÆÂØ˼¸ÆÀÁÑÃÇÆÀÁ¸À˸ÑÉǸÈ˸

ϾÂѹÆÌÄÑÇÑÂÀ¿¸ÌÇÆÂÆÀÇØø É˼Á¸ËÑÒĸ»ÌƼÁ¸ËÆÃÃÙÈÀ¸ËÆÌ üº¸Â¼ÇÓ¹ÆÂÆÌÉÆÌÍÂÆÉμ»ÔÆÌ ¨¸ÉÙÄÆȸ¸Ç~˾ÄѾÇÀÆÉÆÌ ÈÐËÓÈÀ»¼ÄºÔÄÆÄ˸ÀÆÇØ˼Á¸À¸ÇØ ËÆÌÊü˸ÄÑÉ˼Ê»¼ÄÃÇÆÈÆÙüĸ ǼÈÀÃÒÄÆÌüÇÆÂÂÑÇÈÑø˸¡Ç¸ ¼ÔøÀÉÔºÆÌȾŸÑÇÆÀ¸ÉÆÍÓÂÙɾ ¿¸ÒμÀÉÁ¼Í˼ÔÁ¸À¼Ç~¸ÌËÆÙËÆÌ ½¾ËÓøËÆÊƧ¸È¸Á¸ËÉÑÄÆʘÀ¸ËÔ ¹Ò¹¸À¸¿¸~ĸÀÁÈÔø¸Ç~ËÆĝ¼Øĸ øÊ˾ÍËÀÑżÀ˾ÉÒÄÀ¸˼ȸËÆÙÇÆ ¾¸ÇØ˾«¸ÂÁÔ»¸ÜÊ˾ÄŸØÈÀÄ¿Æ Á¸ÀĸËÆÌüÔļÀÉËÆËÒÂÆÊÄ˼ÃÀ żÄÆÔÁÀ¸É˾v §ËÆ»ÀÑ˸Ù˸ËÜȸËÆËÀÇÈƹÂÒ ǼÀËÆÄÒƦ§–ÇÆ̸ÀÍÄÀ»À¸ÉËÀÁÑ Á¸ÀÑļÌÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆÌÂغÆÌ żÃÙËÀɼ¸ÇØËÆ©¥š«í™š¼ÔĸÀ ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁѼÈÜ˾ øÑļ̸ÄËÀÁ¼À ÃÒÄÆÌªÆ¹Ñ øÀÇÐÊ Á¸ÂÙ˼ȸ ¿¸Ó˸Ä ĸ¼ÇÀ

ÇÆÌ»¼ÄÒμÀÁ¸ÃÔ¸ÉÎÒɾü˾Ä ÇȸºÃ¸ËÀÁØ˾˸u¨ÀÎÆÂÆÉÁÑüËÆ ÂÆÀÇØÄ §ÑÃÇÐÊ¿¸ºÔļÀËÔÇÆ˸¸Ç~ ظËÆÙ˸ §Ë¾μÀÈÆ˼ÈÆÁ¸ÂÙ˼Ⱦ ËÐÄǼÈÀÇËÜɼÐÄ¿¸¼Å¸ÁÆÂÆÌ¿Ó ɼÀ¾ÑĸÈξËÉÀüÄËÆÇÆԾɾÉ˸ ¡¼Éغ¼À¸Á¸ÀËÆĩþËËØÁ¸À¿¸ ¼Å¸ººÒ¼˸ÀÁÑ¿¼ËØÉÆÁ¸ÃÀÑÄÆÃÀ ÃÆÇÆԾɾ¸Ì¿¸ÀÈÒËÐÄüËƼ˼ÈÆ ÎÈÆÄÀÉÃÒÄƸ½¾ÃÔÐËÆÍÌÉÀÁÑ ¥ÈÆÉÐÇÀÁѺÀ¸ĸ˾ÄÇÐ˾Ä ¸Ã¸ÈËÔ¸ÃÆÌ»ÀØÂÆÌ»¼Äü¸Ä¾ÉÌ μÔËÆØÂƼŸºº¼Â¿ÒÄvÉÆÌÍÂÒ ¥ÈÆʝ¼ÆÙ»¼Ä¿ÒÂÐÉËÀºÃÓĸ ÌÇƹ¸¿ÃÔÉÐËÀʸº¸ÉËÒÊÉÎÒɼÀÊ ËÆÌ©¥š«í™šüËÆÌÊ»ÀÑÍÆÈÆÌÊ üº¸ÂƼȺÆÂѹÆÌÊÇÆÌÓ»¾ÁÑÄÆÌÄ ØȼžËȼÂÓüËÆÄÒƦ§––ÂÂÑ

Á¼ÄËÈпÆÙüÉËÆËÀ»¼ÄÇÈƹÂÒǼÀ »¼ÄÇÈƹÂÒǼÀÎÀÆÄÆ»ÈÆÃÀÁØÁÒÄËÈÆ »À¸É˾ÃÀÁØÉ˸¿ÃØÓÁ¸ÀÇÌȾÄÀ ÁÆÙʸÄËÀ»È¸ÉËÓȼʺÀ¸ËƼÁ¸ÄÆ ÇÒ»Àƴ¸˸ÌÇØÂÆÀǸÃÒɸ¼ÔĸÀ ¨À˸ÎÙÈÈ̿üʼÄËÑżÀÊ ÉËȼÃÃÑËÐÄÉËÆÉÎÒ»ÀÆÇؾÊËÀ üÔÐɾËÐÄÉÌÄ˼¼ÉËÜÄ»ØþɾÊ ËÀ¸Ä¸ÇÂÑɼÀÊɼǼÈÀÆÎÒÊütº¾È¸ ÉÃÒÄÆÁËÀÈÀ¸ÁظÇØ¿¼Ã¸uËÀ ÄÒÆÌÊÉ˸¿ÃÆÙÊüËÈØËÀÆÂÆÁ¸Ô ÄÆÌȺÀÆÌÊÆ»ÀÁÆÙÊ»¸ÁËÌÂÔÆÌÊËÀ Ǽ½Æ»ÈÆÃÓɼÀÊËÀÇÈÆÉ˸ÉÔ¸˾Ê ÇÆÀØ˾˸ʽÐÓÊËÀÇÈÑÉÀĸËØŸÁ¸À ÇÈÑÉÀĸÑÂƺ¸ ¥ÑÄËÐÊØÇÐʸÃÇÈÑËÆÒ¿¼É¼ ËƽÓ˾øÁÀÆ»ÓøÈÎÆÊËÐÄÇÆÂÙ Ǹ¿ÐÄŸ¸Â̹ÔÐÄ¥ÒËÈÆʪÀÂÔÇÇÆÌ ËÆØÂÆÇÂÑÄÆÉÌÄÀÉËÑÒĸt˼¼ÔÐÊ ¿¼ÐȾËÀÁØÉÌÄÆÄ¿Ù¼ÌøÀ»¼ÜÄ

¼»Ü»¼ÄÅÒÈÆÌü¸Ä¿¸ÉËÓÉÆÌü »ÀÇÂÒÊÁÑÂǼÊËÆÄžÆÙÄÀÆ¿¸¸ÇÆ ͸ÉÔÉÆÌü¸ÔÍľÊ¸Ä¿¸ÍÌËÒÏÆÌ üļȸÄ˽ÀÒÊÓÁÆÁÆÍÆÔÄÀÁ¼ÊÉËÆÄ É˸¿ÃØËÆÌüËÈØt ¸ÙÈÀÆuØ˸Ä üËÆÁ¸ÂØÍËÑɼÀ¼Á¼ÔÎÑÃÐƸÁÑ øËÆÊüËÈÆÇØÄËÀÁ¸Ê ®Â¾ÃÀ¸ ÃǸ˸ÈÀÑÉ˸ÁÆÌËÆÌÈÆÙÍƹÑøÀ ÇÐÊÇÒ˸ŸÄÆÀ>¥*=í™*»¼ÊÁ¼Ô ÄÆÄ˸ʹҹ¸À¸ÇÆľÈÑËÆÇÈƼÁÂÆ ºÀÁØøËÑÁÀÉËÆÌÊüº¸ÂÆÁËÀÉËÑ»¼Ê ¥ÒȸÄËÆÙËÆÌþ»ÒļÀÊËÆǾÂÔ ÁÆÄÐÊÉÌÄÓ¿ÐÊv Ÿ¸À¼ÀÂÀÁÈÀÄÑÁ¸¿ØÂÆÌ»¼ÄÁ¸ËÑ ¸¹¸ºÀ¸ËÔ¼¿Ôº¾É¸ÄËØÉÆØÂÆÀÆÀ ɸÄĸÇÆÙü¼ÃǼÁØüÄÆÀÍÆȼÔÊ üËÆÁ¸ÀÁ¸ÂÑÉÍÀÎËØÎÈÆÄÆ»ÀÑ ºÈ¸ÃøÇÆ̻ӿ¼Ä»ÀÒǼÀËƸÁ¸Ä ¿Ü»¼ÊÄÒÆÈÌ¿ÃÀÉËÀÁØÇÂÑÄÆ– ÃÒÎÈÀËÆħ¼ÇËÒùȾÆÇØ˼Á¸À

~¬¯°º¯¤¨¬ °´§«¼±®´ «¤©¹³¨ À±® ©À« ¤¼¬ ¨ © ¨°À² ¤¼¬ ¨À ³¨ ¬§¤¼ º­¸ ¯À³®¹¶ °®ª¤©  ¬®¯º£¨®~¬¯°º¯¤¨¤¯¤¨ ¢À¬³¸²¬ £¨¤´§¤³»±®´ «¤©¹³¨ ¤¼¬ ¨³ «¨©°¹ «¤¢º§¦³¸¬¤¯ °¶¨ ©Ä¬ ¯Àª¤¸¬¯®´ ´³¹°¤±©  © ¨§ª¨¡¤°¹®¬®«¹¥®´¬  ¬¹¯³´­¦À± ®ªº§°¨  « ½«®´£¼¥®´¬© ¨£ ¬¤¼ ¥®¬³ ¨ ¯À³¦« «¹ ~§»¬ 

¿¼ÐȾËÀÁÑÂÓº¼À¾»ÀÆÈÔ¸ËÐĽÌÃÜ ɼÐÄ»¼ÄÇÈƸ¹¸ÔÄÆÌÄĸËÆü¼ ËÓÉÆÌÄËÆÇÈÑø¼ÄËÑżÀ ˜À¸ËÔ Á¸ÂÒÃÆÌ –ÄÒμÀÊÉƹ¸ÈÒÊÁ¸À ¼ÃǼÈÀÉ˸ËÐÃÒļʸÄËÀÈÈÓɼÀÊü ظ¸ÌËÑ˸ËÉÀüÄËƸÄÓÁÆÌÉ˸ ÇÆÌÆȸøËÔ½¼Ë¸ÀÆÁÌȧÆÌÍÂÀÑÊ ºÀ¸˾»À¼ÌÈÌÃÒľ¸ËËÀÁÓº¾ÁØÇÆ ÉÆÌÁÑļÀĸ˸¹Ñ¼ÀÊɼÃÀ¸Áظ θÈËÔÃÒɸɼÒĸÄÃÓĸ Ÿ¸ÀÇÆÂÙ ÉÆÌÂÒÐ ŸÀ¸ÇØ˾ÄѾºÀ¸ËÔËÒËÆÀ¸¸Ä¾ ÉÌÎÔ¸Á¸ÀÇȼÃÆÙȸȼǸÀ»ÀÑ  ¥Ø˼»¾Â¸»ÓÉ˾Ä¥¸Â¸ÀÆÁÜÉ˸À ĸÁÑËÀÁȸËÀÁØÁ¸Àüº¸Â¼ÇÓ¹ÆÂÆ ÇÆ̼ŸººÒ¿¾Á¼üËÌÃǸÄÆÁÈÆÌ ÉÔ¼ÊÒÇÀ¸É¼ËÆÎÈÆÄÆ»ÀѺȸÃÃÑËÆÌ  š»Ü¸ÁØøÁ¸À˾ĤÂÌÃÇÀÑ»¸É˸ ÃÒËȸøÊ˾ÍÒȸü¿¸ øÊÇËÆÓɼÀËÜȸËÆ ǸȸÃÙ¿À˾Ê

üÂÂÆÄËÀÁÓʸËËÀÁÓʸÇÆÈÈÙ¿ÃÀÉ¾Ê  ¸~È¿¼ÀƧ¼ÇËÒùȾÊĸËÆ»¼ÀÊ Á¸ÀÇÑÂÀüѸ¿¸¸ÉÎÆÂÆÙøÉ˼ ¡ÒÎÈÀËØ˼ÇÆÀÆʽ¼ÀÇÆÀÆÊǼ¿¸Ô ļÀ®É¼ÇÆÌÃÒÎÈÀËØ˼ÃÇÆȼÔĸ ÒÎÆÌÄÇÀÑɼÀÁ¸ÀËÆÄ¥¸Â¸ÀÆÁÜÉ˸ Á¸Àĸ»¼ÀÊËØ˼ºÀ¸ËÀ¿¸É̽¾ËÑüv ©ÇÑÈμÀÃƸ˸Ù˸ÁÑËÀÇÆÌü ¸Ä¾ÉÌμÔ¹¸¿ÀÑÉËÆĸÇؾÎÆËÆÌ »¾ÃÆÉÀÆÇÆÀ¾ÃÒÄÆ̦̿ÃÀÉËÀÁÆÙ šÔĸÀËÆÇÆԾøËÆÌ¥ÆÂÒþÇÆÌ ÂÒº¸Ã¼ǸȸÇÑÄКÔĸÀËÆÇÆÀ¾ËÀÁÔ ½ÆÄǾĸ»ÌÉÜǾËƼÈÜ˾øÇÆÌ ØÂƼÇÀÉËÈÒͼÀÁÀ¸ÇÑÄ˾ɾ»¼Ä ǸÔÈļÀ¨À¼ÔĸÀ˼ÂÀÁÑȼÇÆÙÉ˾ ÃÆ̾ǸËÈÔ»¸Ã¸Ê ¨¾ÄŸĸ¼Ô»¸ ØÇÐÊÆÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀËÜȸü˾  ¸ÃÇÈÓÄËÌÃÒľüÊÉ˸ÇÈÑÉÀĸ Á¸À˸¸ºÈÀÆÂÆÙÂÆÌ»Ñ˾ÊÉǸÈÃÒ ľü˸ÉÁÆÌÇÔ»À¸øÊÁ¸À˾ÄǸÈ ËÑÁÀÁ¾¸ÉÌ»ÆÉÔ¸øÊŸ¸ÀÉÀºÆÌȼÙ

¨¯°®¡ªº¯¤¨³®¬º® Ž´§«¨±³¨©À Ž~ ¯®´  ¨µ¬¨£¨ ±³¨©¹­¤«Á³¨ ±¤ ¯À³®‘‚“ ’®¡¹« ¨¯¸²© ªÁ³¤°  § »³ ¬¬ ¤¯¨©¤¬³°¸ §®Á«¤±³®³¨£¤¬¯°® ¡ªº¯¤¨¤¬¯°®¡ªº¯¤¨ ¶¨®¬®£°®«¨©À©º¬³°®  £¨ ±³¦«¨©À±³ §«À» © ¨¯´°¦¬¨©®Á² ¬³¨£°  ±³»°¤²¢¨ ³®ª¤© ¬®¯º £¨®œª ³ ´¯Àª®¨¯   «º± ¤¼¬ ¨

˾Á¸ºÀ¸˸Á¸ÂÑ –ÄÇÈÒǼÀĸÈÌ¿ÃÔÉÆÌüÁÑËÀ ØÉƸÁØø¼ÔĸÀÁ¸ÀÈØʼÔĸÀØËÀ ¸Ä¿¼ÔÒÅиÇØËÆÑθÈƼÁ¸ÄÆÇÒ »ÀÆ–ÄÇÈÒǼÀ¼Ç¼ÀºØÄËÐÊĸ»À¼Ì ¿¼ËÓÉÆÌüÁÑËÀ¼ÔĸÀ˸ÃÀÁÈÑ üºÒ¿¾ËÐļǸÈÎÀ¸ÁÜÄÇؼÐÄÇÆÌ ¸ÌËÑȼÉÁ¸Á¸À¿ÂÀ¹¼ÈÑÆÄÆÃѽÆÌÄ ¸ÄÑÇËÌžØɸÆÂÒ¿ÈÀ¸øÕÃÆÌ»Ô ½ÆÌÄÁ¸À»¸Ä¼Ô½ÆÄ˸À¸ÇØ˾øÃÑ –¿Óĸ–Ä¿ÒÂÆÌüÇȸºÃ¸ËÀÁÑĸ ¸ÇÆÁËÓÉÆÌÄÄؾøÁ¸ÀÆÌÉÔ¸ÆÀ ÂÒżÀÊt¹ÀÜÉÀþ¸ÄÑÇËÌžutÁÌÁÂÆ ÍÆÈÀ¸ÁÒÊÈÌ¿ÃÔɼÀÊutÃÒɸÉ˸¿¼ ÈÓÊËÈÆÎÀÑÊuÁ¸Àظ˸¿¼ÑȼÉ˸ ÉÌĸÍÓËØ˼ÇÈÒǼÀĸÁÆÀËÑÅÆÌü ÒÅиÇ~˾Ä–¿ÓĸŸÀ¸ÊþÄÒÈ¿ÆÌÄ ÇÆËÒÉËÆÁ¼ÀÄØÄÑÉËÌ˸¼Á¸ËÆà ÃÙÈÀ¸ËÆ̧ÆÌÍÂÀÑ–ÊüÔÄÆÌÄÉË~ ÑÉǸÈ˸ϾÂѹÆÌÄÑÁÑËиÇ~ËÆÄ ÓÂÀÆøÊÇÆÌÎÈÌÉÆÂÑÃǼÀ




 

   

 


 

     

 




—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ

Ταενδήμω... ενοίκω

²´¸§¤®®Ã¶ˆ³¬·¾®²¸¶ ­¤¬¯¬¤­¤·¨§½¹¬µª

¯¨¬°¤°º¼´À¶ ­¬°ª·½µ·ª° Àµµ¤¯² ¦¬¤¯¾´¨¶

¡

ÑξÒμÀżÉÇÑɼÀ É˾ÄŸÔÉɸÃÆŸÈÓ ˾Êü˸ÅÙËÐĤÀÁÆÂغÐÄ ¥ÈÑÉÀÄÐÄÁ¸ÀËÐļ˸ÀȼÀ ÜÄÁÀľËÓÊ˾¼ÍÐÄԸʤÀ ÍÆȼÔÊ˾ÊÇؾÊÁ¸Ë¸º ºÒÂÂÆÌÄ˾ÉËÑɾËÐļ˸À ȼÀÜÄÁÀľËÓÊ˾¼ÍÐÄÔ¸Ê ÆÀÆÇÆÔ¼ÊÑ;ɸĺÀ¸ ÃÒȼÊÎÐÈÔÊÉÓø˾ÄÇؾ ÒǼÀ˸¸ÇØ»ÀÁ¸ÉËÀÁÓ¸ÇØ ͸ɾ¸ÇÆÃÑÁÈÌÄɾÊ Á¼È¸ÀÜÄÇÆ̼ÀËÆÌȺÆÙ ɸÄÁÆÄËÑɼÉÎƼԸ ÃÒɸɼÒĸÁÂÔøÒÄ˸ɾÊ ɼ¹ÑÈÆÊyØÇÐʸĸÍÒ ÈÆÌÄɼ¸Ä¸ÁÆÔÄÐÉÓËÆÌÊy üÂÜÄËÐĤÀÁÆÂغÐÄ ¥ÈÑÉÀÄÐÄÁ¸ÀÆÀÁÆÂƺÀÁÜÄ ÆȺ¸ÄÜɼÐÄ ¨Æ¿Òø»¾ÃÀÆÌȺӿ¾Á¼ ü»ÀÁ¸ÉËÀÁÓ¸ÇØ͸ɾÇÆÌ ÇÑÈ¿¾Á¼üËѸÇØÇÈÆ ÉÍ̺ÓËÆÌ™ÓÃÆÌŸÀÉÉÑ ÃÆÌ˾ʤÀÁÆÂƺÀÁÓÊ¥ÈÐ ËƹÆÌÂÔ¸ÊÁ¸À§ÌÂÂغÐÄ ˜ÆÄÒÐÄÇÆÌÒ¼º¼ØËÀÆÀ Á¼È¸Ô¼ÊÁÀľËÓÊ˾¼ÍÐÄÔ ¸ÊÒÇȼǼĸ¸ÇÆøÁÈÌÄ ¿ÆÙÄÒÐÊËÀÊ–ÇÈÀÂÔÆÌ §ÙÃÍÐĸü¸Ä¸ÁÆÔÄÐɾ ËÐĤÀÁÆÂغÐÄ¥ÈÑÉÀÄÐÄ ÆÀ¼Ë¸ÀȼԼÊÁ¸ËÒ¹¸É¸ÄËÆÄ »À¸ÁØÇ˾¸ÍÓÄÆÄ˸Ê ÎÐÈÔÊÉÓø˾ÄÇؾ˾Ê ŸÀÉÉÑÃÆ̸ÇØ˾ľ–ÇÈÀ ÂÔÆÌÇÆÌÒø¿¸Ä˾ĸÇØ ͸ɾv¨ÆÉÓø¼Ç¸ÄÓ¿¼ ÉËÀÊ–ÇÈÀÂÔÆÌÙÉ˼ȸ ¸ÇØÁ¸Ë¸ºº¼ÂÔ¸É˾ÄšÇÀ ËÈÆÇÓ¨¾Â¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÀÜÄ É˾Ä–¿Óĸ

‰

¶¯ºÁ±µ»¹ȼǸÀ»ÀÑv ¢¸»ÆÙüÁ¸ÀÃÀ¸Á¸Ë¼ »ÑÍÀɾÁËÀÈÔÆÌÉ~¸ÌËÓ ˾ÄÒȾþ˾Ä–ËËÀÁÓ˾Ä –¿ÓĸÁ¸ÀËÆÄ¥¼ÀȸÀÑvšÂÑÎÀ É˼ʼÔĸÀÆÀÁ¸Ë¼»¸ÍÔɼÀÊÇÆÌ ÒÎÆÌü»¼À˸˼¼Ì˸Ը¼ÔÁÆÉÀ ÎÈØÄÀ¸ºÀ~¸ÌËØÁ¸ÀøÊÒÁ¸Ä¼ ¼ÄËÙÇÐɾØ˸ÄÃÑÂÀÉ˸¸ÍÆ ÈÑÃÀ¸ǼÈÀÆÎÓÉËÆÄ¥¼ÀȸÀÑ ÇÆ̸ĸÉ˼Äѽ¼À¸ÇØ˸ÇÆÂÂÑ ÇÈƹÂÓø˸Á¸ÀÍÌÉÀÁѸÇØ ˾ÄǸÈÆÌÉÔ¸ËÐÄÍ̸ÁÜÄ ŸÆÈÌ»¸ÂÂÆÙv§Á¼ÍËÓÁ¸Ã¼ ÂÆÀÇØÄĸËÆÁÑÄÆÌü¿Òøü ÍÐËƺȸÍÔ¸ËÆÌÁËÀÈÔÆÌĸ Á¸Ë¼»¸ÍÔ½¼Ë¸À¸ÂÂÑÁ¸ÀËÆÌ »¾ÃÑÈÎÆ̧˸ÙÈÆÌŸ¸ÉÀÃÑ˾ ÇÆÌËÈÒμÀÁ¸À»¼ÄÇÈƸ¹¸ÔļÀ ºÀ¸ĸÍÙºÆÌÄÆÀÍ̸ÁÒʸÇØ ˾ÄÇؾËÆÌv ‰º¸¯±µ¯¶Ç³ºÀ¸ĸÅÒȼ˼ËÀ Ëȸ¹ÑļÆÀ»ÓøÈÎÆÀ¼À»ÀÁÑ ÉËÀÊǼÈÀÆÎÒÊÇÆÌ¿¼ÐÈÆÙÄ˸À º¼ÄÀÁØ˼ȸÌÇƹ¸¿ÃÀÉÃÒļÊ ĸɸÊÇÆÙüØËÀËÆ˼¼Ì˸ÔÆ ¸ÇØ˸ËÈÔ¸ÉÌÄÆÂÀÁÑÁËÔÈÀ¸ ËÆÌÇÈܾÄ–ÉÙÂÆÌŸÆÈÌ»¸Â ÂÆÙÁ¸Ë¼»¸ÍÔÉ˾Á¼¼¹»ÆÃÓ Ä˸ÆÂØÁ¾ȸÎÈØÄÀ¸¸ÇØ˾Ä ¾ÃÒȸÇÆ̼ÀËÆÙȺ¾É¼ÐÊ t–ĸÃÆÈÍÐËÀÁØŸ¸ËÑÉ˾ø –ľÂÔÁÐÄuÁ¸À»¼Á¸ËÒÉɼȸ ÎÈØÄÀ¸üËÑ˾ÄÌÇƺȸÍÓ ǸȸÎÜȾɾÊ˾ÊÒÁ˸ɾÊ ¸ÌËÓÊÉËÆÄ™ÓÃÆŸÆÈÌ»¸Â ÂÆÙ ”§·µ»¸Ã§ÁØÉÃÆ̸ÂÂÑÁ¸À ËÐĹÆ̼ÌËÜÄ˾ÊǼÈÀÆÎÓʘ ¢ÀÜ˾™ ÀÄ˽ÒȾ˜™À¸Ã¸ ÄËÔ»¾™ÓþËȸÊ–ÈÑÇƺÂÆÌ

–º­®Á¸­ ºµ»…¸È±µ» …³­±Ã°¿³ ¶µ»°§º«ª§¼Ã¬«º§¯ ®§©Ã³«¯ ºµ³Áµd¶·À¸¯³µe ª­²§·½«Ãµf »¾ÃÆËÀÁÜÄÉÌùÆÙÂÐÄÁ¸À ¼Èº¸½ØüÄÐÄÉËÆÄ»ÓÃÆÆ »ÓøÈÎÆʧ˸ÙÈÆÊŸ¸ÉÀÃÑ˾Ê ÑĸϼËÆtÇÈÑÉÀÄÆÍÐÊuºÀ¸ ˾ÄÁ¸Ë¼»ÑÍÀɾÁ¸ÀËÆÌ˼¼Ì ˸ÔÆÌÁËÀÈÔÆÌËÆÌÇÈܾÄ–ĸ ÃÆÈÍÐ˾ÈÔÆÌÉ˾¿ÒɾËÆÌ ÆÇÆÔÆÌ¿¸¸Ä¼º¼È¿¼ÔÒĸÉÙº ÎÈÆÄÆtÇÈÑÉÀÄÆu»¾Ã¸ÈμÔÆ Ã©«¹²Á·«¹üËÑ˾»¼Ù˼ ȾÇÈØÉ͸˾¼Ç¼ÀÉÆ»À¸ÁÓ ¸Çػȸɾü¼ÂÀÁØÇ˼ÈƸÇØ ËÀʸÄËÈÀÁÒÊÍ̸ÁÒÊÁ¸À˾Ä

ÁÀľËÆÇÆԾɾËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ ™ÀÁ¸ÀÆÉÙľÊÆ»ÓøÈÎÆÊ §Ë¸ÙÈÆÊŸ¸ÉÀÃÑ˾ÊÉÌÄÒ»¼É¼ ËÆ¿Òø˾Ê»À¼Á»ÔÁ¾É¾ÊÁ¸À ¸ÇØÁ˾ɾÊËÆÌ–ÉÙÂÆÌüËÆ ¿Òø˾ʸÇÆÃÑÁÈÌÄɾÊËÐÄ Í̸ÁÜÄÂÒºÆÄ˸ÊθȸÁ˾ÈÀ ÉËÀÁÑtíÊ»ÓÃÆʺÀ¸ØËÀ»À¸ ÎÈÆÄÀÁѸºÐÄÀÉËÓÁ¸Ã¼Á¸À ¸ÇÆÁËÓɸüËƸÅÀÆÇÆÀÆÙü ÇÈÆÊØͼÂÆÊËÐÄ»¾ÃÆËÜÄ ´ÇÐÊÒºÀļüËÆ®ÉÌÂÆÒËÉÀ Á¸ÀºÀ¸ËÀÊÍ̸ÁÒÊ»¼Ä¿¸É˸ øËÓÉÆÌüÃÒÎÈÀĸÍÙº¼ÀÁ¸À Æ˼¼Ì˸ÔÆÊÁȸËÆÙüÄÆʸÇØ ˾ÄÇؾÜÉ˼ĸ»¾ÃÀÆÌȺÓ ÉÆÌüÒĸÄÄÒÆÎÜÈÆÇȸÉÔÄÆÌ Á¸À¸Ä¸ÏÌÎÓÊu –º­¸È³ºµ²­ǸÈÒù¸ÉÓ ËÆÌÆ»ÓøÈÎÆÊËØÄÀɼØËÀÆ ŸÆÈÌ»¸ÂÂØʸÇÆÁËѼÇÀËÒÂÆÌÊ »¾Ã¸ÈμÔÆ»¾ÃÀÆÌȺÜÄ˸Ê ÒËÉÀËÀÊÁ¸ËѾ¼ÊÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê ¼ÅÌǾÈÒ˾ɾʺÀ¸ËÆÌÊ»¾ÃØ

˼ÊÁ¸À¸Ä¿ÈÜÇÀļÊÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê ¼Èº¸ÉԸʺÀ¸ËÆÌʼȺ¸½Øü ÄÆÌʼÄܼǼÉÓøļØËÀÆ »ÓÃÆÊ¿¸¼ÅÆÀÁÆÄÆÃÓɼÀ ǼÈÀÉÉØ˼ȸ¸ÇØ ¼ÌÈܼ˾ÉÔÐÊÇÆÌ»ÔÄÆÄ˸À ÉÓüȸºÀ¸ÃÀÉ¿Üø˸ —µ³Áµª­²§·½«Ãµ¿¸¼ÔĸÀ ¹ÀÆÁÂÀøËÀÁØ¿¸»À¸¿Ò˼À tÇÈÑÉÀľ˸ÈÑËɸuÜÉ˼ĸ ÉÌÃ��ѼÀÉ˾üÔÐɾ˾Ê ¿¼ÈÃÆÁȸÉÔ¸ÊËÆÌÊ¿¼ÈÀÄÆÙÊ ÃÓļÊÉ˾üÔÐɾËÆÌ¼Ä¼È º¼À¸ÁÆÙÁØÉËÆÌÊÉ˾ĸٞ ɾËÆÌÇÈÑÉÀÄÆÌ¿¸»À¸¿Ò˼À ÉÙºÎÈÆÄÆÌÊÎÜÈÆÌʼÅÌǾÈÒ ˾ɾÊËÐÄ»¾ÃÆËÜÄšÇÔɾÊ ü˾ĸÅÀÆÇÆԾɾËÆÌÁÆÀÄØ ÎȾÉËÆÌÌǸԿÈÀÆÌÎÜÈÆÌ Ǹ˼ԸÊÇÆÌ¿¸ǸÀÉÀÜļ˸À ¸ÇØËÆÁËÀÈÀ¸ÁØÉ̺ÁÈØ˾ø ¿¸¸ÇÆ˼¼ÔɾüÔƸĸÍÆÈÑÊ Á¸ÀÉÌÄÑÄ˾ɾÊ˾ÊËÆÇÀÁÓÊ ÁÆÀÄÐÄÔ¸Ê —Á±µ¹ɼØËÀ¸ÍÆÈÑÉÌÄÆ ÂÀÁÑ˾ĸÇÆÃÑÁÈÌÄɾËÐÄ Í̸ÁÜÄŸÆÈÌ»¸ÂÂÆÙ¸ÌËØ ɾøÔļÀØËÀÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ¿¸ ÇÈÒǼÀĸÍÙºÆÌĸÁØþËÈÔ¸ ÁËÔÈÀ¸ËÆÁÌÈÔÐÊÁËÔÈÀÆØÇÆÌ ¹ÈÔÉÁÆÄ˸ÀÆÀÁ¸ËÑ»ÀÁÆÀ Á¸¿ÜÊÁ¸À˸»ÙÆÁËÔÈÀ¸ÇÆÌ ¼ÔĸÀÆÀÍ̸ÁÒÊÁ¸ÀËÆÏÌÎÀ¸ ËȼÔƤÀǾÈÆÍÆÈÔ¼ÊÂÒļØËÀ Æ»ÓÃÆÊÁ¸ÀÆ»ÓøÈÎÆʹÈÔ ÉÁÆÄ˸ÀɼÉ˼ÄӼǸÍÓü ËÆÄÌÇÆÌȺØÁ¸ÀËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆ ™ÀÁ¸ÀÆÉÙľÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ ¹È¼¿ÆÙÄÁ¸ÀĸÉÌÃÍÐľ¿ÆÙÄ ÆÀ¼Ä¸Â¸ÁËÀÁÒÊÂÙɼÀÊ

®¨¬µ·¾¶²¬°²¯¤´ºÀ¨¶·ª°–´À·ª

¨

¼ÂÀÁѸÇؼ»ÜËÆÇÓº¸Àļ¾ Á̹ÒÈľɾ¸Ç~¼Á¼ÔËÆÇÓº¸Àļ Á¸ËÑͼȼĸ¼Å¸ÄËÂÓɼÀ˾Ä ÌÇÆÃÆÄÓ˾ʺ¸ÂѽÀ¸Êš¢–šüËÀÊ ǼÈÀÁÆÇÒÊ»¸Ç¸ÄÜÄÇÆÌÁÑļÀ¸ÂÂÑ Á¸Àü˾ÄǼÈÀÁÆÇÓËÐļÉØ»ÐÄËÆÌÊ ËÒ¾˸ÅÀÄØþɾʸÌËÆÁÀÄÓËÐÄÁÂÇ ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸËÆÄÜɼÀËÆÌʼÀɸºÐ º¼ÔʸÌËÆÁÀÄÓËÐÄÁ¸ÀËÆÌʼÃÇØÈÆÌÊ Á¸ÀÒËÉÀüÆÃØÍÐľ¸ÇØ͸ÉÓËÆÌÊÆÀ ÄÆÃÑÈμÊ˾Ĩ¼ËÑÈ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ ÇÈƺȸÃøËÔ½ÆÌÄËÆÁ¼ÔÉÀÃÆØÂÐÄ ËÐÄÄÆøÈÎÀÜÄ˾ÊÎÜȸÊv œ¸ÇØ͸ɾ¸ÌËÓ˾Êš¢–š¼ÔĸÀ ÉÌÄÒμÀ¸ËÐĸÇÆÍÑɼÐÄËÆ̧Ìļ»ÈÔ ÆÌÇÆÌÒºÀļËÆĪ¼¹ÈÆÌÑÈÀÆÁ¸ÀÉËÀÊ ÆÇÆÔ¼ÊȾËѸĸÍÒȼ˸ÀØËÀɼǼÈÔ ÇËÐɾÇÆ̾Á̹ÒÈľɾ»¼Ä»ÜɼÀ ÑüɸÂÙɾÉ˸üºÑ¸Á¸À¼Ç¼ÔºÆÄ˸ ¿Òø˸ ŸÜ»ÀÁ¸Ê¢ÆøÈÎÀ¸ÁÜÄ–ÌËÆ »ÀÆÀÁÓɼÐÄÉÌÄËÓȾɾÆ»ÀÁÆÙ»ÀÁËÙ ÆÌü˸ÍÆÈÑø¿¾ËÜÄËØ˼¿¸ ÒǸÀÈļ¸ÇÆÍÑɼÀʺÀ¸ÁÀľËÆÇÆÀÓɼÀÊ

4´¢©º¬³°¸±¦© ¨¯®°¤¼ ±³¦®´ª» ©¹¬®´¬Àª®¨®¨¬®«¹°¶¤²³¦²¶Ä° ²

¡¼¹Ñɾ˾ĸÇØ͸ɾ˾Êš¢–š¾ ÆÇÆÔ¸Ó˸ÄÆÃØÍÐľ˾Ĩ¼ËÑÈ˾ –ÇÈÀÂÔÆ̸ĸÃÒļ˸ÀĸÁ¼ÔÉÆÌÄؼÊ ÆÀÄÆøÈÎÔ¼Ê˾ÊÎÜȸÊĸºÔļÀ ÇÆȼԸÉ˾—ÆÌÂÓÁ¸Àĸ¼ÇÀ»Æ¿¼Ô ÏÓÍÀÉø»À¸Ã¸ÈËÌÈÔ¸ÊÉËÆÄÇÈؼ»ÈÆ

ËÆÌŸÆÀÄƹÆÌÂÔÆÌÁ¸ÀËÆÌʸÈξºÆÙÊ ËÐÄÁÆÃÃÑËÐÄšÇÔɾÊ¿¸ºÔļÀÇÆȼԸ ËÐÄÄÆøÈÎÜÄÉ˸ÌÇÆÌȺ¼Ô¸šÉÐ˼ ÈÀÁÜÄÁ¸À¤ÀÁÆÄÆÃÔ¸Êü¹¸ÉÀÁѸÀËÓ ø˸yØÇÐʼÔǸüy˾ÄÏÓÍÀɾËÆÌ ŸÜ»ÀÁ¸ËÐÄ¢ÆøÈÎÀ¸ÁÜÄ–ÌËÆ»ÀÆÀÁÓ

ɼÐÄ˾ÊÎÜȸÊ˾ÄÆÈÀÉËÀÁÓÈÙ¿ÃÀɾ ËÆÌÇÈƹÂÓøËÆÊ˾Êü˸ÍÆÈÑÊËÐÄ ø¿¾ËÜÄ˾ÉÌÄËÓȾɾËÆÌÆ»ÀÁÆÙ »ÀÁËÙÆÌÁ¸ÀËÒÂÆÊ˾ÄÉ˼ÂÒÎÐɾ ËÐÄÄÆøÈÎÀÜÄ ˜À¸ËÀÊÁÀľËÆÇÆÀÓɼÀÊÇÆÌ¿¸ºÔÄÆÌÄ ˾Ĩ¼ËÑÈ˾ÆÇÈؼ»ÈÆÊ˾Êš¢–š ™¾ÃÓËȾÊ™ÈÑÁÆʸÇÒÉ˼À¼Á¸À¼ÇÀ ÉËÆÂÓÉËÆÄÌÇÆÌȺØšÉÐ˼ÈÀÁÜÄ¥ÈÆ ÁØǾ¥¸ÌÂØÇÆÌÂÆÁ¸ÀÉËÆÄÌÇÆÌȺØ ¤ÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊÁ¸À¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄž¥¸Ç¸ ¿¸Ä¸ÉÔÆÌÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸËÆÌʺÄÐ ÉËÆÇÆÀÓɼÀ˾ÄÆÈÀÉËÀÁÓ¸ÇØ͸ɾËÆÌ ™§˾Ê°ÄÐɾÊÁ¸¿ÜÊÁ¸À˸¸ÀËÓø ËÑËÆÌʨÒÂÆÊĸɾüÀÜÉÆÌüØËÀÆ ÇÈؼ»ÈÆÊ˾Êš¢–š™™ÈÑÁÆÊÁ¸ÀËÆ ™§˾Ê°ÄÐɾÊ˾™¼ÌËÒȸ–ÇÈÀÂÔ ÆÌÜȸÇÃÉ˸ºÈ¸Í¼Ô¸ ˾Êš¢–š¡¼Éƺ¼ÔÐÄ¿¸»ÜÉÆÌÄ ÉÌÄÒÄ˼Ìž¨ÙÇÆ̼ÄØϼÀËÐÄ»ÌĸÃÀ ÁÜÄÁÀľËÆÇÆÀÓɼÐÄ˾ʾʖÇÈÀÂÔ ÆÌü¿Òøt™À¼Á»ÀÁÓɼÀÊÁ¸ÀÒɼÀÊ ˾Ê¢ÆøÈÎÀ¸ÁÓÊ–ÌËÆ»ÀÆÔÁ¾É¾Êu

•¨¯¬°½´¬¤ ¦¬¤µ·¨®¾ºª·ª¶ „¸·²§¬²À­ªµª¶

–

ÈÎÔ½¼À¸ÇظÙÈÀÆ™¼Ì ËÒȸ–ÇÈÀÂÔÆÌ ÉËÀÊËƸÇغ¼ÌøËÆ »¼Ù˼ÈÆɼÃÀÄÑÈÀÆËÆ̘¯ ŸÙÁÂÆÌÆÃÀÂÀÜÄÁ¸ÀÉ̽¾ ËÓɼÐÄËÆÌt¤ÃÔÂÆÌ¥ÈƼ ËÆÀøÉԸʧ˼¼ÎÜÄ–ÌËÆ »ÀÆÔÁ¾É¾ÊuÇÈؼ»ÈÆÊËÆÌ ÆÇÆÔÆ̼ÔĸÀÆÇÈܾÄ »ÓøÈÎÆÊœÂÀÆÙÇƾÊ Ø»ÐÈÆʘ¼ÐȺÑÁ¾Êü ¿¼Ã¸ËÀÁÓ¼ÄØ˾˸ÇÆÌ ¸ÍÆÈÑ˾t™ÀÆÔÁ¾É¾ ™ÓÃÐÄÁ¸ÀŸÆÀÄÆËÓËÐÄy ´Èº¸Ä¸Á¸À¸ÈÃÆ»ÀØ˾˼Êu Ÿ¸ËÑ˾»ÀÑÈÁ¼À¸˾Ê É̽Ó˾ɾÊ¿¸¸Ä¸ÇËÌ οÆÙÄËȼÀʼÀɾºÓɼÀʸÇØ ËÀÊÆÇÆԼʾÇÈÜ˾ÒμÀ ¿Òø˾t§ÌļȺ¸ÉÔ¸ ™ÓÃÐÄÁÌÈÔÐÊɼ¿Òø˸ ÌǼÈËÆÇÀÁÓÊɾøÉÔ¸Ê ¦Ù¿ÃÀɾÁÌÁÂÆÍÆÈÔ¸Êy ™¾ÃÆËÀÁÓÉ̺ÁÆÀÄÐÄÔ¸ ¨ÆÇÀÁÑÉÌùÆÙÂÀ¸ÇÈؾ ϾÊǸȸ¹¸ËÀÁØ˾˸Ê ™¾ÃÆËÀÁÑÁ¸ÀŸÆÀÄÆËÀÁÑ ºÈ¸Í¼Ô¸¼Ä¾ÃÒÈÐɾʺÀ¸ ˾ĸǸÉÎؾɾuü¼Àɾ º¾ËÓËÆÄ»ÓøÈÎÆËÆÌ –ÀºÑ¼ÐÁ¸ÀÇÈؼ»ÈÆ˾Ê ¨š™Ÿ¢–™¾ÃÓËȾŸ¸Âƺ¼ ÈØÇÆÌÂÆ œ»¼Ù˼Ⱦ¼ÀÉÓº¾É¾ÒμÀ ¿Òøt–ÈÃÆ»ÀØ˾˼Ê¥ÈÆÒ »ÈÆÌŸÆÀÄØ˾˸ÊÁ¸ÀŸÆÀÄÆ ËÀÁÆÙ§ÌùÆÌÂÔÆÌy™¾ÃÆ ËÀÁÓ¸ÇÆÁÒÄËÈÐɾ™¾ÃÆ ËÀÁÑÁ¸À¨ÆÇÀÁÑ™À¸Ã¼ÈÔ Éø˸uü¼Àɾº¾ËÓËÆÄ ÄÆÃÀÁØÁ¸ÀÇÈܾĸÄËÀÇÈØ ¼»ÈÆ˾Ê—ÆÌÂÓÊÁ¸ÀÇÈÜ ¾ÄÌÍÌÇÆÌȺØ ÆÌÁÑ–ÇÆ ÉËÆÂÔ»¾ Ÿ¸ÀËÒÂÆʾËÈÔ˾¼ÀÉÓ º¾É¾ÒμÀÐÊ¿ÒøËÀÊ t–ÈÃÆ»ÀØ˾˼Ê™¾ÃÑÈÎÆÌ –ÄËÀ»¾ÃÑÈÎÆÌ™¾ÃÆËÀÁÆÙ §ÌùÆÌÂÔÆÌÁ¸À™¾Ã¸ÈÎÀ¸ ÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓÊuü¼Àɾº¾ ËÓËÆÄÇÈܾÄ»ÓøÈÎÆ ©Ã¾ËËÆÙÁ¸ÀÇÈؼ»ÈÆËÆÌ šÌÈÐǸÕÁÆÙ¤ÃÔÂÆÌš»¸ ÍÀÁÓʧÌļȺ¸ÉԸʖ»¼Â ÍÆÇÆÀ¾ÃÒÄÐĥؼÐÄÁ¸À ¥¼ÈÀÆÎÜÄ˾Ê¡¼Éƺ¼ÔÆÌ ™¾ÃÓËȾ–ȺÀ¸ÄÑ ¡¼ËÑËÀʼÀɾºÓɼÀÊ¿¸ ÌÇƹ¾¿ÆÙļÈÐËÓɼÀÊÁ¸À ¿¸¸ÁÆÂÆÌ¿ÓɼÀÉ̽Ó˾ ɾ§ÌÄËÆÄÀÉËÓÊ¿¸¼ÔĸÀÆ ÇÈܾÄ»ÓøÈÎÆÊœÂÀÆÙÇÆ ¾Ê¼Ø»ÐÈÆʘ¼ÐȺÑÁ¾Ê ÇÈؼ»ÈÆÊËÆ̤¥§–»ÀÁ¾ ºØÈÆÊÁ¸ÀÄÆÃÀÁØÊÉÙùÆÌ ÂÆÊÉËƧÀ¹À˸ÄÔ»¼ÀƲ»ÈÌ øœ¼Á»ÓÂÐɾ¿¸Çȸº øËÆÇÆÀ¾¿¼ÔÉ˾ĸԿÆÌɸ ¼Á»¾ÂÜɼÐÄËÆ̤¥š Æ»ØÊ¡¸ÈÔÄÆÌ–ÄËÙǸ¸È œÂÀÆÙÇƾÁ¸À¾ ¼ÔÉÆ»ÆÊ¿¸¼ÔĸÀ¼Â¼Ù¿¼È¾


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ



“¤´¾¯¥¤µª•­¤°§¤®À§ª¦¬¤µ·´ µ·²°œ¦¬²„«¤°½µ¬²µ·ª°¸»¾®ª

‰

¶¯¸ºµ±ÂÇÈÆÊËÆÄ »ÓøÈÎÆ–¿¾Ä¸ÔÐÄ ¢ÀÁÓ˸Ÿ¸Á¸ÃÑľÁ¸À ËÆÄÇÈؼ»ÈÆËÆÌ»¾ÃÆËÀÁÆÙ ÉÌùÆÌÂÔÆ̝¡Ç¼ÎÈÑÁ¾ ÒÉ˼À¼ÆŸÜÉ˸ʧÁ¸Ä»¸ÂÔ»¾Ê ÇÆ̼ÔĸÀÁ¸À¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ˾Ê ǸÈÑ˸žÊ˾ʸÅÀÐøËÀÁÓÊ ¸ÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÊÉËÆÄ»ÓÃÆ ÉμËÀÁÑü˾ÄÌÇØ¿¼É¾˾Ê ÒÁ˸ɾÊÉËȼÃÃÑËÐÄÉËÆÄ ®ºÀÆ–¿¸ÄÑÉÀÆŸÌÏÒ¾Êü ˾ÄÆÇÆÔ¸½¾ËÑĸ¸ÇÆÉÙȼÀ Æ»ÓÃÆÊÆÇÆÀ¸»ÓÇÆ˼ÄÆÃÀÁÓ »À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸Á¸ÀÇÈÆÉÍ̺ÓÒμÀ ÇÈÆпÓɼÀÁ¸ËÑ˾ʸÇØ͸ ɾÊËÆ̚ͼ˼ÔÆ̾ÆÇÆÔ¸ÒμÀ ¼Á»Æ¿¼ÔËÆÁ¸Àü˾Ä ÆÇÆÔ¸¸Ç¸ºÆȼټ˸À¾¸ÄÒº¼È ɾÁËÀÈÀ¸ÁÆÙÉ̺ÁÈÆËÓøËÆÊ Œ§¶·Á¶«¯ĸ¿ÌÃÔÉÆÌüØËÀ ¾¸ÇØ͸ɾËÆÌ™ÀÆÀÁ¾ËÀÁÆÙ šÍ¼Ë¼ÔÆÌÓ˸ĸÇÆËÒ¼Éø ÇÈÆÉÍ̺ÓÊÁ¸ËÆÔÁÐÄ˾ÊǼÈÀ ÆÎÓÊÇÆ̽¾ËÑļĸþÄÁ¸Ë¸ Ǹ˾¿¼ÔÁ¸ÀĸþÄÁ¸Ë¸ÉËȸ ͼÔÒĸʸÇØËÆÌÊ˼¼Ì˸ÔÆÌÊ ÇļÙÃÆļÊÇȸÉÔÄÆÌÉ˾Ä ǼÈÀÆÎÓ4ÀÁÑËÆÀÁÆÀ¼ÔθÄÇÈÆ ÉÍÙº¼ÀØ˸ļԻ¸ÄØËÀ¾»¾ÃÆ ËÀÁÓ¸ÈÎÓ˾ʡǸÁƺÀÑÄľ ǸÈÑËÀÊÌÇÆÉÎÒɼÀÊ˾Ê»¼Ä ¼ÔμÁÑļÀÁ¸ÃÔ¸¸ÇÆÂÙËÐÊ ÁÔľɾÇÈÆÊËÆ¥¸ËÈÀ¸ÈμÔÆ –¼ÅÑĻȼÀ¸ÊËÆÆÇÆÔÆÒμÀ Á¸À˾ÄÀ»ÀÆÁ˾ÉÔ¸ËÆÌÎÜÈÆÌ Á¸ÀËÆÄÒμÀ»ÜɼÀ¸ÄËÀǸÈÆÎÓ ɼüºÑ¾Á¸Ë¸ÉÁ¼Ì¸ÉËÀÁÓ ¼Ë¸ÀȼԸ –º­³«¶¯¸ºµ±ÂËÆÌÆ ŸÜÉ˸ʧÁ¸Ä»¸ÂÔ»¾ÊËÆÄÔ ½¼ÀØËÀ¾ǼÈÀÆÎÓ˾Ê®ÄÐ ŸÌÏҾʸÇÆ˼¼ÔÃÔ¸¸ÇØËÀÊ ÇÀÆÇÌÁÄÆ»ÆþÃÒļÊǼÈÀÆ ÎÒÊËÆÌ»ÓÃÆÌÁ¸À¾¸ÄѺÁ¾ ÙǸÈžÊÎÜÈÐÄÇȸÉÔÄÆ̼ÔĸÀ

‰££®§°²­©º²­³°²­«¢ºªŸ¯µ­¤¥²¸£§«ŸŸ®­°³¯¦£»¥®¯­°´³¡º ³®¹¯²­³£¯¡­©¸ ­³¨Ÿ§«Ÿ³®¸¯¬£§°³ª´·«»Ÿª£²­Ÿ²¯§Ÿ¯µ£»­r

¼ÇÀ˸ÁËÀÁÓÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ »À¸É͸ÂÀÉ˼Ô¾ÉËÆÀμÀÜ»¾Ê ÇÆÀØ˾˸½ÐÓÊËÐÄÁ¸ËÆÔÁÐÄ ˾ÊǼÈÀÆÎÓÊ›Ó˾ɼ¸ÁØþ ĸÇÈÆп¾¿ÆÙÄ»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼Ê üÂÒ˾ʺÀ¸˾ÄǼȸÀËÒÈÐ ¸ÅÀÆÇÆԾɾ˾ÊÒÁ˸ɾÊÐÊ ÎÜÈÆÌÇȸÉÔÄÆÌÁ¸À¸Ä¸ÏÌÎÓÊ ËÐÄÇÆÂÀËÜÄÎÐÈÔÊÁËÀÈÀ¸ÁÒÊ ¼ºÁ¸Ë¸ÉËÑɼÀÊv ‡¯§ºµ®Á²§¸ÌËØÉ˾ļÇÀ ÉËÆÂÓËÆÌÆŸ§Á¸Ä»¸ÂÔ»¾Ê ¸Ä¸ÍÒȼÀØËÀ¿¸ÇÈÒǼÀĸ Á¸Ë¸Ë¼¿¼Ô¸ÇØËÆÄ»ÓÃÆÁ¸À ÇÈØ˸ɾÇÈÆÊËÆ¥¸ËÈÀ¸ÈμÔÆ –¼ÅÑĻȼÀ¸ÊºÀ¸˾ÄÑüɾ ǸȸÎÜȾɾ˾ÊÒÁ˸ɾÊ ÉËÆÄ™ÓÃÆ–¿¾Ä¸ÔÐĸÇÆ»¼À ÁÄÙÆÄ˸ÊüËÆÄËÈØÇƸÌËØ ˾ÄÒÃÇȸÁ˾¿Ò¾ɾ˾Ê ÆȿػƞÊšÁÁ¾ÉԸʺÀ¸˾Ä ¼ÄÔÉÎÌɾ˾ÊÁÆÀÄÐÄÀÁÓʸ¾ ¼ººÙ¾ÊÁ¸À˾ÊÇÆÀØ˾˸Ê

‰ ³¨º² ±³¦¬~§»¬  ☛…¶ÇºÀʼĻÀ¸ÍÒÈÆÌɼʸĸÁÆÀÄÜɼÀÊ ËÆ̡ǼÎÈÑÁ¾ÉËÆ˼¼Ì˸ÔÆ»¾ÃÆËÀÁØ ÉÌùÆÙÂÀÆ´ÉÆÀǸȸÁÆÂÆÌ¿¼Ô˼ËÀÊ ÉÌļ»ÈÀÑɼÀÊËÆÌ»¾ÃÆËÀÁÆÙÉÌùÆÌÂÔÆÌ yÁ¸ÀɸÊÉÌÄÀÉËÆÙüĸËÆÁÑļ˼¸Ä ¿Ò¼˼ĸÂÒº¼É˼¼Ä¼ÈºÆÔÇÆÂÔ˼ÊvyɾüÀÜÉ˼ËÆÄÇÈƺȸà øËÀÉÃØÇÆ̸ĸÁÆÔÄÐɼºÀ¸ËƼÇØüÄÆËÈÔþÄÆ°ÎÆÌüÂÆÀ ÇØÄÁ¸ÀÂÒü¾¼ÇØüľÉÌ[¼»ÈԸɾ¼Ô[¸ÀÉËÀÊ–ÇÈÀÂÔÆ̨TÄ ¡ÑÀT¿¸ÒÎTÌü»ÙTÉÌ[¼»ÈÀÑɼÀÊÃÔ¸ÉËÀÊÁ¸ÀÃÔ¸ÉËÀÊ ´ÇÐʼÔǼÃÑÂÀÉ˸¾ÉÌ[¼»ÈԸɾÉËÀÊ¿¸¼Ô[¸À»ÀÇÂÓ»¾Â¸»Ó ¿¸ÁÑ[TÌüÁ¸À˾[¼À»ÀÁÓÉÌ[¼»ÈԸɾºÀ¸˾»ÀÑ¿¼É¾ËÐ[ ÁTÀ[TÎÈÓÉËÐ[ÎÜÈÐ[É˸ÁØÃø˸ºÀ¸ËÀʼÌÈмÁÂTºÒʨT[ .TÙ[ÀT¿¸ÌÇÑÈμÀÉÌļ»ÈԸɾÇÆÌ¿¸ºÔļÀÉËÀÊÁ¸À¾¼ÇØü[¾ ¿¸ºÔ[¼ÀÉËÀʾÃÒȸ¨ÈÔ˾ºÀ¸ËÔÉËÀÊÌÇÑÈμÀ¾ÂÓžËÐ[ ¥¸ºÁØÉÃÀÐ[¥¸À»ÀÁÜ[–ºÜ[Ð[ËTÌÊTÇTÔTÌÊ»ÀTȺ¸[Ü[¼ÀT »ÓÃTÊÉ˾Ä–¿Óĸ☛–»©°¯³­º¯°ÂÓ˸ľÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸ËÆÌ »¾ÃÑÈÎÆÌ˾Ê–¿ÓĸÊ¢ÀÁÓ˸Ÿ¸Á¸ÃÑľĸÍÀÂÆżľ¿ÆÙÄÉ˾Ä

½ÐÓÊËÐÄÇÆÂÀËÜÄÁ¸ÀÁ¼ÔļÀ ˾ļÇÀÉËÆÂÓ½¾ËÜÄ˸ʺÀ¸ËÆ ¿Òø¸ÌËØĸÌÇÑÈżÀÉμËÀÁÓ ¸ÇØ͸ɾËÆÌ»¾ÃÆËÀÁÆÙÉÌà ¹ÆÌÂÔÆÌ –­²«¯Ë¸º«ÇÑÄËÐÊØËÀËÆ ¿ÒøÒμÀÒ¿¼À¼Ç¸Ä¼À¾ÃÃÒĸ ÉËÆ»¾ÃÆËÀÁØÉÌùÆÙÂÀƸÇØ ËÆÌÊ»¾ÃÆËÀÁÆÙÊÉÌùÆÙÂÆÌÊ ¡ÇÒ¾Á¸À–ĸºÄÐÉËØÇÆÌÂÆ ¼ÄÜÁ¸ÀÆÀѼÊǸȸËÑżÀÊËÆ ÒÎÆÌÄ¿ÒɼÀÁ¸ËÑÁ¸ÀÈÆÙÊœ »¾ÃÆËÀÁÓ¸ÈÎÓËØÉƾɾü ÈÀÄÓØÉÆÁ¸À¾ÇÈƾºÆÙüľ ¼ÔĸÀ¼Á˼¿¼ÀÃÒļÊœüÄ »¾ÃÆËÀÁÓ¸ÈÎÓ˾Ê¢ËØȸÊ ºÀ¸ËÔǸÈÑËÀÊÌÇÆÉÎÒɼÀÊ˾Ê Ô»À¸Ê¸ÂÂÑÁ¸ÀËÆ̧Á̸ÁÑÁ¾ »¼ÄÒÁ¸Ä¸ÄËÆØ˸Ä»¾ÃÀ ÆÌȺӿ¾Á¼ËÆ¿ÒøËÔÇÆ˼ ¸ÇÆÂÙËÐʼÄܾ»¾ÃÆËÀÁÓ ¸ÈÎÓŸ¸Á¸ÃÑľ¸»ÈÑľɼ

Á¸À¸ÌËÓÁ¸ÀÃÑÂÀÉ˸ØÇÐÊ ¸ÇÆÁÑÂÌϼËÆt¥uÇÈÀĸÇØ ÂÔº¼ÊÃÒȼʾÄÆÃÀÁÓÌǾȼÉÔ¸ ËÆÌ»ÓÃÆÌÉËÈÑ;Á¼Á¸ËÑ ËÐÄÁ¸ËÆÔÁÐÄ˾ÊǼÈÀÆÎÓÊ üǸÈÒù¸É¾ÇÆÌÒÁ¸Ä¼ÉËÆ §ÌùÆÙÂÀÆšÇÀÁȸ˼ԸÊÇÈÆ Á¼ÀÃÒÄÆÌĸþĸÁÌÈп¼Ô¾ Ñ»¼À¸˾ʸÄËÀǸÈÆÎÓÊ Ÿ³§®Á²§ËÒÂÆÊÇÆÌÌÇÑÈμÀ ºÀ¸¸ÌËØËÆÉƹ¸ÈØÁ¸ÀüԽÆÄ ¿ÒøËØÉƺÀ¸˾ÄǼÈÀÆÎÓ ˾ÊŸÌÏÒ¾ÊØÉÆÁ¸ÀºÀ¸ËÆ ¥¸ËÈÀ¸ÈμÔƼÔĸÀºÀ¸ËÔ»¼Ä É̽¾ËÓ¿¾Á¼ü˸ÅÙ»¾ÃÑÈ ÎÆÌÁ¸À¥¸ËÈÀÑÈξØ˸ÄÂÔº¼Ê ÃÒȼÊÇÈÀĸÇØËÆ¥ÑÉθ ¼ÇÀÉÁÒÍ¿¾Á¼Æ0¸Á¸ÃÑľÊ ËÆ¥¸ËÈÀ¸ÈμÔÆšÁËØʸľ É̽Ó˾ɾÒºÀļÁ¸ÀËÆ»¾ÃÆ ËÀÁØÉÌùÆÙÂÀÆ»¼ÄÅÒȼÀ ËÔÇÆ˼

–¿ÓĸžË¸ÂÆÔø¿¾ËÒÊÁ¸ÀÍÆÀ˾ËÒʸÇØ˾ÄǼÈÀÆÎÓ˾Ê1~ &VZNQFÇÆ̹ÈÒ¿¾Á¼ÉËƼÇÔÁ¼ÄËÈÆËÆÌüºÑÂÆÌɼÀÉÃÆÙ˾Ê¾Ê –ÇÈÀÂÔÆ̱˸ÄÃÀ¸ÍÀÂÆżÄÔ¸ÇÆÌÒºÀļɼÉÌļȺ¸ÉÔ¸üËÆÄ šÂ¾ÄÆÕ˸ÂÀÁاÙÄ»¼ÉÃÆÁ¸¿ÜÊÁ¸ÀüËÆÄÇÈؼ»ÈÆ˾Ê°ÄÐɾÊ £¼ÄÆ»ØÎÐÄ–ËËÀÁÓÊ š£––˜ÀÜȺƨɸÁÔȾ☛‰°°±­¸­ÁÑļÀÆ »È¸ÉËÓÈÀÆÊ¥¼ÈÀ¹¸ÂÂÆÄËÀÁØÊÁ¸À¥ÆÂÀËÀÉËÀÁØʧÙÂÂƺÆÊËÆÌ ŸÒÄËÈÆÌ–ÃǼÂÆÁÓÇÐÄÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ»À¸Éп¼ÔÆÁÀľøËƺÈÑ ÍÆÊ®ÉËÈÆÄ Ÿ¾ÍÀÉÔ¸ÊÇÆÌÍÒËÆÊ»ÀÒÁÆϼ˾¼ÀËÆÌȺԸ ËÆÌÁ¸ÀÁÀÄ»ÌļټÀÑüɸĸÁ¸Ë¼»¸ÍÀÉ˼Ôt›¾ËÑüuÂÒļÆÀ ÌǼٿÌÄÆÀËÆÌÉÌÂÂغÆÌtĸÌÇÆÉ˾ÈÔż˼ËÆĸºÜĸøÊĸ θȸÁ˾ÈÀÉ˼ÔÐÊ»À¸Ë¾È¾ËÒÆÁËÔÈÀÆÜÉ˼ĸÍÀÂÆżÄÓɼÀÒĸ ¥ÆÂÀËÀÉËÀÁØÁ¸À¥Ä¼ÌøËÀÁØŸÒÄËÈÆËÆÌ™ÓÃÆÌ–¿¾Ä¸ÔÐĸÇÆ˼ ÂÜÄ˸Ê˸ÌËØÎÈÆĸÎÜÈÆÉÌÄÑÄ˾ɾÊØÂÐÄËÐÄÁ¸ËÆÔÁÐÄËÐÄ –ÃǼÂÆÁÓÇÐÄ¡¾Ä¸ÍÓɼ˼ĸºÔļÀ¸ÁØþÒĸXZUJWRFWPJY É˾ÄŸ¾ÍÀÉÔ¸Êu☛…·½Ã¬«À˾ĨÈÔ˾–ÇÈÀÂÔÆÌÉ˸ «¸ÄÀÑËÆÆ9¸ÁËÀÁاÌÄÒ»ÈÀÆ˾Ê¥¤š¤¨–ɼÃÀ¸ǼÈÔÆ»ÆÁÈÔ ÉÀþºÀ¸ËÆÄÎÜÈÆ˾ʨÆÇÀÁÓÊÁ¸À˾Ê¢ÆøÈÎÀ¸ÁÓÊ–ÌËÆ»ÀÆÔÁ¾ ɾʘÀ¸ĸ»ÆÙüËÀ¸ÇÆÍÑɼÀÊ¿¸ǸȿÆÙÄ☛—µ¸ÇÔÉ˼ÌËÆ żÁ¸ËÔÄÀ¸ÉøÉ˾™–ŸšËÆÌ»ÓÃÆÌÁ¸À¼À»ÀÁÑÉËÆÁÆÃÃÑËÀÇÆÌ »È¸É˾ÈÀÆÇÆÀ¼Ô˸ÀÉËƧš™–—ÂÒÇÆÌÄËÆÍÐÊ˾Ê»¾ÃÆÉÀØ˾ ˸ʸÇÔ¿¸Ä¸ÇÈѺø˸☛‹°§º§©©«±Ã§ËÆ̘–ÈÉÒľºÀ¸˸ »¾ÃÆËÀÁÑÀ¸ËȼԸØËÀ»¾Â¸»ÓÒÎTÌ[ĸºÔÄÆÌÄÇÈTÃÓ¿¼À¼Ê͸È

”§¸½§±¯Àº¯°­©¿³¯À §±±­±«©©È­¹ …®Ç·»¨­ Á¸À »À¸ÁÈÀËÀÁÓ Ó˸Ä ¾ ǸÈÆÌÉÔ¸ ËÆÌ ¸ÈÎÀ¼ÇÀÉÁØ ÇÆÌ ž¼ÈÜÄÌÃÆÌ ÉËÆ ǸÉθÂÀÑËÀÁÆ ËȸÇÒ½À ÇÆÌ ÉËÈÜ¿¾Á¼ ü ËÆÄ Ǹȸ»ÆÉÀ¸ÁØ ƹ¼ÂÔ¸ ÇÂÆÙÉÀ¸ ¼»ÒÉø˸ ÃÆÌÉÀÁÓ Á¸À »ÜȸÉËÆŸÒÄËÈƧÔËÀɾÊËÆÌ™ÓÃÆÌ–¿¾Ä¸ÔÐÄ¥¼ÀȸÀÜÊÝ §ÆÍÆÁÂÒÆÌÊ˾ÄŸÌÈÀ¸ÁÓËÆÌ¥ÑÉθ¡¸½ÔüËÆĸÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆ ÇÆÇÆ̼ÌÎÓ¿¾Á¼ÃÒɸ¸ÇØ˾ÄÁ¸È»ÀÑËÆÌĸÒÈ¿ÆÌÄÁ¸ÂÙ˼ ȼÊÜȼÊɼØÉÆÌÊ»ÆÁÀÃѽÆÄ˸ÀÁ¸ÀËØÄÀɼØËÀ¾šÁÁ¾ÉÔ¸Á¸À ØÂÆÀ¿¸ÇÈÒǼÀĸ¼ÔøÉ˼¼ÇÔÇÆ»ØʺÀ¸ĸ¹Æ¾¿ÓÉÆÌüØÇÆÌ ÌÇÑÈμÀ ¸ÄѺÁ¾ Ó˸Ä Á¸À Æ »ÓøÈÎÆÊ ˾Ê –¿ÓĸÊ ¢ÀÁÓ˸Ê Ÿ¸Á¸ÃÑľÊÇÆÌθȸÁËÓÈÀɼËÆŸÒÄËÈƧÔËÀɾÊtºÐÄÀѸ¾ ¼ººÙ¾ÊÁ¸À¸ºÑǾÊÁ¸ÀØÎÀºÁÒËÆÁ¸À¼ÉËÔ¸¼ºÁ¾øËÀÁØ˾˸Ê ØÇÐÊ ¹ÂÒÇÆÌÄ üÈÀÁÆÔ ÇÆÌ ¸ÌËÒÊ ËÀÊ ÃÒȼÊ ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À ɼ ÁÆÉÃÀÁÑ ľÉÀÑ Á¸À ÃØÄÆ ÁÈÀËÀÁÓ ÅÒÈÆÌÄ ĸ ÁÑÄÆÌÄu §ËÆÄ θÀ ȼËÀÉÃØËÆÌÃÑÂÀÉ˸ÇÈØÉ¿¼É¼t–ÌËÓ¾ºÐÄÀÑ˾Ê–¿ÓĸʼÇÔ ¾ÃÒȼʼÔĸÀ¾ºÐÄÀÑ˾ʸ¾¼ººÙ¾Ê˾ʸĿÈÐÇÀÑÊÁ¸À ˾ʸºÑǾÊɼØÉÆÌÊÒÎÆÌÄ˾ĸÄѺÁ¾øÊÉËÆÌÊÑÉ˼ºÆÌÊ ÉËÆÌÊÍËÐÎÆÙÊÉËÆÌÊü˸ÄÑÉ˼Êu …¶Ç˾ÄǼÌÈÑËÆÌž»ÈÙøËÆÊ–ÉËÒºÐÄÃÔ¾ɼÆÇÈؼ »ÈØÊËÆÌÁ¸À¸ÄËÀ»ÓøÈÎÆÊ ¼ÌËÒȾʧÁÀ¸»ÑÊÆÆÇÆÔÆʼÇÀ ÉÓøļØËÀ˾ľÃÒȸËÆÌ¥ÑÉθǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀ¸ÇØ ÉÌÄÑÄ¿ÈÐÇÆÔøʹÈÒ¿¾Á¸ÄÉ˾ÍÀÂØżľ¸ÌÂÓËÆÌž»ÈÙø ËÆÊØÇÆÌÒ͸º¸ÄËȸºÆÙ»¾É¸ÄÎØȼϸÄÁ¸À¼ÌÎÓ¿¾Á¸Ä §Óüȸy¼ÔǼyºÀÆÈËѽÆÌüÁ¸À˾ÉÌļȺ¸ÉÔ¸øÊü˾Ä šÁÁ¾ÉÔ¸˾ÊšÂÂÑ»Æʝ¸ÇÈÒǼÀĸɾüÀÜÉÆÌüØËÀ¸ÇØ˾ ¡¼ºÑ¾™¼ÌËÒȸüÍÈÆÄËÔ»¸ËÆ̧ÌÂÂغÆ̪ÔÂÐÄËÆÌž»ÈÙ øËÆÊ–ÉËÒºÐÄ»À¸ÄÒÃÆÄ˸À»Üȸ ºÂÌÁÑËÈØÍÀø¼Ä»Ùø ˸ÌÇÆ»Óø˸ÁÑÁ¸À¸ÇØËÀʼºÁ¸Ë¸ÉËÑɼÀÊ˾ʧÔËÀɾÊÁ¸À ˾Ê–¿¾Ä¸ÕÁÓÊ–ºÆÈÑÊ ¥Â¸Ë¼Ô¸—¸È¹¸Á¼ÔÆÌ–ºÆÈÑʼÄÜ ÁÑ¿¼ÃÒȸÉËÆŸÒÄËÈƧÔËÀɾÊËÆÌ»ÓÃÆÌËÈÜļǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀ ¸ÇØÉÌÃÇÆÂÔ˼ÊøÊÑÉ˼ºÆÀÍËÐÎÆÔü˸ÄÑÉ˼Ê

øÁ¼ÌËÀÁTÙÌÂÀÁTÙ¸ÇØËTÄ¢TÒùÈÀTËÆÆÇÆÔÆɼÇÆÂÂÒÊǼÈÀ ÇËÜɼÀÊÂÓº¼ÀÃÒɸÉ~¸ÌËØËÆÄÃÓĸØÇÐÊÁ¸À¾»ÓÂÐÉÓËÆÌØËÀ É˸™¾ÃTËÀÁÑ.¸ËȼԸTÙ˼»Ø[ËÀ»¼[ÃÇTȼÔÊ[¸¹ºÑ¼ÀÊ»¾ÃÀ ÆÌȺÆÙÄÉƹ¸ÈѼÈÐËÓø˸ºÀ¸ËÆËÀÉÌù¸ÔļÀÉËÆÄÎÜÈÆ ¸ÌËØ™¼ÄÍ¿ÑļÀĸÂÒ¼À¾»¾ÃÆËÀÁÓ¸ÈÎÓØËÀ¸ÌËÑ˸ÂÒļ ¼Èº¸½ØüÄÆÀ¼Ç¼À»ÓÉÍÔººÆÌÄ˸ÂÆÌÈÀÑÁ¸À»¼ÄÃÇÆÈÆÙÄĸ˾Ä ÁÆǸÄÑļ☛Ÿ´§±±µ¹ÒºÀļÆ»ÓøÈÎÆÊü˾ºÈ¸ÇËÓ¼ÈÜ˾ɾ ÇÆÌËÆÌÁ¸ËÒ¿¼É¸ÄÆÀ»¾ÃÆËÀÁÆÔÉÙùÆÌÂÆÀ¥¡ÇҾʦ–żÂØÊ §Ë ÑÃÇÈTÌÁ¸À˜–[¸º[ÐÉËØÇTÌÂTʸÇØؼÊËÀÊǸȸËÑżÀÊ ˾ʸÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÊü˾ÄÆÇÆÔ¸½¾ËÑļÃÔ¸ɼÀÈÑ ÉËÆÀμÔÐĺÀ¸˾ļÁ»ÓÂÐɾËÆÌ¡¼ºÑÈÆÌÉ˾Ä ÆÇÆԸƻÓøÈÎÆÊÒÁ¸Ä¼ËÆĸÇÆÂƺÀÉÃØ˾Ê »À¼ËԸʧËƺÄÐÉËØËÆÌÃÆËÔ¹ÆØ˸ļÁļÌ ÈÔ½¼Ë¸ÀÆ¢ÀÁÓ˸ʸÇÑÄ˾ɼØËÀØ˸Ä¿¸ Ò¿ÆÌÄ˸ÉËÆÀμԸÆÀ»¾ÃÆËÀÁÆÔÉÙà ¹ÆÌÂÆÀÇÆÌÒÁ¸Ä¸Ä˾ļÈÜ˾ɾ¿¸ ÄËÈÒÇÆÄ˸À¢¸þÄǸȸ¼ÔÏÆÌü ĸɸÊÇÆÙüØËÀǾÈÐÃÒľÓ˸Ä ¹Ò¹¸À¸¾¸ÇÑÄ˾ɾËÆÌ–ĸºÄÐÉËØ ÇÆÌÂÆÌËÆÄÔ½ÆÄ˸ÊØËÀtÑ[¿ÈÐÇTÀ ÇT̼Ô[¸ÀÁ¸¿¸ÈTÔÁ¸ÀÒ[ËÀÃTÀ»¼Ä [ËÈÒÇT[˸ÀÁÙÈÀ¼»ÓøÈμu




‹¾¯¤

◆◆◆

–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ

❛❛

¤´¤¥½°¬¤³´²µ¹Ä¦¼° ¤³Ã·ª°„°¤·²®¿

¥

¼ÈÀÉÉØ˼ÈÆÀ¸ÇØÞÚÚü˸ÄÑÉ˼Ê ˾ľÃÒȸÒǼÍ˸ÄÓÁ¸ËÑËÆÉÌľ ¿ÒÉ˼ÈÆǸȸ»Ô»ÆÄ˸ÄÇÒÈÉÀÉ˸ ÎÒÈÀ¸˾ʸÉËÌÄÆÃÔ¸ÊÁ¸ÀËÆÌÂÀüÄÀ ÁÆÙºÀ¸ĸÉ̺ÁÈÆËÓÉÆÌÄɼ¼ËÓÉÀ¸¹ÑɾÒĸÄ t¸ÁøÔÆuǾ¿ÌÉÃØÛÞàÝÝá¸ËØÃÐÄǼÈÔÇÆÌ ØÉÆÀÆÀÁÑËÆÀÁÆÀËÆ̜ȸÁ¼ÔÆÌŸÈÓ˾ʨ¾Ê ËÒ˸È˾Ê»¾Â¸»Óüº¸ÂÙ˼Ⱦʼ¾ÄÀÁÓÊÇØ ¾ÊÇÆ̸ÁÆÂÆÌ¿¼ÔɼǾ¿ÌÉÃØ˾Ä–¿Óĸ˾ ¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾Á¸À˾Ä¥ÑËȸ –ÇØ˸ÉËÆÀμԸ˾ʸÈÃØ»À¸Ê™À¼Ù¿ÌÄɾÊ –ÂÂÆ»¸ÇÜÄËÆ̸Èξº¼ÔÆÌ˾Êš –§Á¸ÀÉÌ ºÁ¼ÁÈÀÃÒĸ¸ÇØËÆÄÇÔĸÁ¸¸Ç¼ÀÁØÄÀɾʸÄÑ ÒËÆÊ ¸ÇØËÆËÐÄÉËÆÀμÔÐÄ˾ʸ¿È¸Ô¸Ê ü˸ÄÑÉ˼ÌɾÊ»À¸ÇÀÉËÜļ˸ÀØËÀ¸ÇØËÆ Á¸ÀüËÑØ˸ÄÑÈÎÀɼĸºÔļ˸ÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆ ¼Â¼ºÎØüľ¾¸Â¹¸ÄÀÁÓt¸ÇÆÈÈÆÓuÉ˸¿¼ÈÆ ÇÆÀÓ¿¾Á¸ÄÆÀÉÌÂÂÓϼÀÊËÐÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄü˸ ĸÉËÜÄü˸ÅÙßÚÚÚÚÁ¸ÀàÚÚÚÚËÆÄÎÈØÄÆ œÁ¸ËÑÉ˸ɾÑÈÎÀɼĸ¸ÂÂѽ¼ÀÁ¸ÀÇÑÂÀª·§ ²§º¯°ÀüËÑËÆÌÊÄÒÆÌÊt¸Ä¿ÈÐÇÀÉËÀÁÆÙÊuÇÆ ÂÒÃÆÌÊÁ¸À˾ĸÇÆÉ˸¿¼ÈÆÇÆԾɾ˾Ê¡ÒɾÊ Á¸À˾ÊŸ¼ÄËÈÀÁÓÊ–ĸËÆÂÓÊØ˸Ä»¾ÃÀÆÌȺÓ ¿¾Á¸ÄÄÒ¸Á¸È¸¹ÑÄÀ¸ÇÈÆÉÍÙºÐÄ˸ÆÇÆÔ¸ ÑÈÎÀɸÄĸÁ¸Ë¸ÍËÑÄÆÌÄÉ˸ÃÀÁȸÉÀ¸ËÀÁÑǸ ÈÑÂÀ¸Á¸À¸ÇؼÁ¼ÔĸÉÌÃÇÀÒ½ÆÌÄËÆø¸ÁØ ÌÇƺÑÉËÈÀÆ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊ°ÄÐɾÊ™¾Â¸»Ó ˾ÄšÂÂÑ»¸

—µ»¶Ç±µ¯¶µÛÝ º¿³²«º§³§¸ºË³ÇÆÌt»À ÒËȾɸÄu˸¼ÅÐ˼ÈÀÁÑÌ»ÑËÀĸÓμÈɸԸÉÙ ÄÆȸ˾Êšš»À¸ÃÆÀÈѽÆÄ˸Àü˸ÅÙËÐÄÌÇØ ÂÆÀÇÐÄÎÐÈÜÄüÂÜÄ˾Ê»À¼ÌÈÌÃÒľÊšš ǾÄØÃÐÊÉ˾ÄÁ¸¿¼ÃÔ¸żÎÐÈÀÉËѸÄËÀÉËÆÀμÔ ¸ÇØÇÆÂÙÃÀÁÈØÒÐʸü¾ËÒƸÄËÔÉËÆÀÎÆÇÆÉÆ ÉËØ

’´¦¤°¼¯¾°²¾¦­®ª¯¤ ¨¸»ÔÁË̸»À¸ÁÔľɾÊËÐÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄÇÈÆ ÉÍÙºÐÄÁ¸Àü˸ĸÉËÜÄÉ̺ÁÈÆËÆÙĸÇØ˸ ÇÂÒÆį¸½»·ÀÉÌÄ»ÀÁÑ˸ËÆ̵·©§³¿²Á³µ» «©°±Â²§ºµ¹ü»À¼¿ÄÀÁÓ»ÀÑÈ¿ÈÐɾ»ÆÃÓÁ¸À ¸Â¾ÂÆÌÎÔ¸ šÔĸÀθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁØØËÀɼÁÑ¿¼ÎÜȸÇÆÌ üÉƸ¹¼Ô¸ÇØ˾ÎÜȸÇÈÆÒ¼ÌɾÊËÆÌü˸ ÄÑÉ˾ÃÒÎÈÀ˾ÄÁ¸Ë¸Â¾ÁËÀÁÓÌÇÑÈÎÆÌÄËÆÇÀÁÑ ÁÒÄËȸÌÇÆ»ÆÎÓÊÁ¸ÀÇÈÆÉÐÈÀÄÓÊÍÀÂÆżÄÔ¸Ê ˸ÆÇÆÔ¸ǾÈÜÄÆÄ˸ÀÑø˾¸ÍÔżÀ ˜À¸ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸ÁÑÇÆÀÆÊÇÆÌżÁÀÄѸÇØËÆ –ͺ¸ÄÀÉËÑÄǾÈÜļÀËÆËÆÇÀÁØtÌÇÆÁ¸ËÑÉ˾ øu˾ʲ§¼Ã§¹ºÀ¸ĸżÁÀÄÓɼÀËÆøÁÈÙ˸ÅÔ»À ˾ÊÇÈÆÉÍ̺ÀÑÊÁ¸ÀÃØÂÀÊÍËÑļÀɼÁÑ¿¼ü ÉÆÉ˸¿ÃؾÆÀÁƺÒļÀÑËÆÌ˸ÎÌ»ÈÆüÔËÆÇÈÆ ÉÌÃÍÐľÃÒÄƸÄËÔËÀÃÆÁ¸¿ÜÊÆÔ»ÀÆÊÆ»À¸ÁÀ

“®¤­Çµ¤°¨­¤¬¤³}·¬¶Š“„ œšÂÂÑ»¸ÃÇÆȼÔĸÌǼȾ͸ļټ˸À¸ÇØ ÇÒÈÉÀÇÂÒÆÄØËÀü˸ÅÙËÐļŸ¿ÂÀÐÃÒÄÐÄÇÈÆ ÉÍÙºÐÄÇÆÌÉÌÄÒÈȼÌɸÄÉËƼÉÐ˼ÈÀÁØ˾Ê ¸Ä¸½¾ËÜÄ˸ÊÁ¸ÂÙ˼ȼÊÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê»À¸¹ÔÐɾÊ ¸Ç~ØËÀÉËÀÊǸËÈÔ»¼ÊËÆÌÊÉ̺Á¸Ë¸ÂÒºÆÄ˸ÀÁ¸À ÌÇÓÁÆÆÀ˾ÊÃÆÄÆÁȸËÆÈÔ¸ÊËÐÄ‹”…šÇÔ

❜❜

ɾÊÒĸÊ–üÈÀÁÑÄÆÊÇÀÑÉ˾Á¼Á¸ÀÁ¸Ë¾ºÆÈÓ ¿¾Á¼Ðʪµ»±Á²¶µ·µ¹ °ËÉÀÆÀœ¥–ÃÑÊÒÉ˼À¸ÄÇÒÈÉÀǼÈÀÉÉØ˼ ÈÆÌÊǸÈÑÄÆÃÆÌÊü˸ÄÑÉ˼ʸÇ~ØËÀËÆŽ§²« ·µÈ³ËÆŽµ»·ª¯¸ºÀ³¾—§³¬§³Ã§¾†µ¸³Ã§ ËƐ¶µ»·µÈ³º¯¾“»©°À³º§Á¸ÀËÆ—§º¬¯°¯ ¸ºÀ³¨¾ÄÔ»À¸Üȸ¹¼¹¸ÔÐʺÀ¸ĸþÄżÎÄÀØ øÉ˼øʸÂÂѽÆÌÄ˸ÍÜ˸ÉËÀÊǼÈÔ;üÊ ¼Á¿ÒɼÀÊËÆ̧ËÒÀË¢ËÀÇÑÈËüÄËÁ¸Ë¾ºÆÈÜÄ˸Ê ˾ÄšÂÂÑ»¸ºÀ¸ËÈÑÍÀÁÀĺÁÁ¸ÀѸÉƹ¸ÈØ˸ ˸¸»ÀÁÓø˸˸ÆÇÆÔ¸ÉÌÄ»ÒÆÄ˸ÀüËÆ»Æ̼ ÃÇØÈÀÆ ¡¸ÊÓÈ¿¸ÄØÃÐÊËÆÜÚÚâÁ¸ÀÜÞàÑËÆø ѺÄÐÉ˾ÊÃÒÎÈÀÉÓüȸ¼¿ÄÀÁØ˾˸ʆ·«º§ ³µÃ¼ÄÜÉËÆǸȼ¿ØÄÍÀÂÆżÄÓɸü¸ÁØþ ‡À±±µ»¹¸¶§³µÈ¹Á¸À‡«·²§³µÈ¹

“Œ„„••—ŽŽŠ˜‹ˆ–ŽŽ’‡„“Œ„“„”„’ŠˆŒ•’‡’„Œ“„”„’Š„“’„•–—’Œˆ• ÝŽŒˆŒˆ•„”™ˆ•xˆ–’•

s“½¯¨“½·´¤t ´ÉÆÁÀ¸Ä¸ÁÆÙº¼Ë¸ÀǸÈÑżÄƺÀ¸ÁÑÇÆÀÆÌÊ ºÀ¸ËÆÌÊǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÌʸÇØËÆÌÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙÊ ÇÈØÉÍ̺¼ÊÇÆÌżÁÀÄÆÙĸÇØËÆ–ͺ¸ÄÀÉËÑÄÁ¸À ËÆ¥¸ÁÀÉËÑľÂÒžtšÂÂÑ»¸u¼Ô˼¼ÔĸÀÀ©³¿ ¸º­¼Ô˼ØÎÀËØÉÆ»¾ÃÆÍÀÂÓÊØÉƾÂÒž”Àº·§ É˾ÄÆÇÆÔ¸»¾ÃÀÆÌȺӿ¾Á¼Á¸Àt¸ÁÃѽ¼ÀuÒĸ ÇÆÂÌÑÈÀ¿ÃÆÂÀøÄÔÉÀƺÁÒËÆÉËÆÆÇÆÔÆÉ˼ºÑ ½ÆÄ˸ÀÁ¸ÀÍÀÂÆżÄÆÙÄ˸ÀØļÀȸÁ¸ÀÇÈÆÉ»ÆÁÔ¼Ê ºÀ¸ËÆüºÑÂÆÑÂøÇÈÆÊ˾ļÙÈÐÉ˾Ÿ¼ÄËÈÀÁÓ šÌÈÜǾ¨ÆÉÙºÎÈÆÄƉ±³ºµ·À³ºµØÇÐÊ͸ ÄËѽ¼ÀºÀ¸ËÆÌʼŸ¿ÂÀÐÃÒÄÆÌÊ–ÉÀÑ˼Ê §ÙÃÍÐĸüËÆÌʸÅÀÐøËÀÁÆÙÊËÆÌ–ÂÂÆ»¸ ÇÜÄÆÀ¸Ç¼ÂÇÀÉÃÒÄÆÀü˸ÄÑÉ˼ÊÃÇÆȼÔĸ ¸ºÄÆÆÙÄÇÆÙ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸À¾šÂÂÑ»¸żÁÀÄÆÙÄ ØÃÐʸÇØËÀÊǸËÈÔ»¼ÊËÆÌÊÒÎÆÄ˸ÊÐʼÌÎÓÁ¸À ÉÙÄ¿¾Ã¸˾ÍÈÑɾd”À²«”Àº·§e œÎÜȸøÊØÇÐÊÇÈÆÁÙÇ˼ÀɼÇØÈÀÉø¸Ä¸ ÂƺÀÉËÀÁÓÊüÂÒ˾ÊËÆ̉»·¿¶§Ä°µÈ“·©§³¯ ¸²µÈ©¯§º­ˆ¯§½«Ã·¯¸­º­¹‰¶¯½«¯·­¸¯§°Â¹ –»³«·©§¸Ã§¹¸º§‰´¿º«·¯°À–ȳµ·§º­¹‰‰ KHGM>Q ÇÆ̹¸ÉÔÉ˾Á¼ɼÉËÆÀμԸ˸ÆÇÆÔ¸ ¼Ç¼Å¼ÈºÑÉ˾Á¸ÄÆÀ¸ÈÃØ»À¼ÊÌǾȼÉԼʺÀ¸ËÆ ËÈÔþÄÆžÆÌÂÔÆÌ–̺ÆÙÉËÆÌÁ¸À§¼Ç˼ùÈÔÆÌ ËÆÌÌÇÆ»ÒÎ˾Á¼ËÆÞá ËÆÌÉÌÄØÂÆÌËÐÄ ü˸ĸÉËÜÄÇÆÌÇÈÆÉÇÑ¿¾É¸ÄĸÃÇÆÌÄǸÈÑ ÄÆøÉ˾ļÌÈнÜľ Ÿ¸ËÑ˾ÄÔ»À¸ǾºÓÃÒÉЍº§±Ã§¹¼ÇÀμÔȾɼ ÒĸÜß ĸǼÈÑɼÀÉ˾˜¾È¸ÀѱǼÀÈÆÁ¸ÀÒĸ ÑÂÂÆËÃÓøËÆÌü˸ĸÉ˼ÌËÀÁÆÙȼÙøËÆÊ ˾ÊËÑžÊËÆÌÛß ËƸÇÆǼÀÈÑ¿¾Á¼ÃÒÉÐ ¸¶§³Ã§¹œÉÌÄËÈÀÇËÀÁÓǼÀÆÄØ˾ËÑËÆÌÊÇÈÆ Ó¿¼¸Çا¸¯§º¯°Á¹ÎÜȼÊÁ¸À˾º¼ÀËÆÄÀÁÓ…± ¨§³Ã§

ÄÆÙüÄÆÊ»¼Äü˸ÍÒȼÀÎÈÓø˸ºÀ¸˾»ÀÁÓ ËÆ̸ÉÍѼÀ¸ °Ä¸¼Â¼ºÎØüÄÆǸÈÑÄÆÃÆ˸ÅÔ»À¸ÇØ˾Ä Ÿ¼ÄËÈÀÁÓ–ÉÔ¸ÃÒÎÈÀ˾ÄšÂÂÑ»¸ÇÆÌÁ¸ËÑËȸ ºÀÁÓ¼ÀÈÐļԸÉÌÃÇÔÇ˼ÀüËÆÄ»ÈØÃÆËÆÌü˸ ÅÀÆÙÁÆÉËÔ½¼À¸ÇØÝÚÚÚÃÒÎÈÀÁ¸ÀßÚÚÚ»ÆÂÑ ÈÀ¸Ó¼ÌÈÜ ´ÇÐÊÇÈÆÁÙÇ˼À¸ÇØËÀÊÉμËÀÁÒÊÉÌÂÂÓϼÀÊ ¶·Ëºµ¯É˾ÂÔÉ˸ËÐÄÉÙºÎÈÆÄÐÄ»Æ̼ÃÇØÈÐÄ ÒÈÎÆÄ˸ÀÆÀº¼ÔËÆļÊ…±¨§³µÃ¸ÁÆÂÆÌ¿ÆÙÄÆÀ Ÿ±±­³«¹¼ÄÜËÈÔËÆÀÒÈÎÆÄ˸ÀÆÀ—µÈ·°µ¯ ¤ÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀ»À¸ÁÀľËÒÊÉ̸ùÑÄÆÄ˸À É˸¨Ç·«¯§ÉÙÄÆȸ˾ÊÎÜȸÊǸÈ~ØËÀ¾ǼÀÆ ÄØ˾˸ËÐÄǸÈÑÄÆÃÐÄü˸ĸÉËÜļÄËÆÇÔ½¼Ë¸À É˾ÄËÈÔ˾½ÜľÇÆÌÇÈ��É»ÀÆÈÔ½¼Ë¸ÀÉËÆÄÉμ ËÀÁØÇÔĸÁ¸ÐÊ«³ªµ½Ë·§¸ÂÂÑǼÈÀ¸ùÑļÀ ظ˸¸Ä¸ËÆÂÀÁÑ¿¸ÂÑÉÉÀ¸ÉÙÄÆÈÑøÊ

•·²¾®¨²¶ ·ª¶¯¤¹À¤¶¯¨ 𨬴² °¤¹·½µ²¸° µ·ª°“½·´¤ x²¬ µ¸®®ª¹«¾°·¨¶ ·²

„}‰îŠ —“Š”ˆ•Œ„•—ŽŽŠšŠ•

…ˆŽ‰•Ž˜•…– …ˆŒ‰–”•í—…– …ˆí…‘‘‘í‘ …ˆŽ…–—“•…– …ˆ™í•‘…– …ˆ”‰…– …ˆŽŽ– …ˆ–‰••í‘ …ˆˆ•……– …ˆ’…‘Œ‹– …ˆ•“ˆ“”‹– …ˆ…‰’”“‹– …ˆ“•‰–—…ˆ…– –˜‘““

ˆŽ„•

Ýßß ÛÚÛãÚ áãÞã ÛÝßàã áÛãà ÜÝßÚ ÛÛÚã ÝÛã Ûßá ÞáÛ âÞâ ãááÛ ÞàâÞ ßâãàâ

…ˆŽ…•ˆ—–…– ŽŒˆŒ’

â

à ÛÞ

•—’Ž’

ÝàÝ ÛÚÛãÚ áãÞã ÛÝßàã áÛãà ÜÝßÚ ÛÛÚã ÝÛã Ûßá ÞáÛ âÞâ ãááá ÞàâÞ ßâãâÜ

&}‰îŠ —“Š”ˆ•Œ„•—ŽŽŠšŠ•

…ˆ”•‰†‰Š…– …ˆ…•—…– …ˆ—•Ž…í‘ …ˆ‡•‰†‰‘í‘ …ˆŽ“Š…‘‹– …ˆ‹…Œ…– …ˆŽ…†……– –˜‘““

ˆŽ„•

ÛàâÝ ÜÚâß àÝá áßß ÜâÚÚ ÛÝÝÝ ßáâ ãâáÛ

ŽŒˆŒ’

Ú

•—’Ž’

ÛàâÝ ÜÚâß àÝá áßß ÜâÚÚ ÛÝÝÝ ßáâ ãâáÛ

ˆ‡’™î”„ —“Š”ˆ•Œ„•—ŽŽŠšŠ•

‡…ˆ… ‡…ˆŒ …ˆ”‰•…– …ˆš…ŽˆŽ‹–

ˆŽ„•

ÜáÞãÛ àãÞÜ ÛÛÛá àÜâ

ŽŒˆŒ’

Ýá

ÝÜ

•—’Ž’

ÜáßÜâ àãÞÜ ÛÛÛá ààÚ

…ˆ…•–…–

Üàà

Üàà

ÛÛÞß

Þâ

ÛÛãÝ

…ˆ…‡‘‹–…–

ÞÚá

à

ÞÛÝ

…ˆ…—폍…–

ÜÝÚ

…ˆ…Ž…•‘…‘…–

Ûàâ

Ûàâ

ÜÝãÚ

ÜÝãÚ

…ˆ…š…¢…– …ˆ‹‰…–

ÜÝÚ

âÛ

âÛ

…ˆŠ…Ž˜‘Œ“˜

ÛáÝ

ÛáÝ

…ˆŽ‰™…‹‘…–

ÛßÞ

ÛßÞ

…ˆ‰˜Ž…ˆ…–

ßÜ

…ˆ…•‡“ˆ…–

Ûâß

ßÜ

…ˆ…•Ž…ˆ…–

ÛáÛ

…ˆŽ“•‘Œ…–

Ýáã

Ýáã

…ˆ…Ží‘…–

ÛáÚ

ÛáÚ

…ˆ‰––‹‘…–

ßÛÜ

ßÛÜ

…ˆ†“í—…–

ÜÛÝ

…ˆ‰˜†“…–

Ýãà

ßã

ÜÞÞ ÛáÛ

ÜÛÝ ÛÛã

ßÛß

…ˆ‰˜•˜—…‘…–

Ûã

Ûã

…ˆ™Œí—ˆ…–

Üßá

Üßá

…ˆ™íŽˆ…– …ˆ‰–†“˜ …ˆš“˜

ÛÞÛ ãÜÛÛ

ÛÞÛ ÝãÚÛ

ÛÝÛÛÜ

Üßâ

ÜÞá

ßÚß

…ˆ–…“˜

ÞÚâÚ

ßÛßÞ

ãÜÝÞ

…ˆ‹•…Ž‰“˜

ÛÛÝà

áã

ÛÜÛß

…ˆ…–Œ“˜

ÝàÛ

ÛÝ

ÝáÞ

…ˆ•‰Œ˜‘“˜

Ýáá

ßã

ÞÝà

…ˆš…‘í‘

âàà

áÚ

ãÝà

ÛáâÛ

ßÞÛâ

áÛãã

ÞÜá

ßâ

Þâß

àÜÛâÞ

ÛßÝÚÚ

ááÞâÞ

ÜÞÜÛÝÞ

ÜàÞÜß

ÜßáÞÞâ

…ˆˆíˆ‘‹–“˜ …ˆŽ˜Ž…ˆí‘ –˜‘““ †ˆŒ’•—’Ž’


–²“’–ŒŒ

◆◆◆ ‹¾¯¤

¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ

¨·¤°¤µ·¨¸·¬­¿²¬­²°²¯À¤ šÄËÌÇÐÉÀ¸ÁѼÔĸÀ˸ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑüºÒ¿¾«¶¯ ¨À·»³¸­¹ËÆÌ™¾ÃÆÉÔÆÌɼ¼ËÓÉÀ¸¹Ñɾ¸ÇØ ËÆÉÌÄÆÂÀÁØÁØÉËÆÊ»À¸Î¼ÔÈÀɾÊËÆÌÇÈƹÂÓø ËÆÊ˾ʸ¿ÈÆü˸ÄÑÉ˼ÌɾÊɼÉÌÄÑÈ˾ɾü ËÀÊ»¸ÇÑļÊ˾ʸÇÒ¸ɾÊ ´ÇÐÊÇÈÆÁÙÇ˼À¸ÇØ˸ÉμËÀÁÑÉËÆÀμԸ ÇÒÈÉÀËÆÁØÉËÆÊËÐĸǼÂÑɼÐÄżÇÒȸɼ˸áß «°§º«»·ËÎÐÈÔÊɼ¸ÌËØĸÉÌÄÌÇÆÂƺԽ¼Ë¸À ËƸÄËÔÉËÆÀÎÆËÐÄÑüÉÐļǸĸÇÈÆпÓɼÐÄ ɼÎÜȼÊüËÀÊÆÇÆÔ¼ÊÌÇÑÈÎÆÌÄ»ÀüȼÔÊÉÌà ÍÐÄÔ¼ÊØÇÐʺÀ¸ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸ÉÌù¸ÔļÀü˾Ä –¹¸ÄÔ¸ ¤ÁÙÈÀÆÊغÁÆÊËÆÌÉÌÄÆÂÀÁÆÙÇÆÉÆÙ˾Ê »¸ÇÑľÊ ßßÜÝßâÞá«»·Ë ¸ÍÆÈÆÙɼ˾Ä ÁÑÂÌϾ˾ʸǸÉÎؾɾÊÉ˸É̺Á¼ÁÈÀÃÒĸ Á¸¿ÓÁÆÄ˸ËÐĸÉËÌÄÆÃÀÁÜÄÁ¸¿ÜÊÁ¸ÀËÐÄ ÉÌÄÆÈÀ¸ÁÜÄÍÌÂÑÁÐÄÇÆÌÌǾȼËÆÙÄÁ¸ËÑÁÙ ÈÀÆÂغÆÉËÀÊ»ÙÆ»À¼Ì¿ÙÄɼÀÊ–ÂÂÆ»¸ÇÜÄ–ËËÀ ÁÓÊÁ¸À¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾ÊÁ¸À»¼Ì˼Èƺ¼ÄÜÊÉËÀÊ º¼ÄÀÁÒʸÉËÌÄÆÃÀÁÒÊ»À¼Ì¿ÙÄɼÀÊؾÊ˾ÊÎÜ ȸÊ §ÌºÁ¼ÄËÈÐËÀÁѾ¸ÉËÌÄÆÃÔ¸t»¸ÇÑľɼu ãáÜáÛá¾ÃÒȼʸǸÉÎؾɾÊËÆÌÇÈÆÉÐÇÀÁÆÙ ˾ÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ¼Á˼¼ÉËÆÙÄÆÀ¸ÇÆÍÑɼÀÊ ¸ÇÒ¸ɾʼÄܺÀ¸ǼĿÓüȾ¸Çƽ¾ÃÔÐɾÁ¸À ºÀ¸¼ÁËØÊһȸʻؿ¾Á¸ÄÛÜÜáßÞßܼÌÈÜ §ÙÃÍÐĸüÉμËÀÁÓ¸ÇØ͸ɾ˾ʸÈÃØ»À¸Ê ¼ÌÈÐǸÕÁÓʼÇÀËÈÆÇÓÊÉËÆǸÔÉÀÆËÆÌÇÈÆ ºÈÑÃøËÆʺÀ¸˾ĸ¾¼ººÙ¾Á¸ÀËÆÄÒ¼ºÎÆ ËÐÄü˸ĸÉ˼ÌËÀÁÜÄÈÆÜÄ¿¸»Æ¿¼ÔÉ˾Ě ÂÑ»¸ËÆÇÆÉØËÐÄÝÚÚÚÚÚÚÚÚ¼ÌÈܺÀ¸ËÆ ½·µ³¯°Çª¯À¸º­²§ÜÚÚáÜÚÛÝ ¨¸ÎÈÓø˸¸ÌËÑ¿¸»Æ¿ÆÙÄÉ˸»ÙƸÇØ˸ ËÒÉɼȸ˸üԸËÆÌÇÈƺÈÑÃøËÆÊ˸ÆÇÆÔ¸ »À¸Î¼ÀÈÔ½¼Ë¸À¼Ô˼¸ÌËØÄÆø¾¸ÉËÌÄÆÃÔ¸ØÇÐÊ ¸ÌËØËÐÄšÇÀÉËÈÆÍÜļÔ˼üѸÌÇÆÌȺ¼Ô¸ Á¸ÀÍÆȼÔÊØÇÐÊËÐħÌÄØÈÐÄÉËÆÆÇÆÔÆ»À¸ ˾ÈÆÙÄ»ÀÁ¸ÀÜø˸ËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆšÅÐ˼ÈÀÁÜÄ Á¸¿ÜÊÁ¸ÀËÆ ÀüÄÀÁاÜø ©ÇÑÈÎÆÌĸÁØþËÆ—§²«Ãµ”·µ¸¼È©¿³ËÆ ÆÇÆÔÆ»À¸Î¼ÀÈÔ½¼Ë¸ÀËÆÌÇÆÌȺ¼ÔƘ©«Ã§¹Á¸À ¸ÌËØ˾ÊŸ³º§´­¹ËÆÆÇÆÔƼÄËÑÉɼ˸ÀÉËÀÊ ¸ÈÃÆ»ÀØ˾˼ÊËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆ̉¸¿º«·¯°Ë³ ØÇÐÊÓ˸ÄÉ˾ÄÇÈƾºÆÙüľÃÆÈÍÓËÆÌÐÊ ™¾ÃØÉÀ¸Ê™ÀÆÔÁ¾É¾ÊÁ¸À–ÇÆÁÒÄËÈÐɾÊ ©¥š§ ™™– ¤ÀÇØÈÆÀÇÆÌÒμÀ¸ÇÆ͸ÉÀÉ˼Ô¸ÇØ˾ļÌÈÐ ǸÕÁÓ¼ÇÀËÈÆÇÓĸ»À¸Ë¼¿ÆÙÄÉ˾ÎÜȸøÊ ÇÈÆÉ»ÀÆÈÔÉ˾Á¸Äü¹Ñɾ˸ÇÈÜ˸þ¼Ç¼Å¼È º¸ÉÃÒĸÉËÆÀμԸËÆÌ +WTSYJ]Á¸ÀÐÊ ¼ÁËÆÙËÆ̾ ‹«±¶Ãª§ ¼ÁËÔþɾ ¸¨Â³«¯¸º§©°Áºµ ËÐĸÈÃØ»À ÐÄǸȸºØ ÄËÐļÔĸÀ ÇÐÊ¼Ä»Ò μ˸À¸ÁØ þÁ¸Àĸ ª¯¶±§¸¯§ ¸ºµÈ³ ¼ÄÜËÆ  ¿¸Á¸ÂÌ Í¿¼Ôü ¼¿ÄÀÁÑ Á¼ÍѸÀ¸



“Œ„„••—ŽŽŠ˜‹ˆ–Œ„ŒŠ–„‹”’ˆ–„„•–î „„—“Š’’–Š–„„“’„•–—’Œˆ•ÝŽŒˆŒˆ•„”™ˆ•xˆ–’• ……

˜”‹Ž““—‹—‰–

–˜‹™Œ‰ ‘—‰– …”“‰…–

Û Ü Ý Þ ß à á â ã ÛÚ ÛÛ ÛÜ ÛÝ ÛÞ Ûß Ûà Ûá Ûâ Ûã ÜÚ ÜÛ ÜÜ ÜÝ

…†…‘… ‰…ˆ… —“˜•Ž… •…Ž †“˜‡…•… ‡‰í•‡… –˜•… …™‡…‘–—…‘ •“˜…‘… ”……–—‘‹ “˜Ž•…‘… –“…… ”…Ž–—…‘ •…‘ ‡‰•…‘… •í–… “…‘ˆ… ”‡ˆ …‡˜”—“– †…‘“– –‰•†… “ˆ…†… …•‰‘…

âÚá Þàã ßâ ÛÞÛ ÛÞâ àã ÝÞ Üã Üà ÜÝ à ÜÛ Ûâ ÛÞ ÛÜ à á á à à à Ý ß

–˜‹™Œ‰ ‘—‰– …”“˜‰‘

–˜‘““ –˜‹™Œ‰ ‘—ì‘ âÚá Þáâ ÜÛã ÛßÞ ÛÞâ áÛ Þâ Ýà Üâ Üâ ÜÞ ÜÛ ÜÚ ÛÞ ÛÜ â á á á à à à ß

ã ÛàÛ ÛÝ Ü ÛÞ á Ü ß Ûâ Ü

Ü

Û

Ý

ÜÞ Üß Üà Üá Üâ Üã ÝÚ ÝÛ ÝÜ ÝÝ ÝÞ Ýß Ýà Ýá Ýâ Ýã ÞÚ ÞÛ ÞÜ ÞÝ ÞÞ Þß Þà Þá Þâ

‡…… ‹‘†…–‰“ Ž…Š…Ž–—…‘ –“˜‹ˆ… …•“Ž“ ”“í‘… ‘ˆ… Ž“––˜™“”‰ˆ“ Ž˜”•“– ”…‘‡Ž…‘—‰– —˜‘‹–… —…… ˜‰‰‘‹ …˜–—•… …”…—•ˆ‰– ˆ…‘… ‹”… Œ“˜…‘… …—… ‘‡‹•… ‘“•†‹‡… “˜‡‡…•… —–‰š… ™…‘ˆ… “•ˆ…‘… •—’Ž’

ß ß ß Þ Ý Ü Ü Ü Ü Ü Ü Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Ú Üäáã

ß ß ß Þ Ý Ý Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÝÝÜÜ

Û

Û Û

Û ÝßÞ

“Œ„„••—ŽŽŠ˜‹ˆ–„‹”’ˆ–„„•–„—“Š’’–Š–„„“’„•–—’Œˆ•ÝŽŒˆŒˆ•„”™ˆ•xˆ–’• ––

©¥œŸ¤¤¨œ¨š§

–§¨©¢¤ ¡žŸš§ –¦«š§

Û Ü Ý Þ ß à á â ã ÛÚ ÛÛ ÛÜ ÛÝ ÛÞ Ûß Ûà Ûá Ûâ Ûã ÜÚ ÜÛ ÜÜ ÜÝ ÜÞ Üß Üà Üá Üâ Üã ÝÚ ÝÛ ÝÜ ÝÝ ÝÞ Ýß Ýà Ýá Ýâ Ýã ÞÚ ÞÛ ÞÜ ÞÝ ÞÞ Þß Þà Þá Þâ Þã ßÚ

…†…‘… …™‡…‘–—…‘ •…Ž –“…… ”…Ž–—…‘ ”……–—‘‹ ‡‰í•‡… ”…‘‡Ž…‘—‰– ˜…‘…• ‰•˜Œ•…… †…‘“– •…‘ ‘ˆ… …‡˜”—“– –˜•… Ž‘… ”‡ˆ “ˆ…†… •í–… –“˜ˆ…‘ ‘‡‹•… —“˜•Ž… …‡‘í–—“– …‡‰•… “˜Ž•…‘… –•…‘Ž… …•‰‘… …•“Ž“ Ž…–• …Œ“”… –‰•†… ™””‘‰– –‰‘‰‡…‹ …˜•—…‘… †˜‹ —˜‘‹–… …‡“–ˆ“‘Ž“– •“˜…‘—… ‡“˜‘‰… Ž…Š…Ž–—…‘ Ž“––˜™“”‰ˆ“ ”•…–‘“…Ž•í—‹• ‡“˜‡Ž“–…†… ¶·Ë­³

‡Ž…‘… …Ž—‹‰‰™…‘—“–—“˜ “˜Š”‰Ž–—…‘ ”“˜•‡Ž‘…™…–“ ‘ˆ“‘‹–… ‰˜Ž“•í–… Ž‰‘˜…

áÜÞÞÝ ÛáÛáÚ ÛÞÛßà ÞàÜá ßÝßÛ ÝßÜâ ÜãàÚ ÛàÝà ÛàÚà ãáÝ ßÜÛ ßãÝ ÞßÛ ÜÜÛ ÞÞß ÞÛá Ýàà ÝÛà Üâà ÜàÜ Üßß ÜÞÜ ÜÞà ÜÜÛ Ûãâ ÛÛß ÛàÝ ÛÞÜ ÛÞÛ ÛÚÝ âß âÜ áâ àÛ ÛÚ àß ÞÞ ÝÝ Üá Üã Üâ Üß ÜÝ ÜÜ Ûà Ûâ ÛÜ Ûà Ûà ÛÝ

 ž¡š¢žŸš§ –¦«š§

ÛÛ âÞÚá ÛáâÞ ÜÚâà ÛàÛ ÛÚàß Û Ûã ß ßãÝ ÞáÛ ÛÚá âÚ ÜâÛ à ã Ý ÜÝ Û ÛÞ Ý àÛ Û ÜÚ Û Û Ûà ßâ ÛÛ Ý

Ü ß

§©¢¤ ¤

áÜÞßÞ Üßßáá ÛßãÞÚ àáÛÝ ßßÛÜ ÞßãÝ ÜãàÛ Ûàßß ÛàÛÛ Ûßàà ããÜ áÚÚ ßÝÛ ßÚÜ ÞßÛ ÞÜà Ýàà ÝÛã Üâà Üâß Üßà Üßà ÜÞà ÜÜÞ Ûãâ Ûáà ÛàÝ ÛÞÝ ÛÞÛ ÛÜÝ âß âÝ áã áá àâ àß ÞÞ ÞÞ ÝÚ Üã Üâ Üß ÜÝ ÜÜ Ûâ Ûâ Ûá Ûà Ûà ÛÝ

ßÛ ‡Ž…”… ßÜ Ž“‘‡Ž“ ßÝ –‰•…‰“‘‰ ßÞ ‹”… ßß Ž…‰•“˜‘ ßà Ž“˜•ˆ–—…‘ ßá ˆ“‘Ž…‘‹ˆ‹ ß⠑‰”… ß㠗…‘Š…‘… àÚ š“‘‡ŽŽ“‘‡Ž àÛ “•ˆ…‘… àÜ Ž•“…—… àÝ –‘‡Ž…”“˜•‹ àÞ †‰—‘… àß ‹‘퐉‘“†…–‰“ àà –•…‹ àá Ž“–—…•Ž… à⠗“‘‡Ž“ à㠚‹ áÚ †“–‘…‰•Š‰‡“†‘‹ áÛ ˆ˜—Ž‹–…š…•… áÜ †‰•… áÝ ‰’Ž“ áÞ ”…•…‡“˜…‹ áß …Š‰•”…¢—Š…‘ áà †‰‘‰Š“˜‰… áá †•…Š… á⠊…”… á㠍–‹‰•‘“– âÚ Ž“˜†… âÛ –…†…ˆ“• âÜ …‡“–…˜•Ž“– âÝ …˜–—•…… âÞ Ž…‘…ˆ…– âß Ž““†… âà Ž““•‰– âá Ž“˜†‰¢— â⠐……“˜ â㠐… ãÚ …˜•“†“˜‘“ ãÛ ”‰‘‘ ãÜ ”“˜•“˜‘— ãÝ “˜‡Ž…‘—… ãÞ ”…‘……– ãß ”‰•“˜ ãà –‰•†… ãá –“˜…Š…‘ˆ‹ ã⠗…—ŠŽ–—…‘ ã㠗…¢†…‘ ÛÚÚ —“˜•Ž‰‘–—…‘ ÛÚÛ ˜‰‰‘‹ •—’Ž’

ÛÜ ÛÜ ÛÚ ã â â à ß à à Þ ß ß Þ Þ Þ Þ Ý Þ Ý Ý Ý Ý Ý Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Û Û Û Û Û Û Û Ú Û Ú Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÜÞÜÛÝÞ

Û Û

Û

Û Û

ÜàÞÜß

ÛÜ ÛÜ ÛÚ ã â â à à à à ß ß ß Þ Þ Þ Þ Þ Þ Ý Ý Ý Ý Ý Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÜßáÞÞâ


'*'$



UUU

$ 

[[

;27*9(=;'*9.;'98BA;(72* <=2@

   (=*7B98B;0(@24*28

<)71@&=*784 *9*5108);*@ 4;'>14.-B<=BA:@*;71=24*9(

=1795.B;=?7-24*<=:71=)A1=8B*2=&6* =8@98B*/8;8)<.=179;8<?;27& 9.7=6171 *7>B66*24*5 -2*489&=1@/B542<1@=8B 4;*=8B6%78B++*1;8):<=.7*=8B9*;* <A.>.'4>.*9*2=8)6.712*=;24&.3%=*<14*2 *0?0&02*<8+*;9;8+5&6*=*B0.'*@98B*

.%'")'$'## )#%''$(# 

-24%@<B7>&4.@/B542<1@ 2(982.@4*2.'7*29855%@-2*/?7'.@68B6.

=17558=..04516*=24&9852=24&-;<14*29;* 4=24&=1@ $*554*26.(<8B@B9.;*<9'C8 7=*2=87,.B-8.9*7*<=*=24(=1@;(584*2=171 >24& =8)5*D48)*0?72<=& $-.7<16*'78B7<. 4*6'*9.;'9=?<19?@%7*@*7*;A24(@>*698 ;8)<.7*<2?9&<.269;8<=<=174*=*9=1<1 =?7*=8624:7-24*2?6=?7.7(@4;*=8B6%78B *9(%7*7+;+*;8.38B<2*<=24(61A*72<6( 88 98'8@9*;*<);.=*2*9(=87;.+*7<2<6(4*2=8

7=26.=?9'C.2*9(=1<=206&=&@<)551,&@=8B

6'<8@*-2*/8;:7=*@02*=8985)=268*0*>(=1@

9;27*9(9.;'98BA;(72*4*298B.92-.27:78

B0.'*@ 98B2<A).2/B<2402*(58B@(5.@ .7=(@ &.4=(@/B5*4:7

7=*26.=89%;*<6*=8BA;(78B4=?*9(=2@.2

-1684;*='*@8<489(@*02C.2=*6%<*  84;* =8)6.78@9;84*58)<.6.=17=B/5&*9(6.;2@ =8B*98786&-24*28<)71@ =*1==16%7**9( =17*/.=1;'*%?@=8=%58@A=B9&6*=*<=174*; -2=8B;=8B@  .4=?79;*06=?74*4( 9(78 4*2-B<=BA'*<=89.;2+5587=?7>B6=?7 *55 4*2A;1<268982&>14.<*7.;0*5.'8%04;2<1@4*2 ./*;680&@(5?7=?7.92>.=24:768;/:7=31@ 4*2*</5.2*@ =?7.4<=8=.4B+.;7&<.?7.7 7=2*<=17827?7'*=?7852=:7 8B-(06*=8@=31@4*2*</5.2*@ 98B=2@ *7*91;'.@4*2=87>7*=8<=2@/B5*4%@ <=*.; 08<=<2* <=87<=;*=( <=*7*;489%-2*=?7<B 7(;?7=2@8786C.2*=BA&6*=* &*B=84=87'.@

%) -'#%*&# )$# ' #,#'- ,%.*#) ()$#.%$.' $(#, )#$.()$ %'!".,)$.  '$

92<16*'787=*@ <=17*;A&*B=&@=1@.92<=8 5&@ 9;8<?924%@>%<.2@ 9%7*7=2<=17=;8684;*='*98B*<48)7<=2@ 4827?7'.@82<16.;27%@8520*;A'.@558=. 4./*5%@ =8B#>78B@;=8B@4*2<&6.;*=8 9248'B9551582=?7985B.>724:798B.3B91 ;.=8)7=87-2.>72<6(=1@9*7=8-B7*6'*@=8B2 -2?=248)4./*5*'8B6.=8,.B-.9'0;*/8=1@



4*2<=**;A.'*=1@.2 <*00.524&@%;.B7*@ 827. 4;8'8B6&@ *7.55898)58B <2;:71@4*2*; 4.=8'%@*4(61*7*C1=8)76%<**9(=1<4(71 98B<*;:7.2=87A;(78 =8B@>)=.@=8B@4*2=1 A*6%71=26&=1@*<=24&@-24*28<)71@ <*@ B9.;<92<1=?7.92580:7=1@  -.7 .'7*2B9(>.<1<'08B;*-24&68B4*2>%5?7*



%69=1 9;25'8B 

\\

92<=.)?8)=.4*2=?7-B76.?798B6A87=*2* 9%7*7=2<=174*92=*52<=24&+*;+*;(=1=*4*2=17

.46.=55.B<198B*<48)7<=2@4827?7'.@8298 5B.>7248'7*8'.=*2;.'.@98B>B<2C8B7(584*2 9.;2<<(=.;.@*7>;:927.@C?%@02*7*<4*;/* 5:78B782*;2>68'<=8B@15.4=;87248)@9'7*4.@ =?7=;*9.C:74*2=?7A;16*=2<=1;'?7 '7*2(6?@B9(>.<1=?74827?724:742716 =?77**0?72<>8)702**7>;:927.@<B7>&4.@ 4;=1<1@4*2=**=8624-24*2:6*=*=?74;* =8B6%7?7



.74*=*-24C?=1+'**9((98B4*2*7 9;8%;A.=*2 (=*7%7*@5*(@*7=2-;<. <=;*=(4*=8A&@ 02* 9*;-.206* -.7 "( .'7*29*;5801 -# +'* *55*B =87(1=1 4*2 %'"#, 7(6261 .'6*2

#*'+%$, .77=2*<=17.) 48514*2+8524&+'* *B=(451=?74*2*B=8-28;2 <6%7?76252=*;2<=24:786 -?74*2*7=242716*=24:79;* 4=24:7<=8(786*=8B5*8)  *55.'6*2B9%;.4.'71@=1@7='

<=*<1@+'*=15%=.(582.<.'@ 98BA;1<2689828)782">5282 "<=.082=8B*=:=.;8B.8) -2?0 6%782*9(=8795*7&=1=?7'<?7.B4*2;2:7  -2.4-24:7=*@<=174;1%7*92=8;)C2 *9( =2@=.;<=2.@98<(=1=.@98B82A8;=*<6%782 <48;98)7<=2@!?6*=.;%@=1@=.A71=&@.B1 6.;'*@ 

U

%("$#'$"$, 

/'"*)/2 )$)/*)'"1/1) +$'*",)&$$ ,)

.#+*4 )$(*)-*(*2

/#2./$&2$&$*.)#2.2 %&*'*40,&(#)+$./ 1

(2"$/#$3 -$.#/*4.(*4+/#)$/#)( .*

)$&0&*).2&$&0&*)/#2$/-$&2&$)*($&2&*$

+12(../*)$&$*!)&$.&)',#3,-*/#2 ''#)$&2 

#(*&-/$&&*$)1)/1)+*'$/,) ",&$$/#2)/$+-*

)/#/2)' / *-$./$&/'*2./*)-(*/#2 &&#.#2+*4

%*4.2)/$./& /$. + .(/#2+$./2/-#.#2/1)0 .(,)

.1+ 4/$&2 %*4.2 . 2).*4( . &*$)*2/+*42

(../$2!4'&2*'*&'#-,) $/#) %)/1.#/*4  #-*

)+-04-*( "'*432"$&0 &/$&.()*./$2!4'

.4)) .#2&$ )/#/2'')*(51+12(+*-*( ).4(

&$+12 +.#2")1-5 / &$+*''*2''*42--1./*42&-

&2+*44+*!- $.1(/$&-&$43$&+12 )$#+ -

!1).*4( /*4'3$./*)&$()*. 4/

/*4()*42+*43*4)&/$&./ "$$!*- /$&*/+*44

+/1.#/*4&-/*4()*4!4/*+'*)  #-*

/))2&-/*( )*2&4&'*!*- ) &-*5,)/)*2(.. 4

+*0. $2&$$&(/

/*3-$.2 )$)/*&-/. / )*$&/&$)+*/- /

+" $& '$ )$/-*(*&-/1(&$!.$.(2)+-

&(&$"$/*)3 $-/ -* "&'#(/&-/*( )*&$"$

&*'*40 2&4)$&&$(/*3/#)+*- /*412&$/#)+/,.#

/*42 )+*( ))/ 2!../ 2+-$'$)*2.)$./2&$+-

/*3-$.2 )$)/*.!-". / &$4/+ /43)*)/2

/*/ ' 4/*.&'/#2.1(/$&2/*4&$43$&2/*4!0*-2

%$&*+#(/ 2&(#/).4)/-3*4)) +)-01/ 2.1(/$

/*).!4&/$&0)/*&$/#2/ ' 4/2+-..#2+*43 $ "$ '/1.#/#24" 2/*4*&0 -$.0 )2&-/*( )*2

''&(&$4//* )/"(.2&$*$&)) 2/#2

&2' 2&$.*-*'"*$4" 2+*4(+*- )*#".*4)

./$&2#(*&-/2+*4'' 2!*-2+) / ) -./*)*(

&(#&$./*)0)/*#+--$# )2//*$*4$/(/*2&$#

/*42&$''*/ ( /*$*) -+') / /3-$.2.) )/$*$

+-(*)./*& '/1)!4'&,)$.*4)( ( 43- &/' 

$'/*$ ))!-*4)+*40 )"$ %)/1.#($&-*43&$

.#+!.#+*4 )/$(&)))+*'$/$.(&($&$*.)#

&&#.#+*4*'&'#-3-)$/*./-/+ *.2( /*)- /*4)$&#/ +$ $&) $12./.#&$(0**+))/$./*) +*(*)1()*&$&/+*)#()*  #-

)3 / &$+*'')&) / . 4/)/#)4+0 .#+*4&$)

&(&*$)/#//#)$/#))0-1+$ )&$#&0#( -$)/#/+'*). ' 2/$2+/432/#2+* $ &) $/*)/0 /*"$/**$)1)$&-/*2 $&*4"$/#) +-*.!*-&$/$2- /2/*4*+**4'/ +12 ../ 4+ 

4)  $)") $/-"1"$/#)+*'$/$&.2)/#)!. /

-!)*$)&$-& /2.&'#-2&$$& 2+*!. $2/1)$&

&$''*.&+$(.  &&- (/#/ &/2+ & )#/#)+!

./,).2&/./-!*4)/'$"*./51)/))0-,+$)&//-

/#)/' .# )2&(#-/$&*"&'(/*2

U "&'#(&$/$(1-.12)$''3$()*+*4 . 2 /*0' /  +$' &/$& U "&'#(&$ %)/1.#."*4-3$&$%)3$./*)&/# ),#)(*/#2)0-1+*!"2

-*.0/1&$ ",/#$&(*44+*"-!"$/#)+ ' 40 -1.#/*4&-/*4()*4  #-*

U

              

    


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ



’¬­²°²¯À¤ Ÿ–¨–˜˜š ž–¨œ§š¥¤¥¨žŸœ§–¦«œ§¨¤©©¥¤©¦˜šž¤©¤žŸ¤¢¤¡žŸí¢¨í¢œ¥–

–

ü˸Äؾ˸¼Ã͸ÄÔ½ÆÄ˸ÀºÀ¸Ѿ ÃÀ¸ÍÆÈÑ˸ØÇÆ̺¾ÊºÁØÂÄ˼ÄÃÇØ ÀʸÍÆÙÉÌļÎÔ½ÆÌÄ˸À©·¯§Á¼È »ÆÉÁÆÇÀÁÑǸÀÎÄÔ»À¸É˸ÎȾøËÀ ÉËÓÈÀ¸Á¸ÀËÆÁÌÄÓºÀËÐĶ·µ°±­º¯°Ë³ÃÇØ ÄÆÌÊ˾ÄÜȸÇÆÌÆǸÄÓ˾ʹ̿Խ¼Ë¸ÀØÂÆÁ¸À ¹¸¿Ù˼ȸÉ˾ÄÁÈÔɾÁ¸À¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸¼Èº¸½Ø üÄÆÀÎÑÄÆÌÄÁ¸¿¾Ã¼ÈÀÄÑ˾»Æ̼ÀÑËÆÌÊ ´ÇÐÊÁ¸ËÓºº¼À¼¾Ô»À¸¾šÇÆÇËÀÁÓ–ÈÎÓËÆÌ ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆ̤ÀÁÆÄÆÃÔ¸Ê˸ÉÎÒ »À¸Á¸À˸ÇÈƺÈÑÃø˸˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊ“ ²¶À²§¸ÇÆ»¼ÀÁÄÙÆÄ˸ÀÀ»À¸Ô˼ȸËÈÐËÑɼ§ ¶Àº«¹°§º§½·Â¸«¯¹Á¸À°§º§¸¶§ºÀ±­¸­»¾ ÃØÉÀÆÌÎÈÓøËÆÊ ¡ÑÂÀÉ˸ƼÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ˾Ê–ÈÎÓÊ‘¯±¶§ ·Ç¼¸°¯É˾»¼Ù˼ÈÓËÆÌÒÁ¿¼É¾ÇÈÆÊËÆŸÆ ºÁÈÒÉƸÇØËÆÄǼȸÉÃÒÄÆ™¼ÁÒùÈÀÆɾüÀÜ ļÀØËÀËÆÙÏÆÌÊáÚÚª¯¸»Æ¸ÈÔÐÄÉμËÀÁØ ÇÈغȸÃø-+)ÌÂÆÇÆÀ¼Ô˸Àü¼ÂÑÎÀÉ˾¼ÇØ Ç˼ÌɾÁ¸ÀǾÈÆÍØȾɾºÀ¸ËÆÇÜÊÎȾÉÀÃÆ ÇÆÀÆÙÄÆÀ¼ÇÀ»ÆËÆÙüļÊËÈÑǼ½¼ÊÁ¸À˸Ѹ À»ÈÙø˸ËÆÌÎȾøËÆÇÀÉËÐËÀÁÆÙËÆÃÒ¸˸ ÎÈÓø˸ËÐÄÍÆÈÆÂƺÆÌÃÒÄÐÄšÇÀÁÈÔļÀÃÑÂÀ É˸ËÆÌÇÆÌȺ¼ÔƤÀÁÆÄÆÃÀÁÜĺÀ¸˾ÄÑÈľÉÓ ËÆÌĸ¸Ç¸ÀËÓɼÀ¼ÇËÆüÈÓǾÈÆÍØȾɾ¸ ÇØËÀʼ˸ÀȼԼʸÌËÒÊ»À¸Á̹¼ÙÆÄ˸ÊËÀÊÇÈÆ ÉÇÑ¿¼ÀÒÊËÆÌÁ¸À˾ĸÅÀÆÇÀÉËÔ¸ËÆÌ šÇÀÇÂÒÆÄ¿¼ÐȼÔÀ»À¸Ô˼ȸ«»À±¿ºµɼ¸ÇÑ ˼ÊËÆÍÀÂØ»ÆÅÆÉÎÒ»ÀÆ˾ÊÁ̹ÒÈľɾʤÃÇÑ øºÀ¸˾ĸºÆÈÑËÐĺµ´¯°Ë³ÎȼƺÈÑÍÐÄü ÉÌÃÇÈÑżÀÊ»¾ÃØÉÀÆÌÁ¸ÀÀ»ÀÐËÀÁÆÙËÆÃÒ¸ ¦¦ž¦ÇÆÌżÁÀÄÑ˾Ä¥¸È¸ÉÁ¼ÌÓÁ¸ÀËÆÆÇÆÔÆ yØÇÐÊǸȸ»Òμ˸Ày¼Ä»¼ÎÆÃÒÄÐÊ¿¸¼Á¿ÒɼÀ ËÆÌÊ–üÈÀÁÑÄÆÌÊÍÆÈÆÂƺÆÙüÄÆÌÊɼ¸ÁØþ »¾­±Çº«·«¹½¾ÃÀÒÊ ¨ÆÌÇÆÌȺ¼ÔƤÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄÒμÀÓ»¾¸Ä¸ÁÆÀ ÄÜɼÀØËÀ¿¸»¸Ç¸ÄÓɼÀÛÚÚª¯¸»ÆÂÑÈÀ¸ºÀ¸ ˾ĸºÆÈÑÉ˼º¸ÉËÀÁÜÄ»¸Ä¼ÔÐÄÁ¸À»À¸É͸ÂÀ ÉÃÒÄÐÄɼ¸ÌËÑÎȼƺÈÑÍÐÄÁ¸À¼ÂÇÔ½¼ÀØËÀü ˾ÉÙÃÇȸžËÆÌÀ»ÀÐËÀÁÆÙËÆÃÒ¸ÆغÁÆÊËÐÄ ¸ºÆÈÜĸÌËÜÄ¿¸ÍËÑɼÀËÆÛº·¯¸»ÆÂÑÈÀ¸¼ ÄÜơǸÈØÍÉÁÀ¸ÇÆÁÑÂÌϼØËÀ¾–ÈÎÓËÆÌÒ μÀÓ»¾«Ã°µ¸¯ÉμËÀÁÒÊÒȼÌļʺÀ¸Á¸Ë¸ÉǸËÑ ¾ɾÓÁ¸ËÑÎȾɾËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌÎÈÓøËÆÊ ¥¸È~ظ¸ÌËѾ¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¾Á̹ÒÈľɾÒμÀ ÇÈƼËÆÀÃÑɼÀÄÒ¸¼ÄÔÉÎÌɾºÀ¸˾Ä >G>K:E &HMHKLÁ¸À˾ÄAKRLE>KÇÆÌÉÌÄÆÂÀÁÑÃÇÆȼÔ ĸżǼÈÑɼÀ˸ߪ¯¸»ÆÂÑÈÀ¸ǸÈ~ØËÀÆÀËÆÇ ÃÑĸ˽¼ÈËÐļ˸ÀȼÀÜĸÌËÜÄ»ÓÂÐɸÄÇÈØ É͸˸ÉËƟƺÁÈÒÉÆØËÀ¿¸ÉÌļÎÔÉÆÌÄĸÎȾ ÉÀÃÆÇÆÀÆÙįª¯¿º¯°Àº¬«ººÀ¸ËÀÊü˸ÁÀÄÓɼÀÊ ËÆÌÊ

–²­Ãµ·²¶·ª¶­´Àµª¶ ¨¾ÄÔ»À¸ÜȸËƈ¯«®³Á¹‘µ²¯¸²§º¯°Ç—§ ²«Ãµ¸Ä¼¹Ñ½¼ÀɼǼÈÀÉÉØ˼ȸ¸ÇØËÈÀÉ»ÆÂÑ ÈÀ¸ËÆÁØÉËÆÊ˾ÊÁÈÔɾʸĸ¿¼ÐÈÜÄ˸ÊÇÈÆÊ ˸ÇÑÄÐÇÈƾºÆÙüļʼÁËÀÃÓɼÀÊËÆÌü»À¸ ºÈ¸ÍÒÊËÆÅÀÁÜÄÎȼÜĸÇØ˾Äž¸ÇÐÄÔ¸Á¸À˾Ä šÌÈÜǾÁ¸ÀÇÈƼÀ»ÆÇÆÀÜÄ˸ÊØËÀ¾»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸ ¼Å̺ԸÄɾÊËÆÌ»À¼¿ÄÆÙÊÎȾøËÆÆÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙ ÉÌÉËÓøËÆÊÁ¸À¾ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ¸ÄÑÁ¸ÃϾ¿¸¼Ô ĸÀd§·©Â°§¯«¶Ëª»³­e¼ÑÄ»¼Ä¾ͿÆÙļǼÀ ºØÄËÐÊÃÒËȸ §¼ÇÈØÉ͸˾ÒÁ»Æɾ˾ÊÒÁ¿¼É¾ÊºÀ¸˾Ä ¥¸ºÁØÉÃÀ¸«È¾Ã¸ËÆÇÀÉËÐËÀÁӧ˸¿¼ÈØ˾˸Æ »À¼¿ÄÓÊÆȺ¸ÄÀÉÃØʼǼÁ˼ÔļÀËÀÊ˼¼Ì˸ԼÊ ËÆ̼ÁËÀÃÓɼÀÊËÆÌž¸ÄÆ̸ÈÔÆÌÇÆÌǼÈÀÂÑÃ

’¬º´¸µ²­½°«¤´²¬ ¥¦¿­¤°³¤¦¤°¬½

❛❛

–´¼·½ µ¨¤³½·¨¶ ­¤¬­¤·¤º´¿µ¨¬¶ ·¤³´²¦´½¯¯¤·¤ ·ª¶­¸¥¾´°ªµª¶ ’¯³½¯¤

❜❜

¹¸Ä¸Ä¸ÇܼÀ¼Ê¸ÇØËÔËÂÆÌÊÁ¸À»ÑļÀ¸ÉËÀÊœ ¥–ºÀ¸ĸÉÌÃǼÈÀÂѹ¼ÀDZ«¹ËÀʼÁËÀÃÜüļÊ ½¾ÃÀÒÊÁ¸ÀÉËÀÊËȼÀÊüºÑ¼ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÒÊǼÈÀ ÆÎÒʨÆüº¸ÂÙ˼ÈƹÑÈÆʸÌËÜÄËÐĸÇмÀ

ÜÄ¿¸ËƼÇÐÃÀÉ˼ÔËÆËȸǼ½ÀÁØÉÙÉ˾ø tÉμ»ØÄ˸»ÙÆËÈÔ˸¸ÌËÜÄËÐÄËÈÀɻƸ ÈÔÐÄuÓǼÈÔÇÆÌËÈÀÉ»ÆÂÑÈÀ¸ ¤ÀËÈÑǼ½¼Êɼ»À¼¿ÄÒʼÇÔǼ»ÆÒÎÆÌÄÃÒÎÈÀ ÉËÀºÃÓʸÄËÂÓɼÀãÚÚª¯¸»ÆÂÑÈÀ¸ËÆÓÃÀÉÌ ǼÈÔÇÆÌÃÒÉÐÁȸËÀÁÜÄÉμ»ÔÐÄÉËÓÈÀžÊ¸Â ÂÑÉÙÃÍÐĸüËÆÌÊļØ˼ÈÆÌÊÌÇÆÂƺÀ ÉÃÆÙÊÃØÄÆËÆÁØÉËÆÊ˾ʸĸ»ÀÑÈ¿ÈÐɾÊ ËÐÄËȸǼ½ÜÄÉ˾ļÌÈнÜľ¸ººÔ½¼À˸áßÚ ª¯¸Á¸ÀѸÜßÚËÆÁØÉËÆʺÀ¸ËÀʹȼ˸ÄÀÁÒÊ ËÈÑǼ½¼Ê –ÅÔ½¼ÀĸɾüÀп¼Ô»¼ØËÀÇÈƼÄØÊÒËÆÌÊËÆ ™¢¨ÌÇÆÂغÀ½¼ËÆÁØÉËÆÊ˾ÊÁÈÔɾÊÉËÆÒĸ ËÈÀɼÁ¸ËÆÃÃÙÈÀÆ»ÆÂÑÈÀ¸Á¸ÀØËÀÉÙÃÍÐĸü ËÀʼÁËÀÃÓɼÀÊËÆÌ»¼ÄÒÎÆÌüÁ¸ÄÍ¿ÑɼÀÉ˸ ÃÀÉÑ˾ÊÁÈÔɾÊËÆ»À¼¿ÄÒÊËȸǼ½ÀÁØÉÙÉ˾ø »¼ÄÒμÀ¸ÁØþÉ˸¿¼ÈÆÇÆÀ¾¿¼ÔÁ¸ÀØËÀtÆÉÌ É˾ÃÀÁØÊÁÔÄ»ÌÄÆÊǸȸÃÒļÀÌϾÂØÊu šÀ»ÀÁѺÀ¸˾ÎÜȸøÊÉ˾ÄÒÁ¿¼É¾ËÆÌ¤È º¸ÄÀÉÃÆÙºÀ¸˾Ä¥¸ºÁØÉÃÀ¸«È¾Ã¸ËÆÇÀÉËÐËÀ Áӧ˸¿¼ÈØ˾˸ǼÈÀ¸ùÑļ˸ÀÃÀ¸¼Å¸ÀȼËÀÁÑ »ÌÉÆÔÐľÇÈع¼ϾºÀ¸¼ÁËÔĸžËÆÌ»¾ÃÆÉÔ ÆÌÎÈÒÆÌÊ˾ÊÎÜȸÊÉËÆÛÚã ËÆÌ–š¥ËÆ ¸ÇØãß ËÆÌ–š¥ËÆ ¥¸ÈѾ¸ÎÀÂÀÑ»¼Ê¼Èº¸½ØüÄÆÀ¼Å¸ÁÆÂÆÌ ¿ÆÙÄĸǼËѺÆÄ˸ÀÉËÆÄ»ÈØÃÆÁ¸¿¾Ã¼ÈÀÄÑü ˼¼Ì˸ÔÆÁÈÆÙÉø˾Ä2:AHHÇÆ̸ĸÁÆÔÄÐ

ɼüÔÐɾÇÈÆÉÐÇÀÁÆÙɼǸºÁØÉÃÀƼÇÔǼ»Æ ˾ÊËÑžÊËÆÌß üÍØÄËÆ˾ĸĸÁÆÔÄÐɾ ËÐĸÇÆ˼¼ÉÃÑËÐÄËÈÀÃÓÄÆ̨ÆĤÁËܹÈÀÆ ËÆ̾¼Ë¸ÀȼԸ¼Ôμ¸Ä¸ÁÆÀÄÜɼÀüÔÐɾ ÇÈÆÉÐÇÀÁÆÙÁ¸ËÑËÆÒĸ»ÒÁ¸ËƸÇÆÂÙÆÄ˸Ê ¸ÂÂÑÑËÆø¼ÄÜÉ˸ËÒ¾ËÆ̸Ǹ ÉÎÆÂÆÙɼǼÈÔÇÆÌÌǸÂÂÓÂÆÌÊ ´Â¸¸ÌËÑ»¼Ä¼ÃÇØ»ÀɸÄËÆÌÊÁÑ¿¼ÂƺÓÊ ÉǼÁÆ̸»ØÈÆÌÊĸ¸Ä¼¹ÑÉÆÌÄ˾üËÆÎÓ˾Ê ¼Ë¸ÀȼԸÊÁ¸ËÑÞ ¸ÃÒÉÐÊüËÑ˾ĸĸÁÆÔÄÐ ɾ¼ÇÔ˼ÌžÊÁ¸¿¸ÈÓÊÁ¼È»ÆÍÆÈÔ¸ÊÛÛâ«°§º »ÆÂÑÈÀ¸ËÆÇÈÜËÆËÈÔþÄÆËÆÌÒËÆÌÊ šÇÀÉËÈÒϸü»¾Â¸»ÓÉËÀʸÁȸԼÊļÆÍÀ¼ ¼ٿ¼È¼Ê¸ÇØϼÀÊËÀÊÆÇÆԼʼÅÒÍȸ½¸Ä»¾ÃÆ ÉÔÐÊÁ¸À¸Ä¼ÈÌ¿ÈÀÑÉËÐÊÇÈÆ˾ÊÁÈÔɾÊ˸ ºÁØÂÄ˼ÄÃÇØÀÊÉÙÃÍÐĸüËÀÊÆÇÆÔ¼ÊËÆÉÌà ÍÒÈÆÄËÐļȺ¸½ÆÃÒÄÐļÔĸÀ§³ºÃ®«ºµüËÆ ÁÆÀÄØÉÌÃÍÒÈÆÄ Ÿ¸ÀÉËÆ»ÀÁØøÊÇÆÂÙǸ¿Æøº¸½ÑÁÀØÃÐÊ ÁÑÇÆÀ¸¸ÃغÀ¸¸ÇÆÁØÃÀɸÄÁÒÈ»¾ÃÒÎÈÀÁ¸À  ËÀÊ˼¼Ì˸Լʼ¹»ÆÃÑ»¼ÊǸԽÆÄ˸Êü ËÀÊüËÆÎÒÊËÐļ¾ÄÀÁÜÄËȸǼ½ÜļÄÜ»Ô ÄÆÌÄÁ¸ÀǸÔÈÄÆÌÄ˸˼ÎÄÑÉø˸ºÀ¸¼Ç¸ÄÑ Á¸ÃϾËÐÄÇÈÆÁ¾ËÀÁÜÄÃÇØÄÆÌÊÃÒÉÐËÐÄ üÈÀÉÃÑËÐÄ–ÌËÑ»¾Â¸»ÓºÀ¸ØÉÆÌʹ¸ÌÁ¸ÂÔ ½ÆÄ˸À¿¼ÐÈÜÄ˸ÊØËÀ˸Ǹ¿Óø˸˾ÊÁÈÔɾÊ ÃÑÊÒÎÆÌĺÔļÀø¿Óø˸


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ

’¬­²°²¯À¤ –—“ß —“‰‰…—“˜ÜÚÚâ

’°¾²¶½«®²¶ ·¼°¤§¾±¬¼° ¦¤®½©¬¼°

Ÿ³§²¶µ»±µÈ°¯ ±«¨«³ºµ²§±À°«¹

™

¼ÄÇÈÆÂѹ¸Ã¼ĸÎÐÄÒ ÏÆÌüËƸÈÄÔÁ¸ÂÑ Á¸ÂÑÁ¸ÀÃÀ¸ÉÐȼԸ¼Å¼ ÂÔżÐÄÁ¸ÀɼĸÈÔÐĸÇØ ËÆÃÒËÐÇÆ˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÁÈÔɾÊ Ó¿¼ĸøÊÇÈÆÁ¸ÂÒɼÀ¹¸ÈÌ ÉËÆøÎÀÑyºÀ¸ĸþÄÇÆÙüËÔÇÆ˸ ¹¸ÈÙ˼ÈÆ œÇÈÜ˾tÉ͸ÂÀÑȸuÒǼɼÉËÆ Á¼ÍÑÂÀøÊø½Ôü˸ÉËÆÀμԸºÀ¸ ËÆÁ±±«¯²²§ºµ»ÜÚÚâØÇÆ̾ Á̹¼ÈľÉÑȸøʼÁÄÒÆ̸ĸ¿¼Ð ȼÔyºÀ¸ÇÒÃÇ˾ÍÆÈÑyËÀʼÁËÀÃÓ ɼÀÊ˾ÊÁ¸ÀÇÂÒÆÄ͸Ôļ˸ÀĸËÆ »À¸ÃÆÈÍÜļÀÉ˸yÌϾÂØ˸˸y ¼ÇÔǼ»¸ËÆÌ  ¨ÆtÉÆÁÁ¸À»ÒÆÊuÇÆ̼ÇÀÁȸ˼Ô É˸»¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÑ˾ÊÎÜȸÊ Á¸Ë¸»¼ÀÁÄټ˸ÀÁ¸À¸ÇØËƺ¼ºÆÄØÊ ØËÀÆÀ»¼ÅÀÆÔÁ¸À¸»ÒÅÀÆÀÇÆÌøÊ Á̹¼ÈÄÆÙÄÒÉǼÌɸÄĸµ²µ±µ©Â ¸µ»³É˾šZWTXYFY˾¡¥ÒÃÇ˾  ØËÀËÆÒ¼ÀÃøËÆÌÒÍ˸ɼ ÉËÆ ËÆÌ–š¥ÇÈÆÎÐÈÜÄ˸Êɼ ÇÆÂÂÆÉËÓÁ¸ËÑɼÀÈѧ³§®«Ë·­¸­ ËÆÌÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆÌüºÒ¿ÆÌÊÁ¸À ÃÑÂÀÉ˸«°¶·Ç®«¸²§¸ÍÆÙ¾ÇÈÆ ¿¼ÉÃÔ¸ºÀ¸˾ļľÃÒÈÐɾ˾Ê šÌÈÐǸÕÁÓʧ˸ËÀÉËÀÁÓʩǾȼÉÔ¸Ê ¼ÔμÂÓżÀÉ˸ËÒ¾¡¸ÈËÔÆÌ ¤ÀÉÌļμÔʸĸ¿¼ÐÈÓɼÀÊÍÌÉÀ ÁÑ¿¼ÐÈÆÙÄ˸À¸ÇÆËÒ¼ÉøËÐÄ ÒÄËÆÄÐĸÃÍÀɹ¾ËÓɼÐÄÇÆ̼ÅÒ ÍȸɸÄÉ˼ÂÒξ˾ÊšZWTXYFYÁ¸À ˾ÊšÌÈÐǸÕÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓʺÀ¸˸ ÉËÆÀμԸÇÆ̸ÈÎÀÁÜʼÔμ»ÜɼÀ¾ Á̹ÒÈľɾ Ò¼ÀÃø ËÆÌ–š¥ ËÆÄ™¼ÁÒùÈÀÆËÆÌ ËÆÌ –š¥ËÆÄž¸ÄÆÌÑÈÀÆ ËÆÌ–š¥ ËÆÄ¡ÑÈËÀÆ §ÙÃÍÐĸÂÆÀÇØÄüÉ̺ÁÂÔÄÆÌɼÊ »¾ÃÆÉÀƺȸÍÀÁÒÊǾÈÆÍÆÈÔ¼ÊËÆ ÌÇÆÌȺ¼ÔƤÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊÒÉ˼À¼Ó»¾ ¸Ä¸¿¼ÐȾÃÒĸÉËÆÀμԸÉ˾ÄŸÆÃÀ ÉÀØÄÇÆ̸ļ¹Ñ½ÆÌÄËÆÒ¼ÀÃø ÉËÆ ËÆÌ–š¥ÒĸÄËÀ ÇÆÌ ¼Ôμ¸Ä¸ÁÆÀÄÜɼÀ¾š¿ÄÀÁӧ˸ËÀÉËÀ ÁөǾȼÉÔ¸ š§©šÉËÀÊ¡¸ÈËÔÆÌ ¨¸ÌËØÎÈÆĸ¾¸Â¾ÂƺȸÍÔ¸ü

ËÀÊ—ÈÌÅÒ¼ÊÉÌļÎÔ½¼Ë¸ÀÁ¸ÀºÔÄÆ Ä˸ÀÆÀ¸Ç¸È¸Ô˾˼Ê»ÀÆÈ¿ÜɼÀÊ ÃÓÇÐÊÁ¸ÀÉ˸øËÓÉÆÌÄǼȸÀËÒÈÐ ÌÇÆɾüÀÜɼÀÊÁ¸À¸É˼ÈÔÉÁÆÀ¸ÇØ ˾ÄǼÌÈÑËÐÄtÁÆÃÀÉÑÈÀÐÄu §Ë¾ÄÆÌÉÔ¸ÇÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸¸ÇØÁÂÀ ɾǼÈÔÇÆÌÃÀÑÃÀɾÊÃÆÄÑ»¸Êɼ ÉÎÒɾüËÆÌÊÌÇÆÂƺÀÉÃÆÙÊÇÆÌ ¼ÔθÄÉ˸ËÒ¾ËÆ̸ÍÆÙºµ Á±±«¯²²§À©©¯´«ºµß ËÆÌ–š¥ ¸ÇØǼÈÔÇÆÌ ÇÆÌÌÇÆÂغÀ½¼ËÆ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁؼÇÀ˼¼ÔÆËÆÄǼȸÉÃÒ ÄÆ™¼ÁÒùÈÀƼÄÜÉËÆÇÈÆÉÎÒ»ÀÆ ËÆÌÇÈÆÛÇÆÂƺÀÉÃÆÙ¾¼ÁËÔþɾ Ó˸ÄÉËÆ  ¤À¼Å¾ºÓɼÀÊÇÆÌÒ»ÐɸÄ˸Á¸ÃÑ ÈÀ¸ºÀ~¸ÌËØËÆÄÄÒÆÑ¿ÂÆËÆÌÊ ¼ÔĸÀ l ¾¸ÇØÈÈÀϾ¼ÄØÊÃÒÈÆÌÊ˾Ê ¼ºØüľÊtÑÉÇȾÊËÈÙǸÊuü˸ ǼÆÄÑÉø˸ËÐĸÉ͸ÂÀÉËÀÁÜÄ ˸üÔÐÄÁ¸ÀËÐĤ¨– l¾ÁÑ¿¼Ë¾ÇËÜɾËÐÄÍÆÈÆÂƺÀ ÁÜļÉØ»ÐÄ l Á¸À¾»À¸ÍÆȼËÀÁÓÂƺÀÉËÀÁÓ ü¿Æ»ÆÂƺԸºÀ¸˾ļººÈ¸ÍÓËÐÄ ÇÈÆÁ¸Ë¸¹ÆÂÜÄËÆÌš§¥–Á¸¿ÜÊ »¼ÄÌÇÆÂƺÔÉ˾Á¸ÄÉ˾ÄǼÈÉÀÄÓ ÎÈÆÄÀѸÂÂÑ¿¸¼ººÈ¸ÍÆÙÄÉËÆ ÆÇØ˼Á¸À¿¸üÀÜÉÆÌÄÁ¸¿Ì É˼ȾÃÒĸËÆÒ¼ÀÃø °ËÉÀ»ÀÁ¸ÀÆÂƺÆÙÄ˸À˸ǸÂÀÁÑ ÈÀ¸øʸÂÂÑÆÌ»¼ÔÊÇÀ¸yÆÙ˼¼»Ü ÆÙ˼ÒÅÐyËÆÌÊǸÔÈļÀÉ˸Éƹ¸ÈÑ ÆÙËÐÊÓÑÂÂÐÊ

¤¶³¤À´°²¸°·¤¯¾·´¤ ¡¼ËÑÁ¸À˾ÄÒ¸¸ÌËÓt¸Ä¸ÇÈÆ ɸÈÃƺÓuÁ¸¿ÔÉ˸˸ÀǼÈÔÇÆ̸ÌËÆ ÄؾËÆĸ§³§®«¿·Â¸«¯Á¸À¾šÇÀ ËÈÆÇÓËÀʶ·µ¨±Á¾«¯¹˾ʺÀ¸˾Ä ÇÆȼԸ˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊËÆ ÉËÀʸĸÁÆÀÄÜɼÀÊ˾ÊÇÆÌ ¸Ä¸ÃÒÄÆÄ˸ÀÉËÀÊ¡¸ÖÆÌ»À¸ÃÆÈ ÍÜÄÆÄ˸ÊÃÑÂÀÉ˸Á¸ÀËÆͼËÀÄØ Ò¼ÀÃøÉ˸¼ÇÔǼ»¸ËÆÌ ËÆÌ –š¥Á¸ÀǼËÜÄ˸ÊÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑ˸ ÃÒËȸÇÆÌÒ¸¹¼¾Á̹ÒÈľɾÁ¸À ËÀÊÇÈƹÂÒϼÀʺÀ¸ÈÌ¿ÃظÄÑÇËÌ

„³²¹¤µ¬µ¯¾°²¶²“¤³¤«¤°¤µÀ²¸ –²¯³¤®½­¬“´²¥Ã³²¸®²¸ µµ‹²¸Ä´¬¨  ¾µ³¨¸µ¨°¤¤´³½±¨¬¹¸µ¬­½²¸³²¸´¦Ã¶’¬­²°²¯À¤¶ †“¤³¤«¤°¤µÀ²¸²²³²À²¶µº²®¬½©²°·¤¶¨¯¯¾µ¼¶ ·ª°¾­«¨µªµ²­·²¸§¬²¬­ª·¿·ª¶–·ˆ¨¯¹¤°Àµ·ª­¨ ¤³²¹¤µ¬µ¯¾°²¶°¤³´²º¼´¿µ¨¬µ·ª¯¨À¼µª·²¸ ¨®®¨À¯¯¤·²¶­¤¬·²¸¶º´¾²¸¶­¤«Ç¶­¤¬µ·ª°³´²Ç «ªµª·¼°¤°¤¦­¤À¼°§¬¤´«´¼·¬­Ç°¤®®¤¦Ç° ¬®Ç°·¤¶¾³¨¬·¤¤³ÃµÄµ­¨»ª¯¨·²°³´¼«¸³²¸´

žÊ É˸ ÁÆÀÄÆËÀÁÑÁ¸ÂÑ¿À¸ ËÐĸÎÈÓÉËÐÄ šËÉÀÉËÀÊÆÙËÐʸÇÆÁ¸ÂÆÙüļÊ «§·¯³Á¹«°º¯²Â¸«¯¹¿¸ɾüÀÜļ˸À «¶¯ª«Ã³¿¸­ËÐÄÇÈƹÂÒϼÐĺÀ¸ ˾ĸÄÑÇËÌžÁ¸ÀÌÀÆ¿Ò˾ɾËÐÄ ɼĸÈÔÐÄǼÈÔ¸º§¸¯²Çº­º§¹ »¾Â¸»Óþ»¼ÄÀÁÆÙÈÌ¿ÃÆÙü˸¹Æ ÂÓÊËÆÌ–š¥ ¤ÇØ˼˸Á¸ÃÑÈÀ¸øÊÒÉǼÌɸÄ ÒºÁ¸ÀȸÉ˾ÄÒ¸¸ÌËӸĸ¿¼ÜȾɾ ËÆ̼¼ÔÃøËÆÊÃÓÇÐÊÁ¸ÀºÂÀËÜ ÉÆÌÄ˾ļÇØüľtÈÆÎѸuËÐÄ –ÂÃÆÌÄÔÐÄÁ¸ÀËÆÉÌļǸÁØÂÆÌ¿Æ ¼ÌÈÐȼ½ÀÂÔÁÀ ¥ÑÄËÐÊØÇÐÊɾüÀÜÄÆÌÄÆÀ

¦Ã¦¬¤·ª°³²´¨À¤·ª¶²¬­²°²¯À¤¶§¿®¼µ¨÷¬ª ­¸¥¾´°ªµªs§¨°­´Ä¥¨¬·¤³´²¥®¿¯¤·¤­½·¼¤³Ã·² º¤®Àt­¤¬®¾¨¬·ª°¤®¿«¨¬¤µ·²¸¶³²®À·¨¶¨°Ç¨³¬¥¨ ¥¤À¼µ¨÷¬s¤³Ã¹¤µ¿¯¤¶¨À°¤¬°¤¯¨¬Çµ²¸¯¨·²º´¾ ²¶­¤¬·²¾®®¨¬¯¯¤u°¤³´²º¼´¿µ²¸¯¨µ·¬¶§¬¤´ «´¼·¬­¾¶¤®®¤¦¾¶¦¬¤¯¬¤¤°½³·¸±ª³²¸«¤µ·ª´À©¨ ·¤¬µ·¬¶³¤´¤¦¼¦¬­¾¶¨³¨°§Äµ¨¬¶­¤¬µ·¬¶¨±¤¦¼¦¾¶ ­¤¬ú¬µ·¤º´¾ª­¤¬·¬¶­¤·¤°¤®¼·¬­¾¶§¤³½°¨¶t

ºÄÐÈÔ½ÆÄ˼Ê˸ÇÈѺø˸¾¼ÅÒ˸ ɾËÐÄÉËÆÀμÔÐÄ¿¸ÉÌļÎÀÉ¿¼ÔÁ¸À ËÔÇÆ˸»¼Ä¸ÇÆÁ¼ԼÀËÆǼÈÉÀÄØ Ò¼ÀÃøĸÉÁ¸È͸ÂÜɼÀÁ¸ÀÉËÆ  ÓÉËÆ ËÆÌ–š¥ǸȸÉÙÈÆ Ä˸ÊÁ¸ÀËÆÒ¼ÀÃøËÆÌ ¨ÆÌÇÆÄÆÆÙüÄƹҹ¸À¸ºÀ¸ ظ¸ÌËÑøʼÔμÓ»¾ǼÀÆÆ»ÀÆÀ Á¾ËÓÊ˾ʨÈÑǼ½¸Ê˾ÊšÂÂÑ»Æʇ ”·µ¨Ç¶µ»±µ¹¸ÇØ˾ÄÇÈƾºÆÙü ľ¼¹»ÆÃÑ»¸ ÉÉÁÀ¸ÌËØÊ¡¼º¸ Âƹ»Æø»ÀÑËÀÁ¸¸ÍÆÙÉ˾Ä ¼ËÓÉÀ¸ÒÁ¿¼ÉÓËÆÌÇÈØ˼Àļ¶§°Á ºµ²Áº·¿³üÒÃ͸ɾÉ˾üÔÐɾ ËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌÎÈÒÆÌÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ ĸ¸Ã¹ÂÌÄ¿ÆÙÄÆÀ¸ÈľËÀÁÒʼÇÀ

ÇËÜɼÀÊ˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÁÈÔɾÊ ¤»ÀÆÀÁ¾Ë¸ÈÑÊËØÄÀ½¼˾Ät¼Ç¼Ô ºÆÌɸ¸ÄѺÁ¾¼Í¸ÈÃƺÓʼÄØÊ ÆÂÆÁ¾ÈÐÃÒÄÆÌÁ¸ÀøÁÈØÇÄÆÆÌ Éμ»ÔÆÌÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÇÆÂÀËÀÁÓÊËÆ ÆÇÆÔÆ¿¸ÉÌÃǼÈÀ¸ùÑļÀÁ¸À ²Áº·§À²«¸­¹«¼§·²µ©Â¹uÇÈÆ É¿ÒËÆÄ˸ÊüÄؾøØËÀÁ¼ÄËÈÀÁÓ ¼ÇÀ»ÔОËÆÌÉμ»ÔÆÌÆͼÔ¼Àĸ ¼ÔĸÀt¾¿¼È¸Ç¼Ô¸ËÐÄøÁÈÆ ¸ÄÀÉÆÈÈÆÇÀÜÄÁ¸ÀËÐÄÎÈØÄÀÐÄ »À¸È¿ÈÐËÀÁÜĸ»ÌĸÃÀÜÄÇÆÌ ÉÌļÎÜÊËÈÆÍÆ»ÆËÆÙÄÁ¸À»ÀƺÁÜ ÄÆÌÄ˸¼ÉÐ˼ÈÀÁÑÁ¸À¼ÅÐ˼ÈÀÁÑ øʼ¼ÔÃø˸u ¥¸È¸»Òο¾Á¼ÃÑÂÀÉ˸ØËÀ¾


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ



§¨œ¢¤©¢t£í—š¦˜š§u˜ž–¥š¢¨š™ž§š©¦í

œ¦´¬²¹²´²­¸°ª¦ª·Ã

4

¸ÇØÂÌËÆʸÌËØʼÁËÈÆÎÀ¸ÉÃØÊËÐÄ »¾ÃØÉÀÐÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄü¸ÇÂÑÂغÀ¸ ÉÌļÇѺ¼Ë¸ÀØËÀ¾ÇÈÆɸÈÃƺÓÇÆÌ ÇÈÒǼÀĸºÔļÀËÆÌʼÇØüÄÆÌÊ ÃÓļʸººÔ½¼À¼ÇÆÃÒÄÐÊËÀÊ»ÙÆÃÆÄÑ»¼Ê»¾Â¸»Ó ºÙÈÐÉ˸»ÀɼÌÈÜyÎÆÄËÈÑÎÆÄËÈÑy˸ÆÇÆÔ¸ ÍÌÉÀÁÑÇÈÒǼÀĸ¹È¼¿ÆÙļÔ˼¸ÇØǼÈÀÁÆÇÓ »¸Ç¸ÄÜļÔ˼ÃÒÉиٞɾÊËÐļÉØ»ÐĚǸÄÒÈ ÎÆÄ˸ÀÂÆÀÇØÄ˸ɼÄÑÈÀ¸ºÀ¸

œ»¾¸ÇØ˾ÈÙ¿ÃÀɾ˾ʶ«·§Ã¿¸­¹ÒÎÆÌĹ¼¹¸À п¼Ô»ÀɼÌÈÜÁ¸ÀÒÎÆÌļÀÉÇȸο¼ÔǼÈÔÇÆÌ ¼Á¸Ë¼ÌÈÜ šÇÀÇÂÒÆÄËÆÌÇÆÌȺ¼ÔƤÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄÒ»Ðɼ ǸÈÑ˸ɾÁ¸ÀÉ˾ÈÙ¿ÃÀɾºÀ¸˸¾ÅÀÇÈØ¿¼Éø ÎÈÒ¾ËÐÄÍÆÈÆÂƺÆÌÃÒÄÐÄÒÐÊËÀÊžÆÌÄÔÆÌ¡¼ ˾ÈÙ¿ÃÀɾ¸ÌËÓÆÀÍÆÈÆÂƺÆÙüÄÆÀÇÆÌÒÎÆÌÄ ½·Á­¶·µ¹ºµˆ­²Ç¸¯µÃÇÆÈÆÙÄĸ˸¼ÅÆÍÂÓ

»À¸É˸ÌÈÜɼÀÊÁ¸À˸¼À»ÀÁÑÇÈÆÉÁ¾ËÓÈÀ¸ÇÈÆÊ ËÆÌÊÍÆÈÆÂƺÆÌÃÒÄÆÌʺÀ¸˾ÄǸÈÆÎӼžºÓɼ ÐÄÁ¸À˾ÄÌÇƹÆÂÓ¼ÁÇÈØ¿¼ÉÃÐÄ»¾ÂÜɼÐÄ ª¥–ÒÎÆÌĸÈÎÔɼÀÓ»¾ĸ¸ÇÆÉËÒÂÂÆÄ˸À¸ÇØËÀÊ ¼ÍÆÈԼʡ¸½Ôü˾ÄÌÇƹÆÂÓ¼ÁÇÈØ¿¼ÉÃÐÄ »¾ÂÜɼÐĪ¥–ÆÀÍÆÈÆÂƺÆÙüÄÆÀ¿¸ÌÇÆÎȼÐ ¿ÆÙÄĸÁ¸Ë¸¹ÑÂÆÌÄÇÈØÉ¿¼ËÆÍØÈÆÁ¸¿ÜÊÁ¸À ÇÈÆɸÌÅÓɼÀʼÁÇÈØ¿¼ÉþÊÁ¸Ë¸¹ÆÂÓÊ

ÉÆÌÄÒÐÊÁ¸ÀɼþÄÀ¸Ô¼Ê»ØɼÀÊü¸Ç¸Â¸ºÓ ÒÐÊÁ¸ÀËÆÌ ËÐÄÇÈÆɸÌÅÓɼÐļÁÇÈØ¿¼ ÉþÊÁ¸Ë¸¹ÆÂÓÊÁ¸ÀÒÐÊËÆÌ ËÐÄÇÈØÉ¿¼ËÐÄ ÍØÈÐÄ¡ÒÎÈÀÉËÀºÃÓÊÒÎÆÌĹ¼¹¸Àп¼Ôü¹Ñɾ ˾ÈÙ¿ÃÀɾǼÈÔÇÆ̼Á¸Ë¼ÌÈÜÁ¸ÀÒÎÆÌÄ ¼ÀÉÇȸο¼Ô¸ÇظÌËѼÄܸÇØ˾ÄǸÈÑ˸ɾ ˾ÊÈÙ¿ÃÀɾʼÁËÀÃÑ˸ÀØËÀËÆ™¾ÃØÉÀÆ¿¸¹¼¹¸À ÜɼÀËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄѸ¼Á¸Ë¼ÌÈÜ ™¼ÁÑ»¼ÊÎÀÂÀÑ»¼Ê¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊÁ¸À¼Â¼Ù¿¼ÈÆÀ ¼Ç¸ºº¼ÂøËÔ¼ÊÆÀÆÇÆÔÆÀºÀ¸ÒĸÄÓǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÌÊ ÃÓļÊËÆÓÉËÀʸÈÎÒÊËÆÌ»¼ÄÌÇÒ¹¸ ¸ÄǼÈÀÆ»ÀÁӪ±¿¸­™”…Á¸À»¼Ä¸ÇÒ»ÐɸÄ ËÆÄÍØÈÆÉËÆ™¾ÃØÉÀƼÄËÆÇÔÉ¿¾Á¸Ä¸ÇؼÀ»ÀÁÒÊ

–ÁØþºÙÈÐÉËÀʼÇÀμÀÈÓɼÀÊÁ¸ÀÄÆÃÀ ÁÑÇÈØÉÐǸÇÆÌ»¼ÄÌÇÒ¹¸Â¸Ä»ÓÂÐɾ‰³¯§Ãµ» —Á±µ»¹…°¯³Âº¿³¼ÄËÆÇÔÉ¿¾Á¸ÄÒǼÀ˸¸ÇؼǼ żȺ¸ÉÔ¸ËÐÄ»¾ÂÜɼÐĪØÈÆÌ¡¼ºÑ¾Ê–ÁÔľ ˾Ê¥¼ÈÀÆÌÉÔ¸ÊÇÆÌÌÇÒ¹¸Â¸ÄÉËÆǸȼ¿ØÄÁ¸À ÆÀÇÈÆÉÁÂÓɼÀÊÉËÆÌÊÉ˾ļÍÆÈÔ¸ºÀ¸Ò¼ºÎÆÁ¸À ÌÇƹÆÂÓ¼ÁÇÈØ¿¼ÉÃÐÄ»¾ÂÜɼÐÄËÆÌš¨–Ÿ ÒÎÆÌĸÈÎÔɼÀĸ¸ÇÆÉËÒÂÂÆÄ˸À¥¸ÈѾ¸ tÃÇÀÂÀ¼ËÑÁÀu¿¸ÂѹÆÌÄÒÐÊ˸ËÒ¾žÆÌÄÔÆÌÁ¸À ǼÈÔÇÆÌÛÚÚÚÚÚÚ¼µ·µ±µ©µÈ²«³µ¯©¯§º­³ «´Ç¼±­¸­ºµ»‰³¯§Ãµ»—Á±µ»¹…°¯³Âº¿³¸ÇØ ˾ÄÆÇÆÔ¸ËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆÇÈÆÉ»ÆÁÑĸ¼ÀÉÇÈÑżÀ ǼÈÔÇÆ̼Á¸Ë¼ÌÈÜ

l §È´­¸­ËÆ̼À»ÀÁÆÙÍØÈÆÌÁ¸Ë¸ÄÑÂÐɾʺÀ¸ Á¸ÙÉÀøÇÆËÑÁ¸ÀËÉÀºÑȸ l §È´­¸­ËÆ̸ÄÜ˸ËÆÌÍÆÈÆÂƺÀÁÆÙÉÌÄ˼¼ ÉËÓºÀ¸¼ÀÉÆ»Óø˸ÇÑÄиÇؼÌÈÜ l À³µªµɼÇÆÉÆÉËØ ËÐÄ˼ÂÜÄÁÌÁÂÆÍÆ ÈԸʺÀ¸ËÆ l Á¸À·È®²¯¸­ËÐļÁÁȼÃÆËÓËÐÄüËÆÌʾÃÀÌ ǸԿÈÀÆÌÊÎÜÈÆÌÊÁ¸ÀËÀÊÁ¸Ë¸Ç¸Ë¾ÃÒļʼÁËÑɼÀÊ ËÆÌ™¾ÃÆÉÔÆÌÁÑ ¨¾ÄÔ»À¸ÜȸËÆÁ¸ËÜÍÂÀ˾Ê«¼µ·Ã§¹Á¸ÂÆÙÄ˸À ĸǼÈÑÉÆÌÄÇÑÄиÇØÃÀÉؼÁ¸ËÆÃÃÙÈÀÆÍÆÈÆ ÂƺÆÙüÄÆÀÁ¸À¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊÒÐÊËÆËÒÂÆÊžÆÌÄÔÆÌ üÉËØÎÆ˾ļÔÉÇȸžÍØÈÐÄÇÑÄиÇØ»ÀÉ ¼ÌÈܸÇØ˾ÄǼȸÔÐɾËÐļÁÁȼÃÜÄÍÆÈÆÂƺÀ ÁÜÄÌÇÆ¿ÒɼÐÄ˾ĸÇØ»Æɾª¥–ºÀ¸ËÆ ˾ÄÌÇƹÆÂÓ»¾ÂÜɼÐÄšÄÀ¸ÔÆ̨ÒÂÆÌÊ–ÁÀÄÓËÐÄ ¸ÇؼÇÀμÀÈÓɼÀÊÁ¸ÀÄÆÃÀÁÑÇÈØÉÐǸÁ¸À˾ÈÙ¿ ÃÀɾËÐľÅÀÇÈØ¿¼ÉÃÐÄÎȼÜÄ

¨·ª°¤³¨¬®¿·²¸¨®¾¦º²¸ ¥ÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸¼Á¸ËÆÄËÑ»¼Ê¼ÇÀμÀÈÓɼÀÊÁ¸À ¼Â¼Ù¿¼ÈÆÌʼǸºº¼ÂøËÔ¼ÊÇÆÌ¿¸Á¾¿ÆÙÄü ˾ĸǼÀÂÓËÆ̼ÂÒºÎÆÌĸǾÈÜÉÆÌÄËƼµ·µ °§¶Á±µºÀ¸ËÆÁ¼ÔÉÀÃÆËÐļÁÁȼÃÜÄÍÆÈÆÂƺÀ ÁÜÄÌÇÆ¿ÒɼÐÄ˾ʼÇ˸¼ËԸʸÍÆÙ ËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆüËÆ˼¼Ì˸ÔÆÍÆÈÆÂƺÀÁØÄÆÃÆ ÉÎÒ»ÀÆǸÈÒ˼Àļ˾ÈÙ¿ÃÀɾÒÐÊÁ¸ÀËÀÊžÆÌÄÔ ÆÌÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸÉÌļÎÀÉ˼Ô¾¸ÇÆÉËÆÂÓËÐÄ ÉμËÀÁÜÄÇÈÆÉÁÂÓɼÐÄ –ÇØËÆÌÊÉ̺Á¼ÁÈÀÃÒÄÆÌÊÍÆÈÆÂƺÆÌÃÒÄÆÌÊ É˼ÂÒξËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆ̼ÁËÀÃÆÙÄØËÀ¿¸¹¼¹¸ÀÐ ¿ÆÙÄÁ¸À¿¸¼ÀÉÇȸοÆÙÄÉ˸»À¸ÁÑǼÈÔÇÆÌ»ÀÉ ¼ÌÈÜÁ¸¿ÜÊƼÂÑÎÀÉËÆÊÁ¸Ë~¸ÇÆÁÆÇÓÍØÈÆʺÀ¸ ËÆÁ¼ÔÉÀÃÆÁÑ¿¼ÎÈÓɾÊÁÌøÔļ˸À¸ÇØÒÐÊ ¼ÌÈܸÄÑÂƺ¸ü˾ÄÁ¸Ë¾ºÆÈÔ¸¹À¹ÂÔÐÄÇÆÌ ˾ȼÔ¾¼ÇÀμÔȾɾÓƼ¼ٿ¼ÈÆʼǸºº¼ÂøËÔ¸Ê

¼Â¾ÄÀÁÓÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ËÆ¿¸ ¼Ã͸ÄÔɼÀ²­ª«³¯°Ç·»®²Ç§³À ¶º»´­¹¼ÄÜ»¼Ä¸ÇÒÁ¼ÀɼËƼĻ¼ ÎØüÄÆÉ˾»ÀÑÈÁ¼À¸ËÆÌÒËÆÌÊËÆ –š¥˾ÊÎÜȸÊĸ»ÀÆÂÀÉ¿ÓɼÀɼ ¸ÈľËÀÁÆÙÊÈÌ¿ÃÆÙÊ

™·¸³½ªŨµª œÙͼɾ˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÔ ¸ÊÉÙÃÍÐĸü˾ĨÈÑǼ½¸˾Ê šÂÂÑ»ÆÊ¿¸ÉÌÄÆ»¼Ì˼Ô¸ÇØ˾Ä §¶Ë±«¯§Á¿¹°§¯ÝâÚÚÚ®Á¸«¿³ «·©§¸Ã§¹¸ÍÆÙÉ˾ÄÒÁ¿¼É¾ÇÈÆ ¹ÂÒǼ˸ÀØËÀ¾ÉÌÄÆÂÀÁӸǸÉÎؾ ɾ¿¸üÀп¼ÔÒÐÊÁ¸ÀÁ¸ËÑ  ¼ÄܾüÔÐɾËÐÄÃÀÉ¿ÐËÜĸǸ

ÉÎÆÂÆÌÃÒÄÐÄ¿¸Í¿ÑɼÀËÆ œ»¼ ¸Ä¼ÈºÔ¸¼ÁËÀÃÑ˸ÀØËÀ¿¸¸Ìž¿¼Ô Á¸ËÑÇÆÉÆÉËÀ¸Ô¼ÊÃÆÄÑ»¼Ê ÍÒËÆʸÇØ ËÆ ¥¸ÈѾ¸Æ¶±­®¿·¯¸²Ç¹ ¼ÁËÀÃÑ˸ÀØËÀ¿¸ÌÇÆÎÐÈÓɼÀɼ ÃÒɸ¼ÇÔǼ»¸ÍÒËÆÊÉËÆ ¸ÇØ  ÇÒÈÌÉÀÆ»ÆÃÀÁØÊÐÉËØÉÆ Ǿ¿ÐÈÀÉÃØÊÎÐÈÔÊ˸Á¸ÙÉÀøÁ¸À ˸ËÈØÍÀø¿¸»À¸ÃÆÈÍп¼ÔÉËÆ  ÒĸÄËÀ ÇÒÈÌÉÀ ¤¥ÈƹØÇÆÌÂÆʸÄÒͼȼ¸ÁØþ ØËÀËÆÁ±±«¯²²§ËÆÌÀÉƽ̺ÔÆÌËȼ ÎÆÌÉÜÄÉÌĸ¸ºÜÄ¿¸ÌÇÆÎÐÈÓ ɼÀÉËÆ  ËÆÌ–š¥ÍÒËÆÊ Á¸¿ÜÊÆÀ¼ÀɸºÐºÒÊ¿¸üÀпÆÙÄ

ÂغÐ˾ÊθþÂØ˼ȾʽÓ˾ɾÊ ¸ÂÂÑ»¼ÄǸÈÒ¼Àϼĸ¸Ä¸ÍÒȼÀØËÀ Á¸ÀÆÀ¼Å¸ºÐºÒʸº¸¿ÜÄÁ¸ÀÌǾȼ ÉÀÜĸĸÃÒļ˸ÀĸÌÇÆÎÐÈÓÉÆÌÄ  ÍÒËÆʼÄܾÇÀÉËÐËÀÁÓ¼ÇÒÁ˸ ɾ¸Ä¸ÃÒļ˸ÀĸÌÇÆÎÐÈÓɼÀ ǼȸÀËÒÈÐ 4»ÀÆÀÁ¾ËÓÊ˾ʨÈÑǼ½¸Ê˾Ê šÂÂÑ»ÆÊÍÌÉÀÁÑÇÈØ˼ÀļǸÁÒËÆ ÃÒËÈÐÄÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ¼ÇÀÉǼÌ É¿¼Ô¾¸ÄÑÇËÌžÁ¸Àĸ¸Ã¹ÂÌÄ¿ÆÙÄ ÆÀ¸ÈľËÀÁÒʼÇÀÇËÜɼÀÊ˾ÊÆÀÁÆÄÆ ÃÀÁÓÊÁÈÔɾÊØÇÐʾºÈÓºÆȾÁ¸À ©«³³§Ã§ª¯Ç·®¿¸­ËÆÌ»¾ÃÆÉÀÆÄÆ ÃÀÁÆټ¼ÔÃøËÆÊÜÉ˼ĸþ»¼ÄÀ É˼ÔËÆÁ¸À¾¼Í¸ÈÃƺÓÇÂÒº

øËÆÊü˸ÈÈÌ¿ÃÔɼÐÄÉËÆļÌÈÙ ˼ÈÆ»¾ÃØÉÀÆËÆÃÒ¸ÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ ĸËÀ¿¸É¼Ì˼ÔËÆ»¾ÃØÉÀÆÎÈÒÆÊ ¤ÇÐʼÁËÔþɼÃÑÂÀÉ˸¸Ç¸ÀËÆÙ Ä˸ÀɾøÄËÀÁÑÇÈÐËƺ¼ÄÓǼÆÄÑ Éø˸  ËÆÌ–š¥ÜÉ˼ĸ ¼ÇÀ˼Ìο¼ÔÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÓüÔÐɾËÆÌ ÂغÆÌËÆÌÎÈÒÆÌÊÇÈÆÊËÆ–š¥ÉËÆ ¼ÇÔǼ»Æ¸Ä¸ÍÆÈÑÊ˾ʧÌÄ¿ÓÁ¾Ê ËÆ̡ѸÉËÈÀÎË  ÃÒɸɼ ¼ÙÂƺÆÎÈÆÄÀÁØ»ÀÑÉ˾ø¸ÂÂÑ Á¸ÀºÀ¸ĸÁ¸ÂÙÇËÆÄ˸ÀÉËÆ ÃÒÂÂÆÄÆÀÇÈØÉ¿¼Ë¼Ê »¸ÇÑļÊËÀÊÆÇÆԼʿ¸ ÉÌļÇѺ¼Ë¸À¾ÇÈÆÕ ÆÙɸºÓȸÄɾËÆÌ Ǿ¿ÌÉÃÆÙ

†¬¤·¤ ¯²°²³Ç®¬¤ ´¨¦¤¯Ç·²

´

ÇÐÊÉÎÆÂԸɼ¼ÙÉËÆθËÆ ŽŽ‰t¸ÌËØÇÆÌÁÈÙ¹ÆÌÄÆ ÌÇÆÌȺØʤÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊÁ¸À¾ Á̹ÒÈľɾ¼ÔĸÀØËÀ˸¼Â¼ÔÃø ˸»¼Ä˸»¾ÃÀÆÙȺ¾É¼Æ¸ØÊ ¸ÂÂѾÇÆÂÀËÀÁÓÇÆÌÌǾȼ˼Ô˸ ÁÒÈ»¾ËÐÄÃÆÄÆÇÐÂÔÐÄÁ¸ÀËÆÌ üºÑÂÆÌÁ¼Í¸Â¸ÔÆÌuÇÈÆÉ¿ÒËÆ Ä˸ÊØËÀt˸¸ÄËÀ¸ÕÁÑÃÒËȸÇÆÌ ÇÓȼ¾Á̹ÒÈľɾÁ¸ÀÇÈÀĸÇØ ˾ÄÁÈÔɾÁ¸À¸ÌËÑÇÆÌÇÈØÁ¼À˸À ĸÇÑȼÀ¼ÔĸÀ¸ÄѺÁ¾ËÐÄÃÆÄÆ ÇÐÂÔÐÄu Ÿ¸À¾˜§ššØÃÐÊÁÈÔÄÆÄ˸ÊËÀÊ ÇÈÆËÑɼÀÊËÆ̘¥ÈƹØÇÆÌÂÆÌ ºÀ¸ÒÅƻƸÇØ˾ÄÁÈÔɾÁ¸À »¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÓ¼Å̺ԸÄɾÃÔ¾ɼ ºÀ¸ÄÒ¸¸ÄËÀÁÆÀÄÐÄÀÁÑÁ¸À¸Ä¸ÇÆ ˼¼ÉøËÀÁÑÃÒËȸÁ¸ÀÉÌÄ˸ºÒÊ ¼ÅØÄËÐɾÊËÐļȺ¸½ÆÃÒÄÐÄ ÇÆÌ¿¸¹ÆÌÂÀÑÅÆÌÄ˾ÄÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ ÇÀƹ¸¿ÀÑÉ˾ÄÙͼɾ ¨¸¸»³ª¯°Àº§¸ÂÂÑÁ¸À¸È¸ ¸¿²­­§³º¯¶µ±Ãº«»¸­¼ÁËÀÃÆÙÄ ØËÀ¾ÒÁ¿¼É¾ËÆÌ»ÀÆÀÁ¾ËÓ˾ʨ˚ ¼ÇÀ¹¼¹¸ÀÜļÀ˾ÄtÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ Á¸ËÑÄËÀ¸uÉ˾ÄÆÇÆÔ¸ÒμÀÆ»¾ºÓ ɼÀ˾ÎÜȸ¾ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÇÆÂÀËÀ ÁÓËÐÄ˼¼Ì˸ÔÐļËÜÄÁ¸ÀÁ¸Ë¾ ºÆÈÆÙÄËÆÄ»ÀÆÀÁ¾ËÓºÀ¸»ÆºÃ¸ËÀ ÁÓÇÈÆÉÓÂÐɾÉ˾ĸÇÆËÌξÃÒ ľ³«µ¼¯±«È®«·­±µ©¯°ÂÇÆÌ tºÒÄľɼu˾ÄÁÈÔɾü˾˜§šš ĸÂÒ¼ÀθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑØËÀt¸Ä˸ ÇÈÆ˼ÀÄØüĸÃÒËȸºÔÄÆÌĸÇÆ »¼ÁËÑËØ˼¿¸ÃÇÆÈÆÙɼĸǼÀ Á¸Ä¼ÔÊØËÀÃÇÆȼÔ¾¼ºÎ¼ÔȾɾĸ ÇÒËÌμ¸ÂÂÑƸɿ¼ÄÓʸǼ¹ÔÐ ɼu

–¾·²¬¤µ¨°½´¬¤ ²Ä·¨ ²˜Çµ­²®²¶




–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ

’¬­²°²¯À¤ (48249*

340.&8.*2*383*9<¤708

w·¤¢ÜÝÛÛž˜£§­ ¥§¢}”¤§¢¥¨Ÿ•³ž”œ¢

…šŸ” §œ¯¥¨Ÿ©¬ °” –œ”§š ®¤˜¨ ”

™

§

ÜÈƼÇËÑÆÃÀÂԸʺÀ¸ÒĸÄ ÆÂØÁ¾ÈÆÎÈØÄÆÇÆÌÃÇÆÈÆÙÄĸ Á¸Ë¸Ä¸ÂпÆÙÄɼÁÂÓɼÀÊÇÈÆÊØÂÆÌÊËÆÌÊ ¸ÈÀ¿ÃÆÙÊ(TXRTYJ¸ÂÂÑÁ¸ÀÇÈÆÊظ˸ ¼¿ÄÀÁÑ»ÔÁË̸É˸¿¼ÈÓÊ˾¼ÍÐÄÔ¸ÊÃÒɸ ɼ»ÀÑÉ˾øþÄÜĸÂÂÑÁ¸À»ÌĸËØ˾ ˸¼ÇÀÂƺÓÊ»ÐȼÑÄÉÌÉÁ¼ÌÓÊÃÒɸ¸ÇØ ÃÔ¸üºÑ¾ºÁÑøÇÈÆÉÍÒȼÀ¾(TXRTYJ üÁÑ¿¼ÄÒ¸ÉÙÄ»¼É¾ɼظ˸ÇÈƺÈÑÃø ˸Ÿ¸ÈËÆÉÌùƸÔÆÌ Ÿ¸ÈËÆÉÌùظÀÆ Á¸À¨ÆŸ¸ÈËÆÉÌùظÀÆÉÌÄ»Ìѽ¼À ˸ÃÆĸ»ÀÁÑǼÆļÁËÓø˸˾ÊÁ¸ÈËÆÁÀ ľËÓÊÁ¸ÀËÆÌÉÌùƸÔÆÌØÇÐÊÆÒ¼ºÎÆÊ ÁØÉËÆÌÊüÉ˸¿¼ÈØþÄÀ¸ÔÆÂƺ¸ÈÀ¸ÉÃØ Á¸ÀÆÀÆÀÁÆÄÆÃÀÁÒÊÎȼÜɼÀÊÉÌùƸÔÆÌ ÇÈÆÊØÂÆÌÊ

¼ɾøÄËÀÁÓÉÌÃÍÐÄÔ¸ÇÈÆÎÜȾɼ¾¼Â¾ÄÀÁÓ ¼Ë¸ÀȼԸÉ˾ÄÒȼÌĸÁ¸À˾ĸÄÑÇËÌž˼ÎÄÆÂƺÀ ÁÜÄÂÙɼÐÄÁ¸ÀÌǾȼÉÀÜÄ7F^HFUüÃÀ¸¸ÇØËÀÊ üº¸ÂÙ˼ȼʼ˸ÀȼԼÊ˾¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÀ¸ÁÜÄÌÇÆ»ÆÃÜÄ ǸºÁÆÉÃÔÐÊ˾3TPNF8NJRJSX3JY\ÆWPX ¡¼˾ÉÌÃÍÐÄÔ¸¸ÌËÓ¾7F^HFU¸ÇÆ˼¼ÔËÆĸÇÆ Á¼ÀÉËÀÁØÉÌļ˸ÔÈÆÇÐÂÓɼÐÄ˾Ê3TPNF8NJRJSX É˾ļ¾ÄÀÁÓ¸ºÆÈÑ œ¼Ë¸ÀȼԸ7F^HFUÁ¸Ë¸ÉÁ¼Ìѽ¼ÀÁ¸ÀÌÇÆÉ˾ÈÔ½¼À ÇÈƾºÃÒĸÇÈÆÕØÄ˸ºÀ¸˾¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÀ¸ÁÑÁ¸À¼Ä¼È º¼À¸ÁÑ»ÔÁË̸ÇÈÆÕØÄ˸ÇÈÐËÆÇÆÈÀ¸ÁÓÊ˼ÎÄÆÂƺԸÊ ¾Â¼ÁËÈÆÄÀÁÓÊÇÈÆÉ˸ÉÔ¸ÊÁ¸¿ÜÊÁ¸À¾Â¼ÁËÈÆÄÀÁÒÊ Á¸À¸ÃÌÄËÀÁÒʼ͸ÈÃƺÒÊ –ÅÀÆɾüÔÐËƼÔĸÀËƺ¼ºÆÄØÊÇÐÊƼÄÆÇÆÀ¾ÃÒ ÄÆÊÁÙÁÂÆʼȺ¸ÉÀÜÄ˾Ê7F^HFUºÀ¸ËƸÄÒÈμ ˸ÀÉËÆÇØÉÆËÐļÁ¸Ë¼ÌÈÜšÇÔɾʼÅѺ¼À˸ ÇÈÆÕØÄ˸˾ÊɼÎÜȼʸÄËÀÇÈÆÉÐǼÙÆÄ˸ÊËÆ  ËÆÌÉÌÄÆÂÀÁÆÙغÁÆÌËÐÄÇÐÂÓɼÜÄ˾Ê ¨¾Ä¼Á»ÓÂÐɾºÀ¸˾ĸĸÁÆÔÄÐɾ˾ÊÉÌÃÍÐÄÔ¸Ê ¼ÁËÒ¼ɼüüºÑ¾¼ÇÀËÌÎÔ¸¾:U8JY#UWÉËƲ»ÈÌø šÀÁ¸ÉËÀÁÜĨ¼ÎÄÜÄÁ¸À¡ÆÌÉÀÁÓʝ¼ÆθÈÑÁ¾

–¥¤ª–§œŸ–¨–ž™ží¨í¢

ªœ¥§š—œ”§´£¬¥š cª¬¤°¦£­–œ¢‚†xd

¨

ƧÌùÆÙÂÀÆšÂÒºÎÆÌšÇÀÁÆÀÄÐÄÔ¸Ê §ššy¼ÔĸÀËÆØȺ¸ÄƸÌËÆ»ÒÉüÌ ɾÊÁ¸ÀËÓȾɾÊ˾Ê»¼ÆÄËÆÂƺԸÊÉ˾ »À¸ÍÓÃÀɾy¹Ñ½¼ÀtÍÈÒÄÆuÉ˾»À¸ËÙÇÐɾ tÎÐÈÔÊÇѺÀƤ¨šuÇÆÌÎȾÉÀÃÆÇÆÀ¼Ô˸À ¼ÌÈÒÐÊÉ˾»À¸Í¾ÃÀÉËÀÁÓ¼ÇÀÁÆÀÄÐÄÔ¸ ¼Ä¸Â¸ÁËÀÁÜÄǸÈØÎÐħ̺Á¼ÁÈÀÃÒĸ¸ÇÆ ÍÑÉÀɼÇÐÊt¾ÎȾÉÀÃÆÇÆԾɾËÆ̼ÃÇÆÈÀ ÁÆÙÉÓøËÆÊËÆ̤¨šÐÊɾüÔƸĸÍÆÈÑÊ ºÀ¸ËÆÙÏÆÊ˾ÊÎÈÒÐɾÊËÆÌ»À¸Í¾ÃÀ½Ø üÄÆÌÇÈÆÕØÄËÆÊÎÐÈÔÊÃÑÂÀÉ˸˾ÄÑ»¼À¸ ÓÉÌĸÔļÉÓËÆÌÉÌÄÀÉËÑǸÈѹ¸É¾ËÆÌ ÑÈ¿ÈÆÌËÐÄ—¸ÉÀÁÜÄ–ÈÎÜÄËÆÌšŸ™š ǼÈÔ¸ÄѺÁ¾ÊËÓȾɾÊËÐĸÈÎÜÄËÆÌ¿¼ÃÀ ËÆÙ¸Ä˸ºÐÄÀÉÃÆÙu ´ÇÐÊËÆÄÔ½¼Ë¸À¾»À¸ËÙÇÐɾ¸ÌËÓ¸ÇÆ ˼¼ÔÃÒËÈÆt»ÌÉüÄÆÙÊÉÙºÁÈÀɾʼÀÊ ¹ÑÈÆÊËÆ̤¨šu»ÀØËÀ»¾ÃÀÆÌȺ¼Ô˸Àɼ üÈÔ»¸ËÆÌÁÆÀÄÆÙ¾¸Ŀ¸ÉÃÒľ¼ÄËÙÇÐɾ ØËÀ˸ÇÈÆÕØÄ˸ËÐļĸ¸ÁËÀÁÜÄǸÈØÎÐÄ ˾¼ÍÐÄÔ¸ÊÉÌÄÓ¿ÐÊ»¼Ä¹¸ÈÙÄÆÄ˸Àü ËÒËÆÀÆ̼ԻÆÌÊÇѺÀ¼ÊÎȼÜɼÀÊ

¡¥–§Ÿš¨

GKEGL=¥§š¤°™˜œ §¢AF9DGMJ

ï

ʼÇÔɾÃÆÊÎÆȾºØÊ˾Ê»ÀÆȺÑÄÐ ɾʸÂÂÑÁ¸ÀÃÒº¸ÊÎÆȾºØÊ˾ÊŸ–š ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØʾ(TXRTYJÇÈÆÉÍÒȼÀɼ ÉÌÄ»ÈÆþËÒÊ˾Ê˾»ÌĸËØ˾˸ĸ˸ÅÀ »ÒÏÆÌÄÉËÆ—¼ÈÆÂÔÄÆÁ¸Àĸ¸ÇƸÙÉÆÌÄ ¸ÇØÁÆÄËÑËÆÌʸºÜļÊËÆÌ+NSFQ+TZW¸ÇØ ¾ÒÐÊ¡¸ÖÆ̧ËÒÂÄÆÄ˸ÊÒĸÁ¼ÄØ828 ÉËÆÃÒÎÈÀÁ¸ÀËÀÊ–ÇÈÀÂÔÆÌÆÀÉÌÄ »ÈÆþËÒÊ˾Ê(TXRTYJÃǸÔÄÆÌÄÉ˾ÄÁÂÓ ÈÐɾºÀ¸Òĸ¸ÇØ˸»ÀÇÂѸ¼ÈÆÇÆÈÀÁÑ ¼ÀÉÀËÓÈÀ¸ø½Ôü¼ÀÉÀËÓÈÀ¸ºÀ¸ËÆÌʸºÜ ļÊ»À¸ÃÆÄÓÁ¸Àü˸ÍÆÈѸÇØÁ¸ÀÇÈÆÊËÆ ºÓǼ»ÆÁ¸Àظ˸ÒÅÆ»¸ǾÈÐÃÒĸ

šŸ¨ž¡œ§šž§–¢í¨–¨í¢¨¦–¥š›žŸí¢§¨š š«í¢

Üá—œ¥€£¤¢•žšŸ”§œ­—­ ˜œ”

ª

عÆÌÊØËÀ˸¼ÇÀÉ͸ÂÓÁ¸Ë¸Ä¸ÂÐ ËÀÁÑ»ÑļÀ¸ÃÇÆȼÔĸżǼÈÑÉÆÌÄ ËÆ Í¿ÑÄÆÄ˸Ê˸»ÀɼÌÈÜ ¼ÁÍÈѽÆÌĸÄÜ˸˸ËȸǼ½ÀÁÑÉ˼ÂÒξ˸ ÆÇÆÔ¸¼ÁËÀÃÆÙÄØËÀÆÀËÈÑǼ½¼Ê¿¸ºÔÄÆÌÄ ¸ÁØþÇÀƼ«¯ª¿±Á¹É˾ÎÆÈÓº¾É¾Á¸Ë¸ ĸÂÐËÀÁÜÄ»¸Ä¼ÔÐÄüÓÎÐÈÔÊ»ÀÁ¸ÀÆÂƺ¾ ËÀÁÑÓÃÒÉÐÇÀÉËÐËÀÁÜÄÁ¸ÈËÜÄ Ÿ¸ÀÉËÀÊÌÇØÂÆÀǼÊÁ¸Ë¾ºÆÈԼʻ¸Ä¼ÔÐÄ ØÃÐÊÁ¸Ë¸ºÈÑÍÆÄ˸ÀɾøÄËÀÁÑÇÈƹÂÓ ø˸¸ÍÆÙÉ˸É˼º¸ÉËÀÁÑÆÀ¼ÇÀÉÍÑ ¼À¼ÊÃÇÆȼÔĸÍ¿ÑÉÆÌÄÉËÆ Á¸À ĸżǼÈÑÉÆÌÄ˸»ÀɼÌÈܼÄÜÉ˸ ¼ÇÀμÀȾøËÀÁÑÌÇÆÂƺԽ¼Ë¸ÀØËÀÃÇÆȼÔĸ ǾÉÀÑÉÆÌÄËÆ ÇÆ̸ÄËÀÉËÆÀμÔɼѸ »ÀɼÌÈÜ ¡ÀÂÑü»¾Â¸»ÓºÀ¸Ûય¸¼ÌÈܶ·µ ¨±­²§º¯°À»ÑļÀ¸¸ÇØÀ»ÀÜ˼ÊÁ¸À¼ÇÀ

μÀÈÓɼÀÊÃØÄÆÃÒɸÉËÆÁ¸ÀÒǼ˸À ÉÌÄÒμÀ¸ ªÌÉÀÁÑظ¸ÌËÑ»¼Ä¼ÃÇƻԽÆÌÄÁ¸Ë~ ÆÌ»ÒĸËÈØÇÆ˸¼Ì¸ºÓ¼ºÎÜÈÀ¸ÇÀÉËÐËÀ ÁÑÀ»ÈÙø˸ĸÎȼÜÄÆÌÄËÆÌÊǼÂÑ˼Ê ËÆÌÊü»ÀÑÍÆȸθÈÑËÉÀ¸ǸÈÑÁ¸À˾Ä ÇÈØÉ͸˾¸ÇØ͸ɾËÆ̧˚ĸ¸ÇÆÈÈÔϼÀ ˾ÄÇÈÆÉÍ̺ÓËÐÄËȸǼ½ÜĺÀ¸˸tÏÀÂÑ ºÈÑÃø˸uËÐÄÉÌùÑɼÐÄ ´ÇÐʸĸÁÆÔÄÐɼËÆÔ»ÀÆËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆ –ÄÑÇË̞ʾ¸ÇØ͸ɾËÆÌ–º‰É̺Á¼ÁÈÀ üÄÆÇÆÀ¼ÔËÆËÀ§¶§©µ·«È«º§¯ĸÇÈÑËËÆÌÄ Á¸ÀĸÎȼÜÄÆÌÄÆÀËÈÑǼ½¼ÊÁ¸ËÑ˾»À¼ ÄÒȺ¼À¸ÉÌĸ¸ºÜÄüËÆÌÊÁ¸Ë¸Ä¸ÂÐËÒÊ ɼØËÀ¸ÍÆÈÑÉ˼º¸ÉËÀÁÑ»ÑļÀ¸ÇÀÉËÐËÀ ÁÒÊÁÑÈ˼ÊÁ¸Ë¸¿ÒɼÀÊ ¥ÂÒÆÄ»¼ÄÌÇÑÈμÀ°§³Á³§tǸÈÑ¿ÌÈÆu Á¸À»ÀÁ¸ÀÆÂƺԸºÀ¸˾ÉÌÄÒÎÀɾËÒËÆÀÐÄ ÇȸÁËÀÁÜÄËÆÄÔ½¼ÀËÆ©¥–¢Á¸À¼ÇÀɾøÔ

ļÀØËÀÆÀËÈÑǼ½¼ÊÆͼÔÂÆÌÄĸÇÈÆÎÐÈÓ ÉÆÌÄÑüɸÉ˾»À¸ºÈ¸ÍÓËÐÄtÏÀÂÜÄ ºÈ¸ÃÃÑËÐÄuÇÆÌǼÈÀÒÎÆÌÄÁ¸Ë¸ÎȾÉËÀ ÁÆÙÊØÈÆÌʺÀ¸ËÆÌÊÁ¸Ë¸Ä¸ÂÐËÒÊü¸ÇÆ ËÒ¼ÉøÆÀ˼¼Ì˸ÔÆÀĸÎȼÜÄÆÄ˸Àü ǸÈÑÄÆüÊÇÈÆÃÓ¿¼À¼Ê ¥¸ÈѾ¸ÇÈƼÀ»ÆÇÆÀ¼ÔØËÀ¿¸ÉÌļ ÎÔɼÀËÆÌÊ«±Á©½µ»¹Á¸À˾ļÇÀ¹ÆÂÓ §»¸º­·Ë³ÁÌÈÜɼÐÄØÇÆÌ»À¸ÇÀÉËÜļ˸À Ǹȸ¹¸ËÀÁÓÉÌÃǼÈÀÍÆÈѼÄÜǸȸÁÆ ÂÆÌ¿¼ÔÉ˼ÄÑ˾»ÀÁ¸ÉËÀÁÓ¼ÅÒÂÀžÌÇÆ¿Ò ɼÐÄÇÆ̼ÁÁȼÃÆÙÄÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌüÄÒ¸ ǸÈÒù¸ÉÓËÆÌĸ»À¼ÌÈÙļÀËÆǸÔÉÀÆ ÇÈÆÉ˸ÉÔ¸ÊËÐÄ»¸Ä¼ÀƾÇËÜĺÀ¸ËÀÊ ǼÈÀÇËÜɼÀÊÇÆÌ¿¸ÌÇÑÈÅÆÌĸüËÑÁ¾ ˼Ê»ÀÁ¸ÉËÀÁÒʸÇÆÍÑɼÀʺÀ¸Á¸Ë¸ÎȾÉËÀ ÁÆÙÊØÈÆÌÊ ˜À¸ĸ»ÆÙü»ÀØËÀtÓøÉ˸ÄÄÀÆÀÁ¸À º¼ÈÑɸüu¸ÁÆÙºÆÄ˸ÊǸÈØÃÆÀ¸¾Î¾ÈÑ

¥š¦ž¡š¢¤©¢Ÿ–ž¢š–¥¨í§œ¤žš¥ž«šž¦œ¡–¨žš§

yš§¢´ ¥§¯¤œ¡š§¢¨§¢¨¤œ¥Ÿ¢´

™

¼Ù˼ÈÆǸÁÒËÆÃÒËÈÐĺÀ¸˾ÉËÓÈÀžËÆ̺µ»·¯¸²µÈ½¾ËÆÙÄ ÆÀ¼ÇÀμÀȾøËÔ¼ÊËÆÌÁÂÑ»ÆÌÁ¸¿ÜÊǼÈÀÃÒÄÆÌÄüºÑ¾ °§®Ã¬­¸­É˸ÒÉÆ»¸üËÑ˸θþÂѼÇÔǼ»¸É˸ÆÇÆÔ¸ ÁÌÃÑÄ¿¾Á¼¾ǾÈØ˾˸ËÐÄżÄÆ»ÆμÀ¸ÁÜÄÁ¸Ë¸ÂÌÃÑËÐÄËÀÊ¸ÈºÔ¼Ê ËÆÌ¥ÑÉθɼ»¾ÃÆÍÀ¼ÔÊÇÈÆÆÈÀÉÃÆÙÊÁ¸ÀǸÈÑËÆØËÀÆÀÃÆÄÑ»¼Ê ÇÆ̼ÀËÆÙȺ¾É¸Ä¼ÍÒËÆÊÓ˸ÄÇÆÂÙÂÀºØ˼ȼÊ ¨ÆÁØÉËÆÊËÐÄÁ¸Ë¸ÂÌÃÑËÐĸÂÂÑÁ¸ÀËÐļÀÉÀ˾ÈÔÐÄÇÈÆÒËȼϼ ÇÆÂÂÆÙʼÇÀÉÁÒÇ˼ÊĸÍÀÂÆżľ¿ÆÙÄɼÉ̺º¼ÄÀÁÑÁ¸ÀÍÀÂÀÁÑÉÇÔËÀ¸ ¼ÄÜǸȸ˾ÈÓ¿¾Á¼Á¸Àº¼ÄÀÁÓüÔÐɾËÆ̸ÈÀ¿ÃÆÙ»À¸ÄÌÁ˼ȼÙɼÐÄ ´ÇÐÊɾüÀÜÄÆÌÄǸÈѺÆÄ˼ÊËÆÌÁÂÑ»ÆÌÆÀËÆÌÈÔÉ˼Êy°Â¾ļÊ

Á¸ÀÅÒÄÆÀy»¸Ç¸ÄÆÙÄÇÂÒÆı¯©Çº«·§Á¸ÀÆÀǼÈÀÉÉØ˼ȼÊÃÆÄÑ»¼Ê ÇÆÌt»ÆÙ¼ϸÄuÓ˸ĸÌËÒÊÇÆÌ»ÀÒ¿¼É¸Ä»¼Â¼¸ÉËÀÁÑǸÁÒ˸Á¸À ÇÈÆÉÍÆÈÒÊ –ÌËØ»¼Ä¼ÔĸÀÁ¸À˼¼ÔÐÊ¸ÈľËÀÁؼ»ÜÇÆÌ˸ÂÒü Á¸¿ÜÊ»¼Ä¼ÔÇÆÌÄÁ¸À˸§·¶§°º¯°ÀÉËÆÄÁÂÑ»Æ ±»¾ØÂÆÀÉμ»ØÄÉÌÃÍÐÄÆÙÄØËÀÍÒËÆÊ˸ËÆÌÈÀÉËÀÁÑÒÉÆ»¸¿¸ ¼ÔĸÀüÀÐÃÒĸÁ¸¿ÜÊ˸¼ÇÀÁȸËÒÉ˼ȸɼÄÑÈÀ¸ÁÑÄÆÌÄÂغƸÁØø Á¸ÀºÀ¸¸ÇܼÀ¸ßª¯¸¼ÌÈܸÇØËÆÌÈÀÉËÀÁÑÒÉÆ»¸Á¸ÀüÔÐɾ¸ÍÔż ÐÄÇÑÄиÇØ  Ÿ¸ÂØÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀ


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ

œ

½Ó˾ɾ¾Â¼ÁËÈÀÁÓʼÄÒȺ¼À¸ÊÇÒÍ˼À ¸ÂÂÑÉ˾™šœ¿¸ÇÈÒǼÀĸ¸ÀÉ¿ÑÄÆ Ä˸ÀÇÆÂÙÇÀÆÓÉÌÎÆÀºÀ¸˸¸ÇÆ˼ÂÒ Éø˸ËÆÌÇÈÜËÆÌËÈÀÃÓÄÆÌ ¡ÇÆȼÔ˸ÒÉÆ»¸ĸ»À¸ÃÆÈÍпÆÙÄɼ½§²­ ±Çº«·§«¶Ã¶«ª§ ÆÙ˼¸ÌÅÓɼÀʼÔμÆÙ˼ǼÈÀÉ ÉØ˼ȾÁ¸Ë¸ÄÑÂÐɾ¸ÂÂÑÆÀÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê¼ÔĸÀ ¼Ä˼ÂÜÊ»À¸ÍÆȼËÀÁÒʸÇ~ØËÀÇÈÀĸÇØÒĸÄÎÈØÄÆ Ø˸ÄÑÈÎÀɸÄĸd¼µ»³ºË³µ»³eµ¯¬­²Ã«¹ —ÂÒǼ˼ÆÀËÀÃÒÊËÐÄÁ¸ÌÉÔÃÐÄüÀÜÄÆÄ˸ÀÁÀ ¸ÌËÓ¾¼ÅÒÂÀžüÀÜļÀËÆÁØÉËÆʺÀ¸˾ĸºÆÈÑ ÇÈÜËÐÄÌÂÜÄíÉËØÉÆØÇÐÊÒμÀ§¶µ°§±È¾«¯ºµ d”eÇÈÀĸÇظÈÁ¼ËÆÙÊÃÓļʾ¼ÇÀ¹ÑÈÌÄɾ¸ÇØ ËÀÊËÀÃÒÊËÆÌǼËȼ¸ÔÆÌÁ¸ÀËÆÌÍÌÉÀÁÆÙ¸¼ÈÔÆÌ Ó˸ÄüÄɾøÄËÀÁÓ¸ÂÂÑ»¼ÄÓ˸ÄÁ¸¿ÆÈÀÉËÀÁÓ ºÀ¸˾™šœ ¨ÆüºÑÂÆd¨§·Ãª¯eÇÆÌËÈѹ¾Å¼˾ļÇÀμÔȾ ɾÉËÀʽ¾ÃÔ¼ÊÓ˸ľ“·¯§°Â—¯²Â–»¸ºÂ²§ºµ¹ ¤¨§¾ÆÇÆÔ¸¼Ôμ»À¸ÃÆÈÍп¼Ôɼ¼ÅÐÍȼÄÀÁÑ ºÀ¸˸¼Â¾ÄÀÁÑ»¼»ÆÃÒĸ¼ÇÔǼ»¸ü¹ÑɾËÆÄ ËÈØÇÆÌÇÆÂƺÀÉÃÆÙÇÆ̼ÇÒ¹¸Â¼¾¦Ì¿ÃÀÉËÀÁÓ –ÈÎÓšÄÒȺ¼À¸Ê¸ÇØËÀʸÈÎÒÊËÆÌ ¨Ø˼Á¸ÀÃÒÎÈÀÇÈØÉ͸˸¾»ÀÆÔÁ¾É¾˾Ê™šœ Ñ;ļÌÇÆÄÆÆÙüĸ Á¸ÀÃØÄƺÀ¸ËÀÊÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê ÇÆ̼ÇÀÁȸËÆÙÄÉ˾ĸºÆÈÑÂÒºÆÄ˸ÊØËÀ¼ÇÐ ͼÂÆÙÄ˸ÀÆÀÀ»ÀÜ˼Êš»ÜÁ¸ÀüÈÀÁÆÙÊÃÓļÊÆ ÌÇÆÂƺÀÉÃØÊ˾ʤ¨§À±±§´«Á¸ÀÇÑÂÀüÇȸÁËÀÁØ ËÈØÇÆ ¨Üȸ˸ÇÈѺø˸¼ÔĸÀ¸ÁÈÀ¹Üʧ³ºÃ¸º·µ¼§ ¾™šœ¼ÇÐͼ¼Ô˸À¸ÇØËÀÊÇÆÂÙθþÂÒÊËÀÃÒÊËÆÌ ÉÌÉËÓøËÆÊü¸ÇÆËÒ¼Éøĸ¹ºÑ½¼À²«©À±§ °Á·ª­¨¾ÄÔ»À¸ÉËÀºÃÓÆÀÀ»ÀÜ˼ʹÂÒÇÆÌÄØËÀ É˾ÄǸÈÆÙɸÍÑɾ¼ÑÄÆÀÃÆÄÑ»¼ÊËÆÌÊÓ˸Ä ɼ¿ÒɾĸÉÌÄ»¼¿ÆÙÄüËÆÉÙÉ˾ø¿¸Á¸ËÒ ºÈ¸Í¸Ä²«©À±«¹¬­²Ã«¹¨Æ¼ÌËÙξøºÀ~¸ÌËÆÙÊ ¼ÔĸÀØËÀ¼Ä˼ÂÜÊÉÌÃÇËÐøËÀÁÑÆÀ»ÙÆüºÑ¼Ê ÃÆÄÑ»¼Ê ËÐÄš ¥šÁ¸À˾Ê*SIJXF¼ÔĸÀ«°ºÇ¹ ±«¯ºµ»·©Ã§¹Âغй¸¹ÜÄ



™í¦¤š£¤©¦–¢¤©˜ž–¨œ¢š¥ž«šž¦œ§œ¤ž¥¤  š§—¦¤«š§¨¤©«šž¡í¢–

Š‡ˆŠµ¸°¨ºÀ©¨¬ ·²s³¤¬º°À§¬t ¯¨·¤°¨´½

–µ½¯³¤s­¤Äµ¬¯²t ¨ÀÒºÀļØÃÐÊÁÀظѸŸÄÇÈÆÊËÆ°§±Èº«·µ ºÀ¸˾™šœÁ¸ÀÇÈÆÊËƽ«¯·Çº«·µºÀ¸ËÆÌÊÀ»ÀÜË¼Ê  œ¼ÅÓº¾É¾¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÉ˸ÉËÆÀμԸÇÆÌǼÈÀ¸ùÑ ÄÆÄ˸ÀÉËÆþÄÀ¸ÔÆÉ˸ËÀÉËÀÁØ»¼ÂËÔÆÇÆ̼Á»Ô»¼À Æ™À¸Î¼ÀÈÀÉËÓÊËÆ̧ÌÉËÓøËÆÊ ˆ‰–‹‰ Ÿ¸Àɼ ÁÑËÀ¸ÁØþšÍÒËÆÊÆμÀÃÜĸʼÔ춵±±À³«·À ü¸ÇÆËÒ¼ÉøĸÌÇÑÈμÀ¾»ÌĸËØ˾˸¼ÄÔÉÎÌ ɾÊ˾ÊǸȸºÐºÓʸÇØ˸Ì»Èƾ¼ÁËÈÀÁÑ –ÇØ˸ÉËÆÀμԸºÀ¸ËÆÄ¡ÑÈËÀÆÁ¸ÀËÆÇÈÜËÆ ËÈÔþÄÆËÆÌÒËÆÌÊÇÈÆÁÙÇËÆÌÄÇÆÂټĻÀ¸ÍÒÈÆ Ä˸ÉÌÃǼÈÑÉø˸˜À¸ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸¾ǸȸºÐºÓ ȼÙøËÆʸÇØ˸Ì»Èƾ¼ÁËÈÀÁѧ»´Â®­°«ËÆÄ ÇÈƾºÆÙüÄÆÃÓĸÁ¸ËÑ  ɼÉÙºÁÈÀɾü ËÆÄÔ»ÀÆÃÓĸËÆ̼ÄÜÉËÆËÈÔþÄƾ¸Ùžɾ ¼ÔĸÀ˾ÊËÑżÐÊËÆÌ ÒĸÄËÀËÆ̸ÄËÔÉËÆÀÎÆÌ »À¸ÉËÓøËÆÊÇÒÈÌÉÀ ¨¾ÄÔ»À¸ÉËÀºÃÓ¾™šœ²«Ã¿¸«º­½·Â¸­ËÆÌ ÍÌÉÀÁÆÙ¸¼ÈÔÆÌÁ¸ËÑ ËÆÄ¡ÑÈËÀÆÁ¸ÀÁ¸ËÑ  ÉËÆËÈÔþÄƸÂÂÑtÒÁ¸Ï¼uǼÈÀÉÉØ˼ÈÆ ǼËÈÒ¸ÀÆÉËÆÄÔ»ÀÆÃÓĸ  Á¸ÀÉËÆ»ÀÑÉ˾ øž¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ¡¸ÈËÔÆÌ  ¡¼ѸÂغÀ¸ tÒÁÆϼu˸¸ÁÈÀ¹Ø˼ȸÁ¸ÙÉÀøºÀ¸ĸÎȾÉÀÃÆ ÇÆÀÓɼÀËÆļÈØÇÆ̼ÔĸÀº¸À²¶§ ŸÀ¸Ê¼ÔĸÀ»¶µ½·«¿²Á³­¸ÇØËÆÌÊÁ¸ÄÆÄÀÉÃÆÙÊ ¼ÀËÆÌȺԸÊ˾ʸºÆÈÑʸÂÂÑÁ¸À¸ÇØ˾ÂƺÀÁÓ »À¸Î¼ÔÈÀɾËÐÄÌ»ÑËÀÄÐÄÇØÈÐÄĸÎȾÉÀÃÆÇÆÀ¼Ô É̺Á¼ÁÈÀÃÒļÊÇÆÉØ˾˼ÊļÈÆÙÉ˾ľ¼ÁËÈÆǸ ȸºÐºÓÆÙËÐÊÜÉ˼ĸ»À¸Ë¾È¼ÔËÀʯ¸µ··µ¶Ã«¹ œÔ»À¸¾»ÀÆÔÁ¾É¾˾Ê™šœ¼ÇÀÁ¸Â¼Ô˸ÀËÆÄÁÔÄ »ÌÄÆĸÌǼÈμÀÂÔÉÆÌÄÆÀ˸ÃÀ¼ÌËÓȼʳ§²­³ §³ºÁ´µ»³º§¼·À©²§º§Á¸ÀĸɾüÀпÆÙÄǾà ÃÙȼÊɼÇÆÂÂÒÊǼÈÀÆÎÒÊÁ¸¿ÜÊØÄËÐÊ˸ļÈÑ ÇÆÌø½¼Ù˾Á¸Ä¼ÔĸÀÉËÆÌϾÂØ˼ÈƼÇÔǼ»ÆËÐÄ ˼¼Ì˸ÔÐÄÎÈØÄÐÄÔÉÐÊÁ¸À˾Ê»¼Á¸¼ËÔ¸Ê

Šµ¸°¼¯²µÀ¤ ·ª¶»¬º½®¤¶

…šŸ­—œ” ” ­”Ÿ«š¦ ¥§¢—°§¨¢ —œ” ¢Ÿ¯¦

§ œÁ¸ÂÓÇÈÑžÐÉËØÉÆÉÌÄÆ»¼Ù¼Ë¸Àü¶§·« ³Á·©«¯«¹ºÀ¸˾ļļȺ¼À¸ÁÓ¸ºÆÈÑÁ¸¿ÜÊÉËÆ ÉÙÉ˾øtÇÒÍ˼Àu¾ǸȸºÐºÓÇÆ̺Ôļ˸ÀÎÐÈÔÊ ÁØÉËÆʺÀ¸˾ÄÇÈÜ˾Ù¾ǸÈÑËƺ¼ºÆÄØÊØËÀ¾ ™šœ¼ÇÀÃÒļÀØËÀ¾ǸȸºÐºÓ¾Â¼ÁËÈÀÉÃÆÙ¸ÇØ˸ Ì»Èƾ¼ÁËÈÀÁѼÔĸÀ¸ÁÈÀ¹Ø˼Ⱦ¸Ç~ØËÀÉËÀÊ¿¼È ÃÀÁÒÊÃÆÄÑ»¼Ê®ÂÂÐÉ˼ÆÀÀ»ÀÜ˼Ê»À¸¿ÒËÆÌļÂÑ ÎÀÉ˼ÊÌ»Èƾ¼ÁËÈÀÁÒÊÃÆÄÑ»¼ÊÁÀ¸ÌËÒÊÃÀÁÈÓÊ ÀÉÎÙÆÊÑȸ»¼ÄÃÇÆÈÆÙÄĸtǸÔÅÆÌÄuüËÆÌÊ Ô»ÀÆÌÊØÈÆÌÊÉ˾ĸºÆÈÑ

“½¦¼µ¤°²¬·µ¬¯¬°¬¾´¨¶ ¡¼˾Ĥ¨§¸ÇØËÀʸÈÎÒÊËÆÌÒËÆÌÊĸ»À¸ÃÆÈ ÍÜļ˸ÀÁ¸ËÑÃÒÉÆØÈÆɼ¼ÇÔǼ»¸θþÂØ˼ȸ ËÐļÌÈÜ2<M¼ÔĸÀ¼Ã͸ÄÒÊØËÀÆÀÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê «»³µµÈ³˾ÄÁȸËÀÁÓ¼ÇÀμÔȾɾšÁÑļÀÁ¸À ÂԺƸÈÃÇÀËÈѽü˸Ì»Èƾ¼ÁËÈÀÁÑ ØÉÆÁÀ¸ÄËÆ ¸ÈļÔ˸ÀÁ¸ÀĸÇÐʸÂÂѽÆÌÄ˸ÇÈѺø˸v

¢Ò¸üºÑ¾üÔÐɾÉ˾ÄÁ¸Ë¸ÄÑÂÐɾ¾Â¼ÁËÈÀ ÁÓʼÄÒȺ¼À¸ÊɾüÀÜ¿¾Á¼ËÆÄ¡ÑÈËÀÆÉËÆÄËÆÃÒ¸ ˾ÊüºÑ¾Ê¹ÀÆþθÄԸʼÇÀ¹¼¹¸ÀÜÄÆÄ˸ÊØËÀ ¾µ¯°µ³µ²¯°ÂÁÈÔɾÒμÀÉ˸øËÓɼÀËÀÊþθÄÒÊ ǸȸºÐºÓÊÁ¸ÀÁ½«¯¶§©Ë¸«¯ËÀÊËÉÀÃÀÄÀÒȼÊ §ÙÃÍÐĸü˸ÉËÆÀμԸËÆÌ™š§¡œšÉ˾Ä ©Ï¾ÂÓ¨ÑɾØÇÆ̼ÔĸÀÉÌÄ»¼»¼ÃÒļÊǼÈÔÇÆÌ ËȼÀÊ»¼ÁÑ»¼ÊüºÑ¼Ê¹ÀÆþθÄÔ¼Ê˾ÊÎÜȸÊ ¾Á¸Ë¸ÄÑÂÐɾüÀÜ¿¾Á¼Á¸ËÑǼÈÔÇÆÌ  –ÅÀÆɾüÔÐËƼÔĸÀØËÀÉμ»ØÄËÆÔ»ÀÆÇÆÉÆÉËØ üÔÐɾÊÁ¸Ë¸ºÈÑͼ˸ÀÁ¸ÀÉËÆÇÈÜËÆËÈÔþÄÆËÆÌ ÒËÆÌÊɼÉÙºÁÈÀɾüËƸÄËÔÉËÆÀÎÆ»ÀÑÉ˾øËÆÌ  ¡¼ѸÂغÀ¸¾²«Ã¿¸­˾ʽÓ˾ɾʾ¼ ÁËÈÀÁÓʼÄÒȺ¼À¸ÊÉ˾¹¸ÈÀѹÀÆþθÄÔ¸»¼ÔÎļÀ ĸ¸º§®«·µ¶µ¯«Ãº§¯ÁÆÄËÑÉËÆ »ÔÄÆÄ˸ÊËÆ »ÀÁ¸ÔÐøĸÃÀÂÑüÇÂÒÆĺÀ¸§³µ¯°ºÂ°·Ã¸­É˾Ä ÇȸºÃ¸ËÀÁÓÆÀÁÆÄÆÃÔ¸

ËÆ»ÔÁËÌÆ»À¸ÄÆÃÓÊØÇÆÌ ǼÈÀ¸ùÑļ˸À¾ÆÀÁÀ¸ÁÓ Á¸Ë¸ÄÑÂÐɾÁ¸À¾¼Ç¸ºº¼Â øËÀÁÓÎÈÓɾ¼Ã͸ÄÔÉ˾ Á¸Ä¸­²Àª¯§§³À°§²¾­¹ Á¸¿ÜÊËÆ¸ÈľËÀÁØÇÈØɾÃÆ ËÐÄ˼¼Ì˸ÔÐÄþÄÜÄü˸ ËÈÑǾÁ¼ɼ¸Ùžɾ  ËÆÄ¡ÑÈËÀÆœ¼ÅÒÂÀž¸ÌËÓ ƻӺ¾É¼ɼÉμ»ØÄþ»¼ÄÀÁÓ »À¸ÍÆÈÑ  ÉËÆ»ÀÑÉ˾ø ž¸ÄÆ̸ÈÔÆÌ¡¸ÈËÔÆÌ œÉÌÄÆÂÀÁÓÁ¸Ë¸ÄÑÂÐɾºÀ¸ ËÆÄ¡ÑÈËÀƼÔĸÀ¸ÌžÃÒľ Á¸ËÑ ɼÉÙºÁÈÀɾüËÆÄ ¸ÄËÔÉËÆÀÎÆÃÓĸËÆÌ ÁÌÈÔÐÊÂغÐ˾ÊÆÀÁÀ¸ÁÓÊ Á¸Ë¸ÄÑÂÐɾʧËÆËÈÔþÄƾ ½Ó˾ɾ¼ÔĸÀüÀÐÃÒľÁ¸ËÑ ǼÈÔÇÆÌ ©Ç¼Ä¿ÌÃÔ½ÆÌü ØËÀËÆÄž¸ÄÆÌÑÈÀƾÉÌÄÆÂÀÁÓ ½Ó˾ɾÓ˸ÄüÀÐÃÒľÁ¸ËÑ ǼÈÔÇÆÌ 


—µ”“‘—Ž



¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ

™Šš¢Š –²¤´¬µ·²Ä´¦ª¯¤·²¸ˆ°·²¸½´°·²†­¤®¨½°² ¨Æ¹À¹ÂÔÆËÆÌüºÑÂÆ̤ÌÈÆ̺Æ̸ÄÆÙÉ̺ºÈ¸ÍÒ¸ ‰³ºµ»À·³ºµ‡°§±«À³µËÆÆÇÆÔÆÇÈØÉͼȼÆÇÈؼ»ÈÆÊ ˾Ê—¼Ä¼½ÆÌҸʓȩ°µ—¸À¨«¹ÉËÆÄ–üÈÀÁÑÄÆÇÈؼ»ÈÆ ¶§·À°“²¶À²§ÇÒȸɼÃÒɸɼÜȼÊÉ˾»¼Ù˼Ⱦ ¿ÒɾÁ¸ËÑ˸žÊËÐļÌÇܾËÐĹÀ¹ÂÔÐÄËÆÌǸºÁØÉÃÀÆÌ »À¸ÄÆÃÒ¸ÃÒÉЙÀ¸»ÀÁËÙÆÌF:SHGœ¸ººÂÀÁÓüËÑÍȸɾ ËÆ̹À¹ÂÔÆ̺ÄÜÈÀɼ¼ÄËÌÇÐÉÀ¸ÁÓÑÄÆ»ÆǼÈÄÜÄ˸ʸÇØ ˾¿ÒɾÉ˾ »¼Ù˼Ⱦ¿Òɾ œÇÈÐËØËÌǾ ØÃÐÊÒÁ»ÆɾËÆÌ ¹À¹ÂÔÆÌüËÔËÂÆ t¤À¸ÄÆÀÎËÒÊÍÂÒ ¹¼Ê˾Ê ¸ËÀÄÀÁÓÊ –üÈÀÁÓÊuºÄÜÈÀ ɼ¸ÁØþüº¸ ÂÙ˼ȾÑÄÆ»Æ ǼÈÄÜÄ˸ʸÇØ ˾¿Òɾ É˾¿Òɾ œ¸ººÂÀÁÓüËÑ ÍȸɾËÆ̹À¹ÂÔ ÆÌÓ˸ļÇÔɾÊ É˾ÄÓ¿ÒɾÉ˾ÄÁ¸ËÑ˸žÇÐÂÓɼÐÄËÆÌüº¸ÂÙ˼ÈÆÌ ¸Ã¼ÈÀÁ¸ÄÀÁÆÙ¹À¹ÂÀÆÇмÔÆ̐¶§·³¹ ¨Æ¹À¹ÂÔÆÇÆÌ¿¼ÐȼÔ˸ÀÁ¸ÉÀÁØÉÙººÈ¸Ãø˾ʸËÀÄÆ ¸Ã¼ÈÀÁ¸ÄÀÁÓÊ–ÈÀÉ˼ÈÑʼÔĸÀÃÀ¸¸°±­·ÂÁÈÀËÀÁÓËÆ̯²¶« ·¯§±¯¸²µÈÁ¸À¸Ä¸ÍÒȼ˸ÀÉ˾±«­±§¸Ã§ËÐÄÇÂÆÌËÆǸȸ ºÐºÀÁÜÄÇØÈÐÄ˾Ê ¸ËÀÄÀÁÓÊ–üÈÀÁÓʸÇØËÆÄÆÒÐÊËÆÄ Ø¸ÀÜĸœ¸ÍÀÒÈÐɾËÆ̨Éѹ¼ÊҺȸͼt§ËÆĤÃÇÑø ü¼ÁËÔþɾu

½°·¨³²§¿®¤·²¦¬¤²¬­²°²¯À¤ œÁ̹ÒÈľɾ˾ʍ·±§³ªÃ§¹¾ÆÇÆÔ¸¸ÄËÀüËÐÇÔ½¼ÀÃÀ¸ ¸ÇØËÀÊμÀÈØ˼ȼÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÒÊÁÈÔɼÀÊÇÆ̺ÄÜÈÀɼ¾ÎÜȸ ¸Ä¸ÁÆÔÄÐɼÉÎÒ»ÀÆ»ÈÑɾÊËÆÆÇÆÔƸÇƹÂÒǼÀĸ¼Ä¿¸ÈÈÙ ļÀËÆÄǾ¿ÌÉÃØĸÎȾÉÀÃÆÇÆÀ¼ÔËÆÇƻӸËÆÁ¸ÀÒËÉÀĸ ÁÑļÀÆÀÁÆÄÆÃÔ¼ÊÉ˸Á¸ÙÉÀø¸ÂÂÑÁ¸ÀÉ˸¸Ä˸¸ÁËÀÁÑËÐÄ ¸ÌËÆÁÀÄÓËÐİĸÇÈغȸÃø«°§ºÇ¸­²«Ã¿³»Ø¿¾Á¼É˾ »¾ÃÆÉÀØ˾˸¸ÇØËÆÄÌÇÆÌȺØ¡¼Ë¸ÍÆÈÜÄÁ¸ÀÒμÀÉËØÎÆĸ ǼÄ˸ǸÉÀÑɼÀËÆĸÈÀ¿ÃØØÉÐÄÎȾÉÀÃÆÇÆÀÆÙÄÇƻӸËÆ ÃÒɸɼÒĸÄÎÈØÄÆ §Óüȸ±¯©Çº«·µ¸ÇØËÆ ËÐĞȸĻÜÄÎȾÉÀÃÆÇÆÀÆÙÄ ËÆÇƻӸËƺÀ¸ËÀÊü˸ÁÀÄÓɼÀÊËÆÌÊœËÑɾ¸ÌËÓÒμÀ ¸ººÔżÀ¸ÁØþÁ¸À˸ǸÀ»ÀѤ¸ÈÀ¿ÃØÊØÉÐÄǾº¸ÔÄÆÌÄÉËÆ »¾ÃÆËÀÁØÉÎƼÔÆüËÆÇƻӸËÆÒμÀüÀп¼ÔÁ¸ËÑâÝ ˸ ˼¼Ì˸Ը¼ÔÁÆÉÀÎÈØÄÀ¸ íÉËØÉÆËÆÇƻӸËƼĻ¼ÔÁÄÌ˸ÀÀ»À¸Ô˼ȸÉ˾ÄÇÈÐ˼Ù ÆÌɸËƈµ»¨±Ã³µÇÆ̼ÔĸÀª¯À¸­²µºÀ¸˸ÃÇÆËÀÂÀ¸ÈÔÉø ËÑËÆÌÁ¸¿ÜʼÁ¼ÔÒĸÊ»ÀÁÌÁÂÀÉËÓÊÁÑļÀÁ¸ËÑÃÒÉÆÄØÈÆ »Ü»¼Á¸ÎÀÂÀØüËȸ˾ÄÜȸ¼ÄÜ˸¸ÌËÆÁÔľ˸ÃØÂÀÊÇÆÌ żǼÈÄÆÙĸÌËØËƼÇÔǼ»ÆÍËÑÄÆÌÄ»¾Â¸»ÓÉ˸»¼Á¸ÇÒÄ˼ ÎÀÂÀØüËȸ˾ÄÜȸ¥ÑÄиÇؼÁ¸ËØÎÀÂÀÑ»¼ÊÑÄ¿ÈÐÇÆÀ ÇÆÌÎȾÉÀÃÆÇÆÀÆÙÄËƸÌËÆÁÔľËØËÆÌÊ»À¸ÄÙÆÌĸÇØÉ˸ɾ ±¯©Çº«·­¸ÇØËÒÉɼȸÎÀÂÀØüËȸºÀ¸ĸÇÑļÉËƺȸͼÔÆ ËÆÌÊ

§ª¤™¦œ¥¤ ž¨žŸœ§©˜Ÿ¦¤©§œ¥ž§í–¥¤¨–«¦í¡–¨ž§¨–¡¥ ¤©›–Ÿž–

–¤Á®½°§ªÃ­­¬°²¬ ¨°¤°·À²°­À·´¬°¼°

Ÿ

ÑÇÆ˼¼ÔθüËÆÌÊ”·À¸¯³µ»¹ Á¸ÀËÆÌʆÁ³«ºµ»¹ËÜȸÒÎÆÌ ü˸°Ãº·¯³§²¶±µ»¬À°¯§Á¸À ˸ÁØÁÁÀĸÃÇÂÆ̽ÑÁÀ¸™¼Ä ÇÈØÁ¼À˸ÀØÃÐʺÀ¸ËÆ—̽ÑÄËÀƸÂÂѺÀ¸ ˾øÁÈÀÄÓ—§Ä±À³ª­ÃÀ¸ÎÜȸüÒÁ˸ ɾËÒÉɼÈÀÊÍÆÈÒÊɸÄ˾ÄšÂÂÑ»¸Á¸À ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸Á¸ËÆÔÁÆÌÊÇÆ̼ÔĸÀÇÈÆ ÉÍÀÂÓÊËÆÌÈÀÉËÀÁØÊÇÈÆÆÈÀÉÃØÊÇÆÂÂÜÄ šÂÂÓÄÐÄ˸˼¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸ œ¼ÅÐËÀÁÓ¸ÌËÓÎÜȸ¹ÈÒ¿¾Á¼ŸÄÑ É˾ļÇÀÁ¸ÀÈØ˾˸üËÀÊÉÍÆ»ÈÒÊ ¸»©°·µÈ¸«¯¹ÉËÆÌÊ»ÈØÃÆÌÊ˾ÊÇÈÐ ˼ÙÆÌÉÑʺ­¹¶§³©°Ç°Á¸ÀÇÆÂÂÆÔ ¸ÇÆÈÆÙɸĺÀ¸ËÔÇÈÀĸÇØÂÔºÆÁ¸ÀÈØÆÀ »À¸»¾ÂÐËÒÊÍÆÈÆÙɸÄÁÔËÈÀĸÃÇÂÆ̽Ñ ÁÀ¸¼ÄÜËÜȸÍÆÈÆÙÄÁØÁÁÀĸ¨ÔÁÈÙ ¹¼Ë¸ÀÂÆÀÇØÄÇÔÉиÇØ˸ÎÈÐøËÀÉËÑ ÃÇÂÆ̽ÑÁÀ¸ œ¨¸ÕÂÑÄ»¾ÒμÀÇÆÂÂÑȼÁØÈy¼ÁËØÊ ¸ÇØËÆĺ¾È¸ÀØ˼ÈƼļļȺ¼Ô¸ÃÆÄÑÈξ ÉËÆÄÁØÉÃÆËÆĨ§¸¯±¯À¶µ»²¯²¶Ç± âÛ½·Ç³¿³ÇÆÌÁ̹¼ÈÄÑÎÈØÄÀ¸šÔĸÀ ÃÔ¸ÎÜȸÇÆ̸ÇØËÆÇÆÌ˼ÈøËÔ É˾Á¼¾¸ÇØÂÌ˾ÃÆĸÈÎÔ¸ÒμÀºÄÐÈÔɼÀ ¼ÇÀËÌξÃÒĸÓØÎÀÇȸÅÀÁÆÇÓø˸ ¥ÈÀĸÇØÂÔº¸ÎÈØÄÀ¸ËÆ ÒĸÊüº¸ÂƼÇÀμÀȾøËÔ¸ÊÆ—§´Ã³ –¯³§µ»Àº·§ÁÒÈ»ÀɼËÀʼÁÂƺÒÊÁ¸À ËƼǸļÁÂÒο¾Á¼¿ÈÀ¸Ã¹¼ÌËÀÁÑ íÉËØÉÆËÆÄž¸ÄÆÌÑÈÀÆËÆÌżÉÇÑ ÆÀÁÆÄÆÃÀÁØÉÁÑÄ»¸ÂÆüËÑ˾ÄÇܾɾ ¸ÇØ˾ÄÆÀÁƺÒļÀÑËÆÌØÂÐÄËÐÄüËÆ ÎÜÄÇÆÌÁ¸Ë¼Ôμɼ¸ÌËÆÁȸËÆÈÔ¸˾¼ ÇÀÁÆÀÄÐÄÀÜĤ¨¸ÅÔĸĸËÈÒǼ˸ÀËÆÄ §¼ÇËÒùÈÀÆËÆ̸ÇØËÆÄÉËȸËØÆ ÆÇÆÔÆÊÁ¸Ë¸Èº¼ÔËƧÙÄ˸ºÃ¸ËÆÌ ‘Áµ–ȳº§©²§¼ºÁÈÔļ˸Àü»¾ÃÆÏÓ ÍÀÉøËÆÄ–ÙºÆÌÉËÆËÆÌíÉËØÉÆ Æ¨¸ÅÔÄÁÑļÀ˾ÄÒÁǾžºÀ¸ËÔËÀÊ ¼ÁÂƺÒÊËÆÌ™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌËÀÊÇÈÜ ˼ÊüËÑËÆÇȸÅÀÁØǾøÁ¼È»Ô½¼ÀÒĸ ÁØÃøÇÆÌÓ˸ÄÉÙÃøÎÆÊËÆ̧˾ÉÌÄÒ μÀ¸»À¸»¾ÂÐËÒÊÇÆ̼Ã͸ÄÔ½ÆÄ˸ÀÐÊ ÇÀÉËÆÔÉËÆÄÃÆÄÑÈξÁ¸ÀÌÇÆÉ˾ÈÔ½ÆÄ˸À ¸ÇØÀÉÎÌÈÆÙÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙÊÁÙÁÂÆÌÊ Á¸Ë¼¹¸ÔÄÆÌÄÉËÆÌÊ»ÈØÃÆÌÊÁ¸ÀÁ¸Ë¸ ÍÒÈÄÆÌÄĸ»ÀÜÅÆÌÄ˾ÍÀÂÀÁÓÇÈÆÊËÆÄ ¨¸ÅÔÄÁ̹ÒÈľɾÁ¸ÀĸÌÇÆÎȼÜÉÆÌÄ ˾—ÆÌÂÓĸ¼ÁÂÒżÀËÆÄ™¼ÁÒùÈÀÆ ËÆÌÇÈпÌÇÆÌȺØËÆÄ…²¶¯¸Ãº †«º¬§º¬Ã¨§ °ËÉÀ¾ÉÙºÁÈÆÌɾËÐÄ˼¼Ì˸ÔÐÄ ÎÈØÄÐÄǸÔÈļÀ˾ÃÆÈÍÓÉÁ¾ÈÓʸÄËÀ ǸÈÑ¿¼É¾Ê¸ÄÑüɸɼ»ÙÆÎÈÜø˸ ¨¸ÁÔËÈÀĸÃÇÂÆ̽ÑÁÀ¸¼ÁÇÈÆÉÐÇÆÙÄ ËÆÌʨ§¸¯±Ç¼·µ³«¹ËÆÌÊÌÇÆÉ˾ÈÀ ÁËÒÊËÆÌÉËȸËÆÙÁ¸ÀÁÌÈÔÐÊ˸ÌϾÂÑ ¸ÉËÀÁÑÉËÈÜø˸ÇÆÌÌÇÆÉ˾ÈÔ½ÆÌÄËÆÄ

•Ä¦­´²¸µª§Àº¼¶·¾®²¶ ŠµÄ¦­´²¸µª¤°½¯¨µ¤µ·¤§Ä²sº´¼¯¤·¬µ¯¾°¤tµ·´¤·Ã³¨§¤§¨°³´Ã­¨¬·¤¬ °¤­²³½µ¨¬¦¬¤õ²­¤¬´Ãª³²®¬·¬­¿­¤¬µ·´¤·¬¼·¬­¿¨®À·³²¸­¸¥¨´°½·ª° –¤Á®½°§ª¦¬¤§¨­¤¨·À¨¶¤³²µ³½·²µ¸°·´¬³·¬­½¯¨¦¤®Ä·¨´²³²µ²µ·Ã·²¸ ³®²Ä·²¸¨°Ç·¤¨­¤·²¯¯Ä´¬¤·¼°¹·¼ºÇ°¤³²­®¨À²°·¤¬¤³Ã­½«¨µ¸¯¯¨·² º¿µ·ª°¨±²¸µÀ¤¯¨¨±¤À´¨µª·¬¶³¨´¬Ã§²¸¶·¼°¨­®²¦Ç°÷¤°·¤­Ã¯¯¤·¤ ³´²µ³¤«²Ä°°¤¤³²µ³½µ²¸°·ª°»¿¹²·²¸¶  ·¤°²–¤±À°¤°¾®¤¥¨·ª°¨±²¸µÀ¤³´¬°��³Ã²º·Çº´Ã°¬¤¸³²µº¾«ª­¨¾°¤ µÄ°²®²¯¨·¤´´¸«¯Àµ¨¼°¦¬¤°¤¥¨®·¬Çµ¨¬·ª©¼¿·¼°¹·¼ºÇ°­¤¬¹¤À°¨·¤¬ ÷¬¾«¨µ¨·Ã·¨·¬¶¥½µ¨¬¶¦¬¤¾°¤­À°ª¯¤·²²³²À²§¬¨­§¬­¨À§¸°¤¯¬­½·ª° ³¤´²¸µÀ¤·²¸µ·ª°³²®¬·¬­¿µ­ª°¿­¤¬§¨°¯³²´¨À³®¾²°°¤¸³²·¬¯ª«¨À¤³Ã ·¬¶­¸´À¤´º¨¶§¸°½¯¨¬¶

ɾüÈÀÄØÇÈпÌÇÆÌȺؼÄÜ˸ÁØÁÁÀ ĸÃÇÂÆ̽ÑÁÀ¸¼ÔĸÀËÆθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁØ ºÄÜÈÀÉøËÆÌÇÈܾÄÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ ¨¸ÅÔħÀĸÆÌÑËȸËÆÌÆÇÆÔÆ̾¹Ñɾ˾Ê »ÙĸþʼÔĸÀÁÌÈÔÐÊ˸¼Á¸ËÆÃÙÈÀ¸ËÐÄ ¼º¿½Ë³§©·µºË³ ´ÉÆÀÍÆÈÆÙÄÁØÁÁÀĸ¿¼ÐÈÆÙÄ˾ ɾüÈÀÄÓÁ̹ÒÈľɾǸÈÑÄÆþºÀ¸ËÔ ÓÈ¿¼É˾ļÅÆÌÉÔ¸ü¸ÇÆÉÁÀÈËÔɼÀÊ ¹Æ̼ÌËÜÄËÀÊÆÇÆÔ¼Êü¿Ø»¼ÌɼËÆ ÉËÈÑ˼Ìø–ÌËÆÔ»¼ÄÇÈØÁ¼À˸Àĸ¾ÉÌ ÎÑÉÆÌĸĻ¼ÄÁ¾ÈÌοÆÙÄÄҼʼÁÂƺÒÊ ÆÀÆÇÆÔ¼ÊyÁ¸ËÑ˾ºÄÜþËÆÌÊy¿¸ ŸĸÍÒÈÆÌÄÉ˾ļÅÆÌÉÔ¸ËÆĨ¸ÅÔĤ ɾüÈÀÄØÊÇÈпÌÇÆÌȺØÊÐÉËØÉÆ §¶µ°±«Ã«¯³Á«¹«°±µ©Á¹ÃÒÎÈÀĸ¸ÇÆÁ¸ ˸É˸¿¼ÔÆÄØÃÆÊÁ¸À¾ËÑž œɾüÈÀÄÓ¼ÅÆÌÉÔ¸ÒÉǼÌɼĸ¸Í¸À ÈÒɼÀËÆ»À¸¹¸ËÓÈÀÆËÆ̨¸ÅÔÄyÆÆÇÆÔÆÊ °·È¨«º§¯ÇÀ¿¸ÄØ˾˸ɼº¼ÀËÆÄÀÁÓÎÜȸ yÁ¸ÀĸÉÌÂÂѹ¼À¾º¼ËÀÁÑÉ˼ÂÒξÇÆÌ ÆȺ¸ÄÜÄÆÌÄËÀʸÄËÀÁ̹¼ÈľËÀÁÒʼÁ»¾ ÂÜɼÀÊœÁ̹ÒÈľɾÒμÀ¿ÆÈ̹¾¿¼Ô ºÀ¸ËÔÆÀ»À¸»¾ÂÐËÒÊÁ¸ËÑͼȸÄ˾ÄÇÈÆ

¾ºÆÙüľ¼¹»ÆÃÑ»¸ĸ¸ÁÌÈÜÉÆÌÄ˾ »À¼Å¸ºÐºÓ˾Ê»ÀÑÉÁ¼Ï¾ÊÁÆÈÌÍÓÊËÐÄ ¾º¼ËÜÄ˾Ê‘µº¯µ§³§ºµ±¯°Â¹…¸Ã§¹ ¼ÄܾÇÈÆÉÐÈÀÄÓ¸ÇÆÎÜȾÉÓËÆÌʸÇØ ËÆÌÊ»ÈØÃÆÌÊ¿¼ÐȼÔ˸ÀØËÀ¸ÇƹÂÒǼÀ É˾ÄÁ¸ÂÙ˼ȾÇÈƼËÆÀøÉÔ¸ËÆÌʺÀ¸ĸ ¼Ç¸ÄÒ¿ÆÌÄ»ÈÀÃÙ˼ÈÆÀ ¤À˼¼Ì˸ԼÊ˸ȸÎÒÊÒÎÆÌÄÉËÆÀÎÔɼÀ ª¯¸«°§ºµ²²È·¯§¸ºµ³ºµ»·¯¸²ÇÆÆÇÆÔ ÆʸÇÆ˼¼Ô¹¸ÉÀÁÓǾºÓÉÌĸÂÂѺøËÆÊ ºÀ¸˾Ĩ¸ÕÂÑÄ»¾ŸÑ¿¼ÍÆÈÑÇÆÌ˸»À¼ ¿ÄÓ˾¼ÆÇËÀÁÑ»ÔÁË̸»¼ÔÎÄÆÌĹԸÀ¼Ê »À¸»¾ÂÜɼÀÊÉ˾tÎÜȸËÐÄθÃغ¼ÂÐÄu ¾ËÆÌÈÀÉËÀÁÓ¹ÀÆþθÄÔ¸ÌÍÔÉ˸˸ÀËÀÊ ÉÌÄÒǼÀ¼Êø½ÀÁÜĸÁÌÈÜɼÐÄ íÉËØÉÆÆÀÆÀÁÆÄÆÃÀÁÒÊÇÈÆÆÇËÀÁÒÊ »¼Ä¼ÔĸÀÁ¸ÀËØÉÆ»ÌÉÆÔÐļʺÀ¸ËÔÆÀ ¼Ç¼Ä»ÌËÒʼÁËÀÃÆÙÄØËÀÃÆÂÆÄØËÀÆÀ ÇÈпÌÇÆÌȺÆÔɼ¸ÌËÓ˾ÎÜȸ»¼Ä ǸȸÃÒÄÆÌÄÉ˾ļÅÆÌÉÔ¸ǼÈÀÉÉØ˼ÈÆ ¸ÇØ»ÙÆǼÈÀØ»ÆÌÊÃÆÌÉÜÄÐľÎÜȸ ÒμÀ¯¸½»·Ç©·§¼«¯µ°·§º¯°Ç²­½§³¯¸²Ç Á¸À¸ÅÀØÇÀÉËÆÌÊ¿¼ÉÃÆÙʼÄÜǸȸÃÒļÀ ظɾ¾È¼ÃÔ¸ÊɼÃÀ¸˸ȸºÃÒľº¼ÐºÈ¸ ÍÀÁÓǼÈÀÆÎÓ


—µ”“‘—Ž

¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ



™Šš¢Š  º¬³´²¹¸®¤­·¬­½¯¨·²°½²

tš¥ž«šž¦œ§œ˜¤œ¨šž–u¡š©¡–¨–¨¤©§ –¨ž¢¤–¡š¦žŸ–¢¤©§

’’¯³½¯¤¯¤«¤À°¨¬µ½¯³¤

“

¶§·À°“²¶À²§Á¸ËÑͼȼ É˾ľÉÙÄÆ»ÆËÐĸüÈÀÁ¸ ÄÀÁÜÄÁȸËÜÄĸ¸ÄÆÔżÀ»À¸Ù ÂÆÌʼÇÀÁÆÀÄÐÄÔ¸ÊüÆÂØÁ¾ Ⱦ˾ ¸ËÀÄÀÁÓ–üÈÀÁÓÃÆÂÆÄØËÀËƽÓ˾ øËÆ̼ÃÇÑȺÁÆÁ¸ËÑ˾ÊŸÆÙ¹¸ÊǸȸ ÃÒļÀËÆüºÑÂƸºÁÑ¿ÀºÀ¸˾ļÅÆÃÑÂÌÄ ɾËÐÄÉÎÒɼÐÄËÐÄœÄÐÃÒÄÐÄ¥ÆÂÀ˼ÀÜÄ ü˾ÄÁ¼ÄËÈÀÁÓÁ¸ÀÄØËÀ¸–üÈÀÁÓ œ¼ÇÀμÔȾɾtºÆ¾Ë¼Ô¸Á¸À¼ÀÂÀÁÈÀÄÓÊ »ÀÑÂƺÆÊuÉÌļÎÔÉ˾Á¼üËÑ˾ĨÆÌÈÁÔ¸ ÉËÆ¥ÆÈËÆͧÇÒÀÄËÆÌ—·¯³¯ªÀª°§¯ —µ²¶À©°µØÇÆÌÉ̺Á¼ÄËÈÜ¿¾Á¸ÄÆÀ¾ºÒ ˼ÊËÐÄÎÐÈÜÄËÆÌt¤Èº¸ÄÀÉÃÆÙ–üÈÀ ÁÑÄÀÁÐğȸËÜÄu¤¤ÃÇÑøÁ¸ËÑͼȼĸ ÁÑļÀ¸ÁØþÁ¸ÀËÆĸÇÈع¼ÇËÆ“È©°µ —¸À¨«¹˾Ê—¼Ä¼½ÆÌÒ¸Êĸ»¾ÂÜɼÀØËÀ t¿Ò¼ÀĸºÔļÀÍÔÂÆÊËÆÌu»¾Â¸»ÓËÆÌ ¤ÃÇÑø Á¸ÀËÆ̸Ä˸ÇÒ»Ðɼ˾ÍÀÂÆ ÍÈØľɾüÒĸt¸ÄËÔÆÊÃÀ¸ÃÔºÁÆu œμÀÈÆÄÆÃÔ¸ÐÉËØÉÆËÆ̨Éѹ¼Êĸ θÈÔɼÀÉËÆÄ–üÈÀÁÑÄÆÇÈؼ»ÈÆËÆÁ¸ÉÀ ÁظÈÀÉËÆÙȺ¾Ã¸ËÆ̉³ºµ»À·³ºµ‡°§ ±«À³µt¤À¸ÄÆÀÎËÒÊÍÂÒ¹¼Ê˾Ê ¸ËÀÄÀÁÓÊ –üÈÀÁÓÊuÇÈÆÁѼɼËÀÊÇÈÜ˼ÊÉÁ¾ÈÒÊ ¸ÄËÀ»ÈÑɼÀÊÉËÀÊœ¥–ØÇÆÌƦ¼ÇÆÌÃÇÂÀ ÁÑÄÆʺ¼ÈÆÌÉÀ¸ÉËÓÊ—¬µ³‰³¸À¯³θȸ ÁËÓÈÀɼt¸Ä¼Ù¿Ìľ¼ÄÒȺ¼À¸uºÀ¸–üÈÀÁÑ ÄÆÇÈؼ»ÈÆtĸº¼ÂѼÀÁ¸Àĸ¸É˼À¼Ù¼Ë¸À üÒĸĸÇØËÆÌÊÇÀƸÄËÀ¸Ã¼ÈÀÁ¸ÄÆÙÊ ¾ºÒ˼ÊɼÆÂØÁ¾ÈÆËÆÄÁØÉÃÆu œÂÙÉɸËÐĦ¼ÇÆÌÃÇÂÀÁÑÄÐÄ»¼ÄÉ˸ ÃÑ˾ɼ¼Á¼Ô°Ä¸ÊÑÂÂÆʺ¼ÈÆÌÉÀ¸ÉËÓÊÆ Ã³º¸«Ä‡°·À½§²¸Ä¸Í¼ÈØüÄÆÊÉ˸ ¸ÄÆԺø˸ËÆ̤ÃÇÑøÇÈÆÊ˾ÄŸÆÙ¹¸ »ÓÂÐɼt–ÍÓÉ˼¼Â¼Ù¿¼ÈÆÌÊËÆÌÊÁȸ ËÆÙüÄÆÌÊÁ¸À¿¸ÃÀÂÓÉÆÌüø½ÔɸÊu¤ ¤ÃÇÑø»ÀÁ¸ÀÆÂغ¾É¼ËÀÊÁÀÄÓɼÀÊËÆÌ ËÆÄÔ½ÆÄ˸ÊØËÀÆÀμÀȸÏÔ¼ÊÁ¸ÀÃÀ¸¼Ìº¼ÄÀ ÁÓÉ̽Ó˾ɾüËÆĨÉѹ¼Ê»¼Ä¿ÒËÆÌÄɼ ÁÔÄ»ÌÄÆ˸ÉËȸ˾ºÀÁÑÉÌÃÍÒÈÆÄ˸ËÐÄ œÄÐÃÒÄÐÄ¥ÆÂÀ˼ÀÜÄ

œº¼ÄÀÁÓ¼ÄËÙÇÐɾÐÉËØÉƼÔĸÀØËÀÆ ÇÈؼ»ÈÆÊËÐÄœ¥–ÇÒËÌμÁ¸ÀÇÑÂÀĸ»¼Ô żÀÉËÆÌÊ ¸ËÀÄƸüÈÀÁ¸ÄÆÙÊØËÀ¼ÇÀ¿ÌüÔ «¯±¯°·¯³Â»ÀÑÂƺÆüØÂÆÌʸÁØþÁ¸Àü ˾—¼Ä¼½ÆÌÒ¸Ó˾ÄŸÆÙ¹¸»ÙÆÎÜȼÊ ÇÆÌÁ¸ËÑ˾»ÀÑÈÁ¼À¸˾ÊÇÈƼ»ÈÔ¸ÊËÆÌ ¡ÇÆÌÊ¿¼ÐÈÆÙÄ˸ÄÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑÆtÑÅÆĸÊ ËÆÌÁ¸ÁÆÙuÉ˾ ¸ËÀÄÀÁÓ–üÈÀÁÓ

s„³²®Ä·¼¶¤°·À«¨·²¶t ¤¡Ç¸ÈÑÁ¤ÃÇÑø»¼ÄËÆÂÃѼÀ¸ÁØø ĸÇÈÆÎÐÈÓɼÀÉËƧ»ºµ³Ç­ºµºÀ¸ÒĸÄ ™¾ÃÆÁȸËÀÁØÇÈؼ»ÈƹÓø»¾Â¸»Óĸ

ØÉÐÄǼÈÔüĸÄ˾üºÑ¾ÉÙºÁÈÆÌɾ ¤ÇÈؼ»ÈÆÊ˾Ê—ÆÂÀ¹Ô¸ÊŸ¨µµ·À±«¹ ¼ÔǼ¸Ç¼ÈÔÍȸÉ˸ÉËÆĤÃÇÑøØËÀÆÀ œÄÐÃÒļÊ¥ÆÂÀ˼ԼÊÒÎÆÌļÇÀμÀÈÓɼÀĸ ÆȺ¸ÄÜÉÆÌĸÇØǼÀȼʪµ±µ¼µ³Ã§¹ËÆÌ –ÌËØÉËÑ¿¾Á¼¾¸ÍÆÈÃÓºÀ¸ĸżÁ¸¿¸ÈÔ ɼÀƤÃÇÑø˾¿ÒɾËÆÌËÆÄÔ½ÆÄ˸ÊØËÀ ¼ÔĸÀt¸ÇÆÂÙËÐʸÄËÔ¿¼ËÆÊÁ¸ÀÁ¸Ë¸»ÀÁѽ¼À ÆÇÆÀ¸»ÓÇÆ˼ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ºÀ¸¹Ô¸À¾¸Ä¸ ËÈÆÇÓ»¾ÃÆÁȸËÀÁѼÁ¼ºÃÒÄÐÄÁ̹¼ÈÄÓ ɼÐÄu ¥ÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸˾ÄÇÀÆżÁÑ¿¸È¾Á¸Ë¸»Ô Á¾Á¸À¸ÇÆÉ˸ÉÀÆÇÆԾɾ¸ÇØ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓ

‡¾µ¯¬²¶¬µº¸´Ç°µ¸¯¹¨´Ã°·¼° ’’¯³½¯¤¦°¼´À©¨¬³²®Ä­¤®½÷¬µ¨³²®Ä®À¦¤º´Ã°¬¤²¬Ž¤·¬°²¤¯¨´¬­¤°²À «¤¤³²·¨®²Ä°·²¸®½º¬µ·²°·² ·²¸³®ª«¸µ¯²Ä·¼°Š“„­¤¬¤¸·Ã¾º¨¬ ½¯¨µªµº¾µª¯¨·¬¶¬µ²´´²³À¨¶³²¸³´¾³¨¬°¤¤³²­¤·¤µ·¿µ¨¬ªºÇ´¤·²¸¯¨ ·¬¶ºÇ´¨¶·ª¶³¨´¬²º¿¶ õ²µ¨³²®®½µª¯¨À¤·ª¶³²®¬·¬­¿¶·²¸¹¤À°¨·¤¬÷¬¨À°¤¬§¾µ¯¬²¶¬µº¸´Ã ·¨´¼°µ¸¯¹¨´Ã°·¼°‡¨°¨À°¤¬·¸º¤À²÷¬²¬–½¬¯¶·ª¶¾¤¶—ô­ª¶·²¸¸³¨°«Ä ¯¬µ¤°ú¬¯Ã°²·²¨¯³½´¦­²·ª¶²Ä¥¤¶¤®®½­¤¬÷¬§¨°³´²º¼´½µ·ª°¤³¤¦Ã ´¨¸µª·ª¶´²¿¶ó®¼°³´²¶·²¨±¬­Ã­½·¬³²¸µ¸¯¥½®®¨¬µ·ª°¨°Àµº¸µª·¼° ­¤´·¾®·¼°°¤´­¼·¬­Ç°–¤­¤·¨µ·ª¯¾°¤µ¸¯¹¾´²°·¤¨À·¨·¼°²¸¥¤°Ç°¨À·¨ ·ª¶¥¬²¯ªº¤°À¤¶·¼°ó®¼°­¤®½­´¤·²Ä°„®®½µ·ªŽ¤·¬°¬­¿„¯¨´¬­¿¤¸±½°² °·¤¬²¬¹¼°¾¶³²¸¨³¬«¸¯²Ä°·ª¥¨®·À¼µª·¼°µº¾µ¨Ç°·²¸¶¯¨·¬¶Š“„

Á¸Ë¸ÈºÓɼÀ˼¼ÔÐÊËÆÆÀÁÆÄÆÃÀÁؼÃÇÑÈ ºÁƼÄÑÄËÀ¸É˾ÄŽµÈ¨§ËÆÆÇÆÔÆ»À¸Ë¾ ȼÔ˸À¼ÇÔÆÂØÁ¾ȸÎÈØÄÀ¸ œÉÙÄÆ»ÆÊËÐľº¼ËÜÄËÐĸüÈÀÁÑÄÀ ÁÐÄÁȸËÜļżÂÔο¾Á¼ÇÆÂÙÁ¸ÂÙ˼ȸ ¸ÇØØËÀǼÈÔüĸĸÁØþÁ¸ÀÆÀÇÀƸÀÉÀØ »ÆÅÆÀ¤ÇÈؼ»ÈÆÊ˾ʆ·§¬¯±Ã§¹»ÓÂÐɼ ØËÀÒüÀļÒÁǾÁËÆʸÇØËÆØËÀ»¼ÄÌÇÓÈ ŸÄ¼ÄËÑɼÀʼÄÜÆÇÈпÌÇÆÌȺØÊËÆÌ Ž§³§ªÀËØÄÀɼÇÐÊËÆÇÀÆɾøÄËÀÁØ ÇÈѺøÓ˸ÄØËÀ¸ÇÒËÌθÄÆÀÇÈÆÉ»ÆÁÔ¼Ê

ËÆ̐¶µ»¹ÆÆÇÆÔÆÊ»¼ÄÒǸϼÇÆËÒĸ ¼ÇÀ»ÀÜÁ¼À˾ĸĸËÈÆÇÓËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄËÆÌ ¨Éѹ¼ÊšÔĸÀɸÍÒÊØËÀƤÃÇÑøÇÈÆ ÉǸ¿¼Ôĸ¸ÇÆÁ¸Ë¸ÉËÓɼÀÁ¸ÂÙ˼ȼÊÉÎÒ ɼÀÊüÃÀ¸ǼÈÀÆÎÓÇÆ̼ÔĸÀ½ÐËÀÁÓºÀ¸˸ ÇÆÂÀËÀÁÑÁ¸ÀÁÌÈÔÐÊ˸ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑÉÌÃÍÒ ÈÆÄ˸ËÐÄœÄÐÃÒÄÐÄ¥ÆÂÀ˼ÀÜÄ ˜À¸ØÉÆ»ÀÑÉ˾øØÃÐÊ»¼ÄËÆÂÃѼÀĸ ÁÑļÀËÆÁÆÈÌ͸ÔƹÓøüËÆ«²¶À·©°µ Á¸ËÑ˾ÊŸÆÙ¹¸ÊÆÀÉÎÒɼÀÊËÆÌ¿¸ÉÁÀÑ ½ÆÄ˸ÀÇÑÄËÆ˼¸ÇØÃÀ¸ü¸ÄÓÁ¾ÂÔ»¸

¨¸¼ÇÔɾøÁÀļ½ÀÁÑÃÒɸ¼Ä¾ÃÒÈÐɾÊÒÎÆÌÄżɾÁп¼Ô ¼ÄÑÄËÀ¸ɼº¼ÈøÄÀÁÓ»À¸ÍÓÃÀɾØÇÆÌÇÑÄÐÉ˸ÇÈÆÍÌ ¸ÁËÀÁѼÃ͸ÄÔ½¼Ë¸ÀÐʺ¼ÂÆÀƺȸÍԸƐÀµ—¸«—µ»³©° »ÔǸÉËÆĚú±«·Á¸ÀËÆж¯³À³º«³œ»À¸ÍÓÃÀɾ¾ ÆÇÆÔ¸¼ÔĸÀÇÈÆÕØĸüÈÀÁ¸ÄÀÁÓʼ˸ÀȼԸÊÇÆ̼ÔĸÀ¿Ìº¸ ËÈÀÁÓ˾ÊÌÇ~¸ÈÀ¿Ã»ÙÆÉËÆÄÁØÉÃÆ»À¸Í¾ÃÀÉËÀÁÓʼ˸ÀÈÔ¸Ê 0))ÇÈÆÆÈÔ½¼ ˸ÀºÀ¸©«·²§³¯ °Â͸ÈøÁ¼ÌËÀ ÁӼ˸ÀȼԸÁ¸À ¸ÇƹÂÒǼÀĸ ÇÈÆпÓɼÀÄÒ¸ ɼÀÈÑÇÈÆÍ̸ ÁËÀÁÜÄ §Ë¾»À¸ÍÓ ÃÀɾÇÆÌ»¼Ä ÒμÀÁ¼ÔüÄÆ ¼Ã͸ÄÔ½¼Ë¸À ÃÀ¸ÆÃÑ»¸¸ÇØ ÉǼÈøËƽÐ ÑÈÀ¸Òĸ¸ÇØ ˸ÆÇÆÔ¸ÒμÀ ¸Ä¿ÈÜÇÀľÃÆÈÍÓüøÂÂÀÑÉËÆÁ¼ÍÑÂÀ¤¡ÑƸĸºÄÐÈÔ ½¼Ë¸À¸ÇØ˾²µ·¼ÂËÆÌÆ«Ô˼ȸÇØËƲµ»¸ºÀ°¯ËÆÌÁ¸À Æ¡ÇÀÄ ÑÄ˼ĸÇØ˾θȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÓ©«³«¯Àª§ËÆÌÁ¸ÀËÆ ¼ÌÁظ§·Ã°¯ËÆÌœ¼Ë¸ÀȼԸÒÉǼÌɼ¸ÃÒÉÐÊĸ¸Ä¸ÁÆÀ ÄÜɼÀØËÀ¿¸¸ÇÆÉÙȼÀËÆÇÈÆÕØÄÁ¸ÀÉÙÃÍÐĸü»ÓÂÐɾ ¼ÁÇÈÆÉÜÇÆÌ˾ÊǸȸ»Òο¾Á¼ØËÀ¾»À¸ÍÓÃÀɾÇÈØɹ¸Â¼ ˾ļ̸ÀÉ¿¾ÉÔ¸ËÐÄŸÀÄÒ½ÐÄü˾ĸĸÍÆÈÑÉËÆÄÇÈؼ»ÈÆ ¡ÑÆ œ¼Ë¸ÀȼԸ½Ó˾ɼÉ̺ºÄÜþÁ¸ÀÓÈ¿¼ɼ¼Ç¸ÍÓ¼ÇÀÉÓÃÐÊ ü˾ÄÇȼɹ¼Ô¸˾ÊŸÔĸÊÉ˾˜¼ÈøÄÔ¸ºÀ¸ĸ˾ª¯§¨«¨§¯ ˸«¯ØËÀ¾»À¸ÍÓÃÀɾ¸ÌËÓ»¼Ä¿¸¸ÅÀÆÇÆÀ¾¿¼Ô¨ÆÄÔ½¼ÀÃÑÂÀ É˸ØËÀÒμÀ¹¸¿Ù˸ËƸ«¨§¸²ÇºÀ¸˾ÄŸÔĸËÆĸØ˾Ê ËÆÄÇÆÂÀËÀÉÃØ˾ÊÁ¸ÀËÆÌÊ¿¼ÉÃÆÙÊ˾ʸÂÂÑ»¼ÄÒÁ¸Ä¼ °§²¯À¸Ä¸ÍÆÈÑÉËÆÄ«Ô˼ÈÁ¸ÀÉËÆÄ¡ÇÀÄ ÑÄ˼Ä

–²s¾¦¤´²·ª¶ˆ¸·¸ºÀ¤¶t ¨Æ—µ»·°²«³¯¸ºÀ³ÃÀ¸¸ÇØËÀÊÇÀÆÁ¼ÀÉËÒÊÎÜȼÊ˾Ê Á¼ÄËÈÀÁÓÊ–ÉԸʿ¸Á¸Ë¸ÉÁ¼ÌÑɼÀɼÀÈÑÄÒÐÄÁËÀÈÔÐĸÄÑ üɸÉ˸ÆÇÆÔ¸ËÆt¡Òº¸ÈÆ˾ÊšÌËÌÎÔ¸ÊuËÆÆÇÆÔÆ¿¸ÇÈÆ ÆÈÔ½¼Ë¸ÀºÀ¸˾ÄËÒ¼ɾºÑÃÐĨÆÁØÉËÆÊËÆÌÊ¿¸żǼÈÑɼÀ ËÆÒĸ»ÀɼÁ¸ËÆÃÃÙÈÀÆ»ÆÂÑÈÀ¸ ¤ÇÈؼ»ÈÆʇ°µ»·²¶§³©°µ»±Ã¶«·³º¯²µ»½§²Á³ºµ¼ ÌÇҺȸϼɼÀÈѼººÈÑÍÐÄÇÆÌÇÈƹÂÒÇÆÌÄ˾ÄÁ¸Ë¸ÉÁ¼ÌÓ ÉËÆ–ÉθÃÇÑÄËÇÆÂÂÜÄÁËÀÈÔÐÄ¡ØÄÆËÆt¡Òº¸ÈÆ˾Ê šÌËÌÎÔ¸Êu¿¸ÉËÆÀÎÔɼÀ¼Á¸ËÆÃÃÙÈÀ¸»ÆÂÑÈÀ¸ ¡À¸ËÆÙÈÁÀÁ¾¼Ë¸ÀȼԸÁ¸Ë¸ÉÁ¼ÌÜļŸÉÍÑÂÀɼÉÌùØ ¸À¸ÇÑÄиÇØÜÚÚ«°§º»ÆÂÑÈÀ¸ºÀ¸ÆÈÀÉÃÒļÊÁ¸Ë¸ÉÁ¼Ì ÒʸÄÑüɸÉËÀÊÆÇÆԼʼÔĸÀ»ÐÃÑËÀ¸żÄÆ»ÆμÔÐÄ É˾ÄÇÈÐ˼ÙÆÌɸ ¤À¸ÈÎÒÊËÆ̨ÆÌÈÁüÄÀÉËÑĸĸÁÆÔÄÐɸÄÓ»¾ÉÎÒ»ÀÆ Á¸Ë¸ÉÁ¼ÌÓÊÆÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙÎÐÈÀÆÙÙÏÆÌÊ«³Ç¹ª¯¸»Æ¸ ÈÔÐÄÃÆÂÆÄØËÀ»¼Ä ÇÈƹÂÒǼ˸À¸ÌËÓ ¾Éμ»ØļȾÃÀÁÓ ÎÜȸĸÍÀÂÆżÄÓɼÀ ¤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙÊ–ºÜļÊ ˸¼ÇØüĸÎÈØÄÀ¸ §Ë¾ÎÜȸ¸ÌËÓØÇÆÌ ÆÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀ ÇÆÂÔ˼ʼÔĸÀÍËÐÎÆÔ ÌÇÑÈÎÆÌÄÑǼÀȸ ÁËÔÈÀ¸˸ÆÇÆÔ¸¼Ôμ Á¸Ë¸ÉÁ¼ÌÑɼÀÆ ÇÈƾºÆÙüÄÆÊÇÈؼ »ÈÆÊ–§¶§·²µ»·Àº ‘¯§¬Ç¼ÇÆÌÇÒ¿¸Ä¼ ËƸÂÂÑ͸Ôļ ˸ÀØËÀ¾ÇÈÆÉÐÇƸ ËÈÔ¸Á¾ÈÆÄÆÃÓ¿¾Á¼ ¸ÇØËÆÄ»ÀÑ»ÆÎØËÆÌ




¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ

–²“’–ŒŒ

™Šš¢Š ¾Â¼ÁËÈÀÁÓ¼ÄÒȺ¼À¸œÈÐÉÀÁӼ˸ÀȼԸ Á¸ÂƹÂÒǼÀÃÑÂÀÉ˸˾ĸüÈÀÁÑÄÀÁ¾ ¸ºÆÈѼÄÒȺ¼À¸ÊÁ¸ÀÇÈÆ˼ÔļÀ˾ü˸ ÍÆÈÑüÇÂÆÔ¸̺ÈÆÇÆÀ¾ÃÒÄÆÌÍÌÉÀ ÁÆÙ¸¼ÈÔÆÌÉËÀʼºÁ¸Ë¸ÉËÑɼÀÊËÆÌ Á·¯±§³ºÁ¸À˾Ê—¬Ç·º¬¯§ œÈÐÉÀÁÓÁ̹ÒÈľɾÉμ»Àѽ¼Àĸ ¼Ç¼Ä»ÙɼÀÇÑÄиÇØÒĸ»��É»ÆÂÑÈÀ¸ ºÀ¸˾ļÇÒÁ˸ɾËÐļºÁ¸Ë¸ÉËÑɼÐÄ ÉËÆÂÀÃÑÄÀËÆ̐µ»·²À³¸°ÒÐÊËÆ Á¸ÀĸĸÌǾºÓɼÀѸËÈÔ¸ ǸºÆ¿È¸ÌÉËÀÁÑ–ºÄÆÜÄ˸ʼÇÔɾÊ ËÀʸÄËÀ»ÈÑɼÀÊËÐÄÆÀÁÆÂƺÀÁÜÄ ÆȺ¸ÄÜɼÐľ¡ØÉθÆÂÆÁÂÓÈÐɼ ˾ĸÌÇÓº¾É¾¼ÄØÊÉÁÑÍÆÌÊÇÆÌ¿¸ ü˸ÍÒȼÀËÆÇÈÜËÆÇÂÐËØÇÌȾÄÀÁØ ¼ÈºÆÉËÑÉÀÆ

¨¤¥–ž«¢ž™ž¨í¢¡š˜– í¢˜ž–¨¤¥š¨¦š –ž¤¨¤©–¦Ÿ¨žŸ¤©Ÿ©Ÿ ¤©

½ºª¦¬¤·¤ ­¤Äµ¬¯¤ µ·²¸¶³½¦²¸¶

Ç

ÆȼÔؼÊÆÀüºÑ¼Ê»ÌÄÑ üÀÊĸ»ÔÄÆÌÄØÈÁÆÌʺÀ¸ ˾ÄÇÈÆÉ˸ÉÔ¸ËÆÌǸÄÓ ˾¸ÇØ˾ÄÌǼȿÒÈøÄ ɾ¸ÂÂÑÇÈÆÊËÆǸÈØÄËÈÔ¹ÆÌÄ˸ ÎÒÈÀ¸ËÆÌÊü¯°§³µ¶µÃ­¸­ÇÆ̹ÂÒ ÇÆÌÄĸÂÀÜÄÆÌÄÆÀ¸ÀÜÄÀÆÀÇѺÆÀÉËÆÄ –ÈÁËÀÁØŸÙÁÂÆ™ÀØËÀ¸ÇÂÜÊÉ˾Ä ǼÈÀÆÎÓ¸ÌËÓ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À˼ÈÑÉËÀ¸ ¸ÇÆ¿Òø˸ǼËȼ¸ÔÆÌÁ¸ÀÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆÌ˸ÆÇÆÔ¸ÃÒÎÈÀÉÓüȸǸÈÒ üĸĸļÁüËѼÌ˸ÂغÐËÐÄ ÇѺÐÄ ¨Æ͸ÀÄØüÄÆËÆÌ¿¼ÈÃÆÁ¾ÇÔÆÌ ÒμÀÁ¸Ë¸ÉËÓɼÀËÆÄ–ÈÁËÀÁØŸÙÁÂÆ ˾©·­©µ·Çº«·§ÌǼȿ¼ÈøÀÄØüľ ǼÈÀÆÎÓËÆÌǸÄÓ˾üËÆÌÊÇѺÆÌÊ ĸÂÀÜÄÆÌÄüÈÌ¿ÃØÇÆÌÁع¼À˾Ä ¸ÄÑɸ¨ÆǼȸÉÃÒÄÆÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀ ÇÈÜ˾ÍÆÈÑÉ˾ÄžÉËÆÈÔ¸˾ʘ¾ÊÆÀ ¸ÀÜÄÀÆÀÇѺÆÀÇÆÌÁÑÂÌÇ˸ÄËÆÄ –ÈÁËÀÁØŸÙÁÂÆÌÇÆÎÜȾɸÄɼ ËÒËÆÀƹ¸¿ÃØÜÉ˼ĸ¸ÄÆÔżÀÃÀ¸ ³Á§¿¸ÂÑÉÉÀ¸»ÔÆ»ÆʸÇØËÆÄ–˸ ÄËÀÁØÉËÆÄšÀȾÄÀÁØÐÁ¼¸ÄعØȼÀ¸ ˾ÊšÌȸÉÔ¸ÊÁ¸À˾Ê—ØȼÀ¸Ê–üÈÀ ÁÓÊ ¥È¸ÁËÀÁÑÆ–ÈÁËÀÁØÊÃÒɸɼÂÔº¸ ÎÈØÄÀ¸¿¸ºÔļÀØÇÐʾ†§±º¯°Â ŒÀ±§¸¸§¨ÆÄμÀÃÜĸ¿¸ǸºÜļÀ Á¸ÀËÆÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀÆÀÇѺÆÀ¿¸ÂÀÜÄÆÌÄ ¨ÆÒĸÌÉøºÀ¸ËÆËÀÇÈØÁ¼À˸Àĸ

¸ÁÆÂÆÌ¿ÓɼÀÒ»Ðɼ¾¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¾ ˜¼ÐÂƺÀÁӚ˸ÀȼԸËÆÄǼȸÉÃÒÄÆ žÆÙÂÀƸÇÆÁ¸ÂÙÇËÆÄ˸ÊËÆÃÒº¼¿ÆÊ ËÆÌÆÈÌÁËÆÙÇÂÆÙËÆÌËÆÌ–ÈÁËÀÁÆÙ ËÆ ËÐÄǸºÁØÉÃÀÐĸÇÆ¿¼ÃÑËÐÄ ǼËȼ¸ÔÆÌÇÆ̸ÁØþ»¼ÄÒÎÆÌÄ ¸Ä¸Á¸ÂÌÍ¿¼ÔÁ¸ÀËÆ ËÆÌÍÌÉÀÁÆÙ ¸¼ÈÔÆ̧ÌÄÆÂÀÁÑËÆ ËÐÄÌ»ÈƺÆ ĸ¿ÈÑÁÐÄËÆÌǸÄÓ˾ÇÆÌǸȸÃÒ ÄÆÌĸÁØþ¸Ä¼ÁüËѼÌËÆÀ¸ÂÂÑ ÃÇÆÈÆÙÄËÜȸüËÆÂÀÜÉÀÃÆËÐÄ ÇѺÐÄ˼ÎÄÀÁÑĸ¸Ä˾¿ÆÙÄ

•¨³®¿´ª¨±¾®¬±ª œ¼ÅÒÂÀž¸ÌËÓ¸ÂÂѽ¼ÀÁ¸À˾º¼Ð ÇÆÂÀËÀÁÓ˾ÊǼÈÀÆÎÓʤ–ÈÁËÀÁØÊ ü˼żÂÔÉɼ˸À¸ÇØÃÀ¸ǸºÐÃÒľ ǼÈÀÆÎÓÉËƼÇÔÁ¼ÄËÈÆËÐÄ»À¼¿ÄÜÄ ÌÇÆ¿ÒɼÐÄ ¨ÆÄǼȸÉÃÒÄÆ¡ÑÀÆÉ̺Á¼ÄËÈÜ ¿¾Á¸ÄÉ˾˜ÈÆÀ¸ĻԸ¸ÄËÀÇÈÆÉÐǼÔ ¼ÊËÐÄ‹³¿²Á³¿³”µ±¯º«¯Ë³˾Ê •¿¸Ã§¹ËÆÌŽ§³§ªÀ˾ʈ§³Ã§¹Á¸À ˾Ê‘µ·¨­©Ã§¹ºÀ¸ĸ»À¸Á¾ÈÙÅÆÌÄ ˾»ÒÉüÌÉÓËÆÌÊÉËÆÄÄØÃÆÁ¸À˾Ä ¼ÀȾÄÀÁÓÉÌÃǼÈÀÍÆÈÑÉËÆÄ–ÈÁËÀÁØ ¥¸È~ظ¸ÌËÑؼÊÆÀ»ÌÄÑüÀÊÇÆÌ º¼ÀËÄÀѽÆÌÄÉËÆÄ–ÈÁËÀÁظÈÎÔ½ÆÌÄĸ ÇÈƹÑÂÂÆÌÄËÀÊ»À¼Á»ÀÁÓɼÀÊËÆÌÊ ÉËÆÄÆÈÌÁËØÇÂÆÙËÆ˾ÊǼÈÀÆÎÓÊ ¤ËÒÐÊÇÈؼ»ÈÆÊËÐÄœÄÐÃÒÄÐÄ ¥ÆÂÀ˼ÀÜÄ—¬µ·º¬¶µ»¹ÍÈØÄËÀɼ

•·ª¯½ºª­¤¬·²„–’

˾Ä˼¼Ì˸Ը¼¹»ÆÃÑ»¸ÇÈÀļºÁ¸Ë¸ ¼ÔϼÀËÆÄ ¼ÌÁؤÔÁÆĸ»¾ÃÆÉÀ¼ÙɼÀ ˾ÄÒ¸¸Ã¼ÈÀÁÑÄÀÁ¾ÇÆÂÀËÀÁÓºÀ¸ËÆÄ –ÈÁËÀÁØ –üÈÀÁÑÄÀÁÆ»ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆÒ»ÐɼÇÈÀÄ ¸ÇØÂÔºÆÁ¸ÀÈØËÆÇÈÑÉÀÄÆÍÐÊÉ˾Ä ¼Ë¸ÀȼԸ,A>EEĸÇȸºÃ¸ËÆÇÆÀÓɼÀ ÒȼÌļʺÀ¸ÑÄ˾ɾǼËȼ¸ÔÆÌÉ˾ Ñ¸Éɸ¶Ç¼µ·º¹ØȼÀ¸˾Ê–ÂÑ ÉÁ¸Ê §ËÆÔ»ÀÆÃÓÁÆÊÁÙøËÆʾ•¿¸Ã§ ÁÀļÔ˸À»È¸ÉËÓÈÀ¸ºÀ¸ĸ¼ÇÀ¹Ñ¼À˸ ÉÌÃÍÒÈÆÄËÑ˾ÊÉËÆÄ–ÈÁËÀÁظĸ ÇËÙÉÉÆÄ˸ÊÒĸÄÒÆÇÈغȸÃø¼¿ÄÀ ÁÓʸÉÍѼÀ¸ÊËÆÆÇÆÔÆ¿¼ÐȼÔËÆÄ –ÈÁËÀÁØŸÙÁÂÆÉËȸ˾ºÀÁÓÊɾøÉÔ¸Ê ǼÈÀÆÎÓt¤–ÈÁËÀÁØÊŸÙÁÂÆÊÇÈÒǼÀ ĸºÔļÀ¾ÁÙÈÀ¸ÉËȸ˾ºÀÁÓ¹Ñɾ ÆÈÌÁËÜÄÇØÈÐĺÀ¸˾¦ÐÉÔ¸uËØÄÀɼ θȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑÆ‘¯°µ±À¯”§º·µ» ¸Ç¼ºÈ¸ÃøËÒ¸ÊËÆÌÈÐÉÀÁÆÙ§Ìà ¹ÆÌÂÔÆÌš¿ÄÀÁÓÊ–ÉÍѼÀ¸Ê ¤ÈÐÉÀÁØʼļȺ¼À¸ÁØʺԺ¸Ä˸Ê :SIKHFɼÉÌļȺ¸ÉÔ¸ü˾ÄÆÈ ¹¾ºÀÁӼ˸ÀȼԸ,M:MHBE!R=KHÇȸº

øËÆÇÆÀ¼ÔÒȼÌļÊÉËÆÄ–ÈÁËÀÁØ ŸÙÁÂÆŸ¸À¸Ä¾‘µ·¨­©Ã§ºÀ¸ǼÈÀ ¹¸ÂÂÆÄËÀÁÆÙÊÂغÆÌʸǸºÆȼټÀ ÇÈÆÊËÆǸÈØÄ˾ÄÑÄ˾ɾǼËȼ¸Ô ÆÌÁ¸ÀÍÌÉÀÁÆÙ¸¼ÈÔÆÌɼÆÈÀÉÃÒļÊ ¿¸ÂÑÉÉÀ¼ÊǼÈÀÆÎÒÊÉ˸¹ØȼÀ¸ÎÐÈÀÁÑ ˾ÊÙ»¸Ë¸¾¡ØÉθ»¼Ä͸Ôļ˸Àĸ »À¸Á¸ËÒμ˸À¸ÇØËÒËÆÀ¼Ê¼Ì¸ÀÉ¿¾ÉÔ¼Ê ˜À¸ÇÈÜ˾ÍÆÈѸÇØËÆËÒÂÆÊËÆÌ ¬ÌÎÈÆÙ¥ÆÂÒÃÆÌÆÈÐÉÀÁØÊÉËØÂÆÊ ÑÈÎÀɼĸǼÈÀÇƼÔÉ˸ØÈÀ¸ËÆÌ –ÈÁËÀÁÆÙÐÁ¼¸ÄÆÙ¨¾ÄǸȸÃÆÄÓ ˾ʼÇÔÉÁ¼Ï¾ÊËÆ̐¶§·À°“²¶À²§ ÉËÆÄŸ¸Ä¸»ÑËÆÄǼȸÉÃÒÄÆÃÓĸ¾ Á¸Ä¸»ÀÁÓ¸¼ÈÆÇÆÈÔ¸¸Ä¸Î¸ÔËÀɼËÒÉ ɼȸÈÐÉÀÁѹ¸ÈÒ¸¹Æù¸È»ÀÉËÀÁÑ ɼ¸ÃÍÀɹ¾ËÆÙüľǼÈÀÆÎÓËÆÌ –ÈÁËÀÁÆÙ œ,F_UWTR¼ÂÇÔ½¼Àĸ¸ÈÎÔɼÀ˾Ä ÑÄ˾ɾÍÌÉÀÁÆÙ¸¼ÈÔÆ̸ÇØ˾ÄǼÈÀ ÆÎÓ–ºÇ°²§³É˾¿Ñ¸Éɸ¶À·«³º¹ ÒÐÊËƨÆÁÆÔ˸Éø§ËØÁøÄ»À¸ ¿Ò˼ÀËØÉÆÍÌÉÀÁظÒÈÀÆÜÉ˼¿¸ÃÇÆ ÈÆÙɼĸÁ¸ÂÙϼÀºÀ¸ÒÅÀÎÈØÄÀ¸ËÀÊ ¸ÄѺÁ¼ÊËÐÄœÄÐÃÒÄÐÄ¥ÆÂÀ˼ÀÜÄɼ

§ËÆtüºÑÂÆǸÀÎÄÔ»ÀuËÆÌ–ÈÁËÀÁÆÙ üËÒμÀÁ¸ÀËÆ¢–¨¤ËÆÆÇÆÔÆÉ˸ ËÒ¾ž¸ÄÆ̸ÈÔÆÌÇȸºÃ¸ËÆÇÆԾɼ ¼À»ÀÁÓ»ÀÑÉÁ¼Ï¾É˾ĞɸĻԸºÀ¸˾ üÂÂÆÄËÀÁÓ§¶µ¸ºµ±ÂËÆÌÉËÆÄ –ÈÁËÀÁØ–ÇØÁÆÄËÑÁ¸À¾‰»·¿¶§Ä°Â Ÿ³¿¸­ÇÆÌÒμÀÓ»¾¼ÁÇÆÄÓɼÀÄÒ¸ ÇÆÂÀËÀÁÓºÀ¸ËÆÄ–ÈÁËÀÁØŸÙÁÂÆÁ¸À Éμ»Àѽ¼ÀĸĸÌǾºÓɼÀÁ¸ÀÒĸ ¼ÌÈÐǸÕÁØǸºÆ¿È¸ÌÉËÀÁØ §ËÆÄŸ¸Ä¸»ÑÆÇÈпÌÇÆÌȺØÊ–ºÃ ¨«³šÀ·¶«·ÇȸºÃ¸ËÆÇÆԾɼËÆÄ ǼȸÉÃÒÄÆ–ÙºÆÌÉËƼÀ»ÀÁÓÉÌļ»ÈÔ ¸É¾ËÆÌÌÇÆÌȺÀÁÆÙÉÌùÆÌÂÔÆÌ É˾ÄÇؾžÄÆÙ¹ÀÁÉËÆÄÁ¸Ä¸»ÀÁØ –ÈÁËÀÁغÀ¸ĸ»¼ÔżÀ˾ĸÇÆ͸ÉÀ ÉËÀÁØ˾ËÑËÆÌĸÌǼȸÃÌÄ¿¼Ô˾Ê Á¸Ä¸»ÀÁÓÊÁÌÈÀ¸ÈÎÔ¸ÊÉËÆÄ–ÈÁËÀÁØ ŸÙÁÂÆ –ÁØþÁ¸À¾ŽÃ³§ÇÆÌ»¼ÄÒμÀ ¸ÁËƺȸÃÃÓÉËÆÄ–ÈÁËÀÁØÒÉ˼À¼ ËÆÄǼȸÉÃÒÄÆ–ÙºÆÌÉËƺÀ¸ËÈÔ˾ ÍÆÈÑÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓËÆǸºÆ¿È¸ÌÉËÀ ÁØ˾Êt™ÈÑÁÆÊËÆÌ«ÀÆÄÀÆÙu¨Æ ¥¼ÁÔÄƼŸÉÍÑÂÀɼÃÑÂÀÉ˸¿Òɾ Ǹȸ˾ȾËÓÉËÆ–»²¨µÈ±¯µºµ» …·°º¯°µÈÁ¸ÀÉμ»Àѽ¼Àĸ¼ºÁ¸Ë¸ ÉËÓɼÀÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓËÆÇÈÜËÆ ÉÙÉ˾ø¼ÂÒºÎÆÌËÐÄ¿¸ÂÑÉÉÀÐÄ ¸Â¸ºÜÄ

’¤´±s³²¸®½¨¬t­¤¬¼¶¤´º¬¨³Àµ­²³²¶

§

˸º¼ÈøÄÀÁѹÀ¹ÂÀÆÇмԸËÆdŽ«¼À±§¯µe ËÆ̐§·´¼ÔĸÀ¸ÇØ˸GJXYXJQQJWX¸ÇØ˾Ä ¸ÈÎÓËÆÌÎÈØÄÆÌ–ÌËØ¿¸ǼÔ˼»¼Ä¸ÇÆ ˼¼ÔÒÁǾžü»¼»ÆÃÒÄÆØËÀ¸ÄÒÁ¸¿¼ÄÆ¡¸ÈÅ tÇÆÌÂÆÙɼu¥ØÉÐÃÑÂÂÆÄËÜȸ¼ÄÃÒÉÐ˾ÊμÀ ÈØ˼ȾÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÁÈÔɾʸÇØËÆ ¡ØÄÆÇÆÌËÆtŸ¼ÍѸÀÆu¸ÌËØ»¼Ä¼ÔĸÀËÆ ǼÈÔ;ÃÆÒȺÆËÆÌŽ§·Ç±µ»¡¸ÈŸÂÂÑËÆÌ •À¯³½§·³º¡¸ÈÅËÆ̧·½¯«¶¯¸°Ç¶µ»ËÆÌ ¡ÆÄÑÎÆÌÁ¸ÀÇÈܾļÇÀÉÁØÇÆÌËÆ̨ÈÔ¼È˾Ê ©«³Áº«¯·§¹ËÆÌ¿¼Ã¼ÂÀÐËÓËÆÌÁÆÃÃÆÌÄÀÉÃÆÙ ¤§·½¯«¶Ã¸°µ¶µ¹•À¯³½§·³º§·´ÇÆÌ ÃØÄÆøÈÅÀÉËÓÊ»¼Ä¼ÔĸÀҺȸϼÒĸ¹À¹ÂÔÆ üËÔËÂÆt¨ÆŸ¼ÍѸÀÆu§Ë¾Ä¼ÀɸºÐºÓËÆ̺ÈÑ ͼÀθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑt–º¸Ç¾ËÒŸÑÈƼ¼ÔøÀ ǼǼÀÉÃÒÄÆÊØËÀ¸Ä»¼Ä¸ÄËÀüËÐÇÔÉÆÌüËÀÊ ÇÈÆÁÂÓɼÀÊËÐÄÁ¸ÀÈÜÄøÊ¿¸¼ÇÀÉËÈÒϼÀÊ ¸ÇØËÆÄËÑÍÆu

¤˜¼ÈøÄØʸÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆÊÁÈÆÙ¼À¸ÇØ˾Ä ǼÌÈÑËÆÌ°§®µ±¯°¯¸²µÈËÆÄÁÜ»ÐĸËÆÌÁÀÄ »ÙÄÆ̺À¸ËÀÊÁÆÀÄÐÄÀÁÒʿټ¼ÊÇÆ̼ĻÒμ˸À ĸÇÌÈÆ»ÆËÓɼÀ¾¼Á˼˸ÃÒľÍËÜμÀ¸Á¸À¸ÄÒ μÀ¸É˾˜¼ÈøÄÔ¸Á¸Àɼؾ˾ÄšÌÈÜǾ t¨¸˼¼Ì˸Ը»ÙÆÎÈØÄÀ¸Æ¸ÈÀ¿ÃØÊËÐÄ ¸Ä¿ÈÜÇÐÄÉ˾˜¼ÈøÄÔ¸ÇÆ̼ÇÀ¹ÀÜÄÆÌÄÎÑȾ É˸ÉÌÉÉÔËÀ¸ËÐÄÍÀ¸ĿÈÐÇÀÁÜÄÆȺ¸ÄÜɼÐÄ ÒμÀ¸Ìž¿¼ÔÁ¸ËÑÞÚ  –Ä»¼Ä¿ÒÂÆÌüØÂÆÀ ¸ÌËÆÔÆÀÁÆÀÄÐÄÀÁѸÇÆÁ¼ÀÉÃÒÄÆÀĸ¹ºÆÌÄ É˸Æ»ÆÍÈѺø˸ÇÈÒǼÀĸ¸ÄËÀǸÂÒÏÆÌü ËÆÌÊþθÄÀÉÃÆÙÊËÆÌÁÆÀÄÐÄÀÁÆÙ¸ÇÆÁ¼À ÉÃÆÙuºÈÑͼÀƸÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆÊ¡¸ÈÅ œÁ¸ËÑÈȼÌɾËÆ̨¼ÔÎÆÌÊËÆÌ—¼ÈÆÂÔÄÆÌ ǸÈÆÌÉÀÑÉ˾Á¼¸ÇØÇÆÂÂÆÙÊ»ÌËÀÁÆÙÊ¿¼ÐȾ ËÀÁÆÙÊÐÊÆtÙÉ˸ËÆʸÇÆθÀȼËÀÉÃØÊÉËÆÄøÈ ÅÀÉÃØuÁ¸À¸ÇØËÆÄ™·À³¸¯¹™µ»°µ»©¯À²§ÜÊ ËÆtËÒÂÆÊ˾ÊžÉËÆÈÔ¸Êu´Â¸¸ÌËÑÓ˸ÄÃÀ¸

üºÑ¾§»º§¶Àº­ɾüÀÜļÀÉËƹÀ¹ÂÔÆËÆÌÆ ¸ÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆÊ¡¸ÈÅ t§Ë¾ÄÇÈÑžÓ˸ÄËÆŸ¼ÍѸÀÆÇÆÌÁ¸ËÒÉËȼ ϼ˾ĚȺ¸ÉÔ¸¨Æ ËÐĘ¼ÈøÄÜÄÇÀÉ˼ټÀ ÉÓüȸØËÀËÆÆÀÁÆÄÆÃÀÁØøÊÉÙÉ˾ø¼ÔĸÀ Ñ»ÀÁÆœǸºÁØÉÃÀ¸ü˸ÈÈÙ¿ÃÀɾ»¼Ä¼ÃÇÄÒ¼À ÇÂÒÆļÃÇÀÉËÆÉÙľ¸ÂÂÑÍعÆu ¨Æüº¸ÂÙ˼ÈƸ°À³ª§±µÉÙÃÍÐĸüËÆÄ ¸ÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆ¡¸ÈżÔĸÀ¾»È¸Ã¸ËÀÁÓ¸Ùžɾ ËÆ̸ÈÀ¿ÃÆÙËÐÄÍËÐÎÜĶ§¯ª¯Ë³°Ä¸É˸ ÇÒÄ˼ǸÀ»ÀÑÉ˾˜¼ÈøÄÔ¸»¼ÄÃÇÆȼÔĸÀÁ¸ÄÆ ÇÆÀÓɼÀ¹¸ÉÀÁÒʸÄѺÁ¼Ê ¨ÆÆÃÆÉÇÆÄ»À¸ÁØŸÆÀÄÐÄÀÁØ™ÀÁ¸ÉËÓÈÀƼÅÒ ˸ɼÃÑÂÀÉ˸¸Ô˾øºÀ¸ĸ»Æ¿¼ÔÉ˸ÍËÐÎÑ ǸÀ»ÀÑÁÑËÐËÐļËÜÄ«¶Ãªµ²§ÔÉÆüËÆ  ËÆ̹ƾ¿ÓøËÆÊÇÆÌǸÔÈÄÆÌÄÆÀÑļȺÆÀ¼ÄÓÂÀ ÁÆÀÁÑÇÆ̼ÌÈܨÆÁÆÀÄÐÄÀÁØ»ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆ ¸ÇÒÍ̺¼ËÆÄtÉÁØǼÂÆuÁ¸ÀÒÉ˼À¼ËƸÔ˾ø

ÇÈÆʼÅÒ˸ɾÉËƧÌÄ˸ºÃ¸ËÀÁØ™ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆ ´ÃÐÊËƺ¼ºÆÄØÊǸȸÃÒļÀ¡ØÄÆÉËÆ—¼ÈÆÂÔ ÄÆËÆ ËÐÄǸÀ»ÀÜÄÁÑËÐËÐĽÆÌÄɼ ÆÀÁƺÒļÀ¼ÊÇÆ̼ÇÀ¹ÀÜÄÆÌÄü¼ÇÀ»Øø˸¸Ä¼È ºÔ¸Ê ¤˜¼ÈøÄØʸÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆÊ˸¹Ñ½¼ÀüÅÒļÊ ¼Ë¸ÀȼԼÊØÇÐʾ'HDB:ÆÀÆÇÆԼʼÄÜǸÔÈ ÄÆÌÄ˼ÈÑÉËÀ¼Ê¼ÇÀ»ÆËÓɼÀʸÇØ˾º¼ÈøÄÀÁÓ Á̹ÒÈľɾ»¼Ä»ÀÉËѽÆÌÄĸü˸ÍÒÈÆÌÄ˸ ¼ÈºÆÉËÑÉÀÑËÆÌʸÇØ˾˜¼ÈøÄÔ¸É˾Ĥ̺º¸ ÈÔ¸Ó˾¦ÆÌøÄÔ¸¤¸ÈÎÀ¼ÇÔÉÁÆÇÆÊ¡¸ÈÅ»¼Ä ÂÒ¼ÀÁÆ̹ÒÄ˸¹Ò¹¸À¸ºÀ¸ËÀʺ¼ÈøÄÀÁÒʼÇÀμÀ ÈÓɼÀÊØÇÐʾ/HEDLP:@>GÇÆ̼ÇÔɾÊü˸ ÍÒȼÀ¼ÈºÆÉËÑÉÀÑ˾ÊÉ˾§Âƹ¸ÁÔ¸ØÇÆ̾ ¼Èº¸ËÀÁÓ»Ùĸþ¼ÔĸÀÇÆÂÙÇÀÆÍ¿¾ÄÓ ´ÇÐÊØÃÐÊɾüÀÜļÀÆÍÀÂØÉÆÍÆʇ¯µÈ· ©°«³šÀ²¶«·²§¹t¼ÔĸÀÌÇÆÁÈÀÉÔ¸ĸǼÈÀÃÒ ļÀʸÇØËÆÄÁ¸ÇÀ˸ÂÀÉÃØĸºÔļÀ¾¿ÀÁØÊu


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ



™Šš¢Š ¤¤¡¥–¡–§¨š ¢šž¨¤¢«¤ ¡¥¦¤©Ÿ§¨¤–ª˜–¢ž§¨–¢˜ž–š£š©¦š§œ ©§œ§

„³²µ·²®¿µ·ª°­Ã®¤µª

Ë

¾¼ÐÍØÈÆ®ÈËÀÁÉËÆ ´ÆÌÁ˜ÁÈØÆ̹ËÆÌ Ÿ¼ÄËÑÁÀÃÀ¸ÎÈÆľ ºÌĸÔÁ¸Ǿº¸ÀÄÆÒÈμ˸À ÉÌļÎÜÊÃÇÈÆÉËѸÇØËÆÉÇÔËÀ ˾ÊÁȸËÜÄ˸ÊÉËÆÎÒÈÀËÆÄ ÃØÂÀÊËÈÀÜļËÜĺÀÆ˾Ê¥¼ÈÀ ÃÒļÀĸÒ¿¼À¸ÇØÉËÀºÃÓɼ ÉËÀºÃÓÆÑĻȸÊ˾ʸÇØ˾tº¾ ËÆÌ¿¸ÄÑËÆÌuØÇÐÊÂÒ¼ÀËÆ …¼©§³¯¸ºÀ³t¸Ó˸ÄÇÆÂÙ °§±Èº«·§¸Ä¼ÔμÇѼÀÉËÆ žÈÑÁuÂÒ¼À¾ļ¸ÈÓºÌĸÔÁ¸ §Ë¾ÄÔ»À¸¼ÐÍØÈÆÃÒÄÆÌÄ ¼Á¸ËÆÄËÑ»¼ÊÆÀÁƺÒļÀ¼ÊÉËȸ ËÀÐËÜÄÇÆÌÇƼÃÆÙÄÉËÆ –ͺ¸ÄÀÉËÑÄ ´ÇÐÊÂÒļØÂÆÀ¼»ÜÉËÆžÈÑÁ ˸ÇÈѺø˸¼ÔĸÀÇÂÒÆÄÇÆÂÙ ÇÀÆÓȼøɼÉÎÒɾüËÆ –ͺ¸ÄÀÉËÑÄ–ÁØþÁÀ¸ÄÒĸÊ ÉËȸËÀÜ˾ÊËȸÌøËÀÉ˼ÔÉËÆ žÈÑÁɼ¼ÇÔ¿¼É¾¸ÌËÆÁËÆÄÔ¸Ê ɼÜÚ±«¶ºÀËÆÇÆÂÙÒμÀü˸ ͼȿ¼ÔɼÁÑÇÆÀÆÄÆÉÆÁÆüÔÆ Á¸ÀÌÇƹѼ˸Àɼ¼ÇÒù¸É¾ §ËÆ–ͺ¸ÄÀÉËÑÄ˸ÇÈѺø˸ ¼ÔĸÀÇÈÐËغÆĸ Ÿ¸ÀËÆμÀÈØ˼ÈÆt¤À¨¸ÂÀ ÃÇÑĺÔÄÆÄ˸ÀØÂÆÁ¸ÀÇÀÆ»Ìĸ ËÆÔuºÈÑͼÀ¾ÀÉǸÄÀÁÓdE):BLe ǸÈÆÌÉÀѽÆÄ˸ÊÎÑÈ˼ÊÁ¸À»À¸ ºÈÑÃø˸ÇÆÌ»¼ÔÎÄÆÌÄ˾»È¸ øËÀÁÓ¼ÇÀ»¼ÔÄÐɾ˾ÊÁ¸ËÑ É˸ɾʺÀ¸ËÆÌÊÁ¸À ÇÂÒÆÄÉËȸËÀÜ˼ÊËÐÄœ¥–Á¸À ËÆÌ¢–¨¤¤À½ÜļÊÌϾÂÆÙÁ¸À §°·§Ãµ»ÁÀÄ»ÙÄÆÌÁ¸Ë¸Â¸Ã¹Ñ ÄÆÌÄÉμ»ØÄ˸»ÙÆËÈÔ˸ËÆÌ –ͺ¸ÄÀÉËÑļÄÜÆÀÃÀÉÒʸÇØ ¸ÌËÒʸÇÆ˼ÂÆÙÄ˸ÀÇÂÒÆĸÇØ ǼÈÀÆÎÒÊØÇÆÌ»¼ÄËÆÂÃÆÙÄĸ ǸËÓÉÆÌÄËÆÇØ»ÀËÆÌÊÆÀ ÑĻȼÊËÆÌ¢–¨¤ ¤Ô»ÀÆÊÆÇÈؼ»ÈÆÊ“²¶À²§ »¼Ä»ÀÉËѽ¼ÀĸËÆÆÃÆÂƺÓɼÀ t¨ÆžÈÑÁ»¼Ä¼ÔĸÀËÆÁ¼ÄËÈÀÁØ ÃÒËÐÇÆÉËÆÄÇؼÃÆÁ¸ËÑ˾Ê ËÈÆÃÆÁȸËÔ¸ÊÇÆËÒ»¼ÄÓ˸Ä ¨Æ–ͺ¸ÄÀÉËÑļÔĸÀ¾ÇÈÜ˾ ÇÈÆ˼ȸÀØ˾˸u ¤¤ÃÇÑøÒμÀ¼Ä¸ÇÆ¿ÒɼÀ ËÀʼÂÇÔ»¼ÊËÆ̺À¸˾ļżÙȼ ɾÂÙɾÊÉËÆĸÈÁÆÇÒ»ÀÆËÆÌ –ͺ¸ÄÀÉËÑÄɼÒĸÄǸÂÀغÄÜ ÈÀÃÆËÆĕú¸§·³ºšÇ±²¶·µ»° yÃÔ¸¸ÇØËÀÊɾøÄËÀÁØ˼ȼÊ ÇÈÆÉÐÇÀÁØ˾˼Ê˾ʸüÈÀÁÑÄÀ Á¾Ê¼ÅÐ˼ÈÀÁÓÊÇÆÂÀËÀÁÓÊ ¤«ØÂÃÇÈÆÌÁ»ÀÆÈÔÉ˾Á¼¸ÇØ ËÆĤÃÇÑø¼À»ÀÁØʸÄËÀÇÈØÉÐ ÇÆʺÀ¸ËÆ¥¸ÁÀÉËÑÄÁ¸ÀËÆ –ͺ¸ÄÀÉËÑÄ¡ÒÎÈÀ˾ÄËÆÇÆ¿Ò

‹¾®²¸°·ªºÇ´¤²´¯ª·¿´¬² ¾º´¬·Ç´¤²¬„¯¨´¬­½°²¬¤­²®²¸«²Äµ¤°µ·²„¹¦¤°¬µ·½°·ª°·¤­·¬­¿·²¸µ¹²§´²Ä¥²¯ ¥¤´§¬µ¯²Ä¤¯½º¼°„¹¦¤°Ç°µ¨¨º«´¬­¾¶³¨´¬²º¾¶¨­·¬¯Ç°·¤¶÷¬«¤­½¯»²¸°¾·µ¬·ª° ¤°·Àµ·¤µª·¼°–¤®¬¯³½°–²¤³²·¾®¨µ¯¤V¿·¤°¨°·¨®Ç¶·²¤°·À«¨·²­¤«Ç¶¤¸±¿«ª­¨ ­¤·¤­Ã´¸¹¤ª²´¦¿·²¸®¤²Ä­¤¬ª¸³²µ·¿´¬±ª³´²¶·²¸¶–¤®¬¯³½° ’¤´¬«¯Ã¶·¼°¤¯½º¼°„¹¦¤°Ç°³²¸¾º¤µ¤°·ª©¼¿·²¸¶µ·¬¶³²®¨¯¬­¾¶¨³¬º¨¬´¿µ¨¬¶·²¸ „–’¤¸±¿«ª­¨­¤·½ ·²°·¨®¨¸·¤À²º´Ã°²’¬„¯¨´¬­½°²¬xõ²­¤¬¤°¸³²µ·ª´À©²¸° ÷¬¨¬µ¾¥¤®¤°µ·²„¹¦¤°¬µ·½°¦¬¤°¤¨±²¸§¨·¨´Çµ²¸°·²°¬µ®¤¯¬­Ã¨±·´¨¯¬µ¯Ã­¤¬·ª°„® ½¬°·¤xµ·ª°³´¤¦¯¤·¬­Ã·ª·¤¨Àº¤°µ·Ãº²°¤¯¨·¤·´¾»²¸°·ªºÇ´¤µ¨µ·´¤·¬¼·¬­Ã²´¯ª ·¿´¬²¦¬¤·²°¾®¨¦º²·ª¶¨°·´¬­¿¶„µÀ¤¶­¤¬·ª°¨°Àµº¸µª·ª¶³¨´¬­Ä­®¼µª¶·ª¶”¼µÀ¤¶

˾ɾËÆÌ«ØÂÃÇÈÆÌÁÆÀÉ̽¾ ËÓɼÀʺÀ¸ËÆÃÒÂÂÆÄËÆÌ–ͺ¸ ÄÀÉËÑļÔθļÇÀÁ¼ÄËÈп¼Ô¸ÇÆ Á¼ÀÉËÀÁÑÉ˾ÉËȸËÀÐËÀÁÓ ÉËȸ˾ºÀÁÓÁ¸ÀÉËÀÊÇÈÆÉÇÑ¿¼À ¼ÊËÆÌÉËȸ˾ºÆÙ”«º·Áµ»¹ĸ ¸ÇÆ»ÌĸÃÜɼÀËÆÌʨ¸ÂÀÃÇÑÄ œÉËȸ˾ºÀÁÓ¸ÌËÓ˾ÉËÀºÃÓ »¼ÔÎļÀĸ¸ÇÆË̺ÎÑļÀŸ¸À¾ »ÀÇÂÐøËÔ¸¼ÔĸÀÇÀÆɾøÄËÀÁÓ ¸ÇØÇÆËÒÀ»ÔÐʹȸÎÌÇÈØ¿¼ Éø ¤ÈØÂÆÊËÆÌ«ØÂÃÇÈÆÌÁÉ˾Ä ¼ÇÔ˼Ìž˾ÊÉÌÃÍÐÄÔ¸ÊËÆÌ ‘ºÁ¯ºµ³ËƺÀ¸˾ļÀÈÓ ļÌɾÉ˾—ÆÉÄÔ¸ËÆÄüËÒËȼ ϼɼÃÀ¸¼Ã¹Â¾Ã¸ËÀÁÓÇÈÆÉÐ ÇÀÁØ˾˸˾Ê»ÀÇÂÐøËÔ¸Ê tšÔĸÀÁÑÇÆÀÆÊÇÆÌ»¼ÄºÄÐÈÔ ½¼À˾ÂÒžt¸ÇÆËÌÎÔ¸uÂÒ¼ÀÆ ŽÁ³«®¶Á¯°µ³ÇÈܾĹƾ¿ØÊ ÌÍÌÇÆÌȺØÊ®ÃÌĸÊšÔĸÀºÄÐ ÉËØÊÐÊÉÁ¾ÈØÊ»À¸ÇȸºÃ¸

˼ÌËÓÊÆÆÇÆÔÆʼÔĸÀÇÈØ¿Ì ÃÆÊĸÉÌÄÆÃÀÂÓɼÀüËÆÄ ÆÇÆÀÆÄ»ÓÇÆ˼¸Ä¼ÁËÀÃÑØËÀ ¸ÌËØ¿¸¸ÇÆÍÒȼÀ¸ÇÆ˼ÂÒÉø ˸´ÂÆÀ¼ÁËÀÃÆÙÄØËÀÆ«Ø ÃÇÈÆÌÁÇÆÂÙÉÙÄËÆø¿¸ÉÌÄÆ ÃÀ¼ÔüËÆÌʾºÒ˼ÊËÐĨ¸ÂÀ ÃÇÑÄ–Ä»¼ÄËÆÒμÀÁÑļÀÓ»¾ ¤¤ÃÇÑøÒμÀÁ¸Ë¸ÉËÓɼÀ ɸÍÒÊØËÀÆÒ¼ºÎÆÊËÆÌ–ͺ¸ ÄÀÉËÑĸǸÀ˼ÔÁÑËÀ¶«·¯¸¸Çº« ·µ¸ÇØ˾ÉËȸËÀÐËÀÁÓÀÉÎÙŸ¸À Æ«ØÂÃÇÈÆÌÁ¼ÔĸÀ¾¸ÇÑÄ˾ɾ ´ÇÐÊҺȸϼÆÔ»ÀÆÊɼÑÈ¿ÈÆ ËÆÌÉËÆǼÈÀÆ»ÀÁØdHK>B@G ??:BKLeËÆ¿Ò¼Àĸ¹¼Â ËÀÜɼÀ˾ļÀÁØĸËÐÄœÄÐÃÒ ÄÐÄ¥ÆÂÀ˼ÀÜÄÉ˾ÎÜȸ ¢¸Á¸¿¾ÉÌÎÑɼÀËÀʸͺ¸ÄÀ ÁÒʸÈÎÒÊÁ¸ÀËÆÄÁØÉÃÆØËÀÆÀ œÄÐÃÒļÊ¥ÆÂÀ˼ԼÊÁÑÄÆÌÄØËÀ ÃÇÆÈÆÙĺÀ¸ĸÇÈÆÉ˸˼ÙÉÆÌÄ ËÆÌʸÃÑÎÆÌÊtœÁ¸ËÑÉ˸ɾ

ÉËÆ–ͺ¸ÄÀÉËÑÄ»¼Ä¼ÔĸÀ¸Ç¼Â ÇÀÉËÀÁÓ¸ÂÂÑÁ¸¿ÜÊÆÇؼÃÆÊ ¼ÀÉÒÈμ˸ÀÉËÆغ»ÆÆÒËÆÊÆÀ –üÈÀÁÑÄÆÀ¿¸ÇÈÒǼÀĸ ÃÑ¿ÆÌÄ˾ĸÂÓ¿¼À¸ÆÇؼÃÆÊ ¿¸»À¸ÈÁÒɼÀºÀ¸üºÑÂÆÎÈÆÄÀ ÁØ»ÀÑÉ˾øyüº¸ÂÙ˼ÈƸÁØ þÁ¸À¸ÇØËÆÄÇؼÃÆÉËÆ †¯«º³À²ÇÆÌÁÈÑ˾ɼÎÈØ ÄÀ¸u ˜À¸¼Á¸ËÆÄËÑ»¼ÊÎÈØÄÀ¸ÆÌ»¼ ÃÔ¸ÅÒľ»ÙĸþÃÇØȼɼĸ Á¸¿ÌÇÆËÑżÀËÆ–ͺ¸ÄÀÉËÑÄœ ¸ÇÆËÌÎÔ¸ËÐÄ–µ¨¯«º¯°Ë³¿¸ ÒÇȼǼĸºÔļÀÃÑ¿¾Ã¸ÉËÆ ¢–¨¤Á¸À˾™ÙɾœÀÉËÆÈÔ¸ »¼Ä͸Ôļ˸ÀĸÉ˼ÄÆÎÐȼÔ ÇÑÄËÐÊËÆÄ«ØÂÃÇÈÆÌÁŸ¸ÀÆÀ ÎÀÂÀÑ»¼ÊÆÀÁƺÒļÀ¼ÊËÐÄÉËȸ ËÀÐËÜÄÇÆ̽ÆÌÄÉËÆŸ¼ÄËÑÁÀ Á¸Àɼؾ˾ÎÜȸ¿¸ÃÑ¿ÆÌÄ ÉÙÄËÆøËÀɾøÔÄÆÌÄÆÀÀ»Ò¼Ê ËÆÌ«ØÂÃÇÈÆÌÁ

–¤³´¼·²µ¾®¬§¤ ³®¬p~¢Ä¬  © ³¹³¸¬¨£¨¸ ³¨©®¯®¨»±¤¸¬q  ¬ µº°¤³ ¨ ³®¡°¤³ ¬¨©À ¯¤°¨®£¨©Àp3FE 1FQQFSq ³®®¯®¼® ±¦«¤¨Ä¬¤¨À³¨ º¶¤¨£¨ ª´§¤¼³® ±Á±³¦« ´¢¤¼ ² ±³¦°¤³ ¬¼   © §Ä²p®¨¤«¯® °¨©º²¯¨º±¤¨² ±³ ¬®±¦ª¤´³¨©¹ ¨£°Á« ³ º¶®´¬®£¦¢»±¤¨±³¦¬¤¯¨£¤¼¬¸±¦³¦²¯¤°¼ § ª·¦²q

p®«ºªª®¬³®´ °¼±©®´q¢°¹µ¤¨ ±³®¤­Äµ´ªªÀ ³®´³® «¤°¨©  ¬¨©À¯¤°¨®£¨©À p"NFSJDBO 1SPTQFDUq³®¬¼¥® ¬³ ²À³¨p¦ ¢®°¹ £¤¬«¯®°¤¼¬ « ² ¯°®±³ ³¤Á±¤¨ œ ³¨¢¬Ä°¨¥ ¬ «º¶°¨³Ä° ®¨ ~«¤°¨©¹¬®¨¢¨ ³®°¼±©®»³ ¬ª¹§®²°º¯¤¨¬  ¢¼¬®´«¤¤­´¯¬À³¤°®¨¢¨ À ³¨£¤¬­º°®´«¤q

³®¯°À¡ª¦« ³¦² ´¯¤°§º°« ¬±¦²³¦²€¦²  µ¨¤°Ä¬¤¨³®¤­Äµ´ª ªÀ³®´³®p/FXTXFFLq pŠ «¯ª®©¹°®´«¤³®¬ »ª¨®q¢°¹µ¤¨³®¯¤°¨ ®£¨©À© ¨¯°®±§º³¤¨ p‡ §Ä²®¨¯°®¡ªº·¤¨² ¢¨ ³¦¬¯ ¢©À±«¨  ´¯¤°§º°« ¬±¦¢¼¬®¬³ ¨ Àª®© ¨¯¨®³°®«¤°º²  ®¨¤¯¨±³»«®¬¤²­ ¬  ±©ºµ³®¬³ ¨«¨ ¨£º  ¯®´©¹¯®³¤§¤¸°»§¦©¤³°¤ª»³®¬ ¬ ±¶¤£¨ ±«À³¦²  ³«À±µ ¨° ²q p€¤¸«¦¶ ¬¨©®Á²q ³°À¯®´²¢¨ ³¦¬  ¬³¨«¤³Ä¯¨±¦³¦² ´¯¤°§º°« ¬±¦²³®´ ¯ª ¬»³¦ ¬ ¥¦³¤¼ © ¨³®¯¤°¨®£¨©À p8PSMEqp„¨£º  ¤¼¬ ¨ ¯ª»q¢°¹ µ¤¨³®¯¤°¨®£¨©À p€¤«¼±³¤³®¬®´° ¬À «¤«¨©°®±©®¯¨©¹  ¬³ ¬ ©ª ±³¨©¹ ±¸« ³¼£¨ © ¨¦ ¯ ¢©À±«¨ §¤°«®©° ±¼ § ¯º±¤¨… ¤©³° ¯®Á¬®¨  ©³¼¬¤²³®´»ª¨®´„±´°°¼©¬¸±¦³¸¬¯¹¢¸¬§  ©® ª®´§»±¤¨ ¬³¨±³°®µ»© ¨¦±³¹§«¦³¦²§¹ª ±± ²§  ´¯®¶¸°»±¤¨q








/@CG; CE<?1BL 

#$"

 

!! !  ##$'"$&"$&

*%)#($#-)*%(!)#,#+).%" +%##$+# (*! $(%$ * &%!$#*%$!"*(%*(&%* #!( ***,$  ",$/$ #,$ *$()!%$*& $$*)$#%/-$$*( )%/$"%- %&( "#*,$!%# "#$,$ ,*(!'$&#  ),$$$,)*)*.'(#-&*-&(.-*)/!(*)-*%/$%/""$!%!( *%/-!", *%/*(&%/&%//*&"/+('+!&*-&(% )* *-/$ #- $"+*+$!&" $).(,)* &%"" )*$*,$)*! )/#(% $**-"- *-(#$- *- ,)-!*-" "- !##"*("+$*##!( .'($#&%()*$&(#*!**$)!) $ (**!/&($&%"*! )%!$/* &"'$*%+$!#-($# &!$*.( $ %&# )-*,$ $,$)*.'(#-*$ &(%! "/&*- &( #!+"%/!(/ #!*&% "*! !##*&%"*%$*$,-"" "" " (,)"!& "%$*- )*)% $&( )**!)*.($*%/+,$$*)%.(!*( )*!&%/0*(*- "%%*.$-

BEGB:4?14J -4LG0G;H/F;C4E/@8<A8DJGB   BC2G8>4<8>



JC#EBL@82@IJG4CE#:@4G44C2G;A4EK07;?4704C2G;7<8 G14    >4G#G;ABCB14B<FK/F8<J??#74J>4<::?14JFG;A >LE<2G;G4G;JBCB14J0G4AG4CG#A;F4C/E4F4A4C2CE4:@4G<>0 7B><@4F14 &BA$>GD5E<BGBL  4A4?4@5#A8<G;ACEIHLCBLE :14B!4E<4A2J0EI4JIAFG4AG1ABJ4A#E;JG;A>L5/EA;F0GBL FL@@8G81K4A@/?;G;J:4??29<?;J>4<EIF29<?;JC?8LE#J >#G< CBL2CIJ81A4<9LF<>278A#E8F8>4H2?BLFGBLJ*::?BLJ &B>4?B>41E<GBL  >BEL9DH;>4AB<C</F8<JGIA*::?IA FG;A??#74></?454A4C4E#78>G8J7<4FG#F8<JGBCEDGB8=#

7<DKG;>8?2:I>4G#KE;F;J $>3E<BJ4GF19<>B>4G#98E8A44 CB>G0F8<?1:B>4<E2@8G#G;A4::?<>0LC;>B2G;G4>4<FLA/K<M8A4 7<45<81FG;AC2?;GIAH;ADAMDAG4JC4E4F<G<>#F85#EBJG;J B3><FF4JG;J?4>8AG14J ;BCB14 IJ941A8G4< GBAFLAG;EB3 F8@87<#9BE45B;H0@4G4 &BACE1?<BGBL   FG;7<#E>8<4GIAC4GEBC4E#7BGIA8BE GDAGBL#FK4 >#CB<B<H;A41B< FG;AB724E4NF>#>;FG;AC8 E<BK0GBL!LEE0 H/?;F4AA4>#6BLAGBB@B1I@4GBLB374F3@ 9IA4@8GB/H<@B,/A4/H<@BGBBCB1B7<4FDM8G4<DJG<J@/E8J@4J F8CB??B3JG2CBLJ,>4<>4G#C4E#54F;@<4J>L58EA;G<>0J4C2 94F;JCBL78AGB8C/GE8C8&BC8E<FG4G<>2/?458KDE4G;8:#?; 4E4F>8L0>4G#G;AC8E<9BE#GBLC<G491BLGBL:1BL <?1CCBL 3@9IA4@8G42F4/KBLA7<4FIH81:3EI4C2GB8C8<F27<B 8 >817</@8A8B45174GF19<>B CEBFIC<>2G;G4@84@9<F5;GB3 @8A;8AG<@2G;G4 41A8G4<CIJB4GF19<>B8E/H<F8@8>#CB<BA GE2CBGBLJC<FGB3J @8FLA/C8<4A4GBL8C<G8HB3A>4<A4CEB>4 ?/FBLAFG;AB<>14GBL4F0@4AG8J9HBE/J &LKB7<I>G<>09LF<B :AI@14>4HDJ941A8G4<4C2G42F44>B?B3H;F4A B4GF19<>B KE;F<@BCB1;F8G;A<7<2G;G#GBLIJ*::?BLLC;>2BL>4<M0G;F8

 $("#$(  " (#)  $ #( #$" $ $&'!"&#" $ %$!"!

G;ACEBFG4F14>4<G;ALCBFG0E<=;G;J4::?<>0JCE8F5814J < FKLE<M2@8ABJ68L7DJ2G<B<L?<>/JM;@</JCBLLC/FG;;B<>14 GBL/9G4A4AGB4C1H4AB:<4G;A8CBK0CBF2GIA 7E4K @DA>4< ?8CGDA $<FKLE<F@2JGBL4C4G8DA40G4A2G<8>G2J4C2G4/C<C?#GBL CBL>4G4FGE#9;>4AB?BFK8EDJ K#H;>4A>4<C<FGIG<>#CBEGB

>BC2JGBLJ0G4A;8LABN>0:<4G4FL@9/EBAG#GBLJE3H@<F; GBLA4GB?<>B3;G0@4GBJ &;FL:>8>E<@/A;?B<C2AFG<:@0 ;

:4?<>#/::E4944=14J K<?<#7IA7E4K@DA 8??;A<>0

%IF14 CEB>8<@/ABLA44CB>G0F8<@<48C490@8G;A::?14 >< A81G4<@/FI??#7BJ 8@94A<M2@8A;7<4G8H8<@/A;A4490F8<GBA C?0E;/?8:KBGBL<:41BLFG;A::?14 CE#:@4CBL8C<HL@B3 F4A7<4>4DJB<::?/MB< @8G#G;A4CB@#>ELAF;G;J4??14J4C2

7<>4FG0E<4CEB>8<@/ABLA47<8E8LA;H81;LC2H8F0GBL "FG2FB

>L5/EA;F;FLA/FG;F8FGBAH<:2@8ABA4>4G493:8<FG48??;A<># B<9IFG0E8JG;J4::?<>0JCE8F5814J F8@<4A/A78<=;4C1FG8L G;J@<>E2G;G4J 4A4:2E8LF4AG;ALC2H8F;GBLGLK#EC4FGBL4 C4G8IA1F>BLF8@81MIACB?<G<>2M0G;@4 CEB>8<@/ABLA49/EBLA G;A8??;A<>0>L5/EA;F;F87LFK8E0H/F;,?2:IGBL2G<4CBL

G;A8??;A<>0CB?<G<>0F>;A0 7D/KBL@84C2G;@8E<#G;J::?14JG;A8C178<=;@<4J4?4 MBA<>0J>4<@#??BA4AD98?;JG8?<>#CB?<G<>0J 4LGB>E4GBE14

F14M4A4C2G;F3AH8F0G;JB<4::?29<?B<CB?<G<>B1

4AG1A4CEBF8G4<E<FG81G;AC#AGBG8KE0F<@;83AB<4GBL?4B3 GBL

=IG8E<>DAG;J::?14J#?@8EFGBA BBCB1BJG;ACEBDH;F8

8>7;?DF8<JGBLC?;HLF@B3CBL8@CA/BAG4A4C2/AGBAB4AG<4: :?<>2CA83@4 >81A;G;A8CBK0;KDE4?2:IGIA7<8HADA8=8?1=8IA@C2E8F8

3CBL>4<9LF<>#G;J>L58EA0F8IJ CEBG1@;F8A44F>0F8<G;A CB?<G<>0G;J@/FI8>5<4F@DA CBLF8@8E<>/JC8E<CGDF8<J=/ 9L:4AFGB8C1C87BG;J4K4?1AIG;JKL74<2G;G4J

FGBL@5B3?<BGIAB@<>DAGBLE8G4A<>B3G/@@4GBJ GBB

A44C4??4:814C2G;AC<8FG<>0C4EBLF14G;J4??14J&2G8;%IF14 78A/K4F8G;A8L>4<E14A48>7;?DF8<GB/AGBAB8A7<49/EBAG;J:<4 G;7<4G0E;F;>4<7<493?4=;GBLCB?<G8<4>B3@4J>4H8FGDGBJ>4<

+GF< F3FFI@BJB8??;A<F@2JG;JC8E<27BL8>81A;JFLFC8< EDH;>8LC/EGBLHE2ABL>4<GIA%DFIA C278<=;G;J4CE/C8< 4J4C2@8E<#JGIA*::?IA4??#>4<G;J4C/E4AG;J7LA4G2G;G4J

H8<4 >E#G;F84=<BCE8C0FG#F;>4<78A8A/7IF8FG<J4FG818J4

CEBFIC<>#GBL.HIABJ #?<FG4 BCE8F58LG0JGBLGF#EBLFG;A H0A48EF<#A<78A71FG4F8@88C<FGB?0GBLFG4EIF<>#CEB=8 A814G;J??#74JA4H/F8<LC24@9<F50G;F;G;A8HA<>0>LE<4EK14

F8C4E8@5#F8<JC4AG2J817BLJCBL81K4A>4</KBLA)B<8:#?8J

@;ABGBL   ;@8<DABL@82G<G;FLAB?<>0FG#F;GIA*::?IA8 C<781AIF4A C/E4AGIA8C1F;@IA8A8E:8<DAGBL>E#GBLJ >4<B<

G;JKDE4JF8C8E1CGIF;CBLH47<4F4?8L2G4A;'@BA4EK<>0G# =<J( EB94ADJ B<%DFB<78A'9?/:BAG4A(:<4G;7<>41IF;GIA8 HA<>DA@4JC2HIAB3G84:IA<B3F4A:<4G;A8=4F9#?<F;GBL'<8 EB3(H8F@B3G;J@BA4EK14J CB??D78@#??BA:<4G;A8C1?LF;GIA /AGBAIAB<>BAB@<>DACEB5?;@#GIAG;JKDE4J

LA#@8<JFG;KDE4@4J 4CBG8?81GB8C8<F27<B'4GF19<>B(>4G# CEDGB?2:B >4<G4?8:2@8A4'4E>8E<>#(CBL4>B?B3H;F4A

:8?B144LG0LC2H8F;/9G4F8DJGBA'9<?/??;A4(LCBLE:2

CB1BF8@<4A/A78<=;CEIGB94AB3J<G4@2G;G4J7<>41IF8GBA4 GF19<>BF85#EBJGBL8??;A<>B3;@BF1BL??#74 81A4<4?0 C4<G0F8<JGIA*::?IA 8C<78<ADABAG4JIFG2FBG<J07;7<4G4 E4:@/A8JG;JFK/F;J@8G;A4LGB>E4GBE14

 #" $#   &B8C8<F27<B'4GF19<>B(4>B?B3H;F8@<4F8<E#C4E2@B<4J 'FB54E2G;G4J(7<8>7<>0F8IAG;J::?14J4C2G;AG8?81IJ4A1

 ! #" ! !  

FKLE;A44AG<7E#F8<??#74 8>#H84F0@4AG;49BE@0 ;

$45174GF19<>B 85E4N>0J>4G4:I:0J 81K8:8AA;H81FGB< 5E4?G#E>4<81K84CB>G0F8<G;ACBEGB:4?<>0LC;>B2G;G4GB  

::?1478A/K4A8G;A8L>4<E14A49/EA8<F873F>B?;H/F;G;KD

G;AH0A4GBA5E1F>BL@8GB  IJ7<BE<F@/ABCE2=8ABG;J

>0>LE<4EK14CG#A;F4

E4 >LE1IJ@8LCBH/F8<JCBL49BEB3F4AG4G8?B3AG4LC24::?<


%

/@CG; CE<?1BL



                              

.&%.(- ,*(!'$$*(-$*%-.&( % # )%-&%!*-*,$"!'$&),$ $;@14 *??;A8J%C8<E4G/J&8C8G/H;F4A>4<?0FG864A/=<@<>E C?B14LC24::?<>0F;@414 CBL2CIJ4CB781KG;>80G4A@8E<>/J 5 E>8JCG4A;F1IA+B<)::?B<4C41G;F4AC ?</A4F;@4AG<>2 CBF2IJ4CBM;@1IF; )??BG8/7<A4A7LF4A ?B:8J7<4FG F8<J F88? FFBABJF;@4F14JC8E<FG4G<> 0>4<4A4><AB3F4A8749< >/J7<8>7<>0F8<JF87< 9BE4@<>E A;F< >BAG FG;A8?BC2A A;FB M;GDAG4JG;A?492A;FB>4<G;4C</AGM4CBL5E<F>2G4A 4C/A4AG<4C2G;8HDA; (4E4>G;E<FG<>0LC0E=88C1F;J>4<; C8E1CGIF;GBL>IGF/MBLLC;>2BL<FGBE<>B31A?8N FK8G<> @8G;A4C41G;F0GBL:<4LC8E5B?<>04CBM;@1IF;8A2JB<>BC/ 7BLGBLCBLC8E<8?09H;FGBLJ>0CBLJGIA4A4>G2EIA ::?14CEB>4?B3F8FLA8KDJCEB5?0@4G4FG;A8??;A<>0>L 5/EA;F;8C<78<>A3BAG4J@<4CEIGB94A04?4MBA814 ;BCB14FG  H;>84<G14A4:8AA;H81@<44FL:>E G;G;8KHE2G;G48A4AG1BAGIA )::?IA4C2@8E< JGBL8??;A<>B3?4B3 .?44LG G44F0@4AG48 C8<F27<4 G4BCB14;8=IG8E<>0CB?<G<>0G;J::?14JCEBFC4

,*!.&+)*%.)*%(!% $"0#**( &) /*# ,*(!-&%"*!-*-"GBCB<0F8<GBAC4E4?B:<F@2GIA4::?<>DA4C4<G0F8IA 8C<5<5  FG;>8FG;A4L4EK174G;J@B1E4JGBL4::?<>B3FG2?BL>4<>0EL=8 GBA4CB>?8<F@2GBL8<E4<  ,4LG0G;HE4F3G4G;8A/E:8<4BL F<4FG<> 4CB>?81BAG4A>4<G4?<@ A<4G;J3EBL G;JBE1AHBL>4< G;J GE4J 8C<FGB?0CEBJGBA*??;A4LCBLE:2=IG8E<>DA/ :E498@8G4=3 ??IA2G<%8<JG4JC4EB3F4JC8E<FG F8<J81A4<4 73A4GBAGIA4L EKI E>8EA48C<GE/6;8<JB<B70CBG8C?B1BA G;J??;A<>0JL58EA0F8IJA,4CBC?83F;GBL8<E4<DJ'& 4C AG;F;G;J8??;A<>0J>L58EA0F8IJ0G4A@<48C<FGB?0 7<4@4EGLE14JGBL2AGBL%'4H<FGDL@ JLC83HLABAC4FDA GIAFLA8C8<DAGB<43G;JCEBF5B?0J8C8A8KH81F;J8A@/FIC?; E8FG G;J8<E0A;J8<JG;A4A8=4EG;F14AG;JC4GE174J@BL>4<G;A 4=<BCE/C8<4AGBL;:8@2ABJ@BL&

#%$"& $" #& LG0;47<4A2;G;FG F;G;J::?14J81K88C4>2?BLHBA4CEB

HB3F8A4@8:8H3A8< CEB>8<@/ABLA47LFK8E A8<G;H/F;G0J8

>?;HB3ACEB5?0@4G4FGBA8C<F<G<F@2G;JH0A4J 4?? >4<A4

KHE<>0JCEBJG4FL@9/EBAG G;J8??;A<>0J>L5/EA;F;J >BEL 9DH;>4AF,/A4>4H2?BL8L>4G49E2A;GB8C8<F27<BCBLB70:; F8FGBA4CB>?8<F@2GIA8??;A<>DA?<@4A<DA

HBEL5;HB3AB< ??8JLA @8<J GIABCB1IAH1:BAG4AMIG<> B< >BAB@<> FL@9/EBAG4@8GBA4CB>?8<F@2 FG F;GBL.HIA4

 $$!&"!& "" ! $$$!&"!&' & -G4A 4ABL4E1BLGBL  2G4AB<FKLE2J4::?<>2JFG2?BJ/ 9G4F84C2G;AIAFG4AG<AB3CB?;/=I4C2GBA8<E4<  $;A17<4

>4<G;J>L5/EA;F;J8C<7B><@ FG;>84C2GBF3AB?BGBL?4B3 @8FLA/C8<4B.HIAA44CB>G0F8<G;K4@/A;GBL7;@BG<>2G;G4 >4<A4GBAIH81GB>?BA<F@/ABGBL>3EBJ EIGB94A81JLC0E=4AB< 7<4EEB/JCBLF;@8<DH;>4A4C2GB::?<>22@@4CEBJGB4? ?<>2>4<GB#IF<>2 FG2FB 81A4<K4E4>G;E<FG<>2/A44C2FC4F@4GBLFGE4G;:B3 4>EL:< AA;FK8G<> @8G<J4AG<7E F8<JG;J>B<A0J:AD@;J 4?? >4<:<4G;ACB?<G<>0CE4:@4G<>2G;G4FG;A?? 74GBL %

@/E4 4CE2F@8A4>4<4CEB> ?LCG4 B)::?BJA434EKBJ E>8E @4M1@8GBA)::?BCE8F58LG0"L <J4C41G;F4AFLA AG;F;@8GBA *??;A4LCBLE:2GIA=IG8E<>DAAGE/42AGB G;FLA AG;F0

G2G8B ?@8FGEBA8GB<@ M8</A4AF;@4AG<>2FG2?B@854GM/?4

GBLJ 4C81?;F4A71KIJC8E<FGEB9/JGBA*??;A4LCBLE:2@8%G44 C4E41G;G4>4<4A4:>414@/GE4&CBLH48? @54A8;::?144A78A

@89E8: 78J @8@CE1><4>4<@8FGE4G/@4G4><B E>8EA434EKBJ ></EKBAG4<8<JGBA8E414>4<@C8? ><>4<@4J> ABLAFG8A2

<>4ABCB<B3AG4AB<%71>4<8J4C4<G0F8<J&GIA)::?IALC;>2IA G;A4=<BHE0A;G;4LG0FG F;G;J8: ?;JE8G4A14J ;?? 74

@C?2>B @8GBA?2:B2G<M;@8<DF4@8AGBA"5E41BA>4<GBA1A ?8O 4<C41EABLA2?4G48HA<> C?B14>4<G48@CBE<> >4<494

81K8A44AG<G =8<G;A4=<BCE/C8< G;J>4<@2AB <9A<7<4F@/ABJB*??;A4JLCBLE:2JGIA=IG8E<>DA 2CIJ0

A1MBLAGB8@C2E<BA:8A<>DJ>4<GBLJ7LFGLK<F@/ABLJGBLJA; F<DG8J'GB>2@@4GB::?<>2A473A4GB !/>EIF84C2GB@1FBJ

G4A8LA2;GB M0G;F8GBA4C4E41G;GBKE2ABA44C4AG0F8<FG<J4: :?<>/J4<G< F8<J FG2FB B"L <JGBL8C/7IF87<4>B1AIF; @8

GIA4AHEDCIA <8ADH;2?BGB/HABJ4A4AG<BAGBLJ&

G;ABCB14GBA>4?B3F8A44C4AG0F8<@/F4F8 DE8J A78AFL

%$"& $" #&

A/54<A84LG2 B4EK;:2JGIAA4LG<>DA7LA @8IAG;J::?14JH4 0G4ALCBKE8I@/ABJA4%8A8E:0F8<4@/FIJ>4G G4J7<4G4: J G;J>L58EA0F8IJ4LGB3& AG1 ??;J4C4AG0F8IJ B"L <JFGB83?B:B41G;@4GBL2 AGBLA4GBL7BH81%4=<BCE8C0J&KE2ABJCEB>8<@/ABLA4FLA8<7;

FG F;G;J::?14J78A/@8<A8 2CIJ0G4A9LF<>2 4C4E4G0

"%-.&%.(- ,*(!'$ "#()*%$ #%( #*$.&+)*)!% !(. *%$&%!")# *%.( &*%$"!)*"% 7<>B3@8A4A;F< 71KIJA48A;@8EIH81;EIF<>04L?08:>L@B AB3F8><A73ABLJ :4??<>04AG17E4F;LC0E=88AGBA2G8E;>4<8>7;?DH;>8G2FB FG;4??<>0HABFLA/?8LF;2FB>4<FGBA:4??<>23CB :4? ?<>0>L5/EA;F; IFG2FB 78A/@8<A8FG4?2:<4 C/FG8<?8/A4A< >4A2G4GB7<C?I@ G;G;JFGBBA71AB BBCB1BJFLA AG;F8GBA  ?@8EFGBACEB>8<@/ABLA4GBL7<4@;A3F8<G<JH/F8<JG;J>L 5/EA;F0JGBL 8G G;AC4E/@54F;GBL ??BL7<C?I@ G; B  ?@8EFGBA7<8@0ALF8FGBA"L <JG;ACEBFIE<A04A4FGB?0GBL 4CB>?8<F@B3 G;FLA/K8<4 ;#IF144AG/7E4F8FG/?ABAG4J@ ?<FG4GBAL C4FC<FG0GBLGF EBL!<>2?4BLFG;AH0A4CEB>8<@/ABLA47B H81GB4C4<GB3@8AB5 EBJFG;EIF<>0C4E/@54F; "#DFBJL CBLE:2JGIA=IG8E<>DA!/F8?EBAG @ ?<FG4 78A@ F;F8G4?2 :<4GBLK4E4>G;E1MBAG4JF87<4>B1AIF0GBLG<J8A/E:8<8JGBL4: :?<>B3FG2?BL%4C4E 78>G8J 514<8J>4<C4E 7B=8J& .FB:<4G<J 8749<>/J4=<DF8<J B#DFBJLCBLE:2JGIA=IG8E<>DA>B<ADJ %=/>B68&4C2G;A::?14> H8<7/4A4%H1=;FC<H4@0A8??;A<>0J :;J A8LFLA4<A/F8IJG;J#IF14J>4<G;JFL@@ KBL4??14J& .CIJ941A8G4<4A :?L944LG0;<FGBE14C8E18HA<>0J4A8=4EG; F14J4CBG8?B3F8>4<4CBG8?81+2G4AB<C8E<FG F8<JGB>4?B3A+@<4 EB@4AG<>0<FGBE14:<4A4FL:><AB3@4FG8FG<J8HA<>/J8C8G81BLJ $/?BJ :<4G;AFGBE14 FG<J BL?1BL B"L <J@8GBA2AGBL C/:E464AF3@54F;@8G;ABCB14;4::?<>0>L5/EA;F;8C<FGE/ 98<FG;A?? 74GBCBF2GIA K<?< 7IACBL81K8>E4G;H81IJ 8::3;F;:<4G;ALC2H8F;%4GF19<>B&@8G;ALCBKE/IF;G;J ?? 7BJA4>4G45 ?8<FGBAGLKB7<D>G;GB4C4<GB3@8ABCBF2%8 A@8G,4LFG;E A/E8LA4A4CB78<KH02G<85? 5;8>G;J4CI?814J 0>4G4FGEB90JGIA8::E 9IA& 8E83A4CBL4>B?B3H;F84C/78<=82G<B4?;G0E<BJ4GF19<>B 81K8KE82:E494G;JCBEGB:4?<>0J>L5/EA;F;J 4=14J@2AB   7E4K@DA>4<2K<

 2CIJ68L72@8ABJ<FKLE1FG;>8 U

E;G;B3G84C2G;#IF14B3G84C2G;4??14 B<CE8F58LG/JGIAB CB1IA8A;@/EIF4AG<JKDE8JGBLJ:<4G<J4CE2F@8A8J8=8?1=8<J FG;A?? 74 C2G;@8E< G;J ;#IF147<8@0ALF8@/FIGBLCE8

      

      

F58LG0G;JCDJ;CE2H8F;G;J::?14JA4>4G4? 58<G47LB7<8>

xenofonb@gmail.com


  



%<MPTH (PRIL>OY 

  UUU

*+!+'''! #+#%0 UT^FPTQT^ZJC 9VWFGAGFNFUV\LCSJYFNSFJCSFNJ^]F WNXYMRASTNRJYFSTERJWFYMQJZAFXM\ UT^XMRJNVST^STNJNIBXJN\JCSFNASF JWVYMRF2INFCYJWFFSXPJKYJCPFSJC\ DYNYMS# YMQJZAFXMAPFSJPFNM8C YXF4UN_DLQMFUASFSYNDR[\XYTS ,%&"+(-!/(#,' 4DSTTN+JWRF STCA]T^SYMS*(-"," .5SY[\YTPQCRFIJC]SJN+ ') XYMS 35SY_FRJY5YMS%-#! Y[SJOJ QCOJ[SYT^YJQJ^YFCT^PFNWTEJSVUQA TS^U5W]JNPFN() ,NTNPMYNPD/^RGTE QNTYDXTXYMSYMQJDWFXMDXTPFNXYT WFINDK[STYT^XYFZRTE /^LPJPWNRASFLNFYMSYMQJDWFXMYT ,/RJZMYJCFRA]WNYTS2FST^5WNTYT^

JSYJQJC[XFRJYMSYMQJDWF XM<;0^YBMKW5XMKFCSJYFN







*!  PEN>AMEGALOBDOMADI0TIK0%ALAIO TEXN0SMATAKATERG0ZETAI-AIDENFT0NEIPOYTAKATERG0 ZETAI MAWB0ZEIKAISTHDIADIKAS>ANATAPARAKOLOYU= SOYMEM<SAAP?TA50KRVWAPOKALYPTIK06THLEOPTIK0RE PORT0Z *!# MHD<N:L<MEEME>WTQRA:GIATONTH LEUEAT= POYMETAJ@ *YAGGEL>VNKAIMIAW(POKAU=LV SHWE>XEKAITHNKAO@RATVNKANALIQNGIATIWYPOTIU<MENEWE JEL>JEIWSTONENTOPISM?TVN%ALAIOKQSTA 3ITZ0IKAI7JAN UOMALLO@SAW&O@LAW* !"# (N<STH S@NTROFOI KAI SAWEYX?MASTETOYXR?NOY T<TOIEWM<REW NA<XETEAPO KLEISTIK0PL0NAAP?TONG0MO&O@LAW3ITZ0I METON%A LIOKQSTANAALL0ZEITAST<FANA* " TA0LLASTONDIE UN=XQRO*>KOSIT<SSERIWNEKRO>STOPED>OTHWENHM<RV SHW STOPRQTOTR>MHNOTOY  ;PVWANAKO>NVSETO "IEUN<W,NSTITO@TO(SF0LEIAWTHW*IDHSEOGRAF>AW M<SASTOYWTREIWPRQTOYWM=NEWTOY TOYL0XISTON LEITOYRGO>TOY4@POYSKOTQUHKANSTOPED>OTHWENHM< RVSHW * ! *NVSH*FHMER>DVN ME

 EFHMER>DEWM<LHSEOL?KLHROTONK?SMO F<TOWA NAM<NETAINAU<SEIAYT?AKRIBQWTOZ=THMAMEAFORM=THN %AGK?SMIA+M<RA*LEYUER>AWTOY4@POYSTIW .A[OY + FETIN=THWKAMP0NIAAFOR0TOYW5"HMOSIOGR0FOYWSTHN %RQTH!RAMM=TOY%YR?W6 *>PANEK0TIOIHMEDAPO>SYN0 DELFOI*! XR?NIAKYKLOFOR>AWYP?THNIDIOKTHS>A TOY(RISTE>DH(LAFO@ZOY< KLEISEH5-AUHMERIN=6KAITO  " &()*$  GI?RTASESTHN-AST<LLAME  *%/-)/#) %.%/GE@MAPOYPAR<UESESTASTE &%/.%/$$ #&" !  L<XHTHWEFHMER>DAW 2PVW ( &%$&*%)/$  E>NAIGNVST? HEFHMER>DATO !" )* !*%/-($% &( &%$&* %!

P<RASESTAX<RIATHWOI )*- &( &%$! KOG<NEIAW(LAFO@ZOYMET0 &*%$//&%/( ), THFYG=KAIKAT0RREYSHTOY *( !'$ ! %/"!&%/ ! -OSKVT0 OOPO>OWE>XEA &,-"* .  * GOR0SEITHNISTORIK=EFHME ") ! /*-)/#)  R>DAAP?THN*L<NH)L0XOY %.%-"&,-"$ *$" FVTOREPORT0Z "% !%"" $)/**$  AP?THGIORT=UADO@MESTO )*%(#*$   KYRIAK0TIKOPERIODIK?5-6 ( 0* " /&%( THW5-AUHMERIN=W6 ;XI RE *%/!&(%)'&%/* $*!*%&% +%$ PORT0ZPOIOIBO=UHSANT?TE !*%$* -!*!*% )* KAIPVWGIANAPER0SEIH5-A #) *"()! UHMERIN=6AP?TON-OSKVT0 #* -&(%)/-)*  STON(LAFO@ZODENUAYP0R !)*( !$$-$+ JEI7-0POTEGR0FTHKEK0TI ,(* $# #%- .%/$ GIATHNT?TEANTIPOL>TEYSH ( "%  !" ""%+ ALL0?LA<GINANA<RAWKAIX0 )*$!#&%(*,$)/# UHKAN7*" %" HN<A ) %.,$ ST=LHTOY&T<FANOY-ASIM0 THSTHNEFHMER>DA5-AUHMERIN=6 ?POYKATAL=GEIMET0THN PER>ODOAYTOEJOR>AWTOYAP?THSEL>DATOY HOPO>AVW GNVST?=TANHDI0SHMH5%ANDQRA6STO5)=MA6 9XEI=DH K0NEIPROT0SEIWSTON(L<JH%APAXEL0 HFIL>ATOYMETONO PO>OFA>NETAI?TI<PAIJEKAUORISTIK?R?LOSTHNAP?FAS= TOYNAKATEYUYNUE>PROWTHNEFHMER>DATVN(LAFO@ZVN -AT0P0SAPIUAN?THTAUAEGKAINI0SEIN<AST=LHSTHSEL>DA  P0NVAP?THST=LHTHW*L<NHW.P>STIKA *  XR?NIAPARAM<NEISTON(14 O#<MOW(NASTASI0DHW E NQS@NTOMAFA>NETAI?TIUAOLOKLHRVUO@NSTOKAN0LITOY (MAROYS>OYOISYZHT=SEIWPOYG>NONTAIME?SOYWL=GOYN =<XOYNL=JEITASYMB?LAI0TOYW *  " DENTON KO@RASEHENHM<RVSH ALL0OIKOYRASM<NOI PARAGVGO>6 YPOST=RIJEO&TRAT=W4RIL>KHWSTHNEKPOMP=TOY51*4A SK<TA6STH1*4  8DIKO<XEIOKAL?WSYN0DELFOW*XEI K0TIDEIN?SAYROYWTOEP0GGELMA *KE>NADEIWKO@RASH *   !I0NNA REPAID>MOY KAIM?NOTO  TOYPRA KTORE>OY8RGOWTHWDQSANE-R>MAHSYN0NTHSHMETON/Y X0RH

š

SFGLBPJFGCFXYFFUDYF]JCQM YT^UWVMSRJL5QT^FKJSYNPTEYM\YMQJD

WFXM\YT^"& ,MRBYWM3TSYTRMS5PF Y5YMIN5WPJNFX^_BYMXM\RJXYJSTE\YT^ X^SJWL5YJ\UWNSFUDQCLJ\RAWJ\ 7UDZT\PFNYTRJW5PNYT^UWVMSN X]^WTE5SYWFYM\35SY_F\UT^K5SM PFSPFY5YMS#!PBYT^ZMYJCFXYT YMQJTUYNPDPFS5QNYTSPWFYTES,2(# ,."'-#% IJRASTRJYTS]VWT >QQ[XYJTYWDUT\RJYTSTUTCT1 # +,-"% PFNXYMX^SA]JNF*+/, YTS "& XYT^\SAT^\NINTPYBYJ\IJSFKB SJNYFUJWNZVWNFSFUNXYAHJNP5UTNT\ U[\RJYMSPCSMXMF^YBBZJQJSFFUFQ

 

     

  QFLJCFUDASFJUN]JNWMRFYNPDG5WT\ 9TFSYCZJYTR5QNXYF.FWARJNSJXJ ZAXMUWDJIWT\YT^,/RJ

UT^ YT^JUNYWAUJNSF*+ '( # XYTRA YWTYT^<UTXTXYTEYT^LNFZARFYFUT^ A]T^SSFP5ST^SRJYN\RJQQTSYNPA\FQ QFLA\XYTS"& =[WC\F^YDSFXM RFCSJNDYN (1 # 2.(" LNFDXFX^R GFCST^SXYTS"& JCYJFUDYT^\+JW RFSTE\JCYJFUDXYJQA]MYT^XYFZRTE 9TUWDXKFYTYFOCINYT^XYMS1^WVUM UWTPJNRAST^SFX^SFSYBXJNYT^\NINT PYBYJ\YT^PFNSFYT^\* , # SF XYFRFYBXT^SYMSJZJQT^XCFPFNSF GWT^S5QQTYWDUTJOTNPTSDRMXM\]WM R5Y[SRFWY^WTESYN\UWTZAXJN\YT^PFN YT,#') RJYT^\FSZWVUT^\YT^PFSF QNTEYM\35SY_F\ 9VWF *#.2'  INFPFV\@QASJDXTN YTSOAWT^S@SFX^SJ]CXJNSF+,-" +#)*)# -# XYTS]VWTYM\YMQJDWFXM\

GL5_TSYF\FUDYTSU5LTYT: $$" ;YFINPFNVRFYFYT^TUTCT^@XYTRJ LFQEYJWTUTXTXYD@YT^FSBPT^S >QQ[XYJAUJNYFFUDYMSFEOMXMYT^ RJYT]NPTEPJKFQFCT^YT^JSQDL[PFSF QNTEYT '*#) YT^6CPT^1^FLLJQ5 YT^IJC]SJNFSFKAWT^S]FWFPYMWNXYNP5 TNJNIBRTSJ\SF$ * +(#-# ?YXNT,MRBYWM\3TSYTRMS5\XPT UJEJNDU[\UQMWTKTWTERFXYJSFUJ W5XJN XYT JUDRJST PJK5QFNT Y[S #!PVSIWFXYMWNTYBY[SYT^IMRN T^WLVSYF\ASF(-!/(#,-#%UQATS : $$";UT^ZFXYJQJ]VST^STN IN[LRASTNJWLF_DRJSTNYT^"&  /YT RJYFOE %N+JWRFSTCJRKFSC_TSYFN 21+#,-"'()# XERK[SFRJYN\UQM WTKTWCJ\FUDYN\A[\YVWFFQQFLA\XYT UWDLWFRRFYT^PFSFQNTE 9DXTRJYMS&&! VWF\XYTPJSYWN PDIJQYCTYT^XYFZRTEDXTPFNRJYT

      

*)- & -# FUDJQQMSNPB\UQJ^ W5\FUDYT^\)(-)'"( XJZAXM UWTAIWT^+/T^GFY_BPFN-0QGAWYM [\RAQMJSVLNFYTJPQA]YMPFSTN        [\F SYNUWDJIWT\PFNRAQMTN '"( !$*( PFN''((""+NFYT WFINDK[STYT^"& TWCXYMPJYTCINT ,/RJZMYJCFDR[\RA]WNYTS2TESNT YT^  .FW5QQMQFTN+JWRFSTC@UNXYTCXYT IDLRFYM\"! )JSMRAW[XM\PFNH^]F L[LCF\@,2( 13)2( YN\FQQFLA\XYT UWDLWFRRFYT^PFSFQNTE ?YXNWC]ST^SFUDXBRJWFYTGW5I^ XYN\  YT()+#&#-# RFLJNWNPB\ :1KN5QYM\XYMSPT^_CSF;RJYTSYFQD R5LJNWF?PYTWF4UTYWCSNJSVXYFRA XF4F`T^ZFOJPNSBXJNYTH^]FL[LNPD XDT^  UT^ZFUFWT^XN5_JNM ?R^ -NGFSCT^

U

MIOYRG>ATHWURYLIK=WCYXAGVGIK=WEKPOMP=W5 MIKRO>.=TSOI6 2I0NURVPOIAYTO>BR>SKONTAIS=MERASEAPEYUE>AWSYNOMIL>EW MAZ>TOY PROKEIM<NOYNA /!%"$%/$ TIWOPO>EWEP>SHMEWSY ZHT=SEIWAKOLOYU=SOYNSTHNPORE>A (K?MH SKARQNOYNEP>X0RTOYTHNPIUAN=$*"%&* !DH



MIOYRG>A POYUAKATATEUE>KAIUADIEREYNHUE>AP?MERI0W$AZ?

DOWDIEKDIKE>TAITAYTOXR?NVWAP??LOYWSXED?NTOYWTHLEOPTI

POYLOY PROKEIM<NOYTOLOKAN0LINA<XEI)/!!( #$

KO@WSTAUMO@WTHWEPIKR0TEIAW

&(*) STIWEP>SHMEWDIMERE>WEPAF<W?POTEKAIANG>NOYNAYT<W

@TE!%$* O@TEKAI#!( AP?TOFA>NETAINABR>

SKETAIO$0KHW$AZ?POYLOW POYVW0LLOM=LONTHW9RI

2$0KHWPROSPAUE>NAKRAT=SEITIW )%((%&- STIWDIAKANA

2IKAL<WMAWPHG<WPLHROF?RHSHWL<NEPVW ANTELIK0YP0R

LIK<WTOYDIAPRAGMATE@SEIWKAISTOEP>PEDOAYT?)/$%# " KA

JEI$%# %(# AP?TON$AZ?POYLO AYT?UABR>SKETAIPIO

TARX0WMETOYWSYNERG0TEWTOYKAISTHSYN<XEIAME$&)#%/-

KONT0STOYW5 MIKRO@W.=TSOYW6PAR0STOSHMERIN?5(LTSA

EKPROSQPOYWTVNENDIAFEROM<NVNTHLEOPTIKQNKANALIQN

NT>RINIOYZ6

;SONAFOR0TO O$AZ?POYLOW TOYL0XISTONSEPRQTH

-AI?LAAYT0 FYSIK0 BR>SKONTAISTHSFA>RATHWUEVR>AWKAI

F0SH DEN<XEI<RUEISE&)#& MEK0POIOAP?TAPR?

TVNANEP>SHMVNSYZHT=SEVN POY?MVW%/- <XEI&%!"

SVPAPOYUAKR>NOYNTHMETEGGRAF=TOY4S>GKAW .PO@TOW

) TOENDEX?MENOMETHN<ASEZ?NNAYLOPOIHUO@NKI?LAW

4O@TO?MVWDENSHMA>NEIPVWDENBR>SKETAISE& !% $,$ METO KAN0LI 2$0KHWFE@GONTAWAP?TO0FHSEP>SVTOYEKT?WAP?KA L<WFIL>EWKAIK0POIOYWANURQPOYWPOY)/$( 0%$*$ GIATHDH

)L<PETE KAIOI<TEROIKANALIKO> ! !*- :( XVR>W? MVWNAEPIBEBAIQNETAI  <XEITONPRQTOL?GOKAI&-(' 5E>NAIPOLL0TALEFT0$0KH6:DIEREYNO@N SYSK<PTONTAIKAI !%)*%"%%$ TIWPROSFOR<W GIANAKINHUO@NANAL?GVW

U


 

;Ufima =ikbeWhr



1



  

   

UUU

dmVl^b XiopUqhrg^c^ebqn^WieUhgmZ ikE`fZmZ dZbiZb]Z`o`bdXqZkZdmVkZ ^

mag^cZ_EgblaZiXmbpmae^hkEl^bp fbZp-2+/'62<1@=1@ h]V`a

komEmZbhd rihrk`Xpl^ihb^p^gUk`^b^p ikhmWn^mZbgZikh[^Wopikhpmalr`d^dkb fUga]bZ_VfblaZeeEdZb`^gbdXm^kZjlm^

l^fbZ^kjmalaihrdZmUn^l^lma>hreVh [hre^rmVpCZ`galWZpmhr;=<GBdZb^b la`amVp;hebmblfhY:<=+@+;= ^komjgmZ ^Wq^ikh[eafZmbdXlrf[heb

gZ-2+</+5(C.=+2 Xmblmbpikh[ZeeXf^g^p ]bZ_afWl^bpnZ^WgZbl^[ZlmUpZcW^pihra

lfX C^magEih\aZrmV^ffUlopieag

W]bZa9852=.(+4+5.(=+2 gZikhlmZm^Y^bK

51@ @]bZ_VfblaZrmV lYf_ogZf^mhg

lZ_jplrgmEqnad^dZbhB/B98B;0)@*

=iXmagie^rkEmhrhB 7dbhreUdZpmh

98B B 7dbhreUdZpZ_hY Xiop_ZWg^mZbZ

gWs^bXmba^kjmalaZrmVUq^bV]a]bZ[b[Z

iXmagZiEgmalVmhr ]Uq^mZbmaghknXma

lm^Wlmh?ngbdX<rf[hYebhHZ]bhmae^XkZ

mZmog^ibq^bkafEmogmhrBZkmEea7bQZrmX

lap?<H ^i^b]V^WgZbaZkfX]bZ^eU`qhr

dZb XiopmhgWs^b ]bZ[W[Zl^mag.;:=1<1

lZZkqV 8 Xiop^iblafZWg^bhr_r

<=8 ikhd^bfUghrgZdkWg^bZgikE`fZ mbiZkZ[bEs^mZbakZ]bhmae^himbdV]^h gmheh`WZdZbghfhn^lWZZiXmalr`d^dkb fUga]bZ_Vfbla ?b]bdXm^kZ lmag^kjmalVmhrhBjlmZp BZkmEeap+7+/&;.2)=2 J<^mae^himbdV ]bZ_Vfblalrg]khfambdVp^mZbk^WZpiZ khrlbEs^mZbUgZp UcZeehp .924./+5'@ <B7.;0.(8BmhihnUmalapriZWnkbog]bZ _afWl^oggZikhiaeZdWs^blofZmbdEdZb _kZlmbdEmhgr_blmEf^gXmhr02+&7+$5 >8@% ihrUdZg^lmagZgEkmalamap]bZ_V fblap ?WgZbikh_ZgUpXmba]bEn^lamhr ]bZ_afblmV.(7+2A28B68;2<=24'dZbfUlZ

ZiXZrmVma]bEn^la^ibq^bk^WgZZgZ]^W c^bdZbmhgXafZmap]bZ_Vfblap ;eagX fop9;8,55.=+2&7+<=.;.)=B98 lr fi^kb_hkEpihrdZb^ghqe^WdZbikhl[Ee e^bmhgdXlfhmap^k`ZlWZp @e^imV`kZf fVf^mZcYfWZp^ibmrqafUgap]bZ_Vfblap ZiXmafWZ dZbmapikhlmZlWZpZcbjg ZiX magEeea Uq^biZkZ[bZln^WdZbmhfVgrfZ ihri^kgElmhrpmae^n^ZmUp dZbdrkWop lmhrpg^Xm^khrp^cZrmjg ^WgZba]rgZmX mamZmhrikhtlmZfUghrgZZld^Wikh_hkb dVdZblofZmbdV[WZlmhgr_blmEf^gXmhr `bZUgZ5>8@98B&9;+3. ?i^b]VdZbhb]bZ_afWl^bpUqhrgZih

!   

^ ,.58*-278 -2+C*028!f^mhgfUqkblVf^kZ]b^r

nrgmVmap^_af^kW]ZpJ<_VgZKSogZ;ZiZ]EdaP

ihrZihqjkal^f^dhbgVlrf_ogWZP9;8A:;1<+7 hbgU hbb]bhdmVm^pBrkbZdW]ap:Zrk^gmbE]ap <mh^ibm^e^Wh map^_af^kW]Zp9;8<=&>14. hMkVlmhp>eZqh`bEggap opZkqblrgmEdmap ihr fZsWf^mhgMkVlmhMZeZ sbEZiXmh^ibm^e^Whmap^ _af^kW]ZpdZbriXmag^ ihim^WZmap=k^mVp<b]a

ihrk`Xp JUq^bV]afZ`gamh_ogVl^bmag .9(6+A1-2+/'62<1 dZbUq^b]jl^b^gmh eV`bZZihfZ`gamh_jgaladZblYgmZca lq^mbdVp^blV`alap9;8@=17586&5.2+ ikhd^bfUghrgZ]bZiblmon^WZgr_WlmZmZb iZkZ[WZlamapkZ]bhmae^himbdVpghfh n^lWZpK 7bZXlhrp]^gdZmEeZ[ZgiEgmop ikX d^bmZb`bZma]bZ_Vfblaihr]^Wqg^bUgZg ^k`ZsXf^ghgZdheeE^bfbZ020+7=8+/(<+ f^magmbfVmapF dZbmhgikh6lmEf^ ghmhrlrg^k`^WhrgZmhg 4+;9+C:7.2! `bZmWghfWs^bXmbdXeeal^magZ_WlZeEnhp dZb_ZWg^mZbambfViheYqZfaeV

U

  



ZpU[`ZeZgmag\rqVheaf^kWpmaC^`Eea;UfimaIbUdZg^a <hYeZZiXmh;^kblmUkb ihrmagUq^b+<=./7?=1 hHbmsEb

ihrfEeehgnZ`Wg^bdhrfiEkhpmhrph;ZeZbhdjlmZp ihrlmh^ chqbdXmhr=e^ihqokWhrU]olZgmZqUkbZ ihrikbgZiXmagZiX ]kZlaVmZgf^eZqkbgVdZbf^mEmh`Ykbl^l^cZgnbE ihrikbgmhrp^ gmhiWlhrgU_mbZqgZg7=86+=8<+5=+ `bZgZlrgh]^YlhrgmZ9+D -42+ dZbmZiZkEmalZglmafUla dZbiE^beU`hgmZp BZbgZlrf_oghYlZgf^mZcYmhrphbieakh_hkW^p &A.24+5:@ IZXlZ^bijnadZg XqbfXgh]^g^WqZglrgEkmalaf^mZcYmhrpU e^`^hdZnUgZpmhfZdkYmhrdZbmhdhgmXmhr ZeeE]afbhrk`hY lZgdZbmagZWlnalalmhg=15.>.+=' iophbZlmrghfbdhW]bjdm^p mogmkbjg dhrfiEkogVmZgmXlhdhgmEXlhihmUEeehm^ DrlbdE hr]Uihm^U_mZl^dZg^WpdhgmEl^dZgUgZg `bZmWZiejp

khdZlmkWmhrihr^WgZb

mZXlZf^mU]b]Zgf^B9.;,5587=+-168<280;+/24)C'58hbma

lYf[hrehpmap]bhWda

e^himbdUplrqgXmam^p^WqZgldhiXZiejpgZ]afbhrk`Vlhrg^gmr

lap`bZmZnUfZmZmog

ijl^bpdZbgZde^WlhrgmkYi^p=15.89=248*A;)78B

CC? ikhqokhYg`bZma

IbdZeYm^khZiXUgZmae^himbdXlWkbZe ihrnZlmakWs^mZbl^Z

lmZ]bZdVdZbkbsbdV+7+

lmrghfbdUp_Vf^pdZbrihnUl^bpf^ikomZ`ogblmUpmhgdhrfiE

7&?<1 map^_af^kW]Zp OmlbdEn^;ZkZld^rV

kh;ZeZbhdjlmZdZbmh.;?=.B6&78C.B0;2 HbmsEb<hYeZp

lmZi^kWim^kZnZ[kWld^mZbaJ<_VgZK ihrnZfiZWg^b ieUhg-B7+=f^f^`EeZihebmbdEnUfZmZ lrg^gm^Yc^bp ZiXihebmbdUpikhloibdXmam^p R]almhm^e^rmZWh_Ye ehUdZg^ZWlnalaa9+;&6,+<1 mhrCWda9^h]okEda a 9;8<&002<1 mogf^`Eeogihebmbdjgn^fEmog;ZreW]ap )%,%-1 hbdhghfbdVdkWladeidZnjpdZb<B7&7=.B 3.2@ ZiXmhg8afVmkaHUiiZ maHX]aBkEmlZ mhgF >hYmla 7+7.?6&78 nZ^WgZbdZbmhUgn^mhmaphbdhgh

BZbmhdZdXlrg^qWlmad^mbp^iXf^g^pfUk^pP.4=)@=1@+ 69;'@Pf^Zihde^blmbdUpieakh_hkW^p`bZmhliWmblmh;^kblmU kb mhdhffomVkbh =8/25(98B&-?<. lmhfiZedXgbmhr^chqbdhY lmh=e^ihqjkblmhgHbmsEba<hYeZihr]^geU`^mZbm^ebdE<hYeZ ZeeEdEiopUmlb dZbm^ebdjpeYlalmhfrlmVkbhmapdhrfiZkbEp ]^g[kVdZf^ TiopdZbgZQq^bXfop `bZfbZZdXfa_hkEZgEf^lZl^9.2;.@ 9.;29=:<.2@ ^ib[^[Zbjg^mZblmhgri^kn^mbdX[ZnfXiopamae^ XkZla^ibfUg^bgZ-2852<>+(7.2 f^Ef^lhZihmUe^lfZmagZiZ

fWZpZeeEdZbmhUgn^mhJMZeZkEKf^iheeUp^b]Vl^bpZiX mhgqjkhmhr+)&%125+% mogdZeebm^qgjgalrgUgm^rca

cWolVmap

f^magBEkf^gHhr``UkaVmZg^g]^bdmbdV ZeeEdZbZiX

ihr^ibe^dmbdEXlhgZ_hkEmZnUfZmZdZbXqbmZdZgEebZfhbkEs^b

mhgqjkhmogCC?f^^b]Vl^bpdZblqXebZ

U

BZbqokWpmagiZkZfbdkV^gXqealaZiXmag7.3;=1=1;A' lrlmEl^bpdZbikXlmbfZ

U

  

* mheUg^`bZmhg 8^g_mEghrgmZikh[eVfZmZ ihrZi^behYgdZmEdZbkhYpmhglmZnfXdZbmag^ib[WolV mhr ZeeEUqhrf^dZbmhgdZr`E`bZmhihbhpnZ^ibdkZmVl^b dZbnZ^dikhloiVl^bmhrp^k`ZsXf^ghrplmh8< mhrlmZn fhY * Uqhrf^]Yh^de^`fUghrp mag?e^rn^kWZBhr fEgmhr ihr^c^eU`adZmEmag^deh`bdV]bZ]bdZlWZihrikh dVkrc^hBZ_UsZp dZbmhg;ZiZiElqh iZeZbXlrg]bdZeb lmV ihr^c^eU`af^]bZ]bdZlWZihrdZnXkbl^^d^Wghp?iW lapriEkqhrgdZmZ``^eW^p`bZiZkZmriW^plmag^deh`V;Z iZiElqhr dZnjpdZbiZkUf[Zlamap?<@?=`bZmW]^gZgZ `gokWs^mZbaBhrfEgmhr CUqkblmb`fVpiEgmopdZbhb]Yh iZkZdhehrnhYgmbplrg^]kbEl^bpmhr8< opiZkZmaka mUp * "#! ZiXZiX_Zlamogri^rnYgogmap^mZbk^W Zp.2.2%#( ihr^d]W]^bmh i^kbh]bdXJ32.#!0K ]bZdX #+;@.B+00&52+<=87 im^mZbadrdeh_hkWZmhrop 6.=179;:=1>& Ugn^mhrlmagJ?e^rn^khmr <198B.3+</52<.6. iWZKmhr<Z[[Emhr fUlZlmag =84+516&;+<+@1(4B hihWZdrdeh_hkhYl^ZiXmhg +02 &;+<.69;8<= =ikWebh mhr

 Ih +9)=1.7.0414+= J32.#!0Kikomh^d]Xnad^op 687-.@A=B9:7=+@ i^kbh]bdX^[]hfZ]bZWZpdr  &7+7=2  =1@ deh_hkWZplma>k^mZgWZ f^ 5&71@ 4+5'6&;++ ZkqbdXmWmehJ(%32.#!0K 9)=8"9;?(/+(7.=+2" lmbp Fh^f[kWhr  XmZg Xiop^dmbfEmZb riVkqZgUcbV^imEZrmhdWgamZl^Xehmh @gofUgh>ZlWe^bh ^gjlmag?eeE]Zdrdeh_Xkal^op ^[]hfZ]bZWhi^kbh]bdXmhgCEkmbhmhr

 *  #!lafZgmbdVikomh[hreWZ ^gX\^bmapZgZn^jka lapmhrieZblWhr`bZmbpqkafZmh]hmVl^bpmog]afXlbog kZ]bhmae^himbdjg_hkUog ZgUeZ[^aBZm^kWgZCiZms^ eV ^rko[hre^rmVpmhr;=<GB ikX^]khpmap?ibmkhiVp ;hebmblfhYdZb;Zb]^WZpmhr?rkoiZtdhYBhbgh[hreWhr l^lrg^k`ZlWZf^mhAGCdZbmh?B?C? ]bhk`ZgjghgmZp af^kW]Zf^nUfZJ?rkoiZtdVIae^XkZladZb8afXlbhpHX ehpK @af^kW]ZnZ]b^cZqn^Wma8^rmUkZ =ikbeWhr

 lmhZf_bnUZmkhmhr?>?= ZiXmhikoWlmbp UopdZb mbpff * " ^g]bZ_Uk^lm^`bZmh`^oihebmbdXJf^`E ehiZbqgW]bKmogblqrkjgkWcm^fbZfZmbElma]b^Ynrgla (22/ 1*!*)12)14.0$/0%11#.,  ;kXd^bmZb ZgfambEe eh `bZUgZJ^colmk^_UpK"+.' * '! =ikbeW hrlmbpmhZiX`^rfZlmaF?I h<^kZ_^WfDrgmZgW]aplr samE`bZmagJikElbgaZgEimrcaKf^mhgAoEggaIlbihrkW]a ikX^]khmap?eeagbdVp?iblmafhgbdVpOgolap=bhebdVp ?gUk`^bZp mhg7^jk`bh=`^kW]a ]b^rnrgmV?g^k`^bZdVp =ih]hmbdXmamZpmhrB=;? dZbmhg<mEnaBeogEka eUdmh kZmhr7^oihgbdhY;Zg^iblmafWhr=nagjg * ! DrgmZgW]apiZkhrlbEs^b^iWlapiZg^eeZ]bdV]afhldXia lamap+#.ihr]^Wqg^bXmbhbOeeag^p^WgZbikXnrfhbgZdE ghrglmkh_VlmhikElbgh ZdXfadZbZgqk^bZlm^WgZiea kjlhrgdEmbiZkZiEgo *'! mhUdmhm^Yqhpmhr J.+)2)#1%41Kf^iehYlbZn^fZmheh`WZdZbikhl_hkEmh lree^dmbdX mapl^bkEpJ)12.05Q130-)-'.)-21Kf^ nUfZmag^bl[heVmhrFZiheUhgmZlmagHolWZmh   * "% lmZi^kWim^kZ[kWld^mZbmhm^Yqhp=ikbeWhrmhr JNfrgZ8bieofZmWZK * fbZqkhgbEh]afhlbh `kE_hp7bjk`hpCZkZ_Vpdrdeh_Xkal^l^?eeE]ZdZbBY ikhmhiherm^eUp^b]bdXZ_bUkofZ`bZmagm^ebdV_Elamhr IlEfibhgp:b`ddZbmhrBriUeehrGL?D=f^mWmehJ?rkj ia

K * #$&% ^WgZbh]afhlbh`kZ_bdXpdXlfhp f^mEmhgnEgZmh]rhiZeZWfZqogdZbZcbXeh`og]afhlbh `kE_og G?kkWdhp<mkhY``hpdZbh9^X]okhpBZk[hYgap U_r`ZgZiXmasoVl^aebdWZ dZb qkXgogZgmWlmhbqZ *  magi^kZlfUga;Ufima ihYeal^lmag=nV gZ _YeeZ Iagikhi^kZlfUga;UfimaihYeal^ iZg^eeZ]bdE  _YeeZ

U


 



 

U JagXc@_\]Ta@`Ta@gTQW\T 1e@YblaZ\Tg[E>T^XWbaQTF g[a\fgbe\ ^PXY[`XeQWTg[j3XffT_baQ^[jRg\TaTm[gXQgT\geRcbjaTUZTQaX\TcR g[a7hPaT^T\Rg\WPhXacebfXZZQmbagT\W\@YbeTEO`cX\eTFfgX_Ok[ Z\Tg\jXc\gX_\^OjhOfX\j^T\Rg\_PZX\gbfl`UR_T\bgblW\XlhlagP2[ `Pge[1blfQW[^T\`c_T `c_T `c_@ U 7jgTWbS`XOaTcebjOaT >Oke\gdeTTlgRcblOkX\TcbWX\khXQXQaT\ Rg\Z\Tcedg[Ybe@`Xg@g[aTcbkde[f[g[j8X__QWblTcRgRgXcblT aO_TUX[aOTW\XShlaf[ lc@ekX\XeZTf\T^PX\ePa[ beZ@aif[^T\W\@ hXf[Z\TWbl_X\@ KZ\aXOaTceT^gbeXQbScbl cblcebkde[fXfXfl aXeZTfQXj^T\`X@__Tgbc\^@X^Wbg\^@flZ^ebgP`TgT fgTW\T^@gb YS__bUX_g\dh[^X^T\X]b`T_Sah[^TagTcebU_P`TgTfg[`\fhbWb fQT U 9^gRjgblRg\[alaW\XShlaf[g[jXY[`XeQWTj^T\gTfgX_Ok[g[jT cb_TSblag[jc_PebljX`c\fgbfSa[jg[j\W\b^g[fQTj^T\g[jW\bQ^[ f[jgQcbgX@__bWXalc@ekX\cOeTagblZXZbaRgbjRg\gX_XlgTQT[E>T ^XWbaQTF@ek\fXaTEgf\`c@X\F^T\^@cb\TYl__Te@^\TgTbcbQTc\hTaRa aTXaRk_[fTa U 5RgXW[_TWPhT`@hblabe\f`Oab\fla@WX_Yb\Rg\b\Rcb\b\hX`\gbQ cRhb\gbljaTTaTee\k[hbSafg[a^belYPg[j\XeTekQTj`\TjXY[`XeQ WTjWXafla\fgbSabcifWPcbgXTlgb`@gij^T\Xc\hl`QTg[jRcb\Tj\ W\b^g[fQTjg[j UNRg\`\TWlb^blUXagbS_XjPf^OVX\jcbl`cbeXQaTOcXfTafX^@cb\b geTcOm\WXaTcbgX_bSa^T\fl`UR_T\b U 9ac@f[cXe\cgdfX\ [X]7h[ada_Sf[Z\Tg[E>T^XWbaQTFWb^\`@ fg[^XRk\`\TYbe@T__@c_X\fg@^\j`X^TgTfgebY\^@^@hXYbe@Z\Tgb YS__bTcbgX_Of`TgT NehTa EOYTZTaF^\OYlZTa T__@ XY[`XeQWT WXaOUZT_Ta U =T\gb^le\RgXeb?XSZbagTjeigbSfTaflaTWO_YbljcdjaTUZbla fg[a Xha\^PbWR=@hX^TgXeZ@e[j _b\cRa fgbac@Z^bgbl U =@g\gOgb\TT^bSab\TagTZia\fgOjgblYS__bl^T\geQUblagTkOe\T gblj U 5@`XgdeTfgTgblW\T_RZbl`XgTcXe\YXeX\T^@>>9B\TeZQXjgbl 5@fkTYTQaXgT\Rg\OWifTag[aXl^T\eQTfgbalYlcbleZR9figXe\^da =dfgT1^\bl_O^TaTTYPfX\Z\T_QZbg\jlcbkeXdfX\jgblfgb^Oageb ^T\aTW\TgeO]X\g[acXe\YOeX\T RcblXQkXflaTagPfX\j`XX^WRgXj W[ `bf\bZe@Yblj^T\gXka\^bSj 3XffT_baQ^[ 6OeeXj^T\IT_^\W\^PEbe Zdh[^TaF^T\OcXfTafgbgeTcOm\ T\gP`TgT cebU_P`TgT c\hTaOj_S fX\j U >XTa[flkXQ`RabRg\gbOeZbg[jXc\gebcPjfg[abcbQT`XgOkX\TcR g[a96;9>3b5TaTZ\dg[jAXfgbeQW[jb_b^_[edaX\gbOeZbg[jfg\j >Tobl [`OeTg[jXcXgXQblg[j J_if[jg[j5R_[j=T\Rcij]O ebl`XTcRg[a<fgbeQT c@agbgXlcPekTafXTagQfgb\kTT_\fUXeQf\T ceRhl`b\ AbgTe@WXj BleUTabQ^T\5P_\b\1bSf[WXj 5ebfO]gX gba Ecb_O`TekbF fla@WX_Yb\ cbl_OX\^\b4\T^Rcbl_bj U >XaOT ie[TcXeZQTg[2XlgOeT^T\g[aDeQg[ ^T\ 7ce\_Qbl ^_\`T^daX\g\j^\a[gbcb\PfX\jg[jZ\Tgbljfl`UTf\bSkbljg[j9D [ Kaif[6lagT^gda;`Xe[fQia9Y[`XeQWia>T^XWbaQTj3e@^[j =T hdjb\TcXeZQXj^eQh[^TaOijgdeTaR`\`XjRcij^T\gTT\gP`Tg@gblj WXaYTQaXgT\gbf^[a\^RaTT__@mX\X@aWXaT__@]X\^T\[fg@f[g[j9CD bcRgXc@`XZ\TcXeT\gOei^_\`@^if[ U 5eRgTf[TcRg[acebfie\aPW\bQ^[f[g[j5B659CD cbl^TgTgO h[^XTe`bWQij Z\TaTW\XlhXg[hXQgbhO`TX]iW\^Tfg\^@ XQaT\aTfl Z^T_OfX\b5TaTZRcbl_bjg[aXc\gebcPT]\b_RZ[f[j aT^_[hXQbX^ ceRficbjg[jcebfie\aPjW\bQ^[f[j aT`[acTeTfgXQ^T\aTgbaTaT c_[edfX\bTag\^TgTfg@g[jgbl ^T\Tag\W\^da ced[aceRXWebjg[j 5B659CD Z\TaTcebkiePfblab\XcTaTcebf_PVX\jgiafl`UTf\bS kia J__ijhTcXe\`Oabl`XgbW\^TfgPe\b U 5@fkTfgTfgeTgRcXWTg[j6T`bhe@^[j `T^e\@TcR^@`XeXj W\@ _X]XaT^@aX\blcbleZRj>T^XWbaQTj3e@^[j6gTSebj=T_TY@g[j9Q aT\glkTQb @eTZX Rg\b5ebYPg[j;_QTjY[`QmXgT\Z\Tgbc\baRfg\`b ^Tgf\^@^\fg[kdeT U 5@agijbWP`Tekbjg[aOUZT_X`XfTeT^bfg\Ta@^T\blm@^\Tg[X Z@_[UWb`@WTfgb^Th\Xei`OabgeTcOm\cebjgbljW[`bf\bZe@Yblj fgT4TW@W\^T 2Qc_Tgbl^ThRgTabceRXWebjg[j96;9>3>@^[j 8bngfQW[j AT\ `Q_[fTa^T\Z\TgTW[`bg\^@eTW\bg[_Xbcg\^@`OfT

%)*$& !%,) (,

     Y[S

    FWPJYTE\YMQJZJFYA\

^UBW]JU;SYFTUFW;LTSYF\

OAS[SXJNWVSXYMSJQQMSNPB

XYN\MQNPCJ\ 

UT^JCSFNMUNT

>UFWFL[LBJQQMSDK[ST^

YMQJDWFXMA]JN   YT^\

RJL;QMTR;IFYMQJZJFYVS4YTS 

UWTLW;RRFYT\?X^SBZ[\FUDXJNWA\

X^X]JYNXRTE\OAST^JQQMSNPTE

  PNSBZMPJPFNT &*#UT^FUD

   XYT  =T

UWTLW;RRFYT\8FW]BALNSJUAW^XN

KAYT\UWTG;QQJNYT>$'$?JSV

OJSDLQ[XXTUWDLWFRRFLNFUTQQ;

RJYMSYJWFXYCFJUNY^]CFUT^JC]JM

  A]JNPFNMYWCYM

]WDSNF    XJ

UWTGTQBY[SXJNWVS >),-?PFN

JUFS;QMHMYT^UTQELS[XYTE> 1

XFUT^SDUJWJ\PFNRJYFLQ[YYNXRASJ\

>+$,)(+ %?XYM_VSM>*+$'

(-# $-2?UT^UWTG;QQJYFNXYT

GWF_NQN;SNPM\ARUSJ^XM\XJNWA\

-$' ?YT^PFSFQNTE5<=:J

CINTPFS;QN

=MRJWCIFYT^QATSYT\PFYJC]FS

FKTWRBF^YDYTLJLTSD\TQTASFPFN

8Y;XMF^YBGAGFNFIJSJCSFN

JQQMSNPA\XJNWA\[\JUCYTUQJCXYTS

UJWNXXDYJWFNIN[YNP;PFS;QNF

PFNSTEWLNF=FUWVYF]WDSNFYM\

 UFWFL[LA\UT^JPYD\



  SFFLTW;XT^SYF

NIN[YNPB\YMQJDWFXM\MUWTGTQB

JQF]CXY[SJOFNWAXJ[SBYFS

INPFNVRFYFUWTGTQB\OAS[S

OAS[SXJNWVSBYFSUTQE  

   TNPTSTRNP;PFN

PFYFON[RAS[SXJNWVSUWTG;QQTSY;\

PFNXJNWA\DU[\YT>6 / +&2$&&,?M

JRUTWNP;

YN\R;QNXYFXJVWJ\RJRJL;QM

><YFSY;?YT>3FSYWJRASTNRJ

7NINPTCXYN\Y;XJN\Y[SYMQJZJFYVS

ZJFRFYNPDYMYF

UFNIN;?YT>=# !$& ,?A]T^SRJCSJN

JPYNRTESDYNDQFF^Y;R;QQTS

=FYJQJ^YFCF]WDSNFTNOASJ\P^WC[\

  XYMRSBRMY[S

    YTPTNSDPFNYTAPFSFSSF

TNFRJWNP;SNPJ\UFWFL[LA\A]T^S

YMQJZJFYVS3FW;YT^\TUFITE\UT^

  XYF/$ )&.,XYT

OJUJW;XJNXJ  PFN

JC]FSTNXJNWA\F^YA\X^]S;IJS

>PFYAGFXRF?XJNWVSFUDYT @SYJWSJY

" U;WFUTQQA\

   YM\PFQEYJWM\FSYNRJYVUNXM\

PFZV\PFNXYMX^SIWTRMYNPB

PNSMRFYTLWFKNPA\UJWNUYVXJN\

FUDYFPFS;QNFPFNUWTG;QQTSYFS

YMQJDWFXM UT^FWPJYDPFNWD

7UCXM\YTUTQEPFQDP;XYY[S

P^WC[\YFOMRJWVRFYFXJ_VSJ\

UWNSUWTAGFQQJOASJ\XJNWA\DU[\YT

MZTUTNVSPFZV\PFNMYJW;XYNF

]FRMQB\ZJFRFYNPDYMYF\

> ,* +- #)., 0$/ ,?YT>),-)(

 UT^A]T^SXYTJO[YJWNPD

8 XYMS  UFWFL[LB

 "&?YT>$(,?P;H;]STSYF\

JCSFNP;UTNTNFUDYT^\QDLT^\UT^YF

XCWNFQPFYAPQ^XJYM_VSM*+$' -$'

   QEXJN\=FPFS;QNFYT

JQQMSNP;PFS;QNFJUJSIET^SXJF^YA\

UJWNXXDYJWT[\RNRMYNPD\

>AUNFXFS?XYTSFAWFPFN

=MSFW]BAPFSJYT-+UT^FUDYT

FSYFL[SNXRD\Y[S^UJ^ZES[S

   !  YMXYWFYMLNPB

 UWTG;QQJNYMS  

UWTLWFRRFYNXRTEUFW;[\

YT^\4^LP^WNFP;BRDSNRFZFIJCOJN

FRJWNP;SNPMXJNW;>)., ?

>YMQJTUYNPB?FS;LPM9FNGAGFNF

T]WDST\

U

(+)%*&# *-(&     Tcbfc@fX\O]\UeTUXQTLYOgbjOaTL ^Thdj^T\gbljflag@^gXjgia

*$#(#-&)#-F E. #.#,-!/,$ &)#-F^T\E& )&#, ("F

W[`bf\bZe@Yb\g[jXY[`XeQWTj TcOfcTfTa UeTUXQTfg\j ^Tg[ZbeQXjgbleXcbeg@mOeXlaTj

W\TW\^glT^daX\W[fXbZeTY\^da beZTa\f`dacblfl``XgXQkTaZ\T cedg[Ybe@

EDT5bS_\gmXe    g[alUe\W\^PYSf[g[j W[`bf\bZeTYQTjcblTcbgX_XQ    gblZeTVQ`Tgbj gia YigbZeTY\da^T\g[j[_X^geba\^Pj fSagT][j [bcbQTOkX\`XZ@_[



\E#0+,'&)#-F  fgT XgPf\TeTUXQT5bS_\gmXe B\

gblW\XhabSjeXcbeg@m g[j

9cQf[j gbUeTUXQbfg[a^Tg[ZbeQT

^@_lV[jO^gT^giaZXZbaRgia gbl hX`Tg\^bSYigbeXcbeg@m ^Thdj

g[j   TcOfcTfX[XY[`XeQWTE -#$ -

^T\g[j^e\g\^Pj

/*FZ\TgbeXcbeg@mg[j`XhO`Tg[

Db YS__bg[jAOTjHRe^[j PgTab`XZ@_bja\^[gPjgiaYXg\ada UeTUXQia^Thdj@Y[fXcQfigblg[

  giaXeZTg\^da Tglk[`@giafg[acR_[gbl4Tj 8OZ^Tj XadT^R`[UeTUXQT

E -%&*$.+*+-.FcblcOelf\XQkX

TcbaX`Ph[^Tafg\jXY[`XeQWXjE+-

f[`TfQTFWP_ifXb:\Z^1^Qf_Xe Xc\^XYT_Pjgia^e\gda bbcbQbj W[`\bSeZ[fX`@_\fgT`QTX\W\^P ^Tg[ZbeQTZ\Tg\j[_X^geba\^Oj XY[`XeQWXj

U



^bSjgbleTW\bYia\^bSfgTh`bS

^[g\^bQ^T\gXka\^bQfgba9c\^b\aiaQTTYbS  b

>@_\fgTg[aTcR_lfPgbljb\XeZTmR`Xab\g[aO`ThTaG

WP`Tekbj;eT^_XQbl6gTSebj1XieZRcbl_bjSfgXeTTcRcTeO`

 TYbSg[adeTcblcPZTaaTcTeT_@UblagbWdebgbl5@

aT^_Ph[^X[  gia 7>97cblXeZ@mbagTaijW\b\

UTf[g[j9D9C^T\flaW\^T_\fg\^dacTeTg@]XiaaTgblj^eTgPfX\

fkTW\TcQfgifTaRg\TlgRWXaPgTab_R^_[eb`\Tj^T\XQkXTYT\ eXhXQgbcbfbfgRgbl>TegQbl Kgf\ b\ XeZTmR`Xab\  

)*&(, #  )*&%' "& %+%

 Rg\Tcb_Sh[^TaTcRgba>@eg\b cTeMRg\`Oke\gb5@fkT WbS_XlTa^Taba\^@ 6g[acebfc@hX\@gblaT   g[aTcRYTf[g[jTcR _lf[jbWP`Tekbj\fkleQfg[^XRg\gbl  ^@cb\TOZ ZeTYTTcRg[acXe\YOeX\T7gg\^Pjcbl    gbaWP`b

fg[Wbl_X\@WQkijaTT__@]blab\Reb\XeZTfQTjgblj5Te@__[_T ijRYX\_XOWifX^T\gblcR_b\cbgblWdeblgbl5@fkT =T\R_TTlg@W\Rg\ Xa`Ofi>XZ@_[j9UWb`@WTj bWP`Tekbj

   

5O`cg[ 7ce\_Qbl 

;eT^_XQbl  aTTcb_SfX\gbljflZ^X^e\`OabljgXka\

aTW\T^RVX\g[fS`UTf[giaXeZTmb`Oaia =T\R_TTlg@Xadb B792`Ofi@__iaXZZe@YiacblXQkXTcbfgXQ_X\  ]X^@ hTeTcijbWP`bjce@ggX\beh@W\Tg[edagTjgbljfgbafgTh`R <fgbeQXjZ\TZO_\T^T\^leQijZ\T^_@`TgT

U


!4EHL@ #HJAD6GQ 

  

        DQC9M5C9F= NO>96F=L9A GA#E=JAC)FGA9H7L9C4J<@ HGQ9HGC7EAK9FHGQDIFL9OL= PFGDG?AC) E4K9 C9A , -?A9L@F=F6KPQK@CJ9LIF C9ACQ:=JF5K=NF4F9FLAL@OE) P@OC9L)L@OYWTRTPWGYDG\ C9A 7HGQKL9MG8FC9A7HGQ :J=MG8F <A9D9DG8FL@FHJ9 E)L=A9LGQO=FAKP8GFL9OL@F LJGEGTKL=J69HGQ=H4:9D9F= H6HJG=<J69O(HGQO !AHAD6RGFL9OL@F49C9J9E4 D9HGQD)FK9J=GF4GOHJ7= <JGOLNF%!#(H9J)C*EH) E9H=J69F)?C@OGJ?)FNK@OL@O )EQF9OL@O<A=MFG8OCGAF7L@ L9O4F9FLAL@OLJGEGCJ9L69O LGQ INGINPYFT] =A<ACG69H7 L@?FNKL5C9AE@=B9AJ=L49 #E=JAC)FAC@$HALJGH5C9L)L@O +JGEGCJ9L69O:J5C9FL@F=Q C9AJ69F9LJGEGCJ9L5KGQFLGF C7KEGEADIFL9O?A9=F<=P7E= F@=H6M=K@LJGEGCJ9LIFE4KN LGQ<A9<ACL8GQK=E69"8FG<G ?A9L@FLJGEGCJ9L69C9AL@F9 K>)D=A9LGQ<A9<ACL8GQ HGQ GJ?)FNK9FKL@(9<J6L@9H7 CGAFG8E=LG"QE:G8DAGL@O$Q JIH@OC9AL@F&KH9FAC5!JG= <J69KLGF*J?9FAKE7 '9ALA<=F=6H=LG KL7E9 LGQO?A9L@F=HAC=6E=F@=QJ=6 9OCD6E9C9O=H6M=K@LJGEG CJ9LIFE4KNLGQ<A9<ACL8GQ HJGC=AE4FGQF9H=6KGQFLGQO KQF4<JGQO9DD)C9AF9H=J) KGQFLG,E5FQE9-KLAOCQ:=J F5K=AO7LAGA%!#=6F9ATN RESJ\



HGQ4PGQFL@FL=PFGDG?69C9AL9 E4K99H)FL@K@KL@F9FLAE= LIHAK@9QL5OL@O9H=AD5O (6D@K9F?A94FLGF@<J9KL@ JA7L@L9HGQ4PGQF9F9HL8B=A KLG3FL=JF=LGA<A)>GJ=OLJG EGCJ9LAC4OGJ?9FIK=AOC9AGAQ HGKL@JACL4OLGQOC9AQHGKL5 JAB9F7LA,@<QF9L7L@L99QLIF LNFGJ?9FIK=NFF9=CL=D4 KGQFE69=H6M=K@KLG<A9<6CLQG =6F9AG]OMRBSM- (4K9KL@:GQ5L@OLJGEGT KL=J69OP)M@C9FGA;8PJ9AE=O >NF4O HGQHJGKH9MG8K9FF9 9HG>GJL6KGQFL@F9LE7K>9A J9QHGKL@J6RGFL9OE=KLGAP=69 7LA,F9AE=FGALJGEGCJ9LAC4O GJ?9FIK=AO=E>9F6RGFL9AF9M4 DGQFF9HJGC9D4KGQF=HAM4K=AO =F9FL6GFLNF=PMJIFLGQOE4KN LGQ<A9<ACL8GQ 9DD) HJGOLG H9J7FGC6F<QFGO?A9E69=QJ=6 9OCD6E9C9O=H6M=K@=E>9F6R= L9AUJWNTWNXRBST\- *A#E=JAC)FGA=A<ACG6=H4E=A F9F7LA@<A=MF5OCGAF7L@L9 HJ4H=AF9KQF=P6K=AF99F9 HL8KK=AL9HJGKL9L=QLAC)E4 LJ9C9ALGQOE@P9FAKEG8O?A9 F9EHGJ4K=AF99FLAKL9M=6KLG =F<=P7E=FGE69OL4LGA9O=H6M= K@OC9AKQF4KL@K9FKLAOCQ :=JF5K=AOF9<@EAGQJ?5KGQF 9H7E698ZSNPC=R;IGLNGYMS 7XK;QJNGY[S@UTQTLNXYVS  @GHG69M99FL9DD)K K=AHD@JG>GJ6=O?A9H=JAKL9LA C)HGQ=H@J=)RGQFL@:AGE@ P9F69L@OHD@JG>GJ69O

A97KGQOE)DAKL9<=FC9 L)D9:9F L7FAK9FA<A96L=J97LA @<A9CJ9LAC5>8K@9QLIFLNF 9H=ADIF9H9AL=69HGL=D=KE9LA C)H=JA>=J=A9C)C9A<A=MF5<6 CLQ9?A9F9HJGNM@M=6@KQ F=J?9K69C9A@9F9R5L@K@HD@ JG>GJ69OE=L9B8LNFE=DIF  +GE7FGHGQ<=F=6H9F19DD) =6F9A9D5M=A91=6F9A7LAE7FGF GA#E=JAC)FGA4PGQF4LGAE9 UWT\ UVQMXM L4LGA9<6CLQ9 "LGF9FL6DG?G9QLIFLNF9 H7;=NF QHG?J9EE6KM@C=7LA LG<A9<6CLQG4P=A9HG<=APM=6HG D8=Q=J?=LAC7?A9L@EGFL4JF9 CGAFNF69 CQJ6NO?A9LGFLJ7HG E=LGFGHG6GKQE:)DD=AKLGF LJ7HG<A)<GK@OL@OHD@JG>G J69O LNFA<=IFC9AL@O<A9E7J >NK@O<ACL8NF =FILGF6KL@C= 7LA@H=J9AL4JN,9KLQF7E=Q K@-LGQ<A9<ACL8GQIJS 9HGL= D=6H9F)C=A9?A9L@F=B)D=A;@ C)M=9H=AD5O %H9J9CIDQK@L@OH9J9?N ?5O=BLJ=EAKLACG8QDACG8 @ HJGIM@K@L@O9QLGJJ8MEA K@OLNFCGAFNFAIF ?CJGQH C9MIOC9AE69M=LAC5 =F9DD9CLAC5EGJ>59FLAE=LI HAK@OLNF=BLJ=EAKLACIFE@ FQE)LNF=6F9AGA9H9FL5K=AO HGQEHGJG8FF9<IKGQF9H7 RESTN YT]\ GAPJ5KL=OLGQ<A9 <ACL8GQ =6H9FGA=A<ACG6L@O )DD@O7PM@O +GQO)CGQK= )J9?= C9 F=6O

U

 9WCYM ..................87,5 8S3J]PV...................87,7 ,#, ....................88,0   ..........................88,3 )"(+% .................88,6

(!&.........................88,9

++(#) .............89,2 >68PPQMXDG\ YM\8QQ;IT\ ..............89,5 2WERT\ ................89,8  7WNXYJW;XYG.90,1 9GS;QN5JNWGN; ........90,4 1Q]K;IG ..............90,6 >;INTAXY] ................90,7 8>7?WDYT ...................90,9 5JNWG^PC8PPQMXDG .....91,2 9WMYNPC>GINTK[SDG..91,4 <8? ...........................91,6 &/0  ...................92,0 3;RHM .................92,3 ,-#) .................92,6

#,, ......................92,9 +(! ......................93,2 ),'), .....................93,6 8UNPTNS[SDG ...............94,0 4BSNT\ ........................94,3 ).*)+- ...........94,6 >]ZRE\ ......................94,9

-"(,$0 ...........95,2 8>7?WDYT ...................95,6 &," .........................96,0  ......................96,3 #$%  .................96,6 )% ....................96,9

<? .........................97,2 ).#) .................97,5 & .....................97,8 7ZCSG   ................98,3 +-# ..........................98,6

&*"#) ...............98,9 :JQ[IDG ....................99,2 #-0 ....................99,5

6P;N .........................100,3 8>76UTW ..................100,9 2DJXM .......................101,3 8>76UTW ..................101,8  + ........................102,2 <#-+)#) ..............102,5 8>72JFYJWT ............102,9 (-+ ................103,3 8>72JFYJWT ............103,7 5GWBG ................104,0

-"(,")%#) .104,6 8>76UTW ..................105,0

-&(-#, ...................105,2 5GQRE\ ....................105,4 6YTPEPPNST ..............105,5 <8? ..........................105,8 #) ...............106,2 > 7WLTXGW[SNPE\ ....106,4 #!#-& ................106,7

  U ()M9E=LGQO9FMJIHGQO9H2L9E)LA9 C)HGL= U+GQOCGAL)R9E=F9BG<=8GQFLGQOCGFLAFG8OEGJ>9KEG8OC9ALAOCAF5K=AOLGQOC9AC9L9D9:96F9E=LGE4 K9LGQO *PJ7FGO G9<QKIH@LGO<GDG>7FGOLGQKQF9AKM5E9LGO GK8FLJG>GOL@OD@KEGFA)O 9H=JA7 JAKL9EGF9PAC7O =QFGSC7OKQEH9J9KL)L@OL@OEGF7>NF@O=AC7F9O >LA)PF=AL99HJGKH4D9KL9@P@LAC) KP5E9L9C9ALAO=C>J)K=AOLAOKQF@MAKE4F=O?A9F9H=J)K=A@IJ9F99HGE=6FGQFL9KIE9L9KL@F9F9EGF5 ?A9L@F=H7E=F@E4J9 U "LGC9J):A E=LGQO9FMJIHGQOC9J>NE4FGQOKLGC9F)DA      L@O=HADG?5OLGQHD@JIE9LGOKL@FHJNAF5=CHGEH5L@FHJN   



LGC9M=<J69?A99JC=L5IJ94P=A4F99Q?7?6?9FL9O LGGHG6G 9H9KPGD=6L@FGE5?QJ@9H6KL=QL9CAGAC7L=OF9P9R=8GQFKLG   C9L)KLJNE9?A9LGQH=JE4?=M=OC9AL9KP7DA9F9H=JAKK=8GQF ,+AE9D)C=O=6KL=-D4=ALG?FNKLAC7B9FM7CGJ6LKAHGQC)M=L9A9 H4F9FLACA9F9JNLA4K9ALAM9D4=A?A9L9N)L9QH7DGAH9HGQ4 PGQFB=KC6K=AL@FGEGDG?GQE4FNO=B9AJ=LAC5CGJEGKL9KA)L@O U "LGF@K6LGQ:GJA) KLGF@K6L@OH4LJ9OC9AL@O=DA)O L@OJ6 ?9F@OC9AL@OK9J<=DA)O LGQE9JE)JGQC9AL@OKE6D@O L@ 9 EHJ5GACGQ:4FL=OE==FLQHNKA)K9F U(9R=E4FGAKL9KH6LA9E=L9@PG:GD=69F9=BGQ<=L=JIFGQFLAO D4B=AOC9AF9C)FGQFL@F9HGE7FNK@F9<=KH7R=A 7D=OGACGQ :4FL=O5L9FHQJG:GDAKEG67L9FL9KLAP)CA9)>@F9FD6?GF99CGQKL=6LG=KI;QPG U %9FAC9F7L@L9LGQCQ:=JF5L@KL@FHJIL@?J9EE5 L99F4C<GL9?A9L@FH9J9HG6@K@LGQ>8DGQLGQ FGEH=D6KL9GACGFGEGD7?GQGAH9JGQKA9KL4OC9A@<A9P=6JAK@LNF=A<5K=NF@L98LAK@L@O?J9>5OC9AL@O =BGQK69O L9KC)F<9D9C9A@CJ6K@ @GACGFGEAC5C9A@)DD@ L9M4E9L9L@O?AGJLAF5O9LR4FL9O U+9GF7E9L9<A9<4PGFL9FLG4F9LG)DDGC9AH9J27D=OLAOE)L9A=OHJGKH)M=A4OEGQF9=CE9A=8KN4F9EA CJ7C9D79QL7=6P=NO9HGL4D=KE9L@DGA<GJ69C9AL@FHJGL=L9E4F@9FGAPL5H9D)E@,/K=E=J=9<=J>4- ,LAF9EGQH=A=E=F99QL7OHGQ- ,=C=6FGOHGQ- ,<=FMQE)K9AHGQ- ,E9=6F9A<QF9L7FF9E=<GQ D=8=AG?=DG6GO-C9A)DDGAHGDDG6P9J9CL@JAKEG6HGQ6KNOF9E@F9HGLQHIFGFL9AK=EA9L7KG<9EACJ5 H9J)?J9>G KL@F<=BA)K=D6<9EA9OL9H=AF5OK9LAJAC5O=>@E=J6<9O U =OHIO?J)>GQF D4=AG>AD7DG?GOE=LGC9>=L6CGKLG8EA =FLGH6RGFL9OL@FC9L)FLA9L@O=>@E=J6<9O HJILGFKLG4DD=AEE9L@O9H7H6KN7;=NOLGQFGE6KE9LGOL@O=6<@K@OC9A<=8L=JGFKLGC=AE=FAC7E4JGO B=PNJ6RGFL9OL@F9JP5LGQC9CG8 L7L= KL@D=?7E=F@,9      F9?4FF@K@LGQH=JAG<ACG88HGQ-C9AKLGF=JPGE7=C=6     

F@OL@?DIKK9OL@OH=J6=J?@O HGQKL@FGQK69E=L9P=AJ6

 RGFL9A9C7E9C9ALIJ9GAE9M@L)<=OGAC9DG6 GA=HALQP@ E4FGAK@E=JAFG69HGLQHNL4OLNF?J9EE)LNF E=L@K8F M=K@L@<5M=F=QJAKC7E=F@K=)DDGQOL7HGQOC9APJ7 FGQOL@FHJGPNJ@E4F@C9A?D9>QJ5=F7OC7KEGQNPJG8 C9L9C=JE9LAKE4FGQ PNJ6O7F=AJ9C9AD7?A9 U '9AE=OKL@E4K@L@O/FGAB@O KL99FG6?E9L9LNF9FLA M4K=NF U+GCJ9K64J==)>MGFGC)LN9H7LAOKC=H9KL4OLNF=BG PIFC9AG5DAGO4FLGFGO4C9A?=L9C=>)DA9C9AL9KIE9L9 U '9A4F9OEH)EHGQJ9OC9L)E9QJGOF94P=ALGFP9:)LGQ "LJA>G?8JAK=C)F9<QG>GJ4OH)FN9H7L@FGE5?QJ@ E==C=6FGLGFM7JQ:GHGQC)FGQFL94FLGE9L9 E=D9FG:9EE4F9HJGC9DIFL9OEA99F9KL)LNK@ CL8H@K=E=<8F9E@H)FNKLGB8DGHGQKL5JAR=L@FH= JACGCD)<9C9AHJGK?=AIM@C=9F=KG8EH9D99F)KC=D9KLGHD9CGKLJNE4FG<)H=<G U 'A=C=6HGQL94?PGJ<9L94<AF9F7D9C9AGAD9JQ??AKEG6=6P9FC9L9KLJIK=ALGKP4<AGL@O<A9KC4<9K@O) ;G?94F9O=:<GE@FL)PJGFGOE=C9KC4LG;)MAFGK@CIM@C=9J?)C9AE=L9H9DA)<)PLQD9>4JF=ALG4FLGEG B9F)KL@F6KA9M4K@L@ORN5OCA=C=6FG=Q?FNEGFIFL9O6KNO?A9L@KNL@J69EA9HL5K@4C9F=L=D=QL969H) FN9H2LGKCA9<6C9AP)M@C=KLG:)MGOLGQHJ)KAFGQC5HGQ>LA)PFGFL9OL@D=HLGE4J=A9L@O 9EHJ5O U "LAOH9J9HGEH4OKL9EACJ)?J)EE9L9:J6KC=L9A@GQK69L@O9H7;=NO @9JP5C9ALGL4DGO U "LGQOH=JA:7DGQOGACGQ:4FL=O<=F4PGQFL4DGOC9AL9E9P@LAC)L94PGQF:)D=AE=LG#?9MGF5KA :J6 KCGFL9O6KNOLG7FGE9HJ7K>GJGHJGO=CE=L)DD=QKAF U $C<G8D=QK@H9J9HD)F@K@O6KNOM9KC=>L=6GC9P8HGHLGO 9DD)>G:)L9AF9LGH=A<QF9L) U *)DDGO9HGC9D=6@D6MAGLGF&KH9F7C9AK4JF=AL9=B9E)B@O?A9LGQOQHGDG6HGQO A9LGF0DD@F9 CGQ :4FL9C9E69 #P9J9CL5JAKLGO U !4>L=AG5DAGOKA?)KA?) K@CIF=L9AGHJILGOP9AJ=L)C9A>=8?=A U (=L)G<=8L=JGO GLJ6LGO GL4L9JLGO 7DGA U *AC9J)>=OEAKG?=E)L=O L9HGL5JA9)<=A9 )DD9H= KE4F9 )DD97JMA9E=LGQOD=C4<=OKLGP=6DGOF9E9J LQJ)F=L@P9D)JNK@LNFC9F7FNFHGQHJG@?5M@C= U !A)L9E=C7C9D9 P9JLGH=LK4L=O:J7EAC=O C)M=K9A  

C9ACGAL)OLGF=CJGL9>=6GL@O?=8K@OC9AEGQFLRGQ   JIF=ALGHJ7KNHG U ACAM)J=OKL@F)CJ@KL@E4F=O :GQ:4O U *AD4B=AO>8?9F= @EGQKAC5CD=6KL@C=KLGC9:G8CA L@O U 8JAK=OL@FHD)L@KL99HG>)?A9CA9HGE9CJ8FM@ C=O U '9L)E5CGOL@OM)D9KK9OLGEAKGKC7L9<G>NLAR7 L9F9H7LGD9EH=J7LGQF=JG8 U "GQ5JM=H)DAKLGEQ9D7@D4B@F=J7C9AKC4>L@ C=OH7KGGQKA9KLAC7=6F9A9QL7LG=H6M=LG U "QF4PAK=OF9HJGPNJ)O9>5FGFL9OH6KNKGQ7D9L9LJ9?G8<A9 U+GQ/AAIJ?@K5E=J9C9A4F9)DG?GC9L)D=QCGH4J9K=?J5?GJ99H7EHJGKL)KGQ9>5FGFL9O9C7E9KL9 9QLA)KGQ=C=6FGFLGC9DH9KE7HGQK=C)F=AF9EHGJ=6OF9MQE)K9A U #HG>)KAK=OF9?QJ6K=AOH6KNKL99HG>)?A9=C=6KLGQH7DGAHGL@ORN5O U .J7FA9HGDD) .JAKL7O#F4KL@ >IF9B=O<QF9L) U 'A9C7E9H=JAE4F=AO9H)FL@K@

     

 

 

   




¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ

–²“’–ŒŒ

•³²´

¤

¾ÃÀ˼ÂÀÁØÊËÆÌÍÑÀĸÂÍÆÈ˾Ê ‰»·¿±Ã©°§¹¼ÔĸÀÁÈÔÉÀÃÆÊ ž»À¸Ô˼ȸŸ¸ÀºÀ¸ØÂÆÌÊŸ¸¿ÜÊ üËÈÑü¸ÄËÔÉËÈÆ͸ºÀ¸ËÆ ȸÄ˼¹ÆÙ”§³§®­³§Ä°µÈÁ¸À“±»²¶¯§°µÈ ˾Ä¥ÈÐËÆøºÀÑÉËƆ«·µ±Ã³µÁ¸ÂؼÔĸÀ ĸÁÑÄÆÌüÃÀ¸¸ÄÑÂÌɾ˾ÊɾøÉÔ¸ÊËÆÌ ¸ºÜĸ˜À¸ËÔØÂÆĸÌËØËÆÄÁ¸ÀÈظĸÂÐ ¿ÓÁ¸Ã¼ɼ¸ËÒÈÃÆļÊÉ̽¾ËÓɼÀÊǼÈÔ˾Ê ÉÌÄÙǸÈžÊÆǸ»ÜÄËÐÄ»ÙÆÆÃÑ»ÐÄÉ˾Ä ÇÈÐ˼ÙÆÌɸ˾ʘ¼ÈøÄÔ¸ÊÁ¸À˾ÊÇÀ¿¸ÄØ˾ ˸ÊËÐļǼÀÉÆ»ÔÐÄÁ¸ÀżÎÑɸü˾ÄÆÌÉÔ¸ œÆÇÆÔ¸¹Ò¹¸À¸»¼Ä¼ÔĸÀÆÀtǸÂÀÁ¸ÈÀÒÊuÇÆÌ ÃÇÆȼÔĸÁÑÄÆÌÄ˸¼¹¼ÄËØǸÀ»ÑøÊyÁ¸À øÁÑÈÀĸÇÈÌ˸ļÙɼÀ¾ÂƺÀÁÓÓ¸ÁØþÁ¸À ÆÍعÆʸÍÆÙ¾º¼ÈøÄÀÁÓ¸ÉËÌÄÆÃÔ¸»¼Ä ¸É˼À¼Ù¼Ë¸Ày¸ÂÂÑËÆËÀ¿¸ºÔļÀÃÒɸÉËÆ ºÓǼ»Æ§Ë¾Ä¼ÇÀ¹Â¾ËÀÁÓd“Ü…·Á³§eËÆÌ —¼ÈÆÂÔÄÆÌ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØÊÁ¸À¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØÊǸÔ ½ÆÌÄÇÆÂÂÑǼÈÀÉÉØ˼ȸ¸ÇØ˾ļÔÉÆ»ØËÆÌÊ ÉËÆÄ˼ÂÀÁØ

Ÿ¸ÀºÀ¸ËÀÊ»ÙÆÆÃÑ»¼Ê¼ÔĸÀËÈÆüÈÑ ɾøÄËÀÁÓ¾ÄÔÁ¾ÉËÆÄ­²¯º«±¯°ÇÂغÐËÆÌ ÆÄØøËÆÊËÆ̸ÄËÀÇÑÂÆÌš»Ü˸ÀÈÀѽ¼ÀºÑÄËÀ ËÆt¾¸ÅÔ¸ËÆ̾Ë˾ÃÒÄÆÌ»ÔļÀ»ØŸÉËÆÄ ÄÀÁ¾ËÓu¡À¸ÓË˸ Á¸ÀÒĸʸÇÆÁ¼ÀÉÃØʸÇØ ˾Ä—––Ž…˾ж§·º¸«±Ç³§˾Ä—Àµ»Ó ÆÇÆÀ¸»ÓÇÆ˼Ò˼Ⱦ¼ÌÈÐǸÕÁÓÆÃÑ»¸¼ÔĸÀ üÄ»ÌÉÁÆÂÆÎÜļÌ˾¸ÂÂѸÄËÒμ˸À°Ä¸Ê ¸ÇÆÁ¼ÀÉÃØʸÇØËÆÄt¸ÀÜÄÀÆu¸ÄËÔǸÂƼÔĸÀ ÍÆÈÒÊÇÀÆ»ÙÉÁÆÂÆĸżǼȸÉ˼אַ ºØ¾ËÈÆËÆÌÉÌÂÂغÆÌÁ¸ÀØÂÐĺÙÈиÇØ ¸ÌËØÄ»Òμ˸ÀÇÂӺøüºÑÂÆŸ¸Ë~¸ÈÎÓľ Á¸½ÆÙȸ¸ÌËÆÙËÆ̼ԻÆÌʼÔĸÀØËÀμÀÈØ˼ÈÆ ºÀ¸ØÂÆÌÊØÉÆÀ¼ÃÇÂÒÁÆÄ˸À üÆÀÆÄ»ÓÇÆ˼ ËÈØÇÆüËÀÊ»ÙÆÆÃÑ»¼Ê¨Æĸ¹ÂÒǼÀÊËÆÄ ¸ÇÒĸÄËÀËÆĺ¼ÔËÆĸËÆÄÍÔÂÆĸÁÑļÀÇÂÑÁ¸ ɼ¹ÑÈÆÊÉÆ̼ÔĸÀ¸ÉÓÁÐËÆšÁËØÊØÃÐʸÇØ ËÀʾ»½µ±µ©¯°Á¹«¶¯¶ºË¸«¯¹Æ¸ÇÆÁ¼ÀÉÃØÊ ÒμÀÁ¸À¼Ç¸ÁØÂÆÌ¿¸ÉËÆĸºÐÄÀÉËÀÁØËÆÃÒ¸ ªÒÈļÀºÁÈÔÄÀ¸ļÙȸÃÆÌÈÃÆÙȸ¸Ä¸½Ó˾ɾ ¸ÀËÀÜÄÁ¸À¼ÄØÎÐÄÁ¸Ày¼ÄËÒ¼Ày¸ÇÆÇÈÆɸĸ ËÆÂÀÉÃؤÌÉÀ¸ÉËÀÁÑüËÑÃÇÆȼÔʼÙÁƸĸ ÎÑɼÀÊؾ˾ÄÌÇØÂÆÀǾÎÈÆÄÀјÀ¸ÈÐËÓÉ˼ Á¸ÀËÆÄ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØÇÐÊÁ¸ËÒÈȼÌɼüËÑËÀÊ ÓË˼ÊÉËÆ—«±…¨Ã¨ºµÛããÞÁ¸À˾–§·§©Ç¸§ ºµÛãã߬ÑÎÄÆÄ˸Êĸ¹È¼ÀËÀÒÍ˸ÀżÒθɼ Á¸ÀËƼ¾ÄÀÁØÇÈÐËѿ¾ø¸ÍÆÙÁÌÈÀÑÈξ ɼ¾¼ÉÐÉËÈÒͼÀ¸Á¸À¾¸ÇƺÆÓ˼Ìɾ

ŸÔÄ»ÌÄÆÊØÃÐÊÌÇÑÈμÀ ØÇÐÊøÊÒμÀ »À»ÑżÀ¾ÀÉËÆÈÔ¸Á¸ÀºÀ¸ËÆÄÄÀÁ¾ËÓËÆÌ «±±­³¯°µÈd«²¼»±Ãµ»e—ÂÒǼ˼¼ÔĸÀÇÆÂÙ ÂƺÀÁØyÂغÐËÐÄÀ»À¸½ÆÌÉÜÄÉÌÄ¿¾ÁÜÄyÆÀ »ÙÆÆÃÑ»¼Êĸ¼ÇÀÁ¼ÄËÈÜÄÆÄ˸ÀÉ˾ü˸ÅÙ ËÆÌÊÃÆÄÆøÎÔ¸Á¸Àĸ¿¼ÐÈÆÙÄØËÀüËÆĸ ¼ÇÀÁȸËÓÉÆÌļÇÔËÆ̸ÄËÀÇÑÂÆÌËÆÌÊÒÎÆÌÄ ¼ÇÀ˼ÂÒɼÀËÆÁ¸¿ÓÁÆÄËÆÌÊšÔĸÀ¸ÂÓ¿¼À¸ØËÀ ÒĸǸÀÎÄÔ»ÀËÒËÆÀÐÄÀ»À¸À˼ÈÆËÓËÐĸǸÀ˼Ô §¶Ç±»º­§»ºµ¸»©°Á³º·¿¸­üºÑ¾Á¸ËÑ ¿¼É¾»ÌÄÑüÐÄ ÉÐøËÀÁÜÄÁ¸ÀÏÌÎÀÁÜÄ Á¸À��ƸÇÆËÒ¼Éø¼ÔĸÀÉËÆÄüºÑÂÆ˼ÂÀÁØ ĸǸÈÆÌÉÀѽ¼Ë¸À¾ÆÃÑ»¸ż½ÆÌÃÀÉÃÒľÁ¸À tÑ»¼À¸u¸ÇؼÄÒȺ¼À¸9TÒǸ¿¼Æ¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØÊ ÉËƨ¼Â–¹Ô¹ÁØÄËȸÉ˾ж§³º§±Ç³§ØÇÆÌ »¼Ä¼ÔμÁ¸¿¸ÈØÃ̸ÂØÉËÆËÒÂÆÊÁ¸ÀÒθɼ Òĸt»ÀÁØuËÆÌŸÙǼÂÂÆËÆÒǸ¿¼Á¸À˾ļÇØ üľÎÈÆÄÀÑü¸ÄËÔǸÂÆ˾•«À±Ø˸ÄtÒüÀļu ¼Ã͸ÄÜʸÇØ»ÌÄÑüÀʘÀ¸ÒĸÄÇÈÆÇÆľËÓ

†Œ„–Š’—“„–Š•ˆ—”†„•

­ªšc”œ¬ °¬ dŸ®ª¤œ¦ ˜¥ª­§¬ ¥§¢u˜¤¢ž° ¢

—³½´º¨¬­¤¬µ¸°¾º¨¬¤ §ËÆ—¼ÈÆÂÔÄÆÆÀ»ÙƸÀÜÄÀÆÀ¿¸¸Ä¸Ã¼ËȾ¿ÆÙĺÀ¸¾ÍÆÈÑÍÒËÆÊÁ¸À¿¸ÒÎÆÌÄÃÇÈÆÉËÑ ËÆÌÊѼÊß²µ³µ²§½Ã«¹ÉËÆÄ˼ÂÀÁØËÐÄÇÂÒÀÆÍ ¼ÁËØÊÁÀ¸ÄÇÒɼÀÁ¸ÃÀѹØù¸üº¸ËØ ÄÐÄšÁ¼Ô¹Ò¹¸À¸¿¸¼ÔĸÀ¼Ä˼ÂÜÊ»À¸ÍÆȼËÀÁÓÀÉËÆÈÔ¸˜À¸ËÔɼÃÀ¸ɼÀÈѸºÜÄÐÄÎȼÀѽ¼É¸À »ÀÑÈÁ¼À¸yÁ¸Àɼ¸ÇØ»ÆɾÁ¸ÀɼÏÌÎÆÂƺԸÁ¸ÀɼÁ¸¿¸ÈØÃ̸ÂØÁ¸ÀÉ˾ÄËÙξ™¼Ä¼ÔĸÀ ØÇÐÊƾÃÀ˼ÂÀÁØÊØÇÆÌÃÇÆÈÆÙÄظĸÁÈÀ¿ÆÙĸÇØÒĸÉÆÌ˝¼ÐȾËÀÁÑØÇÆÀÆʼÇÀÁȸËÓ ɼÀÉËÆǸÀÎÄÔ»ÀºÀ¸˾ÄšÌÈÐÂÔºÁ¸¿¸ÒμÀÏÌÎÆÂƺÀÁظ¹¸ÄËѽÁ¸ÀºÀ¸ËÆÄ˼ÂÀÁØËÆ̼¾ÄÀ ÁÆÙÇÈÐ˸¿ÂÓøËÆʝ¼ÐȾËÀÁÑÇÑÄ˸˜À¸ËÔǸÔÁ˼ÊËÒËÆÀÆ̼ÇÀÇÒ»ÆÌ»ÙÉÁƸ¼Ç¾È¼Ñ½Æ Ä˸À¸ÇظÌËÒÊËÀÊÉÌÄ¿ÓÁ¼ÊÁ¸À˾ÄǼÈÀÈÈÒÆÌɸ¸ËÃØÉ͸Àȸ–ÄÇÑÄËÐÊÃÀ¸ÆÃÑ»¸¼ÇÀÁȸ ËÓɼÀÁ¸ÀÉ˾ĉ»·Ë¶­Á¸ÀÉ˾ĉ±±Àª§¿¸»¾ÃÀÆÌȺÓɼÀÇÆÂÂÑÇÈƹÂÓø˸É˾ÄѾ–Ä ÇÎÆ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØÊÄÀÁÓɼÀÉËÆľÃÀ˼ÂÀÁØÁ¸ÀÇÑȼÀÁ¸ÀËÆÇÈÐËѿ¾øÉËÆĤÂÌÃÇÀ¸ÁØ¿¸ ºÔÄÆÌÄÇÆÂÂÒʸ¸ºÒʝ¸ÍÙº¼ÀƇ¯§³³À°­¹Á¸À¿¸¸ÂÂÑżÀɼüºÑÂƹ¸¿ÃØËÆÈØÉ˼È–Ä ¸ÇØ˾ÄѾ¾ÃÇÔÂÀ¸ÁÑËɼÀÉËÆÁØÁÁÀÄÆËØ˼Á¸ÀÉËÆÄ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØ¿¸ÌÇÑÈÅÆÌļżÂÔżÀÊ Ÿ¸ÀÔÉÐʸÇÈع¼Ç˼Ê ¼ÔĸÀÇÑȸÇÆÂÙ»ÙÉÁÆÂÆĸÁȸËÓɼÀ˾Ä ¸ÌËÆÉ̺ÁÒÄËÈÐɾËÐÄǸÀÁËÜÄËÆÌɼ«©·Â ©µ·¸­ɼ»ÙÆËØÉÆÁÆÄËÀÄÑÎÈÆÄÀÁÑǸÀÎÄÔ»À¸ ¤ÀÃǸÉÁ¼ËÃÇÆÂÔÉ˼ÊËÆÌ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙÁ¸À ËÆ̤ÂÌÃÇÀ¸ÁÆÙ¿¸ÇÈÒǼÀĸ¼ÔĸÀ¸ÇØÂÌ˸ ¸ÍÆÉÀÐÃÒÄÆÀÉËÆÄü˸ÅÙËÆÌʾÃÀ˼ÂÀÁØÁ¸À ¸ÃÒÉÐÊüËÑËÆËÒÂÆʸÌËÆÙËÆÌǸÀÎÄÀ»ÀÆÙÆÀ ÄÀÁ¾ËÒÊ¿¸ÇÈÒǼÀĸËÆżÎÑÉÆÌÄÁ¸Àĸ¼ÇÀ

Á¼ÄËÈпÆÙÄÉËÆÄ˼ÂÀÁØ¥ÈѺø¼Å¸ÀȼËÀÁÑ »ÙÉÁÆÂÆØÇÐÊÃÇÆȼÔĸɸÊ»À¸¹¼¹¸ÀÜɼÀÆ ÆÇÆÀÆÉ»ÓÇÆ˼ÒμÀ¸ÉÎƾ¿¼ÔÉƹ¸ÈÑüËÆÄ ¸¿Â¾ËÀÉÃØ

§¼ÒĸËÒËÆÀÆǸÀÎÄÔ»Àü˸ÅÙÆÃÑ»ÐÄÇÆÌ ¼ÔĸÀÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑÀÉÆ»ÙĸüÊ»ÙÉÁƸÎÐÈÆÙÄ

ÇÈƺÄÐÉËÀÁѧ˾ÄÒÁ¹¸É¾¾ÃÀ˼ÂÀÁÜÄÁ¸À ˼ÂÀÁÜÄǸԽ¼ÀüºÑÂÆÈØÂƾ¹È¸»ÀÑÇÆÌ¿¸ ¹È¼¿ÆÙÄÆÀǸÔÁ˼ÊÁ¸ÀÆÀÆÃÑ»¼Ê¸ÂÂÑÁ¸À ¾ÏÌÎÆÂƺԸ¥ÆÂÂÒÊÍÆÈÒÊüºÑ¸͸¹ÆÈÔ ÒÎÆÌÄÂ̺ÔɼÀ¸ÇØËƹÑÈÆÊËÆÌÉ̺Á¼ÁÈÀ ÃÒÄÆÌËÔËÂÆÌÁ¸À¼ÔĸÀÉËÀºÃÒÊÇÆ̾ÃÇѸ ÄÆÃÔ½¼ÀÊØËÀ½ÌºÔ½¼ÀÇÆÂÙǼÈÀÉÉØ˼ÈƸÇØ ËÆÁ¸ÄÆÄÀÁؤ¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØÊÒμÀüËÆÃÒÈÆÊ ËÆÌ˾ü˸ÅÙËÆÌÊ«»·¿¶§Ä°Â¶§·Àªµ¸­ ¸ÍÆÙÒμÀ»ÙÆÄÔÁ¼ÊÉËÆÌÊÀÉÑÈÀ¿ÃÆÌÊÇÈƾ ºÆÙüÄÆÌÊü˸ÅÙËÆÌʾÃÀ˼ÂÀÁÆÙʸÂÂÑÁ¸À üºÑ¾ÇÈØÁÈÀɾüËÆÉ˸ÄÆÁÑÆÌË ǸÀÎÄÔ»À¸¤¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØʸÇØ˾ÄѾÒμÀ üËÆÃÒÈÆÊËÆÌ˾ÄÇÈÆÕÉËÆÈÔ¸¼ÄËØÊÉÌÄØ ÈÐÄØÇÆ̼ÔĸÀƧ¶Ç±»ºµ¹°»·Ã§·½µ¹˾Ä ˼¼Ì˸Ը»¼Á¸¼ËÔ¸Á¸À˾ü˸ÅÙËÆÌÊǸÈÑ »ÆɾÉ˸ÄÆÁÑÆÌËǸÀÎÄÔ»À¸¼ÇԼ¾ÄÀÁÆÙ ¼»ÑÍÆÌÊšÔĸÀÄÐÇÓ¸ÁØþ¾¼ÇÀÁÈÑ˾ɾËÐÄ ÇÈÐ˸¿Â¾ËÜÄÉËÆÄ˼ÂÀÁØËÆÌŸÌÇÒÂÂÆÌØÇÐÊ Á¸À¸ÌËÓËÐÄt¼ÈÌ¿ÈƼÙÁÐÄuÉ˾ÄÁ¸ÄÆÄÀÁÓ ǼÈÔÆ»ÆËÆÌÇÈÐ˸¿ÂÓøËÆÊœ»À¸ÍÆÈѼÔĸÀ ØËÀƤÂÌÃÇÀ¸ÁØÊü˾»ÀÁÓËÆÌÄÔÁ¾ÇÓȼ ¸ÇÂÑËÆǼÆÄÒÁ˾øһȸʺÀ¸˸ÇÂÒÀÆÍ ¼ÄÜÆ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁØÊü˾»ÀÁÓËÆÌÇÓȼÒĸ ËÈØǸÀÆ


–²“’–ŒŒ

¥ÒÃÇ˾–ÇÈÀÂÔÆÌ



¤ª¯¾°¨¯²¸·ª°³½·ªµ¨¶

¬­´½¬­´½

¨¾ÄŸÌÈÀ¸ÁÓ˼¼ÀÜļÀËƼ¾ÄÀÁØÇÈÐ Ëѿ¾øÁ¸À¼ÇÀÁȸ˼Ô¿ÂÔϾɼؾ˾Ä šÌÈÜǾÇÆÌ¿¸θ¿¼Ô¸ÌËØËÆ»¶«·®Á§²§ šÌËÌÎÜÊ¿¸¸ÈÎÔÉÆÌÄÆÉÆÄÆÙÇÐ˸ÇÂÒÀÆÍÁ¸À ¿¸ÒÎÆÌÄÆÀÍÔ¸¿ÂÆÀɼؾ˾˜¾È¸ÀѱǼÀÈÆ ĸ¿¸ÌÃÑÉÆÌÄËÆÁ¸ÂÙ˼ÈÆÇÈÐËѿ¾ø –Ä»À¸ÍÐļÔ˼ÉÁ¼Í˼Ô˼ÇØÉƼÄËÌÇÐ ÉÀ¸ÁÑÆÂÆÁ¾ÈÜ¿¾Á¼¾ÇÈƾºÆÙüľ ¸ºÐÄÀÉËÀÁÓ¤ÇÈÐ˸¿Â¾ËÓʤÂÌÃÇÀ¸ÁØʼÔμ ĸÎÑɼÀÉËƪѾÈƺÀ¸ËÆÇÈÐËѿ¾øËÈÔ¸ ÎÈØÄÀ¸¼Äܾ˼¼Ì˸ԸÍÆÈÑÇÆÌÁÒÈ»Àɼ¾  ÑÈÀɸÉ˾ÄһȸËÐÄt¼ÈÌ¿ÈؼÌÁÐÄuÓ˸Ä ÇÈÀĸÇØÎÈØÄÀ¸ Ÿ¸À¸ÍÆÙÒθļËÀʼÌÁ¸ÀÈÔ¼Ê˾ÃÔ¸üËÑ ˾ÄѾƘÀ¸ÄĸÁØÇÆÌÂÆÊÉÁØȸȼ Æ›ÆÌÈÑÍÉÁÀÁ¸ÀÉ˾ÉÌÄÒμÀ¸yÇÈÆ͸ÄÜÊ ÉÆÁ¸ÈÀÉÃÒÄÆÀyÆÀǸÔÁ˼ÊËÆÌÇÈÐ˸¿Â¾ËÓ »¼ÄÒÁ¸Ä¸ÄÆÙ˼¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ §ËƪѾÈÆÓ˸ÄÉÆÁ¸ÈÀÉÃÒÄÆÀÉËÆ ¡¸ÈÆÙÉÀ¸ÂÂÆÙ˜À¸ËÆÌÊǸÔÁ˼Ê˾Ê –šŸÂÒü¥ÆÌ»ÒÎ˾Á¸ÄºÈÓºÆȸËƺÁƸÇØ ËÆĮȾ ÇÆÌØÇÐÊÁ¸À¾ ÑÈÀɸÒμÀÁÑļÀ ÍÒËÆÊüºÑ¼Ê¼ÇÀËÌÎԼʼÁËØÊһȸÊÁ¸À É˾ÉÌÄÒμÀ¸ÉÁÒÍËÆÄ˸ÄËÆ嫱¯°Çºµ» Ž»¶Á±±µ»œÁÑ¿¼ÆÃÑ»¸¹Ò¹¸À¸¼ÔĸÀ¼Â¼Ù ¿¼È¾ĸÁÑļÀØËÀ¿Ò¼À¸ÂÂÑÁÑÇÆÀ¸ÉËÀºÃÓ ¿¸Á¸Ë¸ÂѹÆÌÄØÂÆÀØËÀËÆÇÀÆɾøÄËÀÁØ ¸ÇØ ËÀÊØÇÆÀ¼ÊtÍÀÂÔ¼Êu¼ÔĸÀÆɼ¹¸ÉÃØÊÉËÆÄ ÁØÉÃÆËÆÌÉÌÂÂغÆÌÁ¸ÀÉËÆÄ¿¼ÉÃØØÇÆÌ ¸ºÐÄÔ½¼É¸À

✍ ✍ ✍

¤‡°§©°Àº¸­¹ÒμÀ¼Å¸ÀȼËÀÁÓ¸ÔÉ¿¾É¾ ËÆÌÎÀÆÙÃÆÈ™¼Ä¼Å¾º¼Ô˸À»À¸ÍÆȼËÀÁÑ ¾»ÓÂÐÉÓËÆÌØËÀtÒÎÐÇÈÆËÑɼÀʸÇØËÆÄ ¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØÁ¸ÀËÆÄ¥–¤ŸÁ¸ÀËÀÊÉÁÒÍËÆøÀu ¥ØɸÆÄØø˸ÉËØÎÐÄÁ¸ÀtÉËØÎÐÄuËÆÌ ¥¸Ä¸¿¾Ä¸ÕÁÆÙ¿¸»À¸¹ÑÉÆÌüÃÒÎÈÀ ĸÆÂÆÁ¾Èп¼Ô¾ü˼ººÈ¸ÍÀÁÓǼÈÔÆ»ÆÊ –ÀÉÔÐÊÒÎÆÌüÍËÑɼÀ˸Á¸À¾ɼ½ØÄ»¼Ä żÁÔľɼ¸ÁØþ °Ä¸Á¸ÂØÒÁ¸Ä¼Æ“·¼§³Ç¹üËÆÄÄØÃÆ ÇÆÌÒ¹º¸Â¼ÜÉ˼ĸǾº¸ÔÄÆÌÄÉ˾ ¼»±§°ÂÆÀ¸ÂÓ˼ÊÇÆÌÁÑÄÆÌļǼÀÉØ»À¸É˸ ºÓǼ»¸Á¸ÀÓÈ¿¼Æ¿§³³Ãª­¹ĸËÆĸÂÂÑżÀ ¡¾ÄÉ˼ĸÎÐÈÓɼÀÁ¸À˾ļÁÂƺÀÁÓËÆÌǼÈÀ ÍÒȼÀ¸ ¤ÀÍÓüʸÇØ˾¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾ÂÒļØËÀÆ  ÑÃÇÈÆÊt˸ÒÉǸɼuü˾ľº¼ÉÔ¸ËÆÌ 8ZUJWÁ¸ÀÆÀÉÎÒɼÀÊÇÂÒÆÄ»¼Ä¼ÔĸÀ¸ÈÃÆÄÀ ÁÒÊ ¨Æ½ØÈÀËÆÌŸØÁÁ¸Â¾»¼Ä¼ÔĸÀ¸Ä¿¸ ÁȸËÓɼÀÓØÎÀËÆÄ—¸Â¹ÒÈ»¼¸ÂÂÑÇÜÊ ¿¸¸Ä¸Ä¼ÜɼÀüËÆÄ¥¸Ëɸ˽غÂÆÌÁ¸À¿¸ ǼÔɼÀËÆÄ®Ä˽¸ĸþÄÉ˸øËÓɼÀÜÉ˼ĸ þÄÎȼÀ¸É˼ÔĸtžÂп¼ÔuºÀ¸ĸÇÑȼÀÄÒÆÌÊ ǸÔÁ˼Ê ˜À¸ËÔƐ¶À©«¨¯º¹ÂÒ¼ÀØËÀtÃÆÌÁÑÄÆÌÄ ÇؼÃÆÆÀÑÄ¿ÈÐÇÆÀËÆÌ¢ËÒþu ŸÆ˽ÑἺѾš¹»ÆÃÑ»¸ÇÒȸɼÁ¸À ÆÙ˼ÒĸÊÇÆÂÌüËÆÎÀÁØÊ»¼ÄÒÁ¸Ä¼ÃÀ¸ »ÓÂÐɾ¡ÑÂÂÆÄÁȸËÑļ»ÌÄÑüÀʺÀ¸˸ÇÂÒÀ ÆÍ

✍ ✍

§Ë¾ÄŸÆÃÆ˾ÄÓÇÑÂÀÆ¥¸Ä¿È¸ÁÀÁØÊ »ÀѼżËÆÄÁ¸ÂÙ˼ÈÆËÈØÇƺÀ¸ĸ¸ÇÆ θÀȼËÓɼÀËÆÌÊÆǸ»ÆÙÊËÆÌÎÑÄÆÄ˸Êü ÁÑËÐ˸ÎÒÈÀ¸¸ÇØËÆÄ ¼¹¸»¼À¸ÁؤÈÀÉÃÒļÊ ÍÆÈÒÊÆÀÍÀÂԼʼÔĸÀ¸ÄÜ˼ȼʸÇØ˾ĸÅÀÆ ÇÈÒǼÀ¸ Ÿ¸ÀÍÌÉÀÁѾ»À¸À˾ÉÔ¸¼Ôμ¼ÁÄÒÆÌ˾Ä ËÀþËÀÁÓ˾Ê¥ÒĸÂËÀÇÆÌ¿¸Ò»ÀļÁ¸ÀÆ ›¸ºÆÈÑÁ¾Ê¸ÈÄÓ¿¾Á¼ÆŸÙÈÁÆÊÉ˾Ä£ÑÄ¿¾ É˾ÉÌÄÒμÀ¸»¼ÄÒ»ÐɼÒĸÉËÆÄ¥–¤ŸÁ¸À ÆÂÆÁÂÓÈÐɼËÆÒȺÆËÆÌüÇÒĸÂËÀøÕÃÆÙ ÇÆÌ¿ÙÃÀɼËÆÇÈØÉ͸ËÆǸȼ¿ØÄ œ¸ÂÓ¿¼À¸¼ÔĸÀØËÀÆ¥–¤Ÿ¼ÔμÍÒËÆÊ Á¸ÂÙ˼ȼÊ»À¸À˾ÉԼʸÇØÇÆËÒ°ÇÀ¸É¼ ËØÇƾÇÈØɾϾËÆÌÌÀÆÙËÆÌtšÍȸÔÃu

✍ ✍

✍ ✍ ✍ ✍ ✍

–¾¿¼Ù¼ÀØËÀ¾Á¸ÀÄÆÙÈÀ¸¸ËÑÁ¸¼ÔĸÀtÆ ¤ÂÌÃÇÀ¸ÁØÊÁ¸ÀÆ¥–¤ŸĸÁ¼È»Ô½ÆÌÄ Á¸ÀØÂÆÀÆÀÑÂÂÆÀĸÇÑļu ™¼Ä¼ÔĸÀ ɾüÀÆÂƺÀÁÑÌÇÒÈÆÎÆÇÆÌ ËÆ«±±­³¯°Ç¶·¿ºÀ®±­²§˼¼ÀÜļÀ˾Ä ŸÌÈÀ¸ÁÓËÆ̝ÐÃÑ ¡À¸¸ÇÆÈÔ¸ÇÆÌÒÎÆÌÄÇÆÂÂÆÔ¼ÔĸÀÇÜÊ ¾–šŸÎÐÈÔÊ»ÀÆÔÁ¾É¾ ÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑÒμÀ ËÒËÆÀ¸¸¹ÑÄ˸¸ÇØ˾»À¸À˾ÉÔ¸ ¨Æ ¼¹¸»¼À¸ÁØÊ ÑÈÀɸ¿¸ËÆÉÌÃǼ ÈÀÂѹ¼ÀƤ¥–¥ÉËÆt¥ÑüÉËÆÔξøuÓ ¿¸ËÆÍÈÑżÀ Ÿ¸¾ÃÒļ§ÁØÈ»¸˾ÄÇÑ˾ɼʸÇØ˸ ǸÂÀÁÑÈÀ¸

✍ ✍ ✍ ✍

!!! !  #! "

#"! "" 

„³´¬®À²¸

Š¹®Ã¦¤³²¸·´¨¯²µ¥¿°¨¬ ³®´ˆ®´¼‰ ª

Την Πέμπτη 30 Απριλίου

¤Â²¸

´¼·¤¶·²¤³Ã¦¨¸¯¤ ³®´‚°¼©Ž®«º°

¤Â²¸

«Η φλόγα που τρεμοσβήνει» Του Λουί Μαλ

–²½°«²¶·²¸­¤­²Ä ³®´‡ª®¬³ «¯°Àª

¤Â²¸

‹¾®¼°¤¦¸´Àµ¼µ³À·¬ ³®´~ª ¼¬Ž¤¬º ¨¾Ä¼ÇØüľ¹»ÆÃÑ»¸ ÁÌÁÂÆÍÆȼÔËÆI[I

´¼·¤¶·²¤³Ã¦¨¸¯¤ ³®´‚°¼©Ž®«º°




UUU  !"#"



   

)& $,($, &$%$&$,  ! &

      

 $%.*% 7.4)3(-!.%) %

*)2)72)-% 4/.!2!49!&2(



)!+23%)634($( -3)!0%25!,#( ,/)/),,(.%6 7/8.0%3(,, /!,!)/+134!6 -%.!0/.!,+) "23+%4!)34(.% .4!4)+0!2!+/ ,/ 5(3(



.$%.'.%4!).! 02%)/+!5.!64/ 304)4/84/8, 7)34/.!60%)/ +!5.!6304)4/8 134!6!2!-!. ,6

(.+5%3(38.'2!#%(-!542)! 4(6  (-/4)+/ .8/89/ .(-% %)$)+3 -"/8,/3%5-!4! /,)4)+6 2(3+%!67.(6+!) ,437)-%24/.0!00/ 4(6 )12'( 5$6)6-0)/)805$6057A @:1;<1)613%/17:<%-&6)1<7;@) /1)<&57A):$;7A671-3,:75$?<>6 )=06)C396-1,963)171-3,7:$? <>6-8):@1)396/1,9681=A57(;) 86<)6):-.:>4)5*676<)?<1? 8):7@$?3)1<)-81,'5)<)<0? )1>6&7AB>%?--6,1$.-:/-6139?6)$@>5-/40 :1;<781;<><13%13)6'<0<)6) 8744)84);1B><),1;3)16) )87<;;75)1<76457(61)&5)1 )=-:8-A<)-A:>5)6<13%3)1 76-1:73'4) '<-87A:@1B-0.-<16%;@7413% @:761-&@)371<2-1)8'5'6057A<7 05-:74'/17/1)6),>8'<-$8-.<-0 )/)805$6057A/17:<%3)1-&,)'<1 $8-.<-)A<$?-,9<1?5$:-?44 -8-1,%%<)6-)3'5)-8<$5*:0?3)1 ):/7(;-6)$:=-1,-63=1;))8' <06):@%6)8-:15$6> :@1;)6)<06 8-:15$6>5-<<1?8'3:1-?'<)6 <-4-19;)6-718:70/7(5-6-?):/&-? 3)1$/16-.)6-:''<15-5)=0<13% )3:&*-1)840;&)B- '677:1;<'?3)179;<)? ):)5)64%?-&@)6<75-/)4-&76) 8-:15$67A6-2):@%?<7<$47?@>:&? 6)367A6<&87<)/1)6)<7 )87<:$+7A6&/-?8):)<;-1? ,1-3,&30;)6 !6),-&86731$6)6 (8678):)86>8:7;7@%<7A? %<)6;<:)55$60;<7,1)@-1:&;157 )87<$4-;5)<068-:&8<>;0<7A :1;<7(8$<A@-6;<);0%<)60 3)4(<-:0,A6)<%,1)@-&:1;0<0? <)(:>;0?)$:=-1'5>?7 //-47?6)5-<)316%;-1<764&=7 3)1/1)<769;<)):)5)64%%=) 8:74*-105A:7.':7?<':)6) <76<;15-6<9;-151)9:)):@(<-:) <76.7)/6796<)?<)57:?<)3 <)3)8'5$;);<76<)5:1 -6$@-1;05);&))*.0?$4-/'<1)A<'87A5-<:-1-&6)1<72&,1 '27?3)1@74%3)1'@17

8:77:1;5'?1-A<A@9?7#50:7? ,-684%:>;-5&B);<7A87A:/-&7 /1)6)8167A6'4-?71;@-,&-? 41561=30,-6-&6)1/760 /:)55% -:13$?.7:$?<7;@)8$.<-1 6>:&<-:)5-:13$?.7:$?8$.<-1 ):/'<-:))4486<)-&6)167120 3)17)$:)?$@-1$6<7608);@)416% 5A:>,1 -6-&6)1;)6<) :1;<7(/-66)87A<)$@7A5-86<) ;<1?  -3$5*:0)447(<-3)1 ;)6<1?-347/$?87A,-62$:7A5-<1 -87@%=)8$;7A63)187A<) 8:>=A87A:/1305-:74'/1) ),A6)<7(66)<1?;A58-:14*7A6 <1?-347/$?7)$:)?-2)3747A=-& 6)5A:&B-1;36,)4)849? -3-&6-?<1?05$:-?'4713:)<6-<0 5(<0<7A?-81,-13<13'8>?'<)6 $@7A5-)574%;-187:,7(4)3)1 8:7;8)=7(5-6).7:<9;7A5-<06 8)<:'<0<<0?;<7A?A8'47187A?

[[

 +'$!$# '( 

($($&(  '+!  ,* +$," &"  #  % ! '+!  (('!$# '( 

\\

8):-A:1;3'5-67A?%;<7A? ,1-:@'5-67A?3)<)4(<-? 8173160<%/17:<%<0? )67:=7,72&)?-&6)171-440613$? -347/$?-<-&6)1<7;@)<76 5-;)&7@9:7*:&;3-<)10;05-:16% /17:<%<7A/&7A ->:/&7A87A '<)68$.<-1<7;@)):/ /17:<B-<)1<06-8'5-605$:)31 '<)68$.<-1<7;@)6>:&? /17:<B-<)1<06&,1)86<)5$:) ):/'<-:)&6)1;)6<06 )6<1874&<-A;087A'<)6-&6)171 -347/$?):/8:7;):5'B-<)13)1 8-:15$6-1<06-8'5-605$:)31'<)6 8:7,1)/:.76<)16>:&? 3)*)6<B96-1<0;A/3A:&))6-&? '5>?,-62$:-1<1=)$3)6-)6 $.<1)@6-0&,1)<705-:74'/17 4)'?5)?86<>?87A8:168=-1 4<;@15-:A8%:2-;(5.>6)5)6-81*-*)&><-?4)C3$? 840:7.7:&-?;7.'?/1)<$<717A -&,7A?8-:1;<;-1?;A5*7A4-(-1

)4(<-:)6>:&<-:)8):51)9:) ):@(<-:) $<7?<7;@)-/93)178)887(? 8%/)5-;<7@>:1''87A'4-?71 847A<78):)/>/13$?80/$?-&6)1 ,1)=$;15-?;-8:9<0B%<0;0 )41/3:1);$:676<)1:),&31) .(76<)13:13:1)3:7*74&B76<)13)1 4)/7&8-:66-@>:&?,1)*)<%:17<) ;(67:)<>63%8>6)1-8-1,%<7A -2);.41;)5-<05$=7,7<7A :1.1.&;<1?2$6-?4),'3744-?8744 3755<1)3:$)?5-).7:74'/0<7 2&/3157AA87;@$=03-6)5*70=%;-1'<)6/A:&;7A5-6) /:+><06$3=-;087A$@>/1)<0 -A<$:)8)887(?57A,-6 8:$8-16)<:9-1-81*):A6<13$? <:7.$?)44)8"<76)<76.-10 4(808:7<15-16)<76.6-<) 4&80874(=03-)8'<0,7A4-1 <7A4&/78:16;A5840:9;-1$6;05) /1)6)*/-1;<0;(6<)203)1<7 .147;'.0;-)4419?<78:/5) $<7?'<1.5-'<1817(5-31'<1 ):82-10+%.7?5)?A<'-&6)1<7 5%6A5)<0?)1>6&7AB>%?<7A 874&<0:1;<'?6$;<0

   


–²“’–ŒŒ

“¾¯³·ª„³´¬®À²¸

“²®¬·¬­¿•¤·¬´¬­¿­¤¬„³²­¤®¸³·¬­¿¨¹ª¯¨´À§¤

‡Ÿ§®¯¾°²§ª­£³¯Â


23.04.2009