Page 1

L  

š ¥š®¢ÚÙ¢ª«®¬¢«®ÚÚ

?PR

š¬«®£¤£

Ù¬ž®© Ù Ùª¡Ù¬œ™ž¡™Ù Ùª¡Ùœ˜ª¦ž¡™Ù ٠ٟ۠

ٙ¬ª©Ùœ¤«ª

–“ŒžŸ’”•›’›¤ •šÇÈÐĺÂͺ·ÑÂÍÈÒ ~·ǺДšÈҿƺÇ”ºÎºË·ºÂÆÈšÍÂÍÁзɾ˺РŸÁÒɾËƚÑÏ¢ŸÓºÓ ’ÈÆÈ¿ÒÅÈ¿ÂŶºÉËȾÇÈÑÊÇ ŒÇºÌÑÁƺͶÓÈÇͺÐÍÈÇѺƴÇÈÑË·ÇÈ


ZÙÊÀÌÄÀÒ¹…ÀȼÙZ

G

™«ª­¢£¢?PRÙ   



   

€•ŒŸŒ



ٚЅ¼ÎÄƹÙ϶¼ÎÌÉÙ ¯ÉÌÉÂ̼ÁËÈμÑÙ ÃÏÉÊÉÄÉ»ÑÙ

  

«•¡”«šÙ™«—¡š

™ÃÇ¿„¨Ù ٕµ»ÍËÈÙ Ù£ÈÒÌÃŶ٠٣ÈÒÌ¿·»Ù ٜ·ÎÈÒÌ¿ÐÙ¬µÑÇÂÐ٠ٓ¿ºÌÂÙ Ù!BPFDKÙ Ù£¸¾»Ù Ù¬¨Ì¿ÃÐ

?PR

™«ª­¢£¢

«ÈÅÙ¼ÃÈÁË»À·»Ù Â¸¼ÚÎÃÑÚƼÏÉÇÄÆ·ÑÚÀÆÆÇÃ͸¼Ñ ÚÀÏÈÄÆ·ÚÃÌи¿¼ÚƼÄÚ ÊÌÉÍΩÎÄ¿¼ÚÎÃÑڔ¼ÇǸ¼Ñ Ú­ÉÚÉ̼ιÌÄÉÚb ¼ÈÚªÎڝÌÆgÚ ÎÉÓڞÀÇÄÍ©ÌÄÉÓÚ"?NMAAGÚÍÀÚÍÆÃÈÉÏÀ͸¼ÚšÎ¼»ÌÉÓÚ ­Í¼Æ¸Ìà څÀÚÎÃÈڟ½ÀǸȼڙ¼ÊÉ»ÇļÚƼÄÚÎÉÈÚ£ÐÈÍμ

ÈθÈÉÚ¤¼ÌÆÉÓÇ©ÆÃÚÍÎÉÓÑÚÊÌÐμÂÐÈÄÍÎÄÆÉ»ÑÚ̹ÇÉÓÑ Ú ¼ÆÉÇÉÓÏÀ¸ÚÎÉÓÑÚÌÓυɻÑÚÎÃÑÚÌÉÆÚ¼ÇÇ©ÚƼÄÚμڽ·…¼

μÚÎÃÑڢЩÈȼÑÚÎÃÑڗÉ̶ÈÃÑÚ ÚÊÉÓÚ¼ÊÉÁ©

ÍÄÍÀÚȼڿÄËÅÀÄÚÎÉÈÚƼμÆÎÃηÚÁÉÌËÈμÑÚÎÃÚÍÎÉÇ·Ú ÎÉÓÚÍÎ̼ÎÄËÎà ڭ̼ÂÉÓ¿©ÀÄÚÎÃڿļÁÉÌÀÎÄƹÎÃμ ÚÎ¼Ú Ï¼»…¼Î¼ÚƼÄÚÎÃÈÚÀÅÉÓ͸¼ ÚÎÉÊÉÏÀÎËÈμÑÚÎÃÈÚ ¼ÈÚªÎÚ ÌÆÚÀÈڅ¶ÍÐÚƼÇп¸ÐÈ Ú…ÃÒ¼ÈÅ©ÎÐÈÚƼÄÚ½¸ÈÎÀÉ ¼ÌÎÚ ÊÌɽÉÇËÈÚÂļÚȼڅÀμÁ¶ÌÀÄÚÎÉڅ·ÈӅ©ÚÎÃÑ Ú ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù¸ÏÉÓͼ٥¸ÇÐÈÙÎÃÑÙ ¤ÉÓÍÄÆ·Ñ ÙÙ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù

ÙªÎÉÆą¼ÈÎ¶Ì «Ù¤©ÈÉÑÙƼÄÙμٹÒÄÙÎÉÓ

ٖ¶¼ÎÌÉ ¤©ÒÃÙÂÓȼÄÆËÈ Ù¤ÉÓÍÄÆ· ­ÃÙÓÊÀ̅©ÒÐhÙ­Ô¼ÔÙ ¤Ä¼ÙÉÇÉÈÓÒθ¼Ù ÍÎÉÙ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·Ñ



Ù¬ÀÍÄ멂 ”ĹȼÑÙ£©ÉÓÁ…¼ÈÙ £¼Ï¼Ì¹¼Ä…ÉÙ©ÎÄÙ ÎÃÑÙ¹ÊÀ̼Ñ



Ù­©ÍÀÄÑ ­ÉÙΩÈÂÆÉÙÀÓ¿ÉÆąÀ¸Ù ÍÎÃÈٟÇÇ©¿¼



Ù±ÆÏÀÍÃÙ ¢ÍÎÉ̸ÀÑمļÑÙʼ̶¼Ñ

?PR

™«ª­¢£¢

•¡¤¡­¬¡šÙ¤™ŸªŸ£«š ª­Ûª¡šÙ•Ÿ——­«—š ªªÙž—ž¢ª«® ™­ž”¡œ™ #QNPCQQMÙ1RSBGM • ٖ ٝ¬žª¢­¡šÙ 13Þ#(1$"3.1 £®¬¢£«šÙ £«®­š«”¢ªª«™«®—«š ž˜¡£ž–ž¡œÞ¢ž¡£ž¨Ý¨Þ ¤¬¢Ùžš¢—£¡

Þ[ڮʩÌÒÉÓÈÚ ÚÚÚÚÚÚÚƼÄÚƼǩÚȶ¼

Þ[ޚÓÈμÅÄ¿ÄËÎÀÑÚ ÚÚÚÚÚÚÚÚÍÎÃÈÚʹÇÃ

‡Ÿ’‡

’~‡

 ›ÔÉÞ ÞšÈÄÉ  šÍºÎÑ˽ ®ÅÞÏÊÞ?ÐÁÈÁÒÞ  ®ÎÊÔɪ†Å  ¥Ë½Þ ¹É½ÅÞ ÇÅÞ½ÔÏºÞ ËÊÈÅÏÅΆºÒ  šÁ͹ކÊÔÎÅǸÒÞ  »Í½ÞÃŽÞY@OOHMF  ŸÅ¾È¹½  ¤ºÎ†ÊÒ  ŸºÈÏÁÒÞ Þ 3GDÞRDPTDK

 ›ÅÉÁ†ªÞ  —·½ÏÍÊÞ  ¥ÊÔÎÅǸÞKHUD  ¥ÊÔÎÁ¹½Þ Þ ž¹ÐÊÔÎÁÒÞ  ®·ÓÉÄÒÞ  •Á¼ÎÄ  ²ÍÓÊÉϽÅ

Þ[ÚÚ«•¡”«šÚ¬ÉÆÚ½ÄÉÂ̼Á¸¼ L  

š ¥š®¢ÚÙ¢ª«®¬¢«®ÚÚ

?PR

š¬«®£¤£

Ù¬ž®© Ù Ùª¡Ù¬œ™ž¡™Ù Ùª¡Ùœ˜ª¦ž¡™Ù ٠ٟ۠

ٙ¬ª©Ùœ¤«ª

–“ŒžŸ’”•›’›¤ •šÇÈÐĺÂͺ·ÑÂÍÈÒ ~·ǺДšÈҿƺÇ”ºÎºË·ºÂÆÈšÍÂÍÁзɾ˺РŸÁÒɾËƚÑÏ¢ŸÓºÓ ’ÈÆÈ¿ÒÅÈ¿ÂŶºÉËȾÇÈÑÊÇ ŒÇºÌÑÁƺͶÓÈÇͺÐÍÈÇѺƴÇÈÑË·ÇÈ

!MTCP1RMPW  ¤Ãƻ˵ÍÂ٢ȄÇÂÇȺ

*ƾ¿ÁÉÁûÒÞ¾ÏǻޘІÂÅ¼Þ †»ÞżÀ޻ɼ†»ÃÒº·Þc«Áޘ©¨«¡¢¡h

ž¢”©«ž™Þ

œª­¡™¬¨«œ—¡œ



™¬¨žª“œŸ©¨«œ¡Þ ”ÄËÌÂÉÑÙÙ¢ ÙٝÇǼ…¼È·Ñ —ÀÐȸ¿¼ÑٝÈÎÐȹÊÉÓÇÉÑ 6¼Ì©ÙÌÂÓ̸ÉÓ •Ã…·ÎÌÃÑÙ£¼ÈÀÇǹÊÉÓÇÉÑ ­¼Îĩȼ٣¼ÊÉ¿¸ÍÎÌļ ”ÄËÌÂÉÑÙ£ÉÌÐȼ¸ÉÑ ”Ä©ÈÈÃÑÙ£ÉÓÆÉÓÇ©Ñ ¤©ÆÃÑÙ¤ÃÇ©ÎÉÑ ŸÇ¸È¼Ù¤Ê¶Ã ÂÂÀÇÄÆ·Ù¤ÊÄÇǸÈà ˜ÀÈÉÁËÈٝ Ù¤ÊÌÉÓÈÎÔ©ÆÃÑ ¤ÓÌÎËٙ¼Ê¼¿ÉÊÉ»ÇÉÓ ¯ÌÓÍɻǼٙ¼Ê¼ÕЩÈÈÉÓ •Ã…·ÎÌÃÑ٬ùÊÉÓÇÉÑ ´Ç¼ٚÀÇÇ© ª¼Î¼Ç¸Ù¯¼ÎÔüÈÎÐȸÉÓ

ž†ÂÁý¾Ñޔ½»ÔÇÆÀļÞ —«®£šÙ™™ª¢£«—«® ”½»ÔÇÆÀļޔ½·Éц½Ä¼ÍÞ ªªÙž¢•—¡ 3¼¿ÐÉÌÀ·Þ Þ%@WÞ $†ÂÁý¾ÁÔÞ3†Ñ†·ÅÁÍÞ  Þ %@WÞ  ³ºÃ·ÍÞÞÞ¤½¿»¿¿ÑÀÌÀ ­·¿ÏÀºÃ½Þ« ¢ ÞÞ «¼¿ Þ  %@W Þ  D L@HKÞONMSHJH QSSNONMSHJH FQ

œÀ·Î¼ ÄÅ·Þ»ÃÒ ÅÑÄÅ»Þ Å» †»Þc«ÁޘÁ ÷ކ·ÎÒÞ À º½¼¹Ñ†·Å ÅÒ¾½hÞ ·ÞÅÁÆÞ ž ȷƽÉÀ š½Ë½ÀŽ ÍÊÔ †ªÉÏÄ


 ZÙÍÓÈÙ ÙÊÇÃÈÙZ

ÞÞ

™ÅÁÀޖЅ©Ù¤ÉÍÒ¹ÊÉÓÇÉÞ¹½·ÞÅÁÞ c˜·Ã·†ÆÇiHRRHLNßh ޓ½·ÅÒÞËÐû½ÞÀ·Þ ÄÅÑÀ»½Þ·÷ÄÅÏÄ»½Í Þ¹½·ÅÒÞËÐû½Þ·ÂÓÞ ¾·¿ÓÞÇзÅÃÁ Þ¹½·ÅÒÞÄи»Å·½ÞÅÁÞ¾Á½ÀÓÞ ÅÁÆ Þ¢·½Þ†¼ÀÞ·¾ÁÔÅ»Þc·½º½¾Óh Þ¢·½ÞÁ½Þ †»¹Ï¿Á½Þ»ÃÀÁÔÀÞÆÂÐÃÁÊ·ß

ÞÞ

™Å¼Àޟ»¼Ùª©ÏÀȼ޹½·ÞÅÁÞÅýĺ½ÏÄÅ·

ÅÁ Þ»¾ÅÆÉ¿ÌŽ¾ÏÞ¿»Æ¾ÓÞľ¼À½¾ÓÞżÍÞ ÄżÀÞc¢·¿ÑÞÁ½¾Á¹ÐÀ»½·hÞÅÁÆޓ½Ó·¾½†Þ ˜ÒýÀ»À ޞÀº½·ÉÐÃÁÆÄ·ÞÂÃÓŷļ ÞÂÁÆÞ »ÆÅÆÊÕÍÞÐÄÌλ޿ҹÁÞżÀÞ¾·ÅÏÄŷļ Þ žÆÅÆÊÕÍ Þ»ÂÒÄ¼Í ÞÂÁÆÞ»ÂÒÞľ¼ÀÑÍÞÆÂÑÃ

Ê·ÀÞÁ½ÞÄƹ¾»¾Ã½†ÐÀÁ½Þ¼ÇÁÂÁ½ÁÒÞ£¼ÀÏÍÞ ­·ÅμÄϸ¸·Í Þ£·ÃÒÀ·Þ¦Ï¿Å¼ Þ¨Ò¾ÁÍÞ ˜ÁÆÃÄ·ÀÒº¼Í ޜ¿»ËÏÀºÃ·ÞœÖºÒÀ¼ ÞÁ½Þ ÁÂÁÒÁ½Þо·À·ÀÞÓ Å½Þ†ÂÁÃÁÔÄ·À ޜ¿¿ÏÞÅ½Þ †ÂÁÃÁÔÄ·ÀÞ·÷ÂÏÀÌÞÓÅ·ÀÞÆÂÁÊûÁÔ

ÀÅ·À Þ¿Ó¹ÌÞ¾»½†ÐÀÁÆ ÞÀ·Þ¿ÐÀ»ÞÄÏÊ¿»ÍÞ »ÂÒކҷÞÕ÷ކ»ÞÅÁÞÊ·†Ó¹»¿ÁÞ¾Á¿¿¼†ÐÀÁÞ ÄÅ·Þʻҿ¼Þ

º½¾·½Õ†·Å·ÞÂÁÆÞÂÃл½ÞÀ·ÞǻĽÄÅÁÔÀ Þ »Â½ÅпÁÆÍ Þ¾·½ÞÀÁ†½¾Ï

ÞÞ

™ÅÁÀÞ¾·¿·ÒÄǼÅÁÞ¾·ÅÏ¿Á¹ÁÞżÍÞоǻ

ļÍÞbPRÙ?LBÙ,?RSPCÙ#LTGPMLKCLRÙ

ٝARGMLÙg Þ3NÞ¾ÓÀÄ»ÂÅÞżÍÞоºÁÄ¼Í Þ ÓÂÌÍÞÏ¿¿ÌÄŻ޾·½ÞżÍÞÐ¾Ç»Ä¼Í Þ»ÒÀ·½Þ ·ÂÓ¿ÆÅ·Þɽ¿½¾ÓÞÂÃÁÍÞÅÁÞ»ý¸Ï¿¿ÁÀÞ ¾·½ÞÅÁÀÞ·À·¹ÀÕÄż Þ¿ÑûÍÞ·ÂÓÞÐù·Þ ÄÔ¹ÊÃÁÀÌÀÞ»¿¿ÑÀÌÀÞ»½¾·ÄŽ¾ÕÀÞ·¿¿ÏÞ ¾·½Þ»†ÂÀ»ÆĆÐÀ·Þ·ÂÓÞżÞÉÔļ޿ӹ½·Þ Äƹ¹Ã·ÉÐÌÀÞ¾·½ÞÂÁ½¼ÅÕÀÞÓÂÌÍÞÅÌÀÞ ž¿Ôż ޘ·¿·†Ï Þ¢·¸Ïɼ ޙÁ¿Ì†ÁÔ Þ ™½¾»¿½·ÀÁÔ ÞÏÃÀ·¿¼ ޞ†Â»½ÃÒ¾ÁÆ Þ ™»ÉÐü ÞªÒÅÄÁÆ Þ“¾ÏÅÄÁÆ Þ™·ÊÅÁÔü Þ ”¼†ÁÆ¿ÏÞ¾ Ï Þ

ÞÞ

žÂ½ÅпÁÆÍÞÅÁޙ¼ÇÇ©ÑÞ¹ÒÀ»Å·½Þ ÂÃÁÁýĆÓÍÞ¾·½Þ¹½·ÞÅÁÆÍÞ¾½À¼†·ÅÁ

¹Ã·ÉÓɽ¿ÁÆÍÞÊÏüÞÄÅÁ޷ɽÐÃ̆·ÞÄÅÁÞ ¨ÐÁޓ»Ã†·À½¾Óޙ½À»†ÏÞ¾·½Þ½ÁÞÄƹ¾»

¾Ã½†ÐÀ·ÞżÀÞ»ÂÁÀÁ†·Îӆ»À¼Þc™ÊÁ¿ÑÞ ÅÁÆޝ»ÃÁ¿ÒÀÁÆhÞÂÁÆÞ»ÅÁ½†Ïλ½Þ¹½·ÞżÀÞ ™Å¼ÀÞ°Íʼ٠»¸ºÁ†Ïº·Þކ»ÞÞ¡·ÀÁÆ·ÃÒÁÆ Þ”»¾ÏË½Þ ­É…ÊÉ»ÇÃÞ Å·½ÀÒ»ÍÞ·ÂÓކ½·Þ¾½À¼†·ÅÁ¹Ã·ÉÒ·ÞÎÌ

¹½·ÞÅÁÀÞÅÃÓÂÁÞ ÀÅ·ÀÑÞ¾·½ÞºÃ·ÄÅÑý·Þ·¾Ó†¼Þ¾½Þ·ÀÞº»ÀÞ ÂÁÆÞ·Àи·Ä»ÞÅÁÞ ¸ÃÒľ»½Þ·ÃÏÞÄÂÏÀ½·ÞÅÁÀÞºÃӆÁÞ¹½·ÞŽÍÞ Ï¹ÀÌÄÅÁÞÄżÀÞ ž¿¿Ïº·Þ†ÁÀÓÂ÷ ·ÒÇÁÆÄ»ÍÞżÍÞÊÕ÷Íކ·Í ÞĻކ½·Þ»¾ºÑ

¿ÌļÞÂÁÆÞÐÊ»½ÞÅ·ÞÉÓÀÅ·Þd¾·½Þ¿Ó¹ÌÞÊÕ

¾ÅÁÞÅÁÆޞƹÐÀ½ÁÆÞ©¨½¿Þc­½ÁÔ½h Þ²Ê½Þ ¾·½ÞÅÓÄÁÞļ†·ÀŽ¾ÓÞ¾»Ò†»ÀÁÞÄƹ¾Ã½Å½¾ÏÞ ÃÁÆÞÂÃÁ¸Á¿ÑÍ Þ·ÀÞÓʽ޾ÆÃÒÌÍ޻˷½ÅÒ·ÍÞ †»ÞÏ¿¿·ÞÅÁÆÞÄƹ¹Ã·Éз ÞÅÁÞÁÂÁÒÁÞӆÌÍÞ ·ÆÅÁÔdÞÀ·ÞÂÃÁÄ»¿¾ÔÄ»½ÞÐÀ·Þļ†·ÀŽ¾ÓÞ ¼Þľ¼ÀÁÇÐŽÍÞ·ÀŽ†»ÅÕ½Ļކ»Þ½º½·ÒÅ»ÃÁÞ ·Ã½Ç†ÓÞ¾Á½ÀÁÔ ÞœÍÞÅÁÞ»¿ÂÒÄÁƆ» Þ ÅÃÓÂÁ Þ·ÃÁÆĽÏÎÁÀÅÏÍÞÅÁÞĻކҷ޷ÂÓÞ Å½ÍÞ¾·¿ÔŻûÍÞ·÷ÄÅÏÄ»½Í Þ·ÀÞÓʽÞżÀÞ ™ÅÁÞÂÃӹ÷††·ÞÅÁÆޔ ˜ž•žÞœ¹Ã½

¾·¿ÔÅ»ÃÑÞÅ¼Í ÀÒÁÆÞÅÁÞÁÂÁÒÁކ»Þ¾·¿¿½Å»ÊÀ½¾ÓÞº½»Æ

ÇÆÀÅÑÞÅÁÀޞ¼Í¸ÇÃÙªÄÆÉǼ׿Ã޷˽ÁÂÁ½»ÒÞ Ó¿ÁÞÅÁÞ·ÀÇÃÕ½ÀÁÞºÆÀ·†½¾ÓÞżÍÞÂÓ¿¼ÍÞ ™Å¼ÀÞ·ÀϹÀÌļÞÅÌÀÞ»ÆýÂÒº»½ÌÀÞ †ÆÕÀÅ·ÍÞÅÁÞɽ¿ÓÅ»ÊÀÁÞ¾·½Þɽ¿ÁǻφÁÀÞ c·¾ÊÕÀhÞÂÁÆÞÆÂÁ¹ÃÏÉ»½ÞÞ ¾Á½ÀÓÞĻ޷÷¹Ì¹ÐÍÞÆȼ¿ÑÍÞ·½ÄǼŽ

¼Þ¬ÀÈ©ÎÀÞ­ÔÀÎÞÄÅÁޕзÅÃÁޘÁûҷ ÞÞ ”»ÀÞ»ÒÀ·½Þ†ÓÀÁÞÂÁÆÞ·ÂÓÞżÀÞ·ÃÏÄÅ·Ä¼Þ ¾ÑÍ ÞÂÁÆÞº»ÀÞ»ýÁÃÒÎÁÀÅ·½ÞÄÅÁÞÇзÅÃÁÞ ·¿¿ÏÞ·ÉÁÃÁÔÀÞÅÁÀÞ¾½À¼†·ÅÁ¹ÃÏÉÁކ»Þ ¿»ÒÂÁÆÀÞÁ½Þ·À·ÒŽ»ÍކÁÀÅ»ÃÀ½ÐÍÞ¾·½Þ¼Þ ÂÃÁ¸Á¿ÐÍÞÅ·½À½ÕÀÞÅÌÀÞ¢·¾Á¹½ÏÀÀ¼Þ¾·½Þ ¹ÀÌÄÅÑÞƻÿ¼ÇÕ÷Þľ¼ÀÁǻŽ¾ÕÀÞ ˜·ÎÁ¿ÒÀ½Þ¾·½ÞżކÁÆĽ¾ÑÞÅÁÆÞ¢ÁÆÃÅÞ ¾·½Þľ¼ÀÁ¹Ã·É½¾ÕÀÞc»Æü†ÏÅÌÀh ÞÞ Ï½¿ ÞÅηÎÞ¾·½Þ¿ÏŽÀ Þ «Áކй·Þ»ÂÒŻƹ†·ÞżÍÞ·ÃÏÄŷļÍÞ»Ò

À·½ÞÓŽ ÞÂÏÀÌÞ¾·½ÞÂÐ÷޷ÂÞÓÄ·Þ¸¿Ð»½Í Þ ·¾ÁÔÍÞ·ÅÓɽÁÞÅÁÀÞ·¹Ð÷ÄÅÁÞ¿Ó¹ÁÞÞ ™Å¼Þ¸Ãϸ»ÆļÞÅÁÆÞÂÃÓÌ÷ÞÊ·†ÐÀÁÆÞ ÅÁÆޞÆýÂÒº¼ÞÄżÀ޻˷Òûżކ»ÅÏÉÃ·Ä¼Þ ¯ÄÏٗ¶ÎÔÀÌÞ¹½·ÞÅÁÀÞÃÓ¿ÁÞÅÁÆÞÄÅÁÀÞ ÅÁÆޓ½ÕùÁÆÞ­»½†ÌÀÏ Þ”½ÓŽÞÐÊÁƆ»ÞÞ c™¾ÁÅ»½ÀÓÞ¡ÂÂÓżhÞÄżÀÞ·ÂÁÀÁ†ÑÞÅÌÀÞ º»½Þd¾½Þ·ÀÞÐÊÁƆ»Þº»½ßdÞǷƆÏĽ»ÍÞÞ ­ÃÆÄÕÀޙɷ½ÃÕÀ Þ£ÂÁûÒÞÀ·ÞÑÅ·ÀÞ †»Å·ÉÃÏÄ»½ÍÞÀ·Þ¸ÁÆ¿½ÏÎÁÆÀކ»ÍÞÞ ÄÊ»ºÓÀÞ·À·†»Àӆ»À¼ ÞӆÌÍÞ·ÆÅÓÞº»ÀÞ ÄÅÁÀÞľ¼ÀÁǻŽ¾Óކ·Ë½†·¿½Ä†ÓÞÞ ÄÅÐüĻ޷ÂÓÞżÞÄŽ¹†ÑÞżÞÄƹ¾ÒÀ¼ÄÑÞ ÅÁÆÞÄÆÆÁÔ Þ Å¼ÍÞÁÔŻ޻†ÂÓº½Ä»ÞÅÁÆÍÞ·ýÄÅφ»ÀÁÆÍÞ ÄżÀÞ·ÒÇÁÆÄ·ÞÀ·Þļ¾ÌÇÁÔÀÞÓÃǽÁ½ÞÄ»Þ ÐÀ·Þ·ÆÇÓƼÅÁÞ¾·½ÞǻÆÓÞÊ»½ÃÁ¾ÃÓż

™ÅÁÀÞ¸ÁÆ¿»ÆÅÑÞÅÁÆޙ¬ª¡ŸœÞ”Ìù

†· Þ£»Ã½¾ÐÍÞÉÁÃÐÍÞÁ½ÞÄÅ·ÃÞÅÁÆÞ­Ó¿½

ÌÃÞ§¼Ìļȹ޹½·ÞżÀÞ»ÃÕżļÞÂÁÆÞ ¹ÁÆÀÅÞÐÊÁÆÀÞ·½ÄÇц·Å· Þ·¾Ó†¼Þ¾½ÞÓÅ·ÀÞ ¾·ÅÐǻĻÞÄżޝÁÆ¿Ñކ»Þ·ÉÁÆÑÞżÀÞ º»ÀÞ»ÒÀ·½Þ¹½·ÞŽÍÞ·ÀϹ¾»Íކ½·ÍÞÅ·½ÀÒ·Í ÂÁ½À½¾ÑÞºÒÌ˼ÞÅÁÆÞc•»ÒÁÆޝÃÐÉÁÆÍh Þ Ÿ¼ÅÏ Þ†»Å·ËÔÞÏ¿¿ÌÀ ÞżÀÞ¾·ÅÏù¼Ä¼Þ żÍÞ¿Á¹Á¾Ã½ÄÒ·ÍÞ¾·½ÞÆ»ÀÇƆÒλ½ÞÅÁÞ ·ÆÅÁÀÓ¼ÅÁ ÞÓŽ޼޻¿»ÆÇ»ÃÒ·ÞÄżÀÞÅÐÊÀ¼Þ ¾·½ÞÄżÀÞоÉ÷ļ޻ÒÀ·½Þ¾·ÅÁÊÆÃ̆ÐÀ·Þ

ÞÞ

ÞÞ

ÞÞ

ÞÞ

ÞÞ

™Å¼ÀÞ±ÁÃٖÀÉ¿ËÌÉÓÞ¾·½ÞÄÅÁÀÞÅÃÓ

ÂÁÞÂÁÆÞľ¼ÀÁÇÐżĻÞÅÁÀÞcªÁ†ÂÐÃÅÁÞ «ÄÁÔ¾Áh ޜÉƺÏÅÌÄ»ÞÅÁÞ¾»Ò†»ÀÁ ÞÅÁÞ »Ë·Ù¿ÌÄ»ÞÄżÞÄÉ·Ò÷ÞÅÁÆÞÂÁ½¼Å½¾ÁÔÞ ¾·½ÞÅÁÆÞÉÓûĻކ»Å·ËÌÅÓކ·ÀºÔ· Þ©Þ «ÄÁÔ¾ÁÞÂÁÔÞÑÅ·ÀÞÄ»ÞÓ¿ÁÞ·ÆÅÓ

c¨·½ Þ»½º½¾ÏÞ·ÆÅÑÞÐÊ»½ÞÉý¾Ïû½ßÞ ˜·ÒÃÀ»½ÞÄÆÀÐÊ»½·Þż¿ÐÉÌÀÁÞ¾·½Þ żÍÞ¿ÐÀ»ÞÂÌÍÞº»À޻҆·½Þº½·ÇÐĽ†¼Þ¾·½Þ ÅÄ·ÀÅÒλŷ½h ޫϺ»ÞÐɼޤ¹ÈÄƼÞÄ»Þ ÄÆÀÐÀÅ»ÆËÑÞÅ¼Í Þ—ÐûŻÞÄ»ÞÂÁ½·Þ·À·ÉÐ

ûŷ½ޙżޔц¼Å÷ޓ·¿ÏÀ¼ ޔ»ÀÞÇп»½Þ Å»¿½¾ÏÞ¾·½ÞÂÁ¿ÔÞ¹½·ÞÀ·Þļ¾ÕÄ»½ÍÞȼ¿ÏÞ ™ÅÁÀޕÅ·ÎÌÃٗÄÂÈ©¿ÃÞ¹½·ÞÅÁÀÞÅÃÓ ÅÁÀÞ·†·ÀÐ Þ¤·ÒÀ»Å·½Þº»ÞÓŽކ»Ã½¾ÐÍÞÉÁ

ÂÁÞÂÁÆÞ»Âп»Ë»ÞÀ·Þ·À»¸ÏÄ»½ÞÅÁÞÐùÁÞ ÃÐÍÞÅÁÞÅ·¿ÐÀÅÁÞÄƆ¸·ºÒλ½Þ¾·½Þ†»ÞżÀÞ Ð¿¿»½È¼Þ†ÐÅÃÁÆÞ¾·½ÞżÀÞ·Äи»½· ÅÁÆޓ½Ó·¾½†Þ˜ÒýÀ»ÀÞc Þ¾·¿ÑÞÁ½¾Á¹Ð

À»½·h ÞÐÀ·ÞÐùÁÞÂÁÆÞÂÁ¿ÔÞ¹ÃѹÁ÷޻˷

ÀÅ¿»ÒÅ·½Þ¾½Þ·¾Ó†¼Þ¹Ã¼¹ÁÃÓŻ÷޾Á½ÀÁ

«ÁÞb¤Ä¼ÙÎÌÀÇ·ÙÎÌÀÇ·ÙÉÄÆɶÈÀļg Þ ÂÁ½»ÒÞÄÅÁÀÞÇ»·ÅÑÞŽÍÞÂÃÁÇÐÄ»½ÍÞÅÁÆ Þ“½·Þ º½·¸ÏÎÁƆ» ÞÇ·Þ·Àи»½ÞÄżÞľ¼ÀÑÞ Å¼ÀÞ·¾ÃÒ¸»½· Þ¼Þº½Ïþ»½ÏÞÅÁÆÞÇ·ÞÐÂÃ»Â»Þ ÅÁÆޕ»ÏÅÃÁÆÞ£ÂÃÓÀŹÁÆ»Ö Þ·ÉÁÔÞ À·Þ»ÒÀ·½ÞÅÓļÞÓļ޻ÀÓÍÞº½·É¼†½ÄŽ¾ÁÔÞ ¾ÏÂÁ½Á½ÞÉ·ÒÀ»Å·½ÞÓŽ޻ÎÑ¿ÌÄ·ÀÞÅ¼Þ ÄÂÁÅ Þ»¾ÅÓÍÞ·ÀÞÁÞľ¼ÀÁÇÐżÍÞÂÁÆÞÅÁÞ ºÓË·ÞÅÁÆޘÐÅÃÁÆÞ¤½¿½ÂÂÒº¼ÞÂÁÆÞľÒλ½Þ ·ÃÁÆĽÏλ½Þ¸Ã»½ÞÅÃÓÂÁÆÍÞÀ·ÞÄÊÁ¿½Ï

†»ÞÅÁÀÞc£Â·¾·¿Ó¹·ÅÁh Þ¢·½ÞÂÁ½·ÞÇ·Þ Ä»½ ÞÀ·Þcº½·ÃÃÑË»½hÞ¾·½ÞÀ·ÞÄÆÀÇÐÄ»½Þ»¾Þ ·ÒË»½ÞÅÁÞÃÓ¿ÁÞżÍޘÏÄÅ·ÍÞ¤¿Õ÷Í

ÀÐÁÆÞÅÁÞÐùÁކÐÄ·Þ·ÂÓކ½·Þº½»½ÄºÆŽ¾ÑÞ £·ÒüÍޜÃÕÀ¼Þ Þž¿ÐÀ¼Þ«ÎÕÃÅμßÞ¢·½Þ †·Å½Ï ޙżÀÞÂÃÁ¾»½†ÐÀ¼Þ»ÃÒÂÅÌļÞÁÞ º»ÀÞÐʻŻ޷¾ÁÔÄ»½ÞÅ·ÞÊ»½ÃÓŻ÷ ޙ·ÀÞ –½¹ÀϺ¼Í ÞÁÞÁÂÁÒÁÍÞÅÓÄÁÞ·ÃÐľ»Å·½ÞÄŽÍÞ «ÎÐÀ¼Þ¢·ÃÐμÞÇ·Þ»†É·À½ÄÅ»Òކҷ޼ÇÁ

cÆÂÁÀÁ†»ÔÄ»½ÍhÞÅÌÀÞ¾»½†ÐÀÌÀÞd·ÃÊ·Ò

ÂÁ½ÓÍÞϹÀÌÄżÞÄÅÁÞ·À»¿¿ÑÀ½ÁÀ ÞżÍÞ ÌÀÞ»ÒÅ»ÞÄÔ¹ÊÃÁÀÌÀ Þ¾·ÀÐÀ·ÞÂÃÓ¸¿¼†·Þ ÁÂÁÒ·ÍÞÅÁÞÓÀÁ†·Þ†ÁÆÞº½·É»Ô¹»½ Þ¾·½Þ º»ÀÞÐÊ»½d Þ»ºÕÞÂÃÓÅ»½À»ÞżÀÞ»ÆÇ»Ò·Þ ÄÅÁÆÍÞÃÓ¿ÁÆÍÞÅÌÀޘ·Â·¹½·ÀÀÓÂÁÆ¿ÁÆ

·ÀϹÀÌļ ÞżÞû·¿½ÄŽ¾ÑÞ·À·Â·ÃÏÄÅ· ¢·¿¿½¸Ì¾ÏÞÁ½Þ”Ïÿ·Ä¼ÍÞ¾·½Þ£Â½†ÂÒ¿·ÍÞ Ä¼Þ¾·½ÞżÀÞcÁÃÇÓºÁ˼hÞÁºÓ ޞÆÅÆÊÕÍÞ ·ÀÅÒÄÅÁ½Ê· Þ®¹½»Þ˜ÁÃÉÔý» ÞÂÃÁÄÅÏÅ¼Þ ¼Þº½Ïþ»½·ÞÅÁÆÞÐùÁÆÞÑÅ·Àކ½¾ÃÑ Þ ÅÁÆÞÇ»ÏÅÃÁÆ Þ¸Ï¿»ÞÅÁÞÊÐýÞÄÁÆ Þ ·ÀŽÄÅÃÓÉÌÍÞ·ÀÏ¿Á¹¼Þ†»ÞżÀÞ¿ÑË¼Þ ÂÁÆÞÂÃÁ¾·¿ÁÔÄ»Þ ²Å·ÀÞÂÃÌÅÁÊüĽ†ÁÂÁ½ÑǼ¾»ÞÑÅ·ÀÞÁÞ ¼Þ·ÃÏÄŷļ c»À·¿¿·¾Å½¾ÓÍhÞÊÕÃÁÍÞÅÁÆÞ¤»ÄŽ

¸Ï¿ Þ·¾Á¿ÁÆÇÕÀÅ·ÍÞż޺½»ÇÀÑÞÅÏÄ¼Þ ÂÁÆÞÇп»½ÞÅ·Þ·¿½ÏÞ¸½Á†¼Ê·À½¾ÏÞ¾ÅÒý·Þ £ÂÁûÒÞÁÞ ¾·½ÞŽÍÞÆÂÁ¸·Ç†½Ä†ÐÀ»ÍÞ¹»½ÅÁÀ½ÐÍÞÀ·Þ ÇÃÒ·†¸ÁÍÞżÍÞ Å·½ÀÒ·ÍÞÅÁÆÞ¨ÅÏÀ½Þ ¹ÒÀÁÀÅ·½Þ»ÄÅÒ»ÍÞÂÁ¿½Å½Ä†ÁÔ Þ¬ÂÞ·ÆÅÑÞ £ÂÓ½¿Þc2KTLCNFÞ Å¼ÀÞÐÀÀÁ½·Þ†½·ÞÊ·ÃÏÞÑÅ·ÀÞÅÁޙÀÄ̼ÄËÑÞ  Þ²ÄÁÞӆÌÍÞÁ½ÞcÆÂÁÊûÕÄ»½ÍhÞÅÁÆÞ ,HKKHNM@HQDhÞ¾·½Þ ¼Þº½Â¿ÑÞ¸Ãϸ»ÆļÞżÍޢнÅޓÁÆÒÀÄ¿»Å Þ †»¹Ï¿ÌÀ·ÀÞ¿Ó¹ÌÞ»¿¿»ÒÈ»ÌÍÞÊÕÃÌÀÞ¾·½Þ ¹½·ÞÅÁÆÍÞÃÓ¿ÁÆÍÞżÍÞÄÅ·Þc™É÷¹½Ä†ÐÀ·Þ ÏÃʽĻÞÀ·ÞÊÏÀ»½ÞÅÁÀÞc»À·¿¿·¾Å½¾ÓhÞÅÁÆÞ Ê·Ã·¾ÅÑ÷ ÞÏÃʽķÀÞÀ·ÞÉ·ÒÀÁÀÅ·½Þ¾·½Þ ʻҿ¼hÞ¾·½ÞÅÁÀÞc”ÃӆÁÞżÍޞ·ÀÏ

Á½Þ·ºÆÀ·†Ò»ÍÞÅÌÀÞ·ÀÔ·þÅÌÀ޾ŽÃÒÌÀÞ ÄŷļÍh ÞÀ·ÞÑÅ·ÀÞºÔÁÞ·ÂÓÞŽÍÞ½ÁÞ »ÆÊÏýÄÅ»ÍÞ»¾Â¿ÑË»½ÍÞżÍÞÊÃÁÀ½ÏÍ޼ކ¼Þ †»ÞŽÍÞ·ÀÔ·þŻÍÞÆÂÁºÁ†ÐÍ Þ Þ»¿¿½

¸Ãϸ»ÆļÞżÍÞcœÂÒÇ·À¼ÍÞ½ÄÅÁÃÒ·ÍÞÅÁÆÞ ÂÑÍÞÄц·Àļ ÞÁÞÏÇ¿½ÁÍÞľÁÅ»½ÀÓÍÞÊÌ

†·ÅÓºÃÁ†ÁÍÞÂÁÆÞ¹»†Òλ½ÞÀ»ÃÏÞÓÅ·ÀÞ¸ÃÐ

£ÂÐÀÅ熽ÀÞ£ÂÏÅÁÀh Þ·ÂÓÞżÀÞÏ¿¿¼Þ Ê»½Þ¾·½Þ¹ÒÀ»Å·½Þ·º½Ï¸·ÅÁÍ ÞÁÞ¾·ÔÄÌÀ·ÍÞ ÑÅ·ÀÞ·À·†ÉÒ¸Á¿·Þ¼Þ½ÁÞºÆÄÏûÄż Þ Å¼ÍÞcÀÅ»À»¾»ºÁÔÂÁ¿¼ÍhÞÅÁÞ¾·¿Á¾·ÒÃ½Þ “½·Þ†½·Þ·¾Ó†¼ÞÉÁÃÏÞÅ·ÞÂÆǼ…ÉÓ̩μ٠½Ì¼½À¸¼Þ·ºÆÀ·ÅÁÔÀÞÀ·Þ·À·¹ÀÌÃÒÄÁÆÀÞ ¾·½ÞÅÁÞÂÁ¿½¾ÓÞ¾ÃÔÁÞÅÁÀÞÊ»½†ÕÀ·ÞdÂÕÍÞ ÐÀ·Þ·¿¼Ç½ÀÓ޷ýÄÅÁÔù¼†·ÞÐÄÅÌÞ¾½Þ·ÀÞ À·ÞλÄÅ·ÇÁÔÀÞÁ½Þ·ÃϹ¾»Íd Þ¼ÞÉÅÌÊÑÞ ¸ÃÒľ»Å·½Þ·¾Ã½¸ÕÍކÂÃÁÄÅÏÞÄŷކÏŽ·Þ ÁùÏÀÌļ޾·½ÞÆÂÁºÁ†ÑÞº»ÀÞº½¾·½Á¿Á

¹ÁÔÀÞ»¾»ÒÞ·÷ÄÅÏÄ»½ÍÞÂÁÆ޷»ÆÇÔÀÁ

ÅÁÆÍ ÀÅ·½ÞÄ»ÞÐÀ·Þ¾Á½ÀÓÞÅÁÞÁÂÁÒÁÞº»ÀÞÄÆÀºÐ»½Þ c«ÓÄÁÞÂÁ¿¿ÐÍÞÄÉ·ÒûÍÞлķÀÞ·¿¿ÏÞ ·Â·Ã·ÒżŷÞÅÁÞÇзÅÃÁކ»ÞÅ·Þc·¾Ã·Ò·Þ ¾·½Ã½¾ÏÞÉ·½Àӆ»À·hÞ¾·½ÞżÞcº¼†½

†ÓÀÁކҷ޸ÃѾ»ÞÅÁÀކÂÏÅÄÁ Þ²Ê½Þ ÂÌÍÞÇ·ÞÄÅ»ÀÁÊÌüÇÁԆ»Þº¼¿·ºÑh Þ©½Þ ÁÆù½¾ÑÞÅ·¿·½ÂÌÃÒ·h Þ«ÁÀÞÒº½ÁÞÏÇ¿½ÁÞ ¬¹¿ÀÑÞÄżÞľ¼ÀÑÞÅÁÆÞ&@F@QHMÞк»½Ë·ÀÞ Ê̆·ÅÓºÃÁ†ÁÞÂÃл½ÞÀ·Þº½·ÄÊÒÄ»½ÍÞ¹½·Þ À·ÞÉÅÏÄ»½ÍÞ¾·½ÞÄÅÁÞÀÐÁÞÄÆÀ·Æ¿½·¾ÓÞÞ Å¼ÀÞÂÃÁ¼¹ÁԆ»À¼Þ˜·Ã·Ä¾»ÆÑÞÅÁ Þ ¾ÅÒýÁÞÅÁÆޞ¿¿¼À½¾ÁÔÞ¢ÓĆÁÆ ÞÂÁÆÞÐÊ»½Þ »Â·À·ÄŷŽ¾ÓÞÅÁÆÍÞÂÃÓÄÌÂÁ ޞ Þ·ÀÞ ÇÐÆ·Àļ޾·½Þ»Ë·»Ã½Ä†ÓÞ·¿¿ÏÞ¾½Þ»¾»ÒÞ ÅÁÞÐÊ»½ÍކÐÄ·ÞÄÁÆÞ¾·½ÞÀ·ÞÇп»½ÍÞº»ÀÞ †ÂÁûÒÍÞÀ·ÞÅÁÞ¾ÃÔÈ»½Í Þ«ÁÞ¹»¹ÁÀÓÍÞÂÌÍÞ ¾Æý·ÃÊ»ÒÞÁÞcÀÅ»À»¾»ºÐÀ½ÁÍhÞÑÊÁÍ Þ ¼ÞÄÆÀ·Æ¿Ò·ÞÅÁÆÍÞÑÅ·ÀÞÏÇ¿½·Þº»ÀÞ»ÒÀ·½Þ ¾·ÇÓ¿ÁÆÞÏÄÊ»ÅÁ


 ZÙÊ̹ÍÐʼÙZ ®¬¯›Ù”¡œ¤ª«ª˜ª¡ª­©Ù¬£Þ›®¬°¬£Þ¤ž£Þ®žÞ š£® ¯•¥ž®žÙ ¬ª­™Ùž©Û©ž¡Ù¢Þ š£¤ž£­¬®¢®ž

°Èȼٞ¸ÍÍà ©Þ¢·Ã¸Ð¿·ÍކÐķކÁÆ šÎÃÙ½ÄÉÇÉÂÄÆ·ÙÎÃÑÙÐÌą¹ÎÃμ٠À¸È¼ÄÙÀʸÙÎÃÑÙÉÓ͸¼ÑÙÊÄÉمÊÀÌ

¿À…¶ÈÃÙƼÄÙÊÄÉم¹ÈÃټʹÙÊÉζ šÎÃÈÙÄÍÎÉ̸¼ÙÎÉÓÙÀÇÇÃÈÄÆÉ»ÙÎ̼ÂÉÓ¿Äɻ٠Ô˸ÍÆÁކºÉÊކ¹½ÞÏͽÃÊÔÀ¹ÎÏÍŽÞÄÞÊËʹ½Þ†ÁÞÏÄÉÞ ËªÍÊÀÊÞÏÑÉÞÁÏÌÉÞªÈȽÆÁÞÏÊÞcÏhÞÏÄÒÞÎÁÞcShÞǽÅÞ ½ÔϺ޼ÎÏÁͽ޽˺ކ¹½ÞÏÁͪÎÏŽÞÀÅÁÐɸÞǽÍÅ·

ͽ ÞÓªÍÅÉÞÏÄÒÞÊËʹ½ÒÞÓÍÁŪÎÏÄÇÁÞɽÞÏͽÃÊÔÀ¸

ÎÁÅÞÎÏÄÉÞ½ÃÃÈÅǸ ÞÏÄÞýÈÈÅǸ ÞÏÄÞÃÁ͆½ÉÅǸ ÞÏÄÉÞ ÅÎ˽ÉÅǸÞǽÅÞªÈÈÁÒÞÃÈÌÎÎÁÒ Þµ ÏÅÞÄÞ«ªÉ½Þ¥Ê¼

ÎÓÊÔÍÄÞÔË·ÎÏÄÞÎÏÄÉÞËÍÊÂÊͪÞÏÄÒÞ¼ÎÏÁÍ½Þ½ËºÞ ËÑȸÎÁÅÒÞÁǽÏʆ†Ô͹ÑÉÞÀ¹ÎÇÑÉÞǽÅÞÀÁǪÀÁÒÞÏÁ

ͪÎÏŽÞÎÊÔÆ·ÞÎÏÊÞÁÆÑÏÁÍÅǺ ÞÄÞ±Éɽޟ¹ÎÎÄÞÏÊÞ ·Ë½ÐÁކºÉÊކÁÞÏÊ Þ½ÉÁ†ÊÃǪÎÏÍÅÞÏÄÒÞÀÅÁÐÉʼÒÞ Ç½ÍÅ·Í½Ò ÞÓÑ͹ÒÞʼÏÁÞǽÉކÅκÞÀÅÁÐÉ·ÒÞÎÊÔÆ· Þ ®Í½ÃÊÔÀªÁÅÞËÈ·ÊÉÞcSÊÞ˽ÍÁÈкÉކÊÔ޽˺¿ÁÞÀÅ

½ÃͪÂÑÞǽÅÞËÁSªÑ ÞÂÁ¼ÃÑÞ¿ÄȪhÞÃŽÞÏÊÞÁÃÓÌ

ÍÅÊÞÇÊÅɺ ÞÀŽÂĆ¹ÕÊÉϽÒކ¹½Þc†ÁêÈÄÞÎÏÍʸh Þ ÄÞÊËʹ½Þ†·ÉÁÅÞÀŽÂĆÅÎÏÅǺÞÏÍÅÇ Þ®ÊÞÉ·ÊÞÏÄÒÞBC Þ ÀÔº†ÅÎÅÞÓͺÉŽކÁϪÞÏÊÞÂŪÎÇÊÞÏÄÒÞÎԆ†ÁÏÊÓ¸ÒÞ ÏÄÒÞÎÏÄÞ$TQNUHRHNM ޽ɽÃ÷ÈÐÄÇÁÞνÉÞcÊÞÌÍņÊÒÞ À¹ÎÇÊÒÞÏÄÒhÞǽÅÞ·ÏÔÓÁކ¹½ÒÞÎǽÉÀ½ÈÌÀÊÔÒÞËÍÊ

ÌÐÄÎÄÒކ·Î½Þ½ËºÞͽÀÅÊÂÑÉÅǪÞǽÅÞÏÄÈÁÊËÏÅÇªÞ ÎËÊÏ Þ¾ÊÄÐʼÉÏÑÉÞÏÄÒÞ«ÊÞÞÎÁÞÁÅÎÅϸÍŽÞÁÈÈÄÉÅ

ǸÒÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǸÒÞϽÅɹ½ÒÞÏÄÒÞÎÁÕºÉÞǽÅކÁ

êÈÄÒÞÁϽÅÍÁ¹½ÒÞÇÅÉÄϸÒÞÏÄÈÁÂÑɹ½Ò Þµ ÏÅÞÀÁÉÞ †ËÊÍÁ¹ÞɽÞÇÅÉÄÐÁ¹Þ½ËºÞ†ºÉÊÞÏÊÔ ÞÏÊÞÇÅÉÁ¹ÞÄÞÏÄ

ÈÁÂÑɹ½ Þ²ÎÏÑÞÇÅÞ·ÏÎÅ ÞÏÊÞcžË½ÃÊÍÁԆ·ÉÊhÞ½Ô

ϺÒÞÁ¹É½ÅÞÊÞϹÏÈÊÒÞÏÊÔÞBCÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÁËžÁ¾ÈĆ·

ÉÄÞ½ÃÊͪÞÃŽÞÏÊÔÒÞ˽ͽÀÊÎŽÇʼÒÞÊ˽ÀʼÒÞÏÄÒÞ

ÏͽÃÊÔÀ¹ÎÏÍÅ½Ò Þ½ÂʼÞËÁÍÅ·ÓÁÅÞºÈÄÞÏÄÉÞÇÅÏÒÞ½Å

ÎÐÄÏÅǸÞËÊÔÞÁ†Â¼ÎÄÎÁÞÏÊÞÀ¹ÀԆÊޟ¹ÎÎÄÞ Þ¤½Í

¾·È½ÞÎÏÄÉÞÁÃÓÌÍŽކÊÔÎÅǸÞ˽ͽÃÑøÞÏÑÉÞÀÁ

ǽÁÏÅÌÉÞÏÊÔÞÞǽÅÞÏÊÔÞ ÞÅÀц·ÉÄÞº†ÑÒÞÔËºÞ ÏÊÞË͹Ά½ÞÏÄÒÞ˽ͽdž¸Ò Þ¬ÅÞËÍÊÄÃʼ†ÁÉÊÅÞÀ¹

ÎÇÊÅÞÏÄÒޟ¹ÎÎÄ޸ϽÉÞÄÞÀÅǸÞÏÄÒÞÇÅÏÒÞǽϪÐÁÎÄÞ ÎÏÄÉÞÁËÊÓ¸ÞËÊÔކÁÎÊÔͽÉʼÎÁ Þ®ÊÞcžË½ÃÊÍÁÔ

†·ÉÊhÞÁ¹É½ÅÞÄÞÇÅÏÒÞǽϪÐÁÎÄÞÏÄÒޟ¹ÎÎÄÞÎÏÊÉÞǽÅ

ͺÞÏÊÔÞ°½ÏÕÄÃŪÉÉÄ Þc•ÁͽΆ·ÉÊÞÏÊ޽˽ÃÊÍÁÔ

†·ÉÊh ÞнކËÊÍʼÎÁÞɽÞËÁÅÞǽÉÁ¹Ò Þ˽ͽÂͪ

ÕÊÉϽÒÞÏÊÉÞÎϹÓÊÞcȽÏÍÁ†·ÉÊÞÏÊ޽˽ÃÊÍÁԆ·

ÉÊhÞÏÊÔÞʆÌÉԆÊÔÞÏͽÃÊÔÀÅʼ ޢޟ¹ÎÎÄÞÀʼÈÁ

¿ÁÞÓÑ͹ÒÞÏÊÉÞ¤½Í¾·È½ ÞÁ†ËÅÎÏÁ¼ÐÄÇÁÞÉ·ÊÔÒÞÎÔ

ÉÁÍêÏÁÒ ÞÇÅÞº†ÑÒÞÊÞ¤½Í¾·È½ÒÞÁ¹É½ÅÞ˽ÍÌÉÞÎÏÊÞ BCÞÏÄÒ Þš½ÍÌÉ Þ†·Î½Þ½ËºÞÏÅÒÞ˽ȽÅʆÊÀ¹ÏÅÇÁÒÞ c½†ÁÍÅǽÉÅÇ·ÒhÞÁÉÊÍÓÄÎÏÍÌÎÁÅÒ Þ˽ÍÌÉކ·Î½Þ ½ËºÞϽÞÃԆɽÎŽǪÞÁÍÑÏÅǪÞÎÏÅӪǎÞÏÄÒÞ ÈÁª

ɽÒޟͽӪÈÄ Þš½ÍÌÉÞÇÔ͹ÑÒކ·Î½Þ½ËºÞÏÄÞE@TWÞ ÊÍÃÅΆ·ÉÄÞËͺÇÈÄÎÄÞÏÄÒÞ¥ÔÍÏÌÒÞ¤ÊÉÏʾª ÞÄÞ ÊËʹ½ÞÃͪÂÊÉϽÒÞcžËº¿ÁÞзÈÑÞɽ޾ÃÁÅÒކÞºÈÁÒÞ ÏÅÒÞÏÎʼÈÁÒÞÏÄÒޕÄÒÞÞÎÏÄÉÞËÔͪކÁÞÏÅÒÞÆÁÉ·ÍÑ

ÏÁÒh Þ˽¹ÍÉÁŠޟͽ¾Á¹ÊÞ¤½Í¾·È½Þ½”ÞÃÔɽÅÇÁ¹ÊÔÞ ÍºÈÊÔ Þ¥·Î½Þ½ËºÞÏÄÉÞÅÈÅÃÃÅÌÀÄÞÀŽÂĆÅÎÏÅÇ¸Þ Ç½†ËªÉŽÞËÊÈÈʹÞÁ¹É½ÅÞ½ÔÏʹÞËÊÔ޽˷ÇÏÄνÉÞÏÊÞ cžË½ÃÊÍÁԆ·ÉÊhÞǽϪÞÏÄÞÀŪÍÇÁŽÞÏÑÉÞÁÊÍÏÌÉ Þ šÊÈÈʹÞÁ¹É½ÅÞÁÇÁ¹ÉÊÅÞËÊÔÞÏÊÞ·¾½È½ÉÞÎÏÊÞÎÏÁÍÁ

ÊÂÑÉÅǺÞÏÊÔÒÞËÁÍņ·ÉÊÉϽÒÞɽÞÀÊÔÉÞÏÄÞÎÏÍÊÂ¸Þ ÏÄÒÞÏͽÃÊÔÀ¹ÎÏÍŽÒÞǽÅÞÏÁÈÅǪÞÁ¹À½É ÞɽÞÏÊÔÒÞ ÎÏ͹¾ÁŠޛϽÞËÁɸÉϽÞÏÄÒÞÓͺÉŽ ÞÎÏÄÞ¾ÅÊÈÊÃÅÇ¸Þ ÏÄÒÞÑÍņºÏÄϽ ÞÄޟ¹ÎÎÄÞÁ¹É½ÅÞÁ˹ÞÏÄÒÞÊÔι½ÒÞËÅÊÞ †ËÁÍÀÁ†·ÉÄÞǽÅÞËÅÊކºÉÄ޽˺ÞËÊÏ· ޚÍÊÎ˽ÐÁ¹Þ ɽÞÎÏ͹¿ÁÅÞÊÀÄÃÌÉϽÒÞÁÔÐÁ¹½ ÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹Þɽ޽È

ȪÆÁÅÞÂÊÍÌÉϽÒÞϽÞÇÊÔÍ·ÈŽÞÏÊÔÞ˽ÍÁÈкÉÏÊÒ Þ ®ÅÞÇÅÞ½ÉÞÀŽÂĆ¹ÕÁÅÞcÉ·ÊÞËÍÊÖºÉhÞǽÅÞcÉ·ÁÒÞÎÔ

ÉÁÍýιÁÒhޛÏÄÉÞʼÃŽÞÃͪÂÁÅÞc¤½Í¾·È½Òh ޕŽ

ϹÞÊÞ¤½Í¾·È½ÒÞÁ¹É½ÅÞËÈ·ÊÉކ·Î½ÞÏÄÒ Þ

Ÿ™¢Ù­¡šÙ«®š¢š

Ÿ™¢Ù­¡šÙŸ¢£«ªš

Ê¹ÙÎÄÑÙǸÂÀÑÙ¼Á¸ÅÀÄÑÙÎÉÓÙÒÀąËȼÞËÊÔÞ½ÂÊ

ͪÞËÊȼÞǺΆÊÞǽÅ޽ɽ†·ÉÁϽÅÞÎÓÁÀºÉކÁÞ½ÃÑ

ɹ½ Þ¢Þ¡ÔͪÉɽޡ½Ï·ÈÄ ÞÏÊÞ¾½Í¼ÞËÔÍʾÊÈÅÇºÞ ÏÑÉÞÁÇÀºÎÁÑÉÞ¤½ÎϽÉÅÌÏÄ ÞËÅÎϸÞÎÏÊÉÞÁËϽÁ

ϸÞÏÄÒÞǼÇÈÊÞнÞÇÔÇÈÊÂÊ͸ÎÁÅÞÎÁÞȹÃÁÒÞÁ¾ÀÊ

†ªÀÁÒÞÏÊÞÉ·ÊÞÏÄÒކÔÐÅÎϺÍĆ½Þc®ÊÞ˪ÐÊÒÞÓÅ

ÈŪÀÁÒÞÂÊÍ·Òh ÞÏÊÉÞÀÁ¼ÏÁÍÊÞϺ†ÊÞÏÄÒÞÏÍÅÈÊù½ÒÞ c¥ÁÞÏÊÞ˽ͪÆÁÉÊÞºÉʆ½Þ­½†ªÉÐÅÒÞ Í·¾ÊÔÒh Þ ½É½ÎÔÃÇÍÊÏÌÉϽÒÞƽɪÞÏÊÞËÍÊÎÑËÅǺÞ½ÉϽ

ÎÏÅǺÞÏÄÒÞμ†Ë½É Þ½ÈȺÇÊÏÁÒÞÅÎÏÊ͹ÁÒކÁÞ¸ÍÑ

ÁÒÞËÊÔÞÃÁÉÉÅʼÉϽŠÞÕÊÔÉÞǽÅÞËÁн¹ÉÊÔÉÞǪÐÁÞ ÂÊͪÞÑÒÞ½ÇÍʽϷÒކŽÒÞÃÍÅÂÌÀÊÔÒކÁÈÑÀ¹½Ò Þ ¬ÞËÍÌÏÊÒÞϺ†ÊÒކÁÞϹÏÈÊÞc¬ÞЪɽÏÊÒÞ¸ÍÐÁÞÏÁ

ÈÁÔϽ¹ÊÒhÞÇÔÇÈʺÍÄÎÁÞϽްÍÅÎÏʼÃÁÉɽÞÏÊÔÞ  ÞÇ·ÍÀÅÎÁÞÏÊޟͽ¾Á¹ÊÞ¥ÔÐÅÎÏÊ͸†½ÏÊÒÞÎÏ½Þ ¤Í½ÏÅǪޘÊÃÊÏÁÓÉÅǪޟͽ¾Á¹½Þ Þ½ÈȪÞǽÅÞ ÏÄÉÞËÍÊϹ†ÄÎÄÞËÊÈÈÌÉ޽ɽÃÉÑÎÏÌÉ Þ¢Þ¡½Ï·

ÈÄ ÞcK@Þ9XQ@MM@ÞM@SHNM@KDh ÞºËÑÒÞÏÄÉÞÁ¹ÓÁÞ½ËÊ

ǽȷÎÁÅÞÄÞÁÂĆÁ͹À½Þc+DÞ,NMCDh ÞÁ¹É½ÅÞ†Å½Þ ÅÀŽ¹ÏÁÍÄÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞËÊÔÞÀŽзÏÁÅ޽˺ÎϽ

ÎÄ޽νÈÁ¹½Ò޽˺ÞϽކ¹ÉÏŽÞǽÅކÁêÈÊÞÍÁ¼†½Þ ½É½ÃÉÑÎÏÌÉÞËÊÔÞÏÄÉÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞËÅÎϪÞÎÁÞǪÐÁÞ ÏÄÒÞÀÊÔÈÁŪÞǽÅÞºÓÅÞªÀÅǽ ޞËÊȽ†¾ªÉÁÅÞÏÊÞÓª

ÍÅΆ½ÞËÊÔÞÁȪÓÅÎÏÊÅÞ·ÓÊÔÉ ÞÏÊÞǽнͪÞËÍÊÎÑ

ËÅǺÞÎÔÃÃͽÂÅǺÞÎÏÔÈ ÞËÊÔÞÀÁÉÞÃÉÌÍÅÎÁÞÁËÊ

Ӹކ½ÐÄÏÁ¹½Ò ކºÉÊÞËÁÍźÀÊÔÒÞÑÍņºÏÄÏ½Ò Þ ÁËÅËÈ·ÊÉÞÏÁdž¸ÍÅÊÞÏÄÒÞ½ÔÐÁÉÏÅǺÏÄϪÒÞÏÄÒ Þ¢Þ ±Éɽޤ½Í½ÇºÈÄÞdÏÊÞºÉʆ½Þ¡ÔͪÉɽޡ½Ï·ÈÄÞÁ¹

ɽÅÞÏÊÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǺ޿ÁÔÀÌÉԆÊÞËÊÔÞÓÍÄÎņÊ

ËʹÄÎÁÞÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÔÞ޺ϽÉÞªÍÓÅÎÁÞɽÞÁÍ

êÕÁϽÅÞÎÏÊÞз½ÏÍÊÞǽÅÞÏÊÞͽÀźÂÑÉÊdÞÃͪÂÁÅÞ À½Å†ÊÉÅǪÞǽÈÊÎÏĆ·ÉÁÒކÔÐÊËȽιÁÒÞÃŽކÊ

ÎÓ½ÍÊÇÁÂ½È·Ò ÞÇʆ†·É½ÞÀªÓÏÔȽÞǽÅÞ¾ÁȺÉÁÒ Þ ¥·Î½Þ½ËºÞ†Å½ÞÎÁÅͪ޽ÈȺÇÊÏÁÒÞÅÎÏÊ͹ÁÒÞÃŽÞϽÞ

Õ̽ ÞÏÄÞ¼ÎÄ ÞÏÊÉÞ·ÍÑϽ ÞÏÊÉÞЪɽÏÊ Þ½ÈȪÞǽÅÞ ÏÅÒÞÂʾ¹ÁÒ ÞÓÍÄÎņÊËÊÅÁ¹ÞÏÄÞ½ÉϽι½ÞÏÄÒÞÃÅ½Þ É½ÞÆÁÇÈÁÅÀÌÎÁÅÞÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϽ Þ½ÇÊÈÊÔ

ÐÁ¹Þ·É½Þ¼ÂÊÒ޽˺ÈÔϽÞǽÏÊÓÔÍц·ÉÊÞËÊÔ޽ɽ

ÃǪÕÁÅÞÏÊÉ޽ɽÃÉÌÎÏÄÞɽÞÆÁÓɪÁÅÞÏÊÔÒÞÎÔÓÉʼÒÞ ËȽÏÁŽΆʼÒÞÏÄÒ Þ²É½Þ¼ÂÊÒÞËÊÔÞÀÁÉÞùÉÁϽÅÞ ËªÉϽÞǽϽÉÊÄϺ Þ½ÂʼÞÎÏÊÔÒކ¼ÐÊÔÒÞÏÄÒÞÇͽ

ϪÞ˪ÉϽކ¹½ÞзÎÄÞÃŽÞÏÊÔÒÞÔ˽ÅÉÅÆʼÒÞdÞÏÄÉÞ ËÍÑÏʾÊÔȹ½ÞÏÄÒÞËÍÊÎÑËÅǸÒÞÁ͆ÄÉÁ¹½ÒÞ½ËºÞ ÏÄÉÞËÈÁÔͪÞÏÊÔ޽ɽÃÉÌÎÏÄ Þ¬ÞÕ½ÏÁÈÅǺÒÞǺ

ΆÊÒ ÞºÎÊÞÁÆÑËͽƽÏÅǺÒÞǽÅÞ½ÉÞÁ¹É½Å ÞÀÁÉÞ ËÍÊǼËÏÁÅ޽˺ÞÔ˽ÍÇÏ·ÒÞËÁÍÅËȽɸÎÁÅÒ Þ¢Þ¡½

Ï·ÈÄÞÀÁÉÞÃͪÂÁÅÞÁÉÞÇÅɸÎÁÅ ÞÎÁÞÏͷɽÞǽÅÞǽ· Þ ½ÈȪ޺ϽÉÞÇÈÁ¹ÉÁϽÅÞÎÏÊÞÎ˹ÏÅÞÏÄÒÞ˽ͷ½Þ†ÁÞÏÅÒÞ ÃªÏÁÒÞÏÄÒÞÇÅ޷ɽÞÎÑͺ޽Íц½ÏÅǪÞÈžªÉŽÞǽÅÞ ÍÁκ ޖÁ¹ÓÉÁÅÞɽ޽ËÊȽ†¾ªÉÁÅÞ½ÔϸÞÏÄކÔÎϽ

ÃÑù½ ÞÏÄކÊɽÓÅǺÏÄϽކËÍÊÎϪÞÎÏÄÞÃͽÂʆÄ

ӽɸ Þ±ÈÈÑÎÏÁÞÄÞ¹ÀŽ޷ÓÁÅÞÀÄÈÌÎÁÅÞËÑÒÞÀÁÉÞÐ½Þ ÏÄÉÞªÈȽÕÁÞʼÏÁކÁކŽÞзÎÄÞÎÏÊÉޚ½ÍªÀÁÅÎÊ Þ ÁÉÌÞÊÞ¹ÈÊÒÞÏÄÒÞ*ÑÎϸÒޚ½Ë½ÃÅÌÍÃÄÒÞÏÄÞӽͽ

ÇÏÄ͹ÕÁÅÞcÃÔɽ¹Ç½Þ½ËºÞμ†ËÏÑÎÄ Þ½ÈȪÞÎÔÃ

Ãͽ·½Þ½ËºÞ†ÊÅͽ¹½ÞÇȹÎÄh Þ

™ÄÍηÙÍÎÉÈÙÀÊμÀηÙÎÃÑÙÆ»ÆÇÉ٠ϼÙÆÓÆÇÉÁÉÌ·ÍÀÄÙÍÀÙǸÂÀÑÙ À½¿É…©¿ÀÑÙÎÉÙȶÉÙÎÃÑمÓÏÄÍι

ÌżټȼÍÓÂÆÌÉÎËÈμÑÙżȩ٠ÎÉÙÁ¼ÈμÍÎÄƹÙÎÃÑÙÍ»…ʼÈ

ÓÌ©Èȼ٠¼Î¶ÇÃÙ £Á½Ã·Ò·Þ¾¿ÒļÞ


 ZÙÎÄÙÎÉÙÏÀÇÀÑÙZ

ŸÂÍÂÐδžÂÍÂпÂÅÈÌÈ¿¶¾Ð

ŸÂÍÈδžÂÍÈ.FMRMQFMN

•¾ÍšºÉ·ÍÂÐÉË·Ì¿ºÍ¾Ð¾ÉÂÍÒѶ¾ÐÍÈÒ ÍÂÐÈÉȶ¾Ð¾ËƵǾÒ̺ÇƾÍÈÇÆÈǺ½ÂÄ·ÍË·ÉÈ ÍÈÒÐÁÀÒǺ¶Äº •ºËºÇͷǺĺÂȏºÐ ºÐ È›¶ÄÈДºË»´ÅºÐÍÈ´ËÂþÌÍÁ¿ÂÅÈÌÈ¿¶º ‡¾ šËÎËÈÍÈÒÉÈÒ½ÁÆÈ̾¹ÎÁľÌÍÈUUU XMSEJ? EP½Âº»šÓÈÒƾ ’»ÅºÄ¾¶º¾¶ÇºÂÁɺÀÄ· ÌƺºÌδǾº  ²ÌÈËÁÍÈËÂÄ·ĺºǺÄȹÀ¾ÍºÂ Á»ÅºÄ¾¶ºƾ½ÂºÄÒƚÇ̾ÂÐ ÉŵÍ;ÂÍÈ ƾÀºÅ¹Í¾ËÈÉÈÌÈÌÍ·ÍÈÒºÇÎËÊÉÂÇÈÒ½ÒǺÆÂÄȹÌÍÈÇÉźǵÍÁ ŸÁǺÉÈĺÅʺÌδǾº  ÀºͶκ®Î¾ÅºǺÉÂÌ;¹Ï·ÍÂƾĺ͚ÅÅÁÅÈÒÐѾÂËÂÌÆȹРκÆÉÈËȹ̾¶ÌÏкǷÑÂǺ ¾ÃºÅ¾Â¿Î¾¶ ÍÈÒŚÑÂÌÍÈÇǺÆÁÇѾÂËÈ;˾¹¾ÂƾÍ´ÍȺͺѹÍÁͺ ĺÂƾͷ̾ÐÌÒǴɾ¾С ~º½¾Ð ºÒ͚ºÄË»ÊÐÌľÉÍ·ÆÈÒÇ Ä¾ÀÊɺ˺ÄÈÅÈÒÎÊÇͺÐÍÂÐÉË·Ì¿ºÍ¾ÐÀ¾Åȶ¾ÐɾËÂɴ;´Ð ÍÈÒ ÉËÈ»ÅÁƺÍÂÌÆ´ÇÈÐƾÍÈÇɺ½ºËÂʽÁÍË·ÉÈƾÍÈÇÈÉȶÈ ѾÂ˶ÌÍÁľÍÁ̹ÅÅÁ¼µÍÈҺɷÍÁÇŒÌÍÒÇÈƶº  ²ÉÏÐÄ异 ´Ñ¾Â δžÂƾÀšÅÈΚËËÈЩµÎ˚ÌÈЩ·ÍºÇ´Ñ¾ÂкɺÌÑÈŵ̾ ÍÈɺǾÅŵÇÂÈƾƺÍ·ÌȻźÄʽÁÂÌÍÈ˶ºǺ»Àº¶Ç¾ÂÐĺÂǺ À˚¿¾ÂÐÀºÍÁ»ÅºÄ¾¶ºÙ~˚¿¾Â·ÆÏÐĺÂĚÍšÅÅÈÈ¿ÂÅ·ÌÈ¿ÈÐ ”ºË»´ÅºÐ ”šÉÈ;¾¶Éº¾Ò¿ÒÈÅÈÀÊÇͺз͢¡ Ò¿ÒÈÅÈÀÊÇͺÐ ŸÈǺ´Ñ¾ÂÐÍ·ÌÈƾÀšÅÁ½´ºÀºÍÈǾºÒÍ·ÌÈÒ;¶ÇºÂÅºÄ¾¶º ÍÈŴǾĚÉÈÂÈÂ

Å´É¾ÂÐÍÁǦÇÍӾźÁÆÁÍ˶ÈÒĺ½š¿È˾КŞЦÇÍӾžÐĺ¢¦ÇÍÓ¾ÅÈÒÐÍÈҾŠÅÁÇÂÄȹÍ˺ÀÈÒ½ÂȹǺÉÈӚËÈÒÇÌÍÂÐ̾Ŷ½¾ÐÍÏÇɾËÂȽÂÄÊÇƾͺÅźÀƴǾÐ̾ĚÍ šÅÅÈ ƾÍÁÇĺ͚ÑËÁÌÁÍÈÒ.FMRMQFMNĺºÉÈ˾¶ÐÀºÍÈÉ·ÌÈŚÎÈÐÆÉÈ˾¶ǺȽÁÀµÌ¾Â ĚÉÈÂÈÒÐÁƺͺÂȽÈöºÍÈÒÐ ¦ÇÍӾžÐ·ÆÏо¶ÇºÂ ºÒÍ·ÆÉÈËȹÇǺĚÇÈÒÇ ºÒÍ·ÍÈÒÐ ºÃ¶Ó¾Â ÒÍÒÑÊÐ ÌÄ´É;̺ ÉÈÒÒɚËÑÈÒÇĺÂÈšÅÅȠȾÉÊÇÒÆÈÂÉÈÒÌ´»ÈÇͺÂÍÈÒÐ ¾ºÒÍȹÐÍÈÒÐ ÉÈÒ½¾Ç¿È»È¹ÇͺÂÍÁǾÂķǺÍÈÒзÉÏÐÏËÂƚӾÂƴ̺ÌÍÈÇÑË·ÇÈ ”ºÂ ͷ;»Å´É¾ÂÐÍÈÇ•ºÇÊÅÁ•ÁÍÌšÌÍȾÃÊ¿ÒÅÅÈÍÈÒÇ´ÈÒ½¶ ÌÄÈÒÍÈÒºÍ̺ŚÄÏÍÈ  ̽¾ËÏÆ´ÇÈ¡ ÍÌÂÍÏÆ´ÇÈÆ´Ñ˺Á½¶ºÐ  ɚÇͺƾÍÁǾÒÀ¾ÇÂĵÌÒǽËÈƵÍÈÒ.FMRMQFMN ~ºÉÈÂÈÅ·ÀÈ ŸÈҺ˴̾ÂÍÈÒ¶½ÂÈÒºÒ͵Áɺ˺ÆÈË¿ÏÆ´ÇÁ¾ÂķǺ Æ´ÌÏ ÍÁÐÈÉȶºÐÉÈÒŚ¾ÂÍÁ½ÈÒžšÍÈÒ€ºÍÈҺ˴̾ÂÀºǺÍÁÇ š¿Á̾ǺÄÒÄÅÈ¿È˵̾ ”ºÂÈͶÍÅÈÐÍÈÒÇ´ÈÒ½¶ÌÄÈÒ  §Çº ÍÌÂÀšËÈÄ´Ǻм¾¹ÍÁС  ²ÉÈÒ¼¾¹ÍÁÐ È¿ÏÍÈÀ˚¿ÈÐÉÈÒ ƺÐÉź̚˾ÂÍÈÇÍ˺ÀÈÒ½ÂÌ͵ÈÅ·¿Ë¾ÌÄÈĺÂÈÅ·½ËÈÌÈ̺Ç š»ÀºÅÍÈƺÎÁÍȹ½Â ÒÉÈδÍÏ 

’ •ºÆš»È˾¶ÏÇÉËȺÌͶÏÇ¡ ÀºǺºÇº¿¾ËÎÊÌÍÈÇͶÍÅÈ ¾Ç·Ð½ÁÆÈ¿ÂÅȹкÇÍÂÅÈÀÈ;ÑÇÂÄȹÉÈǵƺͷÐÍÁÐ ºÉÈ¿šÌÂ̾ ǺÌÈ»ºË¾Ò;¶  §ÑÈÇͺÐÌÍÈƾͺùÑÈË´¼¾Â •¹ÄÈÇÈÐÆÉÅÈÒÓ¡ ºÅŚĺ´ÑÈÇͺÐÉËÈÍË´¼¾ÂÍÂкǺÀÇÊÌÍË´ÐÍÁÐƾÍÈ ‡Ä¶Ì; ͺÇÒ¿ÂĚ¡ ú¿ÇÂĚº¿µÇ¾ÂͺÍ̺ÑÉÂÇÈĺÍÂÇÈÀºËÀºÅšËÂĺ ÌͺÈÉȶº¾Â½Âľ¹¾ÍºÂĺÂĺͺ»ÒζӾͺÂÌÍÈÉË·Ì¿ºÍÈÍ˺ÀÂÄ· ɺ˾ÅηÇÍÁÐÈÂÄÈÀ´Ç¾ÂšÐÍÁÐ ’ƒºÒŶǺ›šÌÂÈÒÍÓÂÄÌÍÈÇ´È »Â»Å¶ÈÍÁРŸ·ÌÁŶÀÁºÅµÎ¾Âº¡ºÌÑÈž¶ÍºÂƾÍÁÇÒɷξÌÁ ÍÁнÈÅÈ¿ÈǶºÐƾ½¾Äš½¾ÐÌ¿ÒË´ÐÍÈÒÌÒÀÀ˺¿´º€ºÇšÌÁ ºƺÇÍ·ÉÈÒÅÈÒ ½ÈÅÈ¿ÈǶºÀºÍÁÇÈÉȶº½ÂĚÌÍÁľÈɺʹ˺Ð ÍÁÐ ¾É¶ÌÁÐÌÒÀÀ˺¿´ºÐ ŒÎºÇšÌÂÈЛšÌÂÈÒÍÓÂÄ Œ¿µÇÈÇ͚Ð ƺÐ ÌÍÈ Í´ÅÈÐ ©Æ¾Íš ºÉ· ÍÁÇ ºÇšÀÇÏÌÁ ºËľÍÊÇ ºÇȹÌÂÏÇ ̾Ŷ½ÏÇƾÉÅÁËÈ¿È˶¾Ð ÌÍÈÂѾ¶º ÌÍÂÀÆ·ÍÒɺ ºÉÈĺŹ¼¾ÂÐ ÉÈÒº¿ÈËȹÇÆ·ÇÈÍÈÒнÂÄȹÐÍÁЩƾÍÁǺÉÈ˶ºŸÂµÎ¾Å¾ ǺɾÂÁÌÒÀÀ˺¿´ºÐ ¾ÉÂÌÍË´¿ÈÇͺСÌÍÁÇÈÂÄÈÀ¾Ç¾ÂºÄµÍÁÐ ”·ÅºÌÁh’ƚÅÅÈÇÍÂÆÉÈ˾¶ǺɾÂÆÉËÈÌ͚̾À¾ÀÈǷͺÉÈÒ ɺÀÊÇÈÒÇÍȺ¶ÆºÍÏǺÇÎËÊÉÏÇ ¾Â½ÂĚ·ÍºÇÁ¶½Âº½¾Ç¾¶ÇºÂ ´ÍÈÂÆÁµ½ÂºÍ¾Î¾ÂÆ´ÇÁǺĺͺŚ»¾ÂŒÉÅÊÐͶÉÈͺ 

­ÄÙÎÉÙ·ÏÀǼ٠ÎÉÙbª¼ÄÙÍÀٹǼg

ŸÂÍÈÇδÅÈÒƾ ÍÈÇǾÈÌÒÇÍÁËÁÍÂÌÆ·

ŸÂͺδžÂ ͷ̺Äȹ¿ÂºÅ·Àº ƒµË¾Ì»šËǺȌǽ˴ºÐ•ÂÄËȹÍÌÂÄÈÐͺ ĺǚźƾÍÈÉÈÒɴκǾÁÉËȽ¾Äº¾ÍÂÊÇ ̹ÓÒÀ·ÐÍÈÒ•ºË¶ºÁÆÁÍËš½ÁÀºǺÎËÁ ǵ̾ ¥Ï˶ÐĚƾ˾н¾ÇÆÉÈ˾¶ǺÍÈĚ Ǿ Ÿ·ÌȾÎÂÌÆ´ÇÈЁ¶À¾ÐÁƴ˾Ðƾ͚ ÌÍÁÇ É˾Æ´˺ÍÁÐÇ´ºÐ¾ÄÉÈÆɵÐÍÈÒÌÍÈ1R?P  ¾É¶ÆÂ̵Ê˺ƺÐÆÂÅȹ̾¾É˷ľÂÍÈÀº´Çº ½ÂšÀÀ¾ÅƺÉËÈÐÍÈǾÅÅÁÇÂÄ·ź·ÍÈÈÉȶÈκ ӵžҾĺ´ǺЛ¶ÄÈЖÊÌÄÈÅÈÐ ÄÈÂÍÊÇͺÐ ½ºÄËÒÌÆ´ÇÈÐÍÁÇĚƾ˺ ÀºÍÈÇÉË·Ì¿ºÍÈ ÑÏËÂÌÆ·ÍÈҺɷÍÁµÆÁÍ˺žÈÒÆÉ´ÌÁ  º»¾»ºÂÊÇÈÇ͚ÐƺР©ÉÈÂÈÒÐ ¾ÆšÐÙ©·ÍÂ κ ¾¶ÆºÂ¾½ÊĺÂκÍÁǺÀºÉšÏ½ÂºÄËÂÍÂĚ¡  Ÿ·ÌȽºÄËÂÍÂĚ ÉÈÒ»ÀµÄ¾ĺÂÍÁǴĺǾ Ë·Æɺ ÄÈÂÇÈÉÈÂÊÇͺÐÌÍÈɺǾÅŵÇÂÈͺÉËÈ ÌÏÉÂĚÍÈÒÐƾĚξžÉÍÈƴ˾º ¾ÇδÅÏ ǺôËÏÍÂκƺдžÀ¾ºÇ¾¶Ñ¾ºÉÈ¿ºÌ¶Ì¾Â ǺÍÁǺÀºÉš¾Â¢º½ÂšÄËÂͺÙ

¶ÇºÂƚÅÅÈǽºÌÍËÈ¿µ ÃºÄÈ ÅÈÒÎÊǺ¾ÄÍÂÆʽº¶Í¾ËºÍÈÇ ŸÓÂÆ”šË¾ÔÏÐÁÎÈÉÈ· ɺ˷Í Ěξ¿È˚ÉÈÒÉÁÀº¶ÇÏÌÍÈÇÄÂÇÁƺÍÈÀ˚¿ÈºÉÈÀÈÁ ;¹ÈƺºɷÍÈѺÆÁÅ·¾É¶É¾½ÈÍÏÇͺÂÇÂÊÇÌÍÂÐÈÉȶ¾Ð ɺ¶Ó¾ÂÍÂÐɾËÂÌ̷;˾пÈË´Ð ºÅŚĺºɷÍÈÇÌѾ½·Ç ºÀÈ˺¶ÈÍË·ÉÈƾÍÈÇÈÉȶÈѾÂ˶ӾͺÂÍÂÐÒÉÈÄËÂÍÂÄ´Ð¾Ò ÄÈŶ¾ÐÍÈÒ  ²ÅȾÅɶÓÏ·ÆÏзÍÂÁ¾É·Æ¾ÇÁ¿È˚κ¾¶

‡ÍÁÇÅŚ½ºÍÈÒƺÈƚ½ºĺÅÅÂ;ÑÇÊǻ˴ÎÁľºÉÈÅÈ ÀȹƾÇÁÀºƺɺ˚ÌͺÌÁÉÈÒ¾¶Ñ¾ɺËÈÒÌš̾ÂÍÈ ¾É¾Â ½µ Å´¾Â ¾Ã¹»ËÂÓ¾ͺξ¶º ¹Í¾ÌÍÈŒ¿ÀºÇÂÌ͚ÇÍÏÇŸºÅÂÆɚÇ ǺÓȹ̺ƾ ”ºÂ·ÆÏÐ ÈÌÒÀÀ˺¿´ºÐĺÂÌÄÁÇÈδÍÁÐ~šÇÇÁÐ ”ºÅº»ËºǷРÈÂÁÎÈÉÈÂȶŒÇºÌͺ̶º•ÉÈÓÈÉȹÅÈÒ ÒιÆÂÈÐ ƒºÉº½ÁÆÁÍ˶ÈÒ •ºË¶º”ÈÌÄÂǚ ¥ËµÌÍÈЀ¾È½Ï˶½ÁÐĺÂÈ ĺÅÅÂ;ÑÇÂķн¾ÒÎÒÇ͵ÐÍÈÒ€¾šÍËÈÒÍÈÒ›´ÈÒ”·ÌÆÈÒ·ÉÈÒ ɺ¶ÑÍÁľÁɺ˚ÌͺÌÁ Àʾ¶ÆºÂÍÈ€¾¶ÈË´¿ÈС ºÀÀ´ÅÁÐ €¾È½ÏË·ÉÈÒÅÈÐ ¾ÄŵÎÁ̺ÇǺÅÈÀȽÈ͵ÌÈÒǾɾ½µ Å´¾Â  ĺι»ËÂ̺ǽÁƷ̺ĺÂĺķ»ÈÒźÍÁǝËη½ÈÃÁÄÄÅÁ̶º ĺÂɺ˺ÉȶÁ̺ÇÌÒǾ½Á͚ĺÂ¾ÌľÆƴǺÍÁÀ´ÇÇÁÌÁÍÈÒ €¾ºÇÎËÊÉÈÒ  §ÑÈÇͺÐɺ˺ÄÈÅÈÒε̾Âͷ;ÍÁÇɺ˚ÌͺÌÁ  Æ·ÇÈÏÐĺķÀÈÒÌÍÁ¿šË̺ÆÉÈËÊǺξÏ˵ÌÏÍÁÇĺÍÁ ÀÈ˶º ŸËÈƚÓÏ·ÆÏÐÍÁǶ½ÂºÌÍÂÀƵƾÍÁ»ÅºÄ¾¶ºĺÂÍÈÇ ǾÈÌÒÇÍÁËÁÍÂÌÆ·ÉÈÒƺÐÍËÂÀÒ˶ÓÈÒÇ 

ǺÂÁĺŵ ›Â̚¿Â •ÉÈ˾¶Á¾Å ɶ½ºǺɾκ¶Ç¾Â;žÒͺ¶º ¾ÀÊ ·ÆÏÐƾ͚ÍÁÇ;žÒͺ¶ºͺÂǶº ÍÈÒ ÍÈ ›ºÂ̾·Åº¡ ɺ˺ÂÍȹƺºɷĚξÉËÈÌɚξº  ²ÑšÅÅÈÇ”šË¾ÔÙƒÈÒ¾¶ÇºÂƾÇͺźÇÍȹÑÈÐºÅŚ¾¶ÇºÂ ĺÂÍ·ÌÈ¢ŒÆ¾ËÂĺǷЩƾ¾ÇÇȾ¶Í¾©ÉÈÒ½¾ÇºÇʹѾͺ  ¹Í¾ºÉ·À¾ËšÌÍÈƚѺ̺ÇÍȽÂÄ·ÆÈÒ ÉÈÒ´ÑÈÒǺŴ ̾ÂÍ·ÇÈÒÐĺÅÅÂ;ÑÇÂÄÊǺÉÈËËÂÆƚÍÏÇ

«Ù¼Ï¶¼ÎÉÑ

ŸÂÍȵξžÍÈÆÒÎÂÌÍ·ËÁƺ


 ZÙÎÍÉÓÈ©…ÄÙZ

¼ÒÄÈɸ



ŒÇÍ¶È •ÂњÅÁÂšÉÁ ŸÈÉ´ ˺ÌƚÌÈҺɷÍÈ7ÉÈÒËÀ¾¶È ƒÈÅÂÍÂÌÆȹµÍºÇºÇšÅº¿ËÈ  ̺ÇÍÁÇɾËɺÍÁÌšÌÈÒ  ÉÈÅÂÍÂÌƷн¾ÇÍÈĺ͚ź»¾ É·ÌȽºÄËÂÍÂĚɴ˺̾кɷ ɚÇÏÍÈÒ ŒÐ¾¶ÇºÂ¾Ã¶ÌÈҾź ¿ËšƾÍÁÇÉÈÅÂÍÂÌÍÂĵÉÈ Ë¾¶ºÌÈÒÁŵÎÁÉÈÒ̹ÇÍÈƺ κ̾Ìľɚ̾Â



•Ã…·ÎÌÃÑÙ¤ÃÎÌÉÊ©ÈÉÑÙÙ

¥Ðȩ̼ÙÍÎÃÈÙʼ¸¿¼ÙÎÐÈÙbÊÉÄÉÎÄÆËÈgÙ

 Æ´ÇºĺÂÈΚǺÍÈÐÆÈÒ¿º¶Ç¾ÍºÂÀÂÈË͵  ´ÇºźѾ¶È ĺ;¹ÎÒÇÌÁÍÈÒ½ÂÊƺÍÈÐÉÈÒ ÌÍÈ·ÇÈƺÍÁÐźÔÄ·ÍÁͺР ¾¶Ç®ÁÓϵĺºо¶ÇºÂĺºÆÈËͶÌ Ì ÍÂÙ  ÈÒÅȹ½ÂºÀº ¹ÆÇÁ̾ÍÁǴɺËÌÁÀºÍÁÇÒÉÈÍÂδƾÇÁ¾ÅÅÁÇÂĵ½ÂÈÍÒɶº ÍÁ ÍÈњËÈÇͺ ÆÉÈÒÓȹÄÂĺÂÄÂΚ˺ Ä´ǺºÇÈÂÑÍ·ɾ˶É;ËÈ ÎÒƺÍÈÉȶÁÌÁĺÂÍÈÇÎ˵ÇÈ ÍÁǾÄËÈ¿ÂŶº ·ÉÈÒ½¾ÌÉ·ÓÈÒÇ ǺɚËÈÒƾÍÌÂÀšËº¡ ÌͶÑÈÐÍÈÒ~šÇÇÁ•ÁÅÂÊĺÌÍÈÉÂÈ µËϾÐÉËÈÈËÂÌÆ·ÐÍÏÇÈÉȶÏǾ¶ÇºÂǺɾκ¶ÇÈÒÇÀºǺ ɾÍÒÑÁÆ´ÇÈÏÐÍÊ˺Í˺Àȹ½ÂºÉ·ÍÈÇĺÂÇȹËÀÂȽ¶ÌÄÈÍÈÒ ÍÈÒÐÄź¶Æ¾ ’¿ÏǵÍÈÒ•ÁÍËÈɚÇÈҵͺǺǴĺξÇÍÈ ƾÀšÅȺÍȹÍÈÒ ‡ÍÁ½Âº½ËÈƵÍÈÒÍÁÇĺÅÅ´ËÀÁ̾  ÁƵÍËÁ•ÁÍËÈɚÇÈÒ  ‡ÍÁ½ÂºÉºÌÊÇ¡ ½¶Ç¾Â ¿Ë·ÇÍÂ̾ĺÂȶ½ÂÈÐǺ¾Ã¾ÅÂÑξ¶ÏÐĺÅÅÂÍ´ÑÇÁÐ  ĺÂÍÈÌͶÀƺÍÈÒ ÍÈÇÌÒÇȼ¶Ó¾Â •ÈÒÌÂĚ ¡ÙÁÐÈ·ÙÎÉÓٷμÈÙ ŒÇºÓµÍÁ̾ÍÁÌÒÇξͷÍÁͺ©À®ºÒÍ· ÌÒÑǚ ÉÒÄǚ  ĺÂÌÍÂÑÈÒËÀÂĚ ÎÒƶӾÂÍÁ½ÈÒžšÍÈÒ ¼È¶Æ¼ÏÀÈÙÎÉ٠ɺ˷ÍÂźÔÄ·Ð ÓÁÍȹ̾ÍÁǺǺ»šÉÍÂÌÁÌͺǚƺͺ Í˺ÀÈÒ½ÂÌ͵ƾÍÈÇ•šËÂÈŸ·Äº ’¾ÎÇÂĵ …À©ÇÉÙ¼ÎÉ»ÙÎÉÓ Ù ÆºÐÆÈǺÚ¡ĺÂÍÈÇ€šÇÈ•ÂÄËȹÍÌÂÄÈ ÍÁРÉÈ·ÍÁͺС ÂξÏËȹƾÇȾÄÉË·ÌÏÉÈÂÍÁÐ šÎÃٿļ¿ÌɅ·ÙÎÉÓÙ ÈÉȶºÐ·Ñ·Í½¾Ç´ÑÈÒǽ´¾Ð ºÅŚ̶ÀÈÒ˺´ÑÈÒÇ  ‡ÍÈÒºÂÊǺÍÁÇɺ˚Àĺ¡ €¾ÆºÍÈÅÈÀÂĚ  Á½ÈÒžšÌÍÁÇÈÉȶºÌÍËÂÆÊÑÍÁĺÇÀºǺ ÎÃÈÙƼÇÇĶÌÂÃÍÀ ٠ƾÀšÅÁ½´ºÀºÍÈǾºÒÍ·ÍÈÒÐ ŒÉÈʹžÌƺºÉ·ÍÈ Á̹ÈÎÄÍÀÙƼÄÙÉ٠ɾ½¶ÈÍÁРÉÈ·ÍÁ͚СÍÈÒкÉÈÒÌšÓÈÒÇͺÌÁƺ ÌÒǾËÀºÌÍȹÇ·ÌÈÍȽÒǺͷÇɾËÂÌ̷;ËÈ ÇÍÂķ;˺ÌÒÌͺÍÂĚÍÏǽÂÏƚÍÏǾǷПÌÂÍ̚ÇÁ ÆÈÒÌÂÄȶĺÂÌÍÂÑÈÉÅ·ÄÈÂÌÒÆÉÒÄÇÊǾÂÍÁÇ ¸¿ÄÉÑÙȼÙÀÅÀÇÄÒÏÀ¸Ù ½¾ÈÅÈÀ¶ºÍÈÒžÀ·Æ¾ÇÈÒ´Ç;ÑÇÈÒȺ̶ÄÁÐ ÐÑÙƼÇÇÄζÒÈÃÑ٠ĺ¾ǷБºÆɴͺ ÍÈźÔÄ·Ä´¿ÂĺÂÁɺËϽ¶º ”ºÂ ɾËÂÌ̾¹¾ÂÁÄŚ¼º©ÍÈÄÅÂÌ´  ĺÂĺ˺ÆÉÈÒÓÈÒÄŵÐ §ÅÅÁǺРÆÈǺ½ÂÄ·Ð ÌÍÈÇÄ·ÌÆÈ ÀžÇ͚¾Â ÒÉÈ¿´Ë¾ÂĺÂÉÈǚ¾Â ĚǾ½š¿È˺ ŸÈ ÌÍÈÇ ¦ÀÂÈ–¾»ËÈҚËÂÈ¡ÍÏǕȹÍÌÁ Å¾Òξ˶ÈÒ ŚÎÁ ½¾ÇƾͺÇÂÊǾÂÀºĺǴǺ ÆÈǚѺĺÉǶӾÂ̺Ǻ˚ÉÁÐ ÒɵËѾĺÂÍÈÍ˺Àȹ½Â њËÈлÀµÄ¾ɺÀºÇš¡ ÉÈҾɾ ÀºͶÀÈÒÌ͚˾ÂǺÉËÈ垶ÍÈÇњËÈĺ½¾Çƺ̚¾Â ÌÍÈ ½µµÍºÇÌÉŚ;ËÍÈ´»ºÅ¾ÌÍÈƚÍÂÁÑÈÒÇÍÂĵÅÈÀÈÄËÂ̶º  ĚÍÏĚÍÏɾκ¶ÇÈÇͺÐκÍÁÀ¾Æ¶Ì¾Â͹¼¾ÂÐÍÁÇšÉÂÌÍÁÉÈÒ ±ÌÏÐĺ¾úÂͶºÐÍÁÐÅÈÀÈÄËÂ̶ºÐÍÈÍ˺Àȹ½ÂξÏ˵ÎÁľ ºÇÍÂÌͺ̺ķ ŸÈºÍ̺ŚÄÏÍȽ¶ÏƺÍÁоËÆÁǾ¶ºÐÍÈÒ´ÀÂǾ ɵÀ¾ƾšÅÅÈÇ©šÅºÍÁÐ

 •ÁÍËÈɚÇÈдѾÂÀ¾ÇÇÁξ¶ÌͺŸË¶ÄºÅº À¾Ç´ÎźÉ·ÅÁ ÍȾËÆÁǾÒÍÂÄ·ÆÈÇÍ´ÅÈÉÈÒÓÁÍȹ̺ÇÈ ÌÈ»ºËȶ¡ÌÒÇδ;Ð ĺÂÍÈÒŸÌÂÍ̚ÇÁ ‡ÍÈÍ˺Àȹ½ÂþĶÇÁ̾њËÁÌÍÁ»ÈµÎ¾Âº ºÉ·ÍÈÇ•ÁÍËÈɚÇÈ ŸÂĺǴĺǾƾÀšÅºÌÈÒôƾÍ˺Àȹ½Âº ÍÈÒ~ÂÊËÀÈÒ‘ºÆɴͺ ”ºÂÈŸÌÂÍ̚ÇÁÐĺÂÈ‘ºÆɴͺо¶ÇºÂ ·ÉÏÐÍÈ ŸÂÍÈξÐÍÈÄÈÒͺŚÄ¡µ ”šÇ¾ĚÍÂǺњÌÏÍÈ þÑÏËÂÌÍȶźÔÄȶÌÒÇδ;РºÒÍ·ƚÅÂÌͺÉÈÒÍÈÒÐĚǾ ÍË´ÇÈ¡ÍÈÒŸšÄÁ•ÈÒ̺¿¶ËÁÂ´Ç;ÑÇÈÂÍÈǺɴÍ˾ɺÇ ŶÀÈɺ˺ɚÇÏþÑÏËÂÌÍȹо¶ÇºÂÍÈ·ÍÂÌÒÑǚºÇÍÂ͚ÑÎÁĺÇ ÌÒǾÑÊкɷÍÁÇɺËϽ¶º ÇÈÑÈÉȶÁ̺ÇÍÈ ŸÂÍÈξÐÍÈ ÌÍÁÇÄŚ¼ºĺÂÍÁÇÁÎÂÄÈÅÈÀ¶º ÌÍÈÇÇͺÅÀĚÍÈÒźÔÄȹ ÄÈÒͺŚÄ¡ ŸÈÒºÇÍÂÉËÈ;¶ÇÈÒÇÍ˺Àȹ½Âº ‡ÍÁ½ºÉºÌÊÇ¡  Í˺ÀÈÒ½Âȹ ŸÌÂÍ̚ÇÁеͺÇÍÈÒľ¿Âȹ È‘ºÆɴͺÐÍÈÒ ‡ÍÁÌÈ»ºË·ÍÁͺºÇÍÂÉËÈ;¶ÇÈÒÇÍÁÌÈ»ºËÈ¿šÇ¾Âº ŸÂÍÈÒÐ Ѻ»ºÅ´ĺÂÍÈÒÀÄ˾ƶÌƺÍÈÐ ƒ·ÌÁ½Âº¿È˚ºÉ·ÍÁÀ¾ÇÂĵ ´¿ÍºÂþ



¦Ç;ɚÅ ¹ÈÑ˷Ǻƾ͚ ÍÁÇɺ˚ÌͺÌÁ Àʾ¶ÆºÂÍÈ €¾¶ÈË´¿ÈС ÈÌÒÀÀ˺¿´ºÐ ĺÂÌÄÁÇÈδÍÁÐ~šÇÇÁДºÅº »ËºǷРÈÂÁÎÈÉÈÂȶŒÇºÌͺ ̶º•ÉÈÓÈÉȹÅÈÒ ÒιÆÂÈÐ ƒºÉº½ÁÆÁÍ˶ÈÒ •ºË¶º”ÈÌÄ ǚ ¥ËµÌÍÈЀ¾È½Ï˶½ÁÐĺ ÈĺÅÅÂ;ÑÇÂķн¾ÒÎÒÇ͵Ð ÍÈÒ€¾šÍËÈÒÍÈÒ›´ÈÒ”·ÌÆÈÒ ºÀÀ´ÅÁЀ¾È½ÏË·ÉÈÒÅÈÐ ½ÂĚÓÈÇͺÇÑξÐÀºÉËÈÌ»È ÅµÍÏÇξ¶ÏÇĺÂÍÁЌǺÍÈ ÅÂĵНËη½ÈÃÁАÄÄÅÁ̶ºÐ  ƒ·ÌÈÄÈÒ˺ÌÍÂĵĺÂÉ·ÌÈ ºÌ;¶º¾¶ÇºÂºÄ·Æºƺ½¶ÄÁ ÌÍȾɶľÇÍËÈÍÁÐÈÉȶºÐ¾¶ÇºÂ Á¾Å¾¹Î¾ËÁ´Ä¿ËºÌÁٌǺËÏ Í´ͺÂĺǾ¶ÐÁ½ÂĺÂÈ̹ÇÁ ½¾Ç´Ñ¾Â¾ÉÂÇȵ̾ºķƺ ºÌ¿ºÅÂÌÍÂĴнÂÄŶ½¾ÐÀºǺ ½ÂºÌÊÓ¾ÂĚξÍ·ÌÈ·ÌÈĹËÈÐ ÍÁк¿ºÂËȹÇÈÂÌͺÒËÈ¿·ËÈ ¾ÄÉË·ÌÏÉȶÍÁÐ

—¸¼Ù™¼Ì¼Ç¸¼


Z٤ʼٟ¸È¼ÄÙÆÄÙ¼ÓιÙÊÉÇÄÎÄͅ¹ÑÙZ «ÁÆޓ½ÕùÁÆÞ¡ ޜ¿¿·†·ÀÑÞ

¡Ù…È·…ÃÙ ÒÉÌÀ»ÀÄÙ½¼ÇÑÙ …ÀÙÎÉÈÙϩȼÎÉÙ ¸…¼ÙÍÎÃÙÂÀÄÎÉÈÄ©ÙÎÃÑÙ¤¶ÍÃÑٝȼÎÉÇ·Ñ Ù ¤Ä¼ÙμÄȸ¼ ƹ…ÄÆÑÙÍËÔÀÄÙÎÃÈÙÎą·ÙÎÃÑÙζÒÈÃÑÙ ¼Ê¶È¼ÈÎÄÙÍÎÃÙ½¼Ì½¼Ì¹ÎÃμÙ

¬

Ê˺ÉÈÒĚξ̺ÅÈǚÄÂÀ´ÆÂ̾ ¿ËÂÄʹоÂķǾкɷ̿ºÀ´ÐºÆš ÑÏǃºÅºÂÌÍÂǶÏÇÌÍÁÏ˶½º ÍÁÐ~šÓºÐ ÍÊ˺ÉÈÒͺÌ;˾·ÍÒɺÍÈÒ ĺÄȹ“Ì˺ÁÅÂÇȹ¡ĺÂÍÈҠĺÅȹ ¦Ëº»º¡ÑÈ˾¹ÈÒÇúǚƾÍÁÇšÀÇȺ ĺÂÍÂоÉÂĶǽÒǾкÇÍÂÌÁÆÂÍÂÄ´ÐÆÉÈÒË ½ÈÅÈÀ¶¾ÐÍÈÒ͹ÉÈÒ Ä˶ƺÉÈÒÈ¥¶ÍžË ½¾ÇÉ˷ź»¾ǺþɺÌÍË´¼¾Â·ÅÈÒÐÍÈÒ »Ëº¶ÈÒС ƶººÇÍÂÉÈžÆÂĵͺÂǶººÉ· ÍÈ“Ì˺µÅ´ËѾͺÂǺÆÂŵ̾ÂÀºĚÍ ÈÒÌÂʽ¾Ð »ºË¹Äº̵ÄÏÍÈŸÁǺÉÊ Å¾ÂºÍÁÐÂÌÍÈËÂĵÐÆǵÆÁÐ ŸÈ ºÅÐƾ ÍÈǕɺ̶ˡ¾¶ÇºÂƺͺÂǶºÉÈÒδ; ǴÈÒзËÈÒÐǾȾÅÅÁÇÂÌͶ Ç´ºÌ͚ ÇͺËÇÍ¡ÌÍÁÇɺ˺ÀÏÀµĺÂĺͺÌľҵ ÄÂÇÁƺÍÈÀ˺¿ÂÄÊÇÄ·ÆÂÄÐ ‚¾Ä¶ÇÁ̾ ̺ÇÇÍÈÄÂƺÇÍ´Ë ƾÍÈÇÌÄÁÇÈδÍÁ¦Ë –·ÅƺÇ©ÉËÊÁÇÄÅÁËÏÍ·ÉÈҴź»¾ Æ´ËÈÐÌÍÁÇÂÌ˺ÁÅÂǵ¾ÂÌ»ÈŵÌÍÈÇ ¶»ºÇÈÍÈ©Ǻɺ¶ËǾÂÌÒǾÇ;¹Ã¾ÂÐ ºÉ·ÍÈÒКÅÅÈ;ÌÒÆÉÈžÆÂÌÍ´ÐÍÈÒ  ‡ÒǾѶÌÍÁľ̺ǺɷɾÂ˺ºÇºÉºËš ÌͺÌÁÐƾÁÎÈÉÈÂȹРŒÅŚ´»ÀºÂǾ ¼¾¹ÍÂÄÈ ̺ÇĺÄÈÀÒËÂÌÆ´ÇÈ̶˺Š Ÿ·Í¾µËξÁ¾ÂĺÌÍÂĵŹÌÁ ËÂÌÍÂÄÈ ÉȵÎÁľÍÈ̾ǚËÂÈĺÂÌѾ½ÂšÌÍÁĺÇ  ¾ÂķǾÐÄ·ÆÂÄÐ ºÂÌÎÁÍÂĚÁƶº ĺŹ;ËÁºÉ·ÍÁÇšÅÅÁ ŸÈͺŴÇÍÈĺ ÁÌÄÅÁ˵½ÈÒžšÌÍÈÇÒÉÈÅÈÀÂÌ͵´½Ï ̺ÇĶÇÁÌÁÌÍÁÓÏÀ˺¿Âĵ ’ÆÈÒÌÂĵ ĺÂÍÈÆÈÇ͚ӺǴź»ºÇͺÒÉ·ÅÈÂɺ ’ ÈÒ̶º·ÆÏо¶ÇºÂÉÈÅÂÍÂĵ ŸÂÓÁÍȹ̾È Ä –·ÅƺǺɷÍÈÒÐ̺˺Ç͚ËÁ½¾Ðĺ ɾÇÁÇ͚ËÁ½¾ÐÉÅ´ÈÇÉËÊÁÇ¿ºÇ͚ËÈÒÐ ›ºÎÒÆÁÎȹÇÀº¢ÅÈÀºËºÌÆ·ÍÈÒÙ ·ÍÂȶ½ÂÈдÇÍËÈÆÈнºɶÌÍÏǾ·Í ¾¶Ñ¾ ½ÂºÀ˚¼¾Â¡ºÉ·ÍÈÇÌÄÅÁË·½¶ÌÄÈ ÍÈÒ¾Àľ¿šÅÈÒÍÈÒÈÅ·ÄÅÁ˺¾É¾ÂÌ·½Âº ÍÏÇÉÈžÆÂÄÊǾÉÂѾÂ˵̾ÏÇ  €Òƚ̺ ÍÂĚǺƾ·ÍºÇ¾ÂÌ»šÅºÆ¾ÌÍÁÁËÒ Í· °ÆÈÒÇľÀÊƺӶÌÈҟ´ÀÂǾ

Ì®¾Ä¾¶ÇÁÍÁÇɺ˺Ŷº ̾¾Ä¾¶ÇÈÍÈÇ ½Ë·ÆÈ ̾¾Ä¾¶ÇÈÍÈÇÅ·¿È¡ËÏÍȹ̾ ºÉ¾ÀÇÏÌƴǺ ²ÆÏÐÍÈÉÂÈÄ˶ÌÂÆÈ ľǷÆǵÆÁÐÌѾÍÂӷͺÇƾÍÁÌ¿ºÀµ ÑÂÅš½ÏÇÉËÈÌ¿¹ÀÏÇÌÍÈÒÐĺͺÒÅ ÌÆȹЇšÆÉ˺ĺ‡ºÍ¶Åº ´ÃϺɷÍÁ ÁËÒÍ· ºÉ·´ÇÈÉÅÈÒн¾ÃÂȹЦ˺»¾Ð  ÍÈÒнº»·ÁÍÈÒÐÑËÂÌͺÇȹпºÅºÀÀ¶ ;РÍÈÒÐ ¿¶ÅÈÒÐÍÈÒ“Ì˺µÅ¡ Ä¾¶ È ÂÌ˺ÁÅÂÇȶÌÍ˺ÍÂÊ;РƺӶÍÈÒÐĺÂÈ ÌÄÁÇÈδÍÁÐ ´Åº»ºÇÍÁÆÈÂ˺¶º½ÂºÍºÀµ ºÉ·ÍÈÇͷ;ÒÉÈÒËÀ·¦ÆÒǺЌ˴Š‡ºË·ÇǺÆÁÇĚÇÈÒÇͶÉÈͺ ›º»šÅÈÒÇ ÍÈ·ÉÅÈɺ˚É·½º ›ºº¿µÌÈÒÇÍÈÒÐ ¿ÈÇš½¾ÐǺƺľŴ¼ÈÒÇÀÒǺÂķɺ½º  ·ÉÏÐĺ´ÀÂǾ ‡ºË·Ç Ñ˷Ǻ ¿ÒÍ·¡ ÌÍÁǐÇͺÍÂĵºÉ·¾Àľ¿ºÅÂÄ· ºÄ·Æº ɺӺ˾¹¾ÂƾÍÈÇ¥šËÈͺÄ˶ƺ͚ÍÈÒ  ²ÉÈÂÈÐÌ»µÇ¾ÂÍÁÇÂÌÍÈËÂĵÆǵÆÁºÇº ÄÈÒ¿¶Ó¾ÍºÂÉËÈÌÏËÂǚºÉ·ÍÂАËÂǹ¾Ð  ŒÅŚƾͺÄÈƶӾÂÂÌÈ»¶ÏÐɚÇÏ̾´Çº ¾Ç¾ËÀ·Á¿º¶Ì;ÂÈÉÈÒÆÉÈ˾¶ºÇšɚ̺ ÌÍÂÀƵǺ¾Ä˺À¾¶ ‡ÉšÇºÍÈÌÂǾƚ ɾË´À˺¼¾Í·ÌȺɷÅÒͺºÒ͵ÍÁÇ ºÅµÎ¾ÂºÑËÁÌÂÆÈÉÈÂÊÇͺР¼¾¹ÍÂľС ÄÂÇȹƾǾоÂķǾР·ÌÈÌÍÈ ºÅÐƾ ÍÈǕɺ̶ˡ ŸºÌÄÒÅš ¿ºÇ͚Ìƺͺ  ÁΚźÌ̺ ¿·»ÈÐ ÁÀÈËÀ·Çº ƚǺ ÍÈ Ñ·Ç ƺǽ¹ºÐ ½ȹÈËÂÌƴǺºÉ·ͺ ̹ƻÈźÉÈÒÄÒ˺ËÑȹÇ̾ºÒ͵ÍÁÇ Í˺ÀÂĚ¾É¶ÄºÂËÁͺÂǶº ’ÌÒÀĶÇÁÌÁ ÉÈÒÉËÈ垶  ¾ÃÁÀ¾¶¡ ÑÏ˶Ðȹ;´Çº ÅÈÀÂÄÈ¿ºÇ´Ð¾ÉÂѾ¶ËÁƺ ·Ìº½ÒÌÄÈ Å¾¹ÈÇͺÂǺ¾ÃÁÀµÌÈÒÇÈÂĺŹ;ËÈ ºÇºÅÒÍ´ÐÍÁн¾ÎÇȹÐÌÄÁǵРŸ´ÑÇÁ Ò¼Áŵ ÑÏ˶ÐƾŷÁÎÂÄÈÅÈÀ¶¾Ð •Âº Í̾ÄÈÒËšĺ;Òξ¶ºÇÌÍÈÌÒǺ¶ÌÎÁƺ  ÍÁǺѶŞÂÈÉÍ´ËǺĚξÆÁѺÇÂÌÆȹ »¶ºÐ 


 ZÙAMTCPÙQRMPWÙZ

¤©È¼ ÆÉÓÌ©ÂÄÉÙÍμÙb¤¼ÎЅ¶È¼ÙÒ˅¼Î¼gÙÎÉÓÙ£ËÍμ٣ÉÓÎÍɅ»Îà ÙͼÒÇ·Ù¬Ð͸¿¼ÙÍÎÉÙb¡…ÀÌÉǹÂÄÉÙÀȹÑټʼÎÀËȼgÙÎÉÓÙ «ÍÎ̹ÁÍÆÄ ÙÊÉÓÙ¼ÈÀ½¼¸ÈÀÄÙÍμم¶Í¼Ù¥À½ÌÉӼ̸ÉÓÙÍÎÉÙ£ÉÎÉÊÉ»ÇÃÙ Ù0CV ÙƼÏ÷ÎÌļÙÍÎÃٕ̼…¼ÎÄƷٚÒÉÇ·ÙÎÉÓٟÏÈÄÆɻ٠¼ÇÇ©ÙƼÄÙÍÎÉٙ¼ÈÀÊÄÍη…ÄÉٖÀÍͼÇÉȸÆÃÑ Ù¡Ù¥ÄǼ̶ÎÃ٣ɅÈÃÈÉ»ÙÎ̶ÒÀÄÙƼÄÙ¿ÀÈÙÁΩÈÀÄ Ù´ÒÄÙ¹ÎÄÙ¿ÀÈÙÎÃÈhÙ¼ÊÉÔÃÎÉ»ÍÀÙÙ ÉÙÉ̼ÈÄͅ¹ÑÙÎÃÑÙÎÃÈÙÆɻ̼Íà ٷÅÀÌÀÙƼǩÙÎÄÙÎÃÈÙÊÀ̸…ÀÈÀٹμÈÙƼμÊÄ©ÍÎÃÆÀمÀÙμÙÊÌɼȼÁÀÌ϶Èμ ٔļθÙÎÉٶƼÈÀÙ´ÒÄÙ ¼Ê¼Ì¼ÄηÎÐÑÙÀÊÀÄ¿·ÙÀ¸È¼ÄÙÀ̼ÍÄɅ¼È·Ñ ٟÊÀÄ¿·Ù¿ÀÈمÊÉÌÉ»ÍÀÙȼÙÊÀÄÙ¹ÒÄÙÍÎÉÈÙ£ÉÓÎÍɅ»Îà ٟÊÀÄ¿·ÙÎÉÙÈÎÀ…ÊÉ»ÎÉÙÎÃÑÙÍÀÙ ÆЅп¸¼Ù…ÀÙÎÉÙ¶ÌÂÉÙÎÉÓÙ«ÍÎ̹ÁÍÆÄÙcƼÄÙ¿ÃÙÍÀÙÍÆÃÈÉÏÀ͸¼ÙÎÉÓٔĩÈÈÃÙ£¼ÆǶ¼cٷμÈمļمÀ©ÇÃÙÊ̹ÆÇÃÍÃÙƼÄÙÎÄÑÙÊÌÉÆÇ·

ÍÀÄÑټʹÙҼ̼Æη̼ٿÀÈÙ϶ÇÀÄÙȼÙÎÄÑÙÊÌÉÍÊÀÌÈ©Ù¼ÇÇ©ÙȼÙÎÄÑÙ¼ÈÎąÀÎÐʸÔÀÄ ÙŸÊÀÄ¿·ÙÃÙ¿Ä¿¼ÍƼǸ¼ÙÀ¸È¼ÄٶȼÑÙȶÉÑÙ¿ÓȼιÑÙ ¶ÌÐμÑÙÊÉÓÙ·ÌÏÀÙȼÙÊÌÉÍÎÀÏÀ¸Ù¿¸ÊǼÙÍÎÉÈÙ¶ÌÐΩÙÎÃÑÙÂļÙÎÃÈÙÓÊÉÆÌÄÎÄÆ· ٴǼټÓΩÙ¶…ÄͼÈÙ¼ÍÁÓÆÎÄÆ©ÙÎÉÙÊ̹Â̼……©ÙÎÃÑ Ù

¤Ãƻ˵ÍÂ٢ȄÇÂÇȺ c­ÃÚ¿ÄÀÆ¿ÄÆËÚÎÃÚ¿ÌÙÍÃh

šÓȶÈÎÀÓÅà ™ÅÁÀÞ¢ÁĆÏޝҺÁÞ ¤ÌÅ Þ©ÃÉзÍޞ†½ÃÎÏÍ

?PR

²É½ÞνȺÉÅÞÂÑÏÁÅɺ ޖ¹ËȽÞÏÄÒ ÞÎÏÄÉÞËÊÈÔÐͺ

ɽ ÞÏÊÞcšÁ͹ÞÏÔÂȺÏÄÏÊÒhÞÏÊÔÞ¡Êշޛ½Í½†ªÃÇÊÔÞ ËÊÔÞÀŪ¾½ÕÁÞÁÇÁ¹ÉÁÒÞÏÅÒÞĆ·ÍÁÒ Þ—·†½ÞÏÊÔÞÄÞ ½ÉÁƸÃÄÏÄÞ½ËÌÈÁŽ޺ͽÎÄÒÞÏÑÉÞ½ÉÐÍÌËÑÉ Þ ¥Å½Þ½É½ÏÍÅÓŽÎÏÅǸ޽ÈÈÄÃÊ͹½ÞËÊÔÞÏÄÒÞÀ¹ÉÁÅÞ ÏÄÉÞ½ÂÊ͆¸ÞɽÞÆÁÏÔȹÆÁÅÞÏÅÒÞÀÅÇ·ÒÞÏÄÒÞÎÇ·¿ÁÅÒÞ ÃŽÞÏÊÉÞμÃÓÍÊÉÊÞªÉÐÍÑËÊ ÞÏÊÉÞμÃÓÍÊÉÊÞ²ÈÈÄ

ɽÞǽÅÞϽÞ˽ÅÀŪÞÏÊÔ Þ¤Ô͹ÑÒÞϽÞ˽ÅÀŪÞÏÊÔ Þ

šËÑÚ¼ÊÉÁ¼Í¸Í¼ÎÀÚȼÚÎÉdž·ÍÀÎÀچļÚÊÌËÎÃÚ ÀʼÁ·Ú†ÀÚÎÃÈÚÆІп¸¼ڲμÈÚÆÙÎÄÚÊÉÓÚÎÉÚ À¸Ò¼ÎÀÚÍÎÉÚÊ̹Â̼††ÙÚͼÑÚ·ÚÊÌɶÆÓ¾À ¦ ¤ ަȷÍϽͽކÁÞÏÄÉÞÅÀ·½ÞÁÀÌÞǽÅÞǽÅͺ Þ ³Ï½ÉÞǽÅÞÊÅÞ¹ÈÊÅކÊÔÞËÊÔÞÎÓÁÀºÉކÁÞ˹ÁÕ½ÉÞ É½ÞÏÊÞÀÊÇņªÎÑ Þ«½ÞËÊÔÞÀºÐÄÇÁÞÄÞÁÔǽÅ͹½i ¤¼ÄÚ ¦ ¤ Þ¬†ÊÈÊÃÌÞºÏÅÞ½ÅÎЪÉʆ½ÅÞνÉÞɽÞ˽¹ÕÑÞ ÁÇϺÒÞ·ÀÍ½Ò Þ¤½†ÅªÞÂÊͪ޺†ÑÒÞÏÊÞÁËÅÀÅÌÇÁÅÒÞ ÏÊÞÁ†ËºÀÅÊÞÃŽÞɽÞËÍÊǽȷÎÁÅÒÞÄÈÁÇÏÍÅΆº Þ ¤ÄÚ¼ÈÚÊÙÏÀÄÑÚÃÇÀÆÎÌÉÊÇß¼ ¦ ¤ Þ¥·Î½ÞÎÏÊÞ˽ÅÓɹÀÅÞÁ¹É½ÅÞÇÅÞ½ÔϺ ޞÉÞÕÁÅÒÞ ÀŽÍÇÌÒކÁÞÏÊÞμÉÀÍʆÊÞÏÄÒÞÁËÅÏÔÓ¹½Ò Þ½ÉÞÀÁÉÞ ½ÂÁÐÁ¹Ò ÞÀÁÉÞÏÊȆ¸ÎÁÅÒ ÞËÌÒÞнÞËÍÊǼ¿ÁÅÞÏÊÞ ÀŽÂÊÍÁÏÅǺÞ ­ÉÓÑÚÎÀÇÀÓμ¸ÉÓÑچ·ÈÀÑÚÀÎÉĆ¼Ô¹Í¼ÍμÈÚ ÂļچļÚȶ¼ Ú¿»ÍÆÉÇÃÚ¿ÉÓÇÀÄÙÚÍÎÉÚ϶¼ÎÌÉ Ú ÀÈËÚÃÚʹÇÃÚÍÓÈμ̼Í͹μÈڼʹÚÊÌÐÎÉ

Á¼ÈÀ¸ÑÚÎ¼Ì¼Ò¶Ñ Úš¹ÍÉÚͼÑÚÀÊÃ̶¼ÍÀÚ¼ÓÎ¹Ú ÍÎÃÚ¿ÉÓÇÀÄÙÚͼÑÚ ¦ ¤ Þ¥ÁÞËÍʾÈĆªÏÅÎÁ ކÁÞÎÏÁɽÓÌÍÄÎÁ ކÁÞ cÎÏ͹†ÑÆÁh ޛǷÂÏÄǽÞËÊȼÞǽÅÞÎÔÕ¸ÏÄÎ½Þ ËÊȼކÁÞϽÞ˽ÅÀŪ ÞÏÊÔÒކ½ÐÄÏ·ÒކÊÔ Þ®½Þ ˽ÅÀŪ޽ɸÇÊÔÉÞÎÁކŽÞÃÁÉŪÞÀÅǽÅÊÈÊÃĆ·É½Þ ÊÍÃÅΆ·ÉÄ ÞÃŽϹÞÀŽËÅÎÏÌÉÁÅÞϽ޽ÀÅ·ÆÊÀªÞÏÄÒ Þ ›ÁÞÏÅ ÞÎÁÞËÊÅÊÉÞÁËÁÉÀ¼ÊÔÉÞÅÀÁÊÈÊÃÅǪÞ †Á¹ÒÞ ÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÎϽÞÓͺÉŽÞÏÊÔÒÞǪËÊÔÞÁ¹Ó½†ÁÞÉ½Þ ËÅÎÏÁ¼ÊԆÁ Þ±ÎÓÁϽ޽ÉÞÎÏÄÉÞËÊÍÁ¹½ÞËÍÊÀºÐÄ

ÇÁÞÏÊÞºÉÁÅÍÊÞǽÅކÁ¹É½†ÁކÁÏ·ÑÍÊÅ Þ½†¸Ó½ÉÊÅÞ Ç½ÅÞªÀÁÅÊÅ Þ´ÎÑÒÞ½ÔϺÞɽÞÏÊÔÒކÁϽÀÌν†Á Þ ÏÊÞÇÁɺކ½Ò Þ¤½ÅÞÁÇÁ¹ÞËÊÔÞÉʆ¹Õ½†ÁÞºÏÅÞÁ¹Ó½ÉÞ Ë·ÎÁÅÞÎÁÞ¾½ÍŪÞǽϽÎÏÊȸÞǽÅÞÎÁÞËȸÍÄÞ½Àͪ

ÉÁŽ ÞɽÞËÊÔÞÄÞÀŽ†½ÍÏÔ͹½ÞÏÊÔÒÞǽÅÞÄކ½ÕÅǸÞ

c®ÊÔÒÚÁ˽ÃÃÁȆ½Ï¹ÁÒÚ ËÊÈÅÏÅÇʼÒÚËÊÔÚÏÄÉÚ ËÊÈÅÏÅǸڽ˺ÚÅÀÁÊÈÊù½Ú ÏÄچÁÏ·ÏÍÁ¿½ÉÚÎÁÚ½ËÈ¸Ú ÀŽÓÁ¹ÍÅÎÄÚÁÆÊÔι½ÒÚ Ç½ÅچªÈÅÎϽÚǽǸÚÃÅ½Ï¹Ú É½ÚÏÊÔÒÚÁ†ËÅÎÏÁÔÐÌÚ ¬ÏÅÀ¸ËÊÏÁÚ·ÓÁÅÚɽÚǪÉÁÅÚ †ÁچÄÓ½ÉÅΆʼÒÚÁÆÊÔι½ÒÚ ÀÁÉÚÏÊÚÁ†ËÅÎÏÁ¼Ê†½Å Ú¤½ÅÚ ·ÓÑÚÎÊǽÍÅÎÏÁ¹Ú¾È·ËÊÉϽÒÚ ½ÉÐÍÌËÊÔÒÚÏÄÒÚÀŽɺÄÎÄÒÚ É½Ú†ÁϽÈȪÎÎÊÉϽÅÚǽÅÚ É½ÚÃÁÈÊÅÊËÊÅʼÉϽÅںϽÉÚ Ë¸Í½ÉÚзÎÁÅÒÚÁÆÊÔι½Òh

ÎԆ†ÁÏÊÓ¸ÞÏÊÔÒÞÎÏÅÒÞËÊÍÁ¹ÁÒ޽˷ÀÁÅƽÉÞÏÊÞ ½ÉϹÐÁÏÊ Þ ÔÏÔÓÌÒßÞ ›¼ÑÚÀŶÊÇÃÅÀÚ¼ÓηÚÃÚ¼Èθ¿Ì¼Íà ¦ ¤ Þ³Ï½É ÞÉʆ¹ÕÑ Þ†Å½Þ½ÉϹÀͽÎÄ޽ɽ†Áɺ†Á

ÉÄ Þ•ÅÞ½ÔϪÞËÊÔÞÓªÉÊÔÉ޽˺ÞÏÅÒÞÕÑ·ÒÞÏÊÔÒ Þ—Ô

†ª†½ÅÞϺÏÁ ކÁÞÏÅÒÞÂÑÏÅ·Ò Þ˺ÎÊކÁÞϪͽÆÁÞ·É½Þ ÎËÊÏÞÏÄÒÞ&QDDMOD@BD Þ ÇÁ¹ÉÊކÁÞÏÊÞÐԆц·ÉÊÞ ½ÃºÍÅÞËÊÔÞǽϸÃÃÁÈÈÁކËÍÊÎϪÞÎÏÅÒÞǪ†ÁÍÁÒÞ ÏÅÒÞÃÁÉÅ·ÒÞÏÑÉކÁêÈÑÉÞËÊÔÞÏÊÔÞǽϽÎÏÍ·ÂÊÔÉÞ ÏÊކ·ÈÈÊÉ ÞšÍªÃ†½ÏÅ Þ˷ͽÉÞÏÄÒÞÊÅÇÊÉʆÅǸÒÞ ½É½ÎªÈÁŽÒÞǽÅÞÏÄÒ޽˽ƹÑÎÄÒÞÏÄÒÞËÊÈÅÏÅǸÒÞ Ë½Í½À¹ÀÊԆÁÞÎÁÞ½ÔϪÞϽÞ˽ÅÀŪÞǽÅ޷ɽÉÞǽÏÁ

ÎÏͽ††·ÉÊÞËȽɸÏÄ Þ¬ËºÏÁ ÞÁ¹É½ÅÞÀÔɽϺÉÞÉ½Þ ½ËÊÍʼ†ÁކÁÞÏÊÉÞÐԆºÞÏÊÔÒÞ ÆªÈÈÊÔ ÞÄÞÀÅÇ¸Þ †½ÒÞ½ÀŽÂÊ͹½ÞËÍÊǪÈÁÎÁÞÏÄÞ¾¹½ÞÏÊÔÒ Þ  ¸ÍÎÀÚ¼ÄÍĹ¿ÉÅÃÚÂļÚÎÉÚ¼»ÌÄÉÚ¼ÓÎËÈÚÎÐÈÚ Ê¼Ä¿ÄËÈÚ ¦ ¤ ÞµÓÅ ÞÀÁÉÞÁ¹†½ÅÞ½ÅÎźÀÊÆÄ Þ–ÁÉކÊÔ޽¸

ÉÁÅÞËÁÍÅÐÌÍŽ޽ÅÎÅÊÀÊƹ½ÒÞ½ÔϺÞËÊÔÞÎԆ¾½¹ÉÁÅÞ ÎÏÄÞÓÌͽކ½Ò ÞµËÊÔÞϽÞÎÓ·ÀŽÞÏÄÒÞǪÐÁÞ ÇÔ¾·ÍÉÄÎÄÒÞÀÁÉÞÁ¹É½Åކ½ÇÍÊËͺÐÁΆ½ ÞµËÊÔÞ ÄÞÁÔÏÁȸÒÞÈÊÃÅǸÞÏÄÒÞ½Í˽ÓϸÒÞǽÏÁÔмÉÁÅÞÎÔ

†ËÁÍÅÂÊÍ·Ò Þš½ÈŪÞÇÔÇÈÊÂÊÍʼÎÁ޷ɽ޾žȹÊÞ †ÁÞϹÏÈÊÞc«ÏÍ·Ëʆ½ÅÞËÊÔÞÁ¹†½ÅÞ²ÈÈÄɽÒh Þ®ÊÔÒÞ ÏÁÈÁÔϽ¹ÊÔÒކ¸ÉÁÒÞ¿ªÓÉÑÞɽÞÏÊÞƽɽ¾ÍÌ Þ ­ÄÚÀ¸È¼ÄÚÀÆÀ¸ÈÉÚÊÉÓÚͼÑÚÏǸ½ÀÄÚÊÀÌÄÍ͹ÎÀÌÉÚ ¦ ¤ ÞµÏÅÞ·ÓÊԆÁÞÓªÎÁÅÞÏÊÉÞ½ÔÏÊÎÁ¾½Î†ºÞ†½Ò Þ žÔϺÞÀÁÉÞÏÊÞÓÑÉÁ¼ÁÅÒÞÁ¼ÇÊȽ Þ¬¼ÏÁÞÎÔÃÓÑÍÁ¹ÒÞ ºÎÊÔÒކ½ÒÞÊÀ¸ÃÄνÉÞÁÇÁ¹ ÍÀ¸ÑÚÊËÑڿ̼ÊÀÎÀ»ÀÎÀڼʹڼÓιÚÎÉÚιÍÉÚ ÂÆ̸ÔÉÚÎÉʸÉ ¦ ¤ Þ¥ÁÞÏÄÞÀÊÔÈÁŪކÊÔ Þ ÔÏÔÓÌÒÞËÊÔÞ

Ô˪ÍÓÁÅÞÏÊÞз½ÏÍÊÞǽÅކÊÔÞÀ¹ÉÁÅÞÀÅ·ÆÊÀÊÞǽÅÞ Ë½ÍÄÃÊÍŪ Þ°½¹Íʆ½ÅÞËÊÔÞ½ÎÓÊÈÁ¹Ï½Åކ½Õ¹ÞÏÊÔÞ Ç½ÅÞÊÞÃÅÊÒކÊÔ ÞÊޕÅÌÍÃÊÒޚ½Ë½ÃÁÑÍùÊÔ Þ½ÇÍÅ

¾ÌÒÞÁËÁÅÀ¸ÞÄÞÏ·ÓÉÄÞÎʼÞÀ¹ÉÁÅÞÏÄÉÞÁÔǽÅ͹½Þ ɽÞÀͽËÁÏÁ¼ÎÁÅÒ Þ›ÁÞ¾ÊÄЪÁÅÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÉ½Þ ÆÁÓ½ÎÏÁ¹Ò Þ ¡ÃÎÙÎÀÚÎÃÚÂȈÃÚÎÉÓÚÂÄÉÓÚͼÑÚÂļÚÎÉÓÑÚ È¶ÉÓÑÚ̹ÇÉÓÑÚͼÑÚ ÆÀ¸ÈÉÑÚͼÑÚÍӆ½ÉÓ

ÇÀ»ÀμÄÚÂļÚÎÄÑÚÀÊÄÇɶÑÚÎÉÓ ¦ ¤ Þ®ÌͽÞËÊÔÞ·ÃÅÉÁÞÁ˽ÃÃÁȆ½Ï¹½ÒÞÄÐÊËÊźÒÞ ¹É½ÅÞÊÞËÍÌÏÊÒÞËÊÔÞнÞÎԆ¾ÊÔÈÁÔÏÌ Þ¯ËªÍÓÁÅÞ †Å½ÞÂͪÎÄ޽ýËĆ·ÉÄÞËÊÔÞÈ·†ÁÞÊ޷ɽÒÞÎÏÊÉÞ ªÈÈÊÞÃÁÈÌÉÏ½Ò ÞνÉÞÎԆ¾ÊÔȸÞÎÏÅÒÞÇ͹ÎņÁÒÞ ÎÏÅÆ·ÒÞcŸªÈÁÞÎϺÓÊÞÏÊÞÂÁÃêÍŠ޽Ǻ†½ÞÇÅÞ½ÉÞ ½ËÊϼÓÁÅÒÞн޾ÍÁÐÁ¹ÒÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉ޽ɪ†ÁÎ½Þ ÎϽ޽ÎÏ·ÍŽh Þ ®ÊÙÌÒÀÄÚÆÙÎÄÚÊÉÓÚȼÚͼÑÚ¼ÈÃÍÓÒÀ¸ÚÍÒÀÎÄÆÙÚ †ÀÚÎÉچ¶ÇÇÉÈÚÎÉÓ ¦ ¤ ޙ·ÍÑÞºÏÅÞнÞÁ¹É½ÅÞËÁÍÅË·ÏÁŽÞÄÞÕѸÞÏÊÔÞ ÎÏÊÞз½ÏÍÊ Þ®ÊÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞÇÅÞÁÇÁ¹ÉÊÒ Þ«Ê†¹ÕÑÞ º†ÑÒÞºÏÅÞǽϪÂÁͽÞɽÞÏÊÔކªÐÑÞɽކÄÞÂʾª

ϽÅÞÏÄÞμÃÇÍÊÔÎÄ Þ¥ÁÞÁÉÊÓÈÁ¹ÞÄÞ˽ÐÄÏÅǺÏÄÏ½Þ ÎÏÊÔÒÞÄÐÊËÊÅÊ¼Ò Þ¥ÁÞÁÉÊÓÈÁ¹ÞǽÅÞÄÞϽÇÏÅÇ¸Þ cɽÞϽ޷ÓÑÞǽȪކÁÞºÈÊÔÒh Þ ¹É½ÅÞÁƽÅÍÁÏÅÇªÞ ¼ËÊËÏÊÞ½ÔϺ ÞºÓÅ –ÀÈÚϼڿļÁÐÈ·ÍÐ Ú­ÄÚÙÇÇÉÚͼÑÚÀÈÉÒÇÀ¸Ú ÍÎÉÚÍÄÈÙÁÄÚͼÑ ¦ ¤ ޚÊÔÞËÊÈÈʹÞÎÔɪÀÁÈÂʹކÊÔÞ¾½ÍÅʼÉϽÅÞ ¸ÞÀÁÉÞËÍÊηÓÊÔÉÞÏÅÞÏÊÔÒÞÈÁÒÞ½ÉÞÀÁÉÞÏÊÔÒކÅȪÒÞ ÃŽÞÏÊÉÞÁ½ÔϺÞÏÊÔÒ ÞÃŽÞÏÊÞ˺ÎÊÞǽÈʹÞÁ¹É½ÅÞ ÀÄȽÀ¸ Þ ¹É½ÅÞϺÎÊÞÃͽÂÅÇʹ޺ÎÊÅÞÐÁÑÍʼÉÞºÏÅÞ ÄÞÔÀͺÃÁÅÊÒÞËÁÍÅÎÏÍ·ÂÁϽÅÞüÍÑÞÏÊÔÒß šÉļÚÀ¸È¼ÄÚÃÚÂȈÃÚͼÑÚÂļÚÎÃÚÍ»ÂÒÌÉÈÃÚ ÏÀ¼ÎÌÄÆ·ÚÊ̼†¼ÎÄƹÎÃμÚÎÃÑڞϷȼÑÚ ¹ÊÉÓÚÆÓ̸ÐÑÚÀ†Á¼È¸ÔÀÍÎÀ ¦ ¤ Þ®½ÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽÞÎϽÞз½ÏͽÞÏÄÒÞ žÐ¸É½ÒÞªÍÓÅÎÁÞɽÞËÉ·ÁÅÞÁÔÍÑ˽ÖǺÒÞ½·Í½Ò Þ¬ÅÞ Ë½Í½ÎϪÎÁÅÒÞÏÊÔÞ¦ÁÎÏžªÈޞÐÄÉÌÉÞÀĆÅÊÔÍ

ÃʼÉ޷ɽÞÇÊÅɺÞËÅÊÞÁÉĆÁÍц·ÉÊÞǽÅÞËÅÊÞÔËÊ

¿Å½Î†·ÉÊ Þ¥½ÇªÍÅÞɽ޷ÓÊԆÁÞǽÅÞÁÈÈÄÉÅÇ·ÒÞ ÎԆ†ÁÏÊÓ·ÒÞÎϽކÁêȽÞÐÁ½ÏÍÅǪÞÂÁÎÏžªÈÞ ÏÊÔÞ Àņ¾Ê¼ÍÃÊÔÞǽÅÞÏÄÒޞ¾ÅÉźÉÞǽÅÞɽÞÎϽ

†½Ï¸ÎÊԆÁÞɽÞÈÁÅÏÊÔÍÃʼ†ÁÞËÁÍÅÊÍÅΆ·É½ÞǽÅÞ ½ÎÂÔÇÏÅǪކ·Î½ÞÎϽ޾½ÈǽÉÅǪކ½ÒÞμÉÊͽ Þ žËºÞÏÄÉÞªÈÈÄ Þº†ÑÒ Þ·ÓÊԆÁÞùÉÁÅÞǽÅÞÐÁ½Ï·ÒÞ †Å½ÒÞ½ÃÓÑÏÅǸÒÞÇʼÍνÒÞÃŽÞÏÊކÁϽ†ÊÉÏ·ÍÉÊÞ Ç½Å ÞÔËʿŪÕʆ½Å ކņÄÏ·ÒÞÆ·ÉÑÉÞϪÎÁÑÉ Þ •Ä¼Î¸ÚÍӆ½¼¸ÈÀÄÚ¼Óι ¦ ¤ Þ ÀÌÞÐÁÑÍÌÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞÓ͸ÎņÊÞÉ½Þ ÐԆ¹ÎÑÞ½ÔϺÞËÊÔÞÁ¹ÓÁÞËÁÅÞǪËÊÏÁÞÊÞ¥ªÉÊÒÞ °½ÏÕÅÀªÇÅÒ ÞºÏÅÞc½ÉÏÅÃͪÂÁÅÞÊ޽ϪȽÉÏÊÒ ÞÊÞ Ï½È½ÉÏʼÓÊÒÞÇÈ·¾ÁÅh Þ¤½ÅÞÊÞÉÊÌÉÞÉÊÁ¹ÏÑ Þ

¸È¼ÄÚ¸ÍÐÑÚÉÚÆÉÌÀ͆¹ÑڼʹÚÎÉÚʼÇĹÚÊÉÓÚ ¶ÒÀÄÚÊÌÉƼǶÍÀÄچļڼÈÙÂÆÃÚÂļÚÎÉÚÈ¶É Ú ÎÉڿļÁÉÌÀÎÄƹ ¦ ¤ ޚºÎÊÞ½ÔϺÞËÊÔÞùÉÁϽÅÞËÍÊǽÈÁ¹Ï½ÅÞ½ËºÞ †Å½ÞËͽƽÏÅǸ޽ɪÃÇÄÞǽÅÞ˺ÎÊÞÁ¹É½ÅÞ½ËÈÌÒÞ †ºÀ½ޖÁÉÞзÈÑÞº†ÑÒÞɽÞÃÇÍÅÉŪÕÑ Þ²ÓÊÔÉÞÏÁ

ÈÅǪ޾ÃÁÅÞÑͽ¹½ÞËͪƽϽކ·Î½Þ½ËºÞ½ÔϸÞÏÄÉÞ ÇÅÉÄÏÅǺÏÄϽ Þ²ÓÁÅÞÕÑÉϽɷ¿ÁÅÞÀĆÅÊÔÍÃÅǪÞÏÊÞ ºÈÊÞ˽ÅÓɹÀÅ Þ¤½ÅÞ½ÔϺÞÁ¹É½ÅÞÎËÊÔÀ½¹Ê Þ ­ÄÚÒÌÀÄÙÔÀμÄÚÊÀÌÄÍ͹ÎÀÌÉÚÂļÚȼڿļ

ÆÌÄÏÀ¸ÑÚÍÎÉÚʼÄÒȸ¿ÄÚ­¼Ç¶ÈÎÉÚ·ÚÎÀÒÈÄÆ·Ú ¿ÀÅÄÉÎÀÒȸ¼ ¦ ¤ Þ®ÊÞϽȷÉÏÊÞ¸ÞÏÊÞ·ÓÁÅÒÞ¸ÞÀÁÉÞÏÊÞ·ÓÁÅÒ Þ®ÄÞ ÀÁÆÅÊÏÁÓɹ½ÞÏÄÉÞǽϽÇÏªÒ Þµ†ÑÒ ÞÀÁÆÅÊÏÁÓɹ½Þ ÓÑ͹ÒÞϽȷÉÏÊÞÀÁÉÞÈ·ÁÅÞϹËÊϽ ޕ¹ÉÁϽÅÞÁËÅÀÁÅ

Æņ½É¹½ Þ¤½ÅÞϽÞÀ¼ÊÞÓÍÁŪÕÊÉϽŠކÁÞÏÊÞËÍÌÏÊÞ ÇªÏÅÞ˽ͽ˪ÉÑ޽˺޽˽ͽ¹ÏÄÏÊ ›¼ÑÚÁɽ¸ÔÀÄÚÉÚÒ̹ÈÉÑÚÊÉÓÚÊÀÌÈÙÚ ¦ ¤ Þ¤½ÅÞ¾·¾½Å½Þ†ÁÞÂʾ¹ÕÁÅ ÞµÎÊÞÇÅÞ½ÉÞǪÉÑÞ ºÏÅÞÏÊÉÞ½ÃÉÊÌÞdÁÔÏÔÓÌÒÞÏÊÞз½ÏÍÊÞÁ¹É½Å޷ɽÒÞ ÓÌÍÊÒÞËÊÔÞÎÊÔÞÁËÅÏÍ·ËÁÅÞɽÞÕÁÅÒÞÏÄÉÞ¿ÁÔÀ½¹

ÎÐÄÎÄÞÏÄÒÞ˽ͽÏÁϽ†·ÉÄÒÞÉźÏÄÒd ÞÊÞÓͺÉÊÒÞ †ÁÞÏÄÞÂÐÊͪÞÏÊÔÞǽÅÞÏÅÒÞ½ËÌÈÁÅ·ÒÞÏÊÔÞÂÍÊÉϹ

ÕÁÅÞɽކÊÔÞÏÊÞÐԆ¹ÕÁÅ žÊɆ¼ÆÌ»ÈÀÄÚ̹ÇÉÓÑÚÊÉÓÚϼÚ϶ǼÎÀÚ ·ÚÁ¶ÌÈÀÄÚÊÄÉÚÆÉÈÎÙÚ̹ÇÉÓÑÚÊÉÓÚ϶ÇÀÎÀÚ È¼Úʼ¸ÅÀÎÀ ¦ ¤ ÞµÓÅ ÞÀÁÉÞÈÔ˪†½ÅÞÅÀŽ¹ÏÁͽÞËÊÔÞ½ËÊÓ½Å

Í·ÏÄνÞǪËÊÅÊÔÒÞÊÍÅÎÏÅǪ ÞÃŽϹÞǽÈÑÎÊ͹ÕÑÞ ªÈÈÊÔÒ ÞžÂ¸ÎÏÁÞËÊÔÞÊÅÞӽͽÇϸÍÁÒÞËÊÔÞ Â·ÍÊÔÉÞÂÐÊͪ޷ÓÊÔÉކÁýȼÏÁÍÊÞÔËÊÇÍÅÏÅÇºÞ ÁÉÀŽ·ÍÊÉ šÉÄÉÓÑÚ̹ÇÉÓÑÚÉÈÀÄÌÀ»ÀÍÎÀÚÂļÚÎÉچ¶ÇÇÉÈ ¦ ¤ Þ¬ÉÁÅÍÁ¼Ê†½ÅiÞ«½Þ†Å½ÞǽȸÞÎÔÉÏ½Ã¸Þ ÃŽÞɽ޽ÉÏņÁÏÑ˹ÎÁÅÒÞÏÊÉÞÓͺÉÊ Þ•Å½Ï¹ÞºÏ½ÉÞ ÎÔÉÁÅÀÄÏÊËÊŸÎÁÅÒÞºÏÅÞ·ÓÁÅÒÞËÁÍÅÎκÏÁÍÁÒÞ ½É½†É¸ÎÁÅÒÞ˽ͪ޺ÉÁÅͽÞϺÏÁiÞcÃÁÍɪÑÞ †½†ªh ޕÅÞ½ÔϺÞÁ¹É½Å޽˽ͽ¹ÏÄϽÞϽ޺ÉÁÅͽ Þ ¬ÉÁÅÍÁ¼Ê†½ÅÞÈÊÅ˺ÉÞÇÅÞÁÃÌ ÞµÓÅÞº†ÑÒÞϺÎÊÞ ÍºÈÊÔÒÞºÎÊÞǽȷÒÞÎÔɽÉϸÎÁÅÒ ÞÀĆÅÊÔÍÃÅÇ·ÒÞ ÎÔÉÁÍýιÁÒ Þ®ÊÞɽÞËÍÊÎзÎÑ޷ɽÉ޽Ǻ†½Þ ÎËÊÔÀ½¹ÊÞͺÈÊÞÎÏÊÞ¾ÅÊÃͽÂÅǺކÊÔÞÀÁÉކÊÔÞ È·ÁÅÞϹËÊϽ Þ½ÉÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÇʆ†ªÏÅކŽÒÞÎËÊÔ

À½¹½ÒÞ˽ͪÎϽÎÄÒ ­ÄÚÓÊÙÌÒÀÄچÀÎÙÚÎÉÚ϶¼ÎÌÉÚ ¦ ¤ Þ ÉÉÊÁ¹ÏÁÞ½ÉÞÎϽ†½Ï¸ÎÑÞÊÍÅÎÏÅǪÞÏÊÞ Ð·½ÏÍÊÞµÓÅ Þ½ÔϺÞÀÁÉކËÊÍÌÞɽÞÏÊÞ½ÉϽÎÏÌ Þ «½ÞǪÉÑÞº†ÑÒކŽކÁêÈÄÞÀŽÇÊ˸ÞǽÅÞÉ½Þ Ï½ÆÅÀ·¿ÑÞÎÁÞºÈÊÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê ÞɽŠޫ½ÞÃÉÑ͹ÎÑÞ ÎԆËÁÍÅÂÊÍ·ÒÞ½ÉÐÍÌËÑÉÞǽÅÞºÓÅÞͺÈÑÉ Þ«½Þ ǽϽÃͪ¿ÑކÁÞÏÄÉÞǪ†ÁͪކÊÔÞÃÑÉÅ·ÒÞËÊÔÞ ÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÏÊÔÍÅÎÏÅÇ·Ò Þ¡ÄÈÁ¼ÑÞ½ÔÏʼÒÞËÊÔÞ


™«ª­¢£¢?PRÙ    

ǪÉÊÔÉÞϽÆÅÀÅÑÏÅÇ·ÒÞÁÇËÊ†Ë·Ò Þ¤½ÅÞÁÇÁ¹ÉÁÒÞÏÅÒÞ Ë½Í·ÁÒÞ½ÉÀÍÌÉÞÁÍÁÔÉÄÏÌÉÞËÊÔކÁ޷ɽÞÎǪÂÊÒÞ ÊÍÃÌÉÊÔÉÞÏÅÒÞЪȽÎÎÁÒ Þ¢ÞÁ˽¸ކÁÞÏÄÞ¼ÎÄÞ ÎÁÞǪÉÁÅÞËÅÊÞÊÔÎŽÎÏÅǺ ÞËÅÊÞÎʺ ÞËÅÊÞËȸÍÄ Þ µÏ½ÉÞϽÆÅÀÁ¼ÁÅÒÞнÍÍÁ¹ÒÞËÑÒÞÎԆËÔÇÉÌÉÁÅÒÞ ÏÊÉÞÓͺÉÊÞǽÅÞËÑÒÞ½Ëʆ½ÇͼÉÁνÅ޽˺ÞÏÊÞ ËÁÍÅÏϺ ÞÏÊÞªÓÍÄÎÏÊ Þ –ÀÈچÄÇÙÎÀÚÂļÚμŸ¿Ä¼Ú¿Ä¼ÆÉÊËÈÚ¼ÇÇÙÚ ¿ÌÙÍÃÑ Ú ¦ ¤ Þ®ÄÞÀÅÁÇÀÅÇÌÞÏÄÞÀͪÎÄ Þ•ÅÞ½ÔϺÞǽÅÞ·ÃÅÉ½Þ ÄÐÊËÊÅºÒ ÞÃŽÞɽÞÁ¹†½ÅÞ˪ÉÑÞÎÏÄÞÎÇÄɸ ޕÅÞ ½ÔϺÞǽÅÞǪÉÑÞͪÂÏÅÉÃÇ ÞǽϽÀ¼ÎÁÅÒ ÞÅÎÏÅÊ

ËÈÊؽ ÞÂÈÁÍϪÍÊÉϽÒÞǪËÊÅÁÒÞÂÊÍ·ÒކÁÞÏÊÉÞ Ç¹ÉÀÔÉÊ Þ›½ÉÞɽÞзÈÑÞɽÞËÍÊǽȷÎÑÞÏÅÒÞ½ÉÏÊ

Ó·ÒކÊÔ Þ¯ËªÍÓÊÔÉÞ¾Á¾½¹ÑÒÞǽÅÞÁËÊÓ·ÒÞËÊÔÞ ÁËÅÀÅÌÇÑÞÏÄÉÞ½ÀͪÉÁŽ ޖÁÉÞзÈÑÞɽÞÕÑÞÎÔ

É·ÓÁŽÞÎÏÊÞǺÇÇÅÉÊ ÞµËÑÒÞÀÅÁÇÀÅÇÌÞÏÄÞÀͪÎÄÞ ·ÏÎÅÞÀÅÁÇÀÅÇÌÞǽÅÞÏÄÉÞc½ËÁÉÁÍÃÊËʹÄÎÄhÞǽÅÞ ÏÄÉÞ½ËÊȽ†¾ªÉÑ ®ÊÙÌÒÉÓÈÚÆÙÊÉÄÀÑÚÊÀ̸ɿÉÄÚÎÃÑÚÔзÑÚͼÑÚ ÎÄÑÚÉÊɸÀÑÚ¼ÈچÊÉÌɻͼÎÀÚϼÚ϶ǼÎÀÚÈ¼Ú cżȼÀÊÄÍÆÀÁÏÀ¸ÎÀhÚ¶ÍÎÐÚÂļÚǸÂÉÚ ¦ ¤ Þ®ÅÒÞÁËÊÓ·ÒÞËÊÔÞ¸†ÊÔÉÞÁÍÑÏÁԆ·ÉÄ ­ÄÚÍƼ¸ÈÀÄÚÂļÚÀÍÙÑÚÀ†ÊÀÄ̸¼ÚÔзÑÚ Ä¿ÄÆÙÚ ÎË̼ÚÊÉÓÚÐÑÚƼÏ÷ÎÌļÚƼÇÀ¸ÍÎÀÚȼچÀ

μÁ¶ÌÀÎÀÚÆÙÎÄڼʹڼÓηÚÎÃÈÚÀ†ÊÀÄ̸¼ÚÍÎ¼Ú È¶¼ÚʼĿÄÙ ¦ ¤ Þ¢ÞÁ†ËÁÅ͹½Þ†Ê¼ÞÓªÍÅÎÁÞÏÄÉÞÁËÅÁ¹ÇÁŽ Þ ¥Á޷ǽÉÁÞɽÞÎǼ¾ÑކÁކÁýȼÏÁÍÄÞǽϽɺ

ÄÎÄÞÎÏÅÒÞÕÑ·ÒÞÏÑÉÞªÈÈÑÉ Þš½ÈźÏÁͽ޸†ÊÔÉÞ ËÅÊ޽˺ÈÔÏÄ Þ®Ìͽ޷ÓÑކ½È½ÇÌÎÁÅ ÞÁ¹†½ÅÞËÅÊÞ ÁËÅÁÅǸÒކËÍÊÎϪÞÎÏÊÞȪÐÊÒ ÞÎÏÄÉ޽ϷÈÁŽ Þ ¤½Ï½ÉÊÌ ÞÓÑ͹ÒÞ½ÔϺÞɽÞÎĆ½¹ÉÁÅ޽˽ͽ¹ÏÄÏ½Þ ºÏÅÞÎÔÃÓÑÍÌ Þ ¥ÀÚÎÃÈÚÊÉÇÄÎÄÆ·Ú¼ÍÒÉÇÀ¸ÍÎÀÚ ÇʸÔÀÎÀÚ ÆÙÎÄڼʹڼÓηÈÚ¶ÎÍÄÚ¹ÊÐÑÚ¼ÍÆÀ¸Î¼ÄÚÎËÌ¼Ú ·Ú¼È·ÆÀÎÀÚÍÀÚÀÆÀ¸ÈÉÓÑÚÊÉÓÚ¿ÀÈÚÎÃÈÚÀ†ÊÄ

ÍÎÀ»ÉÈμÄ ¦ ¤ ޚÊÈÅÏÅǸÞËͪÆÄÞÐÁÑÍÌÞÏÄÉÞǽÐĆÁÍÅɺ

ÏÄϪކÊÔ ÞÏÄÞÎÔɽÈȽøކÊÔކÁÞÏÊÔÒÞ½ÉÐÍÌ

ËÊÔÒÞǽÅÞÏÊÔÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞÏÄÒÞÀÊÔÈÁŪÒކÊÔ Þ ÏÅÒÞÁËÅÈÊ÷ÒÞÏÄÒÞÕѸÒކÊÔ Þ®ÊÔÒÞÁ˽ÃÃÁȆ½Ï¹ÁÒÞ ËÊÈÅÏÅÇʼÒÞËÊÔÞÏÄÉÞËÊÈÅÏÅǸ޽˺ÞÅÀÁÊÈÊù½ÞÏÄÞ †ÁÏ·ÏÍÁ¿½ÉÞÎÁÞ½ËȸÞÀŽÓÁ¹ÍÅÎÄÞÁÆÊÔι½ÒÞǽÅÞ †ªÈÅÎϽÞǽǸÞÃŽϹÞɽÞÏÊÔÒÞÁ†ËÅÎÏÁÔÐÌÞ¬ÏÅ

À¸ËÊÏÁÞ·ÓÁÅÞɽÞǪÉÁÅކÁކÄÓ½ÉÅΆʼÒÞÁÆÊÔι½ÒÞ ÀÁÉÞÏÊÞÁ†ËÅÎÏÁ¼Ê†½Å Þ¤½ÅÞ·ÓÑÞÎÊǽÍÅÎÏÁ¹Þ¾È·

ËÊÉϽÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞÏÄÒÞÀŽɺÄÎÄÒÞɽކÁϽÈ

ȪÎÎÊÉϽÅÞǽÅÞɽÞÃÁÈÊÅÊËÊÅʼÉϽÅ޺ϽÉÞ˸ͽÉÞ Ð·ÎÁÅÒÞÁÆÊÔι½Ò ޲ɽÒÞªÉÐÍÑËÊÒÞº†ÑÒÞËÊÔÞ Ð½Ô†ªÕÑÞǽÅÞнÞÁ†ËÅÎÏÁÔº†ÊÔÉÞÁ¹É½ÅÞÊÞÀÅǺÒÞ †½Ò ÞÊޗÁÎνÈÊÉÅÇźÒޕŪÉÉÄÒÞ¥ËÊÔϪÍÄÒ Þ¤½ÅÞ ½ÉÞƽɽ¾ªÈÁÅÞÔËÊ¿ÄÂźÏÄϽÞÃŽÞÀ¸†½ÍÓÊÒÞÐ½Þ ÏÊÉ޿ĹÎÑÞǽÅÞнÞÏÊÉÞÔËÊÎÏÄ͹ÆÑ Þ®·ÏÊÅÊÔÒÞ ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞÏÊÔÒÞ·ÓÁÅ޽ɪÃÇÄÞÄÞÁËÊӸކ½Ò Þ ­ÄÚÀÊÉÒ·ÚÀ¸È¼ÄÚζÇÉÑÚÊÙÈÎÐÈÚ¼ÓηÚÊÉÓÚ ÔÉ»†ÀÚ ¦ ¤ Þ¢ÞÁËÊÓ¸ÞÏÄÒÞ½ËʆÔÐÊËʹÄÎÄÒÞÏÑÉÞÅÀÁÊ

ÈÊÃÅÌÉ Þ¢ÞÁËÊÓ¸ÞÏÄÒÞÇ͹ÎÄÒÞÏÑÉÞ½ÆÅÌÉ •¸ÈÀμÄÚÊÉÇ»ÑÚǹÂÉÑÚÂļÚÎÄÑÚÆÉÄÈÐÈÄƶÑÚ ¼Å¸ÀÑÚÎÉÈÚÎÀÇÀÓμ¸ÉÚƼÄ̹ Ú­ÄÚϼÚǶ¼ÎÀÚ¼ÈÚ Ê¼¸ÌȼÎÀچ¶ÌÉÑÚÍÎÃڿƹÍļÚÍÓÔ·ÎÃÍà ¦ ¤ ÞµÏÅ ÞÏÁÈÅǪ ކÊɽÀÅǸÞÀŽÓÍÊÉÅǸ޽ƹ½Þ ˽ͷ†ÁÅÉÁÞÊÞ·ÍÑÏ½Ò Þ


 ZÙÍЅ¼ÎÄƹÙ϶¼ÎÌÉÙZ «¼ÍÞ£ÓÀ½¾·ÍÞ¢Á¿Á¾ÁÅÃÕÀ¼

¥ÈËÈÀ˺¿ÊÇͺÐÁÎÈÉÈÂȹÐ ­¶ÍÍÀÌÄÑÙÂÓȼ¸ÆÀÑÙÒÉÌÉÂÌ©ÁÉÄمÄÇÉ»ÈÙ ÂļÙÎÃÈÙÀżÄÌÀÎÄÆ·ÙÀ…ÊÀÄ̸¼ÙÎÉ»ÙȼٿĿ©ÍÆÉÓÈÙ ÃÏÉÊÉÄÉ»Ñ ÙÒÉ̹ÙƼÄÙƸÈÃÍà ٔļθٿÀÈÙÀ¸È¼ÄÙ …¹ÈÉÙÃÙÂÇËÍͼÙÊÉÓمÄÇ©ÀÄ ÙÀ¸È¼ÄÙƼÄÙÎÉÙÍ˅¼Ù ÊÉÓٿľ©ÀÄÙÂļٶÆÁ̼ÍÃ

¬

ÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞǽÈÊǽ¹ÍÅÞÏÊÞз½ÏÍÊÞ Ë·Í½ÎÁÞ¹ÎÑÒÞÏÄކÁýȼÏÁÍÄÞÇ͹ÎÄÞ ÏÊÔ ÞžÃ½É½ÇÏÅΆ·ÉÊÞÇÊÅɺ ކ½ÕÅÇ·ÒÞ ½ËÊÓÑ͸ÎÁÅÒÞÐÁ½ÏÌÉ ÞÊÍÃÅΆ·ÉÊÅÞ ÐÁ½ÏÍÅÇʹÞÇÍÅÏÅÇʹÞǽÅÞ½ËÁÃÉÑΆ·ÉÊÅÞÄÐÊËÊÅÊ¹Þ ÎÁÞͺÈÊÞÐÄÍÅÊÀ½†½ÎÏÌÉÞdÞÊÅ޽ɽ†É¸ÎÁÅÒÞ½ËºÞ ÏÊÞÁÈÈÄÉÅǺަÁÎÏžªÈÞÏÊÔÞßޞÉϹÐÁϽ ÞÎÏÅÒÞ Þ£ÊÔȹÊÔÞÏÊÞÓÊÍÊз½ÏÍÊÞÏÄÒޚ¹É½Þ¥ËªÊÔÒÞ ÂϪÉÁÅÞÎÏÄÉÞ Ë¹À½ÔÍÊÞǽÅÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅކÁÞ·É½Þ ÇÊȪÕÞÓÊÍʼ ކÊÔÎÅÇ¸Ò ÞȺÃÊÔÞǽÅÞÏͽÃÊÔÀÅÊ¼Þ ÏÊÞ·ÍÃÊÞc¬Í·½ÒÞǽÅÞ ÔÍÔÀ¹ÇÄh Þ¾½ÎÅΆ·ÉÊÞ ÎÏÊÉÞÃÉÑÎϺÞÁÈÈÄÉÅǺކ¼ÐÊ Þ½ËÊÃÁÅÌÉÊÉϽÒÞ ºÎÊÔÒÞÏÔÓÁÍʼÒÞÐÁ½Ï·ÒÞ˽ͽ¾Í·ÐÄÇ½É Þ Æ½¹

ÍÁÎÄÞнÞȷý†ÁÞºÏÅÞÎϪÐÄÇÁÞǽÅÞÄ޽ɽ¾¹ÑÎÄÞ ÏÑÉÞc¬ÍɹÐÑÉhÞÏÊÔÞ¤½ÍºÈÊÔÞ¤ÊÔÉ ÞËÊÔކÁÞÏ½Þ ÓÊÍÅǪÞÏÊÔÒÞǽÅÞÏÅÒÞÓÊÍÊÃͽ¹ÁÒÞÏÊÔÒÞǽϪ

ÂÁͽÉÞɽކÁϽ·ÍÊÔÉ޽Ǻ†ÄކŽÞÂÊͪÞÎÏÄÞ «ÁÂÁÈÊÇÊÇÇÔù½ÞÏÊÞÎ˹ÏÅÞÏÑÉÞÇʼÇÑÉÞÎϽÞμÉ

ÉÁ½ ޕŽϹ ÞÏÁÈÅǪ ÞÊÅÞÀ¼ÊÞ½ÔÏ·ÒÞ˽ͽÎϪÎÁÅÒÞ ªÉÏÁƽÉÞÎÏÊÞÐÁ½ÏÍÅǺÞÏÎÊÔɪ†ÅÞ²ÓÊÔÉÞ·É½Þ ÇÊÅɺÞÎĆÁ¹Ê ÞÏÊÉÞÓÊͺ Þ޲ɽÞÐÁ½ÏÍÅǺÞÇÁ¹†ÁÉÊÞ ÁÅËц·ÉÊÞǽÅ޽˺ÞÏÄÞÃÈÌÎνÞÏÊÔÞÎ̆½ÏÊÒ Þ ¤½ÅÞÃŽϹުͽÃÁÞ½ÔϺÞÎÔÃÇÅÉÁ¹ÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ ¹É½ÅÞ½ËȺ ÞÊÞÐÁ½Ï¸Ò޽˺ÞÏÄÉÞÏ·ÓÉÄÞÕÄϪÞÏÄÉÞ ½È¸ÐÁŽ Þ¤½ÅÞÊÞÓÊͺÒÞÁ¹É½ÅÞÏÊކÊɽÀÅǺÞÁ¹ÀÊÒÞ Ï·ÓÉÄÒÞËÊÔÞÀÁÉކËÊÍÁ¹ÞɽÞÇÊÍÊÖÀ·¿ÁÅàÞÇÅÞ½ÔÏºÞ ÃŽϹÞÊÞÎÔÉÀԽΆºÒÞÎ̆½ÏÊÒ ÞǹÉÄÎÄÒ Þ¸ÓÊÔ Þ ÓÌÍÊÔÞǽÅÞ·ÇÂͽÎÄÒÞÀÁÉ޽¸ÉÁÅÞÇ½É·É½Þ ËÁÍÅÐÌÍÅÊÞcÑÓ½ÀÁÍÂÅΆʼhÞÎÏÊÉÞÁǪÎÏÊÏÁÞ Á͆ÄÉÁÔϸ Þ¬ÞÎÔÉÀԽΆºÒÞ½ÔϺÒÞº†ÑÒÞÀÁÉÞ ½ÂÊͪކºÉÊÞÏÊÉÞÁ͆ÄÉÁÔϸ ÓÊÍÁÔϸ Þ½ÈȪÞǽÅÞ ÏÊÉÞÄÐÊËÊź Á͆ÄÉÁÔϸ Þ¬ÞÄÐÊËÊźÒÞËÊÔÞÀͽ

ÎÏÄÍÅÊËÊÅÁ¹ÞºÈÄÞÏÊÔÞÏÄÉÞÊÉϺÏÄϽÞÃŽÞÏÄކÁϪ

ÀÊÎÄÞÏÑÉކÄÉԆªÏÑÉÞÏÊÔÞÊÔÎŽÎÏÅǪÞÓÊÍÁ¼ÁÅ Þ ½ÈȪÞÇÔ͹ÑÒÞcÁ¹É½Åh Þ ¹É½ÅÞ˽ÍÌÉ ÞÁ¹É½ÅÞÕÑÉϽ

ɺÒÞǽÅÞιÃÊÔͽކ½ÒÞ½ÂÊͪ ޚÌÒކËÊÍÁ¹Þº†ÑÒÞ ·É½ÒÞÄÐÊËÊźÒÞËÊÔÞÀÅÀªÎÇÁϽÅÞÇÔ͹ÑÒÞÏÄÞÎÔ

ɽÅÎÐĆ½ÏÅǸÞǽÅÞÈÁÇÏÅǸ޷ÇÂͽÎÄÞÏÊÔÞÇÁņ·

ÉÊÔÞɽÞÏÊÞÎц½ÏÊËÊŸÎÁÅޯ˪ÍÓÁÅÞÊÞÇʆÅÎϸÒÞ ÏÄÒÞÁ͆ÄÉÁÔÏÅǸÒÞÎц½ÏÊËʹÄÎÄÒÞǽÅÞÈ·ÃÁϽÅÞ ÓÊÍÊÃͪÂÊÒ Þ®ÅÞÁ¹É½ÅÞº†ÑÒÞÓÊÍÊÃͽ¹½ޚºÎÊÞ ÁËÄÍÁªÕÁÅÞÏÄÞÎÇÄÉÊÐÁι½ޕŽϹÞÎÇÄÉÊÐÁι½Þ ǽÅÞÓÊÍÊÃͽ¹½ÞɽÞÁ¹É½ÅÞÀÔÊÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·ÒÞ ·ÉÉÊÅÁÒ Þ½ÂʼÞǽÅÞÄÞǹÉÄÎÄÞÁɺÒÞÓÁÍÅʼÞËÊÔÞ †ËÊÍÁ¹ÞɽÞÔËÊÀÁ¹ÆÁÅÞÊÞÎÇÄÉÊзÏÄÒÞÁ¹É½ÅÞ½ËºÞ †ºÉÄÞÏÄÒކŽÞÓÊÍÊÃͽ¹½Þ¬ÞÓÊÍÊÃͪÂÊÒÞÁ¹É½ÅÞ ½ËÈÌÒ޷ɽÒÞÀªÎǽÈÊÒÞÇÅɸÎÁÑÉ Þ·É½ÒÞÏÁÓÉÅǺÒÞ ÎÇÄɸÒÞËÊÔÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞɽÞϽÇÏÊËÊÅÁ¹ÞÏÊÞ Î̆½ޕŽϹÞϽÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽÞÏÊÞOGXRHB@KÞ SGD@SDQ ÞÏÊÞÊËʹÊÞ¾½Î¹ÕÁϽÅÞÎÏÊÞÎ̆½ÞǽÅÞÎÏÄÉÞ Ç¹ÉÄθÞÏÊÔ Þ½É½ËϼÎÎÁϽÅÞͽÃÀ½¹½ޕŽϹÞÎÓÁ

ÀºÉÞÎÁÞºÈÁÒÞÏÅÒކÁêÈÁÒÞ˽ͽÎϪÎÁÅÒ Þ½Çº†ÄÞ

ǽÅÞÇȽÎÅÇÌÉÞ·ÍÃÑÉ ÞÊÅÞÎÇÄÉÊзÏÁÒÞзÏÊÔÉÞÏÊÞ Î̆½ÞÑÒÞÏÊÞÎĆ½ÉÏÅǺÏÁÍÊކ·ÎÊÞ·ÇÂͽÎÄÒÞ Ç½ÅÞÑÒÞÏÊÉÞ¾½ÎÅǺÞÀ¹½ÔÈÊÞÁ˽¸ÒÞÁ͆ÄÉÁÔÏ¸Þ Ç½ÅÞÇÊÅÉʼޕŽ޺Ƚ޽ÔϪކ½ÒކÅÈʼÉÞÏ·ÎÎÁÍÅÒÞ ÓÊÍÊÃͪÂÊÅ Þ

…¼Ç¸¼Ù¤Ê¶ÈÀÎÙ ÒÉÌÀ»ÎÌļ ÙÒÉÌÉÂÌ©ÁÉÑ Ù®ÄÉޞ†½È¹½Þ¥Ë·ÉÁÏÞÎÔɽÉϸν†ÁÞÎÏÊÞÎ˹ÏÅÞ ÏÄÒÞÎÏÊޚ½È½ÅºÞ¨ÔÓÅǺ ޷ɽÞËÍÑÅɺÞÏÊÔÞ«ÊÁ†

¾Í¹ÊÔ ÞžÉª†ÁΪކ½ÒÞÊÞÎǼÈÊÒÞÏÄÒÞÃÁÅÏÊÉÅªÒ Þ ËÊÔÞ½ÉÞǽÅÞÏÔÂȺÒÞǽÉÁ¹ÒÞÀÁÉކËÊÍÁ¹ÞɽÞÏÊÞ ½ÉÏÅÈÄÂÐÁ¹Þ½ËºÞÏÄÉÞËÍÌÏÄކ½ÏŪÞ·ÇÈÁ¾ÁÞÏÅÒÞ ÁÉÏÔËÌÎÁÅÒ Þ ÆʆÊÈÊøÐÄÇÁÞËÑÒÞÄÞÎԆËÁ

ÍÅÂÊͪÞǽÅÞÊÞÏͺËÊÒÞËÊÔÞÇÅÉÁ¹Ï½ÅÞÊÞÎǼÈÊÒÞ ÏÄÉÞÁ¹ÓÁÞ¾ÊÄиÎÁÅÞɽÞÁÍÁÔɸÎÁÅÞÏÊÉÞÏͺËÊކÁÞ ÏÊÉÞÊËʹÊÞнÞÀ¹À½ÎÇÁÞÄÞ¹ÀŽÞÏÊÉÞc¬ÅÀ¹ËÊÀ½h Þ Ç½ÏªÞǺΆÊÉÞ¥ÅÓ½¸ÈÞ¥½Í†½ÍÅɺ ÞÎÏÄÉÞ˽

ͪÎϽÎÄÞÏÄÒޭʼȽÒޚ½ÏÁͪÇÄÞÏÊÞËÁͽΆ·ÉÊÞ Ç½ÈÊǽ¹ÍÅÞÎÏÄÉÞ Ë¹À½ÔÍÊ Þ¢Þž†½È¹½ ÞÓͺÉÅ½Þ ÓÊÍÁ¼ÏÍŽÞǽÅÞÎÏÄÉÞʆªÀ½Þ¬ÇϪɽÞÏÊÔÞ¤ÑÉ

ÎϽÉϹÉÊÔÞ­¸ÃÊÔÞǽÅÞÎÏÊޤͽÏÅǺްÊÍÊз½ÏÍÊÞ ÏÄÒޟÊÍÁ¹ÊÔÞ ÈȪÀÊÒ ÞÀÅÀªÎÇÁÅÞÎÏÄÞÎÓÊȸÞÏÊÔÞ  ÐÉÅÇʼޗÁªÏÍÊÔÞǽÅÞÓÊÍÊÃͽÂÁ¹ÞÐÁ½ÏÍÅÇ·ÒÞ Ë½Í½ÎϪÎÁÅÒ Þ†ÁÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÀÊÔÈÁŪÞÏÄÒÞÏÄÉÞ ËÁÏÔÓĆ·ÉÄÞ˽ͪÎϽÎÄÞc¬ÇÏÌÞÃÔɽ¹ÇÁÒhÞ ÏÊÔÞ«¹ÇÊÔÞ¤½Í½ÐªÉÊÔ Þ°½†ÊÃÁÈʼÎÁÞǽÐÌÒÞ ËÁÍÅ·ÃͽÂÁÞ˺ÎÊÞ½ÎÏÁ¹Ê޸ϽÉÞɽÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹Þ ɽÞÇÅɸÎÁÅÞÊÇÏÌÞªÉÀÍÁÒކÁÞÃÉ̆ÊɽÞÏÄÞÃÔɽÅ

ÇÁ¹½ÞÎԆËÁÍÅÂÊͪ Þc˜½ÏÍÁ¼ÑÞɽÞÀÊÔÈÁ¼ÑކÁÞ


™«ª­¢£¢?PRÙ    

ÄÐÊËÊÅʼÒh ÞÈ·ÁÅ Þc²ÓÊÔÉÞËÄý¹½Þ·ÇÂͽÎÄÞǽÅÞ †Å½ÞǽнͺÏÄϽÞÎÏÄÉÞǹÉÄÎÄ ÞËÊÔކËÊÍÁ¹ÒÞÉ½Þ ÏÊÔÒÞËȪÎÁÅÒÞºËÑÒÞзÈÁÅÒh ޚÊŽÞÁ¹É½ÅÞº†ÑÒÞ Ï½Þ·ÍýÞËÊÔÞËÍÊÏņªÞɽÞÓÊÍÊÃͽÂÁ¹Þc–ÁÉÞ Æ·ÍÑ ÞžÔϺ޺†ÑÒÞËÊÔÞιÃÊÔͽÞзÈÑÞÁ¹É½ÅÞÉ½Þ ËÁÍÅ·ÓÊÔÉÞÀÔɽϪÞÎÔɽÅÎи†½Ï½ ÞɽÞÇͽÏʼÉÞ ÊÅÞÐÁ½Ï·ÒÞÏÄÉ޽ɪνÞÏÊÔÒ ÞžÔϺÞÕÄÏÌÞǽÅÞ ½ËºÞÏÊÔÒÞÄÐÊËÊÅʼÒÞǽÅ޽˺ÞÏÊÔÒÞÓÊÍÁÔÏ·ÒÞ Á¹É½ÅÞɽކËÊÍ·ÎÊÔÉÞɽ޾ÃÊÔÉ޽˺ÞÏÊÉÞÁ½ÔÏºÞ ÏÊÔÒ Þ®ÊÞ·ÍÃÊÞзÈÑÞɽ޷ÓÁÅÞÎÏÅÆ·ÒÞÏͷȽÒÞǽÅÞ ·ÇÎϽÎÄÒ ÞžÔϺކÊÔ޽ͷÎÁÅÞÎÏÄÞÀÊÔÈÁŪކÊÔÞ ÊÅÞ·ÉÏÊÉÁÒÞÎÏÅÆ·Òh ޖÁÉÞÁÉϪÎÎÁÅÞÏÄÞÀÊÔÈÁÅªÞ ÏÄÒÞÎÁ޷ɽÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǺÞÍÁ¼†½ Þc¥ÊÔ޽ͷÎÁÅÞ ËÊȼÞɽ޾ȷËÑÞÏÊÉÞμÃÓÍÊÉÊÞÓÊͺ޷ÏÎÅÞºËÑÒÞ ÁÆÁȹÎÎÁϽÅÞθ†ÁͽÞÎÏÄޕÁ͆½É¹½ ޞÈȪÞÄÞ¹ÀÅ½Þ ÄÞÕѸÞÁ¹É½ÅÞÏÁÈÅǪ޽ÔϸÞËÊÔÞÀ¹ÉÁÅÞÁÍÁйΆ½Ï½Þ ÃŽ޷†ËÉÁÔÎÄh ޚÊŽÞÁ¹É½ÅÞÄÞÎÓ·ÎÄÞÎÇÄÉÊзÏÄÞ Ç½ÅÞÓÊÍÁÔϸÞc–ÁÉކËÊÍÁ¹ÒÞ˪ÉϽÞɽÞǪÉÁÅÒÞ ½ÔϺÞËÊÔÞзÈÁÅÒÞÎÁކŽÞ˽ͪÎϽÎÄ Þ¯ËªÍÓÊÔÉÞ ÎÇÄÉÊзÏÁÒÞËÊÔÞ·ÓÊÔÉ޷ɽÞËÊȼÞÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÊÞ ºÍ½†½ÞǽÅÞзÈÊÔÉÞɽÞùÉÊÔÉÞϽÞËͪÆ½Ï½Þ ·ÏÎÅÞ½ÇÍžÌÒÞºËÑÒÞϽ޷ÓÊÔÉÞ½ÉϽÎÏÁ¹ ޛÏÄÉÞ ËÁ͹ËÏÑÎÄÞ½Ôϸ޽ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÒÞÏÅÒÞÊÀÄùÁÒÞÏÊÔÞ ÎÇÄÉÊзÏÄ ÞžËºÞÏÄÉÞªÈÈÄÞËÈÁÔͪ ÞÁ¹É½ÅÞËÊÈ¼Þ ÀĆÅÊÔÍÃÅǺÞɽކËÊÍÁ¹ÒÞɽ޷ÓÁÅÒÞÏÄÉÞÁÈÁÔÐÁ

͹½ÞɽÞËȪÎÁÅÒÞºËÑÒÞзÈÁÅÒÞϽÞÎ̆½Ï½ Þ¤ªÐÁÞ ÂÊͪÞËͽƽÏÌÉÁÅÒÞº ÏÅÞÎÊÔÞÕÄÏÁ¹Ï½Åh Þ®ÅÞÐ½Þ ¸ÐÁÈÁÞɽÞǪÉÁÅÞǽÅÞÀÁÉÞÏÊÞ·ÓÁÅÞǪÉÁÅ޽Ǻ†ÄÞ c—·ÈÑÞɽÞÃÔ͹ÎÑ޷ɽÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·Íh Þ®ÅÞÎĆ½¹

ÉÁÅÞÏÁÈÅǪÞÊÞÓÊͺÒÞÃŽÞÁÇÁ¹ÉÄÞc¤ªÐÁކ·Í½ÞǽÅÞ ÇªÏÅÞÀŽÂÊÍÁÏÅǺ ޳ϽÉÞǪÏÅÞªÈÈÊÞËÍÅÉÞ½ËºÞ À·Ç½ÞÓͺÉŽ ޸ϽÉÞǪÏÅÞªÈÈÊÞËÍÅÉ޽˺ÞÀ¼Ê Þ Á¹É½ÅÞǪÏÅÞªÈÈÊÞθ†ÁͽÞǽÅކËÊÍÁ¹ÞɽÞÁ¹É½ÅÞ ÇªÏÅÞªÈÈÊÞ½¼ÍÅÊ Þ ¹É½ÅÞÏͺËÊÒÞÕѸÒh Þ

ŸÄÌ·ÈÃٝÇÀŸÉÓ ÒÉÌÀ»ÎÌļ ÙÒÉÌÉÂÌ©ÁÉÑ Ù¢Þ Å͸ÉÄÞÁ¹É½ÅކºÉņÄÞÎÔÉÁÍêÏÅÒÞÏÄÒÞ Ê†ªÀ½ÒÞµÓÅޚ½¹ÕÊԆÁÞÏÊÔޕÅÌÍÃÊÔޛ½Ó¹ÉÄ Þ ÁÉÌÞ·ÓÁÅÞÓÊÍÊÃͽ¸ÎÁÅÞ˽ͽÎϪÎÁÅÒÞǽÅÞ ÎÏÄÉÞªÈÈÊÏÁޚÁÅͽ†½ÏÅǸޛÇÄɸÞÏÊÔÞ ÐÉÅÇʼÞ

—ÁªÏÍÊÔ Þ®ÄÞÎÔɽÉϸν†ÁÞÎÏÊÞËÍÊÎÑËÅÇºÞ ÏÄÒÞÎÏʼÉÏÅÊÞÎÏÊޚ½È½ÅºÞ¦ªÈÄÍÊ Þ·É½ÉކÅÇÍºÞ ÓÌÍÊÞÃÁ†ªÏÊÞÐÁÏÅǸÞÁÉ·ÍÃÁŽ ÞËÍÊν͆ÊΆ·ÉÊÞ ÎÏÅÒ޽ɪÃÇÁÒÞÏÄÒÞÀÊÔÈÁŪÒÞÏÄÒ Þ›ÁÞǪÐÁÞÃÑÉÅªÞ ÏÊÔކÅÇÍʽÉÏÅÇÁ¹†Áɽ ÞȪÂÔͽ޽˺Þ˽ͽÎϪ

ÎÁÅÒÞÏÄÒ Þ®ÊÞǪÐÁÞ½ÉÏÅÇÁ¹†ÁÉÊÞÇÊÔ¾½ÈªÞÏÊÞÀÅÇºÞ ÏÊÔÞÂÑÒÞǽÅÞÏÄÞÀÅǸÞÏÊÔކ½ÃÅǸÞÅÎÏÊ͹½ Þc¢Þ ÀÅǸކÊÔÞÅÎÏÊ͹½Þ·ÓÁÅÞϹÏÈÊÞ°ÊÍºÒ Þ¬ÞÓÊͺÒÞ Á¹É½Å޽ɪÃÇÄ Þ²ÓÁÅÞÕÑÏÅǸÞÎĆ½Î¹½ ޲ɽÒÞϽ

ÆÅÏÕ¸ÒކŽÞÂÊͪކÁÞÍÌÏÄÎÁÞÏÅÞÀÊÔÈÁŪÞǪÉÑ Þ b ¹†½ÅÞÓÊÍÁ¼ÏÍŽg޽˽ÉÏÌÞǽÅÞËͽƽÏÅÇªÞ Á¹É½ÅÞÏÊކºÉÊÞËÊÔÞÁËÅÐÔ†Ì Þb¢ÞÕѸކÁÍÅÇ·ÒÞ ÂÊÍ·ÒÞÀÁÉކ½ÒÞÁËÅÏÍ·ËÁÅÞɽÞǪÉÊԆÁÞ½ÔϺÞËÊÔÞ ÁËÅÐԆʼ†Á ÞÃÅÞ½ÔϺÞËÍ·ËÁÅÞɽÞËÍÊν͆Ê

Õº†½ÎÏÁÞÎÏÅÒÞÎÔÉиÇÁÒ ÞšÊϷކÄÉÞËÁÅÒÞ½ÔÏºÞ Á¹É½ÅÞÏÊކºÉÊÞËÊÔÞзÈÑ Þ«½ÞÁ¹Î½ÅÞÁÔ·ÈÅÇÏÄg Þ †ÁÞÎԆ¾Ê¼ÈÁ¿Á ޛǷÂÏÄǽÞ˺ÎÊÞ½ÈÄÐÅÉªÞ Á¹É½ÅÞ½ÔϪÞϽÞȺÃŽÞǽÅÞÏͺ†½Æ½ÞÎÏÄÉÞÅÀ·½ÞºÏÅÞ †ËÊÍÁ¹Þɽ޷ÍÐÁÅÞÄÞÎÏÅƸÞËÊÔÞÊÅÞǽϽÎϪÎÁÅÒÞ É½Þ†Á޽ɽÃǪÎÊÔÉÞɽ޽ÈȪÆÑÞÏͺËÊÞÀÊÔÈÁÅªÒ Þ šÍ½Ã†½ÏÅǪÞн޸†ÊÔÉÞÎÁÞμÃÓÔÎÄh Þ®ÅÞÁ¹É½ÅÞ ÏÁÈÅǪ޽ÔϺÞËÊÔÞÕÄϪކ·Î½Þ½ËºÞÏÅÒÞÓÊÍÊÃͽ

¹ÁÒÞÏÄÒÞcµÈÁÒÞÊÅÞÀÊÔÈÁÅ·ÒކÊÔÞн޸ÐÁȽÞÉ½Þ Á¹É½ÅÞS@LAKD@TÞUHU@MSR Þ ÅǺÉÁÒÞËÊÔÞËÁÍÉʼÉÞ †ËÍÊÎϪ޽˺ÞϽކªÏŽÞÏÊÔÞÐÁ½Ï¸ÞǽÅÞÏÊÉÞ Ë½Í½Î¼ÍÊÔÉÞÎÁ޷ɽÉÞǺΆÊÞ½ÉϽÎÏÅǺ ÞÎÏÊÉÞ ÊËʹÊÞÄÞʆÊÍÂŪÞÏÊÔÞÎ̆½ÏÊÒÞǽÅÞÄކÊÔÎÅÇ¸Þ ÇÔÍŽÍÓÊ¼É Þ®ÊÞÁÅǽÎÏÅǺÞз†½ÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÔކÁÞ ËÍʾÈĆ½Ï¹ÕÁÅÞÎÁÞǪÐÁÞ˽ͪÎϽÎÄ ÞÓÑ͹ÒÞ¾·

¾½Å½Þ½ÔϺÞɽÞÎĆ½¹ÉÁÅÞÔËÊϹ†ÄÎÄÞÏÊÔÞÐÁ½ÏÍÅ

ÇʼÞÇÁņ·ÉÊÔ ÞžÉϹÐÁϽÞËÅÎÏÁ¼ÑÞºÏÅÞÏÊÞÇÁ¹†ÁÉÊÞ Çͼ¾ÁÅÞǽÅ޷ɽÞÀÁ¼ÏÁÍÊÞÁ˹ËÁÀÊ ÞÏÊÞÊËʹÊÞÊÞ Á͆ÄÉÁÔϸÒÞǽÈÁ¹Ï½ÅÞɽ޽ɽǽȼ¿ÁÅ Þ¢ÞǹÉÄÎÄÞ Ç½ÅÞÄÞ·ÇÂͽÎÄÞÏÊÔÞÎ̆½ÏÊÒÞÁ¹É½ÅÞ¹ÎÑÒÞϽÞÎÄ

†½ÉÏÅǺÏÁͽކ·Î½ÞÃŽÞÏÄÉ޽ɽǪÈÔ¿ÄÞ½Ôϸh Þ ›ÁÞËÊÅÊÞÁ¹ÀÊÒÞÓÊÍʼÞнކËÊÍʼÎÁÞɽÞÁÉϪÆÁÅÞ ÏÊÞÇÅÉÄÎÅÊÈÊÃÅǺÞÏÄÒÞÍÁËÁÍϺÍÅÊÞc˜½ÏÍÁ¼ÑÞÏÊÞ †Ë½È·ÏÊ ÞšÅÎÏÁ¼ÑÞºÏÅÞÁ¹É½Å޽˺ÞÏÅÒÞËÅÊÞÔ¿ÄÈ·ÒÞ †ÊÍ·ÒÞÓÊÍÁÔÏÅǸÒÞÏ·ÓÉÄÒ ÞžÔϺ޺†ÑÒÞËÊÔÞ ¿ªÓÉÑÞÁ¹É½ÅÞǽϪÞ˺ÎÊÞÄÞÏ·ÓÉÄÞ½ÔϸކËÊÍÁ¹Þ ɽ޽ËÊÀʆÄÐÁ¹h ޚÊŽÞÁ¹É½ÅÞϽ޺ÍŽÞÏÊÔÞÎÌ

†½ÏÊÒÞǽÅÞǽϪÞ˺ÎÊÞËÍ·ËÁÅÞɽÞϽÞÂϪÉÊԆÁÞ c–ÁÉކÁÞÅǽÉÊËÊÅÁ¹Þɽ޾ȷËÑކºÉÊކŽÞÇ½È¸Þ ÓÊÍÁ¼ÏÍŽ ޗ·ÈÑÞɽÞÀÑÞÏÄÉÞ·ÇÂͽÎÄÞÏÑÉÞÇÅɸ

ÎÁÌÉÞÏÄÒ ÞžÇÍžÌÒÞ½ÔϺÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞÃŽކ·É½ÞÏÊÞ †Ë½È·ÏÊÞ·ÇÂͽÎÄh Þ¤½ÏªÞ˺ÎÊÞÏÄÞ¾ÊÄЪÁÅÞÄÞ ÎÇÄÉÊÐÁι½ÞÁɺÒÞ·ÍÃÊÔÞÎÞ½ÔϺÞc›ÇÄÉÊÐÁι½Þ ǽÅÞÓÊÍÊÃͽ¹½ÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞ¹ÀÅÊ ÞžÔϸÞÏÄÞÈÊÃÅÇ¸Þ ½ÇÊÈÊÔÐʼ†ÁÞǽÅÞÎÏÄÉÞʆªÀ½ ÞÃÅÞ½ÔϺÞǽÅÞ ºÏ½É޾ȷËÁÅÒކŽÞ˽ͪÎϽÎÄÞÀÁÉ޽ɽÃÉÑ͹ÕÁÅÒÞ ËÊŽÞÁ¹É½ÅÞϽ޺ÍŽÞÓÊÍʼÞǽÅÞÐÁªÏÍÊÔ ÞžÅÎЪ

Éʆ½ÅÞËÊȼÞÏÔÓÁ͸ÞËÊÔÞÄÞǪÐÁÞÀÊÔÈÁŪކÊÔÞ Á¹É½ÅÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞÎÔÉÁÍýι½ÒÞǽÅÞ¾½ÐŪÒÞ ÎÔÈÈÊÃÅǸÒކÁÈ·ÏÄÒÞǽÅÞ·ÍÁÔɽÒÞÏÊÔÞ·ÍÃÊÔ Þ ²ÓÑÞ½ËʽιÎÁÅÞËÑÒÞ·ÏÎÅÞзÈÑÞɽÞÀÊÔÈÁ¼ÑÞ Ç½ÅÞÀÁÉÞнÞǪÉÑÞǽ†¹½Þ·ÇËÏÑÎÄÞÎÞ½ÔϺh Þ ®ÁÈÁÔϽ¹½ÞÀÊÔÈÁŪÞÏÄÒÞ Å͸ÉÄÒޞÈÁƹÊÔ޸ϽÉÞ ÎÏÊÞ¥ÊÔÎÁ¹ÊÞ¥ËÁɪÇÄ ÞÎÏÊÉÞ½¹ÐÍÅÊÞÓÌÍÊÞÏÊÔ Þ †ÁÞÏÊÞ·ÍÃÊÞc®ÊÞ¾ÔÎÎÅɹÞÏÍŽÉϪÂÔÈÈÊhÞÏÊÔÞ šÈªÏÑɽޭÊÀÊǽɪÇÄ Þ ÇÁ¹ÞнކËÊÍʼÎÁÞÉ½Þ ÀÁÅÞǽÉÁ¹ÒÞËÌÒÞÄÞǹÉÄÎÄÞ½ÉÔ¿ÌÉÁÅÞÏÊÉÞȺÃÊ Þ ÁÉÌÞùÉÁϽÅÞÏÊÞÕÑÉϽɺÞÇÅÉʼ†ÁÉÊÞËȽ¹ÎźÞÏÊÔ

¤©Ìϼ٣ÇÉÓƸȼ٠ÒÉÌÉÂÌ©ÁÉÑ ÙÒÉÌÀ»ÎÌļ

¤¼ÌĶÇǼ٪¶ÍÎÉ̼٠ÒÉÌÉÂÌ©ÁÉÑ Ù¢Þ¥½ÍÅ·ÈȽޫ·ÎÏÊͽÞÁ¹É½ÅÞÅÀÍÔÏÅǺކ·ÈÊÒÞ ÏÄÒÞʆªÀ½ÒÞ8$+/ÞǽÅÞÓÊÍÊÃͽÂÁ¹ÞÐÁ½ÏÍÅÇ·ÒÞ Ë½Í½ÎϪÎÁÅÒ Þ†ÁÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÀÊÔÈÁŪÞÏÄÒÞÏÄÞ c¦ªÍνÞÏÄÒÞÊÀʼޕÊÔºÈÃÊÍÐhÞÏÊÔÞ²ÇÏÊÍ½Þ ˜ÔùÕÊÔ Þ³ÍÁ†ÄÞ½ÈȪ޽ÍÇÁϪÞËÍʾÈĆ½ÏÅΆ·

ÉÄÞÁdžÔÎÏÄÍÁ¼ÁϽÅÞºÏÅÞËÊÏ·ÞÀÁÉÞнކËÊÍʼÎÁÞ É½ÞÓÊÍ·¿ÁÅÞÎÁÞÀÅǸÞÏÄÒÞÓÊÍÊÃͽ¹½Þc—·ÈÑÞ É½Þ¾È·ËÑÞ½ÇÍžÌÒÞÏÅÞùÉÁϽÅÞ˪ÉÑÞÎÏÄÞÎÇÄɸ Þ ¹É½ÅÞËÊȼÞÀ¼ÎÇÊÈÊÞɽÞǽϽ·ÍÁÅÒÞɽÞÁ¹Î½ÅÞ Ç½ÅÞÏÊ޺ͽ†½ÞǽÅÞÄÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÞϽÔϺ

ÓÍÊɽ ޚÍÊÏņÌÞɽކÄÞÎÔÃÓ·ÑÞÏÊÔÒÞͺÈÊÔÒÞ †ÊÔh Þ¥ÁÞËÊÅÊÞÏͺËÊÞÀÊÔÈÁ¼ÁÅކÁÞÏÊÔÒÞÄÐÊ

ËÊÅʼÒÞc¤ªÐÁÞÂÊͪÞËÍ·ËÁÅÞɽÞÁ¹Î½ÅÞ·ÏÊņÊÒÞ É½Þ½ÉÏņÁÏÑ˹ÎÁÅÒÞǽÅ޷ɽÞÀŽÂÊÍÁÏÅǺÞÎ̆½Þ †ÁÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·ÒÞÀÔɽϺÏÄÏÁÒ Þ¬ÞÄÐÊËÊźÒÞÀÁÉÞ Á¹É½ÅÞÓÊÍÁÔÏ¸Ò ÞÌÎÏÁÞɽ޷ÓÁÅÞËȸÍÄÞÃÉÌÎÄÞÏÊÔÞ Î̆½ÏºÒÞÏÊÔ Þ¢ÞÀÊÔÈÁŪÞÄÞÀÅǸކÊÔÞÁ¹É½ÅÞÉ½Þ ½É½Ç½È¼¿ÑÞÏÊÞǪÐÁÞÎ̆½ÞÆÁÓÑÍÅÎϪÞǽÅÞɽÞÏÊÞ ÇªÉÑÞÅǽɺÞɽ޽ÉÏÁËÁÆ·ÈÐÁÅÞÎÏÅÒ޽ɪÃÇÁÒÞÏÊÔÞ ÍºÈÊÔÞÏÊÔh ޚºÎÊ޽˽ͽ¹ÏÄÏÄÞÐÁÑÍÁ¹ÞÏÄކ½ÏÅªÞ ÏÊÔÞÎÇÄÉÊзÏÄÞÎÞ½ÔϺÞc°Ñ͹ÒÞÏÊÉÞÎÇÄÉÊзÏÄÞ ÀÁÉކËÊÍÁ¹ÒÞɽÞǪÉÁÅÒÞϹËÊϽ Þ ¹É½ÅÞÊÞªÉÐÍÑ

ËÊÒÞËÊÔÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞ½ÇÍžÌÒÞÏÅÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞÊÞ ÍºÈÊÒÞǽÅÞÏÊÞ·ÍÃÊ Þ¢ÞÎÔÉÁÍýι½ÞÁ¹É½Å޽˽ͽ¹

ÏÄÏÄ ÞÃŽϹÞÊÔÎŽÎÏÅǪ޷ɽÒÞÁ¹É½ÅÞÊÞÎϺÓÊÒÞÎÏÊÞ Ð·½ÏÍÊÞǽÅÞ½ÔϺÉÞÏÊÉÞÆ·ÍÁÅކºÉÊÞÊÞÁ†ËÉÁÔÎϸÒÞ ÏÄÒÞǪÐÁÞ˽ͪÎϽÎÄÒh Þ®ÅÞн޸ÐÁÈÁÞɽÞǪÉÁÅÞ Ç½Å޽Ǻ†ÄÞÀÁÉÞÏÊÞ·ÓÁÅÞǽϽ·ÍÁÅÞc—·ÈÑÞÉ½Þ ÓÊÍÊÃͽ¸ÎÑކŽ޺ËÁͽ ÞÃŽϹÞÐÁÑÍÌÞºÏÅÞ Á¹É½ÅÞÄÞËÅÊÞÊÈÊÇÈÄÍц·ÉÄކÊ͸ÞÐÁªÏÍÊÔ Þ¬ÅÞ ÎËÊÔÀ·ÒކÊÔÞ¾½Î¹ÎÏÄǽÉÞǽÅÞ˪ÉÑÞÎÞ½ÔϺÞÏÊÞ Á¹ÀÊÒ ÞÃÅÞ½ÔϺÞǪËÊŽÞÎÏÅƸÞÁ¼Óʆ½ÅÞɽÞù

ÉÁÅh Þ®ÅÞÁ¹É½ÅÞ½ÔϺÞËÊÔÞÏÄÒ޽ͷÎÁÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ ÎÏÊÔÒÞÄÐÊËÊÅʼÒÞc¢Þ·ÇÂͽθÞÏÊÔÒ Þš½¹ÍÉÊÔÉÞ †Å½ÞǹÉÄÎÄÞǽÅÞÏÄÉÞǪÉÊÔÉÞÎц½ÏÅǺÞȺÃÊ Þ žÔϺÞн޸ÐÁȽÞɽÞǪÉÊÔÉÞǽÅÞÊÅÞÓÊÍÁÔÏ·Òh Þ

Ù'Þ¥ªÍнޤÈÊÔǹɽ޽˺ÂÊÅÏÊÒÞÏÊÔÞ+@A@MÞ "DMSQDÞENQÞ¥NUDLDMSÞ@MCÞ#@MBDÞÏÊÔޘÊÉ

À¹ÉÊÔ Þ†ÁϪ޽˺ÞÏÄކ½ÇͺÓÍÊÉÄÞÁ†ËÁÅ͹½Þ ÏÄÒÞÎÏÊÞз½ÏÍÊÞǽÅÞÎÏÊÉÞÓÊͺÞÇÊÉϪÞÎÁÞ½É

ÐÍÌËÊÔÒÞºËÑÒÞÊޗцªÒÞ¥ÊÎÓºËÊÔÈÊÒÞǽÅÞ ÄޞÃÃÁÈÅǸޛÏÁÈȪÏÊÔ ÞÔËÊÎÏÄ͹ÕÁÅÞËÑÒÞÏ½Þ ËªÉϽކËÊÍʼÉÞɽÞùÉÊÔÉÞ½ÂÊ͆¸ÞÃŽÞǹÉÄÎÄÞ cšÊÈÈ·ÒÞÂÊÍ·Ò޽Ǻ†ÄÞǽÅÞϽÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞÁÇÁ¹É½Þ ÏÊÔÞ·ÍÃÊÔÞËÊÔކÁÞÏÄÉÞËÍÌÏÄކ½ÏŪÞÀÁÉކÊŪ

ÕÊÔÉÞºÏÅކËÊÍʼÉÞɽ޽ÆÅÊËÊÅÄÐʼÉÞÇÅÉÄÏÅǪ Þ ÏÁÈÅǪކ·Î½Þ½ËºÞ†Å½ÞÇÅÉÄÏÅǸÞÁÅǺɽÞdÄÞÊËʹ½Þ †ËÊÍÁ¹ÞɽÞÀ¹ÉÁÅ޽ɪÈÊýކŽÞÀŪÎϽÎÄÞÓÅÊԆÊ

ÍÅÎÏÅǸ ÞÎÊÔÍÁ½ÈÅÎÏÅǸ ÞËÊÅÄÏÅǸdÞÂÑϹÕÊÉϽÅÞ ÁƽÅÍÁÏÅǪ ޛÏÊÞз½ÏÍÊÞÄÞǹÉÄÎÄÞÁ¹É½Åކ·ÍÊÒÞ ÏÄÒÞÎÔÉÊÈÅǸÒÞÀͽ†½ÏÊÔÍù½Ò Þ¢ÞÎÓ·ÎÄÞÎÇÄ

ÉÊзÏÄÞ ÞÓÊÍÊÃͪÂÊÔÞËÍ·ËÁÅÞɽÞÁ¹É½ÅÞÎÓ·ÎÄÞ ½ÈÈÄÈÊ·†ËÉÁÔÎÄÒ Þ¬ÞÎϺÓÊÒÞǪÐÁÞÂÊͪÞÁ¹É½ÅÞ ÄÞÁ¼ÍÁÎÄÞÏÊÔÞÕÄÏʼ†ÁÉÊÔÞÎÏÄÉ޽ɽ˽ͪÎϽÎÄÞ ÁɺÒÞ·ÍÃÊÔÞǽÅÞÂÔÎÅǪÞÄ޼˽ÍÆÄÞÀŪÐÁÎÄÒÞ½ËÞ ºÈÊÔÒÞÏÊÔÒÞÎÔÉÏÁÈÁÎÏ·Ò Þ¬ÞÓÊͺÒÞÃŽކ·É½ÞÁ¹

ɽÅކŽÞÁ†ËÁÅ͹½ÞËÍÊξªÎņÄÞÎÁÞºÈÊÔÒh ޚÊÅÊÞ Á¹É½ÅÞÏÊÞÓÊÍÊÃͽÂÅǺ޽ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞËÊÔÞÁËÅ

ÀÅÌÇÁÅ ÞÄÞÁÅǺɽ޸ÞÄÞ·ÇÂͽÎÄÞcžÔϪÞϽÞÀ¼ÊÞ ËªÉÁކ½Õ¹ÞÅÀ½ÉÅǪ Þ®Ê޷ɽÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞËÁ͹Ãͽ††½Þ ǽÅÞÏÊÞªÈÈÊÞÏÊÞ÷†ÅΆªÞÏÊÔ Þ¥ÊÔ޽ͷÎÁÅÞÉ½Þ ÀÊÔÈÁ¼ÑÞǽÅÞɽ޽ÆÅÊËÊÅÌÞÏÅÒÞ½ÍÁÏ·ÒÞºÈÑÉÞ ºÎÑÉÞÁÉνÍÇÌÉÊÔÉÞÏÄÉÞÅÀ·½Þ†ÊÔ ÞÁ¹ÏÁÞÁ¹É½ÅÞ ÄÐÊËÊÅʹÞÁ¹ÏÁÞÁ¹É½ÅÞÓÊÍÁÔÏ·Ò Þ–ÁÉÞÆ·ÍÑÞËÊÅÊÒÞ Ð½Þ†ËÊÍʼÎÁÞɽ޸ϽÉÞÊÞϹÏÈÊÒÞÏÄÒÞÀÊÔÈÁŪÒÞ †ÊÔ Þ—½ÞÁ¹ÓÁÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞɽÞÍÑϸÎÁÏÁÞÏÊÔÒÞ ¹ÀÅÊÔÒÞÏÊÔÒÞ½ËÊÀ·ÇÏÁÒÞËÊÔÞÎԆ†ÁÏ·ÓÊÔÉÞÎÁÞ ½ÔϸÞǽÅކÁϪÞɽކÊÔÞËÁ¹ÏÁÞÇÅÞÁ†·É½ ޗ½ÞÐÁÈ½Þ ËÊȼÞɽކªÐÑ ÞÝÎϺÎÊ ÞзÈÑÞɽ޽ÎÓÊÈÄÐÌÞ †ÁÞǪÏÅÞËÊÔÞÑÒÞÏÌͽÞÀÁÉÞнކËÊÍʼνÞǽÉÞÉ½Þ Â½ÉϽÎÏÌÞdÞɽŠÞÄÞÎÇ·¿ÄÞ½ÔϸކÁÞÁÉÐÊÔÎŪÕÁÅ Þ žÔϺÉÞÏÊÉÞǽÅͺÞÁ½͆ºÕÑ޷ɽÞËÅÈÊÏÅǺÞÁÍý

ÎϸÍÅÞǹÉÄÎÄÒÞÃŽކ½†ªÀÁÒކ½Õ¹Þ†ÁÞϽÞ˽ÅÀÅªÞ ÏÊÔÒ Þ˽ÅÀŪÞËÍÊÎÓÊÈÅǸÒÞÄÈÅǹ½Ò ޖÁÉÞÁ¹É½ÅÞ ½ÇÍžÌÒÞËÁ¹Í½†½ Þ½ÈȪÞÁ¹É½ÅÞǪÏÅÞϺÎÊÞÁÔÓª

ÍÅÎÏÊÞËÊÔÞÀÁÉÞнކËÊÍʼνÞɽÞ½ÉϽÎÏÌÞȹÃÊÞ Ç½ÅͺÞËÍÅÉh Þ


 ZÙÈÎÉÆą¼ÈζÌÙZ «¼ÍÞ¨·Å·¿ÒÞ­·Åμ·ÀÅÌÀÒÁÆ

•šÇÈÐĺÂͺ·ÑÂÍÈÒ ­ÉÙÈÎÉÆą¼ÈζÌÙÎÉÓٕÅ·ÎÌÃٞÀÌȸÆÉÓÙb¤©ÈÉÑÙ ¯¼ÎÔÄ¿©ÆÄÑ٠ٟ¸¿ÐÇÉÙÍÎÉÈÙ£¼Ï̶ÁÎÃgÙʼÌÉÓÍÄ©ÔÀÄÙ ÍÎÄ…¶ÑÙÎÉÓÙ¼ÈÏÌËÊÉÓÙÊÉÓم¹ÈÉÙÐÑÙÁÓÍÄƷ٠ʼÌÉÓ͸¼Ù¼ÊɅ¼ÆÌ»ÈÀμÄټʹÙÎÃÙÔзم¼ÑÙ

˜

ÍÌÏÊÞËȪÉÊ Þ¢Þ«Ï·ÉÄޟ½ÓÈÅÌÏÄÞÐԆªÏ½ÅÞc™ÔËɸ

ν†ÁÞÎÏÅÒÞÞǽÅÞÊÞ¥ªÉÊÒ޸ϽÉÞ½ÈȽÆ·ÉÊÒh Þ•Å½Ï¹Þ ÊÞ°½ÏÕÅÀªÇÅÒÞƼËÉÄÎÁÞÁÇÁ¹ÉÊÞÏÊÞËÍÑÅɺÞÏÊÔÞÞ ½ÈȽÆ·ÉÊÒ ÞÏÅÞÁ¹ÓÁÞÎÇÁÂÏÁ¹ÞÎÏÄÞÀŪÍÇÁŽÞÏÄÒÞɼÓÏ½Ò Þ ÃŽϹÞÎÏÅÒÞޞËÍÅȹÊÔÞÏÄÒÞ¹ÀŽÒÞÓÍÊÉŪÒ޷ɽ޵ÎǽÍކ·ÉÁÅÞÃÅ½Þ ËÍÌÏÄÞÂÊͪÞÎÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÊÔÞÐÁΆʼ޽ÉÁ˹ÀÊÏÊ ÞÃŽϹ޷ÇÏÊÏÁÞ ÊÞÎÔÉзÏÄÒÞ½ËÊǸÍÔÆÁÞϽÞcš½ÅÀŪÞÏÊÔޚÁÅͽŪhެޖƸÏÍÄÒÞ ŸÁÍɹÇÊÒÞÎÏÊÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞÏÊÔÞc¥ªÉÊÒÞ°½ÏÕÅÀªÇÅÒÞ Þ ¹ÀÑÈÊÞ ÎÏÊÉÞ¤½ÐÍ·ÂÏÄhÞÀÁÉÞÀ¹ÉÁÅÞÊÍÅÎÏÅÇ·Ò޽˽ÉϸÎÁÅÒ ÞšÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ ÓÍÄÎņÊËÊÅÁ¹ÞÏÄÉÞËÁ͹ÂĆÄÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÄÒÞªÍÉÄÎÄÒÞÏÊÔÞÎÔÉзÏÄÞ É½Þ˽ͽȪ¾ÁÅÞÏÊÞµÎǽÍÞ¥ÊÔÎÅǸÒÞÃŽÞÏÄÉÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞ¡ÔÈÞ «Ï½ÎÎ·É ÞÑÒÞÇÁÉÏÍÅǺުÆÊɽÞÃŽÞɽ޽ɽËϼÆÁÅÞÏÅÒÞcÔËÊËÈÊÇ·ÒhÞ ÁɺÒÞз†½ÏÊÒÞÇÅÞÁɺÒÞËÍÊÎÌËÊÔÞËÊÔÞʼÏÁÞÃŽÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞÏÊÉÞ ÎÇÄÉÊзÏÄÞʼÏÁÞǽÅÞÃŽÞÏÊÞÇÊÅɺÞÏÊÔÞÁƽÉÏÈÁ¹Ï½ÅÞÎÏÄÉÞÈÁËÏÄÞ ÀŪÍÇÁŽÞÁɺÒÞÂÅȆ ޞ˺¿Á ÞÄކ·Í½ÞÏÊÔÞËÍÌÏÊÔކ¸É½Þ†Å½ÒÞ ÓÍÊÉŪÒÞËÊÔÞÎĆ½ÏÊÀÊÏÁ¹ÞÏÄÞÄÞÁË·ÏÁÅÊ޽˺ÞÏÊÉÞЪɽÏÊÞÏÊÔÞ ¥ªÉÊÔÞ°½ÏÕÅÀªÇÅÞÞ¬ÇÏѾ͹ÊÔÞÞ ÞÞ£ÊÔɹÊÔÞ ÞÎÏÊÞ ÎÅÉÁ†ªÞ®ÍŽɺÉÞÏÊÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞÏÊÔޟÁÍɹÇÊÔ Þ½ËÊÏ·ÈÁΆ½Þ†Å½ÒÞ ÀĆÅÊÔÍÃÅǸÒÞÁ††ÊɸÒÞÓͺÉÑÉÞÊȺÇÈÄÍÑÉ ÞǪÉÁÅÞÏÊÞËÍÌÏÊÞ ÏÊÔÞcSDRSÞCQHUDhÞÃŽÞÏÊÞÇÊÅɺ Þ²ÍÓÁϽÅ޽˺ÞÏÄޗÁÎνÈÊɹÇÄÞ †ÁÞÀ¼Ê޾ͽ¾Á¹½ ކÁÞ½ÔϺÞÏÊÔÞ¤½È¼ÏÁÍÊÔÞ«ÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞÎÏÊÞ ºÞ¦ÁÎÏžªÈÞ«ÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞ¥ªÍÏÅÊÒÞÞǽÅކÁÞÏÊÞÊÞ ¤Í½ÏÅǺޟͽ¾Á¹ÊޚÊźÏÄϽÒÞÏÊÔÞ¯šš¬ ÞÎÏÊÞÊÞ¦ÁÎÏžªÈÞ ¤ÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÔÞ«Ê·†¾ÍÅÊÒÞ Þ¢ÞÏÑÍÅɸÞÏÊÔÞÎÔɪÉÏÄÎÄÞ †ÁÞÏÊÞÇÊÅɺÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞÏ·ÈÊÒކŽÒÞÀŽÀÍʆ¸ÒÞ¸ÞÄÞ½ÍӸކŽÒÞªÈÈÄÒÞ šÅнɺϽϽÞÅÎÓ¼ÊÔÉÞǽÅÞϽÞÀ¼ÊÞÃŽÞÏÊÉޖƸÏÍÄޟÁÍɹÇÊ Þ •Å½ÞɽÞËŪÎÁÅÞǽÉÁ¹ÒÞÏÄÉÞªÇÍÄÞÏÊÔÞɸ†½ÏÊÒÞÊÂÁ¹ÈÁÅÞɽÞÃÔ͹ÎÁÅÞ ½ÍÇÁϪÞÓͺÉŽÞ˹ÎÑ ÞºÏ½ÉÞÊÞÎÇÄÉÊзÏÄÒ޸ϽÉ޽Ǻ†½ÞÎÏÊÞ ˜¼ÇÁÅÊ ÞÎԆ†½ÐÄϸÒކÁ޷ɽÞ¹ÈÊÞÏÊÔޕÅÌÍÃÊÔÞ®½ÓŪÏÄ ÞÏÎÁȹÎÏ½Þ ÏÊÔÞ°½ÏÕÅÀªÇÅ Þ«½ÞËÌÒ޾ͷÐÄǽÉÞϽÞÀ¼ÊÞ˽ÅÀŪÞȽÐͽ¹½ÞÎÁÞ ·É½ÞÎÏʼÉÏÅÊÞÄÓÊÃͪÂÄÎÄÒÞǽÅÞËÌÒÞÊÞ·ÂľÊÒޟÁÍɹÇÊÒÞÁ¹ÓÁÞ ÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞÏÊÞËÍÊɺ†ÅÊÞɽ޽ÉϽÈȪÆÁÅÞÓÁÅͽ¿¹½Þ†ÁÞÏÊÉÞ ÎÔÉзÏÄ Þ˜¹Ã½ÞÓͺÉŽ޽ÍúÏÁͽÞÄÞϼÓÄÞÏÊÞзÈÁÅÞɽÞÎÔɽÉÏÄÐʼÉÞ Æ½Éª ެޟÁÍɹÇÊÒÞÇÁÍÀ¹ÕÁÅÞϺÏÁÞÇÅÞªÈÈÊÞËÍÊɺ†ÅÊ Þ«½Þ¾ÍÁÐÁ¹Þ ½ËºÞËÊȼÞÉ·ÊÒÞÎÏÊÉÞËÉÁԆ½ÏÅǺ ǽÈÈÅÏÁÓÉÅǺÞǼÇÈÊÞÏÊÔÞ c¥½ÃÁ†·ÉÊÔޞÔÈʼh ÞɽÞÃÉÑ͹ÎÁÅÞÏÊÉޕǪÏÎÊ ÞÏÊÉޮνÍʼÓÄÞ Ç½ÅÞɽÞÎÔÉÀÁÐÁ¹ÞÂÅÈÅǪކÁÞÏÊÉÞ°½ÏÕÅÀªÇÅ Þ®ÄÉÞËÁ͹ÊÀÊކªÈÅÎÏ½Þ ËÊÔÞÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÒކ·ÉÁÅÞÎÏÄÉޞ†ÁÍÅǸÞ  ÞÊÞÉÁ½ÍºÒ Þ ÔËÊ¿¸ÂÅÊÒ޽Ǻ†½ÞÎÇÄÉÊзÏÄÒÞÁ¹É½Å޷ɽ޽˺ÞϽÞËͺÎÑË½Þ ËÊÔÞ½ÈÈÄÈÊÃͽÂÁ¹ÞÎÔÓɪކ½Õ¹ÞÏÊÔÞÇÅÞÁËÅËÈ·ÊÉÞÁ¹É½ÅÞÁÇÁ¹ÉÊÒÞ ËÊÔÞÁ¹É½ÅÞÇÔ͹ÑÒÞÁËÅÂÊÍÏÅΆ·ÉÊÒÞɽÞ·ÍÉÁÅÞÎÁÞ˷ͽÒÞǪËÊÅ½Þ ÐÁȸ†½Ï½ÞÎÏÄÉޞиɽ ޺νÞÀÄȽÀ¸ÞÏÊÔÞ˽ͽÃ÷ÈÉÁÅÞɽÞǪÉÁÅ Þ ÊÞ½ËÌÉÞ°½ÏÕÅÀªÇÅÒ ÞžÇº†½ÞËÅÊކÁϪ ÞÏÊÞ ÞÎËÊÔÀ½ÎϸÒÞ ÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÔÞǽÅÞÁ˹ÀÊÆÊÒÞÎÇÄÉÊзÏÄÒ ÞÊޟÁÍɹÇÊÒÞ½ÎÇÁ¹Ï½ÅÞ ÎÏÄÉÞÏ·ÓÉÄÞÏÊÔކÁކŽÞǪ†ÁͽÞ2TODQÞÏͽ¾ÌÉϽÒ޷ɽÞÊȺÇÈÄÍÊÞ ÍÁÎÅϪÈÞÏÊÔÞ°½ÏÕÅÀªÇÅކÁÞÏÊÉޛ˼ÍÊޛ½ÇǪÞÎÏÊޢͪÇÈÁÅÊ Þ–ÁÉÞ Ç½ÏÊÍÐÌÉÁÅÞÑÎϺÎÊÞɽÞÁƽνȹÎÁÅÞ½ËÁÔÐÁ¹½ÒÞÀÄÈÌÎÁÅÒÞ¸Þ†Å½Þ ÎÔÕ¸ÏÄÎÄކ½Õ¹ÞÏÊÔÞNMÞB@LDQ@ ÞǽÐÌÒÞcÊÞ¥ªÉÊÒކËÍÊÎϪÞÎÏÄÉÞ Çª†Áͽ޽ÅÎнɺϽÉÞ˪ÉϽު¾ÊȽ ޖÁÉÞÏÊÔÞªÍÁÎÁÞɽÞÎϸÉÁϽÅÞ Ç½ÅÞɽކÅȪÁŠކÁÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞÏͺËÊÞËÊÔÞÀÁÉÞªÍÁÎÁÞÎÏÊÉޕǪÏÎÊÞ É½ÞÏÊÉÞÏͽ¾ª†ÁÞÂÑÏÊÃͽ¹ÁÒh Þ®ÊÞ½ÍÓÁŽǺÞÏÊÔÞÔÈÅǺÞ˪ÉÏÑÒÞ ÆÁÓÉŷϽÅÞÎÁÞǪËÊŽÞÇʼϽ Þ®ÊÞÞÊޟÁÍɹÇÊÒ ÞÎÇÄÉÊзÏÄÒÞËŽ Þ ÎÇ·ÂÏÁϽÅÞÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞɽÞÃÔ͹ÎÁÅ޷ɽÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞÃŽÞÏÊÉÞ °½ÏÕÅÀªÇÅ Þ¢ÞÅÀ·½ÞÏÊÔÞËÁÍɪÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·ÒÞªÎÁÅÒÞÁËÁÆÁÍýι½ÒÞ Ç½Å޽ɽ¾ÊÈÌÉ Þ†·ÓÍÅÞËÊÔÞÏÊÞ  ޺ϽÉÞÊÞ°½ÏÕÅÀªÇÅÒÞ·ÓÁÅÞ ËŽÞËÁЪÉÁÅ Þ˽¹ÍÉÁÅÞÏÄÉÞ·ÃÇÍÅÎÄÞÏÊÔÞ¤·ÉÏÍÊÔÞ¤ÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÔÞ

ɽÞÃÔ͹ÎÁÅ޷ɽÞÀͽ†½ÏÊËÊÅĆ·ÉÊÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·Í Þ›ÔÃÇÁÉÏÍÌÉÁÅÞ ÔÈÅǺÞǽÅÞÎÇ·ÂÏÁϽÅÞËÌÒÞн޸ϽÉÞÁÂÅÇϸÞÄÞÀͽ†½ÏÊËÊÅĆ·ÉÄÞ ½Â¸ÃÄÎÄÞÎÇÄÉÌÉÞÏÄÒÞÕѸÒÞÏÊÔÞÎÔÉзÏÄÞÎÁÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇ·ÒÞ ËÁÍźÀÊÔÒ޽˺ÞϽÞ˽ÅÀÅǪÞÏÊÔÞÓͺÉŽÞÎÏÄÉޙªÉÐÄކ·ÓÍÅÞÏ·ÈÊÔÒ Þ —½ÞÓÍÁŪÕÊÉϽÉÞÄÐÊËÊÅʹÞËÊÔÞнÞÔËÊÀ¼ÊÉϽÉÞϽÞËͺÎÑ˽ÞÏÊÔÞ ËÁÍžªÈÈÊÉϺÒÞÏÊÔ Þ®ÊÞÁÃÓÁ¹ÍĆ½ÞÁ¹É½ÅÞǽϽÍÓ¸ÉÞϺÎÊÞÂÅȺÀÊ

ÆÊÞËÊÔކÊŪÕÁÅÞ½ËÍÊÎ˷ȽÎÏÊ Þ²ÏÎÅÞÊޟÁÍɹÇÊÒÞÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅÞÎÏÄÉÞ ½ÍÓÅǸÞÅÀ·½ÞÏÊÔÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·Í Þ®ÊÞÁ˺†ÁÉÊÞÀŪÎÏĆ½ÞÎÔÃÇÁÉÏÍÌ

ÉÁÅÞÞÌÍÁÒÞÃÔÍÅΆªÏÑÉ ÞžÉ½Ç½È¼ËÏÁÅÞÏÊÞÀÅǺÞÏÊÔÞÆÁӽΆ·ÉÊÞ Ç½ÅÞĆÅǽÏÁÎÏͽ††·ÉÊÞ½ÍÓÁŽǺÞÔÈÅǺÞ½ÔϺÞÏÊÔÞ2TODQÞǽÅÞÏÊÞ ÎÏ·ÈÉÁÅÞÎÏÊޟ·ÈÃÅÊÞÎÁ޷ɽÞËͺÏÔËÊÞÁÍýÎϸÍÅÊÞ½ËÊǽϪÎϽÎÄÒÞ ÂÅȆ ޛÔɽÉϪÞËÊÈÈʼÒÞËÊÔÞ˽ͽÇÊÈʼÐÄνÉÞÏÄÉÞËÊÍÁ¹½ÞÏÊÔÞ Ç½ÅÞÏÊÔÒÞ˽¹ÍÉÁÅÞÎÔÉÁÉÏÁ¼ÆÁÅÒ ÞµÓÅކºÉÊÞÏÊÔÒÞ½ÔÏÊɺÄÏÊÔÒÞÏÊÔÞ Ó½ÏÕÅÀ½ÇÅÇʼÞǼÇÈÊÔ Þ›ÏÄÉÞǪ†ÁͽÞÏÊÔޟÁÍɹÇÊÔÞËÁÍÉʼÉÞ½ËºÞ ÏÊÉÞÅÀÅÊÇϸÏÄÞÏÊÔޚ½ÈÈªÒ ÞÏÊÔÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÔÞÎÏÊޚ½ÃÇͪÏÅÞ ÏÊÉÞÊËʹÊÞÁËÅÎÇÁËϺϽÉÞ½ÉÁÈÈÅËÌÒÞÊÞ°½ÏÕÅÀªÇÅÒÞÃŽÞɽÞ˽ͽ

ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞÇÔ͹ÑÒÞýÈÈÅÇ·ÒÞϽÅɹÁÒ Þ†·ÓÍÅÞÏÊÉÞ˽Èź޽†ÁÍÅÇ½ÉºÞ Ë½Í½ÃÑúÞǽÅÞÏÁÓÉÅǺÞÎÏÅÒÞÄÓÊÃͽ¸ÎÁÅÒÞÏÑÉÞc1DEKDBSHNMRhކÁÞ ÏÊÔÒÞ-DVÞ8NQJÞ1NBJÞÞ1NKKÞ$MRDLAKD Þc³Ï½ÉÞËŽÞÁƸÉϽÞÁÏÌÉ Þ ·É½Þ˽ÈźÒÞÓ¹ËÅÒ ÞÀ¼ÎÇÊÈÊÒÞÇÅÞÅÀźÍÍÔІÊÒÞªÉÐÍÑËÊÒ ÞËÊÔÞÀÁÉÞ ¸ÐÁÈÁÞÎÏÄÉÞ½ÍÓ¸ÞɽކÊÔކÅȸÎÁÅ Þ®ÁÈÅǪކÊÔކ¹ÈÄÎÁކÁÞÏ·ÏÊÅÊÞ ÁÉÐÊÔÎŽΆºÞνÉÞɽÞÁ¹ÓÁÞÃÉÑ͹ÎÁÅÞÏÊÉÞ°½ÏÕÅÀªÇÅÞȹÃÁÒÞÌÍÁÒÞ ËÍÅÉ Þ—Ô†¸ÐÄÇÁކªÈÅÎϽÞËÑÒÞÊÞ¥ªÉÊÒÞÎԆ¾Ê¼ÈÁÔÁކÁÞ½ËȪÞȺ

ÃŽÞÏÊÔÒކÊÔÎÅÇʼÒÞËÌÒÞɽÞÃͪÂÊÔÉÞǽȸކÊÔÎÅǸÞÃŽÞϽÅɹÁÒh Þ žÉª†ÁνÞÎÞÁÇÁ¹ÉÊÔÒÞÏÊÔÒÞÉÁ½ÍʼÒ޸ϽÉÞǽÅÞÊÞ¥ªÅÇÈÞ¤·Å†½É Þ žËÞºÈÊÞ½ÔϺÞÏÊÞÔÈÅǺ޷†ÁÅɽÉ޽ɽÃǽÎÏÅǪÞϽÞÞÈÁËϪÞÏÊÔÞ ÉÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞËÊÔÞнÞÀʼ†Á Þ¬ÅÞÀÔÎÇÊȹÁÒÞÎÏÄÉÞÁËÁÆÁÍýι½Þ ÏÊÔÞcµÈÁÒÞÊÅÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇ·ÒÞ¾ÅÊÃͽ¹ÁÒކÊÔÎÅÇÌÉ Þž†Á

ÍÅǽÉÌÉÞÇÔ͹ÑÒ ÞÎÏÄ͹ÕÊÉϽÅÞÀͽ†½ÏÊÔÍÃÅǪÞÎÁ޷ɽ޽À¼É½ÏÊÞ ÎĆÁ¹ÊÞÏÄÒÞËÍÊÎÑËÅǺÏÄϽÒÞÏÑÉÞ¾ÅÊÃͽÂʼ†ÁÉÑÉÞªÈÈÊÏÁÞ Á¹É½ÅÞÏÊÞ½ÈÇÊºÈ ÞϽÞɽÍÇÑÏÅǪ޸ުÈÈÁÒÞÎʾ½Í·ÒÞ½ÀÔɽ†¹ÁÒÞÏÊÔÞ Ó½Í½ÇϸͽÞÏÊÔÒ Þ ÀÌÞÁ¹Ó½ÞɽÞǪÉÑކÁ޷ɽÉÞªÉÐÍÑËÊÞ¾½Ð¼Ï½Ï½Þ ÎÔÃÇÍÊÏĆ·ÉÊ ÞËÊÔÞ½ÇÊÈʼÐÄÎÁ޽˺ކÅÇͺÒÞϽÞËÅÎÏÁ¼ÑÞÏÊÔÞ †ÁÞÎÔÉ·ËÁŽÞǽÅ޽˷ɽÉÏÅÞÎÞ½ÔϪÞÈÁÅÏÊÔÍÃʼÎÁÞÀŽÅÎÐÄÏÅǪh Þ ²ÏÎÅÞÊޟÁÍɹÇÊÒ޽ɷÏÍÁÆÁÞÎÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÊÔÞµÎÇ½Í ÞÃŽÞɽÞÓÁÅÞ ·É½ÞÎϽÐÁͺ޷À½ÂÊÒÞǽÅÞɽÞ˽¹ÆÁÅ޽˺ÞÁÇÁ¹ÞǽÅÞ˷ͽކÁÞÏÊÉÞ ÓͺÉÊ ÞÁËÅÎÏÍ·ÂÊÉϽÒÞ˹ÎÑÞÎÏÄÉޙªÉÐÄ Þ˽ͽÇÊÈÊÔÐÌÉϽÒÞÏÄÞ ÀŪÈÁÆÄÞÃŽÞÏÊÞÍÁ†Ë·ÏÅÇÊ ÞƽɽÎÔɽÉÏÌÉϽÒÞÏÊÉÞÎÏÄÉޞ†ÁÍÅǸ Þ –ÁÉÞÈÁÅÏʼÍÃÄÎÁÞÎÔɽÅÎÐĆ½ÏÅǪÞÂÊÍÏÅΆ·ÉÊÒÞÎÁÞºÈÄÞ½ÔÏ¸Þ ÏÄÉÞËÊÍÁ¹½ ޯ˸ÍÆÁÞ½ÍÇÁϪ޽ËÊÎϽÎÅÊËÊÅĆ·ÉÊÒ ÞÓÑ͹ÒÞÉ½Þ ½ËÊÇÈÁ¹ÁϽÅÞÄÞÎÔÃǹÉÄÎÄÞÁÅÀÅÇªÞºÏ½É ÞºËÑÒކ½ÒÞÈ·ÁÅ ÞÃÅ½Þ†Å½Þ ÎÇÄɸÞc·Ç½É½ÞÏÊÞÎËÅǪÕÞÁ˹ÞϺËÊÔ ÞžÈȪÞÄÞÀÅǸކÊÔÞÎÔÃǹÉÄÎÄÞ ËÍÊǼËÏÁÅÞÇÔ͹ÑÒÞ½Ëͺ¾ÈÁËϽ ޗԆª†½ÅÞºÏÅÞÁ¹Ó½ÞÀÁÅ޷ɽÞO@RÞ CDÞCDTWÞÏÊÔÞ¥ËÁÕªÍÞËÊÔކÁÞÁ¹ÓÁÞǪÉÁÅÞɽÞÇȪ¿ÑÞÁ˹ÞÌÍÁÒ Þ³Þ ÐԆª†½ÅÞÏÄÞºÍÏÅθކÊÔ޺ϽÉÞÎÁ޷ɽÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞÁ¹À½ÞËÌÒކÁÞ ÏÍÁÅÒކ½ÃÅÇ·ÒÞÇÅɸÎÁÅÒÞ·ÂÏŽÓÉÁÞÊޚÅǪÎÊÞϽÞ˸ÈÅɽÞËÁÍÅÎÏ·ÍÅ½Þ ÏÊÔ Þ®ÊÞ¹ÀÅÊÞÁ¹Ó½Þ½ÅÎнÉÐÁ¹ÞºÏ½ÉކËÍÊÎϪÞÎÏÄÉÞǪ†ÁͪކÊÔÞÊÞ ®Î½ÍʼÓÄÒÞÁ¹ÓÁÞÀÁÓÏÁ¹Þɽ޽ɽ¾ÅÌÎÁÅކŽÞÎÇÄɸÞǽÍɽ¾½ÈÅÊ¼Þ ÏÑÉÞ˽ÅÀÅÇÌÉÞÏÊÔÞÓͺÉÑÉÞÂÏŪÓÉÊÉϽÒÞÈÊÔÈʼÀŽ޽˺ÞÓ½ÍÏ¹Þ ÔÃÁ¹½ÒÞÃŽÞɽÞϽކÊÅͪÎÁÅÞÎϽÞ˽ÅÀªÇŽÞËÊÔÞÎԆ†ÁÏÁ¹Ó½ÉÞ ÎϽÞÃÔ͹Ά½Ï½ Þ¬Þ¹ÀÅÊÒކÊÔÞ·ÀÁÅÓÉÁÞËÌÒÞ½ÇÍžÌÒÞ½ÉϽɽÇÈªÞ ÏÊÞÂÑÒÞÎÏÄÉޞÇͺËÊÈÄ ÞÓÍÄÎņÊËÊÅÌÉϽÒކÁÍÅǪÞÇʆ†ªÏÅ½Þ ÈÁÔǺކªÍ†½ÍÊ Þ  ÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞ½ÅÎнɺ†ÊÔÉÞÇÅÞºËÊÏÁÞ¸†ÊÔÉÞ˽ÍÌÉÞ ÎÏÅÒÞÄÓÊÃͽ¸ÎÁÅÒÞÏÊÔÞ¥ªÉÊÔÞÎÏÊÞÎÏʼÉÏÅÊ Þ ÇÎϽÎŽΆ·ÉÊÒÞ †ÁÞÁÇÁ¹É½ÞϽÞÈÁËϪÞÁɺÒކÅÇÍʼÞн¼†½ÏÊÒÞÀĆÅÊÔÍù½ÒÞËÊÔÞ ÎÔÉÏÁÈÁ¹ÏÊÞÁÇÁ¹Þ†ËÍÊÎϪކ½Òh ÞÞ

šÎÄ…ĹÎÓʼÙÎÃÑÙÔзÑÙÎÉÓÙ¤©ÈÉÓÙ¯¼ÎÔÄ¿©ÆÄÙ …ÀÙÎÉÈÙª¸ÆÉٔƩÎÍÉÙƼÄÙÎÃÙ¤ÀǸȼ٤ÀÌÆÉ»ÌÃ


ZÙ϶¼ÎÌÉÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«¼ÍÞ­·ÃÏÍޜùÆÃÒÁÆ

•šÑÁÀÒǺÂÄÊÇ

Þ

½Çͽ¹½ÞÃͽ¸ ÞÄÞÁÉÏÔËÑÎÅ½Ç¸Þ ÍÔІÊÈÊù½ ÞÏÊÞ·ÉÏÊÉÊÞνÎË·ÉÒÞǽÅÞ ÏÊÞÀŽ¾ÍÑÏÅǺÞÓÅʼ†ÊÍÞÁ¹É½ÅކÁÍÅÇªÞ ½ËºÞϽÞÅÎÓÔͪÞÐÁ½ÏÍÅǪÞÎÏÊÅÓÁ¹½Þ ËÊÔÞÀŽÏÍ·ÓÊÔÉÞÏÄÞÎÓ·ÎÄÞÀ¼ÊކÊɽÓÅÇÌÉÞÃÔ

ɽÅÇÌÉÞÎÁކŽÞÁ˽ÍÓŽǸÞ˺ÈÄÞÏÄÒÞ£ÍȽÉÀ¹½Ò Þ ¢Þ¥ÄϷͽÞǽÅÞÄÞ¤ºÍÄ Þ¢ÞǺÍÄÞɽÞÔËÄÍÁÏÁ¹ÞÏÄÉÞ ½É¸†ËÊÍÄކªÉ½ÞǽÅÞÄކªÉ½Þɽ޽˽ÅÏÁ¹ÞÎÔÉÁ

ÓÌÒÞɽÞÏÄÞÂÍÊÉϹÕÊÔÉÞǽÅÞɽÞÏÄÉÞǽɽÇÁ¼ÊÔÉ Þ µÏ½ÉÞÄކ¹ÕÁÍÄÞǽÐĆÁÍÅɺÏÄϪÞÏÊÔÒ޽ɽÏÍ·ËÁ

ϽÅ޽˺ÞÏÄÉÞcÁÅξÊȸhÞÁɺÒÞ˽ÈÅʼÞÂÈÁÍÏÞÏÄÒÞ ÇºÍÄÒ Þ½ÍÓ¹ÕÁÅÞǽÅÞÄÞ½ÉϹÎÏÍÊÂÄކ·ÏÍÄÎÄ ÞÏÄÉÞ ÊËʹ½Þ˽ͽÇÊÈÊÔÐʼ†ÁÞ¾¸†½ÞËÍÊÒÞ¾¸†½ÞÎÏÊÞ ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ¥ªÍÏÅÉÞ¥½Ç«ÏºÉ½Þc¢Þ¾½Î¹ÈÅÎνÞÏÄÒÞ Ê†ÊÍÂŪÒhÞÎÏÊޗ·½ÏÍÊޟÅÇÏÌÍŽ Þ¬ÞÅÍȽÉÀºÒÞ ÎÔÃÃͽ·½ÒÞ·Ãͽ¿ÁÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÎÁÞÄÈÅǹ½ÞÁ¹ÇÊÎÅÞ ·ÆÅÞÁÏÌÉ Þ†·Î½ÞÎÁÞÊÇÏÌÞĆ·ÍÁÒ ÞžÉÞǽÅÞÁ¹É½ÅÞ ÏÊÞËÍÌÏÊÞÏÊÔÞÀÁÉކÊŪÕÁÅÞǽкÈÊÔކÁÞËÍÑ

ϺÈÁÅÊ Þ›ÔÉÀÔªÕÁÅÞÏÄÉÞc˽ͽÂÊͪÞÏÊÔÞÉ·ÊÔÞ ÎÔÃÃͽ·½ÞǽÅÞÏÄÞÀ¼É½†ÄÞÁɺÒÞÐÁ½ÏÍÅÇÊ¼Þ ÎÔÃÃͽ·½ÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞËÊȼÞËÁÍÅÎκÏÁͽ޷ÍÃ½Þ ÎÏÊÞÁÉÁÍÃÄÏÅǺÞÏÊÔh ÞÁÆÄÃÁ¹ÞÄÞÎÇÄÉÊзÏÅÒÞÏÄÒÞ Ë½ÍªÎϽÎÄÒÞ«Åǽ¹ÏÄÞ¤ÊÉÏʼÍÄ Þc ¹É½ÅÞз½ÏÍÊÞ †ÁÞºÈÄÞÏÄÞÎĆ½Î¹½ÞÏÄÒÞÈ·ÆÄÒ Þ†ÁÞÇÁ½Ƚ¹½Þ Ãͪ††½Ï½ ޛÁÞ˽¹ÍÉÁÅ ÞÎÁÞ ½Í˪ÕÁÅ ÞÀÁÉÞÎÁ޽¸ÉÁÅÞÉ½Þ ¤©È¼ÙƼÄÙƹÌÃÙ ÄÍÁ†¸ÎÁÅÒ Þɽ޽ɽΪÉÁÅÒ Þ  ¹É½ÅÞÀĆÅʼÍÃĆ½Þ ¼ÇÇÃÇÉÍʼ̩ÍÍÉ

ÁÉÎϹÇÏÊÔ ÞǽÍÀÅªÒ Þ·ÓÁÅÞ ÈμÄÙÍÎÉÙ¶ÌÂÉÙÎÉÓ٠ӽͽÇϸÍÁÒÞËÊȼÞÀÔɽ†Å

ÇÊ¼Ò Þ·ÉÏÊÉÊÔÒ Þ½Çͽ¹ÊÔÒ Þ ÒÌÉÈÉÓÙÄÌǼÈ

Á¹É½ÅÞÃÁ†ªÏÊÞνÎË·ÉÒ Þ ½É½ÏÍÊË·Ò Þ–Å½Ð·ÏÁÅÞºÈ½Þ ¿É»ÙÍÓÂÂ̼Á¶¼Ù ϽÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞËÊÔÞǪÐÁÞÄÐÊ

ÂÏÑÓ¸ÞËÁÍÅÊÓ¸ ÞÏÄÉÞÊËʹ½Þ ¤©ÌÎÄÈÙ¤¼ÆªÎ¹È¼Ù ÊÉÁÅÍÁ¼ÊÉϽÅÞɽÞÁÃǽϽÈÁ¹

ËÊźÒÞнÞÁËÅÐԆʼÎÁÞÉ½Þ ÏÊÔÞÀÌÎÁÅÞΪÍǽÞǽÅÞÊÎÏªÞ ¿ÊÔÉ Þ½ÈȪÞÏÁÈÅǪÞÁ†ËÈ·ÇÊ

b¡Ù½¼Í¸ÇÄÍͼÙÎÃÑ٠˪ÉÑÞÎÏÄÞÎÇÄɸ Þ¥ÊÔÞ ÉϽÅÞÎÁÞÎÔÉиÇÁÒÞÁƪÍÏÄÎÄÒ Þ É…ÉÌÁÄ©ÑgÙ ªÍÁÎÁÞÁ˹ÎÄÒÞ˪ͽÞËÊȼÞÄÞ ÎÁ޷ɽÞÁ¹ÀÊÒÞÁÃÇÈÁÅΆʼ Þ À¼É½†¸ÞÏÊÔh ÞÔËÁÍÐÁ†½

νÉÞɽÞÎÏÁÉÁ¼ÊÔÉÞϽ޺ÍŽ Þ Ï¹ÕÁÅÞÄÞ«½Ï½È¹½Þ®Î½È¹ÇÄ Þ Ç½Å޷ɽÞËÁÍžªÈÈÊÉÞÏÊÞ ÄÞÊËʹ½ÞÔËÊÀ¼ÁϽÅÞÏÄÉÞǺÍÄ ÞÏÄÞ¥ÊÍ¹É Þc–ÁÉÞ ÊËʹÊÞËÁÍÅÃͪÂÁϽÅÞνÉÞÁƽÅÍÁÏÅǪ޺†ÊÍÂÊÞ Á¹É½ÅÞÏÍÁȸÞÄÞ¥ÊÍ¹É Þ ¹É½ÅÞÀŽϽͽÆ·ÉÄÞ †ÁϽÎÏÍ·ÂÁϽŠކÁϽÈȪÎÎÁϽÅÞÎÁÞ˽ùÀ½ÞËÊÔÞ ÀÁÉÞÏÊÔÒ޽¸ÉÁÅÞɽ޽ɽËÉÁ¼ÎÊÔÉhÞμ†ÂÑÉ½Þ ÃŽϹÞÁÇÁ¹Þ·ÓÁÅÞÊÀÄÃÄÐÁ¹Þ½ËºÞÏÊÞËÁÍžªÈÈÊÉÞ †ÁÞÏÄÞÎÇÄÉÊзÏÅÀ½ Þ¢ÞÇÁÉÏÍÅǸÞÎÓ·ÎÄÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞ ÏÄÒÞǽÅÞÏÅÒÞÎÔÉиÇÁÒÞËÊÔÞÕÁÅhÞËÍÊÎзÏÁÅ Þ ÁËÅÈ·ÆÁÅÞÊÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞÁ¹É½Åކ¹½Þc½ÉÐÍÑËʪ

®·ÎÎÁÍÅÒÞÄÐÊËÊÅʹÞǽÈʼÉϽÅÞɽÞÁ͆ÄÉÁ¼ÎÊÔÉÞ ÃÊÒÞÎÓ·ÎÄ Þ½Éª†ÁνÞÎÁކŽކªÉ½Þ¾ÔÐÅΆ·ÉÄÞ ÅΪÍÅІÊÔÒÞͺÈÊÔÒ Þ®ÊÞ·ÍÃÊ Þ½ÅÉʆÁÉÅÇªÞ ÎÏÄÉÞÇÊÔÉÅÎϸÞËÊÈÔÐͺɽÞÏÄÒÞǽÅÞÏÄÉÞǺÍÄÞ ÁԽɪÃÉÑÎÏÊÞǽÅ޽ɽÃÉÑ͹ÎÅ†Ê Þ½Ë½ÅÏÁ¹Þ ÏÄÒ ÞÄÞÊËʹ½ÞÀÁ¹ÓÉÁÅÞɽÞÕÁÅ޽ɪ†ÁνÞÎÁÞÀÔÊÞ †ÁêÈÁÒÞ¿ÔÓÅÇ·ÒÞǽÅÞÎц½ÏÅÇ·ÒÞ½ÉÏÊÓ·Ò Þ¬ÅÞ ÇºÎ†ÊÔÒh Þ¢ÞÀ¼É½†ÄÞÏÊÔÞǽÇʼÞÁÇËÊÍÁ¼ÁϽÅÞ À¼ÊÞÃÔɽ¹ÇÁÒÞ½ÈÈÄÈÊÎ˽ͪÎÎÊÉϽÅކÁÞºÈÊÔÒÞ ½ËºÞÏÄކÄϷͽ Þ ¹É½ÅÞ½ÉÅǽÉÊËʹÄÏÄ ÞÀ¼ÎÏÍÊ

ÏÊÔÒÞÀÔɽÏʼÒÞÏͺËÊÔÒÞǽÅÞÊÅÞÀÔÊÞªÉÏÍÁÒ Þ ËÄ ÞÀÁÉÞÎϽ†½ÏªÁÅÞËÊÔÐÁɪ Þ¢ÞǺÍÄÞÁ¹É½ÅÞ ½†¸Ó½ÉÊÅކËÍÊÎϪÞÎÏÄÞμÃÇÍÊÔÎÄÞÏÑÉÞÀ¼ÊÞ ÃÔɽÅÇÌÉ ÞËÍÊÎ˽ÐʼÉÞɽÞÁÆÅÎÊÍÍÊ˸ÎÊÔÉÞÏÅÒÞ ·É½ÞËȪΆ½ÞcÀŽϽͽÆ·ÉÊÞËÊÔÞǽϽËÅ·ÕÁϽÅÞ ½ÍÉÄÏÅÇ·ÒÞÀÔɪ†ÁÅÒÞËÊÔÞ½ËÊÀÁΆÁ¼ÊÉϽÅކ·Î½Þ ÎÏÊÞÀÅÄÉÁÇ·Ò޽˺ކŽÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞÅÎÓÔÍ¸Þ ËÍÊÎÑËÅǺÏÄϽ ޢކªÉ½ Þ·ÓÊÉϽÒÞÀÁÀʆ·ÉÄÞ ÎÁކŽ޽φºÎ½ÅͽÞÎÔÉÁÓÌÉÞ½ÉÏÅ˽ͽзÎÁÑÉ Þ ®ÊÞÏÅÞÀŽ†Á¹¾ÁϽÅކÁϽƼÞÏÑÉÞӽͽÇϸÍÑÉÞǽÅÞ ÏÄÉÞ½ÀÔɽ†¹½ÞÏÄÒÞǺÍÄÒÞÏÄÒÞǽÅÞÏÊÉÞÁÔ½¹ÎÐÄÏÊÞ ÏÊÞËÌÒÞÁÇÏÍ·ËÁϽÅÞ½ÔϸÞÄÞÅÎÏÊ͹½Þ½ËºÞ†½¼ÍÄÞ ¿ÔÓÅΆºÞÏÄÒ Þ½ÉϹÞɽÞÏÄÞ¾ÊÄиÎÁÅÞºËÑÒÞǪÉÁÅÞ ÇцÑÀ¹½ÞÎÁÞÊÅÇÊÃÁÉÁŽǸÞÏͽÃÑÀ¹½Þ˽ͽÇÊ

ÄÞÇȽÎÅǸކªÉ½ÞËÊÔÞÂÍÊÉϹÕÁÅÞϽÞ˽ÅÀŪÞÏÄÒ Þ ÈÊÔÐÁ¹ÞÊÞÐÁ½Ï¸ÒÞÁ˹ÞÎÇÄÉ¸Ò Þc¬ÅÞӽͽÇϸÍÁÒÞ ÎÏÄÉÞËÍÊÇÁņ·ÉÄÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞǪÉÁÅÞ½ÇÍžÌÒÞ ÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞËÊȼކÊɽÓÅÇʹ Þ¦·ÍÊÔÉކÁêÈÊÞ ÏÊÞ½ÉϹÐÁÏÊ Þ®ÄÉÞÁÆÑÐÁ¹ÞÎÁÞº ÏÅÞËÅÊÞ½Çͽ¹ÊÞ †·ÍÊÒÞÏÄÒÞÀÔÎÏÔÓ¹½ÒÞÏÊÔÞϺËÊÔÞÏÊÔÒ Þ ¹É½ÅÞ ÂÁͺ†ÁÉÄÞÎÁÞ½ÔϸÉ޽˪ÉÐÍÑ˽h Þ Î½ÉÞɽ޽ÉϽɽÇȪϽÅÞÏÊÞÅÍȽÉÀÅǺÞÕ¸ÏĆ½ÞÎÁÞ ›ÏÄÉÞǽÐĆÁÍÅɺÏÄϽÞÏÑÉÞÀ¼ÊÞÃÔɽÅÇÌÉÞ ½ÔϪÞϽÞËͺÎÑ˽Þ¡ÊÔÉÞÎÁކŽ޽ËʆÊÉц·ÉÄÞ ÁÅξªÈÈÁÅÞÊÞǽϽȼÏÄÒޚªÏÊÞ«ÏÊ¼È½É Þ·É½ÒÞ

±ÌÍÃÙ¤¼ÇÄƶÈÔÉÓ Ùª¼Î¼Ç¸¼Ù­Í¼Ç¸Æà ªÉÏͽÒÞËÊÔÞǪËÊÅÊ޾ͪÀÔÞƽËÈÌÉÁÅކÁÞ ÏÄÞ¥ÊÍ¹É ÞžËºÞÏÄÉÞªÈÈÄކ·Í½ÞÄÞÕѸÞÏÊÔÒÞ ½ÈȪÕÁŠ޺ϽÉÞ½ÍÓ¹ÕÊÔÉÞ½ËÍÊǪÈÔËϽÞÄކ¹½ÞÉ½Þ ËÊÈÁ†ªÁÅÞÏÄÉÞªÈÈÄ Þ®ÊÞÏ·ÈÊÒÞÏÄÒÞǺÍÄÒÞÁ¹É½ÅÞ ËÊȼުÎÓÄ†Ê Þ¥ËÊÍÁ¹ÞɽÞÊÀÄÃÁ¹Ï½ÅÞÎÁÞ½Çͽ¹½Þ ËͪÆÄÞÁɽÉϹÊÉÞÏÄÒކªÉ½Ò ÞÁË·ÍÓÁϽÅÞº†ÑÒÞ ÎÏÊÞÏ·ÈÊÒÞÄÞǪнÍÎÄ ÞžÔϺÒÞËÊÔÞ·ÍÉÁÅÞÏ½Þ É·½ ÞǽϽÍͽÇÌÉÁÅÞÏÄÉÞǺÍÄÞǽÅÞÏÄÉÞÁÆÑÐÁ¹Þ ɽÞÎԆËÁÍÅÂÁÍÐÁ¹ÞνÉÞÏÄކÄϷͽÞÏÄÒÞÁ¹É½ÅÞÊÞ ÉÁºÏÁÍÊÒÞÏÄÒÞÏÁÏͪÀ½Ò ޷ɽÞ˽ÅÀ¹ÞÕԆц·ÉÊÞ †ÁÞϽÞÔÈÅǪ޺ÈÑÉÞÏÑÉÞÁÆÁÃÁ͆·ÉÑÉÞμÃÓÍÊÉÑÉÞ Á¸¾ÑÉ Þc¢Þ¾½Î¹ÈÅÎνÞÏÄÒÞʆÊÍÂŪÒhÞ ËÍÑÏʽɷ¾ÄÇÁÞÎÏÄÞÐÁ½ÏÍÅǸÞÎÇÄɸÞÏÊÔÞ1NX@KÞ "NTQSÞÏÊÔޘÊÉÀ¹ÉÊÔÞÏÊÞÞǽÅÞÐÁÑ͸ÐÄÇÁÞ ÑÒÞÏÊÞǽȼÏÁÍÊÞ·ÍÃÊÞÏÄÒÞÐÁ½ÏÍÅǸÒÞÎÁÕºÉ Þ ²ÇÏÊÏÁÞ·ÓÁÅÞ˽ÍÊÔÎŽÎÏÁ¹ÞËÊÈÈ·ÒÞÂÊÍ·ÒÞ Ç½ÅÞǪÐÁÞÉ·Ê޽ɷ¾½Î†ªÞÏÊÔÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ·É½Þ ǽÈÈÅÏÁÓÉÅǺÞÃÁÃÊÉºÒ Þ¥ÁÞ½ÔϺÞÏÊÞÐÁ½ÏÍÅǺÞÊÞ ¥½Ç«ÏºÉ½ÞΪÍÑÎÁ޺ȽÞϽÞÐÁ½ÏÍÅǪ޾ͽ¾Á¹½Þ ǽÅ޽ɽÇÄͼÓÐÄÇÁ޷ɽÒ޽˺ÞÏÊÔÒÞǽȼÏÁÍÊÔÒÞ ÎÔÃÃͽÂÁ¹ÒÞÏÄÒÞÉ·½ÒÞÃÁÉÅªÒ ÞËȪÅÞÎÏÄÞ ›ªÍ½Þ¤·ÅÉÞǽÅÞÏÊÉÞ¥½ÍÇÞ­·Å¾ÁÉÓÅÈ Þ®ÊÞÞ Ë½¹ÕÊÉϽÉÞϽÔϺÓÍÊɽÞÎÏÊޘÊÉÀ¹ÉÊÞÏ·ÎÎÁÍ½Þ ÀÅǪÞÏÊÔÞÐÁ½ÏÍÅǪ޷Íý ޛÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞϽ޷ÍÃ½Þ ÏÊÔÞÊÞcšÊÔËÊÔÈ·ÉÅÊÒhÞǽÅÞÊÞc¯ËÊÈÊӽúÒÞÏÊÔÞ ´ÉÅΆÊÍhÞ·ÓÊÔÉ޽ɷ¾ÁÅކÁކÁêÈÄÞÁËÅÏÔÓ¹½ Þ ÁÉÌÞÁ¹À½†ÁÞǽÅÞÏÄÞcŸ½Î¹ÈÅÎνÞÏÄÒÞʆÊÍÂŪÒhÞ ÎÁ޷ɽÞÁÉÏÁÈÌÒÞÀŽÂÊÍÁÏÅǺ޽ɷ¾½Î†½Þ ËÍÅÉ޽˺ÞËÁ͹ËÊÔކŽÞÀÁǽÁϹ½ Þ ÇϺÒ޽˺Þ

ÐÁ½ÏÍÅǺÒÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞÊÞ¥½Ç«ÏºÉ½ÞÃͪÂÁÅÞ Ç½ÅÞÎÇÄÉÊÐÁÏÁ¹ÞǽÅÞÃŽÞÏÊÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊ Þ ®ÊÞÞÏņ¸ÐÄÇÁކÁÞµÎǽÍÞÃŽÞÏÄކÅÇÍÊ¼Þ †¸ÇÊÔÒÞϽÅɹ½Þc2HWÞ2GNNSDQh ÞÁÉÌÞËͺÎÂ½Ï½Þ ÇÔÇÈʺÍÄÎÁÞÎÏÅÒÞ½¹ÐÊÔÎÁÒÞÄކÁêÈÊÔÞ †¸ÇÊÔÒÞϽÅɹ½ÞÏÊÔކÁÞϹÏÈÊÞcžËÊÎÏÊȸÞÎÏÄÉÞ ¥ËÍÅÕhÞc(MÞ!QTFDRh ކŽކ½¼ÍÄÞÇцÑÀ¹½Þ †ÁÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ·ÒÞÏÊÔÒÞ¤ºÈÅÉÞ¦ªÍÁÈ Þ­·ÅÂÞ ¦ªÅÉÒÞǽÅÞ¥ËÍ·ÉϽÉޕÇȹÕÊÉ Þ•Å½ÞÏÅÒ޽ɪÃÇÁÒÞ ÏÄÒÞ˽ͪÎϽÎÄÒ޷ɽÞÅÍȽÉÀÅǺÞÃÈ·ÉÏÅÞнÞÎϸ

ÉÁϽÅÞǪÐÁ޾ͪÀÔÞÎÏÊÞÂÊÔ½ÃÅ·ÞÏÊÔޗÁªÏÍÊÔÞ ŸÅÇÏÌÍŽÞËÍÅÉ޽˺ÞÏÄÉ޷ɽÍƸÞÏÄÒ ÞǽϪÞÏÄÞ ÀŪÍÇÁŽÞÏÊÔÞÊËʹÊÔކŽÞÊÍÓ¸ÎÏͽÞнÞ˽¹ÕÁÅÞ ÅÍȽÉÀÅǸކÊÔÎÅǸÞÁÉÌÞнÞËÍÊηÍÁϽÅÞÎÏÊÞ ÇÊÅɺކ˼ͽ Þ¢Þ˽ͪÎϽÎÄÞÁ¹É½ÅÞǽϪÈÈÄÈÄÞ ÃŽÞÐÁ½Ï·ÒÞªÉÑÞÏÑÉÞÞÁÏÌÉ Þ b¡Ù½¼Í¸ÇÄÍͼÙÎÃÑÙɅÉÌÁÄ©ÑgÙÙ ÎÉÓÙ¤©ÌÎÄÈÙ¤¼ÆªÎ¹È¼ Ù¤ÀΩÁ̼ÍÃÙ ŸÌ̸ÆÉÑÙ¤ÊÀÇÄ¶Ñ ÙšÆÃÈÉÏÀ͸¼ÙªÄƼ¸ÎÃÙ £ÉÈÎÉ»Ìà ٚÆÃÈÄÆ©Ù ÙÆÉÍÎÉ»…ļٔÄËÌÂÉÑÙ ™©ÎÍ¼Ñ Ùš»ÈÏÀÍÃÙ·ÒÐÈ٠مÉÓÍÄÆ·ÙÀÊą¶

ÇÀļٕÅ·ÎÌÃÑÙ¢¼Î̹ÊÉÓÇÉÑ ÙÙ ™¼¸ÔÉÓÈÙ±ÌÍÃÙ¤¼ÇÄƶÈÔÉÓ Ùª¼Î¼Ç¸¼Ù­Í¼

ǸÆà ٭©ÍÉÑٔļÈȹÊÉÓÇÉÑ Ù£ÐÈÍμÈθÈÉÑÙÙ ”¼½¼Ç©Ñ Ù Ù –¶¼ÎÌÉٞÄÆÎËÌļ ٙÌÉÂ̼……¼ÎÄͅ¶ÈÃÙÙ ÊÌÀ…Ķ̼ÙÙ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Þ

G

Þ


 ZمÉÓÍÄÆ·ÙZ «ÁÆޖ»ÌÀÒº·ÞœÀÅÌÀÓÂÁÆ¿ÁÆÞ KDNMHC@RVNQKC LTRHB FQ

ŸÁÒɾËƚÑÏ¢ŸÓºÓ

•ÂºÈÅÈÇÒÑͶºÌÍÈ•´ÀºËÈ •ÈÒÌÂĵÐ

Þ ¬ÉÈÙ£©ÌÎÀÌ

”ÆÄÇ©ÈÎÙ°ÎԅÉÈ

ÏÕ½Õ޷ǽÉÁކ½ÇͼÞϽƹÀÅÞÃŽÞɽÞÂϪÎÁÅÞÑÒÞÁÀÌ ÞÝÒÞÏÅÒÞ ½ÍÏ·ÏÊÞÏÊÔÞǽÅÞÊÞËŽɹÎϽÒޖƸÏÍÄÒޛÁ¾À½È¸ÒކÁÞÏÊÞK@SHMÞI@YYÞ ½ÍÓ·ÒÞÏÊÔÞÊÔÞ½ÅÌɽ ÞÝÒÞÏÅÒކÁýȼÏÁÍÁÒÞ½¹ÐÊÔÎÁÒÞ ÎÁÆÏ·ÏÊÞÏÊÔ Þc'NTRDÞA@MChÞÏÊÔކÁϽ†ÁÎÊɼÓÏÅÊÔÞI@LÞRDRRHNMÞ ÎÔɽÔÈÅÌÉÞÏÊÔÞǺΆÊÔ ÞÝÒÞÏÅÒÞ˽ÉÁËÅÎÏĆŽǷÒÞÎÓÊ

нÞÁ¹É½ÅÞÏÍÁÅÒ޽˺ÞÏÊÔÒÞǽȼÏÁÍÊÔÒÞ·ÈÈÄÉÁÒކÊÔÎÅÇʼÒÞÎÏÊÞºÍ

È·ÒÞǽÅÞϽÞÎĆ½ÉÏÅǺÏÁͽÞÑÀÁ¹½ÞÎÁÞºÈÄÞÏÄÉÞÔ¸ÈÅÊ Þ Ã½ÉÊÞËÊÔÞ˽¹ÕÊÔÉ ÞÊޕŪÉÉÄÒޚ½Ë½ÏÍŽÉϽ¼ÈÈÊÔÞÎÏÊކ˪ÎÊ ÞÊÞ ²Ç½ÉÁÞÏÊÞϽƹÀÅކÁÞȽÎËц·É½Þ˽ËʼÏÎŽ ÞÏͼËŽÞÍʼӽ ÞÀ½ÉÁÅ

›ÁͽÂÁ¹†Þ¥Ë·ÈÈÊÒÞÎϽÞÉÏͽ†ÒÞǽÅÞÊޚ½ÉÏÁȸÒÞ¥ËÁÉÁϪÏÊÒÞÎÏÊÞ ÇªÞºÍýɽ Þ¥·Î½ÞÎÁÞǽϽÃÌÃŽ ÞÎÁÞǽǺÂĆ½Þ†Ë½Í ÞÎÁކ·ÍÄÞ ËŪÉÊ Þš½ÍªÈÈÄȽÞÀÅÊÍýÉÌÉÊÉϽÅކÊÔÎÅǪÞÁÍýÎϸÍŽÞνÆÊ

ºËÊÔÞÊÅކÊÔÎÅÇʹÞÏÄÒÞ·†Ë½ÅɽÉ޽˺ÞÏÄÉÞ˹ÎÑÞ˺ÍϽÞǽÅÞ·ÏÍÑýÉÞ ÂÌÉÊÔ޽˺ÞÏÊÉޕÇÅȪÉÏÞ±ÏՆÊÉ ÞÉÏͽ†Ò޽˺ÞÏÊÉޛÁͽÂÁ¹†Þ¥Ë·È

·É½ÞËŪÏÊÞ½ØÞÀ¹ËȽÞÎϽÞÎÇÊÔ˹ÀŽ Þ®Êކ½ÇͼÞϽƹÀÅÞÏÄÒÞÏÕ½ÕÞ ÈÊ ÞËÍÑÅÉ·ÒÞǽÅކÁÎĆÁÍŽɷÒÞÀŽȷÆÁÅÒ޽˺ÞÏÊÉÞ­ÊÉÞ¤ªÍÏÁÍÞ ÎÔÉÁÓ¹ÕÁϽÅÞǽÅÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞËŽ޷ɽކÊɽÓÅǺÞϽƹÀÅÞ½ÈȪކŽÞËÁ

ǽÅÞÏÊÉÞ¥ªÍÇÊÔÒÞ­º†ËÁÍÏÒ ÞǽÅކ¹½ÞËÊȼÞÎĆ½ÉÏÅǸ޷ÇÐÁÎÄކÁÞ ÍÅË·ÏÁŽÞËÊÔÞÎÔɽÍ˪ÕÁÅކÊÔ

ÐÍÔÈÅǪÞÁÆÌÂÔÈȽÞÏÄÒÞ!KTDÞ-NSD Þ¢ÞÁ†¾ÈĆ½

ÎÅÇʼÒÞÎÁÞÊȺÇÈÄÍÊÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê Þ ÏÅǸÞÃŽÞÏÄÉÞÏÕ½ÕÞ½ÔϸÞÁϽÅÍÁ¹½ÞÃÅÊÍϪÕÁÅކÁÞÏÊÉÞ •Ä¼Ç¶ÅÀÄÑ ÙÀ̼ÍηÌļ Ù ¥Å½ÞÎÔÈÈÊÃÅǸÞËÁÍÅË·ÏÁŽÞËÊÔÞ ÏͺËÊÞ½ÔϺÞϽÞÁ¾Àʆ¸ÉϽÞÏÄÒÞÓͺÉŽÞǽÅÞÇͽ

ϪÁÅÞÕÑÉϽɸÞÏÄކɸ†ÄÞºÓÅÞ½ËÈÌÒކÁêÈÑÉÞÎÏÅÃ

·ÓÁÅÞËÈ·ÊÉÞÁÉÎц½ÏÌÎÁÅÞ˽ͽ

K?QRCPÙAJ?QQCQÙƼÄÙÁÓÍÄ

†ÌÉÞÏÄÒÞÀÅÎÇÊÃͽÂĆ·ÉÄÒÞÏÕ½Õ Þ½ÈȪÞǽÅÞÁɺÒÞ ÀºÎÁÅÒÞ½ËÞºÈÄÞÏÄÉÞÔ¸ÈÅÊ Þ·ÓÁÅÞ Æ©ÙÍÓȼÓǸÀÑ Ù¹ÊÐÑÙƼÄÙ †ÊɽÀÅÇʼÞÃͽÂÅÎÏÅÇʼ޼ÂÊÔÒ Þ½ÉÁ˽ɪÈÄËÏÊÔÞ ÔÅÊÐÁϸÎÁÅÞÀĆÅÊÔÍÃÅÇªÞºÈ½Þ ½ÉÁƽÅÍ·ÏÑÒÞϽÞÁ¹ÀÄކÊÔÎÅÇ¸Ò Þ ¶È¼ÙH?KÙQCQQGML ÙÎÉÙÊǶÉÈÙ ÎÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÄÒÞÀÅÎÇÊÃͽ¹½Ò ÞËÊÔÞ·ÀÑÎÁÞÊËÏÅ

ǸÞϽÔϺÏÄϽÞÎÏÄÉÞÏÕ½Õ Þ½ËÊÏÔËÌÉÊÉϽÒÞÏÄÞÀŪ

ºÈ½ÞϽÞÁÇÂͽÎÏÅǪÞÎÏÔÈކÁ޷ɽÉÞ ÐÁÎÄÞÏÑÉކÊÔÎÅÇÌÉÞÃŽÞËÁÅͽ†½ÏÅΆºÞǽÅÞÁÈÁÔ

ÏͺËÊÞËÊÔÞËÍÌÏÄÞÄÞÏÕ½ÕÞÀ¹À½ÆÁÞ ¼È¼ÂÈÐ̸ÍąÉÙÎÔ¼ÔÙ¶ÏÄ

ÐÁ͹½ÞÎÁކ¹½ÞÇ͹ÎņÄÞǽÅÞǽÐÊÍÅÎÏÅǸÞËÁ͹ÊÀÊ Þ ½ÔϺÉÞÏÄÒÞÎÔÉÀŽÈȽøÒކÁÞÏÄÞ …É Ù¯Ð̸ÑټƼ¿Ã…¼ÕÆÉ»Ñ Ù ÀÄȽÀ¸ÞÏÅÒÞÀÁǽÁϹÁÒÞÏÊÔÞ?ÞǽÅÞÏÊÔÞ? Þ¢ÞÏÕ½ÕÞ ÀŽÂÊÍÁÏÅǺÏÄϽ ކÁÞÏÊÞǽÅÉʼÍ

Ô˸ÍÆÁÞÄކÊɽÀÅǸ޽ÎÏÅǸÞȽÖǸކÊÔÎÅǸÞËÊÔÞ ÃÅÊÞºËÑÒÞǽÅކÁÞÏÊÞ˽Èź ކÁÞº ÏÅÞ ÒÐ̸ÑÙÄÍÎÉÌÄÆÉ»ÑÙƼÄÙ ·Ç½ÉÁÞÏÊކ½ÇͼÞϽƹÀÅކÁÞËÁ¹Î†½ÞǽÅÞÇ·ÍÀÅÎÁÞÏÄÞ ÎÔɽ˽ÍϹÕÁÅÞÏÄކÊÔÎÅǸކ½ÒÞ ¼È¼ÇÓ름 Ùʼ̩م¹ÈÉمÀ٠зÎÄÞÏÄÒÞËȪÅÞÎÏÄÞÈÁú†ÁÉÄÞcÎʾ½Í¸Þ†ÊÔÎÅǸhÞ ËͽƽÏÅǺÏÄϽ Þ ¹É½ÅÞÊÞ¸ÓÊÒÞ ÓÑ͹ÒÞɽÞÓÍÁŽÎÏÁ¹ÞɽÞÏÄކņÄÐÁ¹ Þ¤·ÍÀÅÎÁÞËÈ·ÊÉÞ †Å½ÒÞÎÔÈÈÊÃÅǸÒÞμÉÐÁÎÄÒÞǽÅÞ …ÉÓÍÄÆÉ»Ñ ÙÎÉÓÑÙ¼ÇÃÏÄ

ÏÄÞзÎÄÞÏÄÒÞÎÁÞ½¹ÐÊÔÎÁÒÞËÊÔÞǪËÊÏÁÞÂÅÈÊÆÁÉʼ

ÏÄÒ޽ƹÕÁÅކ¹½ ކÁêÈÄÞɼÓϽßÞ ÈÉ»ÑÙÊÌÐμÂÐÈÄÍζÑÙÎÃÑ٠νÉÞ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǪÞÀÔÏÅǸÞÇȽÎÅǸކÊÔÎÅǸÞǽÅÞ ®Êޛª¾¾½ÏÊÞÞ£½ÉÊԽ͹ÊÔ Þ½ËºÞ ºËÁͽ Þ¤·ÍÀÅÎÁކŽÞзÎÄÞÎÏÊÞÁÇ˽ÅÀÁÔÏÅǺÞμ

ÏÅÒÞÞÏÊÞËÍѹކ·ÓÍÅÞϽÞÆĆÁÍÌ

…ÉÓÍÄÆ·ÑÙ¼ÓÎ·Ñ ÎÏĆ½ÞǽÅÞÎÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÄÒކÊÔÎÅÇ¸Ò Þ¤·ÍÀÅÎÁÞ †½Ï½ÞÏÄÒÞ¤ÔÍÅ½Ç¸Ò ÞÏÊÞ¥·Ã½ÍÊÞ ÎÁÞǼÍÊÒÞǽÅÞÎÁ޽ɽÃÉÌÍÅÎÄÞºÎÊÞǽ†¹½ÞªÈÈÄކÄÞ ¥ÊÔÎÅǸÒކÁϽ†ÊÍÂÌÉÁϽÅÞÎÁÞ ÉªÅÏÞÇȽ†Ë ޷ɽÞËÍÊÎÂÅÈ·ÒÞÎÇÄÉÅǺÞÃŽÞÏÊÔÒކÊÔÎÅÇʼÒÞǽÅÞÏÊÔÒÞ ÈºÃŽކÊÔÎÅǸÞÎÏÊÉÞÇºÎ†Ê Þ¤½Å޺Ƚ޽ÔϪÞϽÞÇ·ÍÀÅνÉÞÊÅކÊÔ

ÎÅÇʹÞÏÄÒ ÞÊÅކÁêÈÊÅÞ½ÂÍʽ†ÁÍÅǽÉʹކÊÔÎÅÇʹÞÏÊÔÞʼ޽ÅÌ

¹ÈÊÔÒÞÏÄÒÞÏÕ½Õ Þ¢Þ¥ÁêÈÄÞ«¼ÓϽÞÏÄÒÞ®Õ½Õ ÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÄÒÞÎÁÅ

ɽ ÞËÊÔÞºÓÅކºÉÊÞÓÍÄÎņÊËʹÄνÉÞÏÄÉÞÏÕ½ÕÞÃŽÞɽÞÁÇÂͽÎÏÊ¼É Þ ÍªÒÞc•·ÂÔÍÁÒh ÞËÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅ޺νÞнކËÊÍʼνÉÞɽÞÓÑÍ·ÎÊÔÉÞ ½ÈȪÞÏÄÒÞÁË·ÎÏÍÁ¿½ÉÞǽÅކÁÞÏÊÞ˽ͽ˪ÉÑÞϽÞÀ½ÉÁÅǪ Þ¥ÁÞÎËÊÔ

ÎÁކŽ ކ·Í½ޖŽȷÆÁÅÒ ÞÁÍýÎϸÍŽ ÞL@RSDQÞBK@RRDR ÞǽÅÞÂÔ

À½¹ÁÒÞÎÔÉзÎÁÅÒÞËÊÔÞ·ÃÅɽÉÞÊÍýÉÅǪކ·ÍÄÞÏÄÒކÊÔÎÅǸÒÞÅÎÏÊ

ÎÅǪÞÎÔɽÔȹÁÒ ÞºËÑÒÞǽÅ޷ɽÞI@LÞRDRRHNM ÞÏÊÞËÈ·ÊÉ޽ɽÃÉÑ

͹½Ò ކÁÞÇÊÍÔ½¹ÁÒÞÁÇÏÁÈ·ÎÁÅÒÞËÊÔÞºÍÅνÉÞÏÊކ·ÏÍÊÞǽÅÞϽ޺ÍÅ½Þ Í¹ÎņÊÞÏÕ½ÕÞ·ÐÅ†Ê Þ°Ñ͹Ò޽ǽÀĆ½ÖÇÊ¼Ò ÞÓÑ͹ÒÞÅÎÏÊÍÅÇʼÒÞǽÅÞ ÏÄÒÞ½ÏʆÅǸÒÞ·ÇÂͽÎÄÒÞÏÊÔކÊÔÎÅÇʼ ކÁÞÄÓÊÃͽ¸ÎÁÅÒÞËÊÔÞ ½É½ÈÔÏ·Ò Þ˽ͪކºÉÊކÁކÊÔÎÅÇÊ¼Ò ÞÏÊÔÒÞ½ÈÄÐÅÉʼÒÞËÍÑϽÃÑÉÅ

ÐÁÑÍʼÉϽÅÞËÈ·ÊÉÞÇÁņ¸ÈŽÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒÞÏÊÔÞËÁͽΆ·ÉÊÔÞ½ÅÌɽ Þ ÎÏ·ÒÞÏÄÒކÊÔÎÅǸÒÞ½ÔÏ¸Ò Þ¬ÅÞÎĆ½ÉÏÅǺÏÁÍÊÅÞ·ÈÈÄÉÁÒކÊÔÎÅÇÊ¹Þ ¤ªËÑÒÞ·ÏÎÅÞÄÞÏÕ½ÕÞ·ÃÅÉÁÞÇʆ†ªÏÅÞÏÄÒÞ˽ÃǺΆŽÒÞÇÈÄÍÊÉʆŪÒÞ ÏÄÒÞÏÕ½ÕÞн޾ÍÁÐʼÉÞËȪÅÞÎÁކÁêȽÞÊɺ†½Ï½ ÞºËÑÒÞÊÞÐÍÔÈÅǺÒÞ ÏÄÒÞ½ÉÐÍÑ˺ÏÄÏ½Ò Þ¤½ÅÞθ†ÁͽÞǽϽȽ†¾ªÉÁÅކŽކ·Í½ÞǽÅÞ†Å½Þ †Ë½Î¹ÎϽÒÞ­ÊÉÞ¤ªÍÏÁÍ Þ†ÁÞÏÊÉÞÊËʹÊÞÎԆËÈÄÍÌÉÁϽÅÞÄÞÏÍŪÀ½Þ ɼÓϽÞÎÏÊÞ¥·Ã½ÍÊÞ¥ÊÔÎÅǸÒޞÐÄÉÌÉÞdÞǽÅކÁϪ޾¹½ÒÞÏÄÒÞ½ÍÇÁ¹ Þ ÏÑÉÞÕÑÉϽÉÌÉÞÐͼÈÑÉÞÏÄÒÞÏÕ½ÕÞËÊÔÞÁ†Â½É¹ÕÊÉϽÅÞÎÏÊÞ¥·Ã½ÍÊÞ ¥ÊÔÎÅǸÒÞÏÄÞÂÁÏÅɸÞÎÁÕºÉÞ†½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÉÞ°·Í†ËÅÞ°ªÉÇÊÇÞǽÅÞÏÊÉÞ ´ÍÉÄÙ¼ÂÉÌ©ÍÉÓÈÙ •ÊÔ·ÅÉޛºÍÏÁÍ ÞÊÞÎËÊÔÀ½¹ÊÒÞËŽɹÎϽÒÞ¥ªÍÇÊÔÒÞ­º†ËÁÍÏÒ ÞËÊÔÞ ÀÄÍÄηÌļÙÂļٿÓÉ٠˽¹ÕÁÅÞÎϽÞÀªÓÏÔȽÞÏÄÉÞ˽ͪÀÊÎÄÞÏÄÒÞÏÕ½ÕÞºËÑÒÞǽÅÞÏÄÉÞÇȽÎÅ

¿Ä¼ÁÉÌÀÎÄƶÑÙÍÓȼÓǸÀÑÙϼ٠ǸކÊÔÎÅǸ ÞǽÅÞÊ޽ɽÏÍÁËÏÅǺÒÞνÆÊÂÑɹÎϽÒޕÇÅȪÉÏÞ±ÏՆÊÉ Þ ¶ÒÉÓÈÙ¶ÆÊÎÐÍÃÙ ÙÀÈËÙ ·É½ÒÞËÊÈÅÏÅÇÊËÊÅĆ·ÉÊÒކÊÔÎÅǺÒ޽˺ÞÏÊÞ£Îͽ¸ÈÞËÊÔÞÕÁÅÞ½ÔÏÊÁ

ÂļÙÎÌÀÄÑÙƼÄÙÊÀÌÄÍ͹ÎÀÌÀÑ٠ƺÍÅÎÏÊÒÞÎÏÄÉޞÃÃȹ½ÞǽÅÞÓÍÄÎņÊËÊÅÁ¹ÞÏÄކÊÔÎÅǸÞÃŽÞɽÞÀÌÎÁÅÞ ÀÆ¿ÃÇËÍÀÄÑ ÙÃÙ¶ÆÊÎÐÍÃÙÙ ÂÑɸÞÎÏÊÉÞ˽ȽÅÎÏÅÉŽǺÞȽº Þ ÇËͺÎÑËÊÒÞÏÄÒÞc˽ȽŪÒÞÂÍÊÔ

ϼÙÀ¸È¼ÄÙ Ù٠ͪÒhÞÏÑÉÞÁÈȸÉÑÉކÊÔÎÅÇÌÉÞÏÄÒÞÏÕ½ÕÞÁ¹É½ÅÞÊÞËŽɹÎϽÒÞ¥ªÍÇÊÒÞ žÈÁƹÊÔ ÞÁÉÌÞÏÄÒÞÃÁÉŪÒÞËÊÔÞ˸ÍÁÞ½†·ÎÑÒކÁϪÞÏÄÞÎÇÔϪÈÄÞÁ¹É½ÅÞ Êކ˽ιÎϽÒޕÅÌÍÃÊÒÞ¦½Ç½ÉªÒ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÎԆËͪÏÏÁÅކÁÞÏÊÉÞÎÄ

†½ÉÏÅǺÞʼÃÃÍÊÞνÆÊÂÑɹÎϽޮºÉÅޘ½ÇªÏÊÒ ÞÏÊÞÎÔÃÇͺÏĆªÞÏÊÔÞ Ç½ÅÞÏÄÉÞ¤½†ÁͪϽ Þ¬ÍÓ¸ÎÏͽÞÏÑÉÞ¦¹ÈÑÉÞÏÄÒÞ¥ÊÔÎÅÇ¸Ò ÞÃŽÞÉ½Þ Ë½ÍÊÔÎŪÎÁÅÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞc$BGNDRh Þ ÇËÍÊÎÑËÌÉϽÒÞÏÄÞÉÁºÏÁÍÄÞ ÃÁÉŪÞÁ†Â½É¹ÕÊÉϽÅÞÊÞνÆÊÂÑɹÎϽÒÞ®ªÇÄÒޚ½ÏÁÍ·ÈÄÒކÁÞÏÊÞÇÊÔ

G

”ÄËÌÂÉÑÙ¥¼Æ¼È©Ñ


ZÙÌÀÍÄΩÇÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«¼ÍޙÅп¿·Íޙ½º»ÃÑ

~·ǺДšÈҿƺÇ

”ºÎºË·ºÂÆÈšÍÂÍÁзɾ˺Ð

£

ËÊÍÁ¹Þ†Å½ÞÁÅǺɽÞɽ޽ƹÕÁÅÞºÎÊÞ Ó¹ÈÅÁÒÞÈ·ÆÁÅÒ ÞÁÉÞËÍÊÇÁņ·ÉÑÞ º†ÑÒÞÊÅÞÈ·ÆÁÅÒÞËÊÔ޾ý¹ÉÊÔÉÞ ½ËºÞÏÊÞÎϺ†½ÞÏÊÔÞÏͽÃÊÔÀÅÎϪ Þ †ÁÈÑÀÅǪ Þ½ÇÔÍÌÉÊÔÉÞ½ÔϺÞËÊÔÞÁÇÞËÍÌÏÄÒÞ È·ÁÅÞÄÞÁÅǺɽÞǽÅ޽ɽÎÔÉзÏÊÔÉÞÏÄÉÞËÍÊÎÑ

ËÅǺÏÄϪÞÏÊÔ Þ®Å޾ȷËÊԆÁ ÞÈÊÅ較 ÞÎÏÄÞÂÑÏÊ

Ãͽ¹½ÞÏÊÔކÁކŽ޾ŽÎÏÅǸކ½ÏŪÞ¥ªÈÈÊÉÞºÏÅÞ ½ÔϺÒÞÊÞȽϹÉÊÒÞÁͽÎÏ¸Ò Þ½ÔϺÒÞÊÞÓ½ÍÅÏц·ÉÊÒÞ ½ÈÄϪÇÊÒ Þ½ÔϺÞÏÊÞÍ·†ËÁÈÊ ÞϺÎÊÞιÃÊÔÍÊÞÃÅ½Þ ÏÊÞÎÁƽ˹ÈÞÏÊÔ޽úÍÅކÁÞÏÊÞǽÈÊÃͽ††Ñ†·ÉÊÞ Î̆½ ÞϽ޽Ϲнνކ½ÈÈŪÞǽÅÞÏÊ޽˺ÞÁȽÂÍÌÒÞ Ô˽ÅÉÅÇÏÅǺÞÑÒÞËÊÈȪÞÔËÊÎÓº†ÁÉÊ޾ȷ††½Þ ½ËÊÇÈÁ¹ÁϽÅÞɽiÞÎϽÔÍÌÉÁÅÞɺϽ ޞɸÇÁÅ ÞÔËÊ

зÏÁÅÒ ÞÎÁÞÁÇÁ¹É½ÞϽ޽ÍÎÁÉÅǪÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞËÍÊÊ

ÍÅΆ·É½ÞɽÞÃÊÄÏÁ¼ÊÔÉކºÉÊކÁÞÏÄÉÞÁ†ÂªÉÅÎ¸Þ ÏÊÔÒ ÞµÈ½Þ½ÔϪÞÌÎËÊÔÞɽ޽ÉʹÆÁÅÞÏÊÞÎϺ†½Þ ÏÊÔ ÞºÓÅÞÃŽÞɽÞÓ½†ÊÃÁȪÎÁÅ Þ½ÈȪÞÃŽÞɽÞÏͽ

ÃÊÔÀ¸ÎÁÅ Þ¥ÁÞÏÅÒÞËÍÌÏÁÒÞÇźȽÒÞɺÏÁÒÞÊޕźɽÒÞ ¤ªÊÔ†½ÉÞ˽¹ÍÉÁÅÞÏÄÉÞÁÇÀ¹ÇÄθÞÏÊÔÞ½ËºÞ ºÈÊÔÒÞºÎÊÔÒÞ·ÓÊÔÉ޾ŽÎÏÁ¹ÞɽÞÏÊÉÞÇ͹ÉÊÔÉ Þ žËÊÀÁÅÇɼÊÉϽÒÞºÏÅÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÏÔÓ½¹½Þ·É½ÒÞ½ËºÞ ÏÊÔÒÞÇÊÍÔ½¹ÊÔÒÞÏÁɺÍÊÔÒÞÏÄÒÞÁËÊÓ¸Òކ½Ò Þ šÍªÃ†½ÏÅ ÞÊÞÃÁ͆½ÉºÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒ ÞÊÞÊËʹÊÒÞ Î¸†ÁͽÞÁ†Â½É¹ÕÁϽÅÞÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ ÞÀÁÉ޽ɸÇÁÅÞÎÏÄÉÞǽÏÄÃÊ͹½ÞÏÑÉÞÏͽ

ÃÊÔÀÅÎÏÌÉÞËÊÔÞǪÉÊÔÉÞǽÍŷͽކºÉÊÞǽÅކºÉÊÞ ÁËÁÅÀ¸Þ·ÓÊÔÉÞǽȸÞÁ†ÂªÉÅÎÄÞdÞɽŠÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞ ËÊÈÈʹÞÏ·ÏÊÅÊŠޖŽзÏÁÅÞǽÅÞÂÑɸÞÎ˪ÉŽÒÞ ËÊźÏÄϽÒÞ³ÓÊÞËÊÔކÊŪÕÁÅÞɽ޾ý¹ÉÁÅÞ½ËºÞ Ï½ÞǽϪ¾½Ð½ÞÏÄÒÞ¿ÔÓ¸ÒÞÏÊÔ ÞcÎÏÍÊÃÃÔȺh Þ cÔÃͺhÞ½ÈȪÞǽÅÞcǽËÉÅΆ·ÉÊh ÞǽÅÞËÊÔÞ·ÍÁÅÞ ÁÉϺÒÞÏÊÔÞ½Í̆½Ï½ÞǽÅÞÓÍ̆½Ï½ÞÎ˪ÉŽ Þ®ÄÉÞ ¹ÀŽÞÎÏÅƸ ÞÄÞ½ÍÏźÏÄϽÞÏÄÒÞÏÁÓÉÅǸÒÞÏÊÔÞdÊÞ ÏͺËÊÒÞÏͽÃÊÔÀÅʼÞÏÊÔÞÐԆ¹ÕÁÅÞ·ÉÏÊɽކÁÞÏÊÔÞ ÎËÊÔÀ½¹ÊÔÞǽɽÀʼÞÏÁɺÍÊÔÞ®ÕÊÉޟ¹ÇÁÍÒdÞÏÊÔÞ ÁËÅÏÍ·ËÁÅÞɽÞǪÉÁÅÞÏÄÞÂÑɸÞÏÊÔÞº ÏÅÞзÈÁÅ Þ½ËºÞ ÏÅÒÞËÅÊÞÓ½†ÄÈ·ÒÞÑÒÞÏÅÒÞËÅÊÞÔ¿ÄÈ·ÒÞɺÏÁÒÞÏÊÔÞ ÍÁËÁÍÏÊ͹ÊÔÞÏÊÔ Þ½ËºÞÏÊÞËŽɹÎņÊÞÑÒÞÏÊÞÂÊÍ

ϹÎÅ†Ê Þ½ËºÞÏÅÒÞÇÊÈÊͽÏʼÍÁÒÞÏÊÔÞ¥ºÏνÍÏÞÑÒÞ ÏÅÒÞÀͽ†½ÏÅÇ·Ò޽˽ÅϸÎÁÅÒÞÏÊÔޟªÃÇÉÁÍ Þ¤ÊÉÏÊ

ÈÊÃ¹Ò Þ†ËÊÍÁ¹ÞÊÞ¤ªÊÔ†½ÉÞɽÞÁÉÏÔËÑÎŪÕÁÅކÁÞ ÏÄÉÞ˽ÍÊÔι½ÞÏÊÔ ÞÁÇÁ¹Þº†ÑÒÞËÊÔ޽ɽÀÁÅÇɼ

ÁϽÅ޽˺ÈÔÏÊÒÞÇÔ͹½ÍÓÊÒÞǽÅÞÉÅÇÄϸÒÞÏÊÔÞ˽Å

ÓÉÅÀÅʼÞÁ¹É½Å޺ϽÉÞÁ˹ÞÎÇÄɸÒކÁϽ†ÊÍÂÌÉÁϽÅÞ ÎÁÞ«ÏÊÉÞ°ÊηÞc¤ªÍ†ÁÉhÞÏÊÔÞ¥ËÅÕ· Þ­ÊÉϺÈ

ÂÊÞc¥ËÊ·†hÞÏÊÔޚÊÔÏιÉÅ Þ«ÏÁޕÇÍÅ·Þc¥½

ɺÉhÞÏÊÔÞ¥½ÎÉ· Þ¦ÈÊÍÁÎϪÉÞc¦ÅÉÏ·ÈÅÊhÞÏÊÔÞ ¥ËÁϺ¾ÁÉ ޞÈÂÍ·ÉÏÊÞc®Í½¾ÅªÏ½hÞÏÊÔޟ·ÍÉÏÅ Þ žÔÏʹÞÁ¹É½ÅÞÊÅÞͺÈÊÅÞÎÏÊÔÒÞÊËʹÊÔÒÞÊÂÁ¹ÈÁÅÞÏÄÞ †·ÓÍÅÞθ†ÁͽÞÐÍŽ†¾ÁÔÏÅǸÞËÊÍÁ¹½ÞÏÊÔÞÎÏÊÉÞ ÇºÎ†ÊÞÏÄÒÞºËÁÍ½Ò Þ¤½ÅÞÏÊÉÞËÁÍņ·ÉÊÔÉ ÞÑÒÞ Â½¹ÉÁϽŠÞËÊÈÈʹ޽Ǻ†½ ޕÁÉÉĆ·ÉÊÒÞÏÊÞÞ ÎÏÊÞ¥ºÉ½ÓÊÞÆÁǹÉÄÎÁ޽˺ކÅÇ͸ÞÄÈÅǹ½ÞÏÅÒÞ ÎËÊÔÀ·ÒÞÏÊÔ Þ˽ͽÇÊÈÊÔÐÌÉϽÒÞÎÁ†ÅɪÍÅ½Þ À¹ËȽÞÎÁÞÏÍÁÅÒÞËÊȼÞÎËÊÔÀ½¹ÊÔÒÞÏͽÃÊÔÀÅÎÏ·Ò Þ ÏÊÉÞÏÁɺÍÊޮշņÒÞ¤ÅÉÃÇ ÞÏÊÉÞ¾½Í¼ÏÊÉÊޕźÕÁÂÞ

«ÙÍÊÉÓ¿¼Ä¹ÎÀÌÉÑÙ ÇÓÌÄÆɿ̼…¼ÎÄƹÑÙ ÎÀȹÌÉÑÙÎÃÑÙÀÊÉÒ·ÑÙ …¼ÑÙÆ©ÈÀÄټʹ¾ÀÙÙ ÎÉÙÈÎÀ…ÊÉ»ÎÉÙÎÉÓÙ ÍÎÃÈٟÇÇ©¿¼ ÙÙ Î̼ÂÉÓ¿ËÈμÑÙÙ ¿Ã…ÉÁÄÇÀ¸ÑÙ©ÌÄÀÑÙ ÍÎÉÙ¤¶Â¼ÌÉÙÙ ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈÙ

¥·ÏÁÍÉÅÓÞǽÅÞÏÊÉÞ¾½Ð¼ÂÑÉÊÞ°½ÉÒÞ°ºÏÁÍ Þ ²Ç½ÉÁÞÏÊÞÉÏÁ†ËʼÏÊÞÏÊÔÞÎÏÊÞ2S@@SRSGD@SDQÞÏÊÔÞ ›ª½Í†ËÍÅÇÁÉÞÏÊÞ ÞÃŽÞɽ޽ÍÓ¹ÎÁÅÞμÉÏʆ½Þ ɽÞÏͽÃÊÔÀªÁÅÞÎϽކÁêȽÞз½ÏͽÞÏÄÒޕÁ͆½

ɹ½Ò ެކ½ÃÅǺÒÞÎÔÉÀԽΆºÒÞÏÄÒÞÁƽÅÍÁÏÅǸÒÞ Á†ÂªÉÅÎÄÒÞǽÅÞÏÄÒÞÁƽÅÍÁÏÅǸÒÞÂÑÉ¸Ò ÞÎÁÞ†Å½Þ ÁËÊÓ¸ÞËÊÔÞÊÅÞÎÇÄÉÊзÏÁÒÞºËÁͽÒÞÀ¹ÉÊÔÉÞËÊÈ¼Þ †ÁêÈÄÞÎĆ½Î¹½ÞÎÏÄÞÎÇÄÉÅǸÞ˽ÍÊÔι½ ÞÏÊÉÞ ÊÀ¸ÃÄÎÁÞ½†·ÎÑÒÞÎϽÞÀÅÁÐɸÞз½Ïͽ ޢޘÔÍÅÇ¸Þ µËÁͽÞÏÊÔޛÅǪÃÊÔ ÞÄÞµËÁͽÞÏÄÒޟ½ÎϹÈÄÒÞǽÅÞ ÄޛǪȽÞÏÊÔÞ¥ÅȪÉÊÔÞÂÅÈÊÆ·ÉÄνÉކÁÍÅÇ·ÒÞ ½ËºÞÏÅÒކÁýȼÏÁÍÁÒÞÁËÅÏÔÓ¹ÁÒÞÏÊÔ Þ®ÊÞÉÏÁ

†ËʼÏÊÞÏÊÔÞÎÏÊÞ¦ÁÎÏžªÈÞÏÊÔޛªÈÏΆËÊÔÍÃÇÞ ÏÊÞކÁÞÏÄÉÞºËÁͽÞÏÊÔÞ¥ËÊÔÕºÉÅÞc–ºÇÏÑÍÞ ¦ªÊÔÎÏh޸ϽÉÞÐÍŽ†¾ÁÔÏÅǺ Þ¤½ÅÞÃŽ޺ÎÊÔÒÞ Ë½Í޺Ƚ޽ÔϪÞÀÁÉÞÁ¹Ó½ÉÞ½ÇʼÎÁÅ޽Ǻ†½ÞÏÊÞ ºÉʆ½Þ½ÔÏʼÞÏÊÔÞÅÈÅÃÃÅÑÀÌÒÞ½ÉÁÍÓº†ÁÉÊÔÞ ½ÎϷͽ޸ÍнÉÞÊÅÞ˽ͽÎϪÎÁÅÒÞÏÄÒÞc¤ªÍ†ÁÉhÞ ÎÏÊÞ¤º¾ÁÉÏޕǪÍÉÏÁÉÞÏÊÔޘÊÉÀ¹ÉÊÔ Þ¬Þ¤ªÊÔÂ

†½ÉÞÁËÅÎǹ½ÎÁÞªÉÁϽÞÏÄÉÞªÓÍцÄކÁκÂÑÉÊÞ ±Éɽޤ½ÏÁ͹ɽޞÉÏÊɪÏÎÅÞ¤ªÍ†ÁÉÞǽÅÞÎÏÊÉÞ ÍºÈÊÞÏÊÔÞ½ËÁÈËÅΆ·ÉÊÔÞÁͽÎϸÞÏÄÒÞ«ÏÊÉÞ °Êη޷ǽÉÁÞÇÊÅɺÞǽÅÞÇÍÅÏÅÇʼÒÞɽÞ˽ͽÈÄ

ÍÊ¼É š½Í½ÎϪÎÁÅÒÞÎÁÞºÈÊÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê ÞÄÓÊÃͽ

¸ÎÁÅÒކÁÞÏÄÉÞÁϽÅÍÁ¹½Þ#DBB@ ÞÁ†Â½É¹ÎÁÅÒÞÎÁÞ ÃǽȪÞǽÅÞÎÁÞÏÄÈÁÊËÏÅǪÞκÊÔ Þ¾Í½¾Á¼ÎÁÅÒÞ Ç½ÅÞÂÑÏÊÃͽ¸ÎÁÅÒÞdÞ˪ͽÞËÊÈÈ·ÒÞÂÑÏÊÃͽ

¸ÎÁÅÒ Þ¢ÞÕѸÞÏÊÔÞ¤ªÊÔ†½ÉÞϽÞÏÁÈÁÔϽ¹½Þ ÓͺÉŽÞÁ¹É½Å޷ɽ޽ÎϽ†ªÏÄÏÊÞÏÍ·ÆÅ†Ê Þ¤½Ð½Íº

½Å†ÊÞªÏÅÞÏÄÒÞÇȽÎÅǸÒކÊÔÎÅÇ¸Ò ÞÎÁކŽÞÁËÊÓ¸Þ ËÊÔÞÊÅÞÂÑÉ·ÒÞÏÑÉÞÈÔÍÅÇÊÀͽ†½ÏÅÇÌÉÞÏÁɺÍÑÉÞ Á¹É½ÅÞÀÔÎÁ¼ÍÁÏÁÒ ÞÊޕÁ͆½ÉºÒÞËÊÔÞÀÁÉކÊŪÕÁÅÞ

†ÁޕÁ͆½ÉºÞ·ÓÁÅÞÓÍ̆½Ï½ÞÏÄÒÞ¥ÁÎÊÃÁ¹ÊÔÞ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞÏÄÒޘ½ÏÅÉÅǸÒޞ†ÁÍÅǸÒ ÞǽÈ˪ÕÁÅކÁÞÁÉÏÔ

ËÑÎŽǺÞÍÔІºÞǽÅÞÎÅÃÊÔÍŪÞÎÏÄÞÈÁѺÍÊÞÏÄÒÞ ÁËÅÏÔÓ¹½Ò ÞÎÂͽùÕÊÉϽÒކÁÞÏÄÉÞÁ͆ÄÉÁ¹½ÞÏÊÔÞ À¼ÎÇÊÈÊÔÒÞͺÈÊÔÒ ÞºËÑÒÞÊÞ¦ÈÊÍÁÎϪÉÞ½ËºÞ ÏÊÉÞc¦ÅÉÏ·ÈÅÊh ކÁÞÏÊÉÞÊËʹÊÞÐÍŪ†¾ÁÔÎÁÞËͺ

νϽÞÎÏÄޟ½ÎϹÈÄ Þ½ÈȪÞǽÅÞÀŽËÍ·ËÊÉϽÒÞÎÁÞ ¾Í½ÀÅ·ÒÞȹÉÏÁÍ Þ†ÁÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞɽÞÐÁÑÍÁ¹Ï½ÅÞ Î¸†Áͽ޽˺ÞÏÊÔÒÞÇÊÍÔ½¹ÊÔÒÞÁ͆ÄÉÁÔÏ·ÒÞÏÊÔÞ Á¹ÀÊÔÒ Þ¢ÞÁ˹ÎÄÒÞÏͽÃÊÔÀ¹ÎÏÍŽÞμÕÔúÒÞÏÊÔÞ Ç½ÅÞϽÞÏ͹½Þ˽ÅÀŪÞÏÊÔÒÞ·ÍÓÊÉϽÅÞɽÞÎԆËÈÄ

ÍÌÎÊÔÉÞÏÊÞ˽ÕÈÞÏÄÒ޽˺ÈÔÏÄÒÞÁÔÏÔÓ¹½ÒÞǽÅÞÉ½Þ ÊÈÊÇÈÄÍÌÎÊÔÉކŽÞÁÅǺɽÞËÊÔÞËÊÔȪÁÅÞËÊÈ¼Þ ÎÏÊÔÒ޽ɪÞÏÄÉÞÔ¸ÈÅÊÞ¹ÈÊÔÒÞÏÄÒÞºËÁÍ½Ò Þ®ÊÞ ÍÁÎÅϪÈÞÏÊÔÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ ކÁÞÀĆÊÂÅÈÁ¹ÒÞªÍÅÁÒÞ ÏÊÔÞÍÁËÁÍÏÊ͹ÊÔÞÏÊÔ Þ·ÍÓÁϽÅÞνÉÞÀÌÍÊÞÃŽÞÏÊÞ ½ÐÄɽÖǺÞÇÊÅɺ Þ ¹É½Å ޾ȷËÁÏÁ ޽˺ÞÏÅÒÞȹÃÁÒÞ ÂÊÍ·ÒÞËÊÔ޷ɽÒÞÎϽÍÞÏÄÒÞºËÁͽÒކ½ÒÞǪÉÁÅÞ ÏÄÉÞÏņ¸ÞÁÉÌ޾͹ÎÇÁϽÅ޽Ǻ†½ÞÎÏÊÞºÍÏÁÞÏÑÉÞ ÂÑÉÄÏÅÇÌÉÞÀÔɽÏÊϸÏÑÉÞÏÊÔ Þ›ÔɸÐÑÒކ½ÒÞ ËÍÊÏņªÉÁÞÎÏÄÞÀ¼ÎÄÞÏÊÔÒ Þ¤ÅÞ½É޺Ƚ޷ÓÊÔÉÞ

˪ÁÅÞǽȪÞdÏÊÞÁËÅÎĆ½¹ÉÊԆÁÞ½ÔϺÞÃŽϹÞËÍÅÉÞ ½ËºÞȹÃÁÒÞĆ·ÍÁÒÞÊÞÏÁɺÍÊÒ޽ǼÍÑÎÁÞǪËÊÅÁÒÞ ËÍÊÃͽ††½ÏÅΆ·ÉÁÒÞÁ†Â½É¹ÎÁÅÒÞÏÊÔÞȺÃÑÞÁɺÒÞ Á˹†ÊÉÊÔÞÇÍÔ̆½ÏÊÒÞËÊÔÞÏÊÉÞϽȽÅËÑÍʼÎÁdÞ ÊÎÊÉʼËÑÞÊÞ¤ªÊÔ†½ÉÞнކ½ÒÞ½ËÊÀÁ¹ÆÁÅÞKHUDÞ ½ÉÞËͪƽÏÅ޽ƹÕÁÅÞÏÊÉÞкÍÔ¾ÊÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÆÁÎ˪

ÎÁÅÞüÍÑ޽˺ÞÏÊÞºÉʆªÞÏÊÔ Þ½ÉÞËͪƽÏÅÞÀÅ

ǽÅʼϽÅÞÏÄÞÀºÆ½ÞËÊÔÞÕÁÅÞϽÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÓͺÉŽ Þ ¬ÅÞËÍÊÎÀÊǹÁÒÞÁ¹É½ÅÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞÔ¿ÄÈ·Ò ÞÁÅÀÅÇªÞ †ÁϪ޽˺ÞÏÄÉÞËͺνÏÄÞÐÈžÁ͸ÞÁ†ÂªÉÅÎÄÞÏÊÔÞ Á˹ÎÄÒÞËÊÈÔÀŽÂĆÅΆ·ÉÊÔÞ­ÊȪÉÏÊޟÅÃÅ½ÕºÉ Þ ¬Þ¤ªÊÔ†½ÉÞǽÈÁ¹Ï½ÅÞɽ޽ËÊǽϽÎϸÎÁÅÞÏÄiÞ Ó½†·ÉÄÞÏņ¸ÞÏÑÉކÁêÈÑÉÞÏÁɺÍÑÉ ÞžÔϸÞÏÄÞ ÂÊͪ޺ÓÅÞËÊÕªÍÊÉϽÒÞνÉÞªÈÈÊ޷ɽÞÀÅÁÐÉ·ÒÞÏÊËÞ †ºÉÏÁÈ ÞºËÑÒÞÀÄȽÀ¸ÞÏÊÉÞÃÉÑ͹ν†ÁÞ½ÍÓÅÇªÞ †·Î½Þ½ËºÞÏÅÒÞÀĆÊÎÅÁ¼ÎÁÅÒÞÏÊÔÞ®¼ËÊÔ Þ½ÈÈªÞ ÆÁÏÔȹÃÊÉϽÒÞÏÄÉÞÏ·ÓÉÄÞÏÊÔ Þ•Å½ÞɽÞÀʼ†Ái ¸ÏÉÓͼ٥¸ÇÐÈÙÎÃÑÙ¤ÉÓÍÄÆ·Ñ Ù Ù ÍÎÄÑÙ م … Ù­ÃÈ٣̼ÎÄÆ·Ù«ÌÒ·ÍÎ̼٠ÏÃÈËÈÙ¿ÄÀÓÏ»ÈÀÄÙÉÙ¤¸Æ¼ÀÇٔÆÉ»ÎÇÀÌ ÙÞ

G

ÙÙÙٝÆÉ»ÍÎÀ Ù(ML?QÙ)?SDK?LL Ù1NL@MSHBÚ@QH@R Ù"CAA?ޥŽÞÁËÅÈÊø޽˺ކ½ÃÅǪÞÇʆ†ªÏŽÞÏÊÔÞÅϽÈÅÇʼ Þ Ã½ÈÈÅÇʼÞǽÅÞÃÁ͆½ÉÅÇʼÞÍÁËÁÍÏÊ͹ÊÔ Þ¬ÞÏÁɺÍÊÒÞÎÁÞËÊȼކÁêÈÁÒÞº͆ÁÒÞÏͽÃÊÔÀªÁÅÞ c¥ËÊ·†h Þc¤ªÍ†ÁÉh Þc¥ªÍнh Þc®ºÎǽh Þc«ÏÊÉÞ¤ªÍÈÊÒh Þc ÈÁ¼ÐÁÍÊÞÎÇÊËÁÔϸh Þc®Í½¾ÅªÏ½h Þ c¥½ÉºÉh Þc­ÅÃÇÊÈ·ÏÊh Þc¦ªÊÔÎÏh ÞcžÍÓÅÏͽÃÊÔÀÅÎÏ·ÒÞÏÄÒÞ«ÔÍÁ†¾·ÍÃÄÒh Þc¤½Ï½À¹ÇÄÞÏÊÔÞ ¦ªÊÔÎÏhÞǽÅÞcŸ·ÍÐÁÍÊh ÞÁËžÁ¾½ÅÌÉÊÉϽÒÞÁ†ËͪÇÏÑÒÞÏÊÞÁÉÏÔËÑÎŽǺÞÁ¼ÍÊÒÞÏÊÔÞÍÁËÁÍÏÊ͹ÊÔÞ ÏÊÔ Þ®ÄÞ¦ÅȽ͆ÊÉÅǸެÍÓ¸ÎÏͽÞÏÄÒޚͪýÒÞÀÅÁÔмÉÁÅÞÊÞ¥ªÍÇÊޞ͆ÅÈŪÏÊ


 ZÙΩÍÀÄÑÙZ «ÁÆޣϾ¼Þ£¼¿ÏÅÁÆÞ L@JHRLHK@SNRHM FQ

ŸÈ͚ÇÀÄȾҽÈÄÂƾ¶ ÌÍÁÇÅŚ½º ?HMDMLBMÙ2?LEMÙ!JS@

ž

¹É½ÅކºÀ½ÞÏÄÒÞÁËÊÓ¸Òޤͼ¾ÊԆÁÞ ÏºÎÊÞ˪ÐÊÒކ·Î½Þ†½ÒÞËÊÔކºÉÊÞÏÊÞ ÏªÉÃÇÊކËÊÍÁ¹ÞɽÞÁÇÂͪÎÁÅÞ¥¸ËÑÒÞ ÊÅÞc ÈhÞÏÊÔޖĆÊÎзÉÄޘŽǺËÊÔÈÊÔÞ Á¹Ó½ÉÞÂϪÎÁÅÞǪËÊÏÁÞÑÒÞÏÄÉޞÍÃÁÉÏÅɸÞ¥½Ð¸

†½Ï½ÞϪÉÃÇÊ Þ½ÍÃÁÉϹÉÅǽÞÁÎÏŽϺÍŽ ÞÁÅÀÅÇ·ÒÞ ¾Í½ÀÅ·ÒÞǽÅÞÀŽÃÑÉÅΆʹÞÓÊÍʼ ÞÄކÁÈÊÀͽ†½

ÏÅǸÞÁ͆ÄÉÁ¹½ÞÏÊÔÞ¤ªÍÈÊÒޕ½ÍÀ·ÈÞ½ÉÏÅǽÐÅÎÏªÞ ÏÄÉÞÏνÇÅΆ·ÉÄÞÂÑɸÞÏÊÔÞ¥ªÍÇÊÔޟ½†¾½

ǪÍÄÞdÞÁ¹†½ÎÏÁÞºÈÊÅ Þ¥ËÊÔ·ÉÊÒÞ±ÅÍÁÒ Þ¤ªÏÅÞ Î½ÉÞÄޞÍÃÁÉÏÅɸÞɽÞÁ¹É½ÅÞËÍÊÒÞÌͽÒÞ½ÀÁÈÂ¸Þ ¿ÔÓ¸ ÞËͪƽÞËÊÔÞ½¹ÉÁϽÅÞɽÞÎԆ†Á͹ÕÊÉϽÅÞ Ç½ÅÞÊÅÞ¹ÀÅÊÅ Þ½ÉÞÇ͹ÉÊԆÁ޽˺ÞÏÅÒÞÂÑÏÊÃͽ¹ÁÒÞ ËÊÔÞÁ¹À½†ÁÞ½ÔÏ·ÒÞÏÅÒކ·ÍÁÒÞÎÏÊÉÞ®¼ËÊކÁÞÉ·

ÊÔÒ޽˺ÞÏÄÉޞÍÃÁÉÏÅɸÞɽÞÎԆ˽ͽÎÏ·ÇÊÉϽÅÞ ÎÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅǸÞÉÁÊȽ¹½ÞǽÅÞÎÏÅÒÞÇÅÉÄÏÊËÊŸÎÁÅÒÞ ÏÄÒÞÇͽÏÌÉϽÒÞ˽ɺÞËÊÔÞ·Ãͽ½ÉÞc5HU@ÞK@Þ QDADKHNMÞDMÞ&QDBH@h ޟ·¾½Å½ ÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞ ÃŽÞÏÅÒކÁÈÑÀ¹ÁÒÞÏÊÔÞϪÉÃÇÊÞÁ¹É½ÅÞÀÅÁÐÉ·Ò Þ ºËÑÒÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞÃŽÞϽÞªÀÊÒÞ¸ÞÏÅÒÞȽÖÇ·ÒކÊÔ

ÎÅÇ·ÒÞÏÄÒޘ½ÏÅÉÅǸÒޞ†ÁÍÅǸÒÞ¸ÞÏÄÒޞÂÍÅÇ¸Ò Þ ¬ÞǺΆÊÒ޽ɽÕÄϪÞ˪ÈÅÞÏÊÞ½ÔÐÁÉÏÅǺÞǽÅÞÃÅÞ ½ÔϺުÈÈÑÎÏÁÞÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅÞÎÏÊÞ˽ÍÁÈкÉÞǽÅÞ ÎÏÅÒÞcËÁÍÅÐÑÍŽǷÒhކÊÔÎÅÇ·ÒÞËÊÔÞÃÁÉɸÐÄ

ǽÉÞÎϽÞÃÇ·ÏÊÞÏÄÒÞÂÏÑÓÊÈÊÃÅªÒ ÞÁ¹ÏÁÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞ ÏªÉÃÇÊÞÁ¹ÏÁÞÏÊކËÈÊÔÕÞ¸ÞÏÊÞÍÁ†Ë·ÏÅÇÊ ÞšÍÅÉÞ ½ËºÞËÊÈȪÞÓͺÉŽÞÄކËÊÔÍÕÊÔ½Õ¹½ÞǽÅÞÄÞ ½ÎÏÅǸÞϪÆÄ޽ɽǪÈÔ¿ÁÞ½ÔÏʼÒÞÏÊÔÒÞ½ÔÐÁÉÏÅ

ÇʼÒÞ¸ÓÊÔÒÞǽÅÞÏÊÔÒÞ·ÂÁÍÁÞÎÏÄÉÞÁËŪÉÁŽ Þ ÊÅÞcÉÊÅÇÊÇÔͽ¹ÊÅhÞ·ÂÍÅƽÉ޺ϽÉÞÊÞ¥ªÉÊÒÞ °½ÏÕÅÀªÇÅÒކ¹ÈÄÎÁÞÃŽÞÏÊÞÍÁ†Ë·ÏÅÇÊ ÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞ ·Ç½É½ÉÞǽÅÞÊÅޕªÈÈÊÅ޺ϽÉÞÏÊÞϪÉÃÇÊÞ·ÂϽÎÁÞ ½ËºÞϽ޽ÍÃÁÉϹÉÅǽކËÊÍÉϷȽÞÎÏÄÉÞÇÔÍÅÈ·Þ ËÍÑÏÁ¼ÊÔνÞÏÄÒÞ ÔÍÌËÄÒ ÞžÔϺÒÞÊކÊɽÀÅǺÒÞ ÎÔÉÀԽΆºÒކÁȽÃÓÊȹ½ÒÞǽÅÞ˪ÐÊÔÒ ÞϺÎÊÞ Î·ÆÅÞºÎÊÞÇÅÞÊÞÓÊͺÒÞÏÑÉކ½¼ÍÑÉ޽˺ÞÏÄÞκÊÔÈÞ †ÊÔÎÅǸ ޾͸ÇÁÞǽϽ¼ÃÅÊÞÎÁÞǪÐÁކÊÔÎÅÇºÞ Á¹ÀÊÒÞc†ÊȼÉÊÉϪÒhÞÏÊކÁÞÏÄކÔÎÏÄÍÅÌÀÄÞ ÃÁ¼ÎÄÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÄÞ¹ÀŽÞÄÞÕѸ Þ®ÊÞϪÉÃÇÊÞÃÁÉ

ɸÐÄÇÁÞÎÏÄÉޞÍÃÁÉÏÅɸÞǽÅÞÏÄÉÞ¬ÔÍÊÔÃÊÔªÄÞ Ç½ÅÞ˷ͽÎÁ޽˺ÞËÊÈÈ·ÒÞªÎÁÅÒÞǽÅކÁϽÈȽ÷ÒÞ †·ÓÍÅÞɽÞÂϪÎÁÅÞÎÏÄކÊÉÏ·ÍɽÞÁÇÀÊÓ¸ÞÏÑÉÞ &NS@MÞ/QNIDBSÞ¸ÞÏÑÉÞ!@INENMCNÞ3@MFNÞ"KTAÞdÇÅÞ ÁËÁÅÀ¸ÞϹËÊϽÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÏÔÓ½¹Ê ÞϽÞÀ¼ÊÞ½ÔÏªÞ ÃÇÍÊÔËކ½ÒÞÁËÅÎÇ·ËÏÊÉϽÅÞËÊȼÞÎÔÓɪÞǽÅÞ ÃÉÑ͹ÕÊÔÉÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½Þ†ÁêÈÄÞÁËÅÏÔÓ¹½d ÞËÊÔÞ ·ÂÁͽÉÞÏÊÞÁ¹ÀÊÒÞ½ÔϺÞËÅÊÞÇÊÉϪÞÎÏÅÒÞÉÁºÏÁÍÁÒÞ ÃÁÉÅ·ÒÞÎÔÉÀÔªÕÊÉϪÒÞÏÊކÁÞÄÈÁÇÏÍÊÉÅÇʼÒÞ

¤¼Ï·…¼Î¼ÙΩÈÂÆÉ Ù¼ÌÂÀÈθÈÄƼÙÀÍÎļιÌļ ÙÀÄ¿ÄƶÑٽ̼¿Ä¶Ñ٠ƼÄٿļÂÐÈÄͅɸÙÒÉÌÉ» ÙÃمÀÇɿ̼…¼ÎÄÆ·ÙÀ̅ÃÈÀ¸¼ÙÎÉÓÙ£©ÌÇÉÑÙ ”¼Ì¿¶ÇÙ¼ÈÎÄƼÏÄÍΩÙÎÃÈÙÎͼÆÄͅ¶ÈÃÙÁÐÈ·ÙÎÉÓÙ¤©ÌÆÉÓÙ ž¼…½¼Æ©ÌÃÙcÙÀ¸…¼ÍÎÀÙ¹ÇÉÄ Ù¤ÊÉÓ¶ÈÉÑÙ°ÄÌÀÑ ¸ÓÊÔÒ ÞΪ†ËÈÁÍÞ¸ÞÍÔІºÞ½ËºÞϼ†Ë½É½ÞdÞ·É½Þ ºÍýÉÊÞËÊÔÞÊÅÞ˽ÈźÏÁÍÁÒÞÁÇÀÊÓ·ÒÞÀÁÉÞÓÍÄ

ÎņÊËÊÅÊ¼Î½É ÞšÍºÎ½ϽÞÊÅÞ&NS@MÞ/QNIDBSÞ ÇÔÇÈʺÍÄνÉ޷ɽÞKHUDުȆËÊԆ ޷ɽÞANW RDSÞ ËÊÔÞÇͼ¾ÁÅކ·Î½ÞÏÊÔÞºÈÄÞÏÊÔÒÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ Þ šÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅ޷ɽÞÀÅËȺÞBCކÁÞ½ËÊÎ˪Ά½Ï½Þ ½ËºÞÏÅÒÞËÁÍÅÊÀÁ¹ÁÒÞÏÊÔÒ Þ·É½ÞCUCކÁÞÊËÏÅÇºÞ ÔÈÅǺÞËÊÔÞËÍʾªÈÈÊÔÉÞÎÏÅÒÞÎÔɽÔȹÁÒÞÏÊÔÒ Þ ·É½ÞÂÑÏÊÃͽÂÅǺުȆËÊԆކÁÞÁÅǺÉÁÒ޽˺ÞÏÅÒÞ ËÁÍÅËȽɸÎÁÅÒÞÏÊÔÒÞÎÏÊÉÞÇºÎ†Ê Þ½ÈȪÞÇÅÞ·É½Þ ÎÅÉÃÇȪÇÅÞ¾ÅÉÔȹÊÔÞËÊÔÞËÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅÞÏÅÒÞÀ¼ÊÞ †ÁýȼÏÁÍÁÒÞÁËÅÏÔÓ¹ÁÒÞÏÊÔÒ Þc2@MS@Þ,@QH@ÞCDKÞ !TDMÞ XQDhÞǽÅÞc#HEDQDMSDh ÞÁÉÊÍÓÄÎÏÍц·ÉÁÒÞ †ÁÞÏÊÉÞ˽ÈźÞ˽ͽÀÊÎŽǺÞÏͺËÊÞËÊÔÞ˽ͽ

Ë·†ËÁÅÞÎÏÄÉÞcÇȽÎÅǸÞËÁ͹ÊÀÊhÞÏÊÔÞϪÉÃÇÊ Þ ½ÇÊÈÊÔÐÌÉϽÒÞÏÄÉÞϪÎÄÞÏÄÒÞÁËÊÓ¸ÒÞÃŽÞÁËÅ

ÎÏÍʸÞÎÏÅÒÞc˽ͽÀÊÎŽǷÒ޽ƹÁÒh Þ±ÈÈÑÎÏÁÞ Ç½ÅÞÏÊÞºÉʆªÞÏÊÔÒÞÁ¹É½Å޷ɽÒ޽ɽÃͽ††½ÏÅΆºÒÞ ÏÄÒÞÈ·ÆÄÒÞS@MFNÞËÊÔÞÁ†ËÉÁ¼ÎÏÄǽÉ޽˺ÞÏÄÉÞ

˽ÈŪ޽ÍÃÁÉϹÉÅÇÄÞ½ÍÃǺ ÞÄÞÊËʹ½ÞÎÔɸÐÅÕÁÞÉ½Þ †ÅȪÁÅކÁÞÏÅÒÞÈ·ÆÁÅÒ޽ɪËÊÀ½ÞÃŽÞɽކÄÉÞÏÄÉÞ Ç½Ï½È½¾½¹ÉÊÔÉÞÊÅÞªÈÈÊÅ ÞǪÏÅÞνÉÞϽÞÀÅǪކ½ÒÞ ËÊÀ½ÉªÞ¸ÞǽÈŽÍÉϪ Þ¥ÁÞ½ÔϸÞÏÄÉÞÇÔÇÈÊÂÊ

͹½ÞνÉÞ½ÂÊ͆¸Þ†½ÒÞÁËÅÎÇ·ÂÐÄǽÉÞƽɪÞËͺ

νϽ ÞÁËÅÈ·ÃÊÉϽÒކªÈÅÎϽÞÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞνÉÞ †Å½Þ½ËºÞÏÅÒÞȹÃÁÒÞÓÌÍÁÒÞºËÊÔÞ˽ÍÊÔι½Î½ÉÞ ½ÔϺÞÏÊÞÁÅÀÅǺÞκÊÔ ½ËÊÈÊÃÅΆº ®ÊÞ¹ÀÅÊÞÀĆÊÂÅÈÁ¹ÒÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞÊÅÞ!@INENMCNÞ 3@MFNÞ"KTAÞǽÅÞÁÅÀÅǪކÁϪÞÏÄ޾ͪ¾ÁÔÎÄÞ ÏÊÔޕÇÊÔÎϪ¾Êޛ½ÉϽÊȪÃŽÞÃŽÞÏÅÒÞÇÅÉĆ½

ÏÊÃͽÂÅÇ·ÒކÊÔÎÅÇ·ÒÞÏÊÔÞÎÁÞϽÅɹÁÒÞºËÑÒÞÊÅÞ c!QNJDA@BJÞ,NTMS@HMh Þc!@ADKhÞ½ÈȪÞǽÅÞcÞ Ãͽ††ªÍŽhÞ¸Þc¢†ÁÍÊȺÃŽކÊÏÊÎÅÇȷϽÒh Þ ¢Þ¸†ÄÞÏÊÔÒÞ˸ÍÁÞ˽ÃǺΆÅÁÒÞÀŽÎϪÎÁÅÒÞ ÇÅ޷ǽÉÁÞÃÉÑÎϸÞÏÄÞÀÅǸÞÏÊÔÒÞªËÊ¿ÄÞÃŽÞÏÄÉÞ ½É½É·ÑÎÄÞÏÊÔÞ˽ͽÀÊÎŽÇʼÞϪÉÃÇÊ Þ½ÈȪÞ

ǽÅÞÏÊÉÞÏͺËÊÞÈÁÅÏÊÔÍù½ÒÞÏÊÔÞÎÔÃÇÍÊϸ†½ÏÊÒÞ ËÊÔÞ·ÓÁÅކÊ͸ÞÇÊÈÁÇϹ¾½ÒÞǽÅÞÁÇÂͪÕÁÅÞ ËÊÈÅÏÅÇ·Ò޽˺¿ÁÅÒ Þ¥ªÈÅÎϽ ÞºËÑÒÞ·ÃÅÉÁÞÃÉÑ

ÎϺÞËͺνϽ ÞÔ˪ÍÓÁÅÞËÅнɺÏÄϽÞǪËÊŽÒÞ ÎÔÉÁÍýι½ÒÞÏÊÔޛ½ÉϽÊȪÃŽކÁÞÏÄޖ¸†ÄÏÍ½Þ •½ÈªÉÄ Þ¹ÎÑÒÞǽÅކÁÞªÈÈÊÔÒÞ·ÈÈÄÉÁÒÞÁ͆Ä

ÉÁÔÏ·Ò ÞǪÏÅÞËÊÔÞнÞÅÎÓÔÍÊËÊŸÎÁÅ޽Ǻ†ÄÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÏÊÔÒÞÀÁΆʼÒÞÁÈÈÄÉÅǸÒÞǽÅÞ ½ÍÃÁÉϹÉÅÇÄÒކÊÔÎÅǸÒÞ˽ͪÀÊÎÄÒ Þ¤ÅÞÁËÁÅÀ¸Þ ϹËÊϽÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÏÔÓ½¹Ê ÞɽÞÐԆ¹ÎÊԆÁÞËÑÒÞÄÞ ÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÁ†ÂªÉÅÎÄÞÏÊÔÞ±ÎÏÊÍޚŽÏκȽ޸ϽÉÞ ÎÏÊÞ¢ÍÌÀÁÅÊÞÏÊÞÞÔ˺ÞÏÄÉÞÀÅÁ¼ÐÔÉÎÄÞÏÊÔÞ ¥ªÉÊÔÞ°½ÏÕÅÀªÇÅÞǽÅކÁÞÏÄÞÎÔÉÊÀÁ¹½ÞÏÄÒÞ¬Í

Ó¸ÎÏͽÒÞÏÑÉÞ°ÍцªÏÑÉ Þ


ZÙ¶ÆÏÀÍÃÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«ÁÆޓ½ÏÀÀ¼Þ¢ÁƾÁÆ¿Ï

“ÌÍÈ˶¾ÐƺÐɺ˴ºÐ

™

ÔɸÐÄÒÞËͽÇÏÅǸÞÏÑÉÞÏÁÈÁÔϽ¹ÑÉÞ ÁÏÌÉÞÎÁކÊÔÎÅǪÞǽÅÞ½ÐÈÄÏÅǪÞÓªËÁ

ÉÅÉÃÇÞÁ¹É½ÅÞÄ޽ɪÐÁÎÄÞÏÊÔÞÎÔÉÏÊÉÅ

ΆʼÞǽÅÞÏÄÒÞÀÅÊÍêÉÑÎÄÒކŽÒÞÁÇ

À¸ÈÑÎÄÒÞÎÁ޷ɽÞËͺÎÑËÊÞÁÔÍÁ¹½ÒÞ½ËÊÀÊÓ¸ÒÞ Ç½ÅކÁêÈÄÒÞÀĆÊÂÅȹ½Ò ÞÏÊÞÊËʹÊÞǽÈÁ¹ÞÏÊÔÒÞ Â¹ÈÊÔÒÞÏÊÔÞɽÞÎԆ†ÁϪÎÓÊÔÉÞǽϪÞǽɺɽÞÃÅ½Þ ÂÅȽÉÐÍÑËÅÇʼÒÞÎÇÊËÊ¼Ò Þcš½¾½ÍºÏÅÞǽÅÞ¹

ÈÊÅhÞÎÁ޾ͽÀÅ·ÒÞºËÁͽÒÞÎÁÞ½Ó½ÉÁ¹ÒÞÎÔɽÔÈŽ

ÇʼÒÞÓÌÍÊÔÒ Þc¡ÅÉϪÉÞǽÅÞ¹ÈÊÅhÞÎÁÞËÊÀÊνÅ

ÍÅÇʼÒÞ½ÃÌÉÁÒÞËÊÔÞȸÃÊÔÉÞ˪ÉϽÞÅκ˽ÈÊÅކÁÞ ÎÇÊÍÞ ÞǽÅÞ˪ÉÑ Þc›ÊԆªÓÁÍÞǽÅÞ¹ÈÊÅhÞÎÁÞ ÁËÅÀÁ¹ÆÁÅÒÞ½ÔÏÊÇÅɸÏÑÉ Þ›ÏÊÞÁÅǽÎÏÅǺÞËÁÀ¹ÊÞ º†ÑÒÞÏÄÉÞÁÔмÉÄÞÃŽÞÏÄÞÀÅÊÍêÉÑÎÄ޽ɪÈÊ

ÃÑÉÞËÊÈÔÎÔÈÈÁÇÏÅÇÌÉÞÁÇзÎÁÑÉ޽ɽȽ†¾ªÉÁÅ Þ ÎÏÄÞÎÔÉÏÍÅËÏÅǸÞËÈÁÅÊɺÏÄϽÞÏÑÉÞËÁÍÅËÏÌÎÁ

ÑÉ ÞǪËÊÅÊÒÞÁËņÁÈÄÏ¸Ò ÞǪËÊÅÊÒÞÃǽÈÁ͹ÎÏ½Ò Þ ÇªËÊÅÊÒÞÅÎÏÊÍÅǺÒÞÏ·ÓÉÄÒ Þ°Ñ͹ÒÞɽÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞ ÁÉÏÁÈÌÒÞªÃÉÑÎÏÊ ÞÁ¹É½ÅÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÎ˪ÉÅÊÞ ½ÈȪÞǽÅÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞɽ޽ɽȽ†

¾ªÉÁÅ޷ɽÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒÞɽÞËÍÊÎǽȷÎÁÅÞÏÊÔÒÞ Â¹ÈÊÔÒÞÏÊÔÞÎÁކŽÞʆ½ÀÅǸ޷ÇÐÁÎÄ ÞÓÑ͹ÒÞÐÁ

†½ÏÅǸÞÎÔɪÂÁŽÞ˷ͽÉÞÏÄÒÞÇÊÅɸÒÞÅÀźÏÄϽÒÞ ÏÑÉÞÎԆ†ÁÏÁÓºÉÏÑÉÞÑÒÞc¹ÈÑÉhÞÏÊÔ Þ¢ÞÃǽÈÁ

͹ޤ½Ë˪ÏÊÔ ÞËÊÔÞÅÀŽ¹ÏÁͽÞÏÊÉÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞǽÅ

ͺ޷ÓÁÅÞËÍÊÓÑ͸ÎÁÅÞÎÁކŽÞÎÁÅͪÞËÊȼÞǽÈÌÉÞ Ç½ÅÞËÍÑϺÏÔËÑÉÞÁÇзÎÁÑÉ ÞÏÊȆªÞÏÌÍ½Þ·É½Þ À¼ÎÇÊÈÊÞǽÅÞËÍÊÇÈÄÏÅǺÞÁÃÓÁ¹ÍĆ½ޞɽзÏÁÅÞ ÎÏÊÉÞÁÅǽÎÏÅǺޕÅÌÍÃÊޮʼÍȽÞÏÄÞÀÅÊÍêÉÑÎÄÞ ÏÄÒÞ·ÇÐÁÎÄÒÞc•ÅÌÍÃÊÒޮʼÍȽÒÞÞ'HRÞ%QHDMCRh Þ c®ÊÞɽÞǽÈÁ¹Þ·É½ÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄÒÞÏÊÔÒÞ¹ÈÊÔÒÞÏÊÔÞ ÎÁކŽÞÇÊÅɸ޷ÇÐÁÎÄÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞǽкÈÊÔÞËÍÑ

ϺÏÔËÊ Þ›Ô†¾½¹ÉÁÅÞÎÁÞËÊÈÈ·ÒÞÀÅÊÍýÉÌÎÁÅÒ Þ šÍÑÏÊÏÔ˹½Þ¹ÎÑÒ޾͹ÎÇÁϽÅÞÎÏÊÞºÏÅÞ½ÔϺÞÀÄÈÌ

ÉÁϽÅÞÎÏÊÉÞϹÏÈÊ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÁ¹É½ÅÞÅÀ·½ÞÏÊÔÞ¤½Ë

˪ÏÊÔh ކ½ÒÞÁ¹ËÁÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞÊޕÅÌÍÃÊÒޮʼÍȽÒÞÁÉÞ †·ÎÑÞËÔÍÁÏÑÀÌÉÞËÍÊÁÏÊņ½ÎÅÌÉÞÃŽÞÏÄÉÞ·Ç

ÐÁÎÄÞËÊÔÞÁÃǽÅÉŪÕÁϽÅÞÎÏÅÒÞÞ£½ÉÊԽ͹ÊÔ Þ šÌÒÞº†ÑÒÞǽÅކÁÞËÊŽÞÇÍÅϸÍŽÞÁË·ÈÁÆÁÞÏÊÔÒÞ Â¹ÈÊÔÒÞÏÊÔÞc¬ÅÞ¹ÈÊÅÞÁ¹É½ÅÞÉ·ÊÅÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞ ÏÊÔÒÞÊËʹÊÔÒÞÁÇÏÅ†Ì Þ¥ÁÞǪËÊÅÊÔÒÞÏÁÈÁÅÌν

†Áކ½Õ¹ÞÏÄÉޞ›¤® ÞÎÏÊÞÁÍýÎϸÍÅÊÞÏÄÒÞ­·É½ÒÞ š½Ë½Î˼ÍÊÔ Þ†ÁÞǪËÊÅÊÔÒÞÃÉÑÍÅÎϸǽ†ÁÞÎÏÊÞ †ÁϽËÏÔÓŽǺިÄÂŽǷÒÞ¥ÊÍ·ÒÞ®·ÓÉÄÒÞǽÅÞ †ÁÞÏÊÔÒÞÆ·ÉÊÔÒÞÄÞÁ˽¸޷ÃÅÉÁކ·ÎÑÞÏÊÔޖŽÀÅ

ÇϼÊÔ Þ½ÈȪÞǽÅ޽˺ÞÏÄÉÞÇÊÅɸކ½ÒÞÎԆ†ÁÏÊÓ¸Þ ÎÁÞÀŪÂÊͽÞËͺÏÕÁÇÏÞÏÄÒÞʆªÀ½ÒÞ+DÞ#DQMHDQÞ "QHކÁÞ·ÀͽÞÏÄÞ¥½Îνȹ½ ޛϽ޷Íý޺ÈÑÉÞÏÑÉÞ Ë½Í½ËªÉÑÞ½¹ÉÁϽÅÞºÏÅÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞÇÊÅÉ·Ò޽ɽ

ÂÊÍ·Ò ÞÃͽ·ÒÞǽÅÞз†½Ï½Þ½Çº†ÄÞǽÅÞ½ÉÞÊÅÞ ÀĆÅÊÔÍÃʹÞÀÁÉÞÃÉÑ͹ÕÊÉϽÅކÁϽƼÞÏÊÔÒh Þ®ÅÞ ËÍÊÎÀÊǪ޽˺޽ÔϸÞÏÄÞÀĆÅÊÔÍÃÅǸÞÎÔÉÁ¼

ÍÁÎÄÞǽÅÞËÊŽÞÇÊÅɪÞÎÏÊÅÓÁ¹½ÞÁÉÏÊ˹ÕÁÅÞÎÏÊÔÒÞ ÎԆ†ÁÏ·ÓÊÉÏÁÒÞc¤ÊÅɪÞÎĆÁ¹½ÞÁ¹É½ÅÞÄ޽ê

ËÄÞÃŽÞÏÄÞÀĆÅÊÔÍÃÅǺÏÄϽ ÞÏÊÞÓÅʼ†ÊÍÞǽÅÞÊÞ Î½ÍǽΆºÒ Þ±ÈÈÊÅÞËÅÊÞÇÊÉϪÞÎÏÄÉÞÁÅÍÑÉÁ¹½ Þ ÏÊÞÎÊÇ ÞÏÄÉÞÁËÅÐÁÏÅǺÏÄϽÞǽÅÞªÈÈÊÅÞËÅÊÞÁÎÑ

ÏÁÍÅÇʹÞǽÅކÔÎÏÄÍÅÌÀÁÅÒ Þ ËÅËÈ·ÊÉ Þ†Å½ÞÇÊÅÉ¸Þ ÎÔÉÅÎϽ†·ÉÄÞÏÑÉÞÎԆ†ÁÏÁÓºÉÏÑÉÞÁ¹É½ÅÞϽÞǺ

†ÅÇÒ Þ®ÊÞǺ†ÅÇÞ¹ÎÑÒÞÁ¹É½ÅÞÃŽÞǪËÊÅÊÔÒÞ˽ÍÁ

ÆÄÃĆ·ÉÊ Þ½ÈȪÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞËÊÈÈʹÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞ ËÊÔÞÏÊ޽ýËÊ¼É ÞºËÑÒ޽ýËʼÉÞÏÅÒÞϽÅɹÁÒÞ ÎËȪÏÁÍ ÞÏÄÞÃͽÂÅÎÏÅǸ ÞϽÞÎÓ·ÀŽÞÎÁކËÈÊÔ

ժǎÞǽÅÞϽÞÁÆÌÂÔÈȽÞÀ¹ÎÇÑÉ Þ¬Þž†ÁÍÅǽ

ɺÒÞ,HJDÞ#H@M@ÞÁ¹É½ÅކŽÞÅÀŽ¹ÏÁÍÄÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞ ÎÏÊÉÞÓÌÍÊÞÏÑÉÞǺ†ÅÇÒ ÞǽÐÌÒÞ·ÓÁÅÞÎÔÈÈÄÂÐÁ¹Þ ǽÅÞǽϽÀÅǽÎÏÁ¹ÞÃŽ޾ȽÎÂĆ¹½ ޞ˺ÞǽÅÍºÞ Â½ÉϽպ†ÊÔÉކŽ޷ÇÐÁÎÄކÁÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞËÊÔÞ †ÊÔ޽ͷÎÊÔÉÞǽÅÞÁÈ˹ÕÑÞÊÞÁËÅÎÇ·ËÏÄÒÞɽÞËÁ

ͪÎÁÅÞǽȪhÞÎԆËÈÄÍÌÉÁÅÞÊޕÅÌÍÃÊÒޮʼÍÈ½Ò Þ

ª¶ÉÄÙƼÇÇÄζÒÈÀÑÙÍÓÈÎÉ

ȸÔÉÓÈÙÎÃÙ¿Ä©ÏÀÍ·ÙÎÉÓÑ٠ȼÙÊÀÄ̼…¼ÎÄÍÎÉ»ÈمÀÙȶ¼Ù …¶Í¼ÙƼÄÙÀȼÇǼÆÎÄƶÑÙ ÎÀÒÈÄÆ¶Ñ ÙȼÙÒÌÃÍąÉÊÉÄ·

ÍÉÓÈÙÎÃÈÙÎÀÒÈÉÇɸ¼ÙƼÄÙÎÄÑÙ ¿ÓȼιÎÃÎÀÑÙÎÐÈÙÃÇÀÆÎÌÉ

ÈÄÆËÈÙÓÊÉÇÉÂÄÍÎËÈÙÂļÙȼ٠ƩÈÉÓÈÙζÒÈà ټÈμÊÉÆÌÄ

ȹ…ÀÈÉÄÙÍÎÃÈÙÊ̹ÍÆÇÃÍÃÙ ÎÉÓÙÁ¸ÇÉÓÙÎÉÓÑٔÄËÌÂÉÓÙ ­É»ÌǼ

¢ÞËÁÍÅË·ÏÁŽÞÏÊÔÞ,HJDÞ#H@M@ކÁÞÏÄޖÅǽÅÊμ

ÉÄ޽˽ÎÓºÈÄÎÁÞÏÄÉÞ½†ÁÍÅǽÉÅǸÞÇÊÅɸÞÃÉ̆ÄÞ Ç½ÅÞÏÄÉÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǸÞÇÊÅɺÏÄϽÞÁ˹ÞÎÁÅͪÞÁÏÌÉÞ ÏÄÉÞËÁͽΆ·ÉÄÞÀÁǽÁϹ½ ÞǽÐÌÒÞÂÔȽǹÎÏÄÇÁÞ †ÁÞǽÏÄÃÊ͹ÁÒÞËÁ͹ÞÀĆÅÊÔÍù½ÒÞǽÅÞÀŽǹÉÄ

ÎÄÒÞªÎÁ†ÉÊÔÞÔÈÅÇʼ ÞÏ·ÐÄÇÁÞÔ˺ÞÁËÅϸÍÄÎÄ Þ ËȸÍÑÎÁÞËͺÎÏņ½ ÞÔËÊÓÍÁÌÐÄÇÁÞÎÁÞ¿ÔÓŽ

ÏÍÅǸÞ˽ͽÇÊÈʼÐÄÎÄÞǽÅÞÏÊÔ޽˽ÃÊÍÁ¼ÏÄÇÁÞ ÄÞ·ÆÊÀÊÒ޽˺ÞÏÄަȺÍÅÉϽÞȺÃÑÞÏÑÉÞÏÊȆÄÍÌÉÞ Çº†ÅÇÒÞÏÊÔ ²É½ÞÁËÅËÈ·ÊÉÞÇÊÅɺÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǺÞÏÑÉÞc¹

ÈÑÉhÞÏÊÔޕÅÌÍÃÊÔޮʼÍȽÞ£ ަͽÃÇʼÈÄ Þ• Þ ¤½Í¼ÀÄ Þ• ޕŽÉɺËÊÔÈÊÔ Þ¦ Þ¤½¾ªÇ½ Þ« ޖŽ

†½ÉϹÀÄ Þ, Þ#H@M@ ޛ ޘÔǪÇÄ Þ° ޚ½ÉÊÔκ

ËÊÔÈÊÔ Þ¤ ޚ½Ë½Õ¸ÎÄ Þ, Þ1DDK ޖ ޞÉÏÑɹÊÔ Þ - Þ2DJHS@MH ޖ ޚÍÑÏÊ˽˪ Þ, Þ3TRJNÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞ ÉÁ½ÍºÞÏÄÒÞÄÈÅǹ½ÒÞÏÊÔÒÞǽÅÞÄÞÁ†Â½É¸Òކ·ÎÑÞ ÏÑÉÞ·ÍÃÑÉÞÏÊÔÒÞÀŪÐÁÎÄÞɽÞËÁÅͽ†½ÏÅÎÏʼÉކÁÞ É·½Þ†·Î½ÞǽÅÞÁɽÈȽÇÏÅÇ·ÒÞÏÁÓÉÅÇ·Ò ÞɽÞÓÍÄÎÅ

†ÊËÊŸÎÊÔÉÞÏÄÉÞÏÁÓÉÊÈÊù½ÞǽÅÞÏÅÒÞÀÔɽϺÏÄ

ÏÁÒÞÏÑÉÞÄÈÁÇÏÍÊÉÅÇÌÉÞÔËÊÈÊÃÅÎÏÌÉÞÃŽÞɽÞǪ

ÉÊÔÉÞÏ·ÓÉÄ ÞšÌÒÞ½ËÊÀ·ÓÐÄǽÉÞº†ÑÒÞÏÄÉÞËͺ

ÎÇÈÄÎÄÞÏÊÔޕÅÌÍÃÊÔޮʼÍȽÞµËÑÒކ½ÒÞÈ·ÁÅÞ ÄޕÁÑÍù½Þ¤½Í¼ÀÄ ÞcÄÞÎÔÃÇͺÏÄÎÄކŽÒÞʆª

À½ÒކÁÞÇÊÅɺÞÎĆÁ¹ÊÞÏÄÞÂÅȹ½ÞǽÅÞÏÄÞÀĆÅÊÔÍ

ÃÅǸÞÎÔÃ÷ÉÁŽÞǽÅކÁÞÎϺÓÊކŽ޷ÇÐÁÎÄ ÞÏÄÞ ÎÏÅƸÞËÊÔÞÂÈ·ÃÁϽÅÞÊÞϺËÊÒ Þ†ÊÔÞÓÍÁŽպϽÉÞ

ËÊȼ Þb¬ÅÞ¹ÈÊÅÞÏÊÔޕÅÌÍÃÊÔޮʼÍȽgÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞ ½ËÈÌÒކŽÞÁ¼ÐԆÄÞÁËÅÇÁ½ȹÀ½ Þ¢ÞËÍÑÏʾÊÔ

ȹ½ÞÏÊÔÞ¤½Ë˪ÏÊÔÞǽÅÞ¼ÎÏÁͽÞÄÞÎÔÈÈÊøÞÏÑÉÞ ·ÍÃÑÉÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÁËņÁÈÄÐÁ¹ÞÊޕÅÌÍÃÊÒÞÎÔÃÇÁ

ÉÏÍÌÉÁÅÞÏÁÓÉÊÈÊù½ ÞÎϽÔÍʾÁÈÊÉŪ ÞÐÄ͹½ÞǽÅÞ Ï·Í½Ï½ Þ˽ͽ†ºÍÂÑÎÄÞǽÅÞǽϽÎÏÍÊÂ·Ò Þμ†

¾ÊȽ ÞÁÇ͸ÆÁÅÒÞǽÅÞÀ¼ÊÞÎ˽Ά·É½ÞÀºÉÏŽ ޕÉÑ

ÎÏʹÞǽÅÞªÃÉÑÎÏÊÅކÁϽƼÞÏÊÔÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞÁÇ

зÏÊÔÉކ½Õ¹Þ·ÍýÞËÊÔÞËÍÊÀ¹ÀÊÔÉÞÇÊÅÉ·Ò޽ɽ

ÂÊÍ·Ò Þ•ÉÑ͹ÕÊÉϽÒÞȹÃÊÞ¸ÞËÊȼÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÑÉÞ ÎԆ†ÁÏÁÓºÉÏÑÉ ÞÑÒÞ¹ÈÄÞǽÅÞÎԆÂÊÅϸÏÍŽކÁÞ †ÁÍÅÇÊ¼Ò ÞÀŽÇ͹ÉÑކŽÞÕÊÂÁ͸ÞÀŪÐÁÎÄÞËÊÔÞ ÁÇÂͪÕÁϽÅÞÁ¹ÏÁކÁÞÓÅʼ†ÊÍÞÁ¹ÏÁކÁÞÁÎÑÎÏÍ·

ÂÁŽ ÞÓÑ͹ÒÞº†ÑÒÞ½ÔϺÞɽކÊÉÊËÑÈÁ¹ÞÏÄÉÞ·ÇÐÁ

ÎÄ Þ–Å½¾ªÕÑÞϽÞ˽ͽ˪ÉÑÞνÉÞ·ÇÂͽÎÄÞ½ÉÄ

ÎÔÓ¹½ÒÞǽÅÞ½ÔϺ޽ÇÍžÌÒÞÁ¹É½ÅÞËÊÔ޾͹ÎÇÑÞÁÉ

ÀŽ·ÍÊÉÞǽÅÞÁ˹ǽÅÍÊh Þ¤½ÅÞÁ¹É½Å޽ȸÐÁŽ޺ÏÅÞ ÎÏÊÔÒÞÓ½ÈÁËʼÒÞǽÅÍʼÒÞÏÄÒÞÁÎÑÎÏÍ·ÂÁŽÒÞǽÅÞ ÏÄÒÞÁÃÑ˪ÐÁŽÒÞËÊÔÞÀŽɼÊԆÁ ÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸ÞÏÄÒÞ ½ËÊÔι½ÒÞÏÄÒÞʆ½ÀÅǺÏÄÏ½Ò ÞÏÄÒÞÁƽªÉÅÎÄÒÞ ÏÑÉÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅÇÌÉÞÇÅÉĆªÏÑÉ ÞÏÄÒÞǽϪކºÉ½ÒÞ ÀĆÅÊÔÍù½ÒÞǽÅކºÉÊÞÄÞÀ¸ÈÑÎÄÞÏÄÒÞÂÅȹ½ÒÞǽÅÞ ÄÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅǸÞÎÔÉÁ¼ÍÁÎÄ Þ·ÎÏÑÞǽÅކÁÞºÍÊÔÒÞ ÂÅȹ½Ò ÞÁ¹É½ÅކŽ޽ÅÎźÀÊÆÄÞËÍÊÊËÏÅǸ

G

Ù¢¼ÈÉӼ̸ÉÓÙ ÙÙ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓÙ ¸ÏÉÓͼ٭¶ÒÈÃÑÙ£¼ÊÊ©ÎÉÑÙ

±ÌÂÉÙÎÃÑٔÀÐ̸¼ÑÙ£¼Ì»¿Ã


 ZÙÊÀ̸مÉÓÍÄÆ·ÑÙZ «ÁÆޣϾ¼Þ£¼¿ÏÅÁÆÞ L@JHRLHK@SNRHM FQ

2&'#4#07Ù !-0.-02'-, 0?BGMÙ0CR?JG?RGMLÙ

¬ÇϪ¾ÅÊÔޚ½Õ ÞÏÊÔޕǪÉÏÅ ÞÏÊÔÞ ¥ªÍÏÅÉޘʼÐÁÍÞ¤ÅÉÃÇ ÞÏÊÔޟÊÈ

Ï·ÍÊÔ ÞÏÊÔޕÇÊÍޟÅÉÏªÈ ÞÏÊÔÞ®¹

†ÊÐÅޘ¹ÍÅÞÇ ª ޽˺ÞÏÅÒÞÁÅǺÉÁÒÞ $2+ ËÊÔÞÏÊÞÎÔÉÊÀÁ¼ÊÔÉ ÞÊÅÞÊËʹÁÒÞ Ë½Í½Ë·†ËÊÔÉÞÎÁÞÇÊÅÉÑÉÅÇʼÒ

¬ÞË·†ËÏÊÒÞÀ¹ÎÇÊÒÞÏÊÔÞÉÁÊ×ÊÍ

½ËÁÈÁÔÐÁÍÑÏÅÇʼÒÞ½ÃÌÉÁÒ Þ†·

Ç·ÕÅÇÊÔÞÉÏÊÔ·ÏÊÔކ½ÒÞ½ËÊǽ

ȼËÏÁÅÞǽÅކŽÞÉ·½Þ†ÊÔÎÅǸÞǽ ÓÍÅÞÏÊÔÒÞÎϹÓÊÔÒÞËÊÔÞ·ÓÊÔÉÞν

ÂÌÒÞÇÊÅÉÑÉÅÇÊËÊÈÅÏÅǺÞËÁÍÅ

ÏÁ¼ÐÔÉÎÄÞÃÅÞ½ÔÏʼÒÞËÊÔÞ½¹

ÉÁϽÅÞɽÞÁ¹É½ÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÁË¹Þ ÁÓº†ÁÉÊ Þ¥½Þ˪ÉÑÞ½Ë޺ȽÞÄÞ ÏÄÒÞÊÔι½Ò ޞ˺ÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸ÞËÊÔÞ ¹ÀŽÞÄކÊÔÎÅǸ ކÁÞνÂÌÒÞËÅÊÞ ·ÐÉÅÇÞÎÏÊÅÓÁ¹½Þ½ËºÞÏÊÔÒÞËÍÊ

ËÍÑÏÊÁ†Â½É¹ÎÏÄÇ½É ÞËÍÅÉÞËÁ

ÄÃʼ†ÁÉÊÔÒÞǽÅÞÎÔÉÁÍýι

ÍÅÎκÏÁͽ޽˺ÞÀ·Ç½ÞÓͺÉŽ Þ ÁÒÞÎËÊÔÀ½¹ÑÉކÊÔÎÅÇÌÉÞ½ËÞ ÊÅÞ3GHDUDQXÞ"NQONQ@SHNMÞÎÔÉ

ºÈÊÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê ÞËÊÔÞËÍÊη

À·ÐÄǽÉކÁ޷ɽÞÇʆ¿ºÞÄÈÁ

ÍÊÔÉÞÎÏÊÞc1@CHNÞ1DS@KH@SHNMhÞ ÇÏÍÊ˺ËÞÎÏÔÈ ÞÎÔÉÀԽΆ·ÉÊÞ †Å½ÞËÊÈÔÁÐÉÅǸÞËÊÈÔÓÍц¹½ÞÊÞ †ÁÞȪÅÏÞ·ÐÉÅÇÞÎÏÊÅÓÁ¹½ ÞӽȽ

ÍʼÒÞÍÔІʼÒÞǽÅÞ½ÍϹÎÏÅÇÄÞÀÅ ¦·†ÅޤʼÏÅ޽˺ÞÏÄÞ«ÅÃÄ͹½ ÞÊÞ ›ÊÔÞ®ÕÊÍÏÕ޽˺ÞÏÄޟͽÕÅȹ½ ÞÄÞ ªÐÁÎÄ ÞÀĆÅÊÔÍÃÌÉϽÒ޷ɽÉÞ £ÉÀ¸ÞžÉʼÎǽޛ½ÉÇªÍ ÞÊÅÞ®Õ½

¸ÓÊÞËÊÔÞ·†ÊŽÕÁÞËÁÍÅÎκÏÁ

†½ÖǽÉʹÞ2KDDOXÞ6NMCDQÞÞ ÍÊކÁÞΪÊÔÉÏͽÇÞÎÁÞȽÖÂÎϪ

ÅÈÞ˪ÍÏÅÞÎÁÞ½ÎÏÅÇ·ÒÞÎÔÃÇÁÉÏÍÌ -NSBG ÞǽÐÌÒÞǽÅކÊÔÎÅÇʹކÁÞ Ç½Ï½ÃÑø޽˺ÞÏÊÞ£ÍªÉ ÞÏÄÉÞ¤Ê

ÎÁÅÒ ÞÎÁÞÅÈÊÔÎÏͽÎźÉÞËÁÍÅÊÀÅ

Èʆ¾¹½ ÞÏÄޘ½ÏÅÉÅǸޞ†ÁÍÅǸ ǪÞÏÄÒÞ«·½ÒÞ¯ºÍÇÄÒކÁÞÎÊÂÅ

ÎÏÅÇ·ÞËÁÍÅÁÓº†ÁÉÊ Þ®ÊÞ˷ͽΆ½Þ ÏÊÔÞÓͺÉÊÔÞº†ÑÒÞ½¹ÉÁϽÅÞÉ½Þ ÏÊÔÒÞÑÍņªÕÁÅÞǽÅÞɽÞÏÊÔÒÞÊÀÄ %0!#Ù(-,#1Ù ÃÁ¹ÞÎÁކŽÞËÅÊÞÊÔÎŽÎÏÅǸÞÐÁÌ &SPPGA?LCÞ $,( ÍÄÎÄÞÏÄÒކÊÔÎÅÇ¸Ò ÞÀĆÅÊÔÍ

ÃÌÉϽÒÞǽÅ޷ɽÞÀÁ¼ÏÁÍÊÞÁ˹ËÁ

ÀÊ Þ±ÈÈÑÎÏÁÞÄÞÁËÊÓ¸ÞÏÊÔÞȽÖ žÇʼÃÁϽÅ޽ɽ˪ÉÏÁÓÊÞ½ÈÈªÞ ÎϪÅÈÞÏÁÈÁÅÌÉÁÅÞÊÍÅÎÏÅǪÞǽÅÞÄÞ Á¹É½Å޽ȸÐÁŽ Þ¢ÞÌÍņÄޕÇÍ·

ÊÔι½ÞÏÑÉÞËͽƪÏÑÉÞ·ÓÁÅÞ˪ÈÅÞ ÅÒÞ®ÕºÊÔÉÒÞÁ¹É½ÅÞǽȸ ÞËÁÍÅÎ

ɺĆ½ Þ®ÊÞ½¹ÉÁÎнÅÞÔËÊÓÑÍÁ¹Þ κÏÁÍÊÞǽȸ޽ËÞº ÏÅÞнÞËÁ͹

†ÁÉÁÞǽÉÁ¹Ò޽˺޽ÔϺÞÏÊÞ½É

ÔË·ÍÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞÏÊÞÎÔÃÇͺ

ÐÍÑ˺†ÊÍÂÊÞ½ÅÈÊÔÍÊÁÅÀ·Ò Þ ÏĆ½Þ¿ªÓÉÁÅÞɽ޾ÍÁÅÞÏÄÞзÎÄÞ ËÊÔ޷ǽÉÁÞǽÍŷͽÞËÁÍÅÎκ

ÏÊÔÞÎÁÞ½ÔϺÉÞÏÊÉÞǽÅÉʼÍ

ÃÅÊÞÇºÎ†Ê ÞËÊÔÞÀÁÉÞ½ËÊÐÁÌÉÁÅÞ ÏÁÍÊÞcÃŽÞϽުÈȽhÞ˽ͪÞÃÅ½Þ ÏÄÞÂÑɸÞǽÅÞÏÄކÊÔÎÅǸÞÏÄÒ Þ ËŽÞÏÊÞÎÏÔÈ ÞÏÄÉÞÇʆ¿ºÏÄϽ Þ ·É½ÞÁ¹ÀÊÒÞËÊÔÞÄÞ¥½ÉϺɽÞÏÊÞ ÏÄÉÞÁÃÇÁ½ÈÅǺÏÄϽ ÞÏÄÉÞ½ÉÁ

†ÁÈŪÞÁɺÒÞǺΆÊÔÞËÊÔÞÕʼÎÁÞ ·ÓÁÅÞǪÉÁÅÞÁËÅÎϸ†Ä ޛÏÊÞËÈÁÔ

ͺÞÏÊÔÞ±ÉÏÅޕÊÔºÍÓÊÈ ÞÉÏԆ·ÉÄÞ ÎϽÞËÁÍÅÊÀÅǪÞǽÅÞÎÏÊÞ†Ô½ÈºÞ ÏÑÉÞÃŪËÄÀÑÉ ÞÏÑÉÞFNKCDMÞANXRÞ ½ËºÞÏÊÉޕÇÊÏÅ· ÞÂÑÏÊÃͽÂĆ·

ÉÄ޽˺ÞÏÊÉÞ°·È†ÊÔÏÞ«ÅʼÏÊÉ Þ Ç½ÅÞÏÑÉÞÎÊÂÅÎÏÅÇ·ÞÉÁºËÈÊÔ

¾½Î¹ÈÅÎνÞÏÄÒÞÉϹÎÇÊÞǽÅÞÏÊÔÞ ÏÑÉ Þ¬ÞǺΆÊÒÞ½ÈȪÕÁÅÞǽÅÞÊÅÞ ËÁ͹ÂĆÊÔÞ2STCHNÞ ކŽ޽Ǻ

3"Þ¾ªÕÊÔÉÞ˺ÀÅÞÎÏÄÞÉ·½ÞÁËÊ

†½ÞÃÇÍʼËÅÞËÊÔÞ·ÃÅÉÁކÊÉÏ·

ӸކÁ޷ɽުȆËÊԆÞËÊÔÞÉʆ¹

ÕÁÅÒÞËÑÒÞÁ¹É½ÅÞËÊÈÅÏÅǺކ½ÉÅ· ÈÊ ÞÏͽÃÊÔÀ¹ÎÏÍŽ ÞÎÁÈ·†ËÍÅÏÅ Þ ÁÆÌÂÔÈÈÊÞÎÁÞËÁÍÅÊÀÅǪ Þ®ÊÞǽ

ÎÏÊ Þ½ËºÞÏÊÉކ½ÎÇʺÍÊÞÁ˽

Çʆ½ÐĆ·ÉÊÞÇÊ͹ÏÎÅ޽˺ÞÏÄÉÞ É½ÎϪÏÄÞÏÊÔÞÁÆѼÈÈÊÔ Þ½ËºÞ ÏÊÞ·ÉÐÁÏÊÞÏÊÔުȆËÊԆÞËÊÔÞÁ¹ ®Õ½†ªÅǽ޷ÂϽÎÁÞÎÏÄÞ«·½Þ¯ºÍ

ÇÄÞǽÅÞÏÄÉÞǽϷÇÏÄÎÁ Þ®ÊÞËÍÌ

ɽÅÞÃÁ†ªÏÊÞ½ËÊÎ˪Ά½Ï½ÞÏÊÔÞ ÏÊÞÏÄÒުȆËÊԆÞÇÔÇÈʺÍÄÎÁÞ ÏÊÞÞÃŽÞɽÞùÉÁÅÞμ†¾ÊÈÊÞ ÎÏÅÒÞÃÇ·ÅÞÉϹÎÇÊÞǽÅÞ½ÇÊÈʼÐÄ

νÉÞ½ÍÇÁϪ޽Ǻ†½ÞÎÏÊÞ¹ÀÅÊÞ˪

ÉÑ ÇªÏÑÞËȽ¹ÎÅÊÞÄÈÁÇÏÍÊÉÅÇÊ¹Þ ÞÉϹÎÇÊÞÞÓÊÍÁÔÏÅÇʹ޸ÓÊÅÞǽÅÞ ÄÞÅÀźÏÔËÄÞÂÑɸÞÏÄÒÞɽÞÇÔÍÅ

½ÍÓÁ¹ ޵ϽÉÞºÈÊÞ½ÔϺÞÏÊÞμ

ÎÏĆ½ÞǽϷÍÍÁÔÎÁÞǪËÊÏÁ ÞÄÞ •ÇÍ·ÅÒÞ˷ͽÎÁÞÎÏÊÞËÁÍÅÐÌÍÅÊ Þ ºËÑÒÞªÈÈÑÎÏÁ޺ȽÞϽÞËͺÎÑ

˽ÞËÊÔÞÎÔÃÇÍÊÏʼνÉÞÏÄÞÉÁÊ×

ÊÍÇ·ÕÅÇÄÞÏͷȽÞÏÊÔÞ2STCHNÞ Þ ®·ÈÊÒÞÁËÊÓ¸Ò Þ¤½ÅÞɽÞËÊÔÞÏÌÍ½Þ ÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅ ÞºÓÅÞËÍÊÎ˽ÐÌÉϽÒÞ É½Þ†½ÒÞƽɽËÊÔȸÎÁÅÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞ c˽ǷÏÊh ޚÊÅÊÒÞнÞÁÉÀŽÂÁ

ͺϽÉÞªÈÈÑÎÏÁÞ¤ªÉÁÅ޷ɽުÈ

†ËÊԆކÁÞ·†Â½ÎÄÞÎÏÄކÊÔ

ÎÅǸÞdËÁÍÅÎκÏÁÍÊ޽˺ÞǪÐÁÞ ªÈÈÄÞÂÊͪd ޷ɽÉÞ½ÈÄÐÅɺÞÀ¹

ÎÇÊÞËÊÔކËÊÍÁ¹ÒÞɽ޽ÇʼÎÁÅÒÞ Î˹ÏÅÞÎÊÔÞǽÅÞºÓÅ޽˽ͽ¹ÏÄÏ½Þ ÎÏÅÒÞÉϹÎÇÊÞǽÅÞÎϽÞÇȽ†Ë ޖÁÉÞ È·ÑÞËÑÒÞÁ¹É½ÅÞ½ÍÅÎÏʼÍÃĆ½ Þ Á¹É½ÅÞº†ÑÒ޷ɽÒÞǽȺÒÞÀ¹ÎÇÊÒÞ ÃŽÞϽކ·ÏͽÞÏÄÒÞ®ÕºÊÔÉÒ ÞǪÏÅÞ ËÊÔÞÎԆ¾½À¹ÕÁÅކÁÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸ Þ †ÁÞϽÞÏÍŪÉϽÞÓͺÉŽÞÅÎÏÊ͹

½ÒÞÏÄÒÞÎÏÊÞÏͽÃʼÀÅÞǽÅކÁÞÏÄÉÞ ÄÈÅǹ½ÞÏÄÒÞËÊÔÞËÈÄÎŪÕÁÅÞÏ½Þ ÁƸÉϽ Þ°Ñ͹ÒÞÀÅÎϽƺ޷ÎËÁÔ

νÉÞɽÞÏÄÞ¾ÊÄиÎÊÔÉކÁÍÅ

ÇʹÞÎËÊÔÀ½¹ÊÅކÊÔÎÅÇʹ ޽ɽ

ÃÉÑ͹ÕÊÉϽÒÞÎÞ½ÔϸÉÞÏÊÞc·É

ÀÊÆÊÞ˽ÍÁÈкÉh Þ·ÎÏÑÞǽÅÞÃÅ½Þ cϽުÈȽh ÞºÏÅÞÔ˸ÍÆÁÞÀÄȽ

À¸Þ·É½ÞÇʆ†ªÏÅÞÏÄÒÞËÊËÞÇÊÔÈ

ÏÊ¼Í½Ò Þ†Å½ÞÁÅǺɽÞÏÄÒÞËÊÔÞ˽

ͽ†·ÉÁÅÞ½ÉÁƹÏÄÈÄ Þ•Å½Ï¹Þ†ËÊ

ÍÁ¹ÞɽÞÀÔÎÇÊÈÁ¼ÁνÅÞɽÞ·ÍÁÅÒÞ ÎÏÊކԽȺ޷ɽÞ˽ÈźÞÏÄÒÞÏͽ

ÃʼÀÅ Þ½ÈȪÞÏÄÉÞÁÅǺɽÞÏÄÒÞºÓÅ Þ ¬Þ¥ËͪŽÉÞ´ÉÊ ÞÊޮ͹ÇÅ ÞÊÞ®ºÉÅÞ ±ÈÁÉ ÞÊÅޛȪÅÞǽÅÞ­º†ËÅ ÞÊޘ¹ÊÞ ­ÊÒÞ½ÈȪÞǽÅÞÄÞÀÅǸÞÏÄÒÞÑÍņº

ÏÄϽÞÀ¹ÉÊÔÉÞÎÏÊÞc'TQQHB@MDhÞ ÏÄÉÞÊÔι½ÞËÊÔÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞÃÅ½Þ É½Þ½ËÊÇϸÎÁÅÞÔ˺ÎϽÎÄ ÞµÓÅÞ ºÏÅÞ½ÇʼÃÁϽÅÞËÊȼÞÀŽÂÊÍÁÏÅ

Ǻ޽ËÞº ÏÅÞ·ÓÁÅÞǪÉÁÅÞÑÒÞÏÌͽ Þ ½ÈȪÞ½¹ÉÁϽÅÞɽ޷ÓÁÅÞ½ËÊÇϸ

ÎÁÅÞ¾ªÐÊÒ ÞÎĆ½Î¹½ÞÎÏÄÞÈÁËÏÊ

†·ÍÁŽ ÞÎÔɽÅÎи†½Ï½ ޢޕÇÍ·

ÅÒÞ®ÕºÊÔÉÒÞÀÄÈÌÉÁÅÞ˽ÍÊ¼Î½Þ Ç½ÅÞÎÏÊÉÞÊÞ½ÅÌɽ Þ®ÊÞ2STCHNÞ ÞÀÁÉÞÔ˪ÍÓÁÅÞËŽ ÞÔ˪ÍÓÁÅÞ º†ÑÒÞÄÞ½ÈÄÐÅɸÞÕѸ

)'"Ù*-!-Ù .?PRWٝLGK?JQÙÙ "GQAMÙ GQASGRQÞ

(88,-4 -DٝJJÙ2FCÙ2FGLEQÙ 5DQUD

2NMX!,& šÍÅÉ޽˺ÞÓͺÉŽÞÔ˸ÍÆÁÞÏÊÞ ÏÍʆÁͺÞ˽ÅÀ¹ÞÏÄÒÞýÈÈÅǸÒÞÓÊ

ÍÁÔÏÅǸÒÞËÊË Þ·É½ÒÞCIÞǽÅކÊÔ

ÎÅǺÒÞËÊÔކ½ÒÞƽɽм†ÅÎÁÞºÏÅÞ Ô˪ÍÓÁÅÞÇÅÞ½ÔϸÞÄÞÓÌͽÞÎÏÄÞ Î¼ÃÓÍÊÉÄކÊÔÎÅǸÞËͽƽÏÅ

ǺÏÄϽÞǽÅ޾ʸÐÄÎÁÞɽ޽Éʹ

ÆÁÅކŽÞ˺ÍϽÞd†½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÔÒÞ HQ Þ ÏÊÔÒÞ2S Þ&DQL@HM ÞÏÊÔÒÞ#@ESÞ /TMJ ÞÏÊÔÒÞ"@RRHTRd ÞËÊÔÞ½ËºÞ ÏºÏÁÞÀÁÉÞ·ÇÈÁÅÎÁÞËÊÏ· ÞÝÒÞËÅ

ÏÎÅÍÅǪÒ޷˽ÅÕÁÞÇÅЪͽÞÎÁÞ Ë½ÉÇÞÎÔÃÇÍÊϸ†½Ï½ÞÏÄÒÞÀÁǽ

ÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ? Þ½ÈȪÞÎϽÀÅ½ÇªÞ †ÁϽÇÅɸÐÄÇÁÞËÍÊÒÞÏÄÉÞÄÈÁ

ÇÏÍÊÉÅǸÞËÊËÞǽÅÞÏÊÔÒÞÓÊÍÁÔ

ÏÅÇʼÒÞ¸ÓÊÔÒÞÊÅÞÊËʹÊÅÞÎÏÄÞÀÁ

ǽÁϹ½ÞÏÊÔÞ?Þ·ÀÁÅÓɽÉÞɽÞÁÇ

ËÍÊÎÑËʼÉÞÏÊކ·ÈÈÊÉÞdÞªÈÈÊÞ ½ÉÞÏÁÈÅǪÞÀÁÉÞϽÞǽϪÂÁÍ½É Þ ÝÒÞCI Þ˽ͽÃÑúÒÞǽÅÞÍÁ†¹ÆÁÍÞ ÓÍÄÎņÊËʹÄÎÁÞÏÊÔÒÞ¸ÓÊÔÒÞÏÊÔÞ Àͺ†ÊÔ ÞÏÄÞýÈÈÅǸÞ˽ͪÀÊ

ÎÄ ÞÏÄÉÞÄÈÁÇÏÍÊ˺ËÞÏÄÒÞÀÁǽ

ÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ? ÞÏÊÞÓªÊÔÕÞǽÅÞÏÄÞ ÓÊÍÁÔÏÅǸÞÇÊÔÈÏʼͽÞÏÄÒÞÀÁ

ǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ? ÞÀĆÅÊÔÍÃÌ

ÉϽÒ޷ɽÞӽ͆ªÉÅÞËÊÔ޾͸ÇÁÞ Ð½Ô†½ÎÏ·ÒÞÎÁÞÊȺÇÈÄÍÄÞÏÄÉÞ ÔÍÌËÄÞǽÅÞ½ÍúÏÁͽÞǽÅÞÎÏÄÉÞ ž†ÁÍÅǸ Þ®ÊÞc/@QSXÞ MHL@KRÞ Þ#HRBNÞ!HRBTHSRhÞÇÔÇÈÊÂÊ

ÍÁ¹Þ†ÁϪ޽˺ÞÁËϪÞÓͺÉŽ޽ËÊ

Ó¸Ò ÞÓͺÉÊÒÞËÊÔÞǽϽɽÈÌÐÄ

ÇÁÞÎÁÞ˽ͽÃÑ÷ÒÞÀ¹ÎÇÑÉ ÞÍÁ

†¹ÆÞ½ÈȪÞǽÅކÊÔÎÅǸÞÃŽÞÏÊÉÞ ÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊ Þ¢ÞÁËÅÎÏÍÊ

¸ÞÏÊÔÞ*HCÞ+NBNÞÎÏÄÞÀÅÎÇÊÃͽ

¹½Þ†½ÒÞÀÁ¹ÓÉÁÅÞºÏÅÞÊÞÓͺÉÊÒÞ ÀÁÉÞ˸ÃÁÞÓ½†·ÉÊÒ Þ°Ñ͹ÒÞÉ½Þ ½ËÊÓÑÍÅÎÏÁ¹ÞÏÊÞÃÉÌÍņÊÞ¼ÂÊÒÞ ÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞÁÔÀŪÇÍÅÏÄÞÄÞÑÍņº

ÏÄϽ ÞÄÞÁ†ËÁÅ͹½ ÞÄÞÁËÅÐԆ¹½Þ ÃŽÞËÅÊÞμÉÐÁÏÁÒÞÎÔÉзÎÁÅÒކÁÞ ËÅÊÞ½ÇÊÔÎÏÅǺ޼ÂÊÒ Þ®ÄÞÓÊÍÁÔ

ÏÅǸÞÀŪÎϽÎÄÞÏÑÉÞÎÔÉзÎÁ

ÌÉÞÏÊÔÞÏÄÉ޽¸ÉÁÅÞÎÁÞ¹ÈÊÔÒ Þ Ç½ÐÌÒÞÔ˪ÍÓÁÅ޷ɽÞÀÁ¼ÏÁÍÊÞ BCÞËÊÔÞËÁÍÅȽ†¾ªÉÁÅÞÏÅÒÞÎÔÉ

зÎÁÅÒÞÏÊÔުȆËÊԆÞÎÁÞÍÁ†¹Æ Þ Ï½ÞÊËʹ½Þ·ÓÊÔÉÞÂÍÊÉϹÎÁÅÞÊÅÞ /@QNUÞ2SDK@Q Þ FDMSRÞNEÞ#DRHQD Þ $QHJÞ)@MMRNM Þ*@A@MI@J Þ)NMÞ *DMMDCXÞÇ ª

š¹ÎÑÞÊÈÊϽÓÌÒ Þ®ÊÞ˽ÍÁÈ

кÉÞ½¹ÉÁϽÅÞɽÞÁ¹É½ÅÞÄÞÏÁÈÁÔ

Ͻ¹½ÞνɹÀ½ÞÎÑÏÄ͹½ÒÞÃÅ½ÞºÈ½Þ ½ÔϪÞϽÞÃÇÍÊÔË ÞCIR ÞÍÁ†¹ÆÁÍÒ Þ Ë½Í½ÃÑÃÊ¼Ò ÞÇÊÈÁÇϹ¾ÁÒÞÇ ÈË Þ ËÊÔÞÁ†Â½É¹ÎÏÄǽÉÞϽÞÏÁÈÁÔ

Ͻ¹½Þ ÞÓͺÉŽކÁÞÎÇÊ˺ÞÉ½Þ ½É½Ç½Ï·¿ÊÔÉÞǽÅÞ˪ÈÅÞÏÊÞÓ½Í

†ªÉÅ ÞɽÞËÁÅͽ†½ÏÅÎÏʼÉކÁÞ ÏÅÒ޽ɽÈÊùÁÒ ÞɽÞÎÔÉÀÔªÎÊÔÉÞ ÄÈÁÇÏÍÊÉÅǸÞËÊË ÞκÊÔÈ ÞÏÕ½Õ Þ ÓªÊÔÕ Þ1! ÞVNQKCÞǽÅÞÁÉÞÏ·ÈÁÅÞ É½Þc½É½ÉÁÌÎÊÔÉhÞϽÞÁ¹ÀÄ Þ¥ª

ϽÅÊÒÞǺËÊÒÞ½ËÞº ÏÅÞ½¹ÉÁÏ½Å Þ ®ÊÞ˽ÍÁÈкÉÞËÊÔÞ½ËÊËÁÅͪÐÄ

ǽÉÞɽÞËÁÅͪÆÊÔÉÞ½¹ÉÁϽÅÞÉ½Þ Á¹É½ÅÞËÅÊÞÀÔɽϺ޽˺ÞÏÊÔÒÞcÉÁ

ÑÏÁÍÅΆʼÒhÞÏÊÔÒÞÇÅÞ·ÏÎÅ޷ɽÒÞ ·É½ÒÞÔËÊÇȹÉÊÉϽÅÞÎÁÞº ÏÅÞËÍÊ

Î˪ÐÄνÉÞɽ޽ɽÉÁÌÎÊÔÉÞÇÅÞ ½ÉÏÞ½ÔÏʼÞËÍÊÎ˽ÐʼÉÞÏÌÍ½Þ É½ÞÏÊÞÊÅÇÁÅÊËÊÅÄÐʼÉÞǽŠÞÏÁÈÅ

Ǫ ÞɽÞÁÉÎц½ÏÑÐʼÉÞÎÏÄÉÞ˽

ͪÀÊθÞÏÊÔ Þ¬ÅÞ)@YY@MNU@ÞÁ¹É½ÅÞ ·É½ÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǺÞ˽ͪÀÁÅÃ

†½Þ½ÔϸÒÞÏÄÒÞÀŽÀÍʆ¸Ò ޙÁ

ǹÉÄνÉÞÎÏÄޕÁ͆½É¹½ÞÏÊÞÞ Ç½ÅÞÏÊÞºÉʆªÞÏÊÔÒÞ½ÉÁÍÌÉÁÅÞ Ç½ÅÞÏÅÒÞËÍÊзÎÁÅÒÞÏÊÔÒ Þ—ÁÑ

͸ÐÄǽÉ޷ɽ޽˺ÞϽÞÃÇÍÊÔËÞ ÏÄÒÞMT I@YY ÞÎÔÉÁÍêÎÏÄǽÉÞ †ÁÞËÊÈȪÞÃÇÍÊÔËÞǽÅކÊÔÎÅ

ÇÊ¼Ò ÞÇÔÇÈʺÍÄνÉުȆËÊÔ†Þ †ÁÞcÉ·½ÞÏÕ½ÕhÞ½ÈȪÞǽÅކÁÞÀÅ

½ÎÇÁÔ·Ò޽˺ÞÏÊÞ˽ÍÁÈÐºÉ Þ¾Ê

¸ÐÄνÉÞɽÞÀĆÅÊÔÍÃÄÐÁ¹Þ½ÔÏºÞ ÏÊÞÍÁ¼†½ÞËÍÊÒÞÏÄÉÞÇȽÎÅÇ¸Þ ÏÕ½ÕÞǽÅÞÏÄކ½¼ÍÄކÊÔÎÅǸÞÃÁ

ÉÅǺÏÁͽ Þ®Ìͽ޺†ÑÒ޽¸

ÉÊÔÉÞÎÏÄÉÞªÇÍÄÞÏÊÔÒÞÉÁÑÏÁÍÅ

Î†Ê¼Ò ÞÏÄÞμÃÓÍÊÉÄÞÄÓÄÏÅÇ¸Þ ½ÉϹÈÄ¿Ä ÞÏÄÉÞ½ÅÎÐÄÏÅǸÞÏÊÔÞ CIHMFÞǽÅÞÏÊÔÞQDLHWÞǽÅÞËÍÊ

Î˽ÐʼÉÞɽކ½ÒކÁϽ·ÍÊÔÉÞ ÓͺÉŽÞ˹ÎÑ Þ˽ÏÌÉϽÒÞ¾½ÎÅ

ǪÞ˪ÉÑÞÎÏÄÞκÊÔÈÞǽÅÞÀÁÔÏÁ

ÍÁÔºÉÏÑÒÞÎÏÄÉÞÏÕ½Õ ÞǪÉÊÉϽÒÞ ·ÏÎÅÞÏÊÉÞËÅÊÞcÇȽÎÅǺhÞÏÊÔÒÞÀ¹

ÎÇÊ ÞÊÞÊËʹÊÒÞ½ÇʼÃÁϽÅÞÁÔÓª

ÍÅÎϽÞǽÅÞ˽ͽ˷†ËÁÅÞÁÔзÑÒÞ ÎÁÞ½ÔϺÞÏÊÞÍÁÏͺÞÎÏÔÈÞËÊÔކ½ÒÞ ·ÓÁÅÞǽϽÇȼÎÁÅ޽˺Þ˽ÉÏʼ Þ


ZÙË̼ÙÂļÙX?NNGLEÙZ Þ

ÙRTÙƸȿÓÈÉÑ ­¼Ù…ÓÍÎÄÆ©ÙÎÃÑ Ù—©…¾ÃÑ b­¼Ù…ÓÍÎÄÆ©ÙÎÃÑٟ¿¶…gمÊÉÌÀ¸ÙȼÙÁ¶

ÌÉÓÈÙ ÎÃÙ ÍÓÂÂ̼ÁÄÆ·Ù ÍÁ̼¸¿¼Ù ÎÃÑÙ ±ÇÀȼÑٝÆ̸μ ÙÀ¸È¼ÄÙ¹…ÐÑٶȼÙÂÈ·ÍÄÉÙ ÁÐÍÆÉÇÄƹÙÊÌÉÕ¹È ÙÈÙÎÉÙ¿¸¿Ó…ÉٝÆ̸μ٠cÙ£Ó̸ÎÍÃÙʶÎÓÒ¼ÈÙÊÌÄÈټʹÙÎ̸¼ÙÒ̹Èļ Ù …ÀÙÎÃÙbž¶Ì¼ÙÍÎÉÙ¿ÀŸg ÙÎÃÈټʼÂƸÍÎÌÐ

ÍÃÙÎÐÈÙ¼ÊÉÂÀӅ¼ÎÄÈËÈÙÍÀÄÌËÈټʹÙÎÄÑÙ …¶ÒÌÄÙιÎÀÙȹ̅ÀÑÙÎÉÓÑ ÙÃÙÀÁÀÎÄÈ·ÙƼ

ÏÅÀÌÄÈ·ÙÍÀÄÌ©ÙÍż¸ÈÀÄÙÎÃÈÙÀÊÄÍÎÌÉÁ·Ù

ÍÎÃÙÁÐÍÆÉÇÄÆ·Ùʼ̩¿ÉÍà ٣ÉÄȹÎÉÊÉÄÙ ¿Ä©ÇÉÂÉÄ ÙÍιÌÄÙÊÉÓÙ¿ÀÈÙÊÌÉÒÐÌ©ÀÄ Ù ÍÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù ÀÇÇÃÈÄÆ·ÑÙ ¿Ì¼…¼ÎÄÆ·Ñ٠μÄȸ¼ÑÙÎÉÓÙÙÍÓÈ϶ÎÉÓÈÙÎÉÙÊǼ¸ÍÄÉ Ù ´Î¼ÈÙÃÙÀ»ÍÎÉÒÃٿļÁ·…ÄÍÃÙÎÃÑÙ,MT?٠ǶÀÄÙbËÍÎÀÙ¼ÓιÑÙ¶¿ÄÐÅÀÙÎÉÈÙ¬¶ÈÉټʹ٠ÎÃÈÙÀμÄÌÀ¸¼Þg ÙμÙb¤ÓÍÎÄÆ©ÙÎÃÑٟ¿¶…gÙ ÓÊÉÈÉÀ¸ ٟÆÀ¸ÙƼÎÉÄÆÀ¸ÙÉٔĩÂÆÉÑٕ̩

ÆÉÑÙÎÉÓÙ

žÇͨĿà ټ˿ٝ¨ÌÏ

ÍÓÅνÉÞϽ޺Íýɽ ÞÏÊކËÊÔÕʼÇÅÞÁÍêÕÁÏ½Å Þ ÝÒÞ¤½È½†½ÏŽɸÞǽÅÞÑÒÞªÉÐÍÑËÊÒÞÊÂÁ¹ÈÑÞ ËªÉÏÑÒÞɽÞÓ½ÅÍÁϸÎÑ ÞŸªÎÑކÊÔ ÞÏÄÉÞÊÈÅǸÞÁ˽

ɽÂÊͪÞÎÊÔÞÎÏÄÉÞÇÔ¾·ÍÉÄÎÄ Þ¬ÈÅǸ ÞÏͺËÊÒÞÏÊÔÞ È·ÃÁÅÉ ÞǽкÎÊÉÞǽÅÞÁμÞǽÅÞÊޞÉÏÌÉÄÒޛ½†½ÍªÒÞ ÃŽÞɽÞ˪ÍÁÏÁÞÎÅ͹ÏÅÞÎÏÊކ½É¹ÇÅÞËÍ·ËÁÅÞËÍÌϽÞÉ½Þ Î½ÒÞ¾ÃÁÅÞÏÊÞȪÀÅ Þ¤½Å޺ϽÉÞÈ·†ÁÞȪÀÅÞÀÁÉÞÁÉÉÊ

ʼ†ÁÞº ÏÅÞÇÅÞº ÏÅÞ½ÈȪÞȪÀÅÞǽȽ†½ÏŽɸÒÞËÍÊÁ

ÈÁ¼ÎÁÑÒ ÞÔÃÅÁÅɺ Þ½ÃɺÞǽÅÞ˽ӼÍÍÁÔÎÏÊ Þ›ÅÃªÞ †ÄÉÞÏÊÞ˽ϸÎÁÅÒÞǽÅÞÃÈÅÎÏ͸ÎÁÅÒ ÞÇÔͽ ŸªÎÑ Þ ¬ËºÏÁ޷ȽÞÁÀÌÞÎņªÞ†ÊÔކÁÞÏÄÞÎÂÊÔÃý͹ÎÏÍ½Þ ÇÅÞ½ÇÊÈÊÔÐÌÞÇÅÞÁÃÌކÁÞÏÊÞ¾ÁÏ·Æ

¯

ϽÞȽ†Ë¹ÇÊÞÏÑÉÞĆÁÍÌÉÞɽކÄÉÞÆÁÓªÎÑÞÉ½Þ ÎԆËÁÍÅȪ¾ÑÞÏÄÉÞʆ½ÀÅǸÞǽÀÍÊÉÊÇÍÊÔ

ι½Þ†ÁÞÏÄÉÞÊËʹ½ÞÊÅÞÀŽÀÄÈÑÏ·ÒÞÓ½ÅÍ·ÏÄνÉÞÏÄÉÞ š½Í½ÎÇÁÔ¸ÞÏÊކÁÎĆ·ÍÅÞÏÄÉÞÁÉÐͺÉÅÎÄÞÏÊÔÞ±ÍÄÞ ›ËÄÈÅÑϺËÊÔÈÊÔÞÎÏÄÉÞǽͷÇȽÞÏÊÔÞÔËÊÔÍÃÊ¼Þ š½ÅÀÁ¹½Ò Þ½Ó½Óʼӽ ޞÉÞ½ÔϺÒÞÁ¹É½ÅÞÁËÅÏÔÓĆ·

ÉÊÒ޽ɽÎÓĆ½ÏÅΆºÒ ÞËÁÒÞÏÊކÊÔÞǽнͪ ޟªÎÑ Þ É½ÞÎÔÉÏÊɹÎÑÞÇÅÞÁÃÌÞÏÊÉ޾Ć½ÏÅΆºÞ†ÊÔ Þ²É½Þ ÎÏÊÞÀÁƹ ÞÀ¼ÊÞÎÏÊÞÔËÁÍÀÁƹ ޛÅê Þ¾ÍÁÞ˽ÅÀŪ Þ †ËÊÔÍÀÊÔÇÈÌÐÄǽ Þ

™

ËÊÔÍÀÊÔÇÈÌÐÄǽÞÁ¹Ë½ÞǽÅÞÐԆ¸ÐÄÇ½Þ †Å½Þ˽ÈŪÞÅÎÏÊ͹½Þ†ÁÞÏÊÉÞÉ·ÊÞÔËÊÔÍÃºÞ –ĆºÎŽÒÞ®ªÆÄÒÞǼÍÅÊÞ¥½ÍÇÊÃŽÉɪÇÄ Þ›ËªÑÞ

£

ÏÌͽÞǽÅކ·ÍÁÒÞÏÊÞÇÁªÈÅކÊÔ ÞŸÍÁÞËʼÞÏÊÉÞ Æ·ÍÑ ÞËʼÞÏÊÉÞÆ·ÍÑ Þ±ÁÅÞÃÁŽÞÎÊÔ Þ·ÓÁÅÒÞÀ¹ÇÅÊ Þ ¾ÍÁޟªÎÑ Þ ¹É½ÅÞÊÞªÉÐÍÑËÊÒÞËÊÔÞÏÄÉÞ˪ÏÄÎÁÞ ½ËºÞÏÊÉޙÁÇÊÔÇÊÔÈÑϪÇÄ Þ½ÈȪÞƽɽ¾Ã¸ÇÁÞ ÎÏÄÉÞÁËŪÉÁŽÞǽÅ޾͸ÇÁÞÏÊÞÀ¹ÇÅÊÞÏÊÔÞÓªÍÄÞ ÎÏÊÉޚÁÉϽǽн͹ÀÄ Þ¢ÐÅǺÞÎԆ˷ͽΆ½Þ±ÏņÄÞ ÇÊÅÉÑɹ½ ÞªÈÈÊÔÒÞÏÊÔÒÞ½ÉÁ¾ªÕÁÅÒÞÇÅÞªÈÈÊÔÒÞÏÊÔÒÞ Ç½ÏÁ¾ªÕÁÅÒÞÎϽÞϪÍϽͽ Ͻ†ªÏ½ÞËŽކÞ½ÔϸÞÏÄÉÞÏͽ†ËªÈ½ ޟªÎÑކÊÔ Þ Ð½ÞÆÁͪÎÑ Þ²È½ ÞǪÉÁކÊÔÞÈÊÅ˺ÉÞÏÄÞÓªÍÄÞ ÇÅÞ½Çʼ†ËÄηކÁÞÎϽކ½È½ÇªÞÏÄÒÞÏÄÈÁÊËÏÅǸÒÞ †½ÒÞÍÊÔϹɽÒކ¸ËÑÒÞǽÅÞÆÁÓ½ÎÏÌ Þc™ÁÓ½ÎÏÌh Þ ÏͺËÊÒÞÏÊÔÞÈ·ÃÁÅÉ ÞÀźÏÅÞÁÉÌÞÏÊÞËÍÊÎ˽ÐÌÞÀÁÉÞ †޽¸ÉÁÅÞɽÞÇÈÁ¹ÎÑކªÏÅÞÄÞËÍÊÇʆ†·ÉÄÞÏÄÒÞ †ÁÎĆÁÍŽɸÒÞÕÌÉÄÒ ÞÄÞ°ÍÅÎϹɽޘ½†Ë¹ÍÄÞǽÅÞ ÏÊÞÀ½Å†ºÉÅÊÞÎϽÂÞÏÄÒ Þ¤ÅÞÁÉÌÞϽÞcνͪÉϽhÞÏÊÔÞ ÀÊÈÊÂÊÉĆ·ÉÊÔÞÁËÅÓÁÅÍĆ½Ï¹½ÞÏÄÒÞɼÓϽÒÞ·ÓÊÔÉÞ ÇźȽÒÞËÁͪÎÁÅ Þ½ÔϸÞÁËņ·ÉÁÅÞɽÞÏÄÈÁÂÑɪÁÅÞ ÎÏÊÔÒÞÁÉÞÀŽ†ªÓÄÞÎÔÃÃÁÉÁ¹ÒÞǽÅÞɽ޾êÕÁÅÞÎÏÊÞ ÇȽ͹ÞÏÅÒÞÁÉÀÊÊÅÇÊÃÁÉÁŽǷÒÞÏÊÔÒÞÀŽÂÑɹÁÒ Þ  Þ †ËªÎϽ ޥ˪ÎϽÞǽÅÞÎÏÊކÁÐÁÊÍϽÎÏÅǺÞÎÁ͹ÞÏÊÔÞ c&QDXRÞ@M@SNLXh޽˺ÞÏÊÉÞ «® ޘÅÃÌν†Ái

™

¡ÊÉÈÎÄƸȼ ÎÐÈƼȼÇÄËÈ


 ZÙÀÆ¿¹ÍÀÄÑÙZ «ÁÆޗ»ÀÁÉÕÀÅ·Þ£ÂÃÁÆÀÅÎϾ¼ WDMNENMAFL@HK BNL

’ÈÆÈ¿ÒÅÈ¿ÂŶº ÉËȾÇÈÑÊÇ

¡Ù¼ÊÉ¿ÉҷٷٹÒÄÙÎÐÈÙ¼ÈÏÌËÊÐÈÙÊÉÓÙ¶ÇÆÉÈμÄÙ ¼Ê¹ÙÎÉÙ¿ÄƹÙÎÉÓÑÙÁ»ÇÉÙƼϹÌÄÍÀÙÍÀمÀ©ÇÉÙ ½¼Ï…¹ÙÎÄÑټǷÏÀÄÀÑÙƼÄÙμپ¶…¼Î¼ÙÉǹÆÇÃÌÉÓÙ ÎÉÓÙÆÉÄÈÐÈÄÆÉ»ÙÍÓÍη…¼ÎÉÑ

”

ÁÉކËÊÍÌÞɽÞÆ·ÍÑÞ˺ÎÊÅÞнÞÎÏÁÉÊÓÑÍÄÐÊ¼É Þ ½ÈȪ޽ÔϺÞËÊÔÞθ†Áͽ ÞÎÏÊÉÞμÃÓÍÊÉÊÞǺ

Î†Ê ÞÊÉʆªÕÁϽÅÞʆÊÂÔÈÊÂÅȹ½Þ·ÓÁÅÞԆÉÄÐÁ¹Þ ÎϽÞÎĆ½ÉÏÅǺÏÁͽÞÇÁ¹†ÁɽÞËÊÔÞǽкÍÅνÉÞÏÊÉÞ ËÊÈÅÏÅΆºÞÏÄÒÞ½ÉÐÍÑ˺ÏÄÏ½Ò ÞšÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÉÞ¼†ÉÊÞÊÞ ÊËʹÊÒÞÀ·ÓÐÄÇÁÞÎÔÉÏÍÅËÏÅǺÞǽÏÄÃÊÍÌ޽˺ÞÏÄÉÞÅÊÔÀ½ÅÊ

ÓÍÅÎÏŽÉÅǸÞÐÍÄÎÇÁ¹½ ÞÏÄÒÞÊËʹ½ÒÞÄÞ¾½ÍŪÞÎÇŪÞǽÐÊ͹ÕÁÅÞ ÏÅÒÞÎÔÉÁÅÀ¸ÎÁÅÒކ½Ò ÞÀŽ†ÊÍÂÌÉÊÉϽÒÞËÁËÊÅиÎÁÅÒÞǽÅÞÎÔ

†ËÁÍÅÂÊÍ·Ò Þ½ËÊÀÁÇÏ·ÒÞ¸Þ†Ä ÞžÉÞÊÅÞʆÊÂÔȺÂÅÈÊÅÞ½ÉÏņÁ

ÏÑ˹ÕÊÉϽÅÞνÉކŽÞËÁÍÅÐÑÍŽǸÞʆªÀ½ÞËÊÈÅÏÌÉކÁÞ¾Á¾½

ÍĆ·ÉÄÞǽÅÞǽϽÇÍÅÏ·½ÞÄÐÅǸÞÎԆËÁÍÅÂÊͪ Þ½ÔϺÞÊÂÁ¹ÈÁ

ϽÅÞÎÏÄކÁϪްÍÅÎϺÉÞÁËÊÓ¸ ÞǽϪÞÏÄÉÞÊËʹ½ÞÏÊÞ½ÉÐÍÌËÅÉÊÞ Î̆½ÞÃÁÉÅǺÏÁͽÞÂÊÍÏÌÐÄÇÁކÁÞ½ÆÁ˷ͽÎÏÁÒÞÁÉÊÓ·Ò ÞžËºÞ ÏÊÞ·ËÊÒÞÏÊÔޕÇÅÈÃǽ†·Ò ÞÏÊÔÞÊËʹÊÔÞÄÞËÍÑņºÏÁÍÄÞ·ÇÀÊ

ÎÄÞÓÍÊÉÊÈÊÃÁ¹Ï½Å޽˺ÞÏÊÞÞË ° ÞÑÒÞÏÄÉÞ£ÈŪÀ½ ÞÏÊÞÇÊ

ÍÔ½¹ÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞ½ÉÐÍÌËÅÉÊÔÞËÊÈÅÏÅΆʼÞËÊÔÞÓÍÊÉÊÈÊÃÁ¹

ϽÅÞǽϪÞ˽ͪÀÊÎÄÞÏÊÉÞÊÞ½ÅÌɽÞË ° Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÄÞÈÔ

ÍÅǸÞËʹÄÎÄކÁÞÏÄޛ½ËÂÌÞÏÊÉÞÊÞË ° Þ½ÅÌɽÞÑÒÞÏÊÞ·ËÊÒÞ ¥½Ó½†ËӽͪϽÞÎÏÄÉÞ£ÉÀ¹½ ÞËÊÔÞªÍÓÅÎÁÞɽÞÃͪÂÁϽÅÞËÁ͹

ËÊÔÞÏÊÞÞË ° Þ·ÓÊԆÁކŽÞÎÔÉÏÍÅËÏÅǸÞǽϽÃͽ¸ÞËÊ

ÈÅÏÅΆÅÇÌÉÞÎԆËÁÍÅÂÊÍÌÉÞËÊÔÞÁɷϽÎνÉÞcÂÔÎÅÊÈÊÃÅǪhÞ ÎÏÅÒÞÇÊÅÉÑɹÁÒÞÏÊÔÒÞÏÅÒÞÎÓ·ÎÁÅÒކÁϽƼÞÏÑÉÞ½ÉÐÍÌËÑÉÞÏÊÔÞ ÅÀ¹ÊÔÞ¼ÈÊÔ ÞžË·É½ÉÏÅÞÎÏÅÒÞÎÓ·ÎÁÅÒÞËÊÔ޽ɽËϼÓÐÄǽÉÞ †ÁϽƼÞÏÑÉÞ½ÉÀÍÌÉ ÞǽÐÌÒÞǽÅÞÎÁÞÁÇÁ¹ÉÁÒކÁϽƼÞÏÑÉÞÃÔ

ɽÅÇÌÉ ÞÊÞÈÁú†ÁÉÊÒÞ½ÍÓ½¹ÊÒÞǺΆÊÒÞÎÏÊÞμÉÊȺÞÏÊÔÞÎϪ

ÐÄÇÁÞ½ËÁ¹ÍÑÒÞÑÍņºÏÁÍÊÒ޽˺ÞÏÊÉÞÁÆÁÈÅÆ·ÉÊÞμÃÓÍÊÉÊßÞ c¬†ÊÂÔÈÊÂÅȹ½ޥŽÞ˽ÃǺΆŽÞÅÎÏÊ͹½h Þ·ÍÁÅÞÏÊÉÞϹÏ

ÈÊÞÄÞÎĆ½ÉÏÅǸ޷ÇÀÊÎÄÞËÊÔÞÇÔÇÈʺÍÄÎÁÞËͺÎÂ½Ï½Þ½ËºÞ ÏÅÒÞÁÇÀºÎÁÅÒޚªËÔÍÊÒ ÞÎÁÞÁËņ·ÈÁŽޭº†ËÁÍÏÞ±ÈÉÏÍÅÏÒ Þ›ÁÞ ½ÔϺÞÏÊÞ¾Å¾È¹Ê ÞÏÊÞÊËʹÊÞǽȼËÏÁÅÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞÁÔͼÞÓÍÊÉÊ

ÈÊÃÅǺÞªΆ½ ÞÅÎÏÊÍÅÇʹ޽˺Þ˽ÉÁËÅÎϸ†Å½ÞÁÉÉ·½ÞÀŽÂÊ

ÍÁÏÅÇÌÉÞÓÑÍÌÉކÁÈÁÏʼÉÞÏÅÒÞÎÓ·ÎÁÅÒކÁϽƼ޽Ϻ†ÑÉÞÏÊÔÞ ÅÀ¹ÊÔÞ¼ÈÊÔÞÀŽ†·ÎÊÔÞÏÑÉÞ½ÅÌÉÑÉ Þ›ÏÅÒÞÎÁȹÀÁÒÞÏÊÔÞǽ

ϽÃͪÂÊÉϽÅÞºÈÁÒÞÊÅÞÅÎÏÊÍÅÇ·ÒކÁϽ¾ÊÈ·ÒÞÏÑÉÞ½ÉÏÅȸ¿Á

ÑÉÞÃŽÞÏÄÉÞʆÊÂÔÈÊÂÅȹ½ ޚͺÇÁÅϽÅÞÃŽކŽÞÁÉÀŽ·ÍÊÔ

νÞËÍÊηÃÃÅÎÄÞ˪ÉÑÞÎÁ޷ɽÞз†½ÞËÊÔ޽Ǻ†½Þ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÏÄÞ †ÄϷͽÞÏÑÉÞϽ†ËʼÞÃŽÞÏÅÒÞμÃÓÍÊÉÁÒÞÇÊÅÉÑɹÁÒ ÞÊÅÞÊËʹ

ÁÒ޽Ǻ†½ÞÇÅ޺ϽÉކÊŪÕÊÔÉÞ½ÉÁÇÏÅÇ·ÒÞÂÍÊÉϹÕÊÔÉÞÀŽÇÍÅÏÅ

ǪÞɽÞÇͽÏʼÉÞÎÏÊÞËÁÍÅÐÌÍÅÊÞ½ÔÏ·ÒÞÏÅÒÞÇÊÅÉÑÉÅÇ·ÒÞʆªÀÁÒÞ ËÊÔ޾͹ÎÇÊÔÉÞÏÄÉÞÊÈÊÇȸÍÑθÞÏÊÔÒކ·Î½ÞÎÏÊÞ¹ÀÅÊÞÏÊÔÒÞ ÏÊÞ¼ÈÊ ÞšÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÞÃÁÉÅǺÏÁÍÊÔÞdÏÊÞÏÊɹÕÑdÞÁÉÀŽ

·ÍÊÉÏÊÒ޽ɪÃÉÑΆ½ ÞÏÊÞÊËʹÊކ½ÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÏÄÉÞÅÎÏÊ

͹½ÞÏÄÒÞʆÊÂÔÈÊÂÅȹ½ÒÞÀŽÓÍÊÉÅǪ ÞνÉކŽÞÔ˺ÐÁÎÄÞÄÞ ÊËʹ½ÞÁÉÀŽ·ÍÁÅÞÎÏÊÞμÉÊȺÞÏÄÒÞÏÄÉÞÇÊÅÉÑɹ½ÞǽÅÞºÓÅÞ†Å½Þ ÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÄÞÇÊÅÉÑÉÅǸÞʆªÀ½ Þ

«…ÉÁÓÇÉÁÄǸ¼Ù ¤Ä¼ÙʼÂƹͅļÙÄÍÎÉ̸¼ Ëņ·ÈÁŽÞ1NADQSÞ KCQHBGÞ ¥ÁϪÂͽÎÄÞ ¥½Íý͹ϽޥÄÈÅÌÍÄ  ÇÀºÎÁÅÒޚªËÔÍÊÒ ›ÁÈ Þ ™ÉÌÎ̶ÎÉÙÎÃÑٚ»Ç½Ä¼ÙÁÉÈÙ¯©ÌÈÎÀÈ ÙÁÄÇÉÎÀÒÈŶÈÉټʹÙÎÉÈÙ´ÎÉÙªÎÄÅÙ


ZÙȶÀÑÙÆÓÆÇÉÁÉ̸ÀÑÙZ

¥ËÎÃÑٔÀÐÌÂÀǶÑÙ ªÓÒÎÀÌÄȶÑÙÊηÍÀÄÑ ÇÀºÎÁÅÒÞ¤·ÀÍÊÒ ›ÁÈ Þ ¢ÞɼÓϽÞιÃÊÔͽÞÁ¹É½ÅÞËÅÊÞ ½Ï†ÊνÅÍÅǸÞǽÅÞǽϪ޷ɽÉÞ Ë½ÍªÀÊÆÊÞÏͺËÊÞËÅÊÞcÕÑÉϽɸhÞ ½ËºÞÏÄކ·Í½ Þ´ÎÑÒÞÃŽϹÞÈÁ¹ËÊÔÉÞÏ½Þ ËÁÍÅÃͪ††½Ï½ÞÏÊÔÞÂÑÏºÒ ÞÁÇÁ¹ÉÄÞÄÞ ½ËÁÓиÒÞν¸ÉÁŽÞÏÄÒÞÓÔÀ½ÅºÏÄϽÒÞ ÁɺÒÞËȸÐÊÔÒÞËÊÔކÄÍÔǪÕÁÅÞÏÄÉÞ Ç½ÐĆÁÍÅɺÏÄϪÞÏÊÔÞ½ËÁÈËÅÎÏÅÇªÞ ËÍʾȷ¿Å†½ Þ¢ÞɼÓϽÞÁÆÑͽØÕÁÅÞ ÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÞǽÅÞºËÑÒÞ ½Ëʆ½ÇͼÉÁϽÅ޽˺ÞÏÊÞÂÑÒކ·ÉÁÅÞ ·ÇÐÁÏÄÞÎÏÊÉކ¼ÐÊÞǽÅÞÎϽ޺ÉÁÅͽ Þ šªÉÑ޽˺ÞÏ·ÎÎÁÍÅÒÞÀÁǪÀÁÒÞÇÁ¹†Áɽ

ϽƹÀŽ ޺ȽÞÉÔÓÏÁÍÅɪ ކÁÞǼÍÅ½Þ ½É½ÂÊͪÞÎÏÄÉÞ˺ÈÄ޽˽ÍϹÕÊÔÉÞÏÊÞ ¾Å¾È¹ÊÞÏÊÔÞ¦ÌÏÄޕÁÑÍÃÁÈ· ޚ½ÅÀ¹Þ ÏÄÒÞ˺ÈÄÒ ÞÊÞÎÔÃÃͽ·½ÒކÊŪÕÁÅÞ É½ÞȽӽÉŪÕÁÅ޺ϽÉÞËÁÍÅÃͪÂÁÅÞÏÊÔÒÞ ÓͺÉÊÔÒÞÏÄÒÞ˽ÅÀÅǸÒÞÏÊÔÞÄÈÅǹ½Ò Þ ¬ÅÞËÍÊϪÎÁÅÒÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞÇÊÂÏ·Ò Þ ½ËºÏʆÁÒ ÞÎÓÁÀºÉÞÇÔÉÅÇ·Òކ·Î½ÞÎÏÄÉÞ ÏÍÔÂÁͺÏÄϪÞÏÊÔÒ Þ›ËªÁÅÞÏÄÉÞÁɺÏÄÏ½Þ ÏÊÔÞÓͺÉÊÔ ÞÏÊÉÞǽϽÇÁ͆½Ï¹ÕÁÅÞÎÁÞ ·É½Þ˽ÕÈÞÕѸÒÞǽÅÞÉÊÎϽÈù½Ò Þ®ÊÞ Ë½ÍÁÈкÉކÊŪÕÁÅކÁÞËÊȼÏņÊÞËÁÏͪÀÅÞ ËÊÔÞÀÁÉÞзÈÁÅÞɽÞÏÊÞÎ˽ϽȸÎÁÅÞ ÎÁÞÈ·ÆÁÅÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞÀÁÉކËÊÍÁ¹ÞÉ½Þ †ÄÉÞÏÊކÊÅͽÎÏÁ¹Þ†ÁÞÏÊÉÞÁ½ÔϺÞÏÊÔ Þ žËÊÎ˽Ά½ÏÅǪÞÀÊΆ·ÉÁÒ޽ɽ†É¸ÎÁÅÒ Þ ÈÅÏ·Ò ÞËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞɽކÄÞ½ÉÁÍÑÐÁ¹Þ ÄÞÎÔÃǹÉÄÎÄ Þ†·Î½Þ½ËºÞ†Å½ÞÃÍ½Â¸Þ ËÊÔÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞºÏÅÞÄ޽˺ÎϽÎÄÞ cÆ·ÍÁÅh޽˺ކºÉÄÞÏÄÒÞɽކÁϽÏÍ·ËÁÅÞ ÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÞÎÁÞºÉÁÅÍÊ Þ¬Þ ÎÔÃÃͽ·½ÒÞËÁÍÅËÊÅÁ¹Þ·É½ÉÞ¼†ÉÊÞÎÏÄÉÞ ËºÈÄ ÞÎÏÊÞªÎÏÔކÁÞÏÊÔÒÞ½ÎÏÁ¹ÊÔÒÞÏÊÔÞ ËÊȹÏÁÒ Þ½ÔÏʼÒÞËÊÔÞÆ·ÍÊÔÉÞɽÞÃÁÈÊ¼É Þ ®½ÆÅÀÁ¼ÁÅ ÞËÁÍ˽Ϫ ÞÊÉÁÅÍÁ¼ÁϽŠ޺ÓÅÞ ÃŽÞɽÞÆÁ¼ÃÁÅÞ½ÈȪÞÃŽÞɽކÁ¹ÉÁÅ Þ žÃ½ËªÞÏÅÒÞ˺ÈÁÅÒÞǽÅ޺ϽÉކÅÈªÞ ÃÅÞ½ÔÏ·ÒÞÄÞÃͽ¸ÞÏÊÔÞ½ÉʹÃÁÅÞÏÊÉÞ ÀŽÎÇÁÈÅΆºÞÏÄÒ ÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞÇͽϸ†½Ï½Þ ǽÅÞËÍÊÎϽÏÁÔÏÅÇ·ÒÞ½Åӆ·Ò ÞÃŽϹÞÏÄÉÞ ËºÈÄÞÏÄކÊÅͪÕÁνÅކÁÞÏÊÔÒÞËÊȹÏÁÒÞ ÏÄÒ Þ›Á޷ɽÞËȽɸÏÄ ÓÑÍźÞǽÅÞ†Å½Þ žÐ¸É½ÞËÊÈÔËÊÈÅÏÅΆÅǸÞÏÅ޽˹ÎÏÁÔÏÄÞ È·ÆÄß ÞÊÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞÇÅÉÁ¹Ï½ÅކÁÞÏÄÉÞ ªÉÁÎÄÞÏÊÔÞËÊȹÏÄÞǽÅÞÏÄÉÞ½ÐѺÏÄÏ½Þ ÏÑÉÞ˽ÅÀÅÇÌÉÞÏÊÔ޽ɽ†É¸ÎÁÑÉ Þ

­Ô¶Ä…ÑÙ¤¸ÄÆ ­Ë̼ټÌÒ¸ÔÉӅÀÙ ÎÃÈÙÆ©ÏÉ¿¹Ù…¼Ñ ¥ÁϪÂͽÎÄÞ¥½Í¹É½Þ®ÊÔÈý͹ÀÊÔ ÇÀºÎÁÅÒÞ®ºËÊÒ ›ÁÈ Þ ›¼ÃÓÍÊÉÄކÔÐÅÎÏÊÍĆ½ÏÅǸÞÀŸÃÄÎÄ Þ Î¼ÃÓÍÊɽÞËÍʾȸ†½Ï½ Þ·ÏÎÅÞºËÑÒÞ Ï½Þ½ÉÏņÁÏÑ˹ÕÁÅ޷ɽÒÞÎÔÃÃͽ·½Ò

ÀĆÊÎÅÊÃͪÂÊÒÞÎÏÊކÁϽ¹Ó†ÅÊÞÏÊÔÞ ½ÅÌɽ ޟ½ÎÅǺÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǺÞÄÞ ·ÉÏÊÉÄÞǽÅÞ½ÀÅ·ÆÊÀÄÞ½¹ÎÐÄÎÄÞ ÏÄÒÞ˽ÃÇÊΆÅÊËʹÄÎÄÒ Þ¤½†ÅªÞ ÅÀŽÅÏÁͺÏÄϽÞÀÁÉÞÆÁɹÕÁÅ ÞÀÁÉÞ ËÍÊǽÈÁ¹Þ½ËÊ͹ÁÒ Þ¬ÞËȽɸÏÄÒÞ †ÊŪÕÁÅÞνÉ޷ɽÞÓÑÍź ÞºËÊÔÞÊÞ¸ÍѪÒÞ †½Ò ޷ɽÒކªÈÈÊÉÞ½ËÊÏÔÓĆ·ÉÊÒÞ ÎÔÃÃͽ·½Ò ÞÀ·ÓÁϽÅކ·Î½Þ½ËºÞ†Å½Þ ÎÁÅͪ޽ÍɸÎÁÑÉÞËÊÔÞ½ÂÊÍʼÉÞÏÄÉÞ ËÍÊÎÑËÅǸÞÏÊÔÞÕѸÞɽÞùÉÁÅÞËÊÈÁ†ÅǺÒÞ ½ÉϽËÊÇÍÅϸÒÞÃŽÞÈÊýÍŽΆºÞ ÏÄÒÞÁÂĆÁ͹À½ÒÞËÊÔÞÁÍêÕÁÏ½Å Þ žËÊÎϪÎÁÅÒÞǽÅÞÓͺÉÊÒކÊŪÕÊÔÉÞ ÁdžÄÀÁÉÅΆ·É½ Þ¢Þ˽ͽÀÊÎÅ½Ç¸Þ ËÁÍÅËÁÏÁÅÌÀÄÒÞ½¹ÎÐÄÎÄÞÏÄÒÞ ½ËÊÎÏÊÈ¸Ò ÞÏÊÔÞϽÆÅÀÅʼ޽ËÊÏÁÈÁ¹Þ †½ÇÍÅɺÞ˽ÍÁÈÐºÉ ÞµÈ½ÞÁ¹É½ÅÞ½ÈÈÅÌÒÞ ÎÏÄÉÞ½ÔøÞÏÊÔÞÉ·ÊÔÞ½ÅÌɽ ޞǺ†½ÞǽÅÞ ÊÞ˺ÈÁ†ÊÒ Þ·É½ÒÞ˺ÈÁ†ÊÒÞËÊÔÞªÍÓÅÎÁÞ †ÁϪÞϽÞÃÁÃÊɺϽÞÏÄÒÞÄÒޛÁËÏÁ†¾Í¹ÊÔÞ ÞÎÏÄÉޞ†ÁÍÅǸ ÞÃŽÞɽÞÎÔÉÁÓÅÎÏÁ¹Þ ÎÏÊޞÂýÉÅÎϪÉކÁϽƼÞÏÑÉÞªÈÈÑÉ Þ Ç½ÅÞνÉކŽÞ˽ÍÑÀ¹½ÞÃŽÞϽޥ·Î½Þ ¥½ÕÅǸÒÞ ÉĆ·ÍÑÎÄÒ Þ¥·Î½Þ½ËºÞÏÄÞ ¾¹ÑÎÄÞÁɺÒÞμÃÓÍÊÉÊÔÞËÊÈ·†ÊÔ Þ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞÏÄÒÞÏÍ·ÓÊÔνÒÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÒÞ ÏÊÔÞÀÔÏÅÇʼÞǺΆÊÔ ÞÊÞ¸ÍѪÒކ½ÒÞ ÁÍÑÏÁ¼ÁϽŠޢÞÑͽ¹½Þ½†ÁÍÅǽɹÀ½Þ ÀĆÊÎÅÊÃͪÂÊÒ ÞÇÅÞ½Ôϸ޽ËÁÎϽȆ·ÉÄÞ ÎÏÊÞËÁÀ¹ÊÞÏÄÒކªÓÄÒ Þ½É½ËÏÁÍÌÉÁÅÞÏÅÒÞ Ó½†·ÉÁÒÞÁÈ˹ÀÁÒÞÏÊÔ Þ¥ÁÞËͺ½ÎÄÞ ÏÊÉÞ·ÍÑϽÞÊÞÎÔÃÃͽ·½ÒޮշņÒÞ¥¹ÅÇÞ ÃͪÂÁÅ޷ɽÞËÊÈÅÏÅǺކÔÐÅÎϺÍĆ½ Þ ÎÏÊÞÊËʹÊÞÊÞÏͺ†ÊÒÞÎÔÉÔ˪ÍÓÁÅކÁÞ ÏÄÉÞǽÐĆÁÍÅɺÏÄϽ ÞÊÞ˺ÈÁ†ÊÒކÁÞ ÏÄÉÞÁÅ͸ÉÄ ÞÊÞ·ÍÑϽÒކÁÞÏÊކ¹ÎÊÒ Þ šÁÍÅÃͪÂÁÅ޷ɽÞǺΆÊÞÎϽ޺ÍÅ½Þ Â½ÉϽι½ÒÞǽÅÞËͽƽÏÅǺÏÄÏ½Ò ÞžÉÞ Ç½ÅÞÏÊÉÞÓͺÉÊÞËÊÔÞ˷ͽÎÁÞÏÊ޾žȹÊÞ ½ÔϺÞÇ·ÍÀÅÎÁÞÏÊޟͽ¾Á¹ÊÞ/QHMBDÞ ,@TQHBDÞÑÒÞÏÊÞǽȼÏÁÍÊÞcÁÍÑÏÅÇºÞ †ÔÐÅÎϺÍĆ½hÞÏÄÒÞÓÍÊÉÅªÒ ÞÊÞ·ÍÑϽÒÞ †ÊŪÕÁÅÞÎÏÅÒÞÎÁȹÀÁÒÞÏÊÔÞɽÞÁ¹É½ÅÞ c¾ÊÄÐÄÏÅǺÒh ÞÁÉϽÆ·ÉÊÒކ·Î½ÞÎÁÞ ·É½ÉÞÃÁÉÅǺÏÁÍÊÞμÃÓÍÊÉÊÞËÊÈÅÏÅÇºÞ ËÍʾÈĆ½ÏÅΆº Þ Þ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

ÇÀÍÍ©ÈÎÌÉ٤ʼ̸ÆÆÉ ¢ÍÎÉ̸¼ÙͼÈÙʼ̼…»ÏÄ

¤¼ÌÆٗ¶ÉȼÌÈÎÙ ­ÄÙÍƶÁÎÀμÄÙÃÙ£¸È¼

¥ÁϪÂͽÎÄÞ±Éɽޚ½Ë½ÎϽ¼ÍÊÔ ÇÀºÎÁÅÒޚ½ÏªÇÄÒ ›ÁÈ Þ

šÍºÈÊÃÊÒޕÅÌÍÃÊÒޚ½ÃÊÔȪÏÊÒ ¥ÁϪÂͽÎÄޙÁÉÊÂÌÉÞ•Å½Ï½ÃªÉ½Ò ÇÀºÎÁÅÒÞ¤ÍÅÏÅǸ ›ÁÈ Þ

²É½Þ†ÔÐÅÎϺÍĆ½ÞËÊÔÞËÍÅÉÞ ½ÍÓ¹ÎÊԆÁÞɽކÅȪ†ÁÞÃÅÞ½ÔϺÞËÍ·ËÁÅÞ É½Þ½É½ÂÁÍÐʼ†ÁÞÎÏÄކÁϪÂÍ½Î¸Þ ÏÊÔ Þ†Å½ÒÞǽÅÞÄÞÃÈÌÎνކÁÞÏÄÞÎϹÆÄÞ ËÍÊÎзÏÊÔÉÞǽÅ޽½ÅÍʼÉÞÉʸ†½Ï½ Þ Â½ÉÁÍÌÉÊÔÉÞǽÅÞ½ËÊÇͼËÏÊÔÉÞ Ç½Ï½ÎϪÎÁÅÒÞǽÅÞÃÁÉÅǪÞÀŽÇ͹ÉÊÉϽÅÞ ÃŽÞÏÄÉÞ˽ÅÃÉÅÌÀÄÞÏÊÔÒÞÀŪÐÁÎÄ Þ¥Å½Þ ÀŪÐÁÎÄÞÑÎϺÎÊÞÌÍņÄÞÑÒÞËÍÊÒÞÏÊÉÞ ÎϺÓÊÞÏÄÒ Þ¢Þ†ÁϪÂͽÎÄ ÞÈÊÅËºÉ Þ Ç½Ï½Â·ÍÉÁÅÞɽކÁϽ·ÍÁÅÞÎÏÄÞÃÈÌÎÎ½Þ †½ÒÞÏÅÒÞ½ÉÏÅÎÏÊÅÓ¹ÁÒÞÏÊÔÞËÍÑϺÏÔËÊÔ Þ ²ÏÎÅÞ·ÓÊԆÁކŽ޽¸ÃÄÎÄÞËÊÔÞÀÁÉÞ ½É½ÈÌÉÁϽÅÞ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǪÞÎÏÄÉÞ ËÍÑÏÊÏÔ˹½ÞÏÄÒ Þ¬ÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞ ÎÏ·ÇÁÅÞËÍÊÎÁÇÏÅǪÞÎϽ޺ÍŽÞÁÇÁ¹É½Þ ÏÄÒÞ˽ͽ¾½ÏÅǺÏÄϽÒÞÏÑÉÞǽɺÉÑÉ Þ À¹ÓÑÒÞɽÞÆÊÀÁ¼ÁÅÞÃÊÄÏÁ¹½ÞǽÅÞÇÔ͹ÑÒÞ ÏÊÞз†½ÞÏÊÔ Þ ÇϺÒ޽˺ÞÏÄÞÃÈÌÎÎ½Þ Ç½ÅÞÏÄÞÎϹÆÄÞ˽¹ÕÁÅÞǽÅކÁÞÏÄÉÞ£ÎÏÊ͹½ Þ ½ÇÍžÌÒÞÎÏÊÞÎÔɽÍ˽ÎÏÅǺÞμÉÊÍÊÞ ËÊÔ޷ɽÞÃÁÃÊɺÒކÊÅͪÕÁϽÅÞÁƹÎÊÔÞÏÄÉÞ ËͽƽÏÅǺÏÄϪÞÏÊÔÞǽÅÞÏÊÉކ¼ÐÊÞÏÊÔ Þ –ŽȷÃÊÉϽÒކÁÞÁÔªÉϽÎÏÊÞÏͺËÊÞ ÃÁÃÊɺϽ ÔÈÅǪ޽˺ÞÏÊÔÒÞ˪ÃÇÊÔÒÞÏÄÒÞ £ÎÏÊ͹½Ò ÞÊޥ˽͹ÇÇÊÞÂÍÁÎǪÍÁÅÞÏÄÉÞ Ë½ÍªÀÊÎÄކ·Î½Þ½ËºÞÏÄÞÈÊÃÊÏÁÓɹ½Þ ÏÊÔ Þ®Ê޾žȹÊÞÏÊÔÞ·ÓÁÅÞνÉÞз†½Þ†Å½Þ ÅÎÏÊÍÅǸÞÀŽÀÍʆ¸ ÞÏÊÞͪÈÅޚ½Í¹ÎÅÞ Þ ¥½À͹ÏÄÞÏÊÞ Þ¢Þc†ÁêÈÄÞÇʼÍνhÞ Á¹ÓÁÞªÎÓĆÄÞÁÆ·ÈÅÆÄÞǽÅÞÇÔ͹ÑÒÞÀÁÉÞ Á¹ÓÁÞǽϪÈÄÆÄ Þš½ÍªÈÈÄȽ ÞǽÅÞÁÇÞ ËÍÌÏÄÒÞº¿ÁÑÒ޽μÉÀÁϽ ÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÅÞ †ÁކŽކªÓÄ޽˺ÞÏÊÉޞ”Þš½ÃǺΆÅÊÞ šºÈÁ†ÊÞǽÅÞÏÄÉÞ˽ÉÑÈÁÐ͹½ÞÏÑÉÞ £Ï½ÈÌÉÞÎÏÊÞ¤½ËÊÍ·ÏÊ ÞžÔϺÞÃŽÞÏÊÞ ÊËÊ¹Ê ÞÑÎϺÎÊ ÞÁÉÀŽ·ÍÁϽÅÞÊÞ ÎÔÃÃͽ·½ÒÞÎÞ½ÔϺÞÏÊ޾žȹÊÞÏÊÔÞÀÁÉÞ Á¹É½ÅÞʼÏÁÞÏÊÞÅÎÏÊÍÅǺÞͪÈÅÞÏÑÉÞ½ÍÓÌÉÞ ÏÊÔÞÁÅÇÊÎÏʼ޽ÅÌɽÞʼÏÁÞÄÞÊÀÔÉÄÍ¸Þ ÃŽÞÏÊÔÒޣϽÈʼÒÞËÊÈÁ†ÅǸ޸ÏϽ Þ½ÈÈªÞ ÏÊÞµÉÁÅÍÊÞÑÒކÊɽÀÅǺÒÞÎϺÓÊÒÞÏÄÒÞ ÕѸÒކ½Ò Þ

¤¹É½ ކŽކ½ÇÍÅɸ ÞÏÁͪÎÏŽÞÓÌÍ½Þ †ÁÞ˽ɪÍÓ½ÅÊÞËÊÈÅÏÅΆº ÞËÊÔÞºÈÊÅÞ ÏÄÉÞÆ·ÍÊÔÉ ÞÃÉÑ͹ÕÊÉϽÒÞÑÎϺÎÊÞ ÁȪÓÅÎϽÞËͪƽϽÞÃÅÞ½ÔÏ¸É Þ®ÅÒÞ ÀÔÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÁÒÞÀÁǽÁϹÁÒ Þ½ËºÞ ÏÄÉÞËÏÌÎÄÞÏÄÒޛʾÅÁÏÅǸÒÞ²ÉÑÎÄÒÞ ·ÑÒÞÏÄÉÞ½†ÁÍÅǽÉÅǸÞÇÔÍŽÍÓ¹½ Þ ÊÞͺÈÊÒÞÏÄÒÞ¤¹É½ÒÞÊÈʷɽÞǽÅÞ Ã¹ÉÁϽÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÀŽÇÍÅϺÒÞ ÎÏÅÒÞÁÆÁȹÆÁÅÒÞÏÄÒÞ˽ÃǺΆŽÒÞ ½É½ÀŽÉʆ¸ÒÞÏÑÉÞÁÆÊÔÎÅÌÉ Þ®Ê޾žȹÊÞ ½ÔϺÞÁËÅÇÁÉÏÍÌÉÁÅÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞ ÏÊÔÞÎÁކŽÞÎĆ½ÉÏÅǸÞËÏÔÓ¸ޛÁÞ ºÈÊÔÒÞ½ÔÏʼÒÞÏÊÔÒÞÀŽÉÊÄÏ·Ò ÞÁÉÞ ËÊÈÈʹÒÞªÃÉÑÎÏÊÔÒÞÎÏÊÉÞÀÔÏÅÇºÞ ÇºÎ†Ê ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞÀŽ†ÊÍÂÌÉÊÔÉÞ ÏÄÉÞËÊÈÅÏÅǸÞǽÅÞÏÄÉÞÇÊÅɸÞÃÉ̆ÄÞ ÏÄÒÞ¤¹É½Ò ޚ½ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÅÞ†Å½Þ ÎÁÅͪ޽˺޽ɽÂÊÍ·ÒÞËÊÔ޽ɽȼÊÔÉÞ ÏÄÉÞËÊÈÔËÈÊǺÏÄϽÞÏÊÔÞÇÅÉÁÕÅÇÊ¼Þ Ç½ËÅϽÈÅΆʼ Þ¾ÊÄÐÌÉϽÒކ½ÒÞÉ½Þ ½ÉÏÅÈÄÂÐʼ†ÁÞÏÅÒÞÅÎÏÊÍÅÇ·ÒÞǽÅÞ ÀŽÉÊÄÏÅÇ·ÒÞÀÅÁÍýιÁÒކ·Î½Þ½ËºÞÏÅÒÞ ÊËʹÁÒÞËÍÊ·ÇÔ¿Á Þ¬ÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞÏÊÔÞ ¾Å¾È¹ÊÔÞÀÅÁƪÃÁÅކŽ޽ɽÈÔÏÅǸÞǽÅÞ Îʾ½Í¸Þ†ÁÈ·ÏÄ ÞÎÔÉÊ¿¹ÕÊÉϽÒÞÏÅÒÞ ÎĆ½ÉÏÅǺÏÁÍÁÒÞÎÔÕÄϸÎÁÅÒ ÀÅÁÍýιÁÒÞ ËÊÔÞùÉÊÉϽÅÞθ†ÁͽÞÎÏÄÞÇÅÉÁÕÅÇ¸Þ ÇÊÅÉÑɹ½ ÞÁËžÁ¾½ÅÌÉÊÉϽÒÞǪÏÅÞËÊÔÞ †½ÒÞÁ¹É½ÅÞ¸ÀÄÞÃÉÑÎϺ ÞÏÄÉ޽ɪÀÁÅÆÄÞ ÏÄÒÞ¤¹É½ÒÞÎÁÞËÍÑϽÃÑÉÅÎϸÞÏÑÉÞ ÁÆÁȹÆÁÑÉÞËÊÔÞн޽ÈȪÆÊÔÉÞÍÅÕÅǪÞÏÄÉÞ ÁÅǺɽÞÏÊÔÞǺΆÊÔކ½Ò Þ¥·Î½Þ½ËºÞ†Å½Þ ÎÁÅͪÞÁÉÁÍÃÁÅÌÉ ÞÄÞ¤¹É½ÞÀÅÁÇÀÅÇÁ¹Þ†ÁÞ ½ÆÅÌÎÁÅÒÞɽÞǪÉÁÅÞºÓÅކºÉÊÞ½ÅÎÐÄÏ¸Þ ÏÄÉÞ˽ÍÊÔι½ÞÏÄÒÞÎÏÄÉÞ˽ÃÇºÎ†Å½Þ ÎǽÇŷͽ Þ½ÈȪÞɽÞÀÁ¹ÆÁÅÞǽÅÞÏÅÒÞ ÄÃÁ†ÊÉÅÇ·ÒÞÏÄÒ޾ȷ¿ÁÅÒ ÞÀÊÇņªÕÊÉϽÒÞ ·É½ÞÀÅǺÞÏÄÒކÊÉÏ·ÈÊ޽ɪËÏÔÆÄÒÞ Ç½ÅÞǽËÅϽÈÅÎÏÅǸÒÞÊÍêÉÑÎÄÒÞËÊÔÞ ¾Í¹ÎÇÁÅÞ¸ÀÄÞ·ÉÐÁ͆ÊÔÒÞÎԆ†ªÓÊÔÒ Þ ®·ÈÊÒ Þc½ÔϺÞËÊÔÞÎÇ·ÂÏÁϽÅÞÄÞ¤¹É½hÞ Á¹É½Å޷ɽކ·ÈÈÊÉÞÀÅǺÞÏÄÒ ÞιÃÊÔÍÊÞ Ç½ÅÞ½ÀŽ†ÂÅξ¸ÏÄÏÊÞdÞǽÅÞ½ÔϺÞÏÊÞ †·ÈÈÊÉÞ·ÓÁÅÞ½ÍÓ¹ÎÁÅÞ¸ÀÄÞɽÞùÉÁϽÅÞ ËͽƽÏÅǺÏÄϽ Þ


 ZÙAGLCÙÊÉÈθÆÄÙZ «ÁÆޓ½ÕùÁÆÞ¨ Þ¢ÁÃÌÀ·ÒÁÆ

b+GJIg

b-ٿ̹…ÉÑÙÎÃÑٟʼȩÍμÍÃÑg

-ٿ̹…ÉÑÙ

­ÉÙb+GJIgÙÎÉÓٔƼÑٞ¼Èٚ¼ÈÎÙÅÀÒÐ̸ÔÀÄټʹÙÎÄÑÙμÄȸÀÑÙÎÃÑÙÀ½¿É…©¿¼Ñ Ù¼ÈÙƼÄÙÊÄϼȹμμÙÙ ÎÃÑٟʼȩÍμÍÃÑ ÃÙÀʼȶÈÐÍÃÙÎÉÓٗÀÉÈ©ÌÈÎÉÙªÎÄÙ£©ÊÌÄÉÙƼÄÙÎÃÑÙ£¶ÄÎٔÉÓ¸ÈÍÇÀÎÙϼÙÆÀÌ¿¸ÍÀÄÙÎÄÑÙÀÈÎÓÊËÍÀÄÑ Ù ¢ÞÅÎÏÊ͹½ÞÁɺÒÞÕÁÔýÍÅʼÞËÊÔÞÀŽȼÁϽÅÞ ºÓÅÞ½ËȪÞÎϽÞÁÆÞÑÉÞÎÔÉÁÏ·ÐÄ Þ½ÈȪÞÎϽÞËÅÊÞ ™¶Ì¼Ù¼Ê¹ÙÎÄÑÙμÄȸÀÑÙÂļÙÎÄÑÙÉÊɸÀÑÙϼٿļ½©ÍÀÎÀÙʼ̼ƩÎÐ ÙÍÎÄÑÙ¼¸ÏÉÓÍÀÑÙÊÌɽ©ÇÇÀμÄÙ ÎÇÊÏÁÅɪÞǽÅÞ½ËÑÐÄÏÅǪކºÍŽÞÏÄÒÞ¹ÀŽÒÞ ¼Ê¹ÙÍ·…À̼ÙƼÄÙÎÉÙÊÉÇ»ÙÀȿļÁ¶ÌÉÈÙÈÎÉÆą¼ÈζÌÙÎÉÓٕÅ·ÎÌÃٞÀÌȸÆÉÓÙb¤©ÈÉÑÙ¯¼ÎÔÄ ÏÄÒ޼˽ÍƸÒÞÏÊÔ Þ†ÁÞ½Íú Þ¾½Î½ÉÅÎÏÅǺÞǽÅÞ ÁËÌÀÔÉÊÞÏͺËÊÞÁ¹É½ÅÞÄÞÅÎÏÊ͹½Þ˹ÎÑÞ½ËºÞ ÏÊ޾žȹÊÞÏÊÔÞ­¹ÏνÍÉÏޕ·ÅÏÒ ÞÏÊÞÊËʹÊÞÁ¹É½ÅÞ ¿©ÆÄÑ٠ٟ¸¿ÐÇÉÙÍÎÉÈÙƼÏ̶ÁÎÃgÙÊÀÌÄÍ͹ÎÀ̼ÙÍÎÃÙÍÀǸ¿¼Ù Ù +GJI ¢Þ†ÁýȼÏÁÍÄÞ½ÍÁϸÞÏÄÒÞǽÅÉʼÍÃŽÒÞ Ï½Åɹ½ÒÞÏÊÔޕǽÒޟ½Éޛ½ÉÏ ÞÊÞÊËʹÊÒ޽¸ÉÁÅÞ ÃŽÞȹÃÊÞÎÏÄÉÞªÇÍÄÞÏÊÔÒÞÁÅǽÎÏÅÇʼÒÞÏÊÔÞ ËÁÅͽ†½ÏÅΆʼÒÞÏÑÉÞÏÁÈÁÔϽ¹ÑÉÞÓͺÉÑÉÞ ËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞɽÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽ¸ÎÁÅކÁÞ ½ÂÄÃĆ½ÏÅǸÞÎÔÉ·ËÁŽކŽÞÎĆ½ÉÏÅÇ¸Þ ÅÎÏÊ͹½ ÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞËÑÒÞÀÁÉÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞ É½ÞÆ·ÍÁÅÒÞËÊÅÊÒ޸ϽÉÞÊÞ°ªÍ¾ÁÖÞ¥ÅÈÇÞʼÏÁÞ ÊÂÁ¹ÈÁÅÒÞɽކÊÅͪÕÁνÅÞÏÄÉÞËÊÈÅÏÅǸÞÏÊÔÞ ½ÏÕ·ÉϽÞËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞɽÞÏÄÉÞ½ËÊȽ¼ÎÁÅÒ Þ¢Þ ÎĆ½Î¹½ÞϺÎÊÞÏÄÒÞϽÅɹ½ÒÞºÎÊÞǽÅÞÏÊÔÞ¹ÀÅÊÔÞ ÏÊÔÞ¥ÅÈÇÞùÉÁϽÅÞÃ͸ÃÊͽÞÊͽϸ Þ˽ͺÏÅÞÊÞ Ÿ½Éޛ½ÉÏÞÀÁÉÞÁÉÀŽ·ÍÁϽÅÞɽÞÃÁ†¹ÎÁÅÞÏÄÉÞ ½Â¸ÃÄÎÄކÁÞ¾ÅÊÃͽÂÅÇ·ÒÞÈÁËÏʆ·ÍÁÅÁÒÞÃŽÞÏÄÞ ÕѸÞǽÅÞÏÊÔÒÞ½ÃÌÉÁÒÞÏÊÔÞ¸ÍѪÞÏÊÔ Þ®ÊÞÎÁɪÍÅÊÞ ÏÊÔޫϪÎÏÅÉޘ½ÉÒÞ¥ËȽÇކËÊÍÁ¹ÞɽÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞ ½ËÊÏ·ÈÁΆ½Þ†Å½ÒÞÁÆÊÉÔÓÅÎÏÅǸÒÞǽÅÞ¾½ÐŪÒÞ ·ÍÁÔɽÒÞÃŽÞÏÄÉÞËÍÊÎÑËÅǺÏÄϽÞǽÅÞÏÄÉÞ ÅÎÏÊ͹½ÞÏÊÔÞËÍÌÏÊÔÞʆÊÂÔȺÂÅÈÊÔÞªÉÀͽÞËÊÔÞ Ç·ÍÀÅÎÁÞÏÄÉÞÁÇÈÊøÞÏÊÔÞÎÁÞÀĆºÎÅÊ޽ƹц½Þ ÎÏÅÒÞ¢šž Þº†ÑÒÞÎÁÞǽ†ÅªÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞÀÁÉÞ ÉÅÌÐÁÅÞÔËÊÓÍÁц·ÉÊÞɽކ½ÒÞ½ÂÄÃÄÐÁ¹ÞǪÐÁÞ ËÈÄÍÊÂÊ͹½ÞËÊÔÞÆ·ÍÁÅÞÃÅÞ½ÔÏºÉ Þ¢ÞϽÅɹ½Þ ÁÉÀŽ·ÍÁϽÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞɽ޽ËÁÅÇÊɹÎÁÅÞ ÏÄÉÞËÍÊÎÑËÅǺÏÄϽÞǽÅÞÏÄÉ޽ȸÐÁŽÞÁɺÒÞ ½ÉÐÍÌËÊÔÞËÊÔÞ·ÃÅÉÁÞμ†¾ÊÈÊ ÞºÓÅކºÉÊÞÃÅ½Þ ÏÄÉÞÃÇ·ÅÞÇÊÅɺÏÄϽ޽ÈȪÞǽÅÞÃŽÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞÏÊÞ Ç¹ÉĆ½ÞÏÑÉÞ½ÉÐÍÑ˹ÉÑÉÞÀÅǽÅцªÏÑÉ ÞǽÅÞÉ½Þ ½ËÁÅÇÊɹÎÁÅކŽÞÁËÊÓ¸ÞËÊÔÞªÈȽÆÁÞÍÅÕÅǪÞÏÄÉÞ

ž†ÁÍÅǸÞǽÐÌÒÞǽÅÞÊȺÇÈÄÍÊÞÏÊÉÞÇºÎ†Ê ÞÞ ²É½ÞÏ·ÏÊÅÊÞÁÃÓÁ¹ÍĆ½Þ½ËºÞ·É½ÉÞÎÇÄÉÊзÏÄÞÞ ËÊÔÞÁ¹É½ÅÞ½ÉÊÅÓϪÞÃÇ·ÅÞÇÅÉÀÔÉÁ¼ÁÅÞÁÇÞ ËÍÊÊņ¹ÊÔÞɽÞËÁͪÎÁÅÞϽ޺ÍŽÞÏÄÒÞ ½ÃÅÊÃͽ¹½Ò Þº†ÑÒÞÊޕǽÒޟ½Éޛ½ÉÏÞ·ÓÁÅÞ ½ËÊÀÁ¹ÆÁÅÞÁÀÌÞǽÅÞÓͺÉŽÞËÑÒÞÀŽзÏÁÅÞ ËÁ͹ÎÎÁԆ½ÞϽȷÉÏÊÔ ÞÁÆÔËɪÀ½ÒÞǽÅÞзÈÄÎÄÒÞ ËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞɽ޽¸ÎÁÅÞǪÏÅÞÏ·ÏÊÅÊÞÉ½Þ ÎԆ¾Á¹ Þ¬Þ°ªÍ¾ÁÖÞ¥ÅÈÇÞÁ¹É½ÅÞʼÏÑÒÞ¸ÞªÈÈÑÒÞ ·É½ÒÞcªÃÅÊÒhÞÃŽÞÏÊÔÒÞcËÅÎÏʼÒhÞÏÊÔ Þ½ÉÞºÓÅÞ †ºÉÊÞÃŽÞÏÊÔÒÞ½ÃÌÉÁÒÞÏÊÔÞÃŽÞϽÞÀÅǽÅ̆½Ï½Þ ÏÑÉÞʆÊÂÔȺÂÅÈÑÉ ÞϺÏÁÞιÃÊÔͽÞȺÃÑÞ ÏÄÒÞÀÊÈÊÂÊɹ½ÒÞÏÊÔ޷ɽÞÓͺÉÊކÁϪÞÏÄÉÞ ÁÇÈÊøÞÏÊÔÞÎÏÊޖĆÊÏÅǺޛԆ¾Ê¼ÈÅÊÞÏÊÔޛ½ÉÞ ¦Í½ÉιÎÇÊ ÞËÊÔÞ·ÀÑÎÁÞËÍÌņÊÞÏ·ÈÊÒÞÎÁÞ½ÔÏºÞ ËÊÔÞн޸ϽÉކŽÞȽ†Ë͸ÞËÊÈÅÏÅǸÞǽÍŷͽ Þ¬Þ Ÿ½Éޛ½ÉÏÞÈÊÅ˺ÉÞÀÁÉÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞɽÞÃԽȹÎÁÅÞ Ç½ÐºÈÊÔÞÏÄÉÞÁÅǺɽÞÏÊÔ Þ½ÉϹÐÁϽÞËÍÊÏņªÞ ɽÞÀÁ¹ÆÁÅÞÏÅÒÞ½ÉÐÍÌËÅÉÁÒÞËÈÁÔÍ·ÒÞÏÊÔ޽Ǻ†ÄÞ ÇÅÞ½ÉÞ½ÔÏ·ÒÞÀÁÉÞÓϹÕÊÔÉÞ˪ÉϽކŽ޽ÇÍžÌÒÞ ÇÊȽÇÁÔÏÅǸÞÁÅǺɽ Þµ†ÑÒÞÎÏÊÞc¥HKJhÞÊÅÞ Ó½Í½ÇϸÍÁÒÞÁ¹É½ÅÞªÉÐÍÑËÊÅÞÇÅÞºÓÅÞμ†¾ÊÈ½Þ Ç½ÅÞÏÊÞÂÅȆÞÇͽϪÞÏÄÉÞ¹ÀŽ޽ÉÏņÁÏÌËÅÎÄÞ ÃŽ޺ÈÊÔÒ ÞǽÈʼÒÞ¸ÞǽÇÊ¼Ò Þ½Ã¹ÊÔÒÞ¸Þ ÀÊÈʺÉÊÔÒ ÞÁÓÐÍʼÒÞ¸Þ¹ÈÊÔÒ ÞǪÏÅÞËÊÔÞ Ã¹ÉÁϽÅÞÅÀŽ¹ÏÁͽÞÁ†Â½É·ÒÞÎÏÊÉÞcÀ¹Ç½ÅÊhÞÏͺËÊÞ †ÁÞÏÊÉÞÊËʹÊÞ½ÉÏņÁÏÑ˹ÕÁÅÞÏÊÉÞӽͽÇÏ¸Í½Þ ÏÊÔÞËÊÈÅÏÅÇʼÞÏÊÔÞ½ÉÏÅ˪ÈÊÔޫϽÉޕÊÔªÅÏ Þ ÏÊÔÞ½ÉÐÍÌËÊÔÞËÊÔÞÏÊÞÞËÔÍʾºÈÄÎÁÞǽÅÞ ÎǺÏÑÎÁÞÏÊÉÞ¥ÅÈÇÞ½ÈȪÞǽÅÞÏÊÉÞÀ¸†½ÍÓÊÞ ÏÊÔޛ½ÉަͽÉιÎÇÊÞ®ÕÊÍÏÕÞ¥ÊÎǺÊÔÉ Þ¢Þ

ÁƽÅÍÁÏÅǸÞÁ͆ÄÉÁ¹½ÞÏÊÔÞ®ÕÊÒÞ¥ËͺÈÅÉÞ¾ÊÄÐªÞ Ï½Þ†·ÃÅÎϽÞËÍÊÒÞ½ÔϸÞÏÄÉÞǽÏÁ¼ÐÔÉÎÄ Þ º†ÑÒÞÄÞϽÅɹ½ÞÎÏÄÉÞËͽƽÏÅǺÏÄϽ޽ɸÇÁÅÞ ÎÏÊÉÞªÉÐÍÑËÊÞËÊÔÞÔËÊÀ¼ÁϽÅÞÏÊÉÞ¥ÅÈÇ ÞÏÊÉÞ ÁƽÅÍÁÏÅǺ Þ˷ͽÉÞǪÐÁÞËÍÊÎÀÊǹ½Ò ޛÊÉÞ šÁÉ Þ¢ÞÁ͆ÄÉÁ¹½ÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞ½ÔϸÞËÊÔÞÀ¹ÉÁÅÞ ÕѸÞÎÏÊÉÞªÉÐÍÑËÊÞËÊÔÞÔËÊÀ¼ÁϽŠÞÏÊÞ˪ÐÊÒÞ Ç½ÅÞÄÞÁÉ·ÍÃÁŪÞÏÊÔކÊŪÕÊÔÉÞɽÞÁ†¿ÔÓÌÉÊÔÉÞ Ç½ÅÞɽÞÆÁÎÄÇÌÉÊÔÉÞÏÊÉÞÐÁ½Ï¸ ކÁÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞ ÏͺËÊÞËÊÔÞÊÞ¥ÅÈÇÞÏÊ޷ǽÉÁÞϺÏÁ ÞǽÅÞÊÅÞËÅÊÞ Ó½†ÄȺÏÊÉÁÒÞǽÅÞÁÎÑÏÁÍÅÇ·ÒÞÎÇÄÉ·ÒÞÏÊÔÞ ½ËÊǽȼËÏÊÔÉ޷ɽÉÞÁ͆ÄÉÁÔϸÞËÊÔÞÃÉÑ͹ÕÁÅÞ ¾½ÐŪ ÞÉÅÌÐÁÅÞǽÅÞËÅÎÏÁ¼ÁÅÞÏÊÉÞªÉÐÍÑËÊÞËÊÔÞ Ç½ÈÁ¹Ï½ÅÞɽÞÔËÊÀÔÐÁ¹ Þ¤ªÐÁ޾ͽ¾Á¹ÊÞ½¹ÉÁϽÅÞ É½ÞÏÊÔ޽ɸÇÁÅÞÀÅǽÅц½ÏÅǪÞ·ÏÊÒÞǽÅÞÄÞ Á͆ÄÉÁ¹½ÞÏÊÔÞǽÅކºÉÊÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÅǽɺÞȺÃÊÞ ÃŽÞɽÞνÒÞ·ÍÁÅÞÎÏÄÉÞ½¹ÐÊÔν Þ·ÎÏÑÞÇÅÞ½ÉÞ ÉÅÌÐÁÏÁÞºÏÅÞÄÞϽÅɹ½Þ¸ÞÄÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÄÒÞÁȪÓÅÎÏ½Þ Î½ÒÞÁÉÀŽ·ÍÁŠޞÉÞÂϪÎÁÏÁކ·ÓÍÅÞÁÇÁ¹ÞÀÁÉÞÐ½Þ ½ËÊȽ¼ÎÁÏÁÞ½ËȪ޷ɽÉÞнԆªÎÅÊÞÄÐÊËÊÅºÞ ÎÏÄÉ޽dž¸ÞÏÊÔÞϽȷÉÏÊÔÞÏÊÔ Þ½ÈȪÞËÅÐ½ÉºÏ½Ï½Þ Ð½Þ½É½Ç½È¼¿ÁÏÁÞËÑÒ޷ɽÞÂÅȆÞÃŽÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½Þ ÁɺÒÞÃÇ·ÅÞ½ÇÏžÅÎϸÞÎÏÊޛ½ÉަͽÉιÎÇÊÞÏÄÒÞ ÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞކËÊÍÁ¹Þɽ޽ÂÊͪÞÁΪÒÞÎÏÄÉÞ žÐ¸É½ÞÏÊÔÞÞËÊȼÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞ½ËÞºÎÊÞÐ½Þ ËÅÎÏÁ¼½ÏÁ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٔƼÑٞ¼Èٚ¼ÈÎ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈٚÉÈٙÀÈ ÙŸ…¸ÇÙ¯ÄÌÑ Ù ­ÔÉÑÙ¤Ê̹ÇÄÈ Ù­Ô¶Ä…Ñ٥̩ÈÆÉ ÙªÎĶÂÆÉÙ —ɻȼ Ù°ÇÄÍÉÈٙÄÇ Ùž¸ÆÎÉÌٔƩ̅ÊÀÌ Ù ¯Ë̼Ù¡™ ٕĩÌÆÀļÙ“

ËÅнɺϽϽ޷ɽ޽˺ÞϽÞËÅÊ޽˽ÅÎźÀÊƽ޷ÍÃ½Þ ËÊÔÞÃͪÂÏÄǽÉÞËÊÏ·ÞÎÏÄÉÞ½ÃÃÈÅǸÞÃÈÌÎν Þ ¢ÞϽÅɹ½ÞÏÊÔޛ½†Þ¥·ÉÏÁÒÞËÊÔÞËÍÊǼËÏÁÅÞ½ËºÞ ½ÔϺÞǽÅÞËÊÔÞÁÉÌÉÁÅÞǽÅÞ˪ÈÅÞÏÊÉޘÁÊɪÍÉÏÊÞ «ÏÅÞ¤ªËÍÅÊÞǽÅÞÏÄÉÞ¤·ÅÏޕÊÔ¹ÉÎÈÁÏÞÎÁÞ·É½Þ ½Çº†ÄÞcɽԪÃÅÊhކÁϪÞÏÊÉÞc®ÅϽÉÅǺh Þ †ËÊÍÁ¹ÞɽÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞ¹ÀÅÊ޽˽ÅÎźÀÊÆÄÞǽÅÞ ËÅÇ͸ ކÊŪÕÁÅÞº†ÑÒÞ½ËÊÎϽÎÅÊËÊÅĆ·ÉÄ Þ ÀÁÉކ½ÒÞÁ†ËÈ·ÇÁÅÞËÊÏ·Þ½ÈÄÐÅɪÞÎÏÊÞÀͪ†½Þ ÏÑÉÞÄÍÌÑÉÞÏÄÒ ÞÀÁÉކ½ÒÞÁËÅÏÍ·ËÁÅÞɽÞùÉÊԆÁÞ ÎԆ†·ÏÊÓÊÅÞÎÏÊÉÞ˺ÉÊÞËÊÔÞÔ˪ÍÓÁÅÞǪÏÑÞ ½ËºÞÏÄÉÞÊÅÇÊÃÁÉÁŽǸÞÎÏ·ÃÄÞÏÊÔަͽÉÇÞǽÅÞ ÏÄÒÞ²ÅËÍÅÈޕÊÔ¹ÈÁÍ Þ›Ë¹ÏÅÞÎϽÞËÍʪÎÏŽ ÞÀÔÊÞ º†ÊͽÞ˽ÅÀŪ ÞǽÈÊÎÅÀÁÍц·É½ÞÍʼӽ Þ ÇÊÔÍÁ†·ÉÊÞÃÇ½ÕºÉ ÞÁÔÃÁÉÅǪÞÓ½†ºÃÁȽ Þ¢Þ ÁÅǺɽÞËÊÔÞ·ÓÊÔÉÞºÈÊÅÞÃŽÞÏÊÔÒޕÊÔ¹ÈÁÍÞÁ¹É½ÅÞ ½ÔϸÞÁɺÒÞÏÔËÅÇʼÞÁÔÏÔÓÅΆ·ÉÊÔÞÕÁÔýÍÅʼ Þ µÈÊÅÞÁÇϺÒ޽˺ÞÏÊÔÒÞ¹ÀÅÊÔÒ Þ ÇÁ¹ÉÊÅÞËÅÎÏÁ¼ÊÔÉÞ ËÑÒÞÁ¹É½ÅÞǪÏÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊ޽˺ÞÏÄÉކ˽ɪÈÞ Ï½ÇÏÊËÊÅĆ·ÉÄÞÕѸÞÏÊÔÒ Þ¾È·ËÊÔÉÞÏÊÞÎ˹ÏÅ Þ ÏÊÉÞê†Ê ÞÏÊÞÃÇ½ÕºÉ ÞÏÊÔÒÞÃÁ¹ÏÊÉÁÒ ÞÊ޷ɽÒÞ ÏÊÉÞªÈÈÊ ÞνÉÞÏÄÉÞªÃÇÔͽÞËÊÔÞÏÊÔÒÞÀ·ÉÁÅ Þ ËÊÔÞÏÊÔÒÞ¾ÔйÕÁÅÞÎÁކŽÞÕѸÞËÊÔÞÀÁÉ޸ϽÉÞ ÃÅÞ½ÔÏÊ¼Ò Þ®ÊÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞÁ¹É½ÅÞǽ¾ÃªÀÁÒ Þ ½ËÊÃʸÏÁÔÎÄ Þ†¹ÎÊÒÞÃŽÞÏÊÉ޽˷ɽÉÏ¹Þ ÏÊÔÒ ÞÃŽÞÏÄÉÞ¹ÀŽÞÏÊÔÒÞÏÄÉ޼˽ÍÆÄ ÞµÏ½ÉÞÄÞ ÏÁÈÁÔϽ¹½ÞνɹÀ½ÞÎÑÏÄ͹½Ò ޷ɽÞÎÓ·ÀÅÊÞdºÓÅÞ ËÊȼÞǽȪÞÊÍýÉц·ÉÊ ÞÁ¹É½ÅÞÄ޽ȸÐÁŽdÞÉ½Þ †ÁϽÇʆ¹ÎÊÔÉÞÎÏÊޚ½Í¹ÎÅÞнÞɽԽøÎÁÅ Þ ½Çº†ÄÞǽÅÞÄÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÁÈ˹À½ÞËÊÔÞÏÊÔÒÞ ÇͽÏʼÎÁÞÁÉц·ÉÊÔÒÞнÞÎ˪ÎÁÅÞǽÅÞÏÊÞ Ï·ÈÊÒÞнÞÓÏÔ˸ÎÁÅÞÊÍÅÎÏÅǪÞÏÄÉÞ˺ÍϽÞÏÊÔÒ Þ žË·É½ÉÏÅÞÎÁ޷ɽÞÏ·ÏÊÅÊÞÔÈÅǺÞÁ¹É½ÅÞÀ¼ÎÇÊÈÊÞ É½Þ†Á¹ÉÁÅÞ½ÎÔÃǹÉÄÏÊÒ Þº†ÑÒÞÊޛ½†Þ¥·ÉÏÁÒÞ


™«ª­¢£¢?PRÙ    

b!?D{Ù"CÙ*MQÙ+?CQRPMQg

ÏÊÞÓÁÅ͹ÕÁϽÅކÁÞÏͺËÊÞÎÓÁÀºÉÞÇÈÅÉÅǺ ކÁÞÏÄÉÞ Ë½Ãц·ÉÄކ½ÏŪÞÁɺÒÞÁÍÁÔÉÄϸÞËÊÔÞ˽ͽÏÄÍÁ¹Þ ÀÔÊކÅÇͺ¾Å½ÞÎÏÄÉÞËȪǽÞÏÊÔކÅÇÍÊÎÇÊ˹ÊÔÞ ÏÊÔ Þ†ÁÞÏÄކÊÔÎÅǸ ÞÏÄÞÎÇÄÉÊÐÁι½ ÞÏÅÒÞ Á͆ÄÉÁ¹ÁÒ ÞÏÊÞÎÁɪÍÅÊÞɽÞÔËÊÀÁÅÇɼÊÔÉÞ ÏÄÉÞÁËÅÈÊøÞÏÊÔÞɽÞÇͽϸÎÁÅ޽˺ÎϽÎÄ Þ¢Þ Ð·ÈÄθÞÏÊÔ޸ϽÉÞËÍʽÉÌÒÞɽކÄÉÞÁËÅÏÍ·¿ÁÅÞ ÎÁÞǪÏÅÞϺÎÊÞÎ˽ͽÇÏÅǪÞÁËÌÀÔÉÊÞÉ½Þ †ÁϽÏͽËÁ¹ÞÎÁ޷ɽ޽ËȺކÁȺÀͽ†½ Þº†ÑÒÞ ÏÊÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞÁ¹É½ÅÞɽކÄÉ޽¸ÉÁÅÞÇ½É·É½Þ ËÁÍÅÐÌÍÅÊÞÎÏÊÞÂÅȆÞɽ޽ÃùÆÁÅÞÏÄÉÞ½ÈÄÐÅÉ¸Þ ËÄøÞÏÄÒÞÀ¼É½†¸ÒÞÏÊÔÞÏÊÞÎÔɽ¹ÎÐĆ½ Þ¬ÅÞ ËÍÊÎ˪ÐÁÅÁÒÞÏÑÉÞÀÔÊÞÁƽÅÍÁÏÅÇÌÉÞÁ͆ÄÉÁÔÏÌÉÞ ÏÊÔÞÀÁÉÞǽÏÊÍÐÌÉÊÔÉÞɽ޽ÈȪÆÊÔÉÞ½ÔϸÞÏÄÉÞ ½¹ÎÐÄÎÄ Þ²ÏÎÅ Þ˽ÍÞºÈÊÞËÊÔÞǽϪÞÎÏÅÆ·ÒÞ ¾È·ËÁÅÒÞÏÊÞ½¹†½ÞɽÞÇÊÇÇÅɹÕÁÅÞÎϽ޽Ǻ†ÄÞ ÉÁ½ÉÅǪކªÃÊÔȽÞÏÊÔޘÁÊɪÍÉÏÊÞ«ÏÅÞ¤ªËÍÅÊÞ Ç½ÅÞÀÁÉކËÊÍÁ¹ÒÞ˽ͪÞɽކÄÉ޽ɽÃÉÑ͹ÎÁÅÒÞ ÏÄÉÞ½ÍÏźÏÄϽÞÏÄÒÞºÈÄÒÞ˽ͽÃÑÃ¸Ò ÞÏÅÒÞǽȷÒÞ ËÍÊзÎÁÅÒÞǽÅÞÏÊÞ½ÀŽ†ÂÅξ¸ÏÄÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞ ÏÄÒÞϽÅɹ½Ò ÞÁȪÓÅÎϽކËÊÍÁ¹ÒÞɽÞ˽ͽÎÔÍÐÁ¹Ò Þ É½ÞÎÔÃÇÅÉÄÐÁ¹Ò ÞɽÞÁÉÀŽÂÁÍÐÁ¹Ò ÞɽÞÉÅÌÎÁÅÒ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٚ¼…Ù¤¶ÈÎÀÑ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈٗÀÉÈ©ÌÈÎÉÙªÎÄÙ £©ÊÌÄÉ Ù£¶ÄÎٔÉÓ¸ÈÍÇÀÎ Ù¤©ÄÆÇٚ©ÈÉÈ Ù £©ÏÄ٤ʶÄÎÑ Ù¯Ë̼Ù¡™ ٕĩÌÆÀļÙ“

!?D{Ù"CÙ*MQÙ+?CQRPMQ ¥ÁÞ˽ͽÃÑúÞÏÊÉ޾ͽ¾ÁԆ·ÉÊÞÀ¼ÊÞÂÊÍ·ÒÞ †ÁÞµÎǽÍކÊÔÎÅǸÒޕÇÊÔÎϪ¾Êޛ½ÉϽÊȪÃÅ½Þ Ç½ÅÞDWDBTSHUDÞOQNCTBDQÞÏÊÉޟªÈÏÁÍޛªÈÁÒ ÞÏÊÞ c"@E|Þ#DÞ+NRÞ,@DRSQNRhÞÁ¹É½Å޷ɽކÊÔÎÅÇºÞ Ï½Æ¹ÀÅÞÎÏÄÉÞËÅÊ޽ýËĆ·ÉÄÞǽÅÞÀŪÎĆÄÞ †ÊÔÎÅǸÞÏÄÒޘ½ÏÅÉÅǸÒޞ†ÁÍÅÇ¸Ò ÞÏÊÞϽÃǺ Þ ¥Å½Þ†ÊÔÎÅǸÞËÊÔÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÏÊ޽˺ÎϽÆ½Þ ÏÄÒÞ¹ÀŽÒÞÏÄÒÞ¿ÔÓ¸ÒÞÁɺÒÞ·ÐÉÊÔÒÞǽÅÞËÊÔÞ Ç½ÏÊÍÐÌÉÁÅÞǽȼÏÁͽ޽˺ÞÊËÊŽÀ¸ËÊÏÁÞ ªÈÈÄÞɽÞÎÓĆ½ÏÊËÊŸÎÁÅÞÎÁÞɺÏÁÒÞÏÄÉÞ¹ÀÅ½Þ ÏÄÉÞÔ˺ÎϽÎÄÞÏÊÔÞ˪ÐÊÔÒ Þ–¼ÊÞμÃÓÍÊÉÊÅÞ È½ÏÅÉʽ†ÁÍÅǪÉÊÅÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞÎÔÕÄÏʼÉÞ †ÁކÁÍÅÇʼÒ޽˺ÞÏÊÔÒÞÕÑÉϽÉʼÒÞÐͼÈÊÔÒÞ ½ËºÞÏÄÞÓÍÔθÞÁËÊÓ¸ÞÏÊÔÞϽÃǺÞÏÑÉÞRÞǽÅÞ

R ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞÐԆʼÉϽÅÞϽÞ˽ÈŪ޽ÈȪÞǽÅÞ ÄÓÊÃͽÂʼÉކÊÔÎÅÇ·ÒÞÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊͪ Þ¬ÅÞ ÎÔÕÄϸÎÁÅÒÞÀÁÉÞÁËÅÇÁÉÏÍÌÉÊÉϽÅކºÉÊÞÎÏÊÞ ÆÁÓÑÍÅÎϺ޼ÂÊÒÞÏÊÔÞǪÐÁÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÄ Þ½ÈÈªÞ Ç½ÅÞÎÏÊÞÇÊÅÉÑÉÅǺ ÞÊÅÇÊÉʆÅǺÞǽÅÞËÊÈÅÏÅÎÏÅÇºÞ ËȽ¹ÎÅÊÞÎÏÊÞÊËʹÊÞÀŽ†ÊÍÂÌÐÄǽÉÞÊÅÞÅÀ·ÁÒÞ ÏÊÔÒ Þ¢Þ†ÊÔÎÅǸ޽ËÊÏÁÈÁ¹Þ½É½†Â¹¾ÊȽÞÏÊÞ Ç½È¼ÏÁÍÊÞÇʆ†ªÏÅÞ½ÔϸÒÞÏÄÒÞϽÅɹ½ÒÞǽÅÞÏÊÉÞ ËÅÊÞ·ÉÏÊÉÊÞ˺ÈÊÞ·ÈÆÄÒÞÏÄÒÞǽÅÞ½ËÊÕĆÅÌÉÁÅÞ ÏÊÉÞÐÁ½Ï¸ÞÃŽÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞºÏÅÞÏÊÞÂÅȆÞÀÁÉÞ ËÍÊηÍÁÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÁÒÞËÈÄÍÊÂÊ͹ÁÒÞÃÅ½Þ ÏÊÔÒކÊÔÎÅÇʼÒÞËÊÔÞÎԆ†ÁÏ·ÓÊÔÉÞ¸ÞÃŽÞÏÄÉÞ ÅÎÏÊ͹½ ÞÏÄÉÞǽϽÃÑøÞǽÅÞÏÊކ·ÈÈÊÉÞÏÄÒÞ ÎËÊÔÀ½¹½ÒÞ½ÔϸÒކÊÔÎÅǸÒÞǽÅÞÇÊÔÈÏÊ¼Í½Ò šÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù¤ÄÂƶÇÙ£ÉÒ©È Ù ¯Ë̼ٝÌÂÀÈÎÄÈ· ٕĩÌÆÀļÙ“Ù

´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩ ¬Þ¦ªÉÄÒÞǽÅÞÄޮչɽ ޷ɽÞ˽ͪÉʆÊÞÁÍÑÏÅÇºÞ ÕÁÔêÍÅ Þ˽ͽμÍÊÉϽÅ޽˺ÞÏÊÉÞ¥ÅÈÏŪÀÄ Þ Á˹ÎĆÊÞ½Íͽ¾ÑÉŽÎÏÅǺÞÏÄÒÞ®Õ¹É½Ò ÞÎÁÞ †Å½Þ½ÈȺÇÊÏÄ޽˽ÃÑø Þ®ÊÞÎÓ·ÀźÞÏÊÔÒÞÉ½Þ ½Ë½ÃªÃÊÔÉÞÏÊÉÞÀÅÁÂн͆·ÉÊކÁýÈÊÀÅÇÄúÍÊÞ •ÅÌÏÄÞ¥½ÐźËÊÔÈÊÞнÞÏÅɽÓÐÁ¹Þº†ÑÒÞÎÏÊÉÞ ½·Í½ ޺ϽÉÞ½ÉÏÞ½ÔÏʼ޽˽êÃÊÔÉÞÏÄ Þ ÐÁ¹½ÞÏÊÔÞÏÄÉÞ ÈÁɹÏν ÞËÊÔÞ·ÏÎÅÞÇÅÞ½ÈÈÅÌÒÞ ¸ÐÁÈÁÞɽÞÏÄÉÞÆÁÂÊÍÏÑÐÁ¹ßޢ޽ɽ˪ÉÏÁÓÄÞ ÁÆ·ÈÅÆÄÞнÞÏÊÔÒÞ·ÍÁÅÞ½ÉÏņ·ÏÑËÊÔÒކÁÞÏÅÒÞ ËÅÊÞÇцÅÇÊÏͽÃÅÇ·ÒÞǽϽÎϪÎÁÅÒ Þ½ÂʼÞÏÊÞ ÈªÐÊÒÞм†½ÞËÊÔÞ·ÓÊÔÉÞÎϽÞÓ·ÍŽÞÏÊÔÒÞÀÁÉÞ Á¹É½Å޷ɽ޽ËȺÞм†½ Þ¥ÁϪÞÏÄÉ޽ɷÈËÅÎÏ½Þ †ÁêÈÄÞÁËÅÏÔÓ¹½ÞÏÊÔÞcÞÈÁËϪ޽Ǻ†ÄhÞdËÊÔÞ º†ÑÒކÊŪÕÁÅÞɽÞÊÂÁÅȺϽÉÞÇÔ͹ÑÒÞÎÏÊÉÞ ËÍÑϽÃÑÉÅÎϸÞÏÄÒޟ½Î¹ÈÄÞ°½Í½È½†ËºËÊÔÈÊdÞ ÊޕŪÉÉÄÒޙ½ÉкËÊÔÈÊÒÞÁËÅÎÏÍ·ÂÁÅކÁÞ†Å½Þ ½Çº†ÄÞÇцÑÀ¹½ÞÄÞÊËʹ½Þ†ËÊÍÁ¹ÞɽÞÁ¹É½ÅÞËÊÈ¼Þ ËÅÊÞǽÈÊÂÏŽÆ·ÉÄÞǽÅÞÁÔËͺÎÑËÄ ÞÁ¹É½ÅÞ º†ÑÒÞÁ˹ÎÄÒÞËÊȼÞÈÅúÏÁÍÊÞ½ÎÏÁ¹½ Þ¥ËÊÍÁ¹Þ ÏÊÞÎÁɪÍÅÊÞɽ޽ËÊÂÁ¼ÃÁÅÞÏÅÒÞÓÊÉÏͪÀÁÒÞ¸ÞÏÅÒÞ ÔËÁ;ÊÈÅÇ·ÒÞÁÔÇÊȹÁÒ Þ†ËÊÍÁ¹ÞÊÅÞӽͽÇϸÍÁÒÞ É½ÞÁ¹É½ÅÞÎÏĆ·ÉÊÅÞÎÑÎϪÞǽÅÞÊÅÞÏÁÓÉÅÇ·ÒÞ ÈÁËÏʆ·ÍÁÅÁÒÞÂÍÊÉÏÅΆ·ÉÁÒ Þº†ÑÒÞϽ޺νÞ

b´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩg

ÎԆ¾½¹ÉÊÔÉÞÎÏÄÞÀŪÍÇÁŽÞÏÊÔÞÂÅȆÞÁȪÓÅÎÏ½Þ ·ÉÅÑνÞɽކÁÞÁÉÀŽ·ÍÊÔÉÞ¸ÞɽކÁÞÎÔÃÇÅÉʼÉÞ Ç½ÐÞÊÅÊÉÀ¸ËÊÏÁÞÏͺËÊÞǽÅÞÄÞϽÅɹ½ÞνÉÞ É½ÞÁƽ½ɹÎÏÄÇÁ޽˺ÞÏÊÉÞÁÃÇÁ½ÈÅǺކÊÔÞ ÂÈÊźÞȹÃÄÞÌͽކÁϪÞÏÄÉÞ·ÆÊÀºÞ†ÊÔ޽˺ÞÏÄÉÞ ½¹ÐÊÔν ޚͪƽÞËÊÔÞËÅнɺϽϽÞɽÞÁ¹É½ÅÞ Ç½ÅÞÏÊÞÕÄÏʼ†ÁÉÊ޽˺ކŽކÁêÈÄކÁ͹À½Þ ÏÊÔÞÇÊÅÉʼÞÎÏÊÞÊËʹÊÞ½ËÁÔмÉÁϽŠÞÊ˺ÏÁÞ½ÉÞ ÇÅÞ½ÔϸÞÏÄÞÂÊͪÞÄÞϽÅɹ½ÞÏÊÔޙ½ÉкËÊÔÈÊÔÞ ÎǹÎÁÅÞÎÏÅÒÞ½¹ÐÊÔÎÁÒÞǽкÈÊÔÞÀÁÉÞÐ½Þ ÁÇËȽÃÌ šÆÃÈÉÏÀ͸¼ٔĩÈÈÃÑ٘¼ÈϹÊÉÓÇÉÑ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈÙ«ÌÁ¶¼ÑٝÓÂÉÓÍθ¿ÃÑ Ù °ÆÃÑٚ¼ÆÀÇǼ̸ÉÓ Ù¥¼¸Ã٘ÓÇ© Ù •Ã…·ÎÌÃÑÙ™Ä¼Î©Ñ Ù±ÁÃٙ¼Ê¼ÏÀÉ¿ËÌÉÓ Ù ­©ÆÃÑÙ¯ÌÓÍÄÆ©ÆÉÑ Ù ¯Ë̼ٟÇÇ©¿¼ ٕĩÌÆÀļÙ”Þ

?@WJMLٝ " ¬Þ¥½ÏÅ·Þ¤½Îʾ¹ÏÒÞÁ¹ÓÁކºÉÊÞǽǪÞȺÃŽÞɽÞËÁÅÞ ÃŽÞÏÄÉÞ˽ͽÃÑúÞÁϽÅÍÁ¹½ÞSGÞ"DMSTQXÞ%NWÞ ÏÄÉÞÊËʹ½ÞǽÏÄÃÊÍÁ¹ÞÃŽކÊɽÀÅǸÞÔËÁ¼ÐÔÉÄÞ ÃŽÞϽÞӪȎÞÏÄÒÞÐÊÍÔ¾ÌÀÊÔÒ Þ½ÉºÄÏÄÒÞ Ç½ÅÞ½ËÊÏÔÓĆ·ÉÄÒÞϽÅɹ½ÒÞÁËÅÎÏĆÊÉÅǸÒÞ Â½ÉϽι½ÒÞËÊÔÞÔËÊÃͪÂÁŠޛ¼†ÂÑɽކÁÞ ÏÊÉÞ¹ÀÅÊ ÞÄÞ%NWÞ˸ÍÁÞÏÊÞÂÅȆ޽˺ÞϽÞÓ·ÍÅ½Þ ÏÊÔÞǽÅÞÏÊކºÉϽÍÁކÁÞ¾ªÎÄÞÏÅÒÞÀÅÇ·ÒÞÏÄÒÞ ÀŽзÎÁÅÒ ÞËÁÏÎÊǺ¾ÊÉϪÒÞÏÊÞǽÅÞ½ÈȪÕÊÉϽÒÞ ÏÄÉÞ¹ÀŽÞÏÊÔÞÏÄÉÞÊÔι½ Þ®ÅÞÎÏ޽ȸÐÁŽ޺†ÑÒÞ †ËÊÍÁ¹ÒÞɽÞËÁÍņ·ÉÁÅÒ޽˺ކŽÞϽÅɹ½ÞÎÏÄÉÞ ÊËʹ½ÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÁ¹ÞÊޟÅÉޫϹÕÁÈÞǽÅÞËÊÔÞÄÞ Ô˺ÐÁθÞÏÄÒÞËÁÍÅÃͪÂÁϽÅކÁÞϽÞ˽ͽǪÏÑÞ ÈºÃŽÞc²É½ÒÞ¾ÁÏÁͪÉÊÒÞËÊÔÞÁÍêÕÁϽÅÞÑÒÞ †ÅÎÐʺÍÊÒ޽ɽȽ†¾ªÉÁÅÞɽކÁϽ·ÍÁÅކ¹½Þ ÃÔɽ¹Ç½Þ½ËºÞÏÄÞ­Ñι½ÞÎÏÄÞ«·½Þ¯ºÍÇÄ Þ¬Þ ÎÇÊ˺ÒÞº†ÑÒÞÏÄÒކÁϽÂÊͪÒÞÏÄÒÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞ ªÃÉÑÎÏÊÒޖÁÉÞÆ·ÍÁÅÞºÏÅÞÏÊÞÎ̆½Þ½ÔϸÒÞÏÄÒÞ ÃÔɽ¹Ç½ÒÞËÍÊÊ͹ÕÁϽÅÞɽÞÓÍÄÎņÊËÊÅÄÐÁ¹Þ ½ËºÞ†¹½ÞÐÍÄÎÇÁÔÏÅǸÞÊÍêÉÑÎÄÞÃŽÞÉ½Þ ÇÔÊÂÊ͸ÎÁÅ޷ɽÉÞÃÁÉÁÏÅǪÞÏÍÊËÊËÊÅĆ·ÉÊÞ ¥ÁÎι½h ޞɽÍÑÏÅ·†½ÅÞÏÅÞ½ÇÍžÌÒÞËÁ͹†ÁÉÁÞÊÞ ¤½Îʾ¹ÏÒÞǽÅÞÃŽϹÞÀÁÉÞÁ¹ÓÁÞ˪ÍÁÅÞÏÊކªÐĆªÞ

ÏÊÔ޽˺ÞÏÄÉÞËÍÊÄÃʼ†ÁÉÄÞÎÔÉÁÍýι½ÞÏÊÔކÁÞ ÏÊÞ°ºÈÅÃÊÔÉÏÞÎÏÊ޽˽ͪÀÁÇÏÊÞc&NSGHJ@h Þ º†ÑÒÞ˽ͪÞÏÄÉÞ½ÉÊÄι½ÞÏÊÔÞÏÊÞÂÅȆ޾ȷËÁϽÅÞ ÁÔÓªÍÅÎϽ ÞÁºÎÊÉÞзÈÁÏÁކºÉÊÞɽ޾ªÈÁÏÁÞÏÊÞ †Ô½ÈºÞνÒÞÎÏÊÞO@TRD ÞɽÞǽϽɽÈÌÎÁÏÁÞËÊËÞ ÇÊÍÉÞǽÅÞɽÞÓ½ÕÁ¼ÁÏÁÞÎÔÓɪÞÁÉÏÔËÑÎŽǷÒÞ ÁÅǺÉÁÒÞËÊÔÞÀÁÉ޾êÕÊÔÉ޽˽ͽ¹ÏÄϽÞɺĆ½ šÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù¤¼ÎĶ٣¼Íɽ¸ÎÑ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»ÈٞÄÈ٪θÔÀÇ Ù¤ÄͶÇÙ”Ä¶É Ù ¤ÀǼȸ٭ÄÀ̸ Ù ÀÌ©ÌÙªÎÀʼÌÈÎĶ Ù š¼ÌǹÎÙ¬©…ÊÇÄÈ Ù¤¼ÌÆٚÎÌÉÈÂÆ Ù ¯Ë̼Ù¡™ ٕĩÌÆÀļÙ“Ù

¡Ù…ÉÓÍÄÆ·Ù ÎÐÈÙ¼ÈÏÌËÊÐÈÙ žÉª†ÁνÞÎÁކÔÐÊËȽι½ÞǽÅÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞÏÊÞ ÂÅȆÞÏÊÔÞ«¹ÇÊÔÞ¤ÊÍɸÈÅÊÔ ÞÏÊÞÊËʹÊÞÇ·ÍÀÅÎÁÞ ·É½ÞÁÅÀÅǺ޾ͽ¾Á¹ÊÞÎÏÊÞ3†¸†½Þ#HFHS@KÞ6@UDÞ ÏÊÔÞËÁͽΆ·ÉÊÔÞ¦ÁÎÏžªÈޗÁÎνÈÊɹÇÄÒ Þ À¹ÉÁÅÞÏÊÉÞȺÃÊÞÎÁކŽÞÎÁÅͪ޽˺ÞËͺÎÑË½Þ ËÊÔކÅÈʼÉÞÎÏÄÉÞǪ†Áͽ Þ¬ÞÎÇÄÉÊзÏÄÒÞÏÄÒÞ ËÁÍÅÃͪÂÁÅÞÏÊÞÂÅȆކÁÞϽÞÁƸÒÞȺÃŽÞc›½ÉÞ ·É½ÞËͺÎÑËÊÞËÊÔÞ½ÈȪÕÁÅÞÎÔÉÁÓÌÒކÊ͸ Þ Â¼ÈÊ ÞÄÈÅǹ½ÞdÁÃÌÞÁ¹†½Å޷ɽÒÞªÈÈÊÒdÞǽÅÞ ËÍÊÎ˽ÐÁ¹ÞɽÞÁÇÂͪÎÁÅކÁÞȺÃŽÞǽÅކÁÞÎÅÑË¸Þ ½ÔϪÞϽÞȹýÞǽÅÞÎĆ½ÉÏÅǪÞËÊÔÞÆ·ÍÁÅÞÃŽÞÏÄÞ ÕѸ ÞÏÊÞÏÌͽÞǽÅÞÏÊÞ˽ÍÁÈÐºÉ ÞÏÅÒÞÎÓ·ÎÁÅÒÞÏÊÔÞ †ÁÞÏÊÔÒÞªÈÈÊÔÒ ÞžÔϺÞÏÊÞËÊȼ¾ÊÔÊÞËȸÐÊÒÞ ËÊÔÞ·ÍÁÅކ·Î½ÞÏÊÔÞÊÞǽзɽÒ޽˺ÞÁ†ªÒÞ Á¹É½ÅÞÄÞbÔ˺ÐÁÎÄgÞ½ÔϸÒÞÏÄÒÞϽÅɹ½Òh Þ®ÊÞ ÂÅȆÞнÞËÍʾªÈÈÁϽÅÞÎÏÊÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÞ ¥ÅÇͺÇÊΆÊÒÞÃŽÞËÁÍÅÊÍÅΆ·ÉÁÒÞËÍʾÊÈ·Ò šÆÃÈÉÏÀ͸¼Ùª¸ÆÉÑÙ£ÉÌÈ·ÇÄÉÑ Ù ™ÌÐμÂÐÈÄÍÎÉ»Èٗ©…ÊÌÉÑٝÊÉÍιÇÉÓ Ù ¤¼Ì¸¼Ù™¼ÍҼǸ¿ÉÓ Ù­©ÍÉÑÙ­Í©ÆÐÈ¼Ñ Ù •©ÁÈÃÙ¤¼ÈÉ»ÍÉÓ Ù£ËÍμÑٞÀǶÈÎÔ¼Ñ Ù Ä…ÄǸ¼Ù™¼Ê¼¿©ÆÉÓ ÙšÐηÌÃÑٙÉÓÇŶÈÉÑ Ù •¹…ȼ٠¼ÁÀÄÌÉÊÉ»ÇÉÓ Ù ¯Ë̼ٟÇÇ©¿¼ ٕĩÌÆÀļÙ“Þ


   



«•¡”«šÙ™«—¡š

™ÃÇ¿„¨Ù ٕµ»ÍËÈÙ Ù£ÈÒÌÃŶ٠٣ÈÒÌ¿·»Ù ٜ·ÎÈÒÌ¿ÐÙ¬µÑÇÂÐ٠ٓ¿ºÌÂÙ Ù!BPFDKÙ Ù£¸¾»Ù Ù¬¨Ì¿ÃÐ

?PR

™«ª­¢£¢

«ÈÅÙ¼ÃÈÁË»À·»Ù Â¸¼ÚÎÃÑÚƼÏÉÇÄÆ·ÑÚÀÆÆÇÃ͸¼Ñ ÚÀÏÈÄÆ·ÚÃÌи¿¼ÚƼÄÚ ÊÌÉÍΩÎÄ¿¼ÚÎÃÑڔ¼ÇǸ¼Ñ Ú­ÉÚÉ̼ιÌÄÉÚb ¼ÈÚªÎڝÌÆgÚ ÎÉÓڞÀÇÄÍ©ÌÄÉÓÚ"?NMAAGÚÍÀÚÍÆÃÈÉÏÀ͸¼ÚšÎ¼»ÌÉÓÚ ­Í¼Æ¸Ìà څÀÚÎÃÈڟ½ÀǸȼڙ¼ÊÉ»ÇļÚƼÄÚÎÉÈÚ£ÐÈÍμ

ÈθÈÉÚ¤¼ÌÆÉÓÇ©ÆÃÚÍÎÉÓÑÚÊÌÐμÂÐÈÄÍÎÄÆÉ»ÑÚ̹ÇÉÓÑ Ú ¼ÆÉÇÉÓÏÀ¸ÚÎÉÓÑÚÌÓυɻÑÚÎÃÑÚÌÉÆÚ¼ÇÇ©ÚƼÄÚμڽ·…¼

μÚÎÃÑڢЩÈȼÑÚÎÃÑڗÉ̶ÈÃÑÚ ÚÊÉÓÚ¼ÊÉÁ©

ÍÄÍÀÚȼڿÄËÅÀÄÚÎÉÈÚƼμÆÎÃηÚÁÉÌËÈμÑÚÎÃÚÍÎÉÇ·Ú ÎÉÓÚÍÎ̼ÎÄËÎà ڭ̼ÂÉÓ¿©ÀÄÚÎÃڿļÁÉÌÀÎÄƹÎÃμ ÚÎ¼Ú Ï¼»…¼Î¼ÚƼÄÚÎÃÈÚÀÅÉÓ͸¼ ÚÎÉÊÉÏÀÎËÈμÑÚÎÃÈÚ ¼ÈÚªÎÚ ÌÆÚÀÈڅ¶ÍÐÚƼÇп¸ÐÈ Ú…ÃÒ¼ÈÅ©ÎÐÈÚƼÄÚ½¸ÈÎÀÉ ¼ÌÎÚ ÊÌɽÉÇËÈÚÂļÚȼڅÀμÁ¶ÌÀÄÚÎÉڅ·ÈӅ©ÚÎÃÑ Ú ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù¸ÏÉÓͼ٥¸ÇÐÈÙÎÃÑÙ ¤ÉÓÍÄÆ·Ñ ÙÙ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù


 ›£« ¥ž ™ÍÂÇٜζǻ

  Þ ?@WJMLޜ # Þ     

ؕ ©œ¡ª©Ù Ù!Ù!&$&1Ø) Ø؝ª«œ 3ÐÆ·Þ¡ÂÂÁ¾ÃÏÅÁÆÍÞ «¼¿  Þ ŸÅɅÉǹÂÃÍÃÙÀȹÑÙÉÄÆÉÈɅÄÆɻ٠¿ÉÇÉÁ¹ÈÉÓÞ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ  Þ ¡ÙÍÄÐÊ·ÙÎÃÑٗ¹Ìȼ Þ  Þ­ÉÙÆ»…¼ Þ  

Øœ©œ –ƾÁÔùÁÆÞÞ Þ­·¿ÏÀºÃ½ Þ« ¼¿ÞÞ#NKAXÞ2SDQDN «Ù¿Ì¹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ      

؞––ÛÙ FKBJ>UÙ Ù ˜·Å¼ÄÒÌÀÞ ÞÄŷļޢ»É·¿ À½·ÍÞ«¼¿ ÞÞ ÞÞ VVV BHMDL@W FQ Þ#NKAXÞ#HFHS@K HQÞ "NMCHSHNM œÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙÍÀٹǼޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ

ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ     ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ    Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ ٙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ Þ¢ÆÃ Þ    ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ —ÓƹÁÐÑÞ   ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ¢ÆÃÞ  ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑ Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ      ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ ¢ÆÃÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀ٠ƼǩÞ     ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ¢ÆÃÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ?LIÙ ?LEÞ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ¢ÆÃÞ

·Ä½¿½ÄļÍޙÁÉÒ·ÍÞ Þ œ†Â»¿Á¾¼ÂÁ½ Þ«¼¿ Þż¿

¢Ã·Å¼Ä»½ÍÞ#NKAXÞ2SDQDNÞ #HFHS@KÞ "޾÷żĻ½Í ÂÌ¿¼Ä»½Í VVV @SGHM@HNMBHMDL@R BNL œÒÇÁÆÄ·Þ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ      Þ ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙÍÀÙ¹Ç¼Þ       Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿

ؕ ©œ¡ª©Ù FKBMLIFPÙ

Ù Ù!Ù!&$&1Ø) Ÿ¼Ä¿ÁÆÞÞÞ¡ÌÏÀ £»Å·ËÏ Þ“¿ÆÉϺ·Þ ¾Ã·Å¼Ä»½ÍÞÞ#NKAXÞ 21# #32 "޾÷żĻ½Í ÂÌ¿¼Ä»½Í

VVV @SGHM@HNMBHMDL@R BNL œÒÇÁÆÄ·Þ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ      Þ ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄ Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀ٠ƼǩÞ      Þ&GEFÙQAFMMJÞ LTRHB@KÞÞÞ¡Ù¼ÊÉÁɸÎÃÍà ޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙÍÀٹǼ٠      Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ   Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޗÓƹÁÐÑÞ       ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ 

Ø¡“– –»ÌÉÓÃÁÍޘ»ÀÅп¼ÍÞ Þ­·¿ÏÀºÃ½Þ

«¼¿ ÞÞ#NKAXÞ21#Þ#32 œÒÇÁÆÄ·Þ ٴǼÙϼÙÊ©ÈÀÙÆ¼Ç©Þ       Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ      

ؖž¢œÙ” £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™Ù” ٟۓ«œ¤ª­ ¼Íީû½ÀÑÍÞ«·Ë½·ÃÊÒ·ÍÞ ޟ̹ÃÏÉÁÆÞ «¼¿ ÞÞ#NKAXÞ#HFHS@K ­ÌÀÄÑÙʸÏÃÆÉÄÞ     

ؖž—œ©”«œ ˜·Å¼ÄÒÌÀÞÞ Þ–»ÌÉ Þœ¿»ËÏÀºÃ·ÍÞ

Þ£»ÅÃÁޝ½¾ÅÕý· Þ«¼¿ ޢ÷żĻÌÀÞ  ÞÞ šÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ      

Ø©”ª«œ ™»¸·ÄÅÁÆÂÓ¿»ÌÍÞÞ ˜¿¼Ä ޞà ™Å·ÆÃÁÔÞ«¼¿ Þ  Þ#NKAXÞ 2SDQDNÞ21 ­ÉÙÆ»…¼Þ  Þ¡ÙÍÄÐÊ·ÙÎÃÑÙ —¹Ìȼ Þ  Þ£¼ÄÙμÙÍÊÉÓ̸Îļ٠Î̼ÂÉÓ¿É»È Þ  ޟÅɅÉǹÂÃÍÃÙ ÀȹÑÙÉÄÆÉÈɅÄÆɻٿÉÇÉÁ¹ÈÉÓ Þ 

Ø©ª¡— ٔ £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™Ù®œ¡šœ«¡ª­Ù Ù œ¹ÌÀ½ÄÅÕÀÞÄÅ÷ÅÁÂкÁÆÞ Þ­·ÖºÏý Þ «¼¿  Þ#NKAXÞ #HFHS@KÞ " œÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙÆ¼Ç©Þ       Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ Þ

ؤœ¡œ +BTÙ0Q>OÙØOQÙ FKBJ>

†»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ     Þ †»Å·¹¿ ޗÓƹÁÐÑÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¢ÍÎÉ̸ÀÑÙÂļÙƼÇÃÈ»ÒÎ¼Þ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ      Þ +GJIÙ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼Ù ÒÀ¸ÇÃ٘»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ           Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ            ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙ ÍÀٹǼ٘»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ           Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ            ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙ ÍÀٹǼޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ      ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ           ޗÓƹÁÐÑÞ     ޜÒÇÁÆÄ·Þ ٴǼÙϼ٠ʩÈÀÙƼǩޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ           ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ             ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   Þ †»Å·¹¿Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ     Þ †»Å·¹¿ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÞ¾·¿ÏÞ         ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ

ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   ކ»Å·¹¿Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ       Þ †»Å·¹¿ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙÆ¼Ç©Þ       ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ   ކ»Å·¹¿Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ      ކ»Å·É¹¿ ޫٿ̹…ÉÑÙ ÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙÆ¼Ç©Þ ˜»† Þޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   Þ ˜·Ã Þ Þ™·¸ Þ     Þ¢ÆÃ Þ       ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ«Ù ¿Ì¹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑޘ»† Þ Þ ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ     

”¼†ÁÄÇÐÀÁÆÍÞÞ¢·¿¿½Çз Þ «¼¿ Þ#NKAXÞ2SDQDN ¯Ä¹ÈÄÞ     

3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0Ù -Ø/( 3&))Ø$"Ù &+"*Ø0Ù$,)!Ù )Ø00Ù

œ«¢¡Ÿœ

•¼¸ÕÀÞÞޘÐÅÃÁÆÞ ªÏ¿¿¼ ޜ¹ ¡ÌÏÀÀ¼ÞªÐÀż«¼¿Þ ¢Ã·ÅÑÄ»½ÍÞÞ #HFHS@K ÞVVV UHKK@FDBHMDL@R FQ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙÆ¼Ç©Þ ˜»† Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   Þ ˜·Ã      Þ ™·¸       Þ ¢Æà      ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ ?LIÙ ?LEޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ      Þ+GJIÙ       ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙ ÍÀٹǼޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ           Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ               ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ       †»Å·¹¿ Þ šÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ       ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޴Ǽ٠ϼÙÊ©ÈÀÙƼǩޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ          Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ              ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼ٠ʩÈÀÙƼǩޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ           ޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ            Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄޘ»† Þ

ޘ·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ     Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙƶÈÎÌÉÙÎÃÑÙ ÂÃÑÞ  ޗÓƹÁÐÑÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޘ»† Þ Þ ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   ކ»Å·¹¿ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ       Þ †»Å·¹¿ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ       ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ­ÉÙ ÆÉ̸ÎÍÄÙÎÃÑÙǸ…ÈÃÑޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ         ٴǼÙϼÙÊ©ÈÀ٠ƼǩÞ      ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ª¼ÄÙÍÀٹǼޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ           ޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ             ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙ ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ª¼ÄÙÍÀٹǼÙ   ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ   Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ 

Ø-,)),+Ù Ù &+"*Ø5Ù@I>PP ©º ™Å·ºÒÁÆÞÞ «¼¿  Þ#NKAXÞ 2SDQDNÞ HQÞ"NMCHSHNM ´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ     

Ø11&¢ª©Ù Ù &+"*Ø5Ù@I>PP ©º ޙŷºÒÁÆÞÞ «¼¿  Þ#NKAXÞ #HFHS@KÞ HQÞ"NMCHSHNM «Ù¿Ì¹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ      

ؙ¬ž«œ™Ù” £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™Ù©žœ™Ù¡Û©¡œ™ œÄ¾¿¼Â½ÁÔÞÞ¨ Þ¡ÌÀÒ·Þ«¼¿ Þ #NKAXÞ2SDQDN ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ  Þ«Á޾Ԇ· Þ     Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ ކ»ÞÆÂÓÅ

ؙ¬ž«¡œ ¢¼É½ÄÒ·ÍÞÞ«¼¿ Þ#NKCXÞ 2SDQDNÞ21 šÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÙ     

ؙ¬­Ù Ù FKBJ> ©ºÓÍÞ¢Á÷ÑÞ Þ«¼¿ Þª½Î½¾ÏÞ ·À·¾·½À½Ä†ÐÀÁÍÞ#NKAXÞ#HFHS@KÞ " È©…ÀͼÙÍÎÉÓÑÙÎɸÒÉÓÑÞ      

ج–œ©¬¡™ –»ÌÉ ÁÆ¿½·¹†ÐÀ¼ÍÞޘ¿ Þ ¢·¿Á¹ÑÃÌÀ Þ«¼¿ ÞÞ#HFHS@KÞ RTQQNTMCÞ$7Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ+GJIÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ      

ج¬œ–ª™ ¢ÁŽ·ÒÁÆޞ¿ ޝ»À½ÎпÁÆ Þ¨Ð·Þ ™†ÔÃÀ¼Þ«¼¿ Þ Þ #NKAX#HFHS@KÞ HQ"NMCHSHNM ­ÌÀÄÑÙʸÏÃÆÉÄÞ     

•ÏÄÁÆÞ ޝÏþ½Î·Þ«¼¿ ÞÞ #NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞBNMCHSHNM œÒÇÁÆÄ·Þ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ      Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޗÓƹÁÐÑÞ       )SLEÙ$SÙ.?LB? ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿

&+"Ù &16 ¢ÌÀ¿»ÌÍÞޘ¿ £ÂÁÆÃÀ·ÎÒÁÆÞ ˜»Ã½ÄÅÐýޫ¼¿ Þ Þ Þ#NKAXÞ#HFHS@KÞ HQÞ œÒÇÁÆÄ·Þ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙÆ¼Ç©Þ       Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þª¼ÄÙÍÀٹǼÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ ?LIÙ ?LEÞ  Þ —ÓƹÁÐÑ Þ   

&+"/Ø*Ø ©ºÓÍޜ¹ Þ¢Æý·¾ÑÍÞ ޘ ¤Ï¿¼ÃÁÞ «¼¿ Þ Þ#NKAXÞ 21Þ#32 +GJIÞ      Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿

3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0ÙÙ1%"Ù *Ø))Ù œÀºÃзޘ·Â·ÀºÃÐÁÆÞÞ ·ÃÏ¿»ÆÃÁÍޜÅŽ¾ÑÞÁºÁÔÞ£·ÃÁÔÄ½Þ ÇÐļަ·¿Òº½Þ«¼¿  Þ ¢Ã·ÅÑÄ»½ÍÞÞ#NKAXÞ#HFHS@K œÒÇÁÆÄ·Þ ޝSQRP?JG?ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ

ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   ޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ      Þ ?@WJMLÙ  " Þ      ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ         Ù­¼Å¸¿ÄÙ ÍÎÉÙƶÈÎÌÉÙÎÃÑÙÂÃÑÞ  Þ ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄ ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ     ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ?LIÙ ?LEޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ           ޙ·¸ Þ Þ ¢Æà Þ            ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   Þ

Þ«»Å Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ      Þ ´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Ùª¼ÄÙÍÀٹǼޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ

ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ       Þ ?@WJMLٝ " Þ         ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ?LIÙ ?LEޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ           ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ         

    ޜÒÇÁÆÄ·Þ Ù¢ÍÎÉ̸ÀÑÙ ÂļÙƼÇÃÈ»Òμޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ    Þ «Ù¿Ì¹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ         ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ?LIÙ ?LEޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ    ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ      Þ ?@WJMLٝ " Þ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޘ»† Þ Þ ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   ކ»Å·¹¿ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ       Þ †»Å·¹¿ Þª¼ÄÙÍÀٹǼ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ       Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ     Þ †»Å·¹¿ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ       ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ SQRP?JG?ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ «»Å Þ     ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ         .?QQCLECPQÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ —ÓƹÁÐÑޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ           ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ           

3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0Ù-Ø$/Ø1& ¬†¼ÅÅÁÔÞÞޭû†ÌÀÒºÁÆ ˜·¹¾ÃÏÅ½Þ «¼¿ Þޢ÷ÅÑÄ»½ÍÞ Þ#NKAXÞ21#Þ VVV UHKK@FDBHMDL@R FQ ¯¾ÂÅÌļÞÄÅÁÞ ÂÏþ½À¹¾Þ¹½·ÞÅÁÆÍÞ»¿ÏÅ»Í œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ ٘»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ    ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ        ކ»Å·¹¿ Þª¼ÄÙ ÍÀٹǼÞ      ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޖƾÓÉÌÍÞ        Þ &GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙÙÙ¡Ù ¼ÊÉÁɸÎÃÍà ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ    Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ ?LIÙ ?LE٘»† Þ Þ˜·Ã Þ

ޔ»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ   ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ         Þ ?@WJMLÙ  " Þ      ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ        ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ       Ù¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ  ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ     Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀ٠Ƽǩޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ           ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ           

3&))Ø$"ÙÙ &+"*Ø0Ù Ù#Ø)&/,Ù ˜·¿·½Ïޖ»ÌÉ ˜ÁÄ»½ºÕÀÁÍÞÞÞ £Ì÷ÖÅÒÀ¼Þޘ ¤Ï¿¼ÃÁÞ«¼¿ ¢Ã·Å¼Ä»ÌÀÞ Þ  ÞVVV UHKK@FDBHMDL@R FQ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ    Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉ٠ƶÈÎÌÉÙÎÃÑÙÂÃÑÞ  ޫٿ̹…ÉÑÙ ÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«Ã Þ Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ     Þ †»Å·¹ Þ«»Å Þ  ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀ٠Ƽǩ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þޔ»ÆÅ Þ Þ«Ã Þ          Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ       Þ «»Å        ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Ù+GJIޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ      ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ         Þ ?LIÙ ?LEÞ     ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼Ù ÒÀ¸ÇÃޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ      ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ         Þ ?@WJMLٝ " Ù     ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ«Ã Þ     ކ»Å·¹¿Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ       Þ †»Å·¹¿ ޔ»ÆÅÞ   ކ»Å·¹¿Þ


™«ª­¢£¢?PRÙ   



!@AXKNMޞ # Þ «»ÅÞ   ކ»Å·¹¿ ޴Ǽ٠ϼÙÊ©ÈÀÙƼǩ ˜»† Þ Þ¢Æà ÞÞ«Ã Þ      ޔ»ÆÅ Þ   Þ «»ÅÞ        Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޗÓƹÁÐÑޘ»† Þ Þ¢ÆÃ Þ Þ«Ã Þ Þ«»Å Þ     ޔ»ÆÅ Þ     Þ ?@WJMLٝ " ˜»† Þ Þ ¢Æà ÞÞ«Ã Þ Þ«»Å Þ   ޔ»ÆÅÞ     ޝSQRP?JG? ˜»† Þ Þ¢ÆÃ Þ Þ«Ã Þ Þ«»Å Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙ ÍÀٹǼޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ         ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ           ?LIÙ ?LEÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ SQRP?JG?ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ  ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼Ù ÒÀ¸ÇÃÙ    ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙÍÀÙ ¹Ç¼Þ    Þ ?LIÙ ?LEÞ 

“œ–œ—¡œ™ œÃÊÑޖ £»ÄÁ¹»ÒÌÀ ޜ†Â»¿ «¼¿ Þ#NKAXÞ2SDQDN œÒÇÁÆÄ·Þ ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ       ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ —ÓƹÁÐÑÞ     

“–­¤œ”œÙ

      Þ ?@WJMTC ޘ·Ã Þ Þ ™·¸ Þ 

ž£˜œ™™­Ù+,3ØÙ,!",+ ˜·Å Þ¡Ì·¾»Ò†Þ ¢Á¿ÌÀϾ½ÞÞ ¢Ã·Å Þ Þ #NKAX2SDQDN21 šÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ     

ž¬ª­œ– ˜¿·Å»Ò·Þ”·¸Ï¾¼Þ¢·¿¿½Çзޫ¼¿ Þ  ÞÞ VVV DSNHKD BHMDL@R FQÞ#NKAXÞCHFHS@KÞ #32Þ HQÞ"NMCHSHNM ´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ      Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿

ž¬ª­œ– œ–ž—œ©”«œ ¢ÃІÁÆÞ Þ ¢·¿¿½Çз «¼¿ Þ Þ  Þ#NKAXÞ#32 œÒÇÁÆÄ·Þ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ      Þ ”ÉÓ¹Ç ® ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ Þ ÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙÍÀٹǼÞ    Þ¡Ù ¼ÈμÇǼ· Þ  Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿

ŸÐÂÂÁÆÞ¾·½Þ—»ÀÁÉÕÀÅÁÍÞ3¼¿ Þ  VVV FKXE@C@ BHMDL@R FQÞ œÒÇÁÆÄ·Þ Ù+GJIÞ     Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ šÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ     Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ 

¡–¡ª©

”œ©œª™Ù

¡©¬žœ–

–»ÌÉ ¢¼É½ÄÒ·ÍÞ¾·½Þ˜·ÀÓÆÁÆÞ«¼¿ Þ ÞVVV C@M@NRBHMDL@ FQÞ †Þ·ÂÓÞ£»ÅÃÓÞ«¼¿»ÉÌÀ½¾ÑÞ·¹ÁÃÏÞ »½Ä½Å  œÒÇÁÆÄ·Þ Þ+GJIÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޞ¼ÇÑمÀÙÎÉÈ٤ʼ͸ÌÞ     Þ­ÌÀÄÑÙʸÏÃÆÉÄ Þ 

˜·À»Â†ÒÁÆÞÞ«¼¿ Þ#NKAXÞ #HFHS@K ž¼ÇÑمÀÙÎÉÈ٤ʼ͸ÌÞ      

”¡œ©œ ˜»Ã½¾¿ÐÁÆÍÞ £·ÃÁÔÄ½Þ «¼¿ Þ#NKAXÞ2SDQDN ­ÉÙÆ»…¼Þ    ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑ Þ  Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»ÞÆÂÓÅ

ž–– ©ºÓÍޜ¾·º¼†Ò·ÍÞ «¼¿ Þ #NKAXÞ2SDQDNÞ21Þ HQÞ !?D{ÙBCÙJMQÙK?CQRPMQÞ

«ÃÁÒ·ÍÞÞޘ·Å¼ÄÒÌÀÞޙÅÏÄ¼Þ œ¹¹»¿ÁÂÁÔ¿ÁÆÞ«¼¿ Þ#NKAXÞ 2SDQDNÞ#32 ­ÉÙÆÉ̸ÎÍÄÙÎÃÑÙǸ…ÈÃÑÞ      ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ 

¢ ¤¡™¡œÙ FKBJ>UÙ – Þ¢¼ÉHÄÒ·ÍÞÞ«¼¿ Þ  ˜Ïþ½À¹¾Þ #NKAXÞCHFHS@K Þ "Þ/@QJHMF œÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙÆ¼Ç©Þ       Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ª¼ÄÙÍÀٹǼÞ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ  ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ  ޝNN?JMMQ? Þ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ     

£¡¢«ª¢ª™£ª™Ù Ù-/&+ " –»ÌÉ Þ™Æ¹¹ÃÁÔÞ Þ«¼¿ ÞÞ

ž¼ÇÑمÀÙÎÉÈ٤ʼ͸ÌÞ         ޡمÉÓÍÄÆ·ÙÎÐÈÙ ÊÌÉÍËÊÐÈ Þ˜·Ã ÞdÞ¢Æà Þ   

©œ©œÙ FKBJ>UÙ –»ÌÉ ÁÆ¿½·¹†ÐÀ¼ÍÞÞ ”ÏÉÀ¼ ÄÅÏļޣž«ª©Þœ¹ ¡ÌÏÀÀ¼Í «¼¿ Þ#NKAXÞ #HFHS@KޔÌûÏÀޘÏþ½À¹¾Þ ÁÆ¿½·¹†  œÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙÍÀÙ¹Ç¼Þ        ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ     ޜÒÇÁÆÄ·Þ ٫ٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ     ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ    ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ?LIÙ ?LEޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ  Þ ´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩ    ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ  Þ ?@WJMLٝ " ޘ»† Þ Þ¢ÆÃ Þ Þ«Ã Þ Þ«»Å Þ  Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ       Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ     Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ    ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ«Ù ¿Ì¹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ    Þ ?@WJMLٝ " ÞÞ  ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ      ކ»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޗÓƹÁÐÑÞ   ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ     Þ ?@WJMLٝ " Þ 

©¡«œ©œÙ FKBJ>U –»ÌÉ Þœ¿»ËÏÀºÃ·ÍÞÞ «¼¿  Þ#NKAXÞ 2SDQDNÞ " ´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ     

ª!",+Ù(ª0*,-,)&0Ù £œ«ª­™¡ – ¢¼É ÞޘÁÆÃÀÏ÷¢Á†¸ÁÍÞ œÅŽ¾ÑÍÞÁºÁÔޢ÷żĻ½ÍÞ #32Þ Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޗÓƹÁÐÑÞ     Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ    ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ      Þ NN?JMMQ?Þ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ     ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޝSQRP?JG?Þ     Ù¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ Þ †»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ   Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ       ޝNN?JMMQ?Þ  ¢ÂÆÉÌ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ   Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙ

Ê©ÈÀÙƼǩÞ     Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ    ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ+GJIÞ     ޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ    ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޘ»† Þ Þ«Ã Þ Þ †»Å·¹¿Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ     Þ †»Å·¹¿ Þ+GJIÞ ޘ»†«ÃÞ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ     Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ    ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ —ÓƹÁÐÑޘ»† Þ Þ¢Æà ÞÞ«Ã Þ Þ«»Å Þ      ޔ»ÆÅÞ    Þ ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄ ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ       ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙÍÀÙ ¹Ç¼Þ     ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ   Ê¹¿Ì¼ÍÃټʹÙÎÃÙÒ¼…¶ÈÃ٠ʹÇà ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ         ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ?@WJMLٝ " Þ      Þ ?LIÙ ?LEÞ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ 

ª!",+Ù,˜ž«œÙ ©ºÓÍޜ¾·º¼†Ò·ÍÞÞ «¼¿ ޢ÷żĻ½ÍÞ  Þ#NKAXÞ 2SDQDNÞ #HFHS@KÞ2NTMCÞVVV H SHBJDS FQ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ+GJIÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ­ÌÀÄÑÙʸÏÃÆÉÄÞ      

ª!",+Ù01Ø/ &16 – ™Æ¹¹ÃÁÔÞÞޖ»ÁÀÅÒÁÆ Þ¨ ¢ÓĆÁÍ Þ #32 $2Þ#NKAXÞ#HFHS@KÞVVV H SHBJDS FQޘ̿Ä»½ÍÞ »½ÄýÌÀ Þ ·ÂÓÞÄÅ·Ç»ÃÁ œÒÇÁÆÄ·Þ ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ         ޜÒÇÁÆÄ·Þ Ù ´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ      Þ NN?JMMQ?Þ  Þ"HMDL@Þ/@QJ ™·¸ Þ Þ ¢Æà Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÍ»…Ê¼È  Þ ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙÀ…ÊÀÄ̸¼ Þ ޝÂÌļ٠Á»Íà ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀ٠ƼǩÞ     ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ   Þ"HMDL@Þ/@QJ ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ  Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÍ»…Ê¼È  Þ¡Ù ¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙÀ…ÊÀÄ̸¼ Þ ٝÂÌļ٠¥»Íà ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ?@WJMLٝ " Þ

      Þ ?LIÙ ?LEÞ  Þ "HMDL@Þ/@QJ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙ ÍÎÉÙÍ»…Ê¼È Þ Þ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙ À…ÊÀÄ̸¼ Þ ޜ¹Ã½· ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ       "HMDL@Þ/@QJ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙ ÍÎÉÙÍ»…Ê¼È  Þ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙ À…ÊÀÄ̸¼ Þ ޝÂÌļ Ù œÒÇÁÆÄ·Þ Þ+GJIÞ     Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ  Þ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙ ÁÀ©ÌÄ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ    Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ   ކ»Å·¹¿ Þª¼ÄÙ ÍÀٹǼÞ      ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ ކ»Å·¹¿Þ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ     ކ»Å·¹¿ Þ SQRP?JG?Þ  ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ   ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޫ١Ǹ¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ  ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ  ޗÓƹÁÐÑÞ       ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ —ÓƹÁÐÑޘ»†Þ   ޘ·Ã Þ Þ«»Å Þ       ޝʹ¿Ì¼ÍÃټʹ٠ÎÃÙÒ¼…¶ÈÃÙʹÇà ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ "HMDL@Þ/@QJ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙ ÍÎÉÙÍ»…Ê¼È  Þ¡Ù¼ÈÏÌËÊÄÈÃÙ À…ÊÀÄ̸¼ Þ ޝÂÌļ٥»ÍÃ

ª™¢œ« œÊ·ÃÀÕÀÞ ¢ÏÅÌޘ·ÅÑĽ·Þ«¼¿ Þ  Þ#NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞ"NMCHSHNM ¡ÙÍÄÐÊ·ÙÎÃÑٗ¹ÌȼÞ    Þ ”¹…ÉÌ̼ Þ 

˜œ–œ™ ˜·¹¾ÃÏŽޫ¼¿ Þ#NKAXÞ 2SDQDN ÈÏÄͅ¶ÈÀÑÙÆÀ̼ÍĶÑÞ  Þ­ÉÙ Æ»…¼Ù  ޔ¹……É̼ Þ  ٗɻÆÄÙ —ÉÓÆ­ÌÀǶÑÙÊÀÌÄʶÎÀÄÀÑÙÍÎÃÈÙ ¼ÂÌļٕ»ÍÃٙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ Þ ¢ÆÃÞ 

˜¬¡Ù˜œ–œ¡ ª½ÎÏüÞ Þ«¼¿ Þ  Þ#NKAXÞ2SDQDNÞ ©Â½ÄÇ»ÀÞ¾½ÀÉÁÆÞÂÏþ½À¹ «Ù¿Ì¹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ      

™¡©žÙ®ª–œ«“ª™Ù £»ÄÁ¹»ÒÌÀÞÞޝ»ÀÅÁÔü Þ

­Á¿·Ã¹ÓÍÞ¼ÞÄÅÏļޭÁ¿·Ã¹ÁÔ Þ«¼¿ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDN ª¼ÄÙÍÀٹǼÞ      Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿

™ª¤¡œ œÃ¹ÆÃÁÔÂÁ¿¼Þ «¼¿  Þ#NKAXÞ 2SDQDN SQRP?JG?Þ   

™˜ª«¬¡“¢Ù ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™ ¢ÌÀÄÅÀÁÆޘ·¿·½Á¿Ó¹ÁÆÞÞ¨ ™†ÔÃÀ¼Þ «¼¿ Þ Þ#NKAXÞ 2SDQDN œÒÇÁÆÄ·Þ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙÍÀٹǼÞ  Ù ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞ ކ»Å·¹¿ Ù¡Ù ¼ÈμÇǼ· Þ 

01"/Ù &+"*Ø0Ù œ“ ٞ–ž­•ž«¡ª™ œÊ·ÃÀÕÀÞ  Þ«¼¿ ޢ÷żĻÌÀÞ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޖƾÓÉÌÍÞ     Þ¨·½ÞÄ»ÞÓ¿·Þ    Þ ¡Ù¼ÈμÇǼ· ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ    Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ+GJIޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ

Þ«»Å Þ     ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ           ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þª¼ÄÙÍÀٹǼޘ»† Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ    ޘ·ÃÞ      Þ ™·¸Þ         Þ ¢ÆÃÞ        Þ NN?JMMQ? ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ «»Å Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ    Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ         Þ¢ÍÎÉ̸ÀÑÙÂļ٠ƼÇÃÈ»Òμ ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ    Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙÆ¼Ç©Þ ˜»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ         ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ     

      ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ކ»Å·¹¿ ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ        ކ»Å·¹¿ Þ ?@WJMLٝ " Þ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޘ»† Þ

ޘ·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ކ»Å·¹¿Þ


 ›£« ¥ž

"4" &CJJ@MWÙ''Ù ¡ÙÒÌÓÍ·ÙÍÎ̼ÎÄ© ®ÊÞËÍÌÏÊÞc'DKKANXh޸ϽÉÞ†Å½Þ ½ËºÞÏÅÒÞËÅÊÞ½ËÊȽÔÎÏÅÇ·Ò Þ Á†ËÉÁÔΆ·ÉÁÒÞǽÅÞÀŽÎÇÁÀ½

ÎÏÅÇ·ÒÞϽÅɹÁÒÞ½ÉϽι½ÒÞËÊÔÞ ÃÔ͹ÎÏÄǽÉÞÎÏÊÞμÃÓÍÊÉÊÞ°º

ÈÅÃÊÔÉÏÞǽÅÞÊÞÇÁÉÏÍÅǺÒÞÏÊÔÒÞ ¸ÍÑ½Ò Þ·É½ÞËȪΆ½ÞcÃÁÉÉÄ

†·ÉÊh޽˺ÞÏÄÉÞÎÔÉÁÍýι½Þ ÏÑÉÞ«½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÉÞ¹ÀÅÊÞÏÊÉޛ½

Ͻɪ ÞÊÏÅÀ¸ËÊÏÁÞªÈÈÊÞË½ÍªÞ ÊÞÏÔËÅǺÒÞ¸ÍѽÒކŽÒÞÁ†ËÊ

ÍÅǸÒÞËÁÍÅË·ÏÁÅ½Ò Þ ÇÁ¹Þº†ÑÒÞ ËÊÔÞÏÊÞËÍÌÏÊÞÂÅȆÞÏÄÒÞÎÁÅ

ͪÒÞÇÔÍÅÊÈÁÇÏÅǪުÂÄÉÁÞ˹ÎÑÞ ÏÊÔÞǪÐÁÞ½ÉϹÎÏÊÅÓÊÞÓÊÈÅÃÊÔ

ÉÏŽɺÞËÍÊÖºÉ޸ϽÉÞÊÞÏͺËÊÒÞ †ÁÞÏÊÉÞÊËʹÊÞÓÍÄÎņÊËÊÅʼ

ÎÁÞÏÊÞÓÅʼ†ÊÍÞǽÅÞÏÊÞËÉÁ¼†½Þ ÎÁÞǪÐÁÞËÏÔÓ¸ÞÏÊÔÞÎÁɽ͹ÊÔ Þ Ç½ÐÌÒÞǽÅÞÎÏÄÉÞ½ÀŽËͽƪ

ÏÁÔÏÄކ½ÁÎÏ͹½ÞÏÊÔޕÇÅÃŷ͆ÊÞ «ÏÁÈÞ®ºÍÊÞɽÞǽϽÎÇÁÔªÕÁÅÞ ÇºÎ†ÊÔÒÞǽÅÞËȪΆ½Ï½Þ½ËºÞÏ½Þ ½ÉÁƪÉÏÈÄϽ޽ËÊз†½Ï½ÞÅÀÁÌÉÞ ÏÊÔކԽÈʼÞÏÊÔ Þ®ÊÞc'DKKANXÞ ((hÞÇͽϪÞϽÞǽȼÏÁͽÞÎÏÊÅ

ÓÁ¹½ÞÏÄÒÞËÍÌÏÄÒÞϽÅɹ½ÒÞǽÅÞ Ï½ÞÏÊËÊÐÁÏÁ¹ÞÎÁÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞ ËȽ¹ÎÅÊ Þ¬Þ1DC ÞºËÑÒÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞ Ë½Í½ÏÎʼÇÈÅÞÏÊÔÞ¸ÍѪÞÏÊÔ Þ ½ÉÏņÁÏÑ˹ÕÁÅÞËÍʾȸ†½Ï½Þ ÎÏÄÞÎÓ·ÎÄÞÏÊÔކÁÞÏÄÉ޽ɽÂÈÁ

ú†ÁÉÄÞÂÅÈÁɪÀ½ÞÏÊÔ Þ½ÃÉÊ

Á¹ÞÏÊÞºÏÅÞÁÏÊņªÕÁϽÅÞɽÞùÉÁÅÞ Ë½Ï·Í½ÒÞǽÅÞËÍ·ËÁÅÞɽ޽ÉÏņÁ

ÏÑ˹ÎÁÅ޷ɽÞË͹ÃÇÅ˽޽˺ÞÏÊÉÞ ÇºÎ†ÊÞÏÑÉÞÆÑÏÅÇÌÉÞÊÞÊËʹÊÒÞ Á¹É½ÅÞ½ËʽÎÅΆ·ÉÊÒÞɽÞÆÁÇÅ

ɸÎÁÅÞ˺ÈÁ†ÊކÁÞÏÊÞ½ÉÐÍÌËÅ

ÉÊÞÁ¹ÀÊÒ Þ¢Þ½ËºÂ½ÎÄÞÏÊÔÞ«ÏÁÈÞ ®ºÍÊÞɽÞÁËÅÇÁÉÏÍÑÐÁ¹ÞËÁÍÅÎ

κÏÁÍÊÞÎÏÊÉÞӽͽÇϸͽÞÏÊÔÞ c'DKKANXhÞÁ¹É½Å޽ɽ†Â¹¾ÊÈ½Þ ÎÑÎϸ ÞºËÑÒÞǽÅÞÄÞзÈÄÎ¸Þ ÏÊÔÞɽÞÁÉÅÎÓ¼ÎÁÅÞÏÊÞÓÅʼ†ÊÍ Þ ®ÊÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½ÞÁ¹É½ÅކŽÞϽÅ

ɹ½ÞËÊÔÞÎÔÃÇÅÉÁ¹ÞϺÎÊÞÏÊÔÒÞ ÉÁ½ÍʼÒÞн†ÌÉÁÒÞÏÑÉÞËÊÈÔ

ÎÅÉÁ†ª ÞºÎÊÞǽÅÞ½ÔÏʼÒÞÏÑÉÞ ½ÅÐÊÔÎÌÉÞÏ·ÓÉÄÒ Þ†¹½ÞϽÅɹ½Þ ËÊÔÞÁËžÁ¾½ÅÌÉÁÅÞÏÄÞзÎÄÞÏÊÔÞ ÎÇÄÉÊзÏÄÞÏÄÒÞÑÒÞÁɺÒÞ½ËºÞ ÏÊÔÒÞǽȼÏÁÍÊÔÒÞÀĆÅÊÔÍÃʼÒÞ ÏÊÔÞ˽ÃǺΆÅÊÔÞÎÅÉÁ†ª

ªÀ¹ÎÃμÙÒÐ̸ÑÙÈĩμ šÁÍÅÎκÏÁͽ޽˺ÞÀ·Ç½ÞÓͺ

ÉŽÞ˷ͽνÉ޽˺ÞϺÏÁÞËÊÔÞÊÞ ¦ÍªÉÎÅÒÞ¦ÊÍÉÏÞ¤ºËÊȽÞüÍÅ

ÎÁÞÏÄÉÞÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÏÊÔÞϽÅɹ½ Þ ¢ÞÁËÅÎÏÍʸÞÏÊÔÞÎÏÄÉÞÁÉÁÍÃºÞ ÀͪÎÄÞ·ÓÁÅÞºÈÊÞÏÊÉÞÁÉÐÊÔÎÅ

½Î†ºÞǽÅÞÏÄÉÞÁÉ·ÍÃÁŽÞÁɺÒÞ ÎÇÄÉÊзÏÄÞËÊÔކÊŪÕÁÅÞËÊÈ¼Þ ÉÁºÏÁÍÊÒ޽˺ÞÏÄÉÞÄÈÅǹ½ÞÏÑÉÞ Á¾Àʆ¸ÉϽÞÁÏÌÉ Þ¢ÞÅÎÏÊ͹½Þ ÁɺÒÞªÉÀͽ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÎÏÊÞËÍÊ

ËÊÈÁ†ÅǺޟÊÔÇÊÔÍ·ÎÏÅÞƽɽ

¾Í¹ÎÇÁÅÞÏÄÞÉÁºÏÄϪÞÏÊÔ޺ϽÉÞ ÏÊÉÞÓÏÔ˪޷ɽÒÞÇÁͽÔÉºÒ ÞÆÁ

ÏÔȹÃÁϽÅÞνÉކŽÞËÁÍÅË·ÏÁÅ½Þ ÏÄÒÞ¿ÔÓ¸ÒÞǽÅÞÏÑÉÞÅÀÁÌÉ Þ½ÈÈªÞ ÄÞÀŪÍÇÁŪÞÏÄÒÞÃÁ†¹ÕÁÅކÁÞËÁ

ÍÅÎκÏÁÍÁÒÞȪÐÊÒÞÎÏÅÆ·ÒÞ½ËÞ ºÎÁÒކËÊÍÁ¹Þɽ޽ÉÏ·ÆÁÅÞÄ޽¸

ÃÄÎÄކŽÒÞϽÅɹ½Ò Þ®ÊÞÁÉÀŽ

·ÍÊÉÞÏÑÉÞ«½Õ¹ ÞÄÞÂÔøÞÏÊÔÞ ½ËºÞÏÄÉÞ˽Ï͹À½ÞǽÅÞÄÞÕÑ¸Þ ÏÊÔÞÎÏÄÉÞ È¾ÁϹ½ÞËÁÍÅÃͪÂÊ

ÉϽÅކªÈÈÊÉÞ˽ÈÅʆÊÀ¹ÏÅǽ Þ ÁÉÌÞÏÊÞËÍÊÎÑËÅǺÞÏÊÔÞϽƹÀÅÞ ÎÏÊÞ¹ÀÅÊÞÏÊÔÞÏÊÞÁÃÌÞÀÁÉÞËÁ¹ÐÁÅÞ ÎÏ޽ȸÐÁŽÞËÊÏ· Þµ†ÑÒ ÞË½ÍªÞ ÏÄÉÞÔËÁ;ÊȸÞËÊÔÞǽϪÞÎÏÅÃ

†·ÒÞ½ËÊËÉ·ÁÅÞÄÞϽÅɹ½ ÞÊÞ¤º

ËÊȽÞÀŽËÊϹÕÁÅÞÏÊÞÂÅȆÞÏÊÔÞ †ÁކŽ޽ËÍÊÎÀźÍÅÎÏÄÞÃÊÄÏÁ¹½Þ ÇÅ޷ɽÉÞ˽ÈÅʆÊÀ¹ÏÅÇÊÞÍʆ½

ÉÏÅΆº Þ¥ËÊÍÁ¹ÞÄÞc«ÁºÏÄÏ½Þ ÓÑ͹ÒÞÉŪϽhÞɽކÄ޾͹ÎÇÁÅÞ Ð·ÎÄ޽ɪ†ÁνÞÎÏÅÒÞǽȼÏÁÍÁÒÞ Ï½ÅɹÁÒÞÏÊÔ ÞÑÎϺÎÊÞÁ¹É½ÅÞν

·ÒÞËÑÒÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÁɺÒÞ ÎĆ½ÉÏÅÇʼÞǽÅÞÅǽÉʼÞÎÇÄ

ÉÊзÏÄÞǽÅ޷ɽÞÂÅȆÞËÊÔÞÀÁÉÞ ÔËÊÈÁ¹ËÁϽÅÞÅÀÁÌÉ Þ·ÎÏÑÞÇÅÞ ½ÉÞÎÔÓɪÞÀÁÉÞÆ·ÍÁÅÞËÌÒÞɽÞÏÅÒÞ ÓÍÄÎņÊËÊŸÎÁÅ

2MÙÆÇÀÄ¿¸ ²É½ÒÞªÉÏͽÒÞËÈÄÍÊÂÊÍÁ¹Ï½ÅÞ ÏÊÉÞЪɽÏÊÞÏÊÔÞ˽ϷͽÞÏÊÔÞ ËÊÔÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞÃÉÑ͹ÎÁÅÞËÊÏ· Þ µÏ½ÉÞ½ËʽιÕÁÅÞɽÞÎÔɽÉϸ

ÎÁÅÞÏÊÉކÔÎÏÄÍÅÌÀÄÞªÉÀÍ½Þ ËÊÔÞ·ÓÁÅÞÏÅÒÞÎϪÓÏÁÒÞÏÊÔÞÉÁ

ÇÍʼ Þ·ÍÓÁϽÅÞ½ÉÏņ·ÏÑËÊÒކÁÞ †Å½ÞÎԆ†Ê͹½ÞÁ†ËºÍÑÉÞɽÍÇÑ

ÏÅÇÌÉ ÞÁÉÌÞÎÔɽÉϪÁÅÞǽÅÞ†Å½Þ ÃÔɽ¹Ç½ÞËÊÔÞ½ÈȪÕÁÅÞϽÞ˪ÉϽ Þ ¥Å½Þ½ÎÏÔÉʆÅǺÒÞÁÍÁÔɪÞÏÊÉÞ ÂºÉÊÞÁɺÒÞªÉÏͽÞËÊÔÞЪÂÏÄÇÁÞ ÕÑÉÏ½ÉºÒ ÞÁÉÌ޷ɽÒÞ˽ϷͽÒÞ ½É½ÕÄÏÁ¹ÞϽ޹ÓÉÄÞÏÄÒÞǺÍÄÒÞ ÏÊÔކÁÞÏÄ޾ʸÐÁŽÞÁɺÒÞÅÀÅÑ

ÏÅÇʼ޽ÎÏÔÉʆÅÇʼ ޞÔÏʹÞÊÅÞ ÏÍÁÅÒÞнÞÎÔɽÉÏÄÐʼÉކÁÞÏÊÉÞ ËÅÊÞ½ËÍÊÎÀºÇÄÏÊÞÏͺËÊ Þ¤½

ɷɽÒÞÀÁÉÞн޽ÈȪÆÁÅÞËÊÍÁ¹½ Þ Ç½É·É½ÒÞÀÁÉÞнÞǪÉÁÅÞ˹ÎÑ Þ ½Çº†½ÞÇÅÞ½ÉÞ½ÔϺÞÏÊÉÞÊÀÄø

ÎÁÅÞÎÏÄÉÞǽϽÎÏÍʸ Þ¬ÅޕªÈ

ÈÊÅÞ½ËÊÀÁÅÇɼÊÉϽÅÞϽÞÏÁÈÁÔ

Ͻ¹½ÞÓͺÉŽÞÑÒÞÊÅÞËÅÊÞÅǽÉÊ¹Þ ÇÈÄÍÊɺ†ÊÅÞÏÄÒÞ˽ͪÀÊÎÄÒÞ ÏÊÔÞ½ÎÏÔÉʆÅÇʼÞÐ͹ÈÁÍÞǽÅÞ ÀĆÅÊÔÍÃʹކŽÒÞǽÅÉʼÍÃŽÒÞ ÉÁÊ ÉÊÔªÍÞ½ÅÎÐÄÏÅÇ¸Ò Þ¢ÞϽÅ

ɹ½ÞÏÊÔޕÇÅÃź†Þ«ÅÇÈʼ ÞËÊÔÞ ÁÅÀÅÇÁ¼ÁϽÅÞÎÏÄÞÎÔÃÇÁÇÍņ·

ÉÄÞǽÏÄÃÊ͹½ÞϽÅÉÅÌÉ ÞÑÎϺÎÊÞ ¾È·ËÁϽÅކÁÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞ½ËºÞ ÏÄÉÞ½ÍÓ¸ÞÑÒÞÏÊÞÏ·ÈÊÒ ÞÓªÍÄÞÎÁÞ ·É½ÞÎϺÍÅÞËÊÔÞÇͽϪÞÏÄÉÞ½ÃÑ

ɹ½ÞǽÅÞÎÏÄÞÓ½ÍÅΆ½ÏÅǸÞ˽

ÍÊÔι½ÞÏÊÔޕÇÅÃź†Þ¤½É·ÞÎÏÊÉÞ ËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÅǺÞͺÈÊ Þ

™·¸ Þ Þ¢Æà Þ       Þ †»Å·¹¿ ٫ٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ       ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ —ÓƹÁÐÑÞ      Þ SQRP?JG? ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ  Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙÆ¼Ç©Þ ˜»† Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ     Þ ˜·Ã        ޙ ·¸         Þ ¢Æà        Ù&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃ

™·¸ Þ Þ¢Æà Þ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ «Ù¿Ì¹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ       Þ¢ÍÎÉ̸ÀÑÙÂļ٠ƼÇÃÈ»Òμ ™·¸Þ   Þ ¢Æà  Þ0MAILPMJJ? ˜·Ã Þ Þ™·¸ Þ  

ª!",+Ù£œ“¡œ

01"/Ù &+"*Ø0

” £ª¬¡¢ª™Ù«ž©¬ Ùª©ž¡«ªÙ Ù #FIJ@BKQBO

ž†ÂÁý¾ÓÞ¾ÐÀÅÃÁÞ$2" /$ –»ÌÉ ”¼†Á¾Ã·ÅÒ·ÍÞ· ±¿½ÁÀ «¼¿ ¢Ã·Å¼Ä Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀ٠Ƽǩ٘»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ         ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ             Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ٘»† Þ Þ ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ ކ»Å·¹¿Þ™·¸ Þ

Þ¢Æà Þ       ކ»Å·¹¿ ª¼ÄÙÍÀٹǼÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙÍÀٹǼޘ»† Þ Þ¢ÆÃ Þ Þ«Ã Þ Þ«»Å Þ      ޘ·Ã Þ

ޙ·¸ Þ        Þ&GEFÙ QAFMMJÙKSQGA?JÙÙ١ټÊÉÁɸÎÃÍÃ

™·¸ Þ Þ¢Æà Þ      ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ       Þ¡Ù¼ÈμÇǼ·

™·¸ Þ Þ¢Æà Þ    ޜÒÇÁÆÄ·Þ  ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩޘ»† Þ Þ ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ     ޘ·ÃÞ         ޙ·¸Þ 

         Þ¢ÆÃÞ           ޜÒÇÁÆÄ·Þ  Þ ?LIÙ ?LEޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ «»Å Þ ޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ   

 ޗÓƹÁÐÑÞ      Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ ޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ«»Å Þ    ކ»Å·¹¿Þ™·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ           Þ ?@WJMLÙ  " Þ     

¬¡¬œ©¡œÙ FKBJ>U ˜·À»Â½Äż†ÒÁÆÞ Þ•»†½ÄÅÁ¾¿ÐÁÆÍÞ«¼¿ Þ  Þ#NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞ"NMCHSHNM ¡Ù¼ÈμÇǼ·Þ     

¬«¡œÙœ™¬ž«¡œÙ ¨ÐÁÞ ÃϾ¿»½ÁÞ «¼¿  Þ#NKAXÞ 2SDQDN#HFHS@KÞ21 HQ"NMCHSHNM œÒÇÁÆÄ·Þ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ      Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޙ·¸ Þ Þ¢Æà Þ Þ †»Å·¹¿ ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޗÓƹÁÐÑÞ     Þª¼ÄÙÍÀٹǼÞ 

¬«¡œ©ª© ˜·Å¼ÄÒÌÀ ¢ÁºÃ½¹¾ÅÕÀÁÍÞ «¼¿  Þ#NKAXÞ 2SDQDNÞ#HFHS@KÞ21 ¤©ÈÉÑÙ¯¼ÎÔÄ¿©ÆÃÑÙÀ¸¿ÐÇÉÙÍÎÉÈ٠ƼÏ̶ÁÎÃÞ      Þ»¾ÅÓÍÞ ”»ÆÅÐ÷Í

¤¡–¡˜ ˜¿·Å»Ò·Þœ†»Ã½¾ÑÍ Þ•ÏÄÁÆÞÞ «¼¿ Þ#NKAXÞ2SDQDN 4GRSQÞ  ޯĹÈÄ Þ    Þ ¢Æý·¾ÏŽ¾·Þ·ÂÁ¹»Æ†·Å· Þ¢ÆÃÞ Þ «Ù¤¹ÎͼÌÎÙÍÎÃÈÙ£¸È¼

™Í»ÙÉËȨÌÍû ؖ¡¢ ٔ £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™Ù© Ù£œ¢« ™Ù –»ÌÉ £·Ã·ÇÕÀÁÍÞިзޣϾü Þ «¼¿ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDN Þ ˜·Ã¾½À¹¾ SQRP?JG?ޘ»† Þ Þ«Ã Þ Þ«»Å  Þ ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄ Þ˜·Ã Þ Þ¢ÆÃ Þ   Þ¢½À¼†·ÅÁ¹Ã·É½¾ÑÞ¿ÐÄÊ¼Þ «»ÅÞ  Þ'JÙNMQRGLM

Ø«¬ž£¡™Ù ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™ £·Ã¾ÓÂÁÆ¿ÁÞ«¼¿ ÞÞÞ#NKAXÞ 2SDQDNÞ2TQNTMC ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄÞ  Þ SQRP?JG? Þ 

­·¿¾Òº· Þ«¼¿ Þ Þ HQÞ "NMCHSHNM ´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÙ     

«œ¤ ©œÙ™¡©žÙ˜œ©ª«œ£œ ª·ÉÑÀ·Þ«¼¿  Þ #NKAXÞ2TQQNTMC ¢ÍÎÉ̸ÀÑÙÂļÙƼÇÃÈ»ÒμÞ 

™ÍÈÇ٘¿Ã˻è ج¬¡¢ª©Ù” £ª¬¡¢ª™Ù ¢¡© ¤ª™ ˜¿ ޜ¹ Þ¢ÌÀÄÅ·ÀÅÒÀÁÆÞ Þ ÃÕÌÀޘÁ¿ÆÅ «¼¿ Þ#NKAXÞ2SDQDN «Ù¿Ì¹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ      

£Â·¿Å·ÅμÞÞ­Ã ™†ÔÃÀ¼ÍÞ«¼¿Þ Þ#NKAXÞ2TQQNTMC Þ!@QÞ F@KKDQXÞ " ¡ÙÍÄÐÊ·ÙÎÃÑٗ¹ÌȼÞ    Þ œÂÁ¹»Ô†·Å·ÞÁÀ»ÒÃÁÆÞ¢Æà Þ ޡ٠ϩǼÍͼم¶Í¼Ù…ÉÓ

«ž—Ù Ùª—­ œ¹ÒÁÆޔ¼†¼ÅÃÒÁÆÞ ޔ÷»ÅÄÕÀ·Þ«¼¿ Þ Þ «Ù¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓޘ»† Þ Þ¢Æà Þ  Þ ¢ÂÆ¹Ì Þ™·¸ Þ Þ¢Æà Þ ކ»Å·¹¿ Þ

™¡©žÙ˜œ«œ”ž¡™ª™ œ¹ ޓ»ÌùÒÁÆÞޟÏ·Þ Þ¢ÁÃƺ·¿¿ÓÍÞ «¼¿ ÞÞ 'JÙ"GTMޘ·Ã Þ Þ™·¸ Þ   Þ ¢Æà      Þ¡ÙÀÊÉÒ·ÙÎÐÈ٠ʼÂÀÎËÈÐÈÙ١ټʹ¾ÓÅà ޙ·¸Þ Þ ¢Æà Þ 

™¡©žœ¢Ù ” £ª¬¡¢ª™Ù¢¡© ¤ª™ ˜¿·Å»Ò·Þ”¼†·ÃÊ»ÒÁÆÞ«¼¿ Þ #NKAXÞ2SDQDNÞ HQÞ"NMCHSHNM ª¼ÄÙÍÀٹǼޘ»† Þ Þ˜·Ã Þ Þ”»ÆÅ Þ Þ «»Å Þ     ޙ·¸ Þ Þ¢ÆÃ Þ     Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙޙ·¸ Þ

Þ¢Æà Þ ކ»ÞÆÂÓÅ

™ÍÂٕ¿ÌÌ»ÆÈÇ·Å œ«¡™¬ª¬ž–ž¡ª©ÙbÙ ¬œ™ª™Ù™¬œš¢ª˜ª­–ª™Ù1Ø01ØÙ œ ž  žœ¢ª­«œÙ ż¿ Þ   Þ#NKAXÞ#HFHS@KÞ$7Þ œ½ÇÁÆÄ·ÞÞ­ÉÙÆÉ̸ÎÍÄÙÎÃÑÙǸ…ÈÃÑÞ  ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·ÞÞ ÈÏÄͅ¶ÈÀÑÙÆÀ̼ÍĶÑÞ ÞdÞ  Þ ª¼ÄÙÍÀٹǼÞ  Þ

3&))Ø$"Ù "+1/" ż¿»ÉÌÀ½¾ÁÞ¾ÐÀÅÃÁÞÞ Þ Þ ž†ÂÁý¾ÁÞ¢»ÀÅÃÁÞ,$#(3$11 -$ -Þ ".2,.2Þ œÒÇÁÆÄ·Þ Þ¢ÍÎÉ̸ÀÑÙÂļÙƼÇÃÈ»ÒÎ¼Þ ™Ï¸¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾Ñ ÞdÞ  Þ SQRP?JG?Þ  Þ ?@WJML?ٝ " Þ  ÞdÞ ÞdÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞdކ»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ   ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ  ÞdÞ  ٴǼÙϼÙÊ©ÈÀÙÆ¼Ç©Þ  ÞdÞ ÞdÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ?LIÙ ?LEÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ™Ï¸¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ ÞdÞ  ÞdÞ ÞdÞ  ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼Ù ÒÀ¸ÇÃÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞdކ»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ  ÞdÞ  ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ  ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Ù«Ù ¿Ì¹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ Þ dÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ­¼Å¸¿ÄÙ ÍÎÉÙÁÀ©ÌÄޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ  ÞdÞ ÞdÞ  Þª¼ÄÙÍÀÙ¹Ç¼Þ   ޔ»ÆÅÐ÷޾·††Ò·ÞÂÃÁ¸Á¿Ñ Þ —ÓƹÁÐÑÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ”»ÆÅÐ÷Þ ÞdÞ ÞdÞ  Þ œ½ÇÁÆÄ·Þ Þª¼ÄÙÍÀٹǼÞ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޙϸ¸·ÅÁÞÞ ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞdކ»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ  ÞdÞ  ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ  ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޴ǼÙϼ٠ʩÈÀÙƼǩÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ œ½ÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙÆ¼Ç©Þ ™Ï¸¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ  Þ +GJIÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ  ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ  ÞdÞ  ޘ·Ã·Ä¾ Þ ÞdÞ Þ


™«ª­¢£¢?PRÙ    dÞ  ޙ·¸¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ šÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ  ޙϸ¸·ÅÁÞ Þ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ  Þ+GJIÞ 

•žœ©ÛÙ ż¿ Þ  Þ¢ÌÀÂÓ¿»ÌÍÞÞdÞ £ÂÓÅķü ÙμÄȸÀÑÙÍÀÅ

Þdކ»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ™Ï¸¸·ÅÁÞÞ ¢Æý·¾ÑÞ  ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ  ÞdÞ ÞdÞ  Þ«»ÅÏÃżÞ Þ dÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙ ÀʼȩÍμÍÃÑÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ 

 01"/Ù &+"*Ø0Ù £»Å¿¾ÈÇû 3¼¿Þ   Þ   Þ ž†ÂÁý¾ÁÞ¢»ÀÅÃÁÞc£·¾»ºÁÀ½·h Þ ˜Æ¿·½·Þ œÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ Þ

 ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞdÞ †»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ  ޙϸ¸·ÅÁÞÞ ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ +GJIÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ  Þ¢ÍÎÉ̸ÀÑÙÂļÙƼÇÃÈ»ÒμÞ  Þ ™Ï¸¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ Þ

dÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ ޴μÈÙÃÙ ÂÃÙÍμ…¼Î·ÍÀÄޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ   Þ ?LIÙ ?LEÞ  ޙϸ¸·ÅÁÞÞ ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ  Þª¼ÄÙÍÀÙ¹Ç¼Þ  ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Ù¡Ù ¼ÈμÇǼ·ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ Þ

¢ª–ª™™œ¡ª©Ù «¼¿ Þ  Þ#NKAXÞ#HFHS@Kޝ·Ä Þ ©¿¹·ÍÞg ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞdކ»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ   ޡٝÈμÇǼ·Þ ÞdÞ 

01"/Ù &+"*Ø0Ù &16Ù$Ø1"Ù

–œš¢ª©Ù ż¿ Þ  Þ£ÁÀ·ÄżÃÒÁÆÞ ÙμÄȸÀÑÙÍÀÅ

£œ¢ž”ª©¡¢ª© ż¿ Þ  Þ¤½¿ ޞŷ½Ã»Ò·ÍÞdÞ ”¼† Þ£·Ã¹·ÃÒż Þ#NKAXÞ2SDQDN «Ù¿Ì¹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ ÞdÞ  ÞdÞ 

,!",+٘–œ¬ž¡œ ˜¿¼ÃÁÉÁÃÒ»ÍÞż¿ Þ   Þ ¢Ã·ÅÑÄ»½ÍÞż¿ ÞÞdÞÞdÞÞÞ ÞÞÞ ÞNM KHMDÞVVV H SHBJDS FQ ޫĽ†½Ä¾ÑÞÞ œ½ÇÁÆÄ·ÞÞ­¼Å¸¿ÄÙÍÎÉÙÁÀ©ÌÄÞ ™Ï¸¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ  Þ —ÓƹÁÐÑÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ   ޔ»ÆÅÐ÷޾·††Ò·ÞÂÃÁ¸Á¿Ñ Þ +GJIޔ»ÆÅÐ÷Þ ÞdÞ ÞdÞ  Þ œ½ÇÁÆÄ·ÞÙ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÙdÞ †»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ  ޙϸ¸·ÅÁÞ Þ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ«Ù ¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓÞ  ޗÓƹÁÐÑÞ  ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞdކ»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ ™Ï¸¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ  Þ NN?JMMQ?Þ  Þ¨·½ÞÄ»ÞÓ¿·Þ  ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ ÞdÞ ÞdÞ  ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ ޝʹ¿Ì¼ÍÃÙ ¼Ê¹ÙÎÃÙÒ¼…¶ÈÃÙʹÇÃޙϸ¸·ÅÁÞÞ ¢Æý·¾ÑÞ  Þ+GJIÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޔ»ÆÅÐ÷޾·††Ò·ÞÂÃÁ¸Á¿Ñ Þ —ÓƹÁÐÑޔ»ÆÅÐ÷Þ ÞdÞ ÞdÞ   ޜ½ÇÁÆÄ·ÞޝSQRP?JG?Þ  Þ ´Ç¼ÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ

™Ï¸¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ  ޫٿ̹…ÉÑÙ ÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Ù&GEFÙQAFMMJÙ KSQGA?JÙ'''ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ Þ dÞ  ޫٿ̹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ  ÞdÞ ÞdÞ  Þ0MAILPMJJ?Þ ˜·Ã·Ä¾ Þޙ·¸¸ Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ  ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ ÞdÞ ÞdÞ   ޘ·Ã·Ä¾ Þ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޙϸ¸·ÅÁÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ¢Æý·¾ÑÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ 

›ÂͽÃÅΆ·É½ÞÓÁ¹ÈÄ ª–­£˜¡ª© ż¿ Þ Þ#NKAXÞ2SDQDNÞ œ½ÇÁÆÄ·Þ Þ«Ç»…ÊÄÉÈÙ½¼ÇÑÙ …ÀÙÎÉÈ٤ʼ͸ÌÞ ÞdÞ ÞdÞ   ޜ½ÇÁÆÄ·Þc˜·Ô¿ÁÍޟÏÀ·ÍgÙ «ÄÙÎÌÀÄÑÙʸÏÃÆÉÄÙ ÞdÞ ÞdÞ  

dÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޙϸ¸·ÅÁÞÞ ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  ÞdÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޝNN?JMMQ?Þ   ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ Þ dÞ ÞdÞ  ޚÁ̼ÂÄͅ¶È¼ÙÒÀ¸ÇÃÞ  ÞdÞ  ޘ·Ã·Ä¾ Þޙ·¸¸ Þ  ÞdÞ ÞdÞ  Þ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙ

dÞ  Ù­ÉÙÆ»…¼Ù  Þ ?@WJML?Ù  " Þ ÞdÞ  ޘ·Ã·Ä¾ Þޙ·¸¸ Þ  ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞdކ»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ   ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޗÓƹÁÐÑÞ  ÞdÞ  ޘ·Ã·Ä¾ Þޙ·¸¸ Þ Þ

dÞ  Þª¼ÄÙÍÀٹǼÞ ÞdÞ ÞdÞ   ޘ·Ã·Ä¾ Þޙ·¸¸ Þ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ¼ÇÑÙ …ÀÙÎÉÈ٤ʼԸÌÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ  ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ­MÙÆ»…¼Þ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ ޝSQRP?JG?Þ

½Çº†ÄÞǽÅÞ½ÉÞÁ¹É½ÅކŽ޽˺ÞϽ޹ÀÅ½Þ Ë½Í½†·ÉÁÅÞ½ËÊȽÔÎÏÅǸ Þ

ËͺÁÀÍÊÞÏÑÉÞ¢Éц·ÉÑÉޚÊÈÅÏÁÅÌÉÞÏÄÒÞ ž†ÁÍÅǸÒÞÎÁކŽÞϽÅɹ½ÞËÊÔÞ½ËÊÂÁ¼ÃÁÅÞ ÏÄÞÎÔÉÄÐÅΆ·ÉÄÞÀĆ½ÃÑù½ÞÏÊÔ Þ ½ÈȪÞËÊÔÞнÞÓÍÁŽպϽÉÞȹÃÄÞÊƼÏÄÏ½Þ ½Çº†Ä Þ

ÍÎÄ©Èٙ©ÉÓÇ ÙŸÇ¸¼ÑÙ¤¤Ê¼Ì¶Æ ²É½ÒÞǽÐÄÃÄϸÒޕԆɽιÊÔÞ½Ëʽ

ιÕÁÅÞɽ޽ÈȪÆÁÅÞÏÄÞÀÅÀ½ÇÏ·½Þ¼ÈÄÞǽÅÞ É½ÞÁÆÁϪÎÁÅކ·ÎÑÞÁɺÒÞËÁÅͪ†½ÏÊÒކÁÞ ÏÊÔÒކ½ÐÄÏ·ÒÞÏÊÔÞÎÓÊÈÁ¹ÊÔÞÏÊÔÞ½ÉÞ·É½Þ Â½Åɺ†ÁÉÊÞνÉÞÏÊÉÞɽÕÅΆºÞ†ËÊÍÁ¹Þ ɽÞÔ˪ÍÆÁÅÞÎÏÄÞμÃÓÍÊÉÄޕÁ͆½É¹½ Þ ÉÀŽ·ÍÊÔνÞÅÀ·½ ÞËÊÔÞº†ÑÒÞ½ÃùÕÁÅÞ †ªÈÈÊÉÞÁËŽÉÁŽǪÞÏÊÞÁƽÅÍÁÏÅÇªÞ ÁÉÀŽ·ÍÊÉÞз†½ÞÏÄÒ Þ Ù ªÙŸ»ÅÙÅ»ÃÙÂÙ£·ËÃÙÁÒË·ÓÈÒÇÙ ÉÈËǸ٠­ÉÓÙ£¶½ÄÈٚ…ÄÏ Ù…ÀÙÎÉÓÑٚÀÏÙ ¬¹ÂÆÀÈ ÙŸÇ¸Ô¼…ÊÀÏ٤ʼÈÆÑ Ù£ÌÀÂÆÙ ¬¹…ÊÄÈÍÉÈ Ù­Ì¶ÄÍÄٗÉÌÈÎÑ Ù­Ô¶ÄÍÉÈÙ ¤ÄÉÓÑ Ù­Ô©ÍÄÈٗÉÈÂÆ Ù¤ÊÌ©ÈÎÉÈÙ ¬ÉÓÏ ¬Þ¡½ÇÞǽÅÞÄÞ¥¹ÍÅ Þ¹ÈÊÅÞǽÅÞÎÔÃǪ

ÏÊÅÇÊÅ ÞÓÍÁц·ÉÊÅÞÑÒÞÏÊÉÞȽņº Þ ½ËʽιÕÊÔÉÞɽÞÃÔ͹ÎÊÔÉ޷ɽÞËÊÍÉºÞ ËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞɽÞȼÎÊÔÉÞϽÞÊÅÇÊÉʆÅÇªÞ ÏÊÔÒÞËÍʾȸ†½Ï½ ޭʆ½ÉÏÅǸÞÇʆÁÉÏ¹Þ †ÁÞËÅËÁͪÏÄÞÀŪÐÁÎÄ Þ½ÈȪÞǽÅÞ †ËºÈÅǽÞÇÈÅη Þ

3¼¿Þ   Þ   Þ ž†ÂÁý¾ÓÞ¢ÐÀÅÃÁÞ"(38Þ& 3$ Þ “½·ÀÀ½ÅÄÕÀÞޢ̿ÐÅżÞ œÒÇÁÆÄ·Þ ޴ǼÙϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޙϸ¸·ÅÁÞÞ ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ Þ ?LIÙ ?LEÞ  ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ  ÞdÞ ÞdÞ  Ùª¼ÄÙÍÀÙ¹Ç¼Þ  ÞdÞ ÞdÞ  ޜÒÇÁÆÄ·Þ ޴Ǽ٠ϼÙÊ©ÈÀÙƼǩÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ˜·Ã·Ä¾ Þ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ ™Ï¸¸·ÅÁÞ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ  Þ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ Þ dÞ ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ«Ù ¡Ç¸¼ÑÙÎÉÓÙÉÓޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ   Þ¢ÍÎÉ̸ÀÑÙÂļÙƼÇÃÈ»ÒÎ¼Þ   ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ Þ dÞ  Þª¼ÄÙÍÀٹǼÞ ÞdÞ Þ dÞ  ޘ·Ã·Ä¾ Þޙ·¸¸ Þ ÞdÞ  ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ ¤¼¿¼Â¼ÍÆ©ÌÃÙÞdކ»Å·¹¿ÌÅŽĆÐÀ¼Þ   ޙϸ¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ  ÞdÞ ÞdÞ  Þ ?@WJML?ٝ٠" Þ ÞdÞ ÞdÞ  ޜ½ÇÁÆÄ·Þ Þ CTCPJWÙ&GJJQÙ!FGFS?FS?ޙϸ¸·ÅÁÞ Þ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ  ޗÓƹÁÐÑÞ  ÞdÞ ÞdÞ  ޘ·Ã·Ä¾ ÞÞ ™·¸¸ Þ ÞdÞ ÞdÞ ÞdÞ  Þ œ½ÇÁÆÄ·Þ Þ&GEFÙQAFMMJÙKSQGA?JÙ'''Þ ™Ï¸¸·ÅÁÞÞ¢Æý·¾ÑÞ ÞdÞ  Þ«Ù ¿Ì¹…ÉÑÙÎÃÑÙÀʼȩÍμÍÃÑÞ ÞdÞ  ÞdÞ 

¤œ«“¢œ© Ù ż¿ ÞÞdÞÞ ÞÞ#NKAXÞ2SDQDNÞ 2 1 Þ­ÉÙÆ»…¼Þ ÞdÞ ÞdÞ 

™¬«—ž¢ªŸ­ŸÙ£«¤h ™ÀË»ÁÃ̄µÇ»ÙÑ¿·Æ ­ÉÓٚθ½ÀÈ٪ΩÇÈÎÌÄ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ £¶ÄÎٔÉÓ¸ÈÍÇÀÎ Ù¬¶ÄÁÙ¥©ÄÈÑ Ù ªÎ¶½ÄÈÎÙ£ÌÉÑ Ù—¶È¼Ù´ÇÄÈ Ù ¤ÊÌÉ»ÈÉٔƼÈÔ ²É½ÒÞªÉÏͽÒÞÊÞÊËʹÊÒÞÎÏÄކÁϽËÊÈÁ

†ÅǸޕÁ͆½É¹½ÞÁ¹ÓÁÞÎÔɪ¿ÁÅÞÎÓ·ÎÁÅÒÞ †ÁކŽÞÃÔɽ¹Ç½Þ†ÁýȼÏÁ͸ÞÏÊÔÞÏÄÉÞ Æ½É½¾Í¹ÎÇÁÅÞǽÏÄÃÊÍʼ†ÁÉÄÞÃÅ½Þ ÁÃÇȸ†½Ï½ÞËÊÈ·†ÊÔÞÑÒކ·ÈÊÔÒÞÏÑÉÞ «½Õ¹ ޞǽÀĆ½ÖǸކÁϽÂÊͪÞÏÊÔÞ †ËÁÎÏÞηÈÁÍÞc–Ž¾ªÕÊÉϽÒÞÎÏÄÞ°ªÉ½h Ù Ù ØMM>ILLP> ­ÉÓٟÈÎÙ¯©ÌÄÑ Ù…ÀÙÎÉÓÑٟÈÎÙ¯©ÌÄÑ Ù ž¸ÂÆÉÙ¤¹ÌÎÀÈÍÀÈ Ù¬Àȶ٠Àǽ¶ÂÆÀÌ Ù ­Ô¶ÌÀ…ÄÙ°ÄÌÉÈÑ Ù­¸…ÉÏÄٚÊÉÇ ²É½ÒÞÎÁ͹ÂÄÒÞǽÅÞÊÞ¾ÊÄкÒÞÏÊÔÞ ½ÉÏņÁÏÑ˹ÕÊÔÉ޷ɽÉÞ½À¹ÎϽÇÏÊÞ Ã½ÅÊÇϸ†ÊɽÞǽÐÌÒÞǽÅÞÏÄÉÞªÂÅÆÄÞ †Å½ÒÞËÍÊÇÈÄÏÅǸÒÞÃÔɽ¹Ç½ÒÞÎÏÄކÅÇÍ¸Þ ÏÊÔÒÞ˺ÈÄ ÞÎÁÞ½ÔϺÞÏÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞ Î¼ÃÓÍÊÉÊÞÃÊÔ·ÎÏÁÍÉ >?VÙ)LSB ­ÉÓٞÀÈÍ©ÈٔƼ̶ÈÂÆ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ —¼…ʶÌÙ«Ó¸ÇÍÉÈ Ù™ÄÇ©ÌٗÉʶÔÙÈÎÀÙ ÂĩǼ ٙ¼ÍÆ©ÇٟDžʶ Ù ÈÙ¤ÊÌÉͶ ¢ÞÎÓ·ÎÄÞÁɺÒÞÃÇ·ÅÞÕÁÔýÍÅʼÞÀÊÇÅ

†ªÕÁϽÅ޺ϽÉÞÊ޷ɽÒ޽˺ÞÏÊÔÒÞÀÔÊÞ ½ËʽÎÅΆ·ÉÊÒÞɽ޽ËÊÇϸÎÁÅÞ˽ÅÀ¹Þ ÀÊÇņªÕÁÅÞɽÞÏÊÞǪÉÁÅކÁކŽÞ˽ͷÉÐÁ

ÏÄކÄϷͽ ޤʆÁÉϹÞËÊÔÞ½ÉÏņÁÏÑ˹ÕÁÅÞ ·É½ÞÎÓÁÀºÉÞϽ†ËʼÞз†½Þ†ÁÞÎÇÁËϺ†Á

ÉÄÞ½ÉÞǽÅÞȹÃÊÞÇÈÅηÞÀŪÐÁÎÄ Þ

¬ÈÙÅÈË·ÍÌÃÙÍÂÐÙÆ·„ÇÂÐ ­ÉÓٝÈÎ̶¼Ù¤ÉǼչÇÄ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ­¹ÈÄٚÀ̽¸ÇÄÉ Ùž¼Ç¶ÌļٔÆÉǸÈÉ Ù ´…ÀÌÉٝÈÎÉÈÉ»ÎÄ Ù¥¼…Ê̸ÎÍÄÉÙ ­ÔÄÁÉ»ÈÄ Ù°Èȼ٤ÊÉȼÕÉ»ÎÉ ®ÊÞËÏ̆½Þ†Å½ÒÞÉÁ½Í¸ÒÞÇÊ˷ȽÒÞËÊÔÞ ½É½Ç½È¼ËÏÁϽÅÞÎÁކŽÞȹ†ÉÄÞÏÄÒÞÁ˽Í

ÓŽǸÒޣϽȹ½ÒÞǽÅÞÄÞªÂÅÆÄÞÁɺÒÞÁËÅ

ÐÁÑÍÄϸÞнÞÁ¹É½ÅÞÄÞ½ÍӸކŽÒÞÎÁÅͪÒÞ ½ËÊǽȼ¿ÁÑÉ ÞÎÁÞ½ÔϺÞÏÊÞÓ½†ÄȺÏÊÉÊÞ ÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÐ͹ÈÁÍކÁÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏ¸Þ ÏÊÉÞÁƽÅÍÁÏÅǺޮºÉÅޛÁ;¹ÈÅÊ Þ %Ù»ÇÍ»ÆÆ»Á¶ ­ÉÓÙ£ÇÄÈÎÙ³ÍÎÂÉÓÈΠمÀÙÎÉÓÑÙ ÈÎÔÀǸȼ٭ÔÉǸ Ù­Ô¶ÁÌÄ٪ιÈɽ¼È Ù ­ÔÉÈÙ¤©ÇÆɽÄÎÑ Ù­ÔÀÁٙ¸ÌÍÉÈ Ù ±Ä…ÄÙ¬©Ä¼È Ù¤©ÄÆÇÙ£¶ÇÄ š½ÈÅʆÊÀ¹ÏÅÇÊÞÀͪ†½ ÞÏÊËÊÐÁÏĆ·ÉÊÞ ÎÏÊޘÊÒÞ±ÉÏÕÁÈÁÒÞÏÊÔÞ ÞüÍÑÞ½ËºÞ ÏÄÉÞËÍÊÎ˪ÐÁŽކŽÒކÄϷͽÒÞÉ½Þ Æ½É½¾ÍÁ¹ÞÏÊÉÞÃÅÊÞÏÄÒÞÁɪÉÏŽÞÎÁÞ·É½Þ ÁÓÐÍÅǺÞμÎÏĆ½ Þ¤½ÈÊÂÏŽÆ·ÉÊÞ ½ÈȪÞÔËÁ;ÊÈÅǺÞǽÅކÁކŽÞȪÐÊÒÞ Á͆ÄÉÁ¹½Þ½ËºÞÏÄÉޞÉÏÕÁȹɽޮÕÊȹ Þ /L@HK/LII> ­ÉÓٔƩÄÙ¬¸ÎÍÄ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ­Ô¶Ì¼ÌÈÎ٤ʩÎÇÀÌ Ù ­É…ٔɻÄÇÆÄÈÍÉÈ Ù­©ÈÎÄÙªÄÉ»ÎÉÈ Ù ¤¼ÌÆٚÎÌÉÈÂÆ Ù­Ô¶…¼Ù°ÌÎÀÌÎÉÈ Ù ­Ô¶ÌÀ…Äٙ¸½ÀÈ Ù­Ô¶Ä…ÄÙ£©…ÊÀÇÙ ¤Ê©ÉÓÀÌ ­ÌÎÊÅކ½ÂźÕÊÅ ÞÁÃÃÈ·ÕÊÅ޽˽ÏÁÌÉÁÒÞ Ç½ÅÞÀÅÁÂн͆·ÉÊÅÞÀÅÇÄúÍÊÅÞÎÁÞ†Å½Þ ÇцÅǸÞËÁÍÅË·ÏÁŽÞÏÊÔޕǪÅÞ­¹ÏÎÅ ÞËÊÔÞ

¢»Æ¨ÙÅË҄„µÇ»Ù„ÒÌÍÃŨ٠٠œÎ»Ç»Ì·» ­ÉÓٙ©ÈÉÓÙ£¼ÌƼÈÀ½©ÎÉÓ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ¤¼Ì¸È¼Ù£¼ÇÉ·ÌÉÓ Ù”ÄËÌÂÉÙ£¼Ì¼

…¸ÒÉ ÙÂÂÀÇÄƷٙ¼ÊÉ»Çļ ٞ¼Â¶ÇÃÙ ¤ÉÓ̸Æà ٤¼Ì¸È¼Ù£É¶… ٚμÓÌɻǼ٠—ÉÂÉ϶Îà ²É½ÒÞ˽ͪÉʆÊÒÞ·ÍÑϽÒÞÎÁ޷ɽÞÉÄÎ¹Þ ÏÊÔޞÅý¹ÊÔÞÏÍŪÉϽÞÓͺÉŽÞËÍÅÉ Þ·É½Þ †ÔÎÏÅǺÞËÊÔÞ½ÉÁÍÌÉÁϽÅÞÎÏÄÞ«·½Þ ¯ºÍÇÄÞÏÊÔÞθ†Áͽ Þ¤½ÈÊÂÏŽÆ·ÉÊ Þ ½ÈȪުÉÁÔÍÊކÁ¹Ã†½ÞÀͪ†½ÏÊÒÞǽÅÞ ÄÐÊÃͽ¹½Ò Þ 1LÙÌ„¨¾ÃٿǸÐÙ»ÁÁµÆÈÒ ­ÉÓٚ¼Á¸Ùª¼…ÊÉ» مÀÙÎÉÓÑÙ£¼Î̸ÈÙ ¥ÌÉΠٚ¼ÈÎ̸ÈÙ¤ÊÉÈ¶Ì ÙžÇ¼ÈÎą¸ÌÙ ”ÄÉÌÈΩÈÉÁ ٝÈÎÉÓ©Èٚ¼Ê¶ Ù¤ÄͶÇÙ «…¹È ¨ÔÓÊÈÊÃÅǺÞÐ͹ÈÁÍÞÃŽÞÏÄÉÞÁ††ÊÉ¸Þ †Å½ÒÞÃÔɽ¹Ç½ÒކÁ޷ɽކÅÇͺÞÇÊ͹ÏÎÅ Þ •½ÈÈÅǺÞÎÏÄÞÉÊÊÏÍÊ˹½ÞǽÅÞÏÄÉÞ¿ÔÓÊ

μÉÐÁÎÄ Þ¸ÏÊÅÞǽϪÞÎÏÅÆ·ÒÞ¾½ÍÁϺ Þ ½ÈȪކÁÞǽÈÊÎÏĆ·ÉÊÔÒÞӽͽÇϸÍÁÒÞ Ç½ÅÞÀÔÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÔÎÁÒÞÃÔɽÅÇÁ¹ÁÒÞ Á͆ÄÉÁ¹ÁÒ Þ 4 Ù ­ÉÓÙ´ÇĽÀÌٚιÉÓÈ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ­ÔÉÑÙ ¤Ê̹ÇÄÈ ÙŸÇ¸Ô¼…ÊÀÏ٤ʼÈÆÑ Ù ­Ô¶Ä…Ñ٣̹…ÂÉÓÀÇ Ù¬¸ÎͼÌÈÎÙªÎ̶Ä

ÁÉÓÑ ÙšÆÉÎٔÆÇÀÈ .޵ȞÁÍޛϺÊÔÉÞ¾ÅÊÃͽÂÁ¹ÞÏÊÉÞÉÔÉÞ

œÇÎÃ̄µÇ¿ÐÙÅ¿Ë»ÌõÐÙ ­ÃÑ٪ιÌÄÑ٪ιÌÄ Ù…ÀÙÎÉÓÑٱDž¼ÌÙ ž¶ÊÀÌ Ù¯©ÈÀÇÉÌÙ±ÇÍÈÀÌ Ùª©ÈÎļ٠«ÓÇ Ù¤¼Åą¸ÇļÈÙ¤ÊÌÉ»ÆÈÀÌ Ù°Âļ٠¢ÌÄÔÉ»ÆÄ ²É½ÒÞªÉÀͽÒÞËÊÔÞн޷ËÍÁËÁÞɽÞËÁЪ

ÉÁÅÞËÍÌÏÊÒÞÓªÉÁÅÞƽÂÉÅǪÞÏÄÞÃÔɽ¹Ç½Þ ÏÊÔÞǽÅÞ½ËʽιÕÁÅÞɽÞËͽƽÏÊËÊÅ

¸ÎÁÅÞÏÊÞϽƹÀÅÞÎÏÄÉÞ£½ËÑɹ½ÞÏÊÞÊËʹÊÞ ÁÇÁ¹ÉÄÞÀÁÉÞǽϺÍÐÑÎÁÞɽÞǪÉÁÅ Þ®ÍÔ

ÂÁͺ ÞÎÔÃÇͽÏĆ·ÉÊÞÀͪ†½ ÞËÊÔކÅÈªÞ †ÁÞÅÀŽ¹ÏÁÍÊÞ½ÈȪÞÎÔÃÇÅÉÄÏÅǺÞÏͺËÊÞ ÃŽÞÏÊÉÞЪɽÏÊÞǽÅÞÏÄÉÞ½ËÌÈÁŽ Ù Ù &IÙ!FSL ­ÉÓٙ©ÉÇÉٚÉÌÀÈθÈÉ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ­¹ÈÄٚÀ̽¸ÇÄÉ Ù°Èȼ٤ÊÉȼÂÄÉ»ÎÉ Ù ­ÔÉ»ÇÄÉÙ¤ÊÉͶÎÄ Ù¥Ç©½ÄÉÙ¤ÊÉ»ÎÍÄ Ù £©ÌÇÉÙ¤ÊÉÓÎÍÄ̹ÍÉ Ù­Ô¹ÌÎÔÄÉÙ £ÉǼÈÎÔ¶ÇÄ ¢Þ¾ÅÊÃͽ¹½ÞÏÊÔÞËÍÌÄÉÞÅϽÈʼÞËÍÑ

ÐÔËÊÔÍÃʼޮÕʼÈÅÊޞÉÏÍÁºÏÅ ÞÎÁÞ†Å½Þ Ï½Åɹ½Þ¾½ÐŪÞËÊÈÅÏÅǸÞǽÅ޽ɷÈËÅÎÏ½Þ Á†ËÉÁÔΆ·ÉÄ ÞËÊÔÞËÍÊÓÑͪÞËÊȼÞËÅÊÞ Ë·Í½Þ½ËºÞ†Å½ÞÏÔËÅǸ޾ÅÊÃͽ¹½ Þ ¬ÈÙź„» ­ÉÓ٪ζÈÄÑٔƩÈÍÀÇ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ”ÄÉ»ÌÂÆÀÈٞ¹ÂÆÀÇ Ù¥Ì¶ÈÎÀÌÄÆٗ©ÉÓ Ù ­Ô¶ÈÄÁÀÌÙ«»ÇÌÄÒ Ù¤¼ÅÙ¬¸…ÀÇÎ Ù£ÌÄ

.R>KQRJÙLCÙ0LI>@B ­ÉÓÙ¤¼ÌÆÙ¥¹ÌÍÎÀÌ Ù…ÀÙÎÉÓÑ٪Ω

ÈÄÀÇÙ£ÌÀÂÆ Ù­ÔÉ»ÈÎÄÙªÎÀÈÎÑ Ù¤¼ÎĶ٠Ç…¼Ì¸Æ ٴǼ٣ÄÌÄǶÈÆÉ Ù­Ô¶…¼Ù °ÌÎÀÎÉÈ Ù­Ô¶ÁÌÄÙ¬©ÄÎ Ù­ÔļÈÆ©ÌÇÉÙ ­ÔļȸÈÄ ¡ÄÏÌÉϽÒÞÁÇÀ¹ÇÄÎÄÞÃŽÞÏÊÉÞЪɽÏÊÞÏÄÒÞ Ÿ·ÎËÁÍÞÊޮշņÒÞ¥ËÊÉÏ޽ɽǽȼËÏÁÅÞ Ï½Þ¹ÓÉÄކŽÒÞÊÍêÉÑÎÄÒÞÅǽɸÒÞÉ½Þ ½É½ÏÍ·ËÁÅÞǽÅÞɽÞÁÃǽÐÅÀͼÁÅÞÇÔ¾ÁÍ

ɸÎÁÅÒÞÎÁÞÓÌÍÁÒÞÏÊÔÞÏ͹ÏÊÔÞǺΆÊÔ Þ ¢ÞǽÅÉʼÍÃŽÞϽÅɹ½ÞÏÊÔÞÞ͹ÓÉÁÅÞÏÊÞ ¾ªÍÊÒÞÎÏÄÉÞËÁÍÅË·ÏÁŽ޽¸ÉÊÉϽÒÞÀÔ

ÎÏÔÓÌÒÞȹÃÊÞÓÌÍÊÞÎÁÞÊÏÅÀ¸ËÊÏÁÞªÈÈÊ Þ ¢»ÇÍ·Ë Ù°Ç»ÐٜÀÁ»Ç¸ÐÙ ª¾ÒÌ̵»Ð ­ÃÑٝÈȶμÑٙ¼Ê¼Ï¼È¼Í¸ÉÓ Ù ®ÊÞϽƹÀÅÞÁɺÒޞÂýÉʼކÁϽɪÎÏÄÞ Ë¹ÎÑÞÎÏÄÉÞ˽Ï͹À½ÞÏÊÔÞÃŽÞɽ޾ÍÁÅÞÏ½Þ ¹ÓÉÄÞÏÄÒÞÊÅÇÊ÷ÉÁŪÒÞÏÊÔ ÞÎÁ޷ɽÞÓ½†Ä

ȺÏÊÉÊÞ½ÈȪÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·Í Þ LVٜ ­ÉÓÙ­ÔÉÈ٣̹ÉÓÇÄ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ °ÈÎÌÄÉÓٔƩÌÁÄÇÈΠٙ¸ÎÀÌÙ¤É»Ç¼È Ù £¶ÄÎÄٗ©ÄÉÈÑ ÙšÉÈÙ³½¼ÈÑ ŸÃ½¹ÉÊÉϽÒ޽˺ÞÏÊ޽ɽ†ÊÍÂÑϸÍÅÊÞ †ÁϪ޽˺ÞÀÁǽϷÎÎÁͽÞÓͺÉÅ½Þ ÁÃÇÈÁÅΆʼ޷ɽÒÞÉÁ½ÍºÒÞËÍÊÎ˽ÐÁ¹Þ ɽÞƽɽÓϹÎÁÅÞÏÄÉÞÕѸÞÏÊÔ ÞÎÁÞ½ÔÏºÞ ÏÊÞÁÔ½¹ÎÐÄÏÊÞǽÅÞǽÈÊÎÏĆ·ÉÊÞÀͪ†½Þ ӽͽÇϸÍÑÉ ,QQL Ù,OÙ2MÙ4FQEÙ!B>AÙ-BLMIB 2ÉÓÙ¤ÊÌÉÓÑٗ¼¤ÊÌÉÓÑ Ù…ÀÙÎÉÓÑÙ ­Ô¶ÄÙ£ÌÄÍÁ©Ì Ù£¼Î¼Ì¸È¼Ù£ÇÀÉÓÈÒ©

ÉÓÑ ÙšÉÓÔ©ÈÀٚ©ÍÀ ٔƸÈÎÉٚ¹…ÀÌ «Á½ÍºÒކÁϽ†ÊÍÂц·ÉÊÒÞÎÁÞÕº†ËÅÞ ËÁÍÅËȽÉŷϽÅÞÎÏÊޟÁÍÊȹÉÊ޽ɽÕÄÏÌ

ÉϽÒÞϽ޹ÓÉÄÞÏÄÒÞ˽ÈźÏÁÍÄÒÞÕѸÒÞÏÊÔ Þ ¢ÞǽÅÉʼÍÃŽ ÞËÍÊÇÈÄÏÅǸ޽ÈȪÞǽÅÞ ÁÔÂÔ¸Òކ½ÏŪÞÏÊÔÞ¥ËÍÊÔÒޘ½¥ËÍÊÔÒÞ ÎÏÊÞÁ¹ÀÊÒÞYNLAHDÞLNUHDÞÎÁކÁϽ†Á

ÎÊɼÇÏÅÁÒÞËÍʾÊÈ·Ò Þš½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅÞ ›ª¾¾½ÏÊÞÎÏÊÉÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÞ²ÈÈÄ


 — ž®­¬

Ëņ·ÈÁŽޞÃÃÁÈÅǸޥËÅÈȹÉÄ @MFDKAHKKHMHFL@HK BNL

šÆÇÃÌ·ÙÊ̼…¼ÎÄƹÎÃμ٠š½ÍÊÔÎŪÎÏÄÇÁÞËÍÌÏÄÞÂÊͪÞÎÏÄޟÊÔÀ½Ë·ÎÏÄÞǽÅÞ½ÇÊÈʼÐÄνÉÞÊÅÞÐÁ½ÏÍÅÇ·ÒÞËŪÏÎÁÒÞÎÁޘÊÉÀ¹ÉÊ Þ š½Í¹ÎŠޟÁÍÊȹÉÊÞǽÅޟÊÔÇÊÔÍ·ÎÏÅ Þ®ÊÞ·ÍÃÊÞÏÄÒÞ­ÊԆªÉ½ÒÞ®ÕŽɹɽޤ½Í†ËÊÔɽ͹ÊÔÞc¤Á†ËªËÞ¸Þ ,@CX A@AX DCThÞËÊÔÞ½ÉÁ¾½¹ÉÁÅÞÎÁÞÎÇÄÉÊÐÁι½Þ•ÅªÉÉÄÞ¥½Íý͹ÏÄÞӽͽÇÏÄ͹ÕÁϽÅ޽˺ÞцºÞÍÁ½ÈÅ

Άº ÞÓÅʼ†ÊÍÞǽÅÞÎÇÄÉÅǸÞÀͪÎÄ Þ¢ÞÎÔÃÃͽ·½ÒÞ½ÉÏÈÌÉϽÒÞ·†ËÉÁÔÎÄ޽˺ÞÏÄÞμÃÓÍÊÉÄÞÍÊԆ½ÉÅÇ¸Þ ËͽƽÏÅǺÏÄϽ޷ÓÁÅÞÑÒÞ¾½ÎÅǺÞз†½ÞÏÄÞÉ·½ÞÃÁÉŪÞÊÅÇÊÉʆÅÇÌÉކÁϽɽÎÏÌÉ ÞÏÄÉÞ½ÃÑɹ½ÞÃŽÞÏÄÉÞ ½ËºÇÏÄÎÄÞÓ͸†½ÏÊÒ ÞÏÄÞ¾¹½Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÄÉÞ½ËÁÈËÅι½ÞËÊÔÞ½ÔÏ·ÒÞÎÔÉÁ˪ÃÊÉϽŠޮÍÁÅÒÞÉ·ÊÅÞÏÄÒކÁϽ

®Î½ÊÔηÎÇÊÔÞÁËÊÓ¸ÒކÁϽɽÎÏÁ¼ÊÔÉÞÎÏÄÉÞ£ÍȽÉÀ¹½Þ†ÁÞÏÊÞºÉÁÅÍÊކŽÒÞËÊÈȪÞÔËÊÎÓº†ÁÉÄÒÞ ÔÍÌËÄÒ Þ ®ÊÞºÉÁÅÍÊÞº†ÑÒÞÎÅêÞÎÅêÞнÞùÉÁÅÞÁÂŪÈÏÄÒ b£À…Ê©ÊÙ·Ù+?BW @?@W CBSgÙÎÃÑÙ­Ôļȸȼ٣¼Ì…ÊÉÓȼ̸ÉÓÙÍÀÙÍÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù”Ä©ÈÈÃÙ¤¼Ì¼̸Îà ٠™¼¸ÔÉÓÈÙ¤¼Ì¸¼Ù¤ÊÀÇÄÂÄ©ÈÈà ٞ¼Â¶ÇÃÑٚÎ̼ÎéÆÉÑ Ù£ÐÈÍμÈθÈÉÑٗÄȼ̿©ÆÃÑ ÙšÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙ ÎÃÑÙ°ÈÉÄÅÃÑ Ù”À̅¼ÈÄÆɻ٠٣À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÙÎÃÇ Ù  ٙÌÉÂ̼……¼ÎÄͅ¶ÈÃÙÊÌÀ…Ķ̼Ù Ù¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù

­ÉÙ½¼ÇÑÙÎÃÑÙÓÊÉ¿É»ÇÐÍÃÑÙ «½¼ËÈÅÊ Þ Þ¥ÁϪÞÏÊÉÞÕÔúÞÏÄÒÞÏÊÔÍÇÅǸÒÞÀÊÔÈÁ¹½ÒÞÊÅÞ²ÈÈÄÉÁÒÞÁÏÊņªÕÊÉϽÅÞɽÞ˽ͽÀÊÐʼÉÞÎÏÄÞ É·½ÞÀÊÔÈÁ¹½ÞÏÊÔÞÁÆÁÔÍÑ˽ÖΆʼ ެޞÉÀÍ·½ÒޛϪÅÇÊÒÞÎÇÄÉÊÐÁÏÁ¹ÞƽɪÞÏÊÞ·ÍÃÊÞÏÊÔÞc«½ËÊÈÁÊÉϹ½h Þ †Å½ÞÇцÑÀ¹½ÞÁÉÞÁÆÁȹÆÁÅÞÎÏÄÉÞÊËʹ½ÞÊÞÉÁ½ÍºÒÞµÐÑÉ Þ†ÁϪÞÏÄÉÞÁÉÄÈÅǹÑθÞÏÊÔ Þ½É½È½†¾ªÉÁÅÞÏÄÉÞ ÁÆÊÔι½ÞÏÊÔÞÉ·ÊÔÞÁÈÈÄÉÅÇʼ޾½ÎÅÈÁ¹ÊÔÞǽÅÞÊÅÞ²ÈÈÄÉÁÒÞÔ˸ÇÊʹÞÏÊÔ ÞËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞɽÞÏņ¸ÎÊÔÉÞÏÊÉÞ ¾½ÎÅÈŪÞÏÊÔÒ Þ†ÔʼÉϽÅÞÎÏÊÉÞÓÊͺ޾½ÈÒ ÞÌÎÏÁÞÊÞ¾½ÎÅÈŪÒÞɽ޽ÅÎнÉÐÁ¹ÞνÉÞÎÏÊÞÎ˹ÏÅÞÏÊÔÞǽÅÞÉ½Þ ½ÇʼÎÁÅÞÊÅÇÁ¹ÁÒކÁÈÑÀ¹ÁÒ Þ™·ÉÊÅÞÓÊÍÊÀÅÀªÎǽÈÊÅÞÀÅÀªÎÇÊÔÉÞǽÅÞÉϺËÅÊÅÞÓÑÍʼȽÇÁÒÞÁËÊËÏÁ¼ÊÔÉÞ ÏÄÞÀÅÁƽÃÑøÞÏÑÉކ½ÐĆªÏÑÉ Þ¢ÞÓÌͽކÁϽ¾ªÈÈÁϽÅÞÎÁ޷ɽ޽ӽɷÒÞÓÊÍÊÀÅÀ½ÎǽÈÁ¹ÊÞǽÅÞÏÊÞÉ·ÊÞ ÁÈÈÄÉÅǺÞÇͪÏÊÒ޽ɽÀ¼ÁϽÅކ·Î½Þ½ËºÞÏÅÒÞÍÊÕކÁÈÑÀ¹ÁÒÞÏÊÔÞ¾½ÈÒ Þ bª¼ÊÉÇÀÉÈθ¼gÙÎÉÓٝȿ̶¼ÙšÎ©ÄÆÉÓÙÍÀÙÍÆÃÈÉÏÀ͸¼ÙÎÉÓÙ¸¿ÄÉÓ Ù™¼¸ÔÉÓÈÙ¤©ÈÉÑٞ¼ÆÉ»ÍÃÑ Ù ÈÎÐȸ¼Ù”ļÈÈÉ»Çà ٔÄËÌÂÉÑٔļÈȼƩÆÉÑ Ù£¼ÎÀ̸ȼٙ¼ÓÇ©Æà ٱÇÀȼٯ¼ÎÔüÓŶÈÎà ٚÎÉٖ¶¼

ÎÌÉÙ­¹ÊÉÑٝÇÇÉ» Ù£ÀÁ¼ÇÇÃȸ¼ÑÙ Ù£Ó¾¶Çà ÙÎÃÇ Ù  ٙÌÉÂ̼……¼ÎÄͅ¶ÈÃÙÊÌÀ…Ķ̼Ù Ù¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù

šÉÓÌÀ©ÇټȼÎÌÉʶÑÙ žÔϸÞÄÞ˽ͪÎϽÎÄÞÎц½ÏÅÇʼÞÐÁªÏÍÊÔÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞÇÁ¹†ÁÉÊ Þ½ÈȪÞÀŽзÏÁÅކÊÔÎÅǸÞǽÅÞ½ËÊÂÁ¼ÃÁÅÞ ºÈ½ÞϽÞÇÈÅηÞÏÑÉÞÓÊÈÅÃÊÔÉÏŽÉÌÉÞϽÅÉÅÌÉ Þ¢ÞʆªÀ½Þ±ÈÊÃÊÅÞÎÏÄÉÞcžËºÀͽÎÄhÞ½ÉÏÅǽÐÅÎϪÞϽÞȺÃÅ½Þ †ÁÞÁÅǺÉÁÒÞǽÅÞ½ÉÁ¾ªÕÁÅކŽÞÎÊÔÍÁ½ÈÅÎÏÅǸÞÅÎÏÊ͹½ÞËÊÔÞÔËÊϹÐÁϽÅÞËÑÒÞËÍÊÊÍÅպϽÉÞÃŽÞϽÞÎÏʼ

ÉÏÅÊÞÏÄÒÞ˺ÈÄÒÞÏÑÉޞÃ÷ÈÑÉ ÞÄÞÊËʹ½ÞÏÁÈÅǪÞǽϽȸÃÁÅÞÎÁ޷ɽ޽ÐÄɽÖǺÞз½ÏÍÊ Þ®·ÎÎÁÍÅÒÞ½ÐÌÊÅÞ ªÉÐÍÑËÊÅ ÞÏÍÁÅÒÞªÉÀÍÁÒÞǽÅކ¹½ÞÃÔɽ¹Ç½ ÞÊÍÃÌÉÊÔÉÞºÈÄÞÏÄÞÎÇÄɸކÁÞÃ͸ÃÊÍÊÔÒÞÍÔÐ†Ê¼Ò ÞÓÅʼ†ÊÍÞ ËÊÔÞÇÅÉÁ¹Ï½Å޽ɪ†ÁνÞÎÏÊÞÃÇÍÊÏ·ÎÇÊÞǽÅÞÏÄÉ޽ɽÏÍÊ˸ ÞÁÈÁÔÐÁÍÌÉÊÉϽÒÞÏÊÞËÉÁ¼†½ÞǽÅÞÏÄÉÞÁÅÇºÉ½Þ ½ËºÞÏÊÉÞÎԆ¾½ÏÅǺÞÓÌÍÊ Þ½ÇÔÍÌÉÊÉϽÒÞÎÔÉÁÓÌÒÞϽ޺ÍŽÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒ Þ b¡Ù¼Ê¹¿Ì¼ÍÃgټʹÙÎÃÈÙɅ©¿¼Ù°ÇÉÂÉÄÙª ٝÅÄËÎÃÑ Ù— ٟÇÀÓÏÀ̸ÉÓ Ùª Ù¤¼ÆÌ·Ñ Ù£ ٙ¼ÍÍ©Ñ Ù ž¼ÍÄÇÄÆ·Ù­ÍÉÓÊ©Æà ٚÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙ°ÈÀÍÄÑ Ù£ÃÁÄ͸¼ÑÙ ÙÎÃÇ Ù  ٙÌÉÂ̼……¼ÎÄͅ¶ÈÃÙ ÊÌÀ…Ķ̼ÙÙ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù


™«ª­¢£¢?PRÙ   

 

¡Ù¼ÏйÎÃμÙÍÀÙǶÅÀÄÑ٠ƸÉϽÞÁÇзÎÁÅÒÞ˽ÅÀÅÌÉޖĆÊÏÅÇʼ޽ÉÐÊÈÊÃÁ¹ÞÎÏÊ޾žȹÊÞÏÊÔÞÊÞ«½ËÊÈÅϪÉÊÒÞ ÀªÎǽÈÊÒÞ¥½ÍÏηÈÊÞ«ÏÞµÍϽ ÞÁƸÉϽÞÁÇзÎÁÅÒÞÊÅÞÊËʹÁÒÞÔ˺ÞÏÅÒÞÎÇÄÉÊÐÁÏÅÇ·ÒÞ ÊÀÄùÁÒÞÏÊÔޟ½Î¹ÈÄÞ¥½ÔÍÊÃÁÑÍùÊÔކÁϽÏÍ·ËÊÉϽÅÞÎÁÞÐÁ½ÏÍÅǸÞ˽ͪÎϽÎÄކÁÞϹÏÈÊÞ c ÃÌÞÁÈ˹ÕÑÞɽÞÏÄÞ¾ÊÈ·¿Ñh Þ¬Þ«ÏÞµÍϽÞÀĆÊÎÅÁ¼ÊÉϽÒÞÏÅÒÞËÅÊÞÀŽÎÇÁÀ½ÎÏÅÇ·ÒÞ ÁÇзÎÁÅÒÞÏÑÉކ½ÐÄÏÌÉÞÏÊÔ ÞËÊÔÞÏÅÒÞÎÔÃÇ·ÉÏÍÑÎÁÞÎÏÄÞÀŪÍÇÁŽÞÏÄÒÞÀÑÀÁǽÁÏʼÒÞ ÐÄÏÁ¹½ÒÞÏÊÔÞÎÏÊޖĆÊÏÅǺޛÓÊÈÁ¹ÊÞÏÊÔޞÍÕªÉÊ ÞËʼÈÄÎÁÞ˪ÉÑ޽˺޷ɽÞÁǽÏʆ†¼ÍÅÊÞ ½ÉϹÏÔ˽ÞǽÅÞ·ÀÑÎÁÞÎÏÄÞÀĆÊÎźÏÄϽÞ˽ÅÀÅǪ ÞÎÓÊÈÅǪ޺ÉÁÅͽ ކÅÈÌÉϽÒÞÎÁÞËÍÌÏÊÞ ËͺÎÑËÊÞÃŽÞÏÅÒÞ½ÉÄÎÔÓ¹ÁÒ ÞÏÄÞ¾½ÍÁ†ªÍ½ ÞÏÄÉÞ½ÉÁ†ÁÈŪ ÞÏÊÔÒÞǽ¾ÃªÀÁÒÞǽÅÞÏÅÒÞ ½ÃÉ·ÒÞÂÅȹÁÒÞËÊÔÞÃÁÉÉÅʼÉϽÅކ·Î½ÞÎÁކ¹½ÞÎÓÊÈÅǸÞϪÆÄ Þ bŸÂËÙÀÇʸÔÐÙȼÙÎÃÙ½ÉǶ¾ÐgÙÍÀÙÍÆÃÈÉÏÀ͸¼Ùž¼Í¸ÇÃÙ¤¼ÓÌÉÂÀÐ̸ÉÓÙƼÄÙ ÀÊą¶ÇÀļÙƸÈÃÍÃÑٝÂÂÀÇÄÆ·ÑٚÎÀÇÇ©ÎÉÓ Ù™¼¸ÔÉÓÈÙ£¼ÎÀ̸ȼ٤¼ÓÌÉÂÀËÌÂà ٠šÎ¶ÌÂÄÉÑÙª¶ÈÀÑ Ù–É¿ÐÌ·ÑٙÀÎ̹ÊÉÓÇÉÑ ÙšÀ̼ÁÀ¸…Ù¬©¿ÃÑ Ù¤¼Ì¸¼Ù¥ÄǸÈà ٠šÎÉٕ˅¼ÙÎÉÓٖ¶¼ÎÌÉÓÙÎÉÓÙª¶ÉÓÙ£¹Í…ÉÓ ÙÈÎÄÍ϶ÈÉÓÑÙÙƼÄٖ¼Ì»ÊÉÓ ÙÎÃÇ Ù   ٙÌÉÂ̼……¼ÎÄͅ¶ÈÃÙÊÌÀ…Ķ̼ÙÙ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù

ÈθÍÎÌÉÁÃÙƸÈÃÍÃÙ ¥ÁÞȽʼÏÊÞǽÅÞȼͽ Þ½ÈȪÞǽÅÞÔÈÅǺ޽˺ÞÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅǸÞ˽ͪÀÊÎÄ ÞÄÞ˽ͪÎϽÎÄÞ c³ÐÁȽÞɽÞÎÞ½ÉϪ†ÑɽhÞ½ÇÊÈÊÔÐÁ¹ÞÏÊÉÞÃÔÍÊȺÃÊކÊÔÎÅǺޤÑÉÎϽÉϸÞ˽ÉÏʼ Þ †·ÓÍÅÞÏÊÉÞ¤ªÏÑÞ¤ºÎ†Ê ޛÏÄÉÞÊÔι½Þ˽ͽÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ†·Î½Þ½ËºÞÏÄÉÞÇÈÁÅÀ½ÍºÏÍÔË½Þ Ç½ÅÞÏÅÒÞɺÏÁÒކ¹½ÞËÍÊÎÑËÅǺÏÄϽÞËÊÔÞÇÅÉÁ¹Ï½ÅÞ½ÉϹÎÏÍʽ ޽˺ÞÏÊÉÞЪɽÏÊÞËÍÊÒÞÏÄÞ ÕѸ ޛÏÄÉÞ½ÍÓ¸ÞÏÊÉÞÏÊËÊÐÁÏÁ¹ÞÎÏÊÉÞ¤ªÏÑÞ¤ºÎ†Ê ÞÁÇÁ¹ÞºËÊÔÞÊÅކɸ†ÁÒÞÏÑÉÞÕÑÉϽÉÌÉÞ ÏÊÉÞǽÈʼÉÞ˹ÎÑÞÆÁÏÔȹÃÊÉϽÒÞÏÄÉÞËÊÍÁ¹½ÞÏÊÔ޽˺ÞÏÊÞÏ·ÈÊÒÞËÍÊÒÞÏÄÉÞ½ÍÓ¸ Þ®½Þ GHFGKHFGSRÞËÊÔÞÎĆªÀÁ¿½ÉÞÏÄÞÕѸÞÏÊÔÞǽÅÞºÎÊÔÒÞÏÊÉÞÃÉÌÍÅνÉÞËÍÊǼËÏÊÔÉކ·Î½Þ ½ËºÞϽÞÏͽÃʼÀŽÞǽÅÞǪÉÊÔÉÞÏÅÒ޽ɽ†É¸ÎÁÅÒÞË½ÍºÉ Þ¢Þ˽ͪÎϽÎÄÞ½ÉÁ¾½¹ÉÁÅÞÎÁÞ ÎԆ˽ͽÃÑøކÁÞÏÊޗ·½ÏÍÊÞ®ÊÔޚ½ËÊÔÏÎÅʼޚªÉÑޛÏÊޖ·ÉÏÍÊ Þ b²ÏÀǼÙȼÙÍÙ¼ÈΩ…ÐȼgÙÎÃÑÙ¤¼Ì¸¼Ñٙ¼Ê¼Ç¶Åà ٚÆÃÈÉÏÀ͸¼ٞ¼ÇÀÈθȼ٠™¼Ê¼¿Ã…ÃÎÌ©Æà ٙ¼¸ÔÉÓÈٞ¼Â¶ÇÃÑٗÄÉ¿©ÆÃÑ Ù°Èȼٔ¼ÌÀÁ¼Ç©Æà ٞ¼Í¸ÇÃÑÙ ™¼Ê¼ÂÀÐ̸ÉÓ ÙšÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙÎÉÓÙª¶ÉÓÙ£¹Í…ÉÓÙ Ù£©ÎÐÙ¯ËÌÉÑ ÙÈÎÄÍ϶ÈÉÓÑÙ٠ƼÄٖ¼Ì»ÊÉÓ ÙÎÃÇ Ù  ٙÌÉÂ̼……¼ÎÄͅ¶ÈÃÙÊÌÀ…Ķ̼ÙÙ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù

™¼ÄÒȸ¿ÄمÀÙμٹÌļ٠£Ò·Þ†·Ôü޾̺̆ҷ ÇÃÒ¿»ÃÞ·ÂÓÞÐÀ·ÀÞ ÄÔ¹ÊÃÁÀÁ޽ŷ¿ÓÞÄƹ¹Ã·Éз ¼ÇÁÂÁ½ÓÞÂÁÆÞ É¿»ÃÅÏû½Þ†»ÞÅÁÞÇзÅÃÁÞÅÁÆÞ·÷¿Ó¹ÁÆ Þ c©ÞÉϾ»¿ÁÍhÞÅÁÆޙÂÒÃÁޙ½†ÓÀ»ÞÂÁÆÞ·À»

¸·ÒÀ»½ÞÄÅÁÞ KSDQ@Þ/@QRÞÄ»Þľ¼ÀÁÇ»ÄҷޘÐ

ÅÃÁÆިϾÁÆÞÐÊ»½ÞÓ¿·ÞÅ·ÞÂÃÁÄÓÀÅ·Þ¹½·ÞÀ·Þ ʷ÷¾Å¼Ã½ÄÅ»ÒÞÐÀ·ÞÐùÁÞ»ÂÒ¾·½ÃÁ Þ£½¿ÏÞ ¹½·ÞÅÁÞ·ÃÏ¿Á¹ÁÞżÍÞ¸Ò·Í ÞżÀÞ»ËÁÆÄÒ· Þ Å½ÍÞº½·¾ÃÒÄ»½Í ÞżÀÞ¾·Å·Âһļ޾·½ÞżÀÞ Â»ÎÓżŷ޾Ïǻ޾Á½ÀÌÀ½¾ÁÔÞÄÆÄÅц·ÅÁÍÞ ÂÁÆÞÊÅÆÂÏ»½ÞżÀÞ·ÀÇÃÕ½À¼Þ·Ë½ÁÂÃл½·Þ ¾·½Þ»¾†¼º»ÀÒλ½ÞŽÍÞÂÀ»Æ†·Å½¾ÐÍÞ·ËÒ»Í Þ ™ÅÁ޹÷ɻÒÁÞÅÁÆÞ·É·ÀÁÔÍÞÂÃÁкÃÁÆ Þ ÓÂÁÆÞ·÷ºÒºÁÀÅ·½ÞºÌûÏÀކ·Çц·Å·Þ º¼†Á¾Ã·ÅÒ·Í ÞÉÇÏÀ»½ÞÐÀ·ÍÞ¾ÔýÁÍÞ¹½·Þ À·Þ†ÏÇ»½ÞÅÁÆÍÞ¿Ó¹ÁÆÍÞ¹½·ÞÅÁÆÍÞÁÂÁÒÁÆÍÞ ÅÁÆÞ»ÄÅÏ¿¼ÞÁކÆÄżýպ¼ÍÞÉϾ»¿ÁÍ Þ«ÁÀÞ ÆÂÁºÐÊÁÀÅ·½ÞÁÞ¾·¾ÓÅÃÁÂÁÍ޹÷††·ÅÐ·Í Þ ÁÞ¹¾Ã½À½ÏüÍކϹ»½Ã·ÍÞ¾·½ÞÁÞ·¿¿ÁÂÃÓ

Ä·¿¿ÁÍÞ­ ÞÓ¿Á½ÞÇԆ·Å·ÞżÍÞÄÔ¹ÊÃÁÀ¼ÍÞ ÆÂÁºÓý·ÍÞ¸Ò·Í Þ·¿¿ÏÞ¾·½Þ»¾Å»¿»ÄÅÐÍÞ Å¼ÍÞdÞÏÀÇÃÌÂÁ½ÞÂÁÆކ»ÞżÀÞÆ»ÃÁÈÒ·Þ ÅÁÆÍÞ»ÀÇ·ÃÃÔÀÁÆÀ ÞÄÆÀżÃÁÔÀÞÐÀ·ÀÞ ¾ÓĆÁÞϺ»½Á Þ b-ÙÁ©ÆÀÇÉÑgÙÎÉÓٚʸÌÉٚą¹ÈÀÙÍÀمÀ

ΩÁ̼Íà ÍÆÃÈÉÏÀ͸¼Ù™¶ÎÌÉÓÙª©ÆÉÓ Ù ™¼¸ÔÉÓÈٙ Ùª©ÆÉÑ Ù” Ù£ÉÓÌÆÉӅ¶ÇÃÑ Ù • ٝÂÉÌ©Ñ Ù¯ ÙªÄÆÉǼƹÊÉÓÇÉÑ ÙŸÇÄ

Í©½ÀÎ̼ٝ½¸¿ÉÓ ÙšÎÉٖ¶¼ÎÌÉٝJRCP?Ù .?PQ Ù+ ٝÇÀÅ©È¿ÌÉÓÙ Ù£À̼…ÀÄÆ¹Ñ Ù ™ÌÉÂ̼……¼ÎÄͅ¶ÈÃÙÊÌÀ…Ķ̼ÙÙ¢¼

ÈÉӼ̸ÉÓ Ù


 — ž®­¬ œ““ž–۩ٝ £œ

œ˜ªÙ£ ®œ© ™

›½ÏѾÍŪÉÀÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b-ÄٝÇÇÉʼ̅¶ÈÉÄgޛÇÄÉ Þ¤ ޖ½†ª

ÏÄÒޛʹ½ÞžÐ½É½ÎÊËʼÈÊÔÞÇ ª Þ²ÑÒÞ Þ Þb¥ÐȶÑgޛÇÄÉ Þ¤ ޖ½†ªÏÄÒÞ – Þ¤½Í½†Ë·ÏÎÄÒ Þ°½ÍªÞ¤Á½ȪÞÇ ª Þ ²ÑÒÞ

œ• ©œ

žÇªÀĆÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb¡Ù Á©ÌͼÙÎÃÑÙɿɻٔÉÓ¹ÇÂÉÓÉÌÏgÞ ›ÇÄÉ Þ²ÇÏ Þ˜ÔùÕÊÒÞ« ޕŽÈÁÈ¸Ò Þ• Þ ¡Åº¾½ÒÞ Þb«ÙÍÆ»ÇÉÑ ÙÃÙÈ»ÒμÙƼÄÙ ÎÉم¼Ò¼¸ÌÄgޛÇÄÉ Þ— ޛ½ÍªÉÏÊÔÞ¤ Þ Ÿ½Î½ÍÀªÉÄÒ ÞŸ Þ¥ËÊÔÈÊÔÃʼÍÄÒ Þ ¥½Í¹½Þš½ÉÊÔÍÃŪ

–ÁÍÅÃɼÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb­ÉÙ •ËÌÉgޛÇÄÉ ÞžÈ Þ­¸Ã½Þ È·ÉÄÞ¤½

ÎϪÉÄ Þ• Þ¥ËÊÎϽÉÏÕºÃÈÊÔÞ Þb¤ÄÆÌ©Ù ÍÓÔÓÂÄÆ©ÙÀÂÆÇ·…¼Î¼gޛÇÄÉ Þ• Þ¥ËÊ

ÎϽÉÏÕºÃÈÊÔÞ• Þ¥ËÊÎϽÉÏÕºÃÈÊÔ Þ –¸†ÄÏͽޚ½Ë½À¸†½

œ˜ª• ¢  ›½Í͸Þ ÞÏÄÈ ÞÞÞbšÀ

ÍÉÓ©ÌÙÂļٿÉÇÉÁ¹ÈÉÓÑgޛÇÄÉ Þ ¤ ޞ;½ÉÅϪÇÄÒÞ® Þ¡½Ó½ÍªÏÊÒ Þ¤ Þ ÔÍÅËÅÌÏÄÒÞÇ ª Þ Þb,GLH?Ù24gÞ*QHDF Þ žÉ½ÃÉÌÎÏÊÔ

œ• ©œš™

œ«“Û

¤½ÎÏÊÍŪÒÞ ޟÊϽÉÅÇºÒ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb°Ç…¼Ù¤©ÇÀÌgޛÇÄÉ Þ žÐ½É½Î¹½Þ¤½Í½ÃŽÉÉÊËʼÈÊÔÞ¡Ñ¸Þ ˜ªÎǽÍÄ Þ® Þ°ÍÔÎÅǪÇÊÒ Þ›Ï Þ¨½ÍÊÔ

ÀªÇÄÒÞ²ÑÒÞ

 ÈÁÔÎÅɹÑÉÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bŸÊÄÒÀ¸ÌÃÍÃÙ¢ÉÓ¿·ÏgÞÏÊÔޚ Þ¤ÊÍÊ

¾·ÎÄÞ¤½ÍʼÉÄÒ Þ¥ÁȪÞ

œ• ©Û© ŸÊÔÇÊÔÍÁÎϹÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bh™ÄÉÙ£ÉÈΩhgޛÇÄÉ Þ• ޤņʼÈÄÒÞ • ޤņʼÈÄÒ Þ« Þ¨½ÍͪÒÞÇ ª 

œ¢«ª˜ª– £ËËÊÇͪÏÊÔÒÞÞ ÞÞb«ÙÎÍ©ÌÉÑٚ¼Ç

ΩÈgÞÎÁÞÀŽÎÇÁ¼ÄÞ¤ªÍ†ÁÉÞ­ÊÔÃ÷ÍÄÞ

Þb«ÄٝʩÒÿÀÑÙÎÐÈٝÏÃÈËÈgޛÇÄÉ Þ £Î ޛÅÀ·ÍÄÒÞ« ޛÏÁªÉÊÔ Þ– ޛÅÃ½ÈºÒ Þ ° ޞÉÀÍÅ½ÉºÒ Þ¡ Þ¤ÊÔÏÁÈÅ·ÍÄÒ Þ°½ÍªÞ ¤Á½Ȫ Þ È·ÉÄޛϽ†¹ÀÊÔÞÇ ª Þ

œ–ž—œ©”«œ¢ ™ ¤Ô¿·ÈÄÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b£©ÏÀÙÒ̹ÈÉÙ¸¿Ä¼Ù…¶Ì¼gޛÇÄÉ Þ¤ Þ žÍÕºÃÈÊÔÞ¥½ÍŪÉɽޮÊԆ½ÎªÏÊÔ Þ žÈ ޛϽ¼ÍÊÔ

œ–ž¢¬ª© ›Â½ÇÏÄ͹½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b™ÄÎÍąÊÉ»ÌÂÆÉgÞÏÄÒޛÌÏÄÒÞ®ÍÅ

½ÉϽ¼ÈÈÊÔÞ«ªÉÏŽޥÊÔÍʼÕÄ Þ¡ Þ ­ºÓ½Ò

œ–¡¢ ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb•ÓÉÙ ­ÌÀÇɸÙcÙ­ÌÀÇɸٙ¼Ì¼ÂÐÂɸg ޛÇÄÉ Þ ›Ï Þ¦½ÎÊÔȸÒÞš Þ°½ÖǪÈÄÒ ÞžÉÏ Þ ˜ÊÔÀªÍÊÒÞÇ ª 

œ–£œ žÇʆÅɪÏÊÔÞÞd ÞÏÄÈ ÞÞÞ b­ÔÉÈٔ¼½ÌÄ·Ç٤ʹÌƅ¼ÈgޛÇÄÉ Þ• Þ ¥ÅӽȽǺËÊÔÈÊÔÞ• Þ¥ÅӽȽǺËÊÔ

ÈÊÒ Þ•ÅÌÍÃÊÒÞ¥ÊÎÓ¹ÀÄÒÞÇ ª Þ Þb¥ÐÎĩ٠ƼÄÙªÀ̹gޛÇÄÉ Þ±Î˽ޮʆËʼÈÄÞ ¤ªÏŽޕ·ÍÊÔ Þ¥ Þ¡½Ó½ÍªÇÊÒÞÇ ª 

Ø)1"/ØÙ-Ø/0 , ޞÈÁƪÉÀÍÊÔÞ Þ¤Áͽ†ÁÅÇºÒ ÞÏÄÈ Þ  Þb-Ù¥©ÆÀÇÉÑgޛÇÄÉ Þš Þ «ªÇÊÒÞš Þ«ªÇÊÒ Þ• Þ¤ÊÔÍÇÊԆ·ÈÄÒ Þ – ޞÃÊÍªÒ Þ° Þ«ÅÇÊȽǺËÊÔÈÊÒ Þ ÈÅΪ¾ÁÏޞͽ¾¹ÀÊÔޞ˺Þ

œ–¤œ š½ÏÄιÑÉÞ ÞÏÄÈ Þ Þb­É٠ϼ»…¼ÙÎÃÑÙ°ÈÄٚ©ÇĽ¼ÈgޛÇÄÉ Þ• Þ –Ž†½ÉϺËÊÔÈÊÒÞš·ÃÇÔÞ®ÍÅǽÈÅÌÏÄ Þ — Þ¤ÅÉÀ¼ÉÄÒÞÇ ª 

œ£¡«œ– ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞb–©ÌÌÉÑÙ ·ÙÇ·ÏÀļgޛÇÄÉ Þ• ޟʼÍÊÒÞ– Þ žÈÁƽÉÀÍ¸Ò Þ¦½¹ÀͽޖÍʼǽ Þ¥½Í¹½Þ ›ÊÈцʼ

œ£¤¡•žœ¬«ªÙ Ù ™˜­«ª­Ùž­œ““ž–œ¬ª­ žÀÍŽÉʼÞ ޚȪǽ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb˜¼ÁÈÄÆ©ÙʶÌÍÄÙÎÉÙƼ

ÇÉƼ¸ÌÄgޛÇÄÉ Þ›Ë Þž Þ Ô½ÃÃÁȪÏÊÒÞ ¤½ÏÁ͹ɽް·È†Ä Þ¥½Í¹É½ÞžÎȪÉÊ

ÃÈÊÔ Þ—½ÉªÎÄÒÞ¤ÊÔÍȽ†ËªÒÞÇ ª 

œ©ž™¡™ ¤ÄÂÅι½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b­É٥ĹÌÉÙÎÉÓٗÀ½©ÈÎÀgޛÇÄÉ Þ ¤ Þ®ÎŪÉÊÒÞ›Ë ޚ½Ë½ÀºËÊÔÈÊÒ Þ° Þ ›ÌÕÊÒÞÇ ª Þ Þb¡ÙÊ¹¿Ì¼ÍÃg޽˺ÞÏÄÉÞ Ê†ªÀ½Þ±ÈÊÃÊŠޞ˺Þ

œ©ª¡— ™ •Á͆½ÉÅÇʼÞ Þ¤Áͽ†ÁÅÇºÒ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb£À…Ê©ÊÙ·Ù+?BW @?@W CBSgٛÇÄÉ Þ• Þ¥½Íý͹ÏÄÒÞ¥½Í¹½Þ ¥ËÁÈÅÃŪÉÉÄ ÞŸ ޛÏͽÏÄêÇÊÒ Þ¤ Þ ˜ÅɽÍÀªÇÄÒ ޞ˺Þ

œ˜–ª °½Í Þ®ÍÅÇʼËÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b­¼Å¸¿ÄمļÑمÀ©ÇÃÑم¶Ì¼Ñم¶Í¼Ù ÍÎÃÙÈ»ÒμgޛÇÄÉ ÞžÉÏ ÞžÉϼ˽ÒÞ– Þ ¤½Ï½ÈÁÅÂºÒ Þ­ªÉŽެÅÇÊÉʆ¹ÀÊÔÞÇ ª Þ

œ™¢ ™  ¦Í½ÃÇʼÀÄÞ  ÞÏÄÈ ÞÞÞ b™¼ÄÒȸ¿Ä¼ÙšÁ¼Â·ÑgޛÇÄÉ Þš Þ ¥ÊÔÎϪÇÄÒÞ¥ Þ¥½ÐÅÊÔÀªÇÄÒ Þ• Þ ¥ËºÃÍÄÒ Þ¥ ޚ½É½ÃÅÌÏÊÔÞÇ ª 

¥ÅÓ½ÈÊËʼÈÊÔÞÇ ª Þ Þb­ÉÙÅ»ÊÈż٠ÎÃÑÙ©ÈÉÄÅÃÑgޛÇÄÉ Þ« Þ¥½ÎÏÊͪÇÄÒÞ £ÑªÉɽޚ½Ë˪ÞÇ ª Þ Þ¤Ï¹ÍÅÊޮιÈÈÁÍÞ

Þ«·½Þ›ÇÄɸÞc«¹ÇÊÒޤʼÍÇÊÔÈÊÒhÞžÃ Þ ¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÔÞ  ÞÏÄÈ ÞÞ b¬É…ʶÌÎÉÙ­ÍÉ»ÆÉgٛÇÄÉ Þ²ÂÄÞ —ÁÊÀÌÍÊÔÞ• ޚÁÍÈ·ÃÇ½Ò Þ›Ê¹½Þ ›ÁÖÍȸ Þ¥½Í¹½ÞšÍÑϺ˽Ë˽ ޕ ޟÊ

ÃŽÏÕ¸ÒÞÇ ª Þ Þb¡ÙƼǷÙÉÄÆɶÈÀļgÞ ›ÇÄÉ Þ– ޘÅÃɪÀÄÒÞžÈÁƪÉÀͽޞÖÀ¹ÉÄ Þ « ޚÊÔÍνɹÀÄÒ Þ¥ Þ°½ÏÕÄΪ¾¾½Ò Þ ¥½Í¹É½Þ¨ªÈÏÄ

–¡ª­

(&Û¬ª™

¦ÍÔɹÓÊÔÞ ޚȪǽ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb«ÙÊǼȷÎÃÑgÞÞb¤¼…©Ù ŸÇÇ©¿¼g޽˺ÞÏÄÉÞʆªÀ½ÞžA.UNÞÎÁÞ ÎÇÄÉÊÐÁι½Þ•ÅªÉÉÄޛ½Í½Ç½ÏΪÉÄ

šÁÅͽÅÌÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb•ÀÙ …ÊÉÌËÙȼمÀ¸ÈÐم¹ÈÃمÉÓgޛÇÄÉ Þ —ÊÀÑ͸ÒޞÐÁ͹ÀÄÒÞ–¸†ÄÏͽޚ½Ë½

ÀÊËʼÈÊÔ Þ, ޞнɽιÊÔÞÇ ª 

•žœ¬«ªÙÙ Ù ¢ž©¬«ªÙ–ª“ª­Ù¢œ¡Ù¬ž®© ™

¢©Û™ª™

ž£˜ª«¡¢ª©

šÁÅͽÅÌÒÞ Þ®½¼ÍÊÒ Þ ÏÄÈ ÞÞÞb«ÙžÄÉʼǼÄÍηÑÙ ÍÎÃÙÍζÂÃgޛÇÄÉ Þ˜ ޘ½ÕºËÊÔÈÊÒÞ ˜ ޘ½ÕºËÊÔÈÊÒ Þ°Í¼Î½Þ­Ì˽ Þ¥Ë Þ •Ê¼ÎÅ½Ò Þ› Þ®ÎʼÎÄÒ Þ°ÍÅÎϹɽޚ½É½

ÃÅÑϹÀÊÔÞÇ ª 

›½Í͸Þ ÞÏÄÈ ÞÞÞÞ bªÉ¶…½ÌÄÉÑgޛÇÄÉ Þ°Í Þ°½ÏÕÄ˽ɽ

ÃÅÌÏÄÒÞ°Í Þ°½ÏÕÄ˽ɽÃÅÌÏÄÒ ÞÞ Ÿ¹ÇÔޛϽÔÍÊËʼÈÊÔÞÇ ª 

ž˜¡Ù¢ª–Û©Û «½ÔËȹÊÔÞ Þ¤ÊÈÑÉºÒ ÞÏÄÈ Þ  Þb£¼Ì¼ÂÆĹÔÃÑÙcÙÙʼ

—Á†ÅÎÏÊÇÈ·ÊÔÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb«ÙÂÓ©ÇÄÈÉÑÙÆË¿ÐÈgÞ ›ÇÄÉ ÞžÃÃÁȹϽޮÎʼÃÇÊÔÞ Þb«ÙÆ»ÌÄÉÑÙ ŸÊÄÍÆÉÊ©ÆÃÑgÞ›Ï Þ¥ªÅɽÒ

•žœ¬«ª©

¡–¡™¡œÙ ٝª–œ©œ¢ š½Ë½ÀŽ†½ÉÏÊËʼÈÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞ

œ¬¬¡™ ˜ÁÑɹÀÊÔÞ Þ¥ÁϽÆÊÔÍÃÁ¹Ê ÞÏÄÈ ÞÞ Þb+?BCKMGQCJJCÙ(SJGCgÞ ›ÇÄÉ Þ— Þ®ÁÍÕºËÊÔÈÊÒޛʹ½Þ°ÅÈÈ Þ ›Ê¹½Þ¥ÅÓÊËʼÈÊÔÞÇ ª 

Ø!*&+1,+ ¬ÈԆËŽǪޞǹÉÄϽ ޕÊÔÀ¹ ÞÏÄÈ Þ

Þb2GECPÙ*GJJGCQÙ $PC?IQFMUgÞ ²ÑÒÞ

©žª­Ù¢ª™£ª­Ù

,/,+"1 ¦Í¼ÉÄÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bEWL?GICQ AMKgޛÇÄÉ ÞŸ½Í¾ªÍ½Þ –Ê¼Ç½Þ ÞbªÉÍÁÀÌ©ÎÉÓٕĿ¹ÈÎÄÆÉÓÑÙ g޽˺ÞÏÄÉÞʆªÀ½Þ$7Þ -(,. Þ b!?TCK?Lg

” £ ¬« ™Ù˜ª¬œ£¡¬ ™ £ÈÅιÑÉÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb¬¸ÎÎÀÌ Ù ªÎ¶ÈÀ Ù¥ÉÑgޛÇÄÉ Þ¤ Þ¤ÑÉÎϽÉϺ

ËÊÔÈÊÒÞ¤ Þ¤ÑÉÎϽÉϺËÊÔÈÊÒ Þ¥ªÉÏÔÞ ˜ª†ËÊÔÞÇ ª 

ž•©¡¢ª š½ÅÀÅǺޛϷÇÅÞš½ÉÁËÅÎÏĆ¹ÊÔÞ Þ ÏÄÈ ÞÞÞb¡ÙÇ¸ÆÃÙÍÎÃÙ ÒË̼ÙÎÐÈÙϼӅ©ÎÐÈgޛÇÄÉ ÞŸ Þ ¥½ÔÍÊÃÁÑÍùÊÔÞ˜·É½Þš½Ë½ÈÄÃÊ¼Í½Þ Ç ª Þ Þ¤ÊÏÊËʼÈÄÞš½ÉÁËÅÎÏĆ¹ÊÔÞ  ÞÏÄÈ ÞÞÞb­ÉÙÅ¶ÌЅ¼Ù ÎÃÑÙÍÎ̸ÂÆǼÑgޛÇÄÉ Þ¤ ޞ;½ÉÅ

ϪÇÄÒÞ¤½ÍÔÊÂÔÈÈŪޤ½Í½†Ë·ÏÄ Þ ±ÇÄÒޛ½ÇÁÈȽ͹ÊÔÞÇ ª Þ Þ›¼ÃÓÍÊÉÊÞ —·½ÏÍÊޞиɽÒÞ ԆÊÈËÅÀÌÉÞÞ b5MJDE?LEgޛÇÄÉ Þ¤½ÏÁ͹ɽޠԽÃ

ÃÁȪÏÊÔÞŸ½Î¹ÈÄÒޞÉÀÍ·ÊÔ Þ˜ÊÔǹ½Þ

¥ÁÎÊÃÁ¹ÑÉÞ ÞÏÄÈ Þ  ÞÞ Þb0MAIÙ,Ù0MJJgޛÇÄÉ Þ• Þ ¤ÊϽɹÀÄÒ Þ ¼½Þ¤ÊϽɹÀÄ Þž ޛÔÎÎÊ

¾¹ÏÄÒÞÇ ª 

›Ë Þ®ÍÅÇʼËÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b…ÀÌÄƼȹÑÙÍÎÉÙÆÀÁ©ÇÄgÞ• Þ žÍ†·ÉÄÒ Þ›Ê¹½Þ¬ÈԆ˹ÊÔÞÇ ª Þ Þb­ÉÙ •©ÍÉÑgޛÇÄÉ Þ•Í Þ¤½Í½ÉÏÅɪÇÄÒÞ® Þ £ÊÍÀ½É¹ÀÄÒ Þ—ªÈÁŽޥ½Ï¹Ç½Þ Þb«Ù šÓÇǶÆÎÃÑgޛÇÄÉ Þ• ޤņʼÈÄÒÞ®ªÎÊÒÞ £ÊÍÀ½É¹ÀÄÒ Þ¤ÈÁÅÌÞdޖ½ÉªÄÞ¬ÐÑɽ¹ÊÔÞ

£ËËÊÇͪÏÊÔÒÞ ÞÏÄÈÞÞÞ b¥·…ÀÑgٛÇÄÉ Þš Þ¥ÅÓ½ÄȹÀÄÒÞŸª

ÎŽޚ½É½ÃÊËʼÈÊÔ Þ¤ Þ¤½ÕªÇÊÒÞÇ ª 

£ËËÊÇͪÏÊÔÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b«ÙžÌÉÒÉÊÉĹÑgޛÇÄÉ Þ• Þ¤½ÇÈ·½ÒÞ Ÿ Þ°½Í½È½†ËºËÊÔÈÊÒ ÞžÃÃÁÈÅÇ¸Þ š½Ë½ÐÁ†Áȸ Þ¬ ޞÔÃÊÔÎϹÀÄÒ Þ Þ ˜¹ÏÎÄÒ Þ¥ Þ£½ÏͺËÊÔÈÊÒ Þž ޚ½Í¹ÎÄÒ Þ « ޘÊÔÇŽɺÒ

˜ª«¬œ

©žªÙž–– ©¡¢ªÙ•žœ¬«ª

“¢–ª«¡œ

c¤½ÈźÍÉŽޫÏ͹†ÅÉhÞÙ¯ÓηÌÄÉ

žÉÏÅÎзÉÊÔÒÞÞǽÅޗ½Í¼ËÊÔ ÞÏÄÈ Þ  Þ¤ªÏÑÞ°ÌÍÊÒÞb²ÏÀǼ٠ȼÙÍÙ¼ÈΩ…ÐȼgٛÇÄÉ ÞŸ½ÈÁÉÏ¹É½Þ š½Ë½ÀĆÄÏͪÇÄÞŸ ޘÅÊÀªÇÄÒ Þ±ÉÉ½Þ •½ÍÁ½ȪÇÄ ÞŸ ޚ½Ë½ÃÁÑÍùÊÔÞ žËºÞ Þb­ÉٚÁ¼ÂÀ¸ÉgޛÇÄÉ ÞŸ Þ —ÁÊÀÑͺËÊÔÈÊÒÞ¥ Þ¬ÅÇÊɺ†ÊÔ Þ• Þ š½Ë½ÃÁÑÍùÊÔ Þ¬ Þ®Õź¾½ÒÞ ÞšªÉÑÞ ÓÌÍÊÒÙbŸÒÏÌɸÙÀÅÙ¼¸…¼ÎÉÑgޛÇÄÉ Þ Ÿ ޗÁÊÀÑͺËÊÔÈÊÒÞš ޖÁÉϪÇÄÒ Þ˜ Þ ¥½ÈǺÏÎÄÒÞ Þ–Ì†½Ùb±È¼ÑÙÍÎÉÓÑÙ ¿¶Æ¼gޛÇÄÉ Þ˜ ޟ½ÎÅÈÁ¹ÊÔÞ ÞbŸÂËÙ ÀÇʸÔÐÙȼÙÎÃÙ½ÉǶ¾ÐgޛÇÄÉ ÞŸ Þ ¥½ÔÍÊÃÁÑÍùÊÔÞ¤½ÏÁ͹ɽޥ½ÔÍÊ

ÃÁÌÍÃÄ Þ› Þ«·ÉÁÒ Þ— ޚÁÏͺËÊÔÈÊÒ Þ › Þ­ªÀÄÒ Þ¥½Í¹½Þ¦ÅȹÉÄ ޞ˺ÞÞ Þ b¤¼»ÌÃÙ¼ǷÈÃgޛÇÄÉ Þ• Þ®ÎÊÍÏ·ÇÄÒÞ • Þ®ÎÊÍÏ·ÇÄÒޞ˺Þ

ª”ª­Ù¢ž¤œ–– ©¡œ™ ƶμÙÎÍÄ©̼g޽˺ÞÏÊÉÞй½ÎÊޢȹ½Þ ¤½ÍÁÈÈªÞ ÞÞb¤¼ ¤¼ gޛÇÄÉ Þ° ޥ˺

ÎÅÉ½Ò žÐÄɪޞÈÁÆÊËʼÈÊÔÞžÐÄÉªÞ žÈÁÆÊËʼÈÊÔ Þ¥½Í¹½Þš¹ÃÇÊÔÞÇ ªÞ

Þb±È¼Ù…ʼǹÈÄمÓÍÎÄÆ©gÞ±Éɽޕ½ÍÁ

½ȪÇÄ Þ® Þ¤½Í½Ç¼ÇȽÒÞ Þb¬Éν©Ä

ÇÀÌgޛÇÄÉ Þ È·ÉÄޛǺÏÄÞ– ޘªÈÊÒ Þ• Þ ­ª†ÊÒÞÇ ª Þ Þb•¼ÈÀÄÍζÑgÞ ›ÇÄÉ Þ• ޚ½Èʼ†ËÄÒÞžÐÄɪޞÈÁ

ÆÊËʼÈÊÔ Þ—ªÉÊÒޞÈÁƹÊÔ Þ±ÃÄÒÞ ††½ÉÊÔ¸ÈÞ

Ÿ¡©œ ˜ÁÑ ޞÈÁƪÉÀͽÒÞ ÞÞ ÏÄÈ Þ Þb«ÙϩȼÎÉÑÙÎÉÓÙ À…ÊÉÌ©ÆÉÓgޛÇÄÉ Þ• Þ£ÊÍÀ½É¹ÀÄÒÞÞ — Þ¤½Í½Ç½ÏΪÉÄÒ ÞžÂÍÊÀ¹ÏÄÞÞ •ÍÄÃÊÍŪÀÊÔÞÇ ª 

  ›½Í͸Þ ÞÏÄÈ ÞÞÞbšÎÄÑÙ £ÉÓÔ¸ÈÀÑgޛÇÄÉ Þš Þ¦ÅÈÅË˹ÀÄÒÞ® Þ °½ÈÇÅªÒ Þ­ªÉŽޛӹսÞÇ ª Þ

Þb­Ì¸ÊÎÓÒÉgޛÇÄÉ Þ• ޖŽ

†½ÉϺËÊÔÈÊÒÞ¢ÍÌÞ¥ÊÔǹÊÔ Þ®½ÏÅªÉ½Þ š½Ë½†ºÎÓÊÔÞÇ ª Þ Þb±ÅÄم¼Ï·…¼Î¼Ù ÒÉÌÉ»ÙÍÀh¶ÅÄÙÀ½¿É…©¿ÀÑgޛÇÄÉ Þš Þ ¡Ê¼ÈŽÒÞ­·ÉÄޚÅÏϪÇÄ Þ¤ Þ¤ªË˽Ò

¢ ¤ÑÉÎϽÉÏÅÉÊÔ˺ÈÁÑÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞ ÞbŸ¿Ëg ޛÇÄÉ Þ• Þ«½ÉʼÍÄÒÞ žÉɹϽޤ½ËÊÔιÕÄ Þ›Ê¹½Þ¤Á½ÈÈÄ

ÉʼÞÇ ª 

¢œ¬¡œÙ”œ©”ª­–œ¢ žÃ¹ÊÔÞ¥ÁÈÁϹÊÔÞžÞޚ½ÏÄιÑÉ ÞÏÄÈ Þ ÞÞb™¼Ì¼Æ¼ÇËÙ¼ÑمÀ¸ÈÀÄÙ …ÀμŻم¼ÑgÞ¤ªÏŽޖ½ÉÀÊÔȪÇÄ Þ •ÅÌÍÃÊÒÞ¥½Í¹ÉÊÒ Þ¤½ÏŪɽޥ˽Ƚɹǽ

¢ž–­¤ª™ ž†ÂÅÇϼÊÉÊÒÞ ޗÄÎÁ¹Ê ÞÏÄÈ ÞÞ Þb­ÉÙÅÀÌÉǹÂÄÉÙÀȹÑÙ ÎÌÀÇÉ»gޛÇÄÉ Þ®ªÇÄÒÞ®Õ½†½ÍÃŪÒÞ –ƸÏÍÄÒÞ¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÔ

˜ª«ž¡œ

žÇ½À¸†ÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b±È¼ÑÙ·ÌмÑÙ ÙÎÉÙƼ…©ÌÄÙÎÃÑÙ •»ÍÃÑgޛÇÄÉ Þ›Ï Þ˜Å¾½ÐÅɺÒÞ¥½Í¹½Þ «½ÔËÈÅÌÏÊÔ Þ±Í Þ®ÍÊÔ˪ÇÄÒÞÇ ª Þ

Þb¡ÙÊÀ̸ÊÎÐÍÃٟÓÌÓ¿¸ÆÃgޛÇÄÉ Þ µÈŽޘ½Õ½Í¹ÀÊÔޛʹ½Þ•ÁÑÍÃʾ½Î¹ÈÄ Þ ¥½Í¹½Þ˜Å¾½ÀªÍÊÔ Þ¥ªÃŽޥÊÎÓ½É

ÀÍ·ÊÔ Þ•ÅʼÈÄÞ®½Î¹ÊÔÞ

˽ÏÄιÑÉÞǽÅޞà ޥÁÈÁϹÊÔÞ ÞÏÄÈ Þ ÞÞbÛÒÙμÙÈÀÁ̩مÉÓgÞ ›ÇÄÉ ÞŸ½Î¹ÈÄÒޚȽϪÇÄÒÞ— ޟ½ÉÀÌ

ÍÊÒ ÞŸ Þ°ÍÄÎϹÀÄÒÞÇ ª Þ

š½ÉÁËÅÎÏĆ¹ÊÔÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¤ÃÙÂÀÇ©ÎÀhٟ¸È¼ÄÙÍɽ¼Ì¹ÞgޛÇÄÉ Þ •Í ޟ½ÈÏÅɺÒÞ• ޟ½ÈÏÅÉºÒ Þš·ÃÇÔÞ ›Ï½Ð½ÇÊËʼÈÊÔÞÇ ª 

¬ÀÔÎηÑÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bŸÆιÑÙÀǶÂÒÉÓ Ù¹Ç¼gޛÇÄÉ ÞŸ Þ®ÎÅ

¾ÅȹǽÒÞŸ ޮΞÅÈ¹Ç½Ò Þ• Þ¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÔÞ

£ž¬œ—ª­«“ž¡ª

£˜«ª©¬“ª­œ¡ Ù

«ž¬œ©¡œ

˜ž«ª¢ž

¦Ñǽ¹½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb¡Ù ”Óȼ¸Æ¼Ù…ÀÙμ٤¼»Ì¼gޛÇÄÉ Þ– Þ ¤½ÏͽɹÀÄÒÞ– Þ¤½ÏͽɹÀÄÒ Þ•ÅÌÍÃÊÒÞ ¤·ÉÏÍÊÒÞ Þb´Î¼ÈÙÉٚƼ̸…ʼÑÙÆ·ÌÓ

ÅÀÙÎÉÈÙʹÇÀ…ÉÙƼΩÙÎÃÑÙ¯¼ÇƸ¿¼ÑgÙ ›ÇÄÉޕ Þ¥ÅÓ½ÄȹÀÄÒÞ° Þ¤½ÃÅªÒ Þ• Þ °ÍÅÎÏÊÀʼÈÊÔÞÇ ª Þ

£ž–¡

šÈ½ÏÁ¹½Þ¤½Í¼ÏÎÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b«Ù¤Ê¼Æ¼Ç¹Â¼ÎÉÑٷ٭ÃÑÙ£¼ÆɅɸ

̼Ñg ޛÇÄÉ Þš ¦ÅÈÅË˹ÀÄÒÞš Þ¦ÅÈÅË˹

ÀÄÒ Þ® Þ¤ÑÎϸÒÞÇ ª 

¥½ÃÉÄι½ÒÞÞޕޛÁËÏÁ†¾Í¹ÊÔÞ Þ ÏÄÈ ÞÞÞb¡Ùٞ¼Í¸ÇÄÍͼÙÙÎÃÑÙ٠ɅÉÌÁÄ©ÑgޛÇÄÉ Þ«Åǽ¹ÏÄÞ¤ÊÉÏʼÍÄÞ ²ÍÎÄÞ¥½ÈÅÇ·ÉÕÊÔ Þ«½Ï½È¹½Þ®Î½È¹ÇÄ Þ ® ޕŽÉɺËÊÔÈÊÒ Þ¤ ޕ½¾½ÈªÒ Þ

šÁÅͽÅÌÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¥É»Íμ٤ÊÇɻԼgÞž ޞÉÏÑɺËÊÔ

ÈÊÒ Þ–ªÂÉÄޘ½†ËͺÃŽÉÉÄÞÇ ª 

•ޛÁËÏÁ†¾Í¹ÊÔÞÞǽÅÞ®ÍÅǺÍÂÑÉÞ   ÞÏÄÈ ÞÞÞbJNCLQRMAIgÞ ›ÇÄÉ Þ$RSGDQÞ MCQDÞ&NMY@KDYÞžÃ

ÃÁÈÅǸޖĆÄÏͽÇÊËʼÈÊÔ Þ«·ÎÏÑÍÞ ¤Ê¿ÅÀªÒÞÇ ª Þ Þbž©ÆÒÀÑgޛÇÄÉ Þ 1DM@SDÞ)DSSÞ« Þ ÈÁÔÐÁÍŪÀÄÒ ÞŸK@HMDÞ 1DHMHMFDQ ޣѪÉɽޤ½ÉÁÈÈÊËʼÈÊÔ Þ  ¼½Þ¤ÁÓ½ÃŪ ޠȹϽޤÊÔɪÀÄ Þ)rQFDMÞ 2SvRRHMFDQ ޕ Þ¥ÑͺÃŽÉÉÄÒ Þ– Þ ®ªÍÈÊÊÔ Þž ޚÁÈÁǪÉÊÒ Þ«½Ï½È¹½Þ ¤½ËÊÀ¹ÎÏÍŽ

£ª­™ª­«

¡¢¬Û«¡œ

”¡œ©œ

˜ ޞÈÁƪÉÀͽÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bšÓ…ʶÏÀÌÉÄÙ¼ÊÙμ٭¸Ì¼È¼gޛÇÄÉ Þ — ޚ½Ë½Ð½É½Î¹ÊÔÞ Þ¥ Þ­·Ë˽ÒÞš Þ ¤ÊÉÏÊÃŽÉɹÀÄÒÞÇ ª 

ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb²ÌÐ

ÀÑgÞ— ޞÈÁÔÍªÒ Þš Þ¥ÊÔÕÊÔͪÇÄÒÞ Ç ª 

šÈ½Ï½ÅÌÉÞޚÍÊ ޖ½ÉŸÈÞ ÞÏÄÈ Þ ÞÞb­Éٔ©Ç¼gޛÇÄÉ Þ±ÉÉ½Þ Ÿ½ÃÁɪÞ±Éɽޟ½ÃÁɪ ÞžÈ Þ¥Ë½È½†Ì

ÏÄÒÞÇ ª Þ²ÑÒÞ ÞbŸÓÎÓÒ¸¼Ù™¼Ê¼

ÂļÈÈÉÊÉ»ÇÉÓgٛÇÄÉ Þš ޡʼÈŽÒÞ «·É½Þ¥ÁÉϸ žŸ£¡ ›ÏÊÔÍɪÍÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb«Ù ¤À¼ǶżȿÌÉÑÙƼÄÙÉÙƼμ̼…¶

ÈÉÑٕ̩ÆÉÑg ޛÇÄÉ Þ– ޞ¾ÀÁÈÅÌÀÄÒ

ž†ÁÍÅǸÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bÊ¹¾ÀÙÎÌ˅ÀÙÍÎÃÑÙ¢ÉÆ©ÍÎÃÑgÞ ›ÇÄÉ Þ›Ï Þ¦½ÎÊÔȸÒޛʹ½Þ¦ÅÈÅË˹

ÀÊÔ Þš ޖ½À½Ç½Í¹ÀÄÒÞÇ ª 

–œ£˜ž¬

£¡¢«ªÙ˜œ––œ™

œ™¡–œ¢ª­

” £ ¬« ™Ù®ª«©

š½ÏÄιÑÉÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb­¼Ù ٚƼÇÉÊ©ÎļgޛÇÄÉ Þ¤ Þ®ÎÌÉÊÒÞ˜ Þ ®ÎªÃÇ½Ò Þ›Ë Þ›Ë½ÉϹÀ½ÒÞÇ ª 

®ÁÍ·Õ½Þ¤ÍÄÏÅÇʼ ޖ Þ¤ÑÎÏ¸Ò Þ ÈÁªÉ½Þ š½Ë½Ó͸ÎÏÊÔ

˜ž¡«œ¡Û™Ù

¤Á½ÈÈÄɹ½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¡ÙŸÊ¸ÍÆÀ¾ÃÙÎÃÑÙÂÃ̼ĩÑÙÆÓ̸¼ÑgÙ ›ÇÄÉ Þ›Ï Þ˜Å¾½ÐÅɺÒޥ˷ÏÔޞ;½É¹ÏÄ Þ • Þ¦·ÍÏÄÒÞÇ ª Þ Þb—©ÍÊÃgޛÇÄÉ Þ ˜¹ÈÈÔÞ¥ÁÈÁ†·Þ¥½Í¹½Þ¤½ÈÈņªÉÄ Þ šÄÉÁȺËÄÞ¥½ÍÇÊËʼÈÊÔÞÇ ½ª 

ª–­£˜¡œ žÇ½ÀĆ¹½ÒÞ  ÞÏÄÈ ÞÞÞ b¡ÙÛ̼¸¼Ù”¼Ç©ÎÀļgޛÇÄÉ Þ²ÈÁÉ½Þ ®Õ½¾ªÍ½Þ¤ Þ¤ÈÄÍÊɺ†ÊÒ Þ¡ Þ¤ÊÔ

ÏÁÈÅ·ÍÄÒ Þ– ޚ½ÇκÃÈÊÔ Þ¥½ÍŪÉÉ½Þ ¥½ÉκȽÞ Þ Þ Þ Þ

˜œ––œ™ ŸÊÔÇÊÔÍÁÎϹÊÔÞ Þ"HSXKHMJÞb¤·¿Àļ٠gÞÏÊÔޖ ޚ½Ë½ÖѪÉÉÊÔÞ Ô½ÃÃÁȹ½Þ ­ªÉÏÊÔ Þ±Í Þ›Á;ÁϪÈÄÒÞ

˜œ«œ£­•¡œ™ š½Í½†Ôй½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb¡Ù šÓÈɅÐ͸¼ÙÎÐÈٗÉÓÆÉӅ©¿ÐÈgÞÏÊÔÞ ›Ï½†ªÏÄޤͽÊÔɪÇÄÞ° ޕÁÍÊÉϹÀÄÒ Þ– Þ Í½ÏÁÅÉºÒ ÞžÉ½ÎϽι½Þ¤½ÏÎÅɽ¾ªÇÄ Þ

™ £ž¡ªÙ °½ÍÅȪÊÔÞ®ÍÅÇʼËÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞ Þb´Î¼ÈÙ¿ÀÈÙŶ̼…ÀÙθÊÉμ٠ÉٶȼÑÙÂļÙÎÉÈÙ©ÇÇÉÈgޛÇÄÉ Þ« ޖŽ

†½ÉϸÒޣѪÉɽޥ½Ç͸ ޞÔÃÊÔÎϹÉÊÒÞ ­Á†Ê¼ÉÀÊÒ Þ²ÈÁɽޞ;½É¹ÏÄÞÇ ª Þ

™¬ªœ ¥ËÅÎǹÉÄÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bšÐÎÃ̸¼Ù…ÀÙǶÈÀgޛÇÄÉ Þ¤ Þ¤ÑÉ

ÎϽÉϺËÊÔÈÊÒÞ˜¸À½ÞšÍÑÏÊ¿ªÈÏÄ Þ ²ÑÒÞ

™¤ž©”ª© ¥½Ç͸Þ ÞÏÄÈ ÞÞÞb—¼Ù ™ÉÓʶgÞÎÁÞÎÇÄÉÊÐÁι½ÞǽÅÞÁ͆ÄÉÁ¹½Þ ±ÉɽÒÞ¤ÊÇǹÉÊÔ

¬ž®© ™Ù Ù­˜ª“ž¡ª šÁΆ½ÕºÃÈÊÔÞÞb­ÉÙ¼…©ÌÎżÙÎÃÑÙ …ÃÎ̹ÑمÉÓgٛÇÄÉ Þ¤ Þ¤½ËÁÈÌÉÄÞ ¢È ޘÊÃÊзÏÄÒ Þ¥½Í¹½Þ¡½Ó½Í¸Þ Þ b¡ÏÉÊÉÄɸgٛÇÄÉ Þ— ޕͪ†¿½ÒÞ±ÃÃ Þ žÉÏÑɺËÊÔÈÊÒ Þ ÈÅΪ¾ÁÏÞ¥ÊÔϪÂÄÞ Ç ª Þ²ÑÒÞ

¬ž®© ™ ¦ÍÔɹÓÊÔÞ ޚȪǽÞbªÀÓÌ«¿»Í

ÍÀļÙaƼÄÙÍ©…ÊÐÑÙ¹ÈÀÄÌÉÙÃÙ¾ÓÒ·Ù ÂÓ̸ÔÀÄfgٛÇÄÉ Þ¥ªÉŽޚ½Ë½ÀĆÄÏ͹

ÊÔÞ¥ªÉŽޚ½Ë½ÀĆÄÏ͹ÊÔ ÞžÉÀÍ·½ÒÞ ¥½ÔͽêÉÄÒÞÇ ª Þ²ÑÒÞ

¬Ÿž© Ù¢œ«žŸ  žÇ½ÀĆ¹½ÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ bŸÌÐÎÀӅ¶ÈÃمÀÙÎÉÈٞ¼ÈٔÆÉÂÆgÙ ›ÇÄÉ ÞžÉÀÍ Þ—Ñ†ºËÊÔÈÊÒÞ È·ÉÄÞ  Í¸†ÊÔ Þ—½ÉªÎÄÒޖº¾ÍÄÒÞ²ÑÒÞ

¬ªÙ¬«ž©ªÙ™¬ªÙ«ª­¤ ›ÅÀÄÍÊÀÍN†ÅǺÒޛϽІºÒÞ­ÊÔ ÞÏÄÈ Þ ÞÞb«Ù±½¿É…ÉÑٚμυ¹ÑÙ

Ù­ÉمÓÍÎÄƹÙÎÉÓÙÊÀÄ̼η٤ÊÀǼ

ÁÉ»ÍÆgÞÞb«Ù±½¿É…ÉÑٚμυ¹ÑÙ

ÊÉÊÇ©ÈÃÍÃمļÑÙÆÉ»ÆǼÑgޛÇÄÉ Þ ®½ÏŪɽޘ¼Ã½ÍÄÞ•Í ޕ½ÈªÏÄÒ ÞžÉÀÍ Þ ¥½ÍŽɺÒÞÇ ª Þ

¬ª˜ª™Ùœ––ª­Ù ¤Á½ÈÈÄɹ½ÒÞÞǽÅÞ¤ÔÇȪÀÑÉ ÞÏÄÈ Þ  Þb ÉÌÔ٪μÈζÈgޛÇÄÉ Þ « Þ¤½†ÏθÒÞ– Þ¬ÅÇÊɺ†ÊÔ Þ«½Ï½È¹½Þ ›ÏÔÈŽÉʼ ޘ Þ¡½†ËÁϪÇÄÒÞÇ ª Þ Þ bª¼ÊÉÇÀ¹ÈÎļgޛÇÄÉ Þž ޛϪÖÇÊÒÞ ¥ ޟ½ÇʼÎÄÒ ÞžÉÏÑɹ½Þ•Å½ÉÉʼÈÄ Þ • ޕŽÉɽǪÇÊÒ Þ¤½ÏÁ͹ɽޚ½ÔȪÇÄ Þ ²ÈÁɽް½ÏÕĽÔÆ·ÉÏÄޞ˺Þ

®­¬ «¡ª £ÁͪެÀºÒÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞ b£¼ÇÄÁ¹ÌÈļ٪Î̸…ÄÈgޛÇÄÉ Þ« Þ ¤½Í½Ã·ÑÍÃÊÒÞ• ޕÁÍÊÉÏÅÀªÇÄÒ Þš Þ ¤½Í†ªÏÄÒ Þ®½Íι½Þ ÈÁÔÐÁ͹ÊÔ Þ ÔÀÊ

ǹ½Þ­ÊԆÁÈÅÌÏÄ

®Û«œ ž†ÊÍÃʼÞ ÞÏÄÈ ÞÞÞb­¼Ù Ƕ…ÀÙÍÎÉÙ¿Ä©ÇÀą…¼gޛÇÄÉ Þ•Í Þ°½

ÏÕªÇÄÒÞ¥·ÈËÑÞ¤ÑÎϸÞÇ ª Þ Þb±ÌÐ

μÑgޛÇÄÉ Þ¥ªÍнަÍÅÉÏոȽÞ– Þ žÃ½ÍÏÕ¹ÀÄÒ Þ–·ÎËÊÅɽޞɽÎϪÎÊÃÈÊÔÞ Ç ª Þ²ÑÒÞÞ Þb—ÄЅ¶ÈÉٞɻÎÓÌÉgÞ ›ÇÄÉ Þ› Þ¤½ÇªÈ½ÒÞ¥ Þ¥½ÔÍʆ½ÏªÇÄÒÞ Ç ª Þ Þb!F?RPMMKgޛÇÄÉ Þ›Ê¹½ÞŸÃÁ

ÉÊËʼÈÊÔÞ¥½Í¹½Þ•ÁÑÍÃŪÀÊÔ Þ›Ê¹½Þ •ÁÑÍÃʾ½Î¹ÈÄ ÞÇ ª ޞ˺Þ


™«ª­¢£¢?PRÙ   

˜µ„ÉÍÂÙ 0MKGL?Ù ?QQM

¢ÞÅϽȹÀ½Þ†ÁκÂÑÉÊÒޭʆ¹É½Þ¥Ëª

ÎÊކ½Õ¹Þ†Áކ·ÈÄÞÏÊÔÞÎÔɺÈÊÔÞ+@SHMHS@RÞ -NRSQ@Þ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÎÁÞÀ¼Ê޾ͽ

ÀÅ·ÒÞ·ÍýÞÏÑÉÞ¥ÊÉÏÁ¾·ÍÉÏŠޛÏͺÏÎÅ Þ ­ºÎÅÞÇ ª Þ Ù Ù ٝ…ÁÄ϶¼ÎÌÉÙ¢¿Ì»…¼ÎÉÑÙ –ÀÉҼ̩Æà ٞ¼ÍÄǸÍÍÃÑٚÉÁ¸¼ÑÙ٠ƼÄÙ¤¶ÌÇÄÈÙ ÙÎÃÇ Ù  Ù ŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ ٺ̼Ù 

•Ä©Á¼È¼Ù £Ì¸È¼

¥ÁÞ½ÂÊ͆¸ÞÏÄÉÞÇÔÇÈÊÂÊ͹½ÞÏÊÔÞÉ·ÊÔÞ ÏÊÔÒÞÀ¹ÎÇÊÔކÁÞϹÏÈÊÞc¤ÅÞÄ޽êËÄÞ˪ÈÅÞ Ð½ÞǽÈÁ¹h ÞϽޖŪ½ɽޤ͹ɽÞÁ†Â½É¹

ÕÊÉϽÅÞÎÏÊÞ¤¼ÏϽÍÊÞ˽¹ÕÊÉϽÒÞ˽ÈÅªÞ Ç½ÅÞÉ·½ÞÏÊÔÒÞÇʆ†ªÏŽ Þ Ù Ù Ù£»ÎμÌÉÙ*GTC Ù¡ÊÀ¸ÌÉÓÙ٠ƼÄٝҼÌÈËÈ ÙÎÃÇ Ù  Ù ŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ ٺ̼Ù 

™¨¼¼»ÍÈÙÙ

ŸÈ¿ÀǶÒÀļ Ù ®Ê¹ÂÀļ٬À»…¼Î¼

1SE?FÙ%?JMPC

*GX?PBXÞ

”ÄËÌÂÃÑÙ ¯ÌÄÍÎÉ¿É»ÇÉÓÙ Ù b!?@?PCRÙ'LD?LRGJh

®ÊÞ¤¼ÏϽÍÊÞ+HUDÞÂÅÈÊÆÁÉÁ¹ÞÀ¼ÊÞÎÔÃÇÍÊ

ϸ†½Ï½ÞËÊÔÞÁÇËÍÊÎÑËʼÉÞÏÊÞÁÈÈÄÉÅ

ǺÞÍÊÇ Þ¬ÅÞ ÉÀÁÈ·ÓÁŽÞǽÅÞϽޯ˺ÃÁÅ½Þ ­Á¼†½Ï½ÞÎÁކŽÞÇÊÅɸÞÎÔɽÔȹ½ÞÐ½Þ Ë½¹ÆÊÔÉÞÃÉÑÎϪÞǽÅ޽ýËĆ·É½ÞÏÊÔÒÞ Çʆ†ªÏŽ £»ÎμÌÉÙ*GTC Ù¡ÊÀ¸ÌÉÓÙÙƼÄÙ Ò¼ÌÈËÈ ÙÎÃÇ Ù  ٟÄÍÄη

ÌÄÉÙِ ٺ̼Ù 

¢ÞF@Q@FD OTMJ RTQEކ˪ÉϽކÁÞÁËÅÍ

ÍÊ·Ò޽˺ÞÏÊÔÒÞ2NMHBR Þ"Q@LOR Þ %TYYSNMDR Þ+@RSÞ#QHUD Þ"K@RGÞÇ ª ÞÐ½Þ Ë½ÍÊÔÎŪÎÁÅÞÕÑÉϽɪÞÏÊÉÞËÍÌÏÊÞÏÄÒÞ À¹ÎÇÊ LÙ!JS@ ٚÉÇЅɻÙ  ٟũÌÒÀļ Ù ÎÃÇ Ù  ٟÄÍÄηÌÄÉÙِ Ù ºÌ¼Ù  Ù

š½ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞÏÊÞËÍÌÏÊÞÏÊÔÒުȆËÊÔ†Þ †ÁÞϹÏÈÊÞc2O@BDB@JDRhÞǽÅÞÏÊÞÃÅÊÍ

ϪÕÊÔÉ Þ¬ÅÞ2TF@GÞ&@KNQD ÞÀÄȽÀ¸ÞÄÞ 2TF@GRO@MJßÞǽÅÞÄÞ½ÉÏÍÊ˽ͷ½ÞÏÄÒ Þ Ð½ÞÀÌÎÊÔÉކ¹½ÞÎÔɽÔȹ½Þ†ÁÞ¾Í̆ÅÇÊÞ Â½ÉÇÞǽÅÞÃÇÍʼ¾ÅÞÍÔÐ†Ê¼Ò Þ LÙ!JS@ ٚÉÇЅɻÙ  Ù ŸÅ©ÌÒÀļ ÙÎÃÇ Ù  Ù ŸÄÍÄηÌÄÉÙِ ٺ̼Ù  Ù

˜»Ë»ÌÅ¿Ò¶Ù

¬Þ•ÅÌÍÃÄÒÞ°ÍÅÎÏÊÀʼÈÊÔކ½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÞ ÃÇÍÊÔËÞc"@A@QDSÞ(ME@MSHKh ÞËÊÔÞÎÏ½Þ ÅÎ˽ÉÅǪÞÎĆ½¹ÉÁÅÞ˽ÅÀÅǺÞǽ†Ë½Í· Þ Ë½ÍÊÔÎŪÕÊÔÉ޷ɽÞËͺÃͽ††½ÞÇÁªÏÊÞ †ÁÞÏͽÃʼÀŽÞÁÈÈÄÉÅǪÞǽÅÞƷɽ Þ ™ÉÇÓÒËÌÉÑÙª¶ÉÓÙ£¹Í…ÉÓ Ù­Ä…ÉÆ̶

ÉÈÎÉÑٝ Ù°ÂÄÉÑٚËÍÎÃÑ ÙÎÃÇ Ù

 Ù ٺ̼Ù  ٟ¸ÍÉ¿ÉÑÙ …ÀÙÊÌÉÍÆÇ·ÍÀÄÑ Ù

*?G@?AF

¢ÒËûŶÙ

®ÊÞDKDBSQN HMCTRSQH@KÞÎÔÃÇͺÏĆ½Þ†ÁÞ ÏÅÒÞ¾½ÈǽÉÅÇ·ÒÞ͹ÕÁÒ ÞÏÄÉÞËÍʾÊǽϺ

ÍÅÇÄÞÀŪÐÁÎÄÞǽÅÞÏÅÒÞ½†ÂÅÈÁú†ÁÉÁÒÞ ½Ëº¿ÁÅÒÞнÞÏͽÃÊÔÀ¸ÎÁÅÞÕÑÉϽɪÞÇʆ

†ªÏŽ޽˺ÞÏÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞÏÊÔުȆËÊÔ†Þ c5NKJh Þ½ÈȪÞǽÅÞ˽ÈźÏÁͽ Þ¬ÅޛÈÊ

¾·ÉÊÅÞ+@HA@BG ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞÎÏÊÞÏÁÈÁÔϽ¹ÊÞ ÏÊÔÒުȆËÊԆÞÀŽÎÇÁ¼½Î½ÉÞÏÊÔÒÞÁÐÉÅ

ÇʼÒÞ¼†ÉÊÔÒކÁêÈÑÉÞÇͽÏÌÉ ÞнÞ˽¹

ÆÊÔÉÞÎÁÞÃÉÌÍņÊÔÒÞÅÉϪÎÏÍÅ½È ÞÉÁÊ

ÇȽÎÅÇʼÒÞǽÅÞÎÏͽÏÅÑÏÅÇʼÒÞÍÔÐ†Ê¼Ò Þ ½ËÊÀÁÅÇɼÊÉϽÒÞËÑÒ޾͹ÎÇÊÉϽÅ޽Ǻ

†ÄÞÎÏÄÉÞÁÔÍÑ˽ÖǸÞËÍÑÏÊËÊ͹½ÞÏÄÒÞ ½¾½ÉÃǪÍÉÏކÊÔÎÅǸÒÞÎÇÄÉ¸Ò %?E?PGLÙ ٗÄÉ͸ÐÈÙ ÙÎÃÇ Ù

 ٟÄÍÄηÌÄÉÙِ Ù ™ÌÉÊËÇÃÍÃÙ2GAICRÙ&MSQCÙÆ¼Ä UUU RGAICRNPM EP ٺ̼Ù  Ù

"CJ?Ù"?N

žÉ½¾ÅÌÉÊÔÉÞÏÄކÊÔÎÅǸÞÏÑÉÞÏÎÅÃêÉÑÉÞ Ç½ÅކËÈ·ÇÊÔÉÞÏÄÉÞ˽ͪÀÊÎÄކÁÞ¸ÓÊÔÒÞ A@KB@M AD@S ÞCTA ÞEQDDRSXKDÞDKDBSQNMHB@Þ Ç½ÅÞEK@LDMBN Þ¬ÅÞ#DK@Þ#@O ÞÄÞËÊÈÔÁ

ÐÉÅǸކ˪ÉϽކÁÞ·ÀͽÞÏÄޟŷÉÉÄ ÞÐ½Þ ÇªÉÊÔÉÞÀ¼ÊÞÁ†Â½É¹ÎÁÅÒÞÎÏÄÉÞžÐ¸É½Þ ÃŽÞɽކÅȸÎÊÔÉÞÎÏÄކÊÔÎÅǸÞÃÈÌÎ

νÞÏÑÉޭʆª Þ Ù Ù %?X?PRC ٞÉÓΩ¿ÐÈÙ Ù ”Æ©ÔÄ ÙÎÃÇ Ù  ٟÄÍÄηÌļÙ ِ Ùِ Ùِ ٺ̼Ù 

4?E?@MLBÙ -NCP?

›ÔÉÀÔªÕÊÔÉÞÏÊÞÁÔÍÑ˽ÖǺÞǽ†Ë½

Í·ÞÏÊÔÞކÁÞÏÄÞÉÁÊÇȽÎÅǸ޺ËÁͽ Þ ¢ÞÁƽ†ÁȸÒކ˪ÉϽÞ5@F@ANMCÞ.ODQ@Þ ÏͽÃÊÔÀªÞÎÁÞÞÃÈÌÎÎÁÒÞǽÅކÊŪÕÁÅÞÉ½Þ ½ËÁÈÁÔÐÁÍÌÉÁÅÞÏÄÉÞºËÁͽ޽˺ÞÏÄÞÎÔ

ÉÄÐÅΆ·ÉÄÞÏÄÒÞÀʆ¸ Ù Ù Ù&?JDÙ,MRCÙ(?XXÙ!JS@ Ù ­ÌĽÐÈļÈɻ٠٤ÀÎÑ ÙÎÃÇ Ù

 ٟÄÍÄηÌļÙِ Ùِ ÙÙ  Ùِ ٺ̼Ù  Ù Ù £ÓÌļƷ

.MAICRÙ ?LB

¬ÅÞ/NBJDSÞ!@MCÞÀŽÎÇÁÔªÕÊÔÉÞÇʆ†ª

ÏŽÞÏÄÒÞÇȽÎÅǸÒÞǽÅÞÏÕ½ÕކÊÔÎÅÇ¸Ò Þ Ù Ù ٝRFCL?CSKÙ¤ÉÓÍÄÆ·Ù šÆÃÈ·Ù£ÀÇ©ÌÄ ÙÈ¿ÌļÈɻ٠ٖÃÍÀ¸É Ù ÎÃÇ Ù  ٟÄÍÄηÌļÙِ Ù ِ ٺ̼Ù 

b™ÀÌÄÊǼȷÍÀÄÑg

•Å½ÞÏÄÉÞËÍÌÏÄÞÎÔɽÔȹ½ÞÏÑÉÞÁËÁÏÁÅ

½ÇÌÉÞÁÇÀÄÈÌÎÁÌÉÞÏÄÒÞÃŽÞÏÊÞÞÄÞ ¬ÍÓ¸ÎÏͽÞÏÑÉÞ°ÍцªÏÑÉÞ˽ÍÊÔÎŪ

ÕÁÅ޷ɽÞËͺÃͽ††½Þ†ÁÞ·ÍýÞÏÑÉÞ¥º

ÏνÍÏÞ2DQDM@S@ÞMNSSTQM@ ޕ Þ¤ÔÍŽ

ǪÇÄÞ¤ÈÑÐÌ ޕ Þ¡Á;ʼÞ²ÍÑÒÞǽÅÞ ¿ÔÓ¸ÞǽÅÞ¡ Þ¦ÊÍ·ÞšÁÈÈ·½ÒÞǽÅÞ¥Á

ÈÅÎΪÉÐÄ ޖÅÁ¼ÐÔÉÎÄÞÊÍÓ¸ÎÏͽÒÞ¥¹È

ÏÊÒޘÊÃŪÀÄÒ Þ ¤ÉÓÍÀ¸ÉÙ¤ÊÀÈ©Æà ÙÆθÌÄÉÙÎÃÑÙ «¿É»Ù™ÀÄ̼ÄËÑ Ù™ÀÄ̼ÄËÑÙÙƼÄÙ È¿ÌÉȸÆÉÓ ÙŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ Ù ºÌ¼Ù 

”¿Ò͵˻ÙÙ ¤ÉÓÍÄƶÑÙ ÀÅÀÌÀÓÈ·ÍÀÄÑÙ …ÀÙÎÃÈÙ£¼…À̩μÞ

²ÈÈÄÉÁÒÞÎÔÉзÏÁÒÞǽÅÞÎÊȹÎÏ ÞÊÅÞ¤ÑÉ

ÎϽÉϹÉÊÒޛÏÁªÉÊÔ Þ•ÅÌÍÃÊÒÞ¤ÊÔÍÊÔ

ËºÒ ÞžÉ½ÎϪÎÅÊÒÞ¦ÅÈÅË˽ǺËÊÔÈÊÒ Þ °Í¸ÎÏÊÒÞ°½ÏÕ¸Ò Þ˜ÊÍ·ÉϽޭª†ÊÔÞǽÅÞ ¤ÑÉÎϽÉϹÉÊÒޛ¹ÎÇÊÒÞÁ͆ÄÉÁ¼ÊÔÉÞÎÁÞ ÎÔÉÁÍýι½Þ†ÁÞÏÄÉÞ¬ÍÓ¸ÎÏͽÞÏÑÉÞ¦¹

ÈÑÉÞÏÄÒÞ¥ÊÔÎÅǸÒކÊÔÎÅÇ·ÒÞÏÊÔÞÊ¼Þ Ç½ÅÞÊÔÞ½ÅÌɽ Þ¥ÊÔÎÅǸÞÀÅÁ¼ÐÔÉÎÄÞ žÈ·Æ½ÉÀÍÊÒÞ¥ÔÍªÏ ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃÈËÈ Ù¸ÏÉÓ

ͼÙb•Ã…·ÎÌÃÑÙ¤ÃÎ̹ÊÉÓÇÉÑg ٟÄÍÄ

ηÌļÙِ Ùِ Ùِ ٺ̼Ù  Ù

£ÈÒÌÃŵÐÙ ÌÅÂǵРÙ¥À©Ìļ

¢Þ¤½ÏÁ͹ɽޤʼǽÞǽÅÞÄޘ·É½ÞžÈǽ¹ÊÔÞ Ë½ÍÊÔÎŪÕÊÔÉ޷ɽÞÃɸÎÅÊÞȽÖǺÞËͺ

Ãͽ††½Þ†ÁÞϹÏÈÊÞc«¼ÓϽÞÎϪÎÊÔh Þ Â¸ÉÓÙ¤ÀÇÀθÉÓÙÙƼÄٙ¼ÎÃ͸ÐÈ Ù ÎÃÇ Ù  Ù

ÏÃȼ׿¼Þ

¬Þ›Ï½†ªÏÄÒޤͽÊÔɪÇÄÒÞǽÅÞÄޛËÁ¹

ͽޛËÁ¹Í½ÞÁËÅÎÏÍ·ÂÊÔÉÞÎÏÄÉޞÐÄɽØ

À½Þ†ÁÞÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄÞcžKKÞ3G@SÞ!TYYh Þ ²É½Þ†ÊÔÎÅǺ޷ÍÃÊÞÁ†ËÉÁÔΆ·ÉÊ޽˺Þ

 ¥¬¯›£¤¢Þ+(5$  ÏÄÞμÃÓÍÊÉÄÞËͽƽÏÅǺÏÄϽ Þ·†ËÈÁÊÞ ½ËºÞÏÊÔÒÞ¸ÓÊÔÒÞǽÅÞϽÞȺÃŽÞÏÊÔޤͽ

ÊÔɪÇÄ Þ¤ªÐÁޚ·†ËÏÄ Þš½Í½ÎÇÁÔ¸ Þ ›ª¾¾½ÏÊÞǽÅÞ¤ÔÍŽǸ Þ £¼ÍÎÉÌÄ©ÑÙ  ٞÉμÈÄÆ¹Ñ Ù ÎÃÇ Ù 

ÆηÞ

¬Åޟ ޚ½Ë½ÇÑÉÎϽÉϹÉÊÔ Þ› Þ¥ËÊÔÈªÒ Þ • Þ¡ÊÔýɷÈÄÒ Þ°Í Þ—Ä¾½¹ÊÒÞǽÅޛ Þ¤½

ÈÔ¾ªÏÎÄÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞÏÄކÊÔÎÅÇ¸Þ Ë½ÍªÎϽÎÄÞc•¹É½†ÁÞз½†½h Þ¤ªÐÁޚ·

†ËÏÄ Þš½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ ™ÀÄ̼ÄËÑÙÙƼÄٗ¼…¸¼ÑÙ Ù ÎÃÇ Ù  Ù

ÌÒÄÎÀÆÎÉÈÄÆ·

Þ ¬Þš Þ¤½ÏÎņ¹Ó½ÒÞǽÅÞÊÞ¥ ޙÔÀʼÒކÊÅ

ͪÕÊÉϽÅÞÏÄÉÞ¹ÀŽÞÎÇÄɸ ÞÏÄÉ޽êËÄÞ ÃŽÞÏÄކÊÔÎÅǸ Þ½ÈȪÞǽÅÞÏÊÉÞÀ¹ÎÇÊÞ c¥·ÓÍÅÞɽÞ˪ÍÁÅÒÞ˽ÃÑϺÞÎÁ޾͹ÎÇÁÅÞ ÊÞÓÁņÌɽÒh ÞÏÊÉÞÊËʹÊÞǽÅÞ˽ÍÊÔÎÅ

ªÕÊÔÉÞÕÑÉϽɪ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅÞ ›ª¾¾½ÏÊ ŸÇ¼ÍÄ¿ËÈÙ ٔƩÔÄ Ù ÎÃÇ Ù 

”Ó©ÇÄÈÉÙ 3NÙ1R?ECÙ

®ÊÞÎÔÃÇͺÏĆ½Þ3GDÞ!KTYYDQRÞÏÑÉÞ¤ÑÉ

ÎϽÉϹÉÊÔÞ¤½ÕªÇÊÔ Þ–Ä†¸ÏÍÄÞ¥ÁÉʼ

ÉÊÔÞǽÅޕÅÌÍÃÊÔޞÉÏÑɺËÊÔÈÊÔÞ˽¹ÕÁÅÞ ÎÁކËÈÊÔÕÞǽÅÞÍÊÇÞÍÔІʼÒÞ˽ͷ½Þ†ÁÞ ½Ã½ËĆ·ÉÊÔÒÞFTDRSÞRS@QޖƸÏÍÄޛϽ

ͺ¾½ÞÞǽÅް͸ÎÏÊޖªÉÏÄÞ Þ »Í½Þ  Þ — ٚÓÂÂÌɻ٠٪¶¼Ùš…»ÌÈà ٠ÎÃÇ Ù  Ù

•¸ÊǼ٠ÍÎÉÙÊÉΩ…ÄÙ

¬Þ˜ Þ°½ÈÇÅªÒ ÞÊޟ ޛÇÊÔȪÒÞǽÅÞÊޕ Þ žÉÀÍÁªÏÊÒÞÁÉÌÉÊÔÉÞÏÅÒÞÀÔɪ†ÁÅÒÞÏÊÔÒÞ ÎÁ޷ɽÞËͺÃͽ††½Þ½ÔÐÁÉÏÅǪÞÁÈÈÄÉÅ

Ǻ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ —©…ÊÌÉÓÙ£¼ÎÍËÈÃÙ Ù °ÂÄÉÄٝȩÌÂÓÌÉÄ ÙÎÃÇ Ù  Ù 

Ó¹Ñ

ެޘ Þ¥½Ó½Å͹ÏνÒÞǽÅÞÊÞ¤ Þ¥½ÇÁÀº

ɽÒÞǪÉÊÔÉÞÏÊÞÏͽÃʼÀÅÞ½ÉÀÍÅǸÞÔ˺

ÐÁÎÄÞǽÅÞËÍÊÎǽÈʼÉÞÎÏÄÞÎÇÄɸÞÏÊÔÒÞ • Þ¥ÄÈÅÌǽ ޕ ޤʼÏͽÞǽÅޖ ޛϽͺ¾½ Þ ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ £Ó¿¼ÏÃȼ¸ÐÈÙ ٙǩƼ Ù ÎÃÇ Ù  Ù

¤ÀÎ̹

Þ

ެޖƸÏÍÄÒÞ¡Á;ÊÔÀªÇÄÒÞÎÔɽÉÏªÞ ÏÊÉޞÉÏÌÉÄÞ¥ÅÏÕ·ÈÊÞǽÅÞÏÄޛʹ½Þ•Á

ÑÍýÉÏÕ¸ÞÎÁ޷ɽÞËͺÃͽ††½Þ†Á޽ɽ

ÂÊÍ·ÒÞÎÏÊÞ·ÉÏÁÓÉÊ ÞÏÊÞÍÁ†Ë·ÏÅÇÊÞǽÅÞ ÏÊÞ˽ͽÀÊÎŽǺÞÏͽÃʼÀÅ Þ¤ªÐÁޚ½Í½

ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ ”Æ»ÔÃÙÙƼÄÙ£©Ç½ÉÓ Ù ÎÃÇ Ù  Ù Ù

«¿»ÍÍÀļ

¬Þ¥¹†ÄÒޚȷÎνÒÞǽÅÞÊޕÅÌÍÃÊÒÞ°½

ÏÕÄɪÎÅÊÒކÊÅͪÕÊÉϽÅÞÏÄÉÞ¹ÀŽÞÎÇÄÉ¸Þ ÃŽÞɽÞ˽¹ÆÊÔÉÞÀÅÇ·ÒÞÏÊÔÒÞÎÔÉзÎÁÅÒÞ ½ÈȪÞǽÅ޽ýËĆ·É½ÞÇʆ†ªÏŽÞÏÄÒÞÁÈ

ÈÄÉÅǸÒÞÀÅÎÇÊÃͽ¹½Ò Þ¥ÁÞÎÔÉÏÍÊÂÅªÞ †ºÉÊÞÀ¼ÊÞËŪɽÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞ˽ͪÈ

ÈÄȽ޷ɽ޽ÂÅ·Íц½ÞÎÁކÊÔÎÅÇ·ÒÞÇȽ

ÎÅÇÌÉÞϽÅÉÅÌÉ޽˺ÞÏÊÉÞÀÅÁÐɸÞÇÅÉĆ½

ÏÊÃͪÂÊ Þ ¢ÀÌ©Ù«¿¹ÑÙ ٞÉμÈÄÆ¹Ñ Ù ÎÃÇ Ù 

™¹ÇÄÑÙ1R?ECÙ

¢Þ¢ÍÌ ÞÊÞ¥·†ÊÒÞ¥ËÁÃɸÒÞǽÅÞÊޞÉÏÌ

ÉÄÒޘÊÔÀªÍÊÒÞÎϸÉÊÔÉÞÏÄކÊÔÎÅǸÞ˽

ͪÎϽÎÄÞc¢ÍÌÞÀÔÊh Þ¤ªÐÁޚ·†ËÏÄ Þ š½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ ™¶ÎÌÉÓÙ¬©ÇÇÃÙ Ù ÎÃÇ Ù  Ù Ù

™¹ÇÄÑÙ2FC?RCP

c¥ÁÒÞÎÏÊÔޚºÈÅÒÞÏÊÞÓ½†ª†hÞÏÅÏÈÊÂÊ

ÍÁ¹Ï½ÅÞÄކÊÔÎÅǸÞ˽ͪÎϽÎÄÞÏÄÒޕÈÔ

ÇÁ͹½ÒÞǽÅÞÏÄÒÞ È·ÉÄÒޮνÈÅÃÊËʼ

ÈÊÔ Þ¬ÅÞÀ¼ÊÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÅÀÁÒÞÂÏŪÓÉÊÔÉÞ ½Ï†ºÎ½ÅͽކÁÞÏͽÃʼÀŽ޽ýËĆ·

ɽ޽˺ÞÏÄÉÞËÍÊÎÑËÅǸÞÏÊÔÒÞÀÅÎÇÊÃͽ

¹½ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ ޛª¾¾½ÏÊÞǽÅÞ ¤ÔÍŽǸ ™¶ÎÌÉÓÙ¬©ÇÇÃÙ ÙÎÃÇ Ù  Ù

šÎ¼Ó̹ÑÙ ÎÉÓÙª¹ÎÉÓ

£ÀÈÎÌÄÆ·ÙÍÆÃÈ·Ù Þ¢Þ¥Áȹɽޤ½ÉªÞǽÅÞÊޚ½ÉÏÁȸÒޗ½

ȽÎÎÅɺÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉ޷ɽÞËͺÃͽ†

†½Þ†ÁÞÏͽÃʼÀŽ޽˺ÞÏÊÞμÉÊÈÊÞÏÄÒÞ ÀÅÎÇÊÃͽ¹½ÒÞÏÊÔÒ ÞǽÐÌÒÞǽÅÞÇʆ†ª

ÏŽ޽˺ÞÏÄÞÉ·½ ÞÇÊÅɸÞÏÊÔÒÞÀÅÎÇÊÃͽ

ÂÅǸÞÀÊÔÈÁŪ Þ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅÞ ›ª¾¾½ÏÊ Þ Ê¶È¼ÈÎÄ Þ¢Þ¥ÁȹɽޞÎȽɹÀÊÔÞǽÅÞÄÞ­½Èȹ½Þ °ÍÄÎϹÀÊÔÞÎÔÉÀÔªÕÊÔÉÞÁ˹ÞÎÇÄɸÒÞ˽

ÈÅ·ÒކÁÈÑÀ¹ÁÒކÁÞÇȽÎÅǪ޽ÇʼΆ½Ï½ Þ ¤ªÐÁޚ½Í½ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ Þ¬Þ›Ï½ÔͺÒÞÏÊÔÞ«ºÏÊÔÞÂÅÈÊÆÁÉÁ¹ÞÏÄÞ •ÁÑÍù½Þ«Ï½ÃªÇÄÞÎÁ޷ɽÞËͺÃͽ††½Þ ÁɽÈȽÇÏÅǺ ކÁÞÏͽÃʼÀÅ½Þ½ËºÞ Í¹ÇÞ ›½Ï¹ÞǽÅޞÏϹÇÞ·ÑÒÞ«ÅǺȽޱÎÅ†Ê ÞŸ½Î¹

ÈÄÞ®ÎÅÏΪÉÄÞǽÅÞ°ÁņÁÍÅÉʼÒÞ¤ÊÈԆ¾Ä

Ï·Ò Þ¤ªÐÁޚ·†ËÏÄ !JS@ Þ®ÊÞÎÔÃÇͺÏĆ½ÞžÉÊÅÓϸޗªÈ½ÎÎ½Þ Ë½¹ÕÁÅÞÇʆ†ªÏŽ޽˺ÞÏÊÉÞÏ͹ÏÊÞÏÊÔÞÀ¹

ÎÇÊކÁÞϹÏÈÊÞc®Í¹½h ÞǽÐÌÒÞǽÅÞÀŽ

ÎÇÁÔ·ÒÞÁÈÈÄÉÅÇÌÉÞǽÅÞÆ·ÉÑÉÞÏͽÃÊÔ

ÀÅÌÉ Þ¤ªÐÁޖÁÔϷͽÞǽÅޮ͹ÏÄ Þ Þ¬ÅÞ¥ Þ¤½Ç·ËÄÒ ÞŸ ޞÎĆªÇÄÒÞǽÅޕ Þ žÈÊÔËÊÃŪÉÉÄÒÞÁËÅÀ¹ÀÊÉϽÅÞÎÁÞÇʆ

†ªÏŽÞÏÄÒÞÁɽÈȽÇÏÅÇ¸Ò ÞÍÊÇÞǽÅÞËÊËÞ ÎÇÄÉ¸Ò Þ¤ªÐÁÞ®ÁϪÍÏÄ Þš·†ËÏÄ Þš½Í½

ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ Þ¬Þ›ÏªÐÄÒޖÍÊÃÌÎÄÒÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÏÄÞ †ÊÔÎÅǸÞ˽ͪÎϽÎÄÞc–ÁÉÞÎÁÞÆÁÓÉÌh Þ ›Ô††ÁÏ·ÓÁÅÞÏÊÞÎÓ¸†½Þ–ͽ†½†¹ÉÄ Þ¤ªÐÁÞ ¤ÔÍŽǸ Þ Þ¬Þ¤ÑÎϸÒÞ¥½Í½¾·ÃŽÒÞǽÅÞÄކ˪ÉÏ½Þ ÏÊÔÞÀ¹ÉÊÔÉކŽÞ˽ͪÎϽÎÄÞνÉÞ˪ÍÏÅ Þ ¤ªÐÁޖÁÔϷͽ Þ Þ¬ÅޞÈÓĆÅÎÏ·ÒކÁÞÁÅÀÅÇʼÒÞËÍÊÎÇÁ

ÇÈĆ·ÉÊÔÒÞÏÊÉÞ,BÞ8HMJ@ÞǽÅÞÏÄޘ½

†ËÍÅɸޤ½Í½ÇÌÎϽÞÁÏʹ†½Î½ÉÞ·É½Þ ËͺÃͽ††½ÞÀŽÂÊÍÁÏÅÇÌÉކÊÔÎÅÇÌÉÞ ÎÏÔÈÞǽÅÞ½ÇÊÔΆªÏÑÉ ÞÀŽÎÇÁÔªÕÊÉϽÒÞ ½Ã½ËĆ·É½ÞÏͽÃʼÀŽ Þ¤ªÐÁÞ®ÁϪÍÏÄ ¦Í½ÉÏÕ¸ÞǽÅޗ½Í¼ËÊÔÞ Þ«·ÊÒÞ¤º

ΆÊÒ ÞÏÄÈ Þ  Þ

+@HA@BGÞÙ%?E?PGLÙ

šÁÀÈιȼÙ

¬Þ¤ÌÎϽÒÞ°½ÏÕ¸Ò ÞÊޞȷƽÉÀÍÊÒÞ°½

ÏÕ¸ÒÞǽÅÞÄÞ®ÕʼÈÅÞ¥½Î¹ÉÊÞ˽ÍÊÔÎŪ

ÕÊÔÉ޷ɽÞËͺÃͽ††½Þ†ÁÞϹÏÈÊÞcžÉÏÅ

зÎÁÅÒhÞǽÅÞÇʆ†ªÏŽÞÏÑÉÞ«½ÏÞ¤ÅÉÃÇÞ ¤ºÊÔÈ Þ•Ç·ÍÎÊÔÅÉ Þ°½ÏÕÅÀªÇŠޗÁÊÀÑ

ͪÇÄ Þ®Õº½Éޥ˽·ÕÞÇ ª Þ¤ªÐÁޚ½Í½

ÎÇÁÔ¸ÞǽÅޛª¾¾½ÏÊÞ  —ÀÐÁ¹ÌÉÑٝÇÀũȿ̼ÑÙ Ù ÎÃÇ Ù  ÙÙ

2TF@GÞ&@KNQDÞٝLÙ!JS@

­Ì¶ÈÉÙ ÍÎÉÙ¬ÉÓÁÙ

Þ¢Þ È·ÉÄÞǽÅÞÄޛÊÔժɽޟÊÔÃÅÊÔÇÈ¸Þ ÏͽÃÊÔÀʼÉÞ@ÞB@ODKK@ÞÍÁ†Ë·ÏÅǽ ÞÁÈÈÄ

ɺÂÑɽÞÏÄÒÞ¤ªÏÑޣϽȹ½ÒÞÇ ª ÞÎÁÞ·É½Þ ËͺÃͽ††½Þ†ÁÞϹÏÈÊÞc¬ÅÞÇÔ͹ÁÒÞÏͽ

ÃÊÔÀʼÉÞǽÅiކËÈÊÔÕhÞ¤ªÐÁޚ½Í½

ÎÇÁÔ¸ ޛª¾¾½ÏÊÞǽÅÞ¤ÔÍŽǸ Þ

ޛÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄކÁÞϹÏÈÊÞc¤ªÐÁޮ͹

ÏÄÞÎÏÅÒÞ hÞÊÅÞ,TRHB@Þ,HRS@ÞÎÔɽ

ÉÏʼÉÞÏÄÉÞ˽ͪÀÊÎÄÞÏÄÒޛ½ÍÀÄɹ½ÒÞ Ç½ÅÞÏÄÒÞ¤ªÏÑޣϽȹ½ÒÞǽÅÞÂÈÁÍϪÍÊÔÉÞ †ÁÞÏÄކÊÔÎÅǸÞÏÄÒޘ½ÏÅÉÅǸÒޞ†ÁÍÅÇ¸Ò Þ ÏÄÒޚÊÍÏÊýȹ½ÒÞǽÅÞÏÄÒÞ˽ÍÅÕŪÉÅÇÄÒÞ ÇÊÔÈÏÊ¼Í½Ò Þ¤ªÐÁޮ͹ÏÄ

Þ®ÍÁÅÒÞÃÔɽ¹ÇÁÒ ÞÊÅÞ¦½É¸Þ•·†ÏÊÔ Þ¤½È

ȹɽޮνËÍʼÉÄÞǽÅޚºËÄÞ¥ªÈ½ Þ¾Å

ÌÉÊÔÉÞϽÞÎϪÀŽÞÏÊÔÞ·ÍÑϽÞǽÅÞ˽

ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄÞc ÍÑÏÅÇ¸Þ ÀŽÀÊÓ¸h Þ¤ªÐÁÞ®ÁϪÍÏÄÞǽÅޚ·†ËÏÄ Þ šÄ¿ÃÌÉ¿ÌɅÄƹÑٚμυ¹ÑÙ¬ÉÓÁ Ù ÀʸÙÎÃÑÙɿɻ٣ÐÈÍμÈÎÄÈÉÓʹÇÀÐÑ Ù ÎÃÇ Ù  Ù

5@F@ANMCÞ.ODQ@ÞÙ&?JDÙ,MRC


 ¥¬¯› £žÞޞ£—¬¯› ›Þ®$°«¢›

Ëņ·ÈÁŽޞÃÃÁÈÅǸޥËÅÈȹÉÄ @MFDKAHKKHMHFL@HK BNL

œÅ¸„Âg ”ÀÐ̸¼Ù•¼…ÉÊÉ»ÇÉÓ Ù b)?KGI?XCÙÙAFCPPWÙ @JMQQMKQg Ù¢Þ½ÔÏÊÐÔι½ÞÏÑÉÞ Ç½†ÅǪÕÅÞËÅȺÏÑÉÞǽϪÞÏÄÉÞ ËÁ͹ÊÀÊÞÏÊÔޟ”Þš½ÃÇÊΆ¹ÊÔÞ šÊÈ·†ÊÔÞÁ†ËÉ·ÁÅÞÏÄÉÞ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÅÀ½ ÞÄÞÊËʹ½ÞÀĆÅÊÔÍÃÁ¹Þ ·É½ÞÀŪ½ÉÊÞÂÑÏÅΆ·ÉÊÞ ÃÈÔËϺÞǽÐÌÒÞǽÅÞʆÊÅ̆½Ï½Þ ½ÉÐÅΆ·ÉÑÉÞÇÁͽÎÅÌÉ Þ ž?R?EG?LLGÚ&?JJCPW Ú Â¸ÐÈڝȼÌ»ÌÐÈÚ  Ú ÎÃÇ Ú  Ú ±ÐÑÚÚ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ Ú +?PISQٝKK Þ¥ÁÞÎĆÁ¹½Þ ½É½ÂÊͪÒÞϽÞÇÅɸ†½Ï½Þ ÏÊÔÞÇÊÉÎÏÍÊÇÏÊÔ¾ÅΆʼ Þ ÏÊÔކ˽ÊÔÓªÊÔÕ ÞÏÊÔÞ ½ÂÄÍĆ·ÉÊÔÞÁÆËÍÁÎÅÊÉÅÎ†Ê¼Þ Ç½ÅÞÏÄÒÞ½ËÊÀº†ÄÎÄÒ ÞNÞ LLÞ ¾½Î¹ÕÁϽÅÞÎÏÅÒÞÏÁÓÉÅÇ·ÒÞÏÑÉÞËÅÊÞ ½É½ÏÍÁËÏÅÇÌÉÞÁÉÉÊÅÊÈÊÃÅÇÌÉÞ Ç½ÈÈÅÏÁÓÉÌÉÞÏÊÔÞʼ޽ÅÌÉ½Þ ÀĆÅÊÔÍÃÌÉϽÒÞÕÑÃͽÂÅǪ޷ÍÃ½Þ Ç½ÅÞÃÈÔËϪ 2FCÚ!PCCBCP Ú¢©ÍÉÈÉÑÚ Ú ÎÃÇ Ú  Ú±ÐÑÚÚ ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ Þ ÏÃȩٯ̹Èà ÙbšÎÀ̶ɾÄÑÙ

ٝÓÎÉÊÉÌÎ̶μg Ù¢ÞÀÊÔÈÁÅªÞ ÏÄÒްͺÉÄ ÞÄÞÊËʹ½Þ¾½Î¹ÕÁϽÅÞ ÎÏÄÉÞ½ËÁÅǺÉÅÎÄÞÏÊÔÞÁ½ÔÏÊ¼Þ ÏÄÒ Þ˽ÍÊÔÎŪÕÁϽÅÞÎÁÞÕÁ¼ÃÄÞ º†ÊÅÑÉÞÂÑÏÊÃͽÂÅÌÉÞËÊÔÞÊÞ ÐÁ½Ï¸ÒކËÊÍÁ¹ÞɽÞϽÞÀÁÅކ·Î½Þ ½ËºÞ·É½ÞÁÅÀÅǪÞËÍÊν͆ÊΆ·ÉÊÞ ÎÏÁÍÁÊÎǺËÅÊ Þ "?RQÚLÚ,?P@JCQ Ú¥ÐÆÓǸ¿ÉÓÚ  Ú£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÚÎÃÇ Ú  Ú ±ÐÑÚÚ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ Ú ¤¸ÇÎÉÑÙ£ÉÎÍËÈÃÑ Ù bŸÍÐÎÀÌÄÆ©g Þ¬ÞÀĆÅÊÔÍúÒÞ Ë½¹ÕÁÅކÁÞÏÊÞÂÑÒÞǽÅÞÏÊÞÓÍ̆½Þ ÎÁކ¹½Þ·ÇÐÁÎÄÞËÊÔ޽ɽȼÁÅÞÎÁÞ ¾ªÐÊÒÞÏÄÞÎÓ·ÎÄÞÏÊÔÞÂÔÎÅÇʼކÁÞ ÏÊÞÊÉÁÅÍÅǺ ÞÏÄÒÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÒÞ †ÁÞÏÄÉÞÁËÅÐԆ¹½ Þ 2GR?LGSKÚ7G?WG?LLMQÚ&?JJCPW Ú ž¼Í Ú£ÐÈÍμÈθÈÉÓÚ ÚÎÃÇ Ú

 Ú±ÐÑÚÚ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ b3LAMLDGLCBg Ù®ÍŪÉÏ½Þ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÁÒ޽˺޺ÈÊÞÏÊÉÞ ÇºÎ†ÊÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞ·ÍÃ½Þ ÏÊÔÒÞǽÅކÔʼÉÞÏÊÞÂÅȺÏÁÓÉÊÞ ÇÊÅɺÞÎÏÄÞ½ÉϽι½ÞÏÄÒÞÏ·ÓÉÄÒÞ ÏÊÔÒ Þ›Ô††ÁÏ·ÓÊÔÉޕŪÉÉÄÒÞ Ÿ½È½¾½É¹ÀÄÒ Þ!@Q@SGÞ'DHJDÞ*@SH Þ !QTLLTMCÞ*@QDM Þ"H@LOHMHÞ /@NKN Þ%Q@MBGHMHÞ,NMHB@ Þ-DQHÞ %Q@MBDRBN ޘÑÍ·ÏϽޮν¾ªÇÄ Þ 5DQR@QHÞ$MQHBNÞÇ ª Þ ™ÉÇÄÎÄÍÎÄƹڣ¶ÈÎÌÉڕ·…ÉÓÚ ÏÃȼ¸ÐÈÚb¤ÀǸȼg Ú ¡Ì¼ÆÇÀÄ¿ËÈÚ ږÃÍÀ¸É Ú ÎÃÇ Ú  Ú ±ÐÑÚÚ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ú

¢ÍÎÉÌÄƶÑم¼ÌÎÓ̸ÀÑÙ c®ÀÀ·Þ¢½ÀºÔÀ¼ ޜÀ·ºÃÁ†½¾ÑhÞ»ÒÀ·½ÞÁÞÅÒÅ¿ÁÍÞżÍÞоǻ

ļÍÞÂÁÆÞÇ·Þ·ÃÁÆĽÏÄ»½ÞÅÁކ»¹·¿ÔÅ»ÃÁކÐÃÁÍÞÅÌÀÞ ÐùÌÀÞżÍÞÎ̹ÃÏÉÁÆÞ¾·½ÞÊ·ÃϾÅý·Í Þ¼ÞÁÂÁÒ·Þ·ÂÓÞ ÂÁ¿¿ÁÔÍÞʷ÷¾Å¼ÃÒÄż¾»ÞÌÍ޼ޞ¿¿¼ÀÒº·Þ¢Ó¿¸½ÅÍ Þ ©½ÞÂÒÀ·¾»ÍÞżÍÞ¢½ÀºÔÀ¼Þ·¹¾·¿½ÏÎÁÆÀÞºÆÄÅÆʽĆÐÀ»ÍÞ É½¹ÁÔûÍàÞÅÁÞÐùÁÞżÍÞǷކÂÁÃÁÔÄ»ÞÀ·Þʷ÷¾Å¼Ã½

ÄÅ»Òކ·ÃÅÆÃÒ· Þ½ÄÅÁý¾ÓÞÀÅÁ¾ÁƆÐÀÅÁ Þ¾·Å¼¹Áü

ÅÑýÁ Þ·ÉÁÔÞÄŽÍÞº¼†½ÁÆùһÍÞżÍÞÄÆÀÆÂÏÃÊÁÆÀÞÁ½Þ

ÉýÊÅÐÍކÀц»ÍÞÅÁÆÞÂÁ¿Ð†ÁÆ ÞżÍÞ¢·ÅÁÊÑÍÞ¾·½ÞżÍÞ »Ë·Ç¿ÒÌÄ¼Í Þ·¿¿ÏÞ¾·½Þ¼Þ»†Â»½ÃÒ·ÞżÍÞ¾·¿¿½Å»ÊÀ½

¾ÑÍÞÂ÷¹†·Å½¾ÓżŷÍÞÅÁÆޘ·Ã½Ä½ÁÔÞÅÌÀÞÂÃÕÅÌÀÞ †»Å·ÂÁ¿»†½¾ÕÀÞÊÃÓÀÌÀ ޔ¼†½ÁÆùһÍކ»Þ†Á¿Ô¸½ Þ †»¿ÏÀ½ Þ¾ÏøÁÆÀÁÞ¾·½Þ·ÄÅп ÞÄÊк½· ÞÂÃÁÄÊк½· Þ Ê·Ã·¾Å½¾ÏÞ¾·½ÞºÁ¾Ò†½·Þʷ÷¾Å½¾ÕÀÞżÍÞ»ýӺÁÆÞ  Þ·ÂÁ¾·¿ÔÂÅÁÀÅ·½ÞÄÅÁÞ¾Á½ÀÓ Þ¾·ÇÕÍÞ¾·½ÞÐÀ·Þ †»¹Ï¿ÁކÐÃÁÍÞ·ÂÓÞÅÁÞ·ÃÊ»ÒÁÞÅ¼Í Þ†»ÞÂÃÁÄ̽¾ÐÍÞ

ļ†»½ÕÄ»½Í Þ·¿¿¼¿Á¹Ã·ÉÒ· Þ¾·Å·¿Ó¹ÁÆÍÞ»¾ÇÐÄ»ÌÀ Þ Ê»½Ãӹ÷ɻÍÞ¾·Å·¹Ã·ÉÐÍÞÅÌÀÞÐùÌÀÞÅ¼Í ÞÉÌÅÁ¹Ã·

ÉÒ»Í Þ·ÉÒÄ»ÍÞ¾·½ÞÐÀÅÆÂÁÞÆ¿½¾ÓÞ·ÂÓÞŽÍÞ»¾ÇÐÄ»½ÍÞżÍÞ ÄżÀޞ¿¿Ïº·Þ¾·½ÞÄÅÁÞ»ËÌŻý¾Ó Þ ¤ÉÓÍÀ¸ÉÙ ¤ÊÀÈ©Æà ٠ÆθÌÄÉ٠ɿɻ٠™ÀÄ̼ÄËÑ ÙÙ Ù¢¼ÈÉӼ̸ÉÓÙ ÙÙ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ Ù


™«ª­¢£¢?PRÙ   



­¼Å¸¿Ä¼ÙÁ¼Èμ͸¼ÑÙ ¥½Ð¸ÏÁÔÎÁÞÎÏÊÞÁÍýÎϸÍÅÊÞÏÊÔÞ3·ÏÎÄÞǽÅÞÏÊÔÞ ,ÔϽͪ ެޗ½ÉªÎÄÒޚ½É½ÃÅÌÏÊÔÞ·†½ÐÁÞɽÞÀÊÔ

ÈÁ¼ÁÅކÁކÁͪÇÅÞǽÅÞÔËʆÊɸ ÞÇÅÞ½ÔϺÞ½¹ÉÁϽÅÞ ÎÏÊÔÒÞ˹ɽǷÒÞÏÊÔ Þ›ÏÄÉÞÄÞ½ÏʆÅǸÞÏÊÔÞ·ÇÐÁÎÄÞ †ÁÞϹÏÈÊÞcš·Í½Þ½ËºÞÀÑhÞ˽ͽÇÊÈÊÔÐÁ¹Þ†Å½ÞʆªÀ½Þ ˽ÅÀÅÌÉÞǽÅÞ½ÂÄÃÁ¹Ï½ÅކÁÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅǺÞÏͺËÊÞ Ç½ÅÞ·ÉÏÊɽÞÓÍ̆½Ï½ÞÏÊÞϽƹÀÅÞÏÊÔÒ ÞžËÊǽȼËÏÁÅÞ Ç½Í·Þǽͷ޺ÈÊÔÒÞÏÊÔÒÞ½ÉϽÎÏÅÇʼÒÞÎϽІʼÒÞ ÏÄÒ޽ɸÈÅÇÄÒÞʆ¸ÃÔÍÄÒÞËÊÔÞËÁÍÅËȽÉŷϽÅކÁÞ ·É½ÞǺÇÇÅÉÊÞÈÁÑÂÊÍÁ¹Ê ކŽÞ˽ÈŪ޾ªÍǽÞÇÅÞ·É½Þ ½ÁͺÎϽÏÊÞÎÁކŽ޽ÎÂÔÇÏÅǸކÁνÅÑÉÅǸÞ˺ÈÄ Þ ·É½Þ½ÅÉÅƽÏÅǺÞÀªÎÊÒ ÞǪËÊÅÊÞÁÃǽϽÈÁÈÁņ†·ÉÊÞ ÇªÎÏÍÊÞÎÏÊÉÞÊÔͽɺÞǽÅÞÏÁÈÅǪÞÎÏÄÞ½ÉϽι½ÞÏÊÔÞ Ç½ÈÈÅÏ·ÓÉÄÞËÊÔÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞÏÁÈÅǺÞËÍÊÊÍÅΆº Þ ”ƼÇÀ̸Ù Ù ¼ÇÉÆËÍμÙ ÙÎÃÇ Ù  Ù ±ÐÑÙÙ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ Ù

ŸÊÄÎÿÀӅ¶ÈÃÙÒÇÄ¿·Ù š½ÍªÞÏÊÞÉÁ½ÍºÞÏÄÒÞÄÈÅǹ½ÒÞÏÊÔÒÞ·ÓÊÔÉÞǽÅÞÊÅÞÀ¼Ê޽˺ކŽÞÅÎÏÊ͹½ÞÉ½Þ ÀÅÄÃÄÐÊ¼É Þ¢Þ ÔÂÍÊμÉÄޞÎÏÁ͸ÞǽÅÞÄÞ ÍżÈÄޟÁÉ·ÍÄÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÔÉÞ ·ÍýÞÕÑÃͽÂÅǸÒÞ½ÈȪÞǽÅÞÁËÅÏʹÓÅÁÒÞǽϽÎÇÁÔ·ÒÞÎÏÄÉÞ·ÇÐÁÎÄކÁÞϹÏÈÊÞ c2SNQXSDKKHMFRh ÞÁËÅÈ·ÃÊÔÉÞϽÞǽϪÈÈÄȽÞÔÈÅǪÞǽÅÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉކŽ޽¹

ÎÐÄÎÄÞÁËÅÏÄÀÁԆ·ÉÄÒÞÓÈÅÀ¸Ò Þ¥ÁÞÀŪÐÁÎÄÞËÊÅÄÏÅǸÒ޽¸ÃÄÎÄÒÞǽÅކɸ†ÁÒÞ

½ËºÞÏÄÉÞËÊËÞÁÅÇÊÉÊÃͽ¹½ÞÏÑÉÞ˺ÎÏÁÍÞÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞÞÄޞÎÏÁÍ¸Þ ÂÏŪÓÉÁÅ޷ɽÉÞǺΆÊކÁȽÃÓÊÈÅǺ ÞÁÉÌÞÄޟÁÉ·ÍÄކÁÞμÃÓÍÊÉÄÞ½¹ÎÐÄÎÄÞ ÏÄÒÞËͽƽÏÅǺÏÄϽÒÞÂÅÈÊÏÁÓÉÁ¹ÞËÊÍÏͷϽÞËÊÔÞÐԆ¹ÕÊÔÉÞÏÄÉÞÁËÊÓ¸ÞÏÊÔÞ ¥Ë½ÍºÇÞǽÅÞÏÄÒޞÍÞ«ÊÔ¾º Þ ¸ÏÉÓͼÙζÒÈÃÑÙ) PR ٚ¸È¼Ù ÙÎÃÇ Ù  Ù±ÐÑÙÙ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ Ù

«ÙÊÉÇÄÎÄͅ¹ÑÙÎÉÓÙθÊÉμÙ

¥ÐÎÉÂ̼Á¸ÔÉÈμÑÙÎÉÈÙƼÊÄμÇÄͅ¹Ù –ÁÉÞӽȪÁÅÞÏÅÒÞÎÔɸÐÁÅ·ÒÞÏÊÔ Þ¬Þ•ÅªÉÉÄÒޛϽЪÏÊÒÞÎÏÄÉÞ·ÇÐÁÎÄÞÂÑÏÊÃͽ¹½ÒÞ †ÁÞϹÏÈÊÞcšÁ͹޽ɷ†ÑÉ ÞËÁ͹ÞÔÀªÏÑÉ ÞËÁ͹ÞϺËÑÉhÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÅÞɽ޽ÎÓÊÈÁ¹

ϽÅކÁÞÏÄÞμÃÓÍÊÉÄÞÀŽ†ºÍÂÑÎÄÞÏÄÒÞ·ÉÉÊŽÒÞÏÊÔÞÏÊ˹ÊÔ ÞÎÁÞ½ÉϹÎÏÅÆÄÞ ËªÉϽކÁÞÏÊÞ½ÍÓ½ÅÊÁÈÈÄÉÅǺÞÅÀÁÌÀÁÒÞÏÊÔÞÂÔÎÅÇʼÞËÁÍžªÈÈÊÉÏÊÒ ÞǪÏÅÞ ËÊÔ޽˽ÎÓºÈÄÎÁÞǽÅÞÏÅÒÞËÍÊÄÃʼ†ÁÉÁÒÞÁÍýιÁÒÞÏÊÔ Þ›ÏÅÒÞÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÁÒÞ È¸¿ÁÅÒÞ˽ͽ˷†ËÁÅÞÎÏÊÞʆÌÉԆÊÞμÃÃͽ††½ÞÏÊÔÞ£ËËÊÇͪÏÄ ÞÏÊÞÊËʹÊÞ ÎÔÎÓÁϹÕÁÅÞϽÞÉÊθ†½Ï½Þ†ÁÞÏÊÞËÁÍžªÈÈÊÉÞǽÅކ½ÒÞ·ÍÉÁÅÞ½ÉÏņ·ÏÑËÊÔÒÞ †ÁÞÁÅǺÉÁÒ޽˺ÞϽ޽˺¾ÈÄϽÞÏÄÒÞμÃÓÍÊÉÄÒÞǽϽɽÈÑÏÅǸÒÞÇÊÅÉÑɹ½Ò ÞÞ

¢ÞÇÍÅÏÅǺÒÞÏ·ÓÉÄÒޞÈÁƪÉÀͽޥºÎÓʾÄ޽ɽ·ÍÁÅÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÅǪÞc«º†Å†ÁÒÞ Ç½ÅÞ˽ͪÉʆÁÒ ÞÊÅÞÓц½ÏÁÍ·ÒÞËÊÔ޾ŪÕÊÔÉÞ½ÉÁÆ·ÈÁÃÇϽÞÏÊÞËÁÍŽÎÏÅǺÞǽÅÞ Á˽ÍÓŽǺÞÏÊË¹Ê ÞÂÑÏÊÃͽÂĆ·ÉÁÒÞÎÏÊÞÂÑÒÞÏÄÒÞӽͽÔøÒ޸ކÁÞϽÞÐÁ͆ªÞ ÓÍ̆½Ï½ÞÏÊÔÞ½ËʆÁθ†ÁÍÊÔ Þ½É½ÀÁÅÇɼÊÔÉކŽުÈÈÄ Þ½ËÊÎÅÑËĆ·ÉÄÞ ËÈÁÔͪÞÏÊÔÞbÔ¿ÄÈʼgÞ¼ÎÏÁÍÊÔÞǽËÅϽÈÅΆʼh Þ ¸ÏÉÓͼ٭¶ÒÈÃÑٝÏÃÈËÈ Ù”Ç»ÆÐÈÉÑÙ ÙÎÃÇ Ù  ÙÙ ÙÙÙ ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù

¥ÊŪÕÊÔÉކÁÞÁÅǺÉÁÒÞËÊÔÞÎÓĆ½Ï¹ÕÊÉϽÅÞ½ËºÞ ½†·ÏÍÄÏÁÒކ½¼ÍÁÒÞÃͽ††·ÒÞ˪ÉÑÞÎÁÞÈÁÔǺÞº

ÉÏÊ Þ›Ï½Þ·ÍýÞÏÊÔÞ¤ÌÎϽ ¢Í½ÇȸޕÁÑÍùÊÔÞËÊÔÞ Ë½ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÅÞÎÏÄÉÞ·ÇÐÁÎÄÞcžÔϺÞÏÊÞÔË·ÍÊÓÊÞ Ï¹ËÊϽihÞÄÞÎÔÉÀÍʆ¸ÞÏÊÔÞÄÈÁÇÏÍÊÉÅÇʼÞÔËÊÈÊ

ÃÅÎϸÞÁ¹É½Å޽˽ͽ¹ÏÄÏÄ Þ½ÂʼÞÏÊÞ½ËÊÏ·ÈÁΆ½Þ ËÍÊǼËÏÁÅ޽˺ÞÏÄÉÞÁÇϼËÑÎÄÞHMJIDSÞÎÁÞ½ÍÓÁÅ½ÇºÞ Ó½ÍϹÞÏÑÉÞÀĆÅÊÔÍÃÅÌÉ ÃͽÂĆªÏÑÉÞÏÊÔÞǽÈÈÅÏ·

ÓÉÄ Þ¬Þ•ÁÑÍùÊÔÞÁÀÌÞËͽƽÏÁ¼ÁϽÅÞÏÄÉÞ˽ÍÁÆÄ

ÃĆ·ÉÄÞ·ÉÉÊŽÞÏÊÔކÄÀÁÉÅÇʼÞËÊÈÅÏÅΆʼ ÞºËÑÒÞ ½ÔϸÞÁ†Â½É¹ÕÁϽÅÞÎÏÄÞÂÅÈÊÎʹ½ ÞÏÄÉÞÁËÅÎϸ†Ä Þ ÏÄÉÞÏ·ÓÉÄÞǽÅÞǽϽȸÃÁÅÞÎÏÄÉÞªËÁÅÍÄÞÁɽÈÈ½Ã¸Þ ÎÁÅÍÌÉކÄÀÁÉÅÇÌÉÞǽÅÞªÎÎÑÉ ”ƼÇÀ̸٠ÉӅÊÉÓÇ©ÆÃ Ù™Ç Ù£ÉÇÐȼƸÉÓÙ Ù ÎÃÇ Ù  Ù±ÐÑÙÙ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ Ù


 • ¯›¢Þޖ£ž›¤ –ž›¢ žÌÍû͸Ëû ¢µÇÍËÈ Ù1%"Ù/"01Ø2/Ø+1  ÈÈÄÉÅÇ·ÒÞÎËÁÎŽÈÅÏ·ÞÎÏÄ †ÁϽ†ÊÉÏ·ÍɽÞÏÊÔÒÞ·ÇÂͽÎÄ Þ šÈʼÎŽǪ¾½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Ì…¼ÎÉÇËÈÙƼÄÙ)ÇÀÁÎËÈÙ …ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

œ• ©œ¡ª™ ¥ÁÉʼÞËÊÔÞÂÈÁÍϪÍÁÅކÁÞÏÅÒÞ ÇȽÎÅÇ·ÒÞǽÅކÁÎÊÃÁŽǷÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ Þ žËºÞÞÁÔÍÌޚμ¿¸ÉÓÙÙÅÀÈÉ¿ Ù CQRÙ5CQRCPLÙ#QNCPG?Ù.?J?AC ÙÎÃÇ Ù Ù

œ• ©œ¡Û©Ù˜ª–¡¬ž¡œ ž†ËÁÈÊÂÅÈÊÎÊÂÁ¹É޽˷ɽÉÏÅ޽˺ ÏÄÉޞÇͺËÊÈÄ Þ£À½ÉÅǺÞÃŽÞǽ·ÞǽŠ½ÃÄϺÞÎÏÄÞÈŽǪÀ½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ¿©…¼ÈÎÉÑÙƼÄÙÊ Ù™¼»ÇÉÓ –ÃÍÀ¸É ÙÎÃÇ ÙÙ

œ• «¡ ¢ÞÉ·½ÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǸÞËͺϽÎÄÞÏÊÔ ¾Í½¾ÁԆ·ÉÊÔÞÎÁÂޞȷƽÉÀÍÊÔ ¤½ÍÀªÎÄކÁÞÏÊËÅÇ·ÒÞÎÔÉϽ÷Ò޽ɪ ÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞǽÅÞª¿ÊÃÊÞη;ÅÒ ÞžËºÞ ÁÔÍÌޙǼμÄËÈÙ Ù£À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

Ø0&œÙ#/"0% ›Á޷ɽÞËÁÍžªÈÈÊÉކÁކÅÉņ½ÈÅÎÏÅǸ ÀŽǺΆÄÎÄ ÞÄÞŽËÑÉÅǸÞÁÇÀÊÓ¸ÞÏÊÔ †Ë½Ç½ÈŪÍÊÔÞÁ¹É½ÅÞËÁÉϽɺÎÏÅ†Ä 2TRGHÞǽÅÞÃÁ¼ÎÁÅÒކÁÞªÍц½ÞžÎ¹½Ò žËºÞޑ Þ™Ç Ù£¼Ì¼ÕÍÆ©ÆÃÙ˜ÀÈ !J?QQGA?JٝRFCLQÙ'KNCPG?J Ù Ù

ÞÁÔÍÌ Þ˜ÀÈÉÆÌ©ÎÉÓÑÙÙÙ ÌÄÍÎÉ¿·…ÉÓ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ 

È¿ÌÉȸÆÉÓÙ Ù¬ÉÓÁ ÎÃÇ ÙÙ

­ÉÓÌȼ½¸ÎÉÓÙÙٚ¼ÌÌ· Ù§ÓÌÌ· ÎÃÇ ÙÙ

œ­«œÙ «­¬ª­

ž–œ¡œ

Ø)"/&Ø

˜Å¾½É·ÕÅÇÁÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞÎÁކÅÉņªÈ ËÁÍžªÈÈÊÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ŸÇǼȸÆÉÓÙÙÙ¬ÄÔ©ÌÃÙ ™¼ÂÆÌ©ÎÄ ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

³Ï½ÉÞ½ËÊиÇÄÞǽÅÞθ†Áͽ޽ËÊÏÁÈÁ¹ ·É½Þ½ËºÞϽÞËÅÊÞÀĆÊÂÅȸÞÁÎÏŽϺÍŽ ÏÊÔÞÇ·ÉÏÍÊÔ Þ Æ½ÅÍÁÏÅǸÞÇÊÔչɽކÁ ËŪϽÞĆ·Í½ÒÞËÊÔÞÁÉÐÊÔÎŪÕÊÔÉ žËºÞÞÁÔÍÌÞ+À ٠¼ÍÄÇÀ¸ÉÓÙÙ #ÒÀÇÄ¿ËÈ Ù.ÉÓÁ Ù ÙÎÃÇ ÙÙ

ÈÈÄÉÅǸÞÀĆÅÊÔÍÃÅǸÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǸ ½ËºÈ½ÔÎÄÞÎÏÁýΆ·ÉÄÞÎÁ޷ɽ ½É½Ç½ÅÉÅΆ·ÉÊÞÉÁÊÇȽÎÅǺÞÇϹÍÅÊ ¤À ٝÇÀÅ©È¿ÌÉÓÙ ÙÎÃÇ Ù 

Ø)*Ø7 ¥ÁÎÊÃÁŽǪÞËŪϽ ÞEHMFDQENNCÞǽŠÃÁ¼ÎÁÅÒÞRSQDDSÞENNC ޖÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ Ê¹ÙÙÀÓÌË Ù2ÌÄÊÎÉǶ…ÉÓÙ Ù ”Æ©ÔÄ ÎÃÇ ÙÙ

œ©¬¡˜ž¡©œ

¤½Ð½Íº½Å†½Þ·ÐÉÅÇÞËŪϽކÁ ½ÅÃÔËÏŽǷÒÞǽϽ¾ÊÈ·Ò Þ*ÔÍŽǸ ÇÈÁÅÎϪ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ¤ÀÎ͹½ÉÓÙÙ Ù¬ÀÏ»…ÈÉÓ Ù¤ÉÓÍÀ¸É ÙÙ

¥¹½ÞMDV V@UDÞËͺϽÎÄ Þ†ÁÞÕÁÎϸ ½Ï†ºÎ½ÅͽÞǽÅÞÁÉÏÔËÑÎŽǺ ÍÁËÁÍϺÍÅÊÞËŪÏÑÉÞÃŽ޺ȽÞϽÞÃʼÎϽ Ê¹ÙÙÀÓÌË ÙšÓÂÂÌÉ»ÙÙ¿¸ÊǼ ÍÎÃÈٙ©ÈÎÀÄÉ ÙÎÃÇ ÙÙ

Ø)Ù*&)Ø+"0"

œ«®œ¡Û©Ù“ž­™ž¡™

¢ÞÅϽÈÅǸÞÇÊÔչɽÞÁËÄÍÁªÕÁϽÅ޽˺ÞÏÄ ÎÇŪÞÏÑÉÞ±ÈËÁÑÉÞǽÅÞ·ÍÉÁÅÞÎÏÊÞËŪÏÊ †½ÒÞÏÅÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞÏÄÒޘʆ¾½ÍÀ¹½Ò ޞ˺

žÍÓ½ÅÊÁÈÈÄÉÅǺÞËÁÍžªÈÈÊÉ ÎÁ;ÅϺÍÁÒކÁÞϸ¾ÁÉÉÊÞǽÅÞËŪϽ޽˺ ½ÍÓ½¹½Þ ÈȪÀ½ Þ¤ÔÍŽǸÞÇÈÁÅÎϪ

œ–ž—œ©”«ž¡œ

+0 -3 ¤¸¼ÙÀÅÐÎÄÆ·Ùʼȿ¼Ä͸¼Ù ÍÎÃÈÙƼ̿ĩÙÎÃÑٝϷȼÑÙ šÁÍÉÌÉϽÒÞÏÄÉÞÇÁÉÏÍÅǸÞ˺ÍϽÞÏÊÔÞ c,@Q@ANThÞÆÁÓɪÒÞÎÏÄÉÞÇÔÍÅÊÈÁƹ½Þ ËÊÔ޾͹ÎÇÁνÅÞǽÅކÁϽ·ÍÁνÅÞ½Ô

Ϻ†½Ï½ÞǪËÊÔÞÎÏÄÉÞ¤½Í½Ö¾ÅǸ Þ¤ªÏÅÞ Ï½ÞÁÆÑÏÅǪÞϼ†Ë½É½ÞËÊÔÞÎÁÞËÍÊÀŽ

зÏÊÔÉÞɽÞÈÅÇÉÅÎϸÒÞÎÏÊÔÒÞÍÔІʼÒÞ ÏÄÒÞc1DF@DhÞǪÏÅÞÊÅÞÎÔÉÁÓº†ÁÉÁÒÞ †ÊÔÎÅÇ·ÒÞÁɽÈȽ÷ÒކÁÞ%TMJX Þ2NTK ÞǽÅÞ)@YYÞÎÔÉÁÓ¹ÕÊÔÉÞɽÞÎÁÞϽÆÅÀÁ¼ÊÔÉÞÁÇÏºÒ Þ¤½ÅÞºÎÊÞ ËÁÍɪÁÅÞÄÞÌͽÞÄކÊÔÎÅǸÞÀÔɽ†ÌÉÁÅÞǽÅÞÏÊÞÇ·ÂÅÞ˪ÁÅÞÎÏÊÞ½ËÍÊÓÌÍÄÏÊ Þ†·ÓÍÅÞËÊÔÞºÈÊÅކ½Õ¹Þ ÀĆÅÊÔÍÃʼÉކ¹½ÞËͽƽÏÅǪÞÕÁÎϸÞ˽ͷ½Þ†ÁÞÓ½Íʼ†ÁÉÁÒÞ½ÏÎʼÈÁÒ Þ ÆÑÏÅǪÞÇÊÇÏ·ÅÈކÁÞ ÂÍ·ÎǽÞÂÍʼϽÞÎÁÞËÍÌÏÄÞÕ¸ÏÄÎÄ Þ¤½Ð½ÍªÞËÊϪ ٙ¼È¹Ì…ÉÓÙÙ­ÃÇÙ 

˜ª¬ª˜Û–ž¡ª©Ù­ÉمʼÇƹÈÄÙÎÃÑٙ¼È¹Ì…ÉÓÙ šÁÍÉÌÉϽÒÞÁÇÁ¹Þ·ÆÑ޽˺ÞÏÄÉÞ½ÍÓ¸ÞÏÄÒޚ½ÉºÍ†ÊÔކÁÞ Ï½Þ†ÊÀªÏ½Þǽ·ÞËÊÔÞÁÀÌÞǽÅÞÓͺÉŽ޽ËÊÏÁÈÁ¹ÞÎÏ·ÇÅÞ ÏÄÒޞÐÄɽÖÇÄÒÞÉÁÊȽ¹½Ò ÞÄÞËÅɽǹÀ½Þ†ÁÞϽ޷ÉÏÊÉ½Þ ÂÑÏÅÕº†ÁɽÞÃͪ††½Ï½ÞËÊÔÞÃͪÂÁÅÞcšÊÏÊËÑÈÁ¹ÊÉhÞ Î¹ÃÊÔͽÞÀÁÉÞнÞνÒÞËÁͪÎÁÅ޽˽ͽϸÍÄÏÄ ÞǽÅÞÊÞ Ï¹ÏÈÊÒÞÏÊÔ޽ɽ·ÍÁÅÞ½ÔϺ޽ÇÍžÌÒÞËÊÔÞËÍÊηÍÁÅ Þ –ÄȽÀ¸ÞËÊÅÊÏÅǪÞǽнͪÞËÊϪÞÎÏÊÔÒÞ¸ÓÊÔÒÞÁËÅÈÁÃ

†·ÉÄÒކÊÔÎÅǸÒ޽˺ÞÞI@YY ÞRNTKÞǽÅÞ%TMJX ÞËÊÔÞνÒÞ Ï½ÆÅÀ·¿ÊÔÉÞÎÁÞÓÌÍÊÔÒÞËÊÔÞнÞÁËÅÐԆʼνÏÁÞɽ޾ÍÅÎǺνÎÏÁ ޛÔÉÑÎÏÅΆºÒÞǽÅÞÓ½†ÊÃÁȽÎÏªÞ ËͺÎÑ˽ÞÁ¹É½ÅÞÏÊÞËÍÌÏÊÞËÊÔÞнÞ˽ͽÏÄ͸ÎÁÏÁÞËÁÍÉÌÉϽÒÞÏÄÉÞÇÁÉÏÍÅǸÞ˺ÍϽ Þ¤½È½¹ÎÐÄÏÊÒÞ ÓÌÍÊÒÞÉÏԆ·ÉÊÒÞÎÏÊÞƼÈÊ ÞÃÅÞ½ÔÏʼÒÞËÊÔÞÁËÅÐԆʼÉÞ·ÎÏÑÞǽÅÞÃŽÞȹÃÊÞɽÞÆÁ¼ÃÊÔÉ޽˺ÞÏÊÔÒÞ ÁÆÊÉÏÑÏÅÇʼÒÞÍÔІʼÒÞÏÄÒޚÊȼ¾ÊÄÒކÁýÈʼËÊÈÄÒ ÞǽÅކ¹½ÞÔË·ÍÊÓÄÞÔËÁÍԿц·ÉÄÞ¾ÁͪÉÏ½Þ †·Î½ÞÎϽÞÀ·ÉÀͽÞÁªÉÞзÈÁÏÁÞɽÞӽȽÍÌÎÁÏÁ ޙ¼È¹Ì…ÉÓÙٝ…ÊÀǹÆÃÊÉÄ Ù­ÃÇÙ 

0Ø+1ØÙ,1"))ØÙ ¥¹½ÞËͽƽÏÅǪÞÞc2@MS@Þ!NSDKK@hÞ½ËÊ

ÏÁÈÁ¹ÞÏÄÉÞÁ˺†ÁÉÄÞÎϪÎÄކ½Ò ޛÏÊÞËÅÊÞ ËÍÊÉʆÅʼÓÊÞÎĆÁ¹ÊÞÏÄÒޚ½ÉºÍ†ÊÔÞ Ð½ÞνÒÞÇÈ·¿ÁÅÞÏÄÉÞǽÍÀŪ ÞޛÏÊÞÔËÁ

ÍԿц·ÉÊކ˽ÈǺÉÅÞÏÊÔÞÄÞǪÏÑÞÎÏÊÉÞ ËÁÕºÀÍʆÊÞÄÞÁÉϼËÑÎÄÞÁ¹É½Åކ¹½ÞºÏÅÞÄÞ ÉÁÊȽ¹½ÞÏÊÞÏņªÁÅÞιÃÊÔͽކÁÞÏÊÞ˽ͽ

˪ÉÑ Þ­Ê¸†½Ï½ÞΪÉÏÊÔÖÏÒÞǽÅÞÃÅ½Ï¹Þ ºÓÅÞÇͼ½ÞËŪϽÞÎÁÞËÍÌÏÄÞÕ¸ÏÄÎÄ Þ¥½¼

ÍÄÞRNTK ÞI@YY ÞETMJX ÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉÞÏÊÞ ½ÉªÈÊÃÊÞÇ·ÂÅÞÃŪÞɽÞËÍÊÓÑ͸ÎÁÏÁÞÏÄÉÞ ¾Í½ÀŪÞνÒކÁÞªÈÈÄÞÀŪÐÁÎÄ Þ›ÁÞ½ÔϺ޺†ÑÒÞËÊÔÞÀ¹ÉÊÔÉÞÏÄÉކÁýȼÏÁÍÄÞÎĆ½Î¹½ÞÎÏÊÞÞc2@MS@Þ!NSDKK@hÞ Á¹É½ÅÞϽÞǽнͪÞËÊϪÞËÊÔ޽˺޽ÔϺ޷ÓÁÅÞ˪ÍÁÅÞÏÊÞºÉʆ½ÞÏÊÔ Þ™¼È¹Ì…ÉÓټ٭ÃÇÙ 

Ø)1%Ø7Ø/ ¤ÊΆÅǺÞLDDSHMFÞONHMSÞÏÑÉ žÐÄÉÌÉ ÞºËÊÔÞÇÔÍŽÍÓʼÉÞÊÅÞøÅÉÁÒ ½ËÊÓÍÌÎÁÅÒ Þ¬ÞÎÁÂÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅ ÎϸÐÊÒÞ˪ËŽÒކÁÞÈÁËϸÞΪÈÏν޽˺ ηÍŠޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Þ2͹ҼÙÙƼÄÙ ÉÓÌÈ©ÔÉÓ Ù…ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÙÎÃÇ Ù 

Ø/Ø,+!Ø

"+1/6#&0% ¢Þ¿½Íʽù½ÞÁ†ËÉ·ÁϽÅ޽˺ÞϽ †ÁÕÁÀªÇŽÞÏÄÒÞÎԆËÍÑÏÁ¼ÊÔνÒÞǽÅÞÄ —ÁÎνÈÊɹÇÄÞÀ¹ÉÁÅÞÏÊÞªÍц½ÞÎÁ޷ɽ ÁÎÏŽϺÍÅÊކÁÞªËÊ¿ÄÞǽÅÞÎÏÔÈ޽˺ ¾ÊÍͪ ޚÆÉÓÁ©Ù Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ

ºÈÊÞÏÄÒÞÏÊކÁýÈÁ¹Ê ޽Ǻ†½ÞǽÅÞÎÏÄÉÞ ÇÊÔչɽÞËÊÔÞËÍÊηÍÁÅކÁÎÊÃÁŽǷÒÞ ËÍÊϪÎÁÅÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞÎÔÉϽ÷ÒÞ½ËºÞ ÀŪÂÊͽކ·ÍÄÞÏÄÒÞ ÈȪÀ½Ò ™ÀÄ̼ÄËÑÙÙٝ¼ÏŶÌÉÓÙ Ù ¬ÉÓÁ ÙÎÃÇ ÙÙ

*"Ø1Ù*" ¤½ÈÊÂώƷɽÞËŪϽކÁÞÇÍ·½Ò ÞºÎÊ Ç½ÅÞºËÑÒÞзÈÁÅÞÊÞËÁȪÏÄÒ ÞžËºÞ ÁÔÍÌÞÆÁÉÊÀÊÓÁ¹ÊÞ!@AXÞ&Q@MC ™Ç¼ÎÀ¸¼Ù£ÉÎÔÄ© ÙÎÃÇ ÙÙ

£ž–¡ 3ÍÅÌÍÊÂÊÒÞËÊÈÔÓÌÍÊÒ ÞËÊÔÞ½ÂÅÁÍÌÉÁÅ ÏÄÞÎÏÁýΆ·ÉÄÞϽͪÏνÞÏÊÔÞÎϽÞÈÅϪ ǽÅÞÃÁÔÎÏÅǪÞÁÀ·Î†½Ï½ ޞ˺ޮÁϪÍÏÄ ·ÑÒÞǽÅޛª¾¾½ÏÊ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ #ÏÈ ÙÈÎÄÍΩÍÀÐÑÙ Ù)¼ÄͼÌļȷ ÎÃÇ ÙÙ

¤½ÏªÈÊÃÊÒÞǽÅÞÏÊÔÞÈņ½ÉÅʼÞǽÅÞÏÊÔ Î½ÈÊÉÅʼ ކÁÞÏÊÉÞÀÅÒ޾ͽ¾ÁԆ·ÉÊކÁ °ÍÔκޛÇʼÂÊÞ¥ÅÓªÈÄÞ«ÏÊÔɷϽÞÎÁ †ÁêȽÞÇ·ÂŽ Þ°½È½ÍÑÏÅǺÒÞǸËÊÒÞǽŠL@HMRSQD@LÞ½ÇʼΆ½Ï½ ­Í¹Ò¼Ù ÙÎÃÇ ÙÙ

ž˜¬œÙ•œ–œ™™ž™

œ«ª­–¢ª

"5,

šÅªÏ½ÞÁ†ËÉÁÔΆ·É½Þ½ËºÞÏÄÉ޽Ȇ¼Í½ ÏÄÒÞЪȽÎÎ½Ò Þ˪ÉϽކÁÞÏÄÉÞ ÔËÊÃͽ¸ÞÏÊÔ޾ͽ¾ÁԆ·ÉÊÔކÁÞ ·É½Þ½ÎÏ·ÍÅÞ,HBGDKHMÞÎÁÂޘÁÔÏ·ÍÄÞ ˜½ÕªÍÊÔ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ Þ™ÀÄ̼ÄËÑÙ £À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÙÎÃÇ ÙÙ

¥ÁÞÉ·ÊÞºÉʆ½ ކÊÔÎÅǸÞǽŠÀŽǺΆÄÎÄ ÞÏÊÞ˽ÈźÞA@QÞQDRS@TQ@MS c›ÏªÀÅÊhÞÀ·ÅÓÉÁÅÞËÍÊϹ†ÄÎÄÞÎÏÊÞRTRGH ǽÅÞÀŽÏÄÍÁ¹Þ½ɽÏÅǺÞÇÊÅɺ ¤©ÌÆÉÓÙ¤ÉÓÍÉ»ÌÉÓÙ Ù¤ÀÎÑ ÎÃÇ ÙÙ

*,0%&Ù*,0%&

ž®ª¡

#&0%Ø/

¥¹½Þ½ËºÞÏÅÒކËÔͽ͹ÁÒÞËÊÔÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ ÇȽÎÅǺÞÎÏ·ÇÅÞÏÊÔÞÇ·ÉÏÍÊÔÞÏÄÒ žÐ¸É½Ò ޚÊÅÇÅȹ½ÞÃÁ¼ÎÁÑÉÞǽÅÞÉÏͽÂÏ •Ì©ÆÉÓÙ Ù£ÉÓÆ©ÆÄÙÍÎÉÈ ÊÀÔ¹¿ÌɅÉ ÙÎÃÇ ÙÙ

¢Þ¿½Íʽù½ÞÎϽÞºÍÏÁÞÏÄÒ ˜ÁÔǺÞÉÏÁǺÍÞÁ†ËÉÁÔΆ·ÉÊ޽˺ÞÏÄ ÐªÈ½ÎνÞǽÅÞÀÔɽϸކÊÔÎÅǸ Þ ÃÍąÉÊÉ»ÇÉÓÙ ٔÇÓÁ©¿¼ ÙÎÃÇ ÙÙ Ù Ù+ÃÇÄËÈÃÙ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ Ù ÎÃÇ ÙÙ

¬Þ˜ÁÔÏ·ÍÄÒޘ½ÕªÍÊÔÞÔ˽¹ÏÅÎÊÞÁÉºÒ Ç½Ï½ÈºÃÊÔކºÉÊÞÃŽÞÇÍ·½Ò ޞ˺Þ ÁÔÍÌ Þ™ÀÄ̼ÄËÑÙ Ù£À̼…ÀÄÆ¹Ñ ÅÀÈÉ¿ Ù#PGB?LSQ ÙÎÃÇ Ù  Ù

“œ–œ¬™¡ •Á¼ÎÁÅÒ޽˺ÞÏÄÞ¥ÁýȺÉÄÎÊÞÎÁ †ÅÉņªÈÞËÁÍžªÈÈÊÉÞËÊÔÞÎÔÉÀÔªÕÁÅÞÏÊ ¾ÅʆÄÓ½ÉÅǺËÞÎÏÊÅÓÁ¹ÊÞǽÅÞÏÄÞÈÅϺÏÄϽ ÁɺÒÞKNTMFDÞÓÌÍÊÔ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ žÌ¼Í¸¿¼Ù Ù¹ÊÄÍÏÀÈÙ&GJRML ÎÃÇ ÙÙ  Ù

Ø*&+&1, ¢Þ†ÊÔÎÅǸÞÎÔÉÔ˪ÍÓÁÅކÁÞÏÊÞ½ÃÄϺ ǽÅÞϽÞÀÅÁÐɸÞËŪϽކÊŪÕÊÔÉÞɽ ·ÂϽνÉކºÈÅÒ޽˺ÞÏÄÉޞÍÃÁÉÏÅɸ žËºÞÞÁÔÍÌ ¤À ٝÇÀÅ©È¿ÌÉÓÙÙٙÀÌ¿¸Æ¼Ù ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

“¡œ©¬œ Ù ˜ÅϸÞÀŽǺΆÄÎÄÞÎÁ޷ɽÞËÁÍžªÈÈÊÉÞ ºËÊÔÞÁËÅÇͽÏʼÉÞÊÅÞÂÅÃʼÍÁÒÞÏÊÔÞ —ÁªÏÍÊÔޛÇÅÌÉÞǽÅÞÊÅކÁÎÊÃÁŽǷÒÞ ÃÁ¼ÎÁÅÒ ÞޗÀÐȸ¿ÉÓÙÙƼÄٔļÎÌ©ÆÉÓ Ù ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸É ÙÎÃÇ ÙÙ Þ

,0 Ø µÏ½ÉÞÄÞÎÅÏÎÅÈŪÉÅÇÄÞÇÊÔչɽÞÎÔɽÉϪ ·É½Þ†ÊÉÏ·ÍÉÊÞËÁÍžªÈÈÊÉÞϺÏÁ ½ËÊÃÁÅÌÉÁϽÅÞǽÅÞÀ·ÅÓÉÁÞÏÊÞǽȼÏÁͺ ÏÄÒÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǺÞËͺÎÑËÊ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ™Ì¼…©ÈÎÐÈÙ £ÉÓÆ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

/Ø#1 »Í½ÞÃŽކ˼ÍÁÒ Þ ÉÀŽ·ÍÊÉކÁÉʼ †ÁÞ½ÔÐÁÉÏÅÇ·ÒÞÃÁ͆½ÉÅÇ·ÒÞÎÔÉÏ½Ã·Ò Ç½ÅÞªÂÐÊÉÊÒÞÕ¼ÐÊÒÞÃŽÞɽÞÆÁÀÅ¿ªÎÁÏÁ žËºÞÞÁÔÍÌ Ù— ٝÇÀũȿ̼ÑÙ …ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

2)1, *ÊÔչɽކÁÎÊÃÁŽǸ Þ½Ëȸ ÞÂÍ·ÎÇŽ ǽÅÞÓÊÍϽÎÏÅǸÞÎÁÞ½ÉÞËÁÍžªÈÈÊÉ †ÁÞÓÍ̆½ ÞÎÏÅÈÞǽÅÞªÍц½Þ•½Èȹ½Ò žËºÞÞÁÔÍÌޘ½ÎǽͪÏÊÔÞ Ù°ÈÐ ™¼Î·Íļ ÙÎÃÇ ÙÙ

”œ¤© ²ÎÏŽϺÍÅÊÞËÊÔÞÀ¹ÉÁÅÞÁÇË·†ËÁÅ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÞÏÄÉÞ½¼Í½Þ†ÁÕÁÀÊËÑÈÁ¹ÊÔ šÊȼÞǽȸÞÇÊÔչɽÞÃŽކÁͽÇȸÀÁÒ ËÁȪÏÁÒ Þ ÉÏÔËÑÎŪǪÞϽ޷ÉÏÊɽ ½ÉÊÅÓϪÞǽÅÞÓ½Íʼ†ÁɽÞÓÍ̆½Ï½ ÏÑÉÞÏʹÓÑÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ Þ¤À ÇÀÅ©È¿ÌÉÓÙ ÙÎÃÇ ÙÙ

¥ÊÀªÏÄÞ¿½Íʽù½ÞÁÇޗÁÎνÈÊɹÇÄÒ Ê͆̆ÁÉÄ Þ½ÈȪÞǽÅÞÊÍÅΆ·ÉÁÒ ËÍÊϪÎÁÅÒÞÎÁÞÇÍ·½Ò ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ «…·ÌÉÓÙÙٞÃÍͼ̸ÐÈÉÑÙ £ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

#/"2!Ù,/&"+1Ø) ¥¹Éņ½ÈÞÀŽǺΆÄÎÄ Þ†½Õ¹Þ†ÁÞϽ ½É½ÏÊȹÏÅǽÞËŪϽÞÏÊÔÞ·ÓÁÅÞǽÅÞÎʼÎÅ žËºÞÞÁÔÍÌ Ù˜ÀÈÉÆÌ©ÎÉÓÑÙ £ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ ¼È©ÇÉÂÃمÉÓÍÄÆ· Ù)ÓÌļƷ٠ÆÇÀÄÍΩ ٝÂÃÍÄÇ©ÉÓÙÙÆ¼Ä š¼Ç¼…¸È¼Ñ ÙÎÃÇ ÙÙ

$Ø7Ø/1" +NTMFDÞ@QSXÞËÊÈÔÓÌÍÊÒ Þ•Å½Þ½ÃÄϺ ÎÏÄÉÞϽͪÏνÞÏÊÔÞ½ÈÈÊÏÅÉʼÞ!@QEKX žËºÞÞÁÔÍÌ ÞžÉÓΩ¿ÐÈÙ  ٔƩÔÄ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

$/Ø+!ÙØ) ,+ ¥ÊÉÏ·ÍÉÁÒކÁÎÊÃÁŽǷÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒކÁ ˽ÉÊͽ†ÅǸÞз½ÞÎÏÄÉÞ˺ÈÄ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ£ÇÀɅ¶ÈÉÓÑÙ ٝϷȼ £MÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ 

%61/Ø Æ½ÅÍÁÏÅǪÞËŪϽÞǽÅÞÀĆÅÊÔÍÃÅǸ ÇÊÔչɽކÁÞÇÍÄÏÅǺÞÅÀ¹Ñ†½ÞǽŠÁƽÅÍÁÏÅǺÞη;ÅÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ª¼Ó©ÌÒÉÓٝÊÉÍιÇÃÙ §ÓÌÌ· ÙÎÃÇ ÙÙ

'Ø (0,+Ù%Ø)) LDQHB@MÞRSXKDÞÎÁÞÏ͹½ÞÁ˹ËÁÀ½ †ÁÞËÅÊÞÇÊÔÏÎʆËÊȹÎÏÅÇÊÞÏÊÞÅκÃÁÅÊ 2SD@JR ÞATQFDQRÞǽÅÞÕԆ½ÍÅǪ +ÃÇÄËÈÃÙ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ

&0)Ø šÍºÇÁÅϽÅÞÃŽ޷ɽÉÞÉ·ÊÞÓÌÍÊÞËÊÔÞ ¾½Î¹ÕÁÅÞÏÊކÁÉʼÞÏÊÔÞÎÏÄކÁÎÊÃÁÅ½Ç¸Þ Ë½ÍªÀÊÎÄ Þ™ÁÇÅɪÁÅÞÏÊÞËÍѹކÁÞÇ½Â·Þ Ç½ÅÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÅކÁÞËÊϺÞǽÅÞӽȽͷÒÞ †ÊÔÎÅÇ·Ò Þž¼Ç¼Ð̸ÎÉÓÙ ÙÙ …ÀÌÄÆ·Ñ ÙÎÃÇ ÙÙ 

*"0,+Ù")Ù*&/Ø!,/ žÔÐÁÉÏÅǪކÁÆÅǪÉÅǽކÁÉʼÞǽŠÏÊÔÞ"@QKNRÞ&@QCDK ޖÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ¤ÊÀÈ©ÆÃÙ ÙÊÇ ¤ÀμÅÉÓÌÂÀ¸ÉÓ ÙÎÃÇ ÙÙ +NVÞATCFDSÞËÊÈÔ½ÎŪÏÅÇÁÒÞÃÁÔÎÏÅÇ·Ò ½ËÊȽ¼ÎÁÅÒÞǽÅÞÓÌÍÊÒÞËÊË †¹Éņ½È žËºÞÞÁÔÍÌ Þ#ÆÁ¼Èθ¿ÉÓÙ Ù ™¼ÂÆÌ©ÎÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

˜œ«žœ

-" ,/ØÙ+"/Ø žÔÐÁÉÏÅǪÞÅϽÈÅǪÞËŪϽ ÞÎ˪ÉŽ ÏÔÍŪÞǽÅÞÇͽÎŪ Þ­ÊÇÞÀŪÐÁÎÄ ¤ÔÍŽǸÞÇÈÁÅÎϪ ޞ˺Þ ÁÔÍÌ ÞšÀ½¼ÍÎÉÓʹÇÀÐÑÙ …ÊÀǹÆÃÊÉÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

˜¡–Ù˜ª­–Ù"1Ù'"/,*"Ù0"//"0 ›¼ÓÍÊÉÄÞýÈÈÅǸÞÇÊÔչɽކÁ †ÁÎÊÃÁŽǷÒÞËÅÉÁÈÅ·Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ žËÊÎÏ Þš½¼ÈÊÔÞÞޚÊÔÈÊËʼÈÊÔ –ÃÍÀ¸É ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

˜¡©œ¢ª• ¢  ¥·Î½ÞÎÁ޷ɽ޺†ÊÍÂÊÞ˽Èź޽ÍÓÊÉÏÅǺ ÄÞÇÊÔչɽ޽ɽÀÁÅÇɼÁϽÅކÁÞ½ËȺÏÄϽ ǽÅÞÄކÊÔÎÅǸÞÏÊÔÞËŪÉÊÔÞÎÔÉÊÀÁ¼ÁÅ ÏÊÞÃÁ¼†½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ Ù §ÓÒ©ÌÃÙ Ù°ÈÐٙ¼Î·Íļ ÙÎÃÇ ÙÙ 

-,)&1& , µÉʆ½ÞǽÅÞËͪƽ Þ ÅÀÅÇÁ¼ÁϽÅÞÎÏÄÉÞ ËÊȹÏÅǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞºÓÅÞªÀÅǽ Þ ¤ÃÎÌÉʹÇÀÐÑÙ ٚ»Èμ…¼ ÙÎÃÇ ÙÙ  ÙÙ

-/,0,-ØÙ/"01Ø2/Ø+1 ›ÔɸÐÁÅÒÞ¼ËÊËÏÊÅÞÄÐÊËÊÅʹ ކÊÔÎÅÇʹ ªÉÐÍÑËÊÅÞÏÑÉÞ¥¥ ޚÁÅͽÆ·ÉÄ †ÁÎÊÃÁŽǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞª¿ÊÃÊÞη;ÅÒ )ÐÍμÈÎÄÈÉÓʹÇÀÐÑÙ ٔƩÔÄ ÎÃÇ ÙÙ

˜«­¬œ©ž¡ª –ÅÁÐɸÒÞËÍÊνɽÏÊÈÅΆºÒÞÎϽÞËŪϽ ½ËºÞÏÊÉÞÁÈÈÄÉÊÖϽȺÞÎÁ ޞ˺Þ ÁÔÍÌ ¤ÃÇÄËÈÃÙ Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ £ÉÇÉÆÉÎÌËÈÃÙ Ù£ÃÁÄÍÄ© ÎÃÇ ÙÙ

.

žÏʼÞÄÞÁÈÈÄÉÅǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞÊÅ †ÁÕ·ÀÁÒÞÏÊÔ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ™ÀÌÍÀÁ¹ÈÃÑÙÙƼÄÙ¢©ÆÒÉÓ Ù”Æ©ÔÄ ÎÃÇ ÙÙ

šªÉÑÞÎÏÊÉÞËÊÈÔμÓɽÎÏÊÞËÁÕºÀÍÊ†Ê ¾Í¹ÎÇÁϽÅ޷ɽÒÞLHMHL@KÞÓÌÍÊÒÞÎÁ øÅÉÁÒÞ½ËÊÓÍÌÎÁÅÒކÁÞÁÅÀ¹ÇÁÔÎÄÞÎϽ †ÁÎÊÃÁŽǪÞËŪϽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ¯©ÌÃÎÉÑÙ Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ

(&(2

0Ø)"/,

8¿ÄÈÌÉÞËÍÊÀŽÃͽÂÌÉÞÃŽËÑÉ·ÕÅÇÄ ÇÊÔչɽÞǽÅÞÎʼÎÅÞ†Ë½Í ÞžËºÞÞÁÔÍÌ •Ã…ÉÆ̸ÎÉÓÙ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ

¥ÊÉÏ·ÍɽÞÅÎ˽ÉÅǸ޽ÅÎÐÄÏÅǸÞÎÏÄ ÀŽǺΆÄÎÄÞǽÅÞÎϽÞËŪϽÞËÊÅÇÅȹÁÒ ÏÔÍÅÌÉ Þ½ÈȽÉÏÅÇÌÉ ÞS@O@R ÞËÈʼÎÅÁÒ Î½ÈªÏÁÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ž¼ÇÎÀÎ͸ÉÓÙ ٟũÌÒÀļ ÎÃÇ ÙÙ

¢œ––¡®Û«ª©

!&,

¢¡ª­˜¡œ

–¹Ë½ÏÊކÁÞÀÅÁÐÉÁ¹Ò޽ɽÂÊÍ·Ò Ç½ÐÌÒÞǪÏÑÞÁ¹É½ÅÞB@ED A@QÞǽÅÞ˪ÉÑ Ã¹ÉÁϽÅÞÁÎÏŽϺÍÅÊ Þ¢ÞÀŽǺΆÄÎÄ ÏÊÔÞÁÎÑÏÁÍÅÇʼÞÓÌÍÊÔÞ˽ͽ˷†ËÁÅ ÇÅÉÁ¹Ï½ÅކÁϽƼÞÉÁÊÇȽÎÅÇʼÞǽŠ†ÊÉÏ·ÍÉÊÔ ÞÂ¼Ï©ÌÒÉÓÙ Ù§ÓÌÌ· ÎÃÇ ÙÙ

¥Å½ÞÉÏÊÔչɽÞÁÔªÉϽÎϽÞËŪϽ †ÁÎÊÃÁŽǸÒÞ·†ËÉÁÔÎÄÒÞǽŠÀŽǺΆÄÎÄÞËÊÔÞÐԆ¹ÕÁÅ ÍÑÎÅǸ޽ÍÓÅÏÁÇÏÊÉÅǸ ޞ˺Þޑ •ÀÄÈÉÆÌ©ÎÉÓÑÙٝȼʷÌÐÈÙ ™ÉǶ…ÉÓÙ Ù£ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ Þ

")Ù-" Ø!,

*Ø)3Ø7&Ø

šÊÈÔÎÔÈÈÁÇÏÅÇ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒÞǽŠ˽ÅÓÉÅÀŪÍÅÇÄކÊÔÎÅǸކÁÞËÍÑϺÏÔ˽ ǽÅÞÁÉÏÔËÑÎŽǪÞËŪϽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ

¥ÁνÅÑÉÅǸ޽φºÎ½Åͽކ·Î½ÞÎÁÞ ·É½ÞÀŽÏÄÍÄÏ·ÊÞ˽Èź޽ÍÓÊÉÏÅǺÞÎÏÄÉÞ ËÁÍÅÊÓ¸ÞÏÊÔÞ­ÊÔ ޢÞ˽ͪÀÊÎÄÞÎÁÞ

0Ø+1,Ù$201, ²É½ÒÞ@KK C@XÞÓÌÍÊÒކÁÞν¸ÒÞÍÊ˸ ËÍÊÒÞÏÄÉÞËÊÈÔÏ·ÈÁŽ Þ¬ÅÞÃÁÔÎÏÅÇ·Ò ½ÉÄÎÔÓ¹ÁÒÞÏÊÔÞÎÁÂÞÁ¹É½ÅÞËÊȼ ËÍÊÎÁÆ·ÉÁÒÞϺÎÊÞÑÒÞËÍÊÒÞϽÞÔÈÅǪ ºÎÊÞǽÅÞÎÏÄÉÞ½ÉϽι½ Þ £ÉӅʩÌÃÙ Ù™Ç Ù£ÉÇÐȼƸÉÓ ÙÎÃÇ Ù Ù

0"ØÙ0Ø1&+ ³ÍÐÁ޽˺ÞÏÄÞ¥¼ÇÊÉÊÞǽÅÞËÍÊηÍÁÅ


™«ª­¢£¢?PRÙ    нȽÎÎÅÉ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ Þ½ÈȪÞǽŠÕÊԆÁÍ·ÒކËÍÅÕºÈÁÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ¥ÐÆÓǸ¿ÉÓÙ Ù)ÉÇÐÈ©ÆÄ ÎÃÇ ÙÙ ٚÎÌ Ùš¼Ì©ÁÃÙ °ÇąÉÑ ÙÎÃÇ ÙÙ

™˜ª©” ¢Þ ÈȪÀ½Þ˽ÉÏÍÁ¼ÁϽÅކÁÞÏÄޕ½Èȹ½ ǽÅÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉÞÁÔªÉϽÎϽÞËŪϽ žËºÞÞÁÔÍÌ ™»ÌÐÈÉÑÙ ÙÊÇ ¼ÌÈ©½¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

¬Ù-Ø)Ø " ¤ÊΆÊËÊȹÏÅÇÄ޽φºÎ½ÅͽÞÎÁ ·É½ÞÓÌÍÊÞÀŽÇÊΆĆ·ÉÊ޽˺ÞÏÊÉ žÉÏÌÉÄÞ¤½ÈÊÃ͹ÀÄ Þ¬ÞǽϪÈÊÃÊÒ Ó½Í½ÇÏÄ͹ÕÁϽÅ޽˺ÞÏÊÉÞ½·Í½ÞÁÉºÒ Î¼ÃÓÍÊÉÊÔކËÅÎÏͺކÁÞÁÈÈÄÉÅǺ ӽͽÇϸͽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ˜ÀÈ Ùb)GLEÙ%CMPECg ٞ¼ÍÄǶÐÑ ”ÀÐ̸ÉÓ Ù™Ç ÙšÓÈΩ…¼ÎÉÑ ÎÃÇ ÙÙ

1Ø*Ø* ¥½ÃÁÅÍÁÔϸÞËÊȹÏÅÇÄÞÇÊÔչɽÞǽŠ½ÔÐÁÉÏÅÇ·ÒÞΆÔÍɽ¹ÅÇÁÒÞÎÔÉÏ½Ã·Ò Ô˺ÞÏÊÉÞ¸ÓÊÞ·ÐÉÅÇÞ½ÇÊÔΆªÏÑÉ ÞžËº ÞÁÔÍÌ žÌÄÇÃÍÍÉ»ÙÙÊÀÌÄÁ ™ÉÇÓÂËÈÉÓ ٙÉÇ»ÂÐÈÉ ÙÎÃÇ Ù 

2/Ø+ ÎÏŽϺÍÅÊކÁÞÉÁ½ÉÅǺÞUHAD ÞÎÏÅȪÏÄ ÀŽǺΆÄÎÄ ÞǽȸÞÇÊÔչɽÞǽŠÄÈÁÇÏÍÊÉÅÇ¸Þ ÞκÊÔÈކÊÔÎÅǸ Þ žÉÓΩ¿ÐÈÙ ٔƩÔÄ ÎÃÇ ÙÙ

¸Ë¿Ã» 1%"-)Ø1" žÔÎÏÄÍÌÒÞÃŽÞÇÍÁ½ÏʪÃÊÔÒ Þ¡ÊԆÁͪ ÂÅȷϽ ÞDRB@KNODR ÞǽÅÞ3 !NMDR ¿Ä†·É½ÞºÎÊÞǽÅÞºËÑÒÞËÍ·ËÁŠޞ˺Þ ÁÔÍÌ ÞŸÏÈÄÆ·ÑٝÈÎÄÍΩÍÀÐÑÙ ¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

 žKKÞC@XÞÎĆÁ¹ÊÞÎÔɪÉÏÄÎÄÒÞÃŽ ·ÆÔËÉÁÒÞýÎÏÍņ½ÍÃÅÇ·ÒÞËÍÊϪÎÁÅÒ ÉÀŽ·ÍÊÉϽÞÏÊÞÍÅÕºÏÊކÁކ½ÉÅϪÍŽ ǽÅÞÏÊÞQHA DXDÞRSD@J ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ £ÉÇÉÆÉÎÌËÈÃÙÙƼÄÙ¤ÓƹÈÉÓ £ÀÁ¼Ç©ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

Ø)1Ø*&/Ø ¤ÊÔչɽÞÁÆÑÏÅǸÞǽÅ޽˺ÈÔϽ޷ÐÉÅÇ †Á޷ɽÉÞǽϪÈÊÃÊÞËÊÈÔϽÆÅÀÁ†·ÉÊÞǽŠªÇÍÑÒÞÁÉÀŽ·ÍÊÉϽ ÞޙÀÌÄÆǶÉÓÑÙ  Ù¤¼ÌÉ»ÍÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

Ø)1"77, ¤È½ÎÅǸÞÎÅÎÅÈŪÉÅÇÄÞÇÊÔչɽÞÎÁ޷ɽ ÈÅÈÅËʼÏÁÅÊÞÓÌÍÊÞËÊÔÞÐԆ¹ÕÁÅޣϽȹ½ –ÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ £ÉÓÈÎÉÓÌÄËÎÃÙ Ù¤ÀǸÍÍļ ÎÃÇ ÙÙ

ÁÇÏÁϽ†·ÉÄÞȹÎϽÞËŪÏÑÉÞĆ·Í½Ò žËºÞÞÁÔÍÌ Þ• ٞ¼ÍÄÇÀ¸ÉÓÙ ª¶ÉÙ§ÓÒÄƹ ÙÎÃÇ ÙÙ

+¸Íû

ž–œ¡œ™Ù“

Ø*Ø),2/

ŸÍ¹ÎÇÁϽÅÞÎÏÊÉÞº†ÊÍÂÊÞÓÌÍÊÞËÊÔ †·ÓÍÅÞªÈÈÊÏÁÞÎϷýÕÁÞϽޤÅʼËŽ ¢ÞÔ¿ÄȸÒÞ½ÅÎÐÄÏÅǸÞÃÁÔÎÅÃÉÑι½ ÂÈÁÍϪÍÁÅކÁÞÏÄÉÞÁÈÈÄÉÅǸÞÇÊÔչɽ ǽÅÞÏÄÉÞËȽǺÎÏÍÑÏÄÞ¾ÁͪÉϽ «ÇӅÊÄÉÈÄÆËÈÙ ٙÉÇÄÎÀ¸¼ ÎÃÇ ÙÙ

ÉÏÔËÑÎŽǺÞÉÁÊÇȽÎÅǺÞÇϹÍÅÊ  †ËÉÁÔΆ·ÉÄކÁÎÊÃÁŽǸ ýÎÏÍņ½ÍÃÅǸÞÀŪÐÁÎÄ Þ¤ÔÍÅ½Ç¸Þ ½ÉÊÅÓϪ ޙǼÍη̼ÙÙÆ¼Ä ¥ÄǼ¿ÀÇÁ¶ÐÑ ÙÎÃÇ ÙÙ

")"3"+ ŸÅɼÈÅÊÞǽÅÞ·ÉÏÊɽÞÓÍ̆½Ï½Þ˽ÉÏʼ •ÁÔÎÏÅǪÞËŪϽÞǽÅÞÀÔɽϸކÊÔÎÅǸ žËºÞÞÁÔÍÌ Þ)ÃÁÄ͸¼ÑÙƼÄٝ )ÐÈÍμÈθÈÉÓ ÙÎÃÇ ÙÙ

"+,1" Ø £Ï½ÈÅǸÞýÎÏÍÊÉʆ¹½ÞǽÅÞËÈʼÎŽ Ǫ¾½ ޮ͹ÏÄÞÕÑÉϽɸÞȽÖǸކÊÔÎÅǸ ®ÁϪÍÏÄÞÇȽÎÅǸ Þ — ٙÀÈζÇÃÑÙ Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ 

Ø/1&01&Ù1%Ø)Ø00Ø ¨½ÍÅǪÞǽÅÞÊÎÏͽǺÀÁ͆½ÞÎÁÞªËÁÅÍÁÒ Ë½Í½ÈÈ½Ã·Ò ÞÆη٣ÉӅÉÓÈ¿É»ÌÉÓÙ  Ù¤ÄÆÌÉǸ…¼ÈÉ ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

Ø/1&01&Ù*Ø Ø/,+& –ÁÉÞ·ÓÁÅÞɽÞÕÄÈ·¿ÁÅÞϹËÊϽ޽˺ÞϽ μÃÓÍÊɽÞÉÁÊ×ÍÇ·ÕÅǽÞÎÏ·ÇŽÞϺÎÊ ÎÏÄކÊÉÏ·ÍɽÞÀŽǺΆÄÎÄÞºÎÊÞǽŠÎϽÞÁÔªÉϽÒÞLHWÞ@MCÞL@SBGÞËŪϽ Æη٣ÉӅÉÓÈ¿É»ÌÉÓÙ Ù ¤ÄÆÌÉǸ…¼ÈÉ ÙÎÃÇ ÙÙ

œ™¡–œ¡©œ™

–ÅÁÐɸÞËŪϽÞǽÅÞÁÈÈÄÉÅǪކ½ÃÁÅÍÁÔϪ ÎÁ޷ɽÞǽȺÃÊÔÎÏÊÞÂÍÊÉÏÅΆ·ÉÊ ËÁÍžªÈÈÊÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ £ ٞ©ÌȼÇÃÙ Ù™Ç Ù•É»ÌÉÓ ¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

®ÊÞªÈÈÊÏÁÞÅÎÏÊÍÅǺކ˽ǪÈÅÇÊÞ·ÓÁÅ ½É½ÉÁÑÐÁ¹ÞǽÅÞËÍÊηÍÁÅ޷ɽÞËÈʼÎÅÊÞ †ÁÉʼÞÁËÅÇÁÉÏÍц·ÉÊÞÎÏÊÞ¿ªÍÅÞËÊÔÞ ÎÔÉÊÀÁ¼ÁϽÅ޽˺ÞÁ˽ÍǸÞȹÎÏ½Þ ÇͽÎÅÌÉ ÞžËºÞÞÁÔÍÌޝÄÎÐÇÄÆɻ٠٠™ÀÄÌ¼Ä©Ñ ÙÎÃÇ ÙÙ

#Ø/Ù"Ø01

ª™˜ª«ª™

šÊÈԽΎÏÅǸÞÇÊÔչɽÞǽÅÞËÁÍžªÈÈÊÉ Ô¿ÄȸÒÞ½ÅÎÐÄÏÅÇ¸Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ šÎ¼¿¸ÉÓÙ ÙÎÃÇ ÙÙ •ÀÇÃÂÄ©ÈÈÃÙ Ù£ÃÁÄÍÄ© ÎÃÇ ÙÙ—¼Ô¼Ì©Æà ƼÄٙ¼È¿ËÌ¼Ñ Ù”ÇÓÁ©¿¼ ÎÃÇ ÙÙ

šÅªÏ½Þ†ÁÞӽͽÇϸͽ Þ ÈÈÄÉÅÇ·Ò ÎÔÉϽ÷ÒÞÁ†ËÉÁÔΆ·ÉÁÒ޽˺ÞÏÄÉ ¤ÑÉÎϽÉÏÅÉʼËÊÈÄ Þ¨ªÍŽ ÞнȽÎÎÅÉªÞ Ç½ÅÞÇÍÁ½ÏÅǪÞÊÅÞ¾½ÎÅÇ·ÒÞÁËÅÈÊ÷ÒÞÏÊÔÞ †ÁÉʼ ޝÆη٣ÉӅÉÓÈ¿É»ÌÉÓÙ ¤ÄÆÌÉǸ…¼ÈÉ ÙÎÃÇ ÙÙ

'Ø&-2/Ù-Ø)Ø " —Ô†¹ÕÁÅÞ˽ȪÏÅiÞ²ÉÏÊɽÞÓÍ̆½Ï½ÞǽŠÅÉÀÅÇ·ÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ Â Ù)ÐÈÍμÈθÈÉÓÙƼÄٖ¶…Ä¿ÉÑ ¤¼ÌÉ»ÍÄ ÙÎÃÇ ÙÙ 

«ÏÁǺÍÞÎÁÞøÅÉÊÔÒÞÓÍц½ÏÅÎ†Ê¼Ò †ÁކÊÉÏ·ÍɽÞÀŪÐÁÎÄ ÞǽÅÞÇÊÔչɽ †ÁÎÊÃÁŽÇÌÉÞËÍÊÏņ¸ÎÁÑÉ ÞžËºÞ ÁÔÍÌ Ù—¼É¿¸ÆÃÑÙÙ¥ÄÇÄÆ·ÑٟμÄ̸¼Ñ  ٔÇÓÁ©¿¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

¢œ™¬ž–ª«¡Ÿª

“œ«£˜

"K@RRXÞ½ÈÔιÀ½ÞÁÎÏŽÏÊ͹ÑÉކÁ ÁÅÀ¹ÇÁÔÎÄÞÎÏÊÞ¿ªÍÅÞǽÅÞÏÊÔÒ Ð½È½ÎÎÅÉʼÒކÁÕ·ÀÁÒ ÞžËºÞÞÁÔÍÌ ™Ç¼Î©ÈÐÈÙ Ù™Ç Ùª Ù£ÃÁÄÍÄ©Ñ ÎÃÇ ÙÙ

žÅýÅÊËÁȽùÏÅÇÁÒÞ¿½ÍÅ·ÒÞǽÅކ¹Éņ½È ÀŽÇÊΆÄÏÅÇ·ÒÞËÅÉÁÈÅ·Ò ÞžËºÞÞÁÔÍÌ šÀÇ·ÈÃÑÙƼÄ١ǸÉÓÙ Ù£¼½É»ÌÄ ÎÃÇ ÙÙ

¢ ˜ª™Ù¬ ™Ùž”ž£ ˜Å¾½É·ÕÅÇÄÞÀŽǺΆÄÎÄÞǽÅÞÇÊÔչɽ «½ÍÃÅÈ·ÒÞǽÅÞÓÊͺÒÞÏÄÒÞÇÊÅÈÅªÒ ÞžËº ÞÁÔÍÌ Þ )ÐÈ Ù™¼Ç¼ÄÉǹÂÉÓÙ Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ Ù ÎÃÇ ÙÙ

—·½ÞÎÏÊޘ½Å†ºÞÏÄÒޟÊÔÈŽÆ·ÉÄÒÞǽŠËÊÈȪÞÀÔɽϪÞËŪϽÞÁ†ËÉÁÔΆ·É½ ½ËºÞÏÊÉކ½ÃÅǺÞǺΆÊÞÏÊÔÞ¾ÔÐʼ žËºÞÞÁÔÍÌޝʹÇÇÐÈÉÑÙ ٗ¼Ä…¹Ñ žÉÓÇļ…¶ÈÃÑ ÙÎÃÇ ÙÙ Ù

), Ø)

¡Û”¡ª

°½È½ÍºÒÞÂÑÏÅΆºÒÞǽŠËÈÊÔÎÅÊ˪ÍÊÓÊÒÞǽϪÈÊÃÊÒކÁ ËÊÈԽýËĆ·É½ÞËŪϽ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ 6Ì Ù—¼¿©ÙƼÄÙ-Ç»…ÊÉÓÙ £ÃÁÄÍÄ© ÙÎÃÇ ÙÙ

žÔϺÞËÊÔÞÕÄϪ†ÁÞºÈÊÅ޽˺޷ɽ cнȽÎÎÅɺhÞÁÎÏŽϺÍÅÊÞ¿ªÍŽ޽Ë ºÈÄÞÏÄÉÞ$ÈȪÀ½ÞǽÅÞнȽÎÎÅÉÊÊ¼Ò †ÁÕ·ÀÁÒކÁÞ½ÉϽι½ ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ — ٝÒÄÇǶÐÑÙž ٙ ¥©ÇÃÌÉ ÎÃÇ ÙÙ

ž«œ¬Û

*"Ø1Ù0.2Ø/"

Ø+1,

¡•œ¢

'ÞÇÍÁ½Ïʽù½ÞÎÏÊÞºÍÏÁÞÏÄÒ Þ¬ ÓÌÍÊÒ޽ɸÇÁÅÞÎÁÞ˽ÈźÞÇÁͽ†ÁÅǺ ÁÍÃÊÎϪÎÅÊÞǽÅÞÁÉÏÔËÑÎŪÕÁÅ #ÏÈ ÙÈÎÄÍΩÍÀÐÑÙ  Ùª Ù§ÓÒÄƹ Ù ÎÃÇ ÙÙ Ù¡ÌÉ¿¹ÎÉÓÙ Ù £ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

(&)&7Ø

–ĆÅÊÔÍÃÅǪÞËŪϽ ޘÅϺ޽ÈȪÞ˪ÉϽ ½Ï†ÊνÅÍÅǺÞCDRHFM ޞ˺ÞÞÁÔÍÌ ¯¼Ì Ù­ÌÄÆÉ»ÊÃÙÙƼÄٟƩÇÃÑ ª ٟÌÓÏ̼¸¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

.1#,"'

*"Ø1Ù01/""1

©¡¢ª–œ™Ù¬ ™Ù™®ª¡©ª­™œ™

«ÁÊ×ÊÍÇ·ÕÅÇÊÒÞÓÌÍÊÒÞǽÅÞLTKSH DSGMHB ÃÁ¼ÎÁÅÒ Þ–ÁÔϷͽÞÇÈÁÅÎϪ ޞ˺Þ ÁÔÍÌ Ù— Ù)ÃÁÄ͸¼ÑÙ ƼÄٚÀÌÌËÈ Ùš¸¿À̼ٯ¼Ç¼È¿Ì¸ÉÓ ÎÃÇ ÙÙ

¥ÁÎÊÃÁŽǷÒÞÃÁ¼ÎÁÅÒކÁÞÍÊ˸ÞÎÏÄÉ ÇÍÁ½Ïʽù½Þ†·Î½ÞÎÁ޷ɽÉ޽ɪȽÂÍÊ ÓÌÍÊކÁÞÏÊކÁêÈÊÞ½¹ÐÍÅÊÞɽÞÇÈ·¾ÁÅ ÏÄÉÞ˽ͪÎϽÎÄ Þ ¿ÌļÈÀ¸ÉÓÙ Ùª Ù§ÓÒÄƹ ÙÎÃÇ ÙÙ 

¥ËÊÍÁ¹Þɽ޾͹ÎÇÁϽÅކ½ÇÍŪ޽˺ÞÏÄ ÐªÈ½Îν Þ½ÈȪÞÊÅÞнȽÎÎÅÉʹކÁÕ·ÀÁÒ Ç½ÅÞÊÅÞνȪÏÁÒÞËÊÔÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅ޽ƹÕÊÔÉ ¯Ì Ùª¶ÔÀÌÙٖÀ…ÄÍÎÉÆǶÉÓÑÙ ”ÇÓÁ©¿¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

*"Ø1&+$

¤ÍÁ½ÏʽÃÅǸÞýÎÏÍņ½ÍÃÅǸ ½ËºÈ½ÔÎÄކÁޞÍÃÁÉϹÉÅÇÊÞËÍÊÂ¹È — ٞ©ÌÃÑÙ ٕ¸ÇÉÁÉٞ©ÌÃÑ ÎÃÇ ÙÙ Ùٗ ٙÀÈζÇÃÑ  ٞÌÄÇ·ÍÍļ ÙÎÃÇ ÙÙ 

œ˜–œ

Ø/1Ù!" ,Ù KKÞC@XÞKNMFÞËͺϽÎÄ ÞÃŽÞǽ·ÞÏÊÞ ËÍѹÞǽÅÞӽȽͺÞÀÁ¹ËÉÊÞÏÊ޾ͪÀÔކÁÞ ÁÉÀŽ·ÍÊÔÎÁÒÞÃÁÔÎÏÅÇ·ÒÞËÍÊϪÎÁÅÒÞ Ç½ÅÞKNTMFDÞÀŪÐÁÎÄ Þ £ËÍμٞ©ÌȼÇÃÙ Ù¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ Ù Ù

), (Ù%,20" •Á͆½ÉÅǸÞÇÍÁ½Ïʽù½ÞǽÅÞRSD@JR ¿Ä†·É½Þ˪ÉÑÞÎÁÞË·ÏÍÁÒÞȪ¾½Ò ޞ˺ ÞÁÔÍÌ — Ù£ÃÁÄ͸¼ÑÙ  £ÃÁÄÍÄ© ÙÎÃÇ ÙÙ

!ØÙ3&+ & ¢ÞËÊÈÔÏ·ÈÁŽÞÎÏÊކªÆņÊԆÞ@KKC@X ¥·Î½ÞÎÁ޷ɽÉކÁêÈÊÞÓÌÍÊ †Áކ˽ͺÇÞ½ÈȪÞǽÅކÅÉņ½ÈÅΆºÞÄ ËÍÊÎÁÆ·ÉÄÞÇÊÔչɽÞÆÁÓÑ͹ÕÁÅ Â ٢ЩÈÈÉÓÙ ٝ ٙ¼Ì¼ÍÆÀÓ· ÎÃÇ ÙÙ

”¡ª™¢ª­«ª¡ ¥Å½Þ½ËºÞÏÅÒÞǽȼÏÁÍÁÒÞÁËÅÈÊÃ·Ò ÇȽÎÅǸÒÞÁÈÈÄÉÅǸÒÞÇÊÔչɽÒކÁކ¹½

¥ÅÉņ½ÈÞËÁÍžªÈÈÊÉÞǽÅÞÇÍÁ½ÏʪÃÊ ÇÊÅɺ Þ™Ç ÙŸÇÀÓÏÀÌÐÎËÈÙ Ù£ÀÈÎÌÄÆ· ™Ç Ù¯¼Ç¼È¿Ì¸ÉÓ ÙÎÃÇ ÙÙ

, 1,"/#"01

žÉ½ÏÊȹÏÅÇÄÞÀŽÇÊΆÄÏÅǸÞÀŽÐÁÎÄ Ç½ÅÞýÎÏÍņ½ÍÃÅÇ·Ò޽˺Ƚ¼ÎÁÅÒ ¥ÁêÈÄÞËÊÅÇÅȹ½ÞÎÁÞÇÁ†ËªË ޞ˺ ÞÁÔÍÌ Þ£ÐÈÍμÈÎÄÈÉÓʹÇÀÐÑÙ ”ÇÓÁ©¿¼ ÙÎÃÇ ÙÙ

,/,Ù1,/,

•Á¼ÎÁÅÒ޽˺ޕÁ͆½É¹½ÞǽÅކ˼ÍÁÒÞºÈÑÉ ÏÑÉÞ¾½Ð†ÌÉÞǽÅÞËÍÊÏņ¸ÎÁÑÉ Þ®½ ƼÈÅɽÞÏͽ˷ÕŽÞǽÅÞǽÅÞÊÅÞËÍÊиÇÁÒ †ÁÞϽÞËÊϸÍŽÞÀ¹ÉÊÔÉÞÎÏÔÈÞÎÏÊÉÞÓÌÍÊ Â Ù'ЩÈÈÉÓÙ ٝ¸¼Ù™¼Ì¼ÍÆÀ»Ã ÎÃÇ ÙÙ

™£œ«œ“”¡

«ž©œÙ¬ ™Ù¤¬ž–¡œ™ ®ÍÁÅÒÞÁËÅÈÊ÷ÒÞÎÁÏÞÞËŪÏÑÉÞǽŠϷÎÎÁͽÞÃÈÔǪ Þ¤ªÐÁކÁÉʼÞÞÁÔÍÌ ÃÑÙ¤¼ÌθÉÓÙ Ùª Ù§ÓÒÄƹ ÎÃÇ ÙÙ ÙÙ

šÊȹÏÅÇÄÞÇÊÔչɽÞǽÅÞ½ÔÐÁÉÏÅÇ·Ò Î†ÔÍɽ¹ÅÇÁÒÞÎÔÉϽ÷ÒÞÎÔÉÀԽΆ·É½ †ÁÞÓÊÍʼÒÞǽÅÞ¸ÓÊÔÒ޽˺ÞÏÄÉޞɽÏÊȸ –ýËÈÙ Ù4GJJ?ECÙ.?PIÙ.¶ÈÎà ٠ÎÃÇ ÙÙ

0Ø+1ØÙ#"

¤–ª¡™ª™

žÔÐÁÉÏÅǸÞÅÎ˽ÉÅǸÞÇÊÔչɽކ·Î½ÞÎÁÞ †¹½Þ½É½Ë½È½Åц·ÉÄކÊÉÊǽÏÊÅǹ½Þ †ÁÞǸËÊÞǽÅÞÎÏÊÞ¾ªÐÊÒ޽˽ȸÞȪÏÅÉÞ †ÊÔÎÅǸ ޝ¸ÉÓٔÀÐ̸ÉÓÙž Ù ¯¼Ç©È¿ÌÄ ÙÎÃÇ ÙÙ

žÏÁɹÕÁÅÞÏÊÉޛ½ÍÑÉÅǺÞǽÅÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÅ Î˽ÃÇ·ÏÅކÁÞcÂÍʼϽÞÏÄÒÞЪȽÎνÒh žËºÞÞÁÔÍÌ Þ— ٙÉÍÀÄ¿ËÈÉÑÙ ¼Ê¶È¼ÈÎÄټʹÙÎÉÙ ٙ Ù¥©ÇÃÌÉ Ù ÎÃÇ ÙÙ

—½È½ÎÎÅɸ޽φºÎ½ÅͽÞǽÅÞÈÅÓÊÔÀÅ·Ò †ÁÎÊÃÁŽÇʼÞϼËÊÔÞÎÁ޷ɽÉކÅÉņªÈ ÓÌÍÊކÁÞÁÇËÈÄÇÏÅǸÞз½ ޗÀÐÁ Ù £¼Ì¼…¼ÈÇ·Ù ÙÎÃÇ ÙÙ

¬œ£œ£


 ZÙƹͅÉÑÙZ «¼Íޞ¿ÒÀ·ÍÞ£Âм

Ÿº½ºÑÍÒŶ½ÂºÍÈÒ´ËÏͺ ŸÆ¼Î¹ÈÙÊÀÈ·ÈμÙÊÀ̸ÎÀÒȼټÈÎÄÆÀ¸…ÀȼÙƼÄÙʸȼÆÀÑÙ ÊÉÓÙÒÌÉÈÉÇÉÂÉ»ÈμÄټʹÙÎÉÙÙÐÑÙÎÉÙÙƼÄٿÅÄÉÓÌ·ÏÃƼÈÙ …ÀÙ¼ÁÉ̅·Ù¶È¼Ù©…É ٶȼÈÙ¼Ì̼½Ëȼٷمļٽ©ÊÎÄÍÃÙÀÆθÏÀÈμÄÙ ÍÎÉÙ¤ÃÎÌÉÊÉÇÄÎÄƹ٤ÉÓÍÀ¸ÉÙÎÃÑÙª¶¼ÑÙ®¹ÌÆÃÑ

¹É½Å޽˹ÎÏÁÔÏÊÞÏÊÞ˺νÞÓ͸†½Ï½ÞÆÊÀÁ¼ÊÉϽÅÞ ÎÁÞ½ÔÏʼÒÞÏÊÔÒÞÉ·ÊÔÒÞê†ÊÔÒhÞ·ÃͽÂÁÞÏÊÞ ÞÊÞÊԆ½ÉÅÎϸÒޘÁÊɪÍÉÏÊÞ¥ËÍʼÉÅÞÎÏÊÉÞ Ê†ÊÖÀÁªÏÄÞÏÊÔޚºÏÕÅÊÞ¥ËͽÏÎÅÊȹÉŠކÁÞ ½ÂÊ͆¸ÞÏÊÉÞê†ÊÞÏÊÔ Þ®ÄÉÞÁËÊÓ¸ÞÏÄÒޞɽ÷ÉÉÄÎÄÒÞÏÊÞÃÁÃÊɺÒÞ ÐÁÑÍʼÉϽÉÞÎϽІºÒÞÎÏÄÞÕѸÞÁɺÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÞǽÅÞÃÅÞ½ÔϺÞÁÊÍ

ϽպϽÉކÁÞǪÐÁކÁýÈÊËÍ·ËÁŽ Þ®ÊÞ½Åɺ†ÁÉÊÞ½ÔϺÞÁÆÁϪÕÁÅÞÄÞ ·ÇÐÁÎÄÞc®·ÓÉÄÞǽÅÞ·ÍÑϽÒÞÎÏÄÉޣϽȹ½ÞÏÄÒޞɽ÷ÉÉÄÎÄÒhÞËÊÔÞ Ë½ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÏÊÞ¥ÄÏÍÊËÊÈÅÏÅǺޥÊÔÎÁ¹ÊÞÏÄÒÞ«·½ÒÞ¯ºÍÇÄÒ Þ¬Þ ½Íͽ¾ÌÉ½Ò ÞÊÞê†ÊÒÞǽÅÞÄÞ÷ÉÉÄÎÄÞÁɺÒÞ˽ÅÀÅʼ޸ϽÉÞϽÞËÅÊÞ ÎĆ½ÉÏÅǪÞÃÁÃÊɺϽÞÎÏÄÞÕѸÞÁɺÒÞªÉÏͽÞǽÅކŽÒÞÃÔɽ¹Ç½ÒÞÏÄÉÞ ÁËÊÓ¸ÞÁÇÁ¹ÉÄ Þ¢Þ·ÇÐÁÎÄÞÏÊÔÞ,DSÞ˽ÍÊÔÎŪÕÁÅÞÞËÁ͹ÏÁÓÉ½Þ ½ÉÏÅÇÁ¹†ÁɽÞǽÅÞ˹ɽÇÁÒÞËÊÔÞÓÍÊÉÊÈÊÃʼÉϽÅ޽˺ÞÏÊÞÞÑÒÞ ÏÊÞÞǽÅÞÀĆÅÊÔÍøÐÄǽÉކÁÞÏÄÉÞ½ÂÊ͆¸ÞÁɺÒÞÏ·ÏÊÅÊÔÞÃÁÃÊ

ɺÏÊÒ Þ ¹É½ÅÞÓÑÍÅΆ·ÉÄÞÎÁÞÏÍÁÅÒÞÁɺÏÄÏÁÒ Þ›ÏÄÉÞËÍÌÏÄ ÞÔ˺ÞÏÊÉÞ Ï¹ÏÈÊÞc•ÅÊÍϪÕÊÉϽÒÞÏÊÔÒÞ½Íͽ¾ÌÉÁÒ ÞÏÊÔÒÞê†ÊÔÒÞǽÅÞϽÞÃÁÉÉÄ

ÏʼÍŽh ÞÔ˪ÍÓÊÔÉކÁÍÅǪ޽˺ÞϽÞÎ˽ÉźÏÁͽÞǽÅÞÎĆ½ÉÏÅǺÏÁ

ͽÞËÁ͹ÏÁÓɽÞÃÔªÈÅɽ޽ÉÏÅÇÁ¹†Áɽ޽˺ÞÏÄޟÁÉÁϹ½ ÞÕÑÃͽÂÅÎÏ·ÒÞ ÇªÎÁÒÞǽÅÞÉÏÁÈÅǪϽÞÇÊÔÏŪ ÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞÀÁ¹Ã†½Ï½Þ½ËºÞ†½ÃźÈÅÇ½Þ Ç½ÅÞÇÊΆ¸†½Ï½ÞËÊÔÞÀºÐÄǽÉÞÑÒÞý†¸ÈŽÞÀÌͽ ޛÏÄÉÞÁɺÏÄÏ½Þ ½ÔϸÞ˽ÍÊÔÎŪÕÊÉϽÅÞǽÅÞý†¸ÈŽÞÀ½ÓÏÔȹÀŽÞǽÅކªÈÅÎÏ½Þ·É½Þ ½ËºÞϽÞ˽ȽźÏÁͽÞÀŽ†½ÉÏ·ÉŽÞÀ½ÓÏÔȹÀŽÞËÊÔÞËÍÊηÍÐÄǽÉÞ ÃŽ޽ÔϺÉÞÏÊÉÞÎÇÊ˺ ޛÏÊÉÞcŸÈªÎÂĆÊÞ·ÍÑϽhÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞËÊÍ

ÏͷϽÞÉÁºÉԆÂÑÉÞËÊÔÞÁÆԆÉʼÉÞÏÊÉÞ·ÍÑϽÞǽÅÞÏÄÞÃÊÉņºÏÄϽ Þ ·ÍýÞÏÊȆÄͪÞǽÅÞÎÔÓɪÞcÎǽÉÀ½ÈÅÎÏÅǪh Þ½ÉކËÊÍÁ¹ÞǽÉÁ¹ÒÞ É½ÞϽÞӽͽÇÏÄ͹ÎÁÅÞ·ÏÎÅÞθ†Áͽ Þ½ÈȪÞǽÅÞ½ÉÏÅÇÁ¹†ÁɽÞËÊÔÞ ÀĆÅʼÍÃÄνÉކÁÍÅÇʹ޽˺ÞÏÊÔÒÞËÈ·ÊÉÞƽÇÊÔÎÏʼÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÁÒÞ ÏÄÒÞÁËÊÓ¸Ò ÞºËÑÒÞÊޚ½Í†ÅÏÕŽɹÉÊÞǽÅÞÊÞ®ÕʼÈÅÊޭʆªÉÊ Þ›ÏÊÞ ËȽ¹ÎÅÊÞ½ÔϺÞÁÇϹÐÁϽÅÞǽÅÞÏÊÞÁƽÅÍÁÏÅǺ޷ÍÃÊÞÏÊÔޘÊÍ·ÉÏÕÊÞ ˜ºÏÊÞcžÂÍÊÀ¹ÏÄÞǽÅÞ²ÍÑϽÒh޽˺ÞÏÄÞÎÔÈÈÊøÞÏÊÔÞ,DS ޛÏÄÉÞ ÏÁÈÁÔϽ¹½ÞÁɺÏÄϽÞcš¹É½ÇÁÒÞ·ÍÑϽÞǽÅÞê†ÊÔhÞÔ˪ÍÓÊÔÉÞÁÍÑÏÅ

ÇʹÞ˹ɽÇÁÒÞËÊÔÞÀŽÇÊΆʼνÉÞÇÍÁ¾½ÏÊǪ†½ÍÁÒÞǽÅÞÅÀÅÑÏÅÇʼÒÞ ÓÌÍÊÔÒ Þ ÀÌÞÔ˪ÍÓÁÅÞºÈÊÒÞÊÞ½ÅÎÐÄÎŽΆºÒÞǽÅÞÄÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅÇ¸Þ †ÁýÈÊÂÔؽÞÏÄÒޞɽ÷ÉÉÄÎÄÒކ·Î½Þ½ËºÞÀĆÅÊÔÍùÁÒÞÏÑÉÞ¥ËÊ

ÏÅÏηÈÅ Þ®ÅÎŽÉʼÞǽÅޘºÏÊ Þ¯ËªÍÓÊÔÉÞÁ˹ÎÄÒÞ·ÍýÞËÊÔÞ½ÔÏÊ¹Þ Ç½ÅÞÊÅÞμÃÓÍÊÉʹÞÏÊÔÒÞÀĆÅʼÍÃÄνÉÞÑÒÞý†¸ÈŽÞÀÌͽ޸ÞÑÒÞ

ÀÌͽÞËÊÔÞ½ÉϪÈȽÎνÉކÁϽƼÞÏÊÔÒÞ ÊÅÞÁͽÎÏ·Ò Þ¯ËªÍÓÁÅÞº†ÑÒÞǽÅÞ·É½Þ Çʆ†ªÏÅÞËÊÔÞºÉÏÑÒÞнކËÊÍʼÎÁÞ É½ÞӽͽÇÏÄÍÅÎÏÁ¹ÞÎǽÉÀ½ÈÅÎÏÅǺ Þ ½ËÊǽȼËÏÊÉϽÒÞÏÄÉÞËÊÍÉÊÃͽ¹½Þ ÏÄÒÞÁËÊÓ¸ÒÞd޷ɽÞÇÁͽ†ÅǺÞËŪÏÊÞÃÅ½Þ Ë½ÍªÀÁÅƽÞËÊÔÞ½ËÁÅÇÊɹÕÁÅ޷ɽ޽É

ÀÍÅǺÞÇÁªÈÅ޽˺Þ½ÈÈÊ¼Ò Þ•Á†ªÏÁÒÞ ½ËºÞÔË·ÍÊÓ½ÞÀÌͽÞǽÅÞËÁ͹Ƚ†ËÍ½Þ ·Íý ÞÊÅÞ½¹ÐÊÔÎÁÒÞÏÊÔÞ,DSÞǪÉÊÔÉÞ ÏÊÔÒÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞÏÄÒޞɽ÷ÉÉÄÎÄÒ Þ Ç½ÅÞÀÄÞÏÊÔÒÞËÈʼÎÅÊÔÒ ÞɽކÊŪÕÊÔÉÞ †ÁÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞËÊÔÞÁ¹Ó½ÉÞÏÊÉÞê†ÊÞ ÑÒÞ½ÔÏÊÎÇÊ˺ ކºÉÊÞǽÅކºÉÊÞÃŽÞÏ½Þ cË·ÍÅÆh Þ¤ªËÊÔކ·Î½ÞÎÁ޺Ƚ޽ÔÏªÞ º†ÑÒÞÔËʾºÎÇÁÅÞÏÊÞÀͪ†½ÞǽÅÞÊÞ ÐªÉ½ÏÊÒ Þ–¹ËȽ޽˺ÞÏÊÉÞ˹ɽǽÞÏÊÔÞ ®ÅÎŽÉʼÞËÊÔÞ½ËÁÅÇÊɹÕÁÅކŽÞÃÔ†É¸Þ ÃÔɽ¹Ç½ÞɽÞËÍÊǽÈÁ¹ÞÀŽǽÌÒÞÏÊÉÞ ÉÏԆ·ÉÊÞμÕÔúÞÏÄÒ Þ¾Í¹ÎÇÁϽÅÞǽÅÞ ·É½ÞÃÔªÈÅÉÊÞ·ÍÃÊÞËÊÔÞ½ËÁÅÇÊɹÕÁÅÞ ÏÊÉÞ˽ͪÆÁÉÊÞê†ÊÞÏÄÒޣν¾·ÈȽÒÞ ÏÑÉÞ¥ÁÀ¹ÇÑÉކÁÞÏÊÉޚªÊÈÊÞ®ÕÊÍÉϪ

ÉÊÞ¬ÍιÉÅ ÞÊÞÊËʹÊÒÞ˽ÍÁ†ËÅËϺÉÏÑÒÞ ÏÄÞÎÏͽÃêÈÅÎÁÞÏÊÞ Þ³ÞÏÊÞËÊÍ

ÏÍ·ÏÊކŽÒÞÎÉʆËÞÉÁ½Í¸ÒÞӸͽÒÞËÊÔÞÐÍÄÉÁ¹ ކÊŪÕÊÉϽÒÞº†ÑÒÞ ËÍÊξÁ¾ÈĆ·ÉÄÞǽÅÞ½¹ÉÁϽÅÞνÉÞɽÞзÈÁÅÞɽÞËÁϪÆÁÅÞÏÄÞ¾·Í½Þ ÏÄÒÞÎÏÊÉ޽˷ɽÉÏÅÞÏʹÓÊ Þ®ÊÞÂÅɪÈÁÞÏÄÒÞ·ÇÐÁÎÄÒÞÇÔÍŽÍÓÁ¹Ï½ÅÞ ½ËºÞÏÄÉޞÂÍÊÀ¹ÏÄ ÞÏÄÞÐÁªÞÏÊÔÞ·ÍÑϽ ÞËÊÔÞªÈÈÊÏÁÞ·ÓÁÅÞÏÄކÊÍÂ¸Þ ÐÁªÒÞǽÅÞªÈÈÊÏÁÞÇÊÅɸÒÞÐÉÄÏ¸Ò Þ ÇËÈÄÇÏÅǺÞÁ¹É½ÅÞc®ÊÞËÊÍÏÍ·ÏÊÞ ÏÄÒޘªÊÔͽÒhÞÞÏÊÔÞ®ÕÅÊÍÏÕºÉÁ ޷ɽÒÞ˹ɽǽÒÞËÊÔÞ½ËÁÅ

ÇÊɹÕÁÅކŽÞÃÔɽ¹Ç½ÞËÊÔÞÂÊͪކŽÞͺ†Ë½Þ†ÁÞÃʼÉÅÉÊÞÃŽǪÞǽÅÞ ·ÓÁÅÞÁÇÏÁÐÁņ·ÉÊÞÏÊ޷ɽÞÏÄÒÞÎϸÐÊÒ Þ›ÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÄÒÞ·ÇÐÁÎÄÒÞ º†ÑÒÞнÞËÍʾÈÄÐʼÉÞǽÅÞǪËÊÅÁÒÞcÎÓÁÏÅÇ·ÒhÞϽÅɹÁÒ ÞºËÑÒÞÄÞ ÅϽÈÅǸÞΪÏÅͽÞc–ŽռÃÅÊÞ½ÞȽÞÅϽÈÅǪhÞÏÊÔޚŷÏÍÊޮշ͆Š޺ËÊÔÞ ÊÞ¾½ÍºÉÊÒÞ¥½ÍÏηÈÊÞ¥½ÎÏÍÊÃŪÉÅÞÁËÅÓÁÅÍÁ¹ÞɽÞÎÇÊÏÌÎÁÅÞÏÄÞ

—É̶ÈÎÔÉٗ¹ÎÉ ÙbÁÌÉ¿¸ÎÃÙƼÄÙ±ÌÐμÑg ÃÔɽ¹Ç½ÞÏÊÔÞÏÄÉÞÊËʹ½Þ¾½Í·ÐÄÇÁ Þ½ÈȪÞǽÅÞËÅÊÞËͽƽÏÅÇ·ÒÞ Ï½ÅɹÁÒ ÞºËÑÒÞÏÊÞÀͽ†½ÏÊËÊÅĆ·ÉÊÞÉÏÊÇņ½ÉÏ·ÍÞÏÊÔÞ®ÕªÎÏÅÉÞ °ªÍÉÏÅÞc¬Þ†ÁýÈÊËÍÁ˸ÒÞ¥·ÀÅÇÊÒhÞÎÓÁÏÅǪކÁÞÏÄÞÕѸÞÏÊÔޘ½Ô

Í·ÉÏÅÊÔÞÏÑÉÞ¥ÁÀ¹ÇÑÉ b­¶ÒÈÃÙƼÄÙÙ±ÌÐμÑÙÍÎÃÈ٢μǸ¼ÙÎÃÑٝȼ¶ÈÈÃÍÃÑg 2FCÙ+CRPMNMJGR?LÙ+SQCSKÙMDٝPR Ù$GDRFٝTCLSCÙ?RÙLBÙ1RPCCR ,CUÙ7MPI Ùª®Ù  UUU KCRKSQCSK MPE ±ÐÑÙÙ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓÙÙÙ

G

Æ¹…¼ ÙÍÎÃÙª¶¼Ù®¹ÌÆà b¤¼ÌǶÈÙªÎą©ÑمÀÎÌËÈμÑÙÎÉÈÙΩÁÉÙ ÍÉÓgÙ+SQCSKÙMDÙ+MBCPLٝPR Ù UUU KMK? MPE ٥Ž޽ɽÀÍʆ¸ÞÎÏÄÉÞ ÏÍŽÉϪÓÍÊÉÄÞǽÍŷͽÞÏÄÒÞÀŪÎĆÄÒÞÉÊÏÅʽ

ÂÍÅǽɸÒÞǽÈÈÅÏ·ÓÉÅÀ½Ò ÞËÊÔÞÀ¹ÉÁÅÞ·†Â½ÎÄÞ ÎÏÄÞϪÎÄÞÏÄÒÞɽÞÀÊÔÈÁ¼ÁÅÞÁ˪ÉÑÞÎÁÞÎÁÅÍ·ÒÞ ·ÍÃÑÉ Þ™ÁÓÑ͹ÕÊÔÉÞϽÞËÁ͹ÂĆ½ÞËÊÍÏÍ·Ï½Þ ÏÄÒ Þ†·Î½Þ½ËºÞϽÞÊËʹ½Þ½É½ÀÁÅÇɼÁÅÞÂÔÈÁ

ÏÅǪÞз†½Ï½Þ½ÈȪÞǽÅÞÃÁÉÅǺÏÁͽÞз†½Ï½Þ ϽÔϺÏÄÏ½Ò Þ²ÑÒÞÞ¦Á¾ÍÊԽ͹ÊÔÞ Þ

bÇÀÅ©ÈÎÀÌÙ£©ÇÈÎÀÌÙμÙÒ̹ÈļÙÍÎÉÙ ™¼Ì¸ÍÄ Ù gÙ5FGRLCWÙ+SQCSKÙMDÙ KCPGA?LٝPR ÙUUU UFGRLCW MPE Ù ®ÊÞÁÉÀŽ·ÍÊÉÞÏÊÔÞ¤ªÈÉÏÁÍÞÎÏÄÉÞËÁͺÍ

†½ÉÒÞǽÅÞϽÞËÍÑϺÏÔ˽ÞÎÔ͆ªÏÅɽÞÃÈÔËÏªÞ ÏÊÔ ÞϽÞÊËʹ½Þ½É½Ë½ÍÅÎÏʼνÉÞÏÄÞÓÊÍÁ¼ÏÍÅ½Þ ¡ÊÕÁ¹Éޥ˷ÅÇÁÍÞǽÅÞ½ÇÍʾªÏÁÒÞÏÊÔÞÏιÍ

ÇÊÔ Þ¾Í¹ÎÇÊÉϽÅÞÎÏÊÞÁ˹ÇÁÉÏÍÊÞÏÄÒÞ·ÇÐÁÎÄÒÞ ½ÔÏ¸Ò Þš½ÍÊÔÎŪÕÁϽÅÞº†ÑÒÞÃŽÞËÍÌÏÄÞÂÊÍªÞ Ç½ÅކŽÞϽÅɹ½ÞËÊÔÞÏÊÉÞÀÁ¹ÓÉÁÅÞÁ˹ÞÏÑÞ·ÍÃÑÞ Ç½Å޽ɽǽȼÂÐÄÇÁÞËͺνϽ Þ ²ÑÒÞÞ¦Á¾ÍÊԽ͹ÊÔÞ

b±ÈμٔƩ…ÊÇÀÌgٝKCPGA?LٝGPJGLCQÙ 2FC?RCP ÙUUU FCBB?ML@PM?BU?W AMK Þ ¥Å½ÞÉ·½Þ˽ͽÃÑøÞÏÊÔÞÃÉÑÎÏʼ޷ÍÃÊÔÞ ÏÊÔÞ´¿ÁÉ޽˺ÞÏÄÞÃÉÑÎϸÞÐÁ½ÏÍÅǸÞʆªÀ½Þ 1NTMC@ANTSÞ3GD@SQDÞ"NLO@MX Þ ¢ÞÎÇÄÉÊÐÁι½ÞÁ¹É½ÅÞÏÊÔޤ͹ÎÏÊÂÁÍޛÅÉÞǽÅÞ ËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÁ¹ÞÄÞ¥·ÍÅ ˜ÊÔ¹ÕޚªÍÇÁÍ Þ ²ÑÒÞÞ¥½ÍϹÊÔÞ Þ

bšÄÆ©ÂÉgٝK@?QQ?BMPÙ2FC?RPC Ù UUU LWRFC?RPC AMK Þ šÁÍÅÎκÏÁͽ޽˺ÞÀ·Ç½ÞÓͺÉŽ޷ÓÊÔÉÞËÁ

ͪÎÁÅ޽˺ÞÏÄÉÞËÍÁ†Å·Í½ÞÏÊÔÞÂĆÅΆ·ÉÊÔÞ †ÅʼÕÅǽÈÞÏÑÉÞ¦ÍÁÉÏÞ †ËÞǽÅÞ®ÕÊÉÞ¤ªÉÏÁÍ Þ ½ÈȪ޽Ǻ†½ÞÎÔÉÁÓ¹ÕÁÅÞɽÞÎÔɽÍ˪ÕÁÅÞÏÊÞ ÇÊÅɺ Þ¢ÞÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÄÞ˽ͽÃÑø޷ÓÁÅÞÆÁ

ËÁͪÎÁÅÞÏÅÒÞ Þ˽ͽÎϪÎÁÅÒÞǽŠÞÁÉކ·ÎÑÞ ÊÅÇÊÉʆÅǸÒÞÇ͹ÎÄÒ ÞǽȪÞÇͽÏÁ¹ Þ¬ÅÞ¥ÁÈºÍ½Þ °ªÍÏÉÅÉ Þ¥ËÍ·ÉϽޥËͪÆÏÊÉÞǽÅޮʆްÅʼÅÏÞ ÇͽÏʼÉÞÏÊÔÒÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÅÇʼÒÞͺÈÊÔÒ Þ ¢Þ˽ͪÎϽÎÄÞÁ¹É½ÅÞNODM QTM Þ


ZÙÉÄÆÉ ÍӅÊÀÌÄÁÉ̶ÑÙZ

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«¼Íޞ¿ÒÀ·ÍÞ£Âм

‡ÒÇͺýÂÊ;ÐÌÍÁÇÉ·ÅÁ

œ

´ÊÉÓÙÓÊ©ÌÒÀÄÙ϶ÇÃÍÃ٠ɽÍÑÏÅ·ÎÏÁÞËÌÒކËÊÍÁ¹ÏÁÞɽÞÁÆÊÅÇÊ

ÓÊ©ÌÒÀÄÙƼÄÙÎ̹ÊÉÑ Éʆ¸ÎÁÏÁ޷ɽÞÎĆ½ÉÏÅǺÞËÊÎºÞ½ËºÞ Ï½Þ†ÄÉŽ¹½Þ·ÆÊÀªÞνÒÞÎÁÞ¾ÁÉÕ¹ÉÄÞ ¤½Ï½ÍÓ¸ÉÞÔ˪ÍÓÁÅÞÏÊÞÃÁÉÅǺÞB@QONNKHMF ÞÏÊÞ ®ÍʆªÕÁÏÁÞÎÏÄÉÞÅÀ·½ÞºÏÅÞнÞËÍ·ËÁÅÞ ÊËʹÊÞÓÍÄÎņÊËÊÅʼÉÞºÎÊÅÞзÈÊÔÉÞɽÞϽÆÅÀ·

ɽÞËÈÄÍÌÉÁÏÁÞÀźÀŽÞÃŽÞÏÅÒÞǽÐĆÁÍÅÉ·ÒÞνÒÞ ¿ÊÔÉÞÓÑ͹ÒÞÎÔÃÇÁÇÍņ·ÉÊÞÎÇÊ˺ Þ¥ÁϪÞÔ˪Í

†ÁϽÇÅɸÎÁÅÒޛÅÓ½¹ÉÁÎÏÁÞÏÄÉÞÊÀ¸ÃÄÎÄÞÎÁÞ ÓÁÅÞÏÊÞÁϽÅÍÅǺ ÞÏÊÞÊËʹÊÞÓÍÄÎņÊËÊÅÁ¹Ï½ÅÞ½ËºÞ †ËÊÏÅÈŪÍÅΆ½޳ކ¸ËÑÒ޽ɸÇÁÏÁÞÎÁÞ½ÔÏʼÒÞ ÎÔɽÀ·ÈÂÊÔÒÞÃŽÞÏÄÉÞǽÐĆÁÍÅɸކÁϽǹÉÄÎÄÞ ËÊÔÞÀÁÉÞϺȆÄνÉÞËÊÏ·ÞɽÞ˪ÍÊÔÉÞÀ¹ËÈц½Þ ½ËºÞǽÅÞËÍÊÒÞÏÄÉÞÁÍýι½ Þ3NÞB@QONNKHMF FQÞ ÊÀ¸ÃÄÎÄÒÞǽÅÞ˽Í޺Ƚ޽ÔϪ޽ËÁÓЪÉÁÎÏÁÞÏ½Þ ËÍÊηÍÁÅÞǽÅކŽÞÔËÄÍÁι½ÞÃŽÞÁϽÅÍÁ¹ÁÒÞËÊÔÞ †·Î½Þ†½ÕÅǸÒކÁϽÂÊ

зÈÊÔÉÞɽÞÓÍÄÎņÊËÊŸ

ͪÒÞµËÑÒÞǽÅÞɽÞÓÁÅ Þ ÎÊÔÉÞ½ÔϺÉÞÏÊÉÞÏͺËÊÞÃÅ½Þ ­ÉÙA?PNMMJGLEÙÀ¸

½É¸ÇÁÏÁÞÎÏÄÉÞǽÏÄÃÊ͹½Þ ɽކÁϽÇÅÉʼÉϽÅÞÊÅÞÁÍý

ÏÑÉÞÁ˹ÀÊÆÑÉÞB@QONNKDQR Þ Õº†ÁÉʹÞÏÊÔÒ޲ɽÉÏÅކÅ

ȼÄمļÙȶ¼Ù…ÉÌÁ·Ù ®ÊÔÏ·ÎÏÅÉ ÞÄÞÅÀ½ÉÅǸÞȼÎÄÞ ÇÍʼÞǺÎÏÊÔÒÞÀĆÅÊÔÍÃʼÉÞ ÆÉÄÈÉÆÎÅÉÍ»ÈÃÑ Ù ¾Í¹ÎÇÁϽÅÞÎÁކŽÞÉ·½Þ ·É½ÞΪÅÏÞÎÏÊÞÊËʹÊÞ·ÓÊÔÉÞ ÏªÎÄ ÞËÊÔÞɽÅކÁÉÞ·ÓÁÅÞ Ëͺξ½ÎÄކºÉÊÞÊÅÞÁÍýպ

ÎÉمɸ̼ͅ¼Ù…ļÑÙ ÏÅÒÞ͹ÕÁÒÞÏÄÒÞÎÏÄÞÀÁǽÁϹ½Þ †ÁÉÊÅÞÏÄÒÞÁϽÅÍÁ¹½Ò Þ£ÀŽ¹

ÏÊÔÞ Þ½ÉÐÁ¹Þº†ÑÒÞÎÏÅÒÞ ¿Ä¼¿ÌɅ·ÑمÀÙ¼È

ÏÁͽÞÀĆÊÂÅÈ·ÒÞÁ¹É½ÅÞǽÅÞ ÅÎÓÉ·Òކ·ÍÁÒކ½Ò Þ®ÊÞ ÏÌËÊÉÓÑÙÊÉÓÙÆÄÈÉ» ÏÊÞcB@QONNKHMFÞENQÞDUDMSRh Þ B@QONNKHMFÞÁ¹É½ÅކŽÞÉ·½Þ ÀÄȽÀ¸ÞÏÊކʹͽΆ½ÞÏÄÒÞ †Ê͸ÞÇÊÅÉÊÇÏĆÊμÉÄÒ Þ ÀŽÀÍʆ¸ÒކÁÞªÏʆ½ÞËÊÔÞ ÈμÄÙÊÌÉÑÙÎÃÈÙ¸¿Ä¼Ù ÏÊކʹͽΆ½Þ†Å½ÒÞÀŽ

ËÄý¹ÉÊÔÉÞÎÁކŽÞÎÔɽÔ

ƼÎÀ»ÏÓÈÍà مÀٶȼ٠ÀÍʆ¸ÒކÁÞ½ÉÐÍÌËÊÔÒÞ È¹½ ޷ɽÉÞ½ÐÈÄÏÅǺ޽ÃÌɽ Þ ËÊÔÞÇÅÉʼÉϽÅÞËÍÊÒÞÏÄÉÞ †Å½ÞÇÊÅÉÑÉÅǸÞÁÇÀ¸ÈÑÎÄÞ ¼ÓÎÉƸÈÃÎÉ ¹ÀŽÞǽÏÁ¼ÐÔÉÎÄ Þ†ÁÞ·É½Þ ¸ÞÎÁކŽÞÊËÊŽÀ¸ËÊÏÁÞ ½ÔÏÊǹÉÄÏÊ Þ¦ÔÎÅǪ Þ ªÈÈÄކ½ÕÅǸÞÁÇÀ¸ÈÑÎÄ Þ¬Þ ËͺÇÁÅϽÅÞÃŽކŽÞȼÎÄÞªÇÍÑÒÞÊÅÇÊÈÊÃÅǸ ޞÉÞ ÏͺËÊÒÞÎԆ†ÁÏÊÓ¸ÒÞÁ¹É½ÅÞ½ËÈºÒ ÞžÉ½ÇÊÅÉÌÉÁÅÒÞ ÏÊÞÞÏÊÞB@QONNKHMFÞ½ËÊÏÁÈʼÎÁކŽÞÂÔÎÅÇ¸Þ ÏÊÞϽƹÀÅÞÎÊÔÞǽÅÞÊÅÞÔËÊ¿¸ÂÅÊÅÞÎÔÉϽÆÅÀÅÌÏÁÒÞ ½ËºÍÍÊŽÞÏÄÒÞÓ¹ËÅÇÄÒÞÇÊÔÈÏÊ¼Í½Ò ÞÎÏÅÒކ·ÍÁÒÞ ÎÊÔÞÀÄÈÌÉÊÔÉÞÎԆ†ÁÏÊÓ¸ ޵ϽÉÞ¾ÍÁ¹ÏÁÞÏÊÞ †½ÒÞ·ÓÁÅÞÁÉÎц½ÏÑÐÁ¹ÞËȸÍÑÒÞÎÏÄÞÉ·½ÞËͽÃ

ǽϪÈÈÄÈÊÞÀÍʆÊȺÃÅÊÞÁËÅÇÊÅÉÑÉÁ¹ÏÁކÁÞÏÊÉÞ †½ÏÅǺÏÄϽ ޘ¹ÃÊÞÄކÁ¹ÑÎÄÞÁÇËʆ˸ÒÞͼËÑÉÞ ÊÀÄú޸ކÁÞÏÊÉÞÁËžªÏÄÞÃŽÞɽÞcÇͽϸÎÁÏÁhÞ ÎÏÄÉ޽φºÎ½Åͽ ÞȹÃÊÞÄÞ˽ÍÁØÎÏÅÇÄÞÀŪÐÁÎÄ Þ ÏÄÞзÎÄÞÎ½Ò Þ ÇÁ¹ÞÊ͹ÕÁÏÁÞǽÅÞÏÊÉÞÏͺËÊÞǽÅÞ ÏÊÞB@QONNKHMFÞÇÁÍÀ¹ÕÁÅÞºÈÊÞǽÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÔÒÞ ÏÊÉÞÓÌÍÊÞÎÔɪÉÏÄÎÄÒ ÞÏÊÞËÌÒÞнކÊÅͽÎÏÁ¹ÏÁÞ Ê˽ÀʼÒÞǽÅÞÎÏÄÞÓÌͽކ½Ò Þ®ÊޖŽÀ¹ÇÏÔÊÞ Ï½Þ·ÆÊÀ½ÞǽÅÞÏÊÉÞÓͺÉÊ޽ɽÓÌÍÄÎÄÒ Þ®ÊކºÉÊÞ ªÈÈÑÎÏÁÞ½ËÊÏÁÈÁ¹ÞÏÊÉÞÅÀ½ÉÅǺÞÏͺËÊÞÃŽÞÏÊÞ ËÊÔÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞÎÏÊÞB@QONNKHMF FQÞÁ¹É½ÅÞÉ½Þ ÇÈÁ¹ÎņÊÞÏÑÉÞͽÉÏÁ¾Ê¼ ޛÁÞËÊÈÈ·ÒÞÓÌÍÁÒÞÏÊÔÞ ÇªÉÁÏÁކŽÞÁÃÃͽ¸ ޞÉÞ˪ÈÅÞÀŽÂÑÉÁ¹ÏÁÞÎÏÄÉÞ ÁÆÑÏÁÍÅÇʼކªÈÅÎϽ޷ÓÊÔÉÞÀĆÅÊÔÍÃÄÐÁ¹Þ¸ÀÄÞ Ïņ¸ ÞÊÞÅÎϺÏÊËÊÒÞνÒÞËÍÊηÍÁÅ޷ɽÞcÁÍý

ÈÑ͹ÀÁÒÞÇÔÇÈÊÂÊ͹½ÒÞ½ËÊÇÈÁÅÎÏÅǪÞÃŽ޽ÔÏÊ

ÈÁ¹ÊÞÔËÊÈÊÃÅΆʼ޽ɽ†Áɺ†ÁÉÊÔÞǺÎÏÊÔÒh Þ Ç¹ÉÄϽކÁÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÔÒ޽˺ÞÀ¼ÊÞÁËžªÏÁÒ Þ ¯ËªÍÓÁÅÞÁ˹ÎÄÒ޷ɽÒކÁêÈÊÒÞǽϪÈÊÃÊÒÞÁÈÈÄ

'ÞÅÀ·½ÞÏÊÔÞcÀŽÀÅÇÏÔ½ÇʼÞÇ·ÉÏÍÊÔÞÑÏÊÎϺËhÞ ÉÅÇÌÉÞ˺ÈÁÑÉ ÞÎÏÊÉÞÊËʹÊÞ·ÓÁÏÁÞÏÄÞÀÔɽϺÏÄÏ½Þ ËÍÑÏÊÁ†Â½É¹ÎÏÄÇÁÞÎÏÄޕÁ͆½É¹½ ÞÎϽÞÏ·ÈÄÞÏÄÒÞ É½ÞËÍÊÎзÎÁÏÁÞ¸ÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞɽÞËÍÊÏÁ¹ÉÁÏÁÞ ÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ޽˺ކŽÞʆªÀ½ÞÂÊÅÏÄÏÌÉ Þ Ç½ÅÞÏÄÞÀÅǸÞνÒÞÀŽÀÍʆ¸ Þ ®ÊÞÁÈÈÄÉÅǺÞcÀŽÀÅÇÏԽǺÞÇ·ÉÏÍÊÞÑÏÊÎϺËh Þ ÏÊÞÊËʹÊކËÊÍÁ¹ÏÁÞɽÞÏÊÞ¾ÍÁ¹ÏÁÞÎÏÄÉÞÅÎÏÊÎÁ

bŸ¸…¼ÍÎÀمļÙÐ̼¸¼Ùʼ̶¼g ȹÀ½ÞVVV B@QONNKHMF FQ ÞÁ¹É½ÅކŽÞÁÈÁ¼ÐÁÍÄÞ ¬ÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊÅÞÓ͸ÎÏÁÒÞÏÊÔÞÁÈÈÄÉÅÇʼÞÀŽ

˼ÈÄÞËÊÔÞÅÀͼÐÄÇÁÞÏÊÞ޽˺ÞÏÊÔÒޕÅÌÍÃÊÞ ›½ÇÁÈȪÍÄ Þš½Í½ÎÇÁÔ¸Þ®ÎŪͽÞǽÅޛϽÔÍÊ¼È½Þ ÀÅÇÏÔ½ÇʼÞB@QONNKHMFÞÁ¹É½ÅÞÄÈÅǹ½ÒÞކÁÞÞ ÁÏÌÉÞǽÅÞ½ÍÇÁϪÞÁÆÊÅÇÁÅц·ÉÊÅކÁÞÏÊޖŽÀ¹

•ªÏÎÊÔ ÞËÊÔÞ¸ÐÁȽÉÞcɽÞËÍÊηÍÊÔÉ޷ɽÉÞ ÇÏÔÊ Þ¯ËªÍÓÊÔÉÞ ÞÁÃÃÁÃͽ††·É½Þ†·ÈÄÞ ÁɽÈȽÇÏÅǺÞǽÅÞÎÔɪ†½ÞÏÊÉÞËÅÊÞÊÅÇÊÉʆÅÇºÞ ½ÈȪÞÊÅÞÁËÅÎÇ·ËÏÁÒÞÏÄÒÞÅÎÏÊÎÁȹÀ½ÒÞÆÁËÁÍÉʼÉÞ ÏͺËÊÞÃŽÞËͽƽÏÊËʹÄÎÄÞϽÆÅÀÅÌÉ޽˺ÞÏÄÉÞ ÏÊÔÒÞ ÞÏÊކ¸É½ Þ®ÊÞÞÏÑÉކÁÈÌÉÞÁ¹É½ÅÞ †Å½Þ·ÑÒÞÏÄÉÞªÈÈÄÞªÇÍÄÞÏÄÒÞ ÈȪÀ½Òh Þ ÇÁ¹Þ ªÉÀÍÁÒ ÞÏÊÞ޽˺ÞÏÄÉޞиɽ ÞÏÊÞÞ½ËºÞ †ËÊÍÁ¹ÏÁÞɽÞùÉÁÏÁކ·ÈÊÒ Þ½ÈȪÞǽÅÞɽÞÔËÊÈÊ

ÏÄޗÁÎνÈÊɹÇÄÞǽÅÞÏÊÞÔ˺ÈÊÅËÊÞ޽˺ÞÏÄÉÞ Ã¹ÎÁÏÁÞÏÊÞÁϸÎÅÊÞǺÎÏÊÒÞÈÁÅÏÊÔÍù½ÒÞǽÅÞÎÔÉϸ

ËÁÍÅ·ÍÁŽ Þ¢ÞÁËÅÇÅÉÀÔɺÏÄϽÞËÊÔކËÊÍÁ¹ÞÉ½Þ ÍÄÎÄÒÞÏÊÔÞ½ÔÏÊÇÅɸÏÊÔÞÎ½Ò Þ ·ÓÁÅÞÏÊÞϽƹÀÅކÁ޷ɽÉÞªÃÉÑÎÏÊÞÁ¹É½ÅÞνÂÌÒÞ ·É½ÒÞ˽ͪÃÊÉϽÒÞËÊÔÞËÍ·ËÁÅÞɽÞÈÄÂÐÁ¹ÞÎʾ½

ͪÞÔËÞº¿ÅÉ Þ¢ÞÁËÅÈÊø޺†ÑÒÞ½ËÊÏÁÈÁ¹Þ½ÏʆÅÇ¸Þ ÁÔмÉÄ Þ ÆªÈÈÊÔÞÔ˪ÍÓÁÅÞÄÞÀÔɽϺÏÄϽÞÊÅÞ ÔËÊ¿¸ÂÅÊÅÞÎÔÉϽÆÅÀÅÌÏÁÒÞɽÞÎÔɽÉÏÄÐʼÉÞǽÅÞ É½ÞÃÉÑÍÅÎÏʼÉÞǽȼÏÁͽÞËÍÊÏʼ޽ÍÓ¹ÎÊÔÉÞÉ½Þ †ÊÅͪÕÊÉϽÅÞÏÊÞ¹ÀÅÊÞ½ÔÏÊǹÉÄÏÊ ÞšÊÅÊÒÞÆ·ÍÁÅÞ ¬ÅÞÀŽÀÅÇÏԽǷÒÞÎÔɽÉϸÎÁÅÒÞÁ¹É½ÅÞËÊȼÞÏÄÒÞ †ºÀ½ÒÞǽÅÞ¹ÎÑÒÞ·ÏÎÅÞ¾ÍÁ¹ÏÁÞÏÊÞªÈÈÊÞνÒކÅκ Þ

´Ç¼ÙÂļÙÎÉÙÊÀÌĽ©ÇÇÉÈ ¢ÞǹÉÄÎÄÞÏÑÉÞ£ ° ÞÁ¹É½ÅÞÄÞ¾½ÎÅǺÏÁÍÄÞ½ÅϹ½ÞÃÅ½Þ ÏÄކºÈÔÉÎÄÞÏÄÒ޽φºÎ½ÅÍ½Ò ÞǽÐÌÒÞÁÔмÉÁ

ϽÅÞÃŽÞÏÊÞÞÏÑÉÞÎÔÉÊÈÅǪÞÁÇËÁ†Ëº†ÁÉÑÉÞ ÔÀÍÊÃÊɽÉÐͪÇÑÉ ÞÃŽÞÏÊÞÞÏÑÉÞÎÔÉÊÈÅÇªÞ ÁÇËÁ†Ëº†ÁÉÑÉÞÊÆÁÅÀ¹ÑÉÞÏÊÔÞ½ÕÌÏÊÔÞǽÅÞÃŽÞÏÊÞ ÞÏÊÔÞÎÔÉÊÈÅǪÞÁÇËÁ†Ëº†ÁÉÊÔކÊÉÊÆÁÅÀ¹ÊÔÞ ÏÊÔÞªÉÐͽǽ Þ¤ªÐÁÞ£ ° Þ½ÔÏÊǹÉÄÏÊÞÁÇË·†ËÁÅ Þ ½ÉªÞ†ÁϽÇÅÉʼ†ÁÉÊÞÁËžªÏÄ Þ·ÑÒÞǽÅÞÞÂÊÍ·ÒÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÔÒÞͼËÊÔÒÞÎÁÞÎÓ·ÎÄކÁÞϽÞÈÁÑ

ÂÊÍÁ¹½ ޞ˺ÞÏÄÉÞªÈÈÄ Þ†Å½ÞǽÉÊÉÅǸÞÈÑ͹À½Þ ÇÔÇÈÊÂÊ͹½ÒÞÎÁ޷ɽÉÞ½ÔÏÊÇÅÉÄϺÀÍʆÊÞÁÆÔ

ËÄÍÁÏÁ¹ÞÏÊÞÞÏÑÉÞ½ÔÏÊÇÅɸÏÑÉ Þ½ÈȪކºÈÅÒÞ ÏÊÞÞÏÑÉÞÁËž½ÏÌÉ Þ¢ÞÁÅÀÅǸÞÈÑ͹À½ÞÃŽÞÏ½Þ ½ÔÏÊǹÉÄϽކÁÞ˪ÉÑ޽˺ÞÀ¼ÊÞÁËžªÏÁÒ ÞǪÏÅÞ ½ÍÇÁϪÞμÉÄÐÁÒÞÎÏÊÞÁÆÑÏÁÍÅǺ ÞÁÆÔËÄÍÁÏÁ¹ÞÏÊÞ ÞÏÑÉÞÊÓĆªÏÑÉÞǽÅÞÏÊÞÞÏÑÉÞÁËž½ÏÌÉÞ

ºÈÊÔÞÏÊÔÞ½ÔÏÊÇÅÉÄÏÊÀͺ†ÊÔ Þ Ë¹ÎÄÒ ÞǪÐÁÞ cÇÊÅɺhÞ½ÔÏÊǹÉÄÏÊÞ½ÉÏÅǽÐÅÎϪÞÏÊÞÈÅúÏÁÍÊÞ ·ÆÅÞ£ ° ޛÏÅÒÞ¢šžÞÓÍÄÎņÊËÊÅʼÉÞÏÊÞB@QONNKHMFÞ ËÁÍÅÎκÏÁÍÊÅ޽˺ÞÞÁÇ½Ï ÞªÉÐÍÑËÊÅÞÑÒÞ¾½ÎÅ

Ǻކ·ÎÊÞÃŽÞÏÄÉކÁϪ¾½Î¸ÞÏÊÔÒÞÎÏÄÉÞÁÍýι½Þ ÏÊÔÒ Þ¤½ÅÞ½ÉÞÄÞÊÅÇÊÈÊÃÅǸÞνÒÞÎÔÉÁ¹ÀÄÎÄÞÇÊÅ

†ªÏ½Å޽Ǻ†½ ÞÎÇÁÂÐÁ¹ÏÁÞÏÊÔȪÓÅÎÏÊÉÞÏÊÞÀÅÇºÞ Î½ÒÞºÂÁÈÊÒÞ ÆÊÅÇÊɺ†ÄÎÄÞ˪ÍÇÅÉÃÇ ÞÈÅúÏÁÍÄÞ Ç¹ÉÄÎÄÞÎÏÊÔÒÞÀͺ†ÊÔÒ ÞÈÅúÏÁͽ޷ÆÊÀ½ÞǽÅÞ ÈÅúÏÁÍÊÞªÃÓÊÒ ÞžÉÞ˪ÈÅÞÊÀÄÃÁ¹ÏÁÞÊÅÇÊÈÊÃÅÇºÞ ½ÔÏÊǹÉÄÏÊÞǽÅÞÂÍÊÉϹÕÁÏÁÞɽÞÏÄÍÁ¹ÏÁÞÏÊÔÒÞ Ç½ÉºÉÁÒÞÏÄÒÞcËͪÎÅÉÄÒhÞÊÀ¸ÃÄÎÄÒ Þ½Çº†½Þ ǽȼÏÁͽ Þ


 ZÙʹÇÃÙZ «ÁÆޔ¼†ÑÅüު¼¹ÓÂÁÆ¿ÁÆ

¤ÉšËÑÈÒÇ ĺÂĺŚÇ´º

:ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ< •»ÉÙÍΩÍÀÄÑÙÍÎÃÈÙʹÇÃÙÂļÙÎÉÈÙÊÉÇÄÎÄͅ¹Ù ÎÉÓÙ©ÍÎÀÐÑ ÙÎÉÈÙÊÉÇÄÎÄͅ¹ÙÎÃÑÙƼÏÅÀÌÄȹÎÃÎ¼Ñ Ù ÎÉÈÙÊÉÇÄÎÄͅ¹ÙÎÐÈٿ̹…ÐÈ

¡Ù™ÀÈζÇÃم¼ÑÙÒÌÀÄ©ÔÀμÄÙ¹ÇÉÓÑÙÁÐΠٝǶżȿÌÉÑÙ¤ÊÀÇζÑÙÙ­Éٙ¼ÇÇ©ÑÙƼÇÐÍÉ̸ÔÀÄÙżȩÙÎÉÈÙÆÄÈżÎÉÂÌ©ÁÉ

¡Ù…©ÒÃÙÎÃÑٙÀÈζÇÃÑ

˜

ÍÅÉ޽˺޽ÇÍžÌÒ޷ɽÞÓͺÉÊ ÞÎÏÅÒÞÞǽÅÞ ÎÏÅÒÞÞ£½ÉÊԽ͹ÊÔÞÏÊÔÞ ÞÀÅÊÍý

ÉÌÐÄÇÁÞÎÏÊÞ¤Á½ȪÍÅÞÀÁÉÀʼÏÁÔÎÄÞ ÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÊÔÞËÍÊÃͪ††½ÏÊÒÞÎϸÍÅÆÄÒÞËÔͺ

ËÈÄÇÏÑÉ޽˺ÞÏÊÞ ¥š ޛԆ†ÁÏÁ¹Ó½ÉÞÀ·Ç½ÞÁÐÁ

ÈÊÉÏ·ÒÞǽÅÞÂÔÏÁ¼ÏÄǽÉÞÞÀ½ÎÅǪÞÀÁÉÀͼÈÈÅ½Þ ËÁ¼Ç½ Þ¾ÁȽÉÅÀÅ·ÒÞÇ ÈË  ޛÏÅÒÞÞ«ÊÁ†¾Í¹ÊÔ Þ †ÁÞËÍÑÏʾÊÔȹ½ÞÏÊÔÞͽÀÅÊÂÑÉÅÇʼÞÎÏ½Ð†Ê¼Þ ›¤žœ ÞËͽƽÏÊËÊŸÐÄÇÁ޽ɽÀªÎÑÎÄÞÎÁÞ·É½Þ ½ËºÞϽÞËÊÈȪÞǽ†·É½Þ†·ÏÑ˽ÞÏÊÔÞ¯†ÄÏÏʼ Þ ¥·Î½ÞÎÁÞÀ¼ÊÞÌÍÁÒÞÁ¹Ó½ÉÞÂÔÏÁÔÏÁ¹ÞǽÅÞÏ½Þ  ÞÀ·ÉÀͽÞǽȼËÏÊÉϽÒކŽ޷ÇϽÎÄÞÞ ÎÏÍÁ††ªÏÑÉ Þ›¼†ÂÑɽކÁÞÏÊÉÞÀ¸†½ÍÓÊޟ¼ÍÑ

ɽÞÇ Þ«¹ÇÊÞ°½ÍÀ½ÈŪ ÞÄÞËÍÊηÈÁÔÎÄÞÆÁ˷ͽÎÁÞ ÇªÐÁÞ½ÅÎźÀÊÆÄÞËͺ¾ÈÁ¿ÄÞ ÞªÏʆ½ ޚÌÒÞ ÂϪν†Á޽˺ÞϽÞÀ·Ç½ÞªÏʆ½ÞÏÊÔÞ£½ÉÊԽ͹ÊÔÞ ÎϽÞ ÞÏÊÔÞ«ÊÁ†¾Í¹ÊÔޛ¹ÃÊÔͽÞÄÞÁ†ËÈÊÇ¸Þ ÁɺÒކ·ÎÊÔކ½ÕÅǸÒÞÁÉĆ·ÍÑÎÄÒÞËÊÈȽËȽÎÅ

ªÕÁÅÞÏÄÉÞÁËÅÇÊÅÉÑÉŽǸÞÀÔɽ†ÅǸÞ˽ͺ†ÊÅÑÉÞ ËÍÑÏʾÊÔÈÅÌÉ Þ½ÈȪÞÎÁÞǪÐÁÞËÁ͹ËÏÑÎÄÞ ËͺÇÁÅϽÅÞÃŽކŽÞÁÉÏÔËÑÎŽǸ ÞÁÔʹÑÉÄÞ½¼

ÆÄÎÄ Þ®ÊÞÁ˺†ÁÉÊÞÎÏʹÓĆ½Þ˽¹ÕÁϽÅÞÏÄÉÞªÈÈÄÞ ¤ÔÍŽǸÞÞ£½ÉÊԽ͹ÊÔ Þ¬Þ›¼ÉÀÁΆÊÒÞÏÑÉÞÞ –¸†ÑÉÞǽÅÞ¤ÊÅÉÊϸÏÑÉÞÃŽÞÏÄÉޚÍÊÎϽι½ÞǽÅÞ žÉªËȽÎÄÞÏÊÔޚÁÉÏÁÈÅÇʼÞ›šžš ÞÎÁÞÎÔÉÁÍ

ýι½Þ†ÁÞÏÊÞ¯ËÊÔÍÃÁ¹ÊޞÃÍÊÏÅǸÒޞɪËÏÔÆÄÒÞ Ç½ÅÞ®Íʹ†ÑÉÞǽÅÞÏÄÉޚÁÍÅ·ÍÁŽޞÏÏÅǸÒÞ –ÅÁ¼ÐÔÉÎÄޞɽÀ½ÎÌÎÁÑÉ ÞÊÍýÉÌÉÁÅކÁêÈÄÞ ÀÁÉÀÍʼÏÁÔÎÄÞÎÏÄÉÞËÁÍÅÊÓ¸Þ¤ÊÇÇÅɽͪÞÏÊÔÞ šÁÉÏÁÈÅÇʼ Þ·ÓÊÉϽÒÞÃŽުÈÈÄކŽÞÂÊͪÞÏÄÉÞ ÁËÅÇÊÅÉÑÉŽǸÞÎϸÍÅÆÄÞÏÊÔޛ¤žœ ޢޖÅÁ¼ÐÔÉÎÄÞ žÉ½À½ÎÌÎÁÑÉÞÏÄÒޚÁÍÅ·ÍÁŽÒޞÏÏÅǸÒÞÐ½Þ ÀŽзÎÁÅÞÏÊÞμÉÊÈÊÞÏÑÉÞÀÁÉÀÍÔÈȹÑÉÞËÊÔÞнÞ

½Ë½ÅÏÄÐÊ¼É Þ·É½ÉÞÁƽÅÍÁÏÅǪÞÁÉÏÔËÑÎÅ½ÇºÞ ½ÍÅІºÞ Þ·ÑÒÞ ÞÉ·½ÞÀ·ÉÏͽ ¬Þ¤ÊÇÇÅɽͪÒÞÁ¹É½Å޷ɽÞÇ͹ÎņÊކ·ÃÁÐÊÒÞÃÅ½Þ ÏÄÉÞϽȽÅËÑÍĆ·ÉÄޚÁÉÏ·ÈÄ ÞǽÐÌÒ޾͹ÎÇÁϽÅÞ ËÊȼÞÇÊÉϪÞÎÏÊÉÞËÊÈÁÊÀʆÅǺÞÅÎϺ޽˺ÞÏ½Þ ºÍŽÞÏÄÒÞ¤ÄÂÅÎŪÒކ·ÓÍÅÞϽޥÁȹÎÎŽ ކÁÞ½ËÊ

Ï·ÈÁΆ½ÞɽÞÀ·ÓÁϽÅÞ·ÉÏÊÉÁÒÞÊÅÇÅÎÏÅÇ·ÒÞËÅ·ÎÁÅÒ Þ ¤ªÄÇÁÞÃŽÞËÊÈÈÊÎϸÞÂÊͪÞÏÊÞÂʾÁͺÞÁÇÁ¹ÉÊÞ Ç½ÈÊǽ¹ÍÅÞÏÊÔÞ ޳ϽÉކŽÞc¼ËÊÔÈÄhÞÂÑ

ÏŪ ކÁÞÏÄÉÞ·ÉÉÊŽ޺ÏÅÞÏÊÞÀªÎÊÒÞǪÄÇÁÞÎÁÞ†Å½Þ ÁËÊÓ¸ÞËÊÔÞËÍÊÎ˽ÐʼÎÁÞɽ޽ɽÃÁÉÉÄÐÁ¹Þ½ËºÞ ËÍÊÄÃʼ†ÁÉÄÞËÔÍǽÃŪ Þ°ªÐÄǽÉÞÓÅÈŪÀÁÒÞ †ÅÇͪÞËÊÔÍɪÍŽÞËÊÔÞÁ¹Ó½ÉÞƽɽËͽÎÅɹÎÁÅÞ ÏÅÒÞËȽÃÅ·ÒÞÏÊÔޚÁÉÏÁÈÅÇʼÞËÊÔ޾ȷËÊÔÉÞÎÏ½Þ ¾ºÍÁŽÞËÍʪÎÏŽ Þ¤ªËÊÏÁÞÊÅ޽ɽÀ½ÎÌÎÁÅÒÞ ¸Ï½ÉÞÔ˺ÐÁÎÄކ½ÐÄÏÌÉ Þ½ÉϪÍÑÉÞǽÅÞȹÃÑÉ Þ ÁȪÓÅÎÏÑÉÞÁÐÁÈÊÉÏÌÉ ÞÀÄȽÀ¸ÞǪËÊÅÑÉÞcÏÍÁ

Ƚ†·ÉÑÉh Þ®ÊÉÞ¦Á¾ÍÊÔªÍÅÊÞÏÊÔÞÞÂÔÏÁ¼

ÏÄǽÉÞËÁÍÅÎκÏÁͽ޽˺Þ ÞÀ·ÉÏͽÞÎÏÄÉÞ šÁÉÏ·ÈÄÞËÁÍÅÊӸޞÎÏÁÍÊÎÇÊËÁ¹ÊÔÞ ÞÅϽÈÅÇÌÉÞ ËÊÈÔ¾ÊÈÁ¹ÑÉ ÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÊÔÞËÍÊÃͪ††½ÏÊÒÞ ½É½ÀªÎÑÎÄÒÞÏÄÒޚÁÍÅ·ÍÁŽÒޞÏÏÅǸÒކÁÞÏÄÞ ÎÔÉÁÍýι½ÞÏÊÔޛÔÉÀ·Î†ÊÔÞÏÑÉޖ¸†ÑÉÞǽÅÞ ¤ÊÅÉÊϸÏÑÉÞÃŽÞÏÄÉޚÍÊÎϽι½ÞǽÅޞɪËȽÎÄÞ ÏÊÔޚÁÉÏÁÈÅÇʼÞ›šžš ޛԆ†ÁÏÁ¹Ó½ÉÞËÁÍÅÎ

κÏÁÍÊÅ޽˺ÞÀ¼ÊÞÓÅÈŪÀÁÒކ½ÐÄÏ·ÒÞÎÓÊÈÁ¹ÑÉÞ ÏÄÒÞËÁÍÅÊÓ¸Ò ÞÞÊËȹÏÁÒÞǽÅÞ½ÆÅц½ÏÅÇÊ¹Þ ÏÑÉÞ ÉºËÈÑÉޖÔɪ†ÁÑÉ ÞËÔÍÊξ·ÎÏÁÒ Þ†·ÈÄÞ ÁÐÁÈÊÉÏÅÇÌÉÞÊÍýÉÌÎÁÑÉÞǽÅÞÏÊÞËÍÊÎÑËÅÇºÞ ÏÊÔޖ½Î½ÍÓÁ¹ÊÔޚÁÉÏ·ÈÄÒÞǽÅÞÏÄÒÞ¯ËÄÍÁι½ÒÞ žÉ½À½ÎÌÎÁÑÉÞÏÄÒޚÁÍÅ·ÍÁŽÒޞÏÏÅÇ¸Ò —½ÞËÍ·ËÁÅÞɽÞ˽ÉÄÃÔ͹ÕÊԆÁÞ«½Å ޞÉÞÃŽÞÏÅÒÞ ½É½À½ÎÌÎÁÅÒÞÀÁÉÞÓÍÁŪÕÁϽÅÞËÈ·ÊÉÞɽ޽ÀÁŪÕÁÅÞ ÏÊÞ¤ Ÿ¬šÞ¸ÞɽÞÁÉÁÍÃÊËÊÅʼÉϽÅÞºÈÊÅÞÊÅÞËͺ

ÎÇÊËÊÅÞÏÄÒÞžÐ¸É½Ò ÞÊÅÞ ÞªÉÐÍÑËÊÅÞËÊÔÞ ½É·¾ÄǽÉÞÏÊÉÞ«Ê·†¾ÍÅÊÞÎÏÊÉÞ¯†ÄÏϺÞÁ¹É½ÅÞ†Å½Þ †ÁêÈÄÞɹÇÄ Þ¥·ÉÁÅÞɽÞÁËžÁ¾½ÅÑÐÁ¹ÞÎÏÅÒÞÞ

£½ÉÊԽ͹ÊÔ Þ½ÈȪ޷ÓÑÞÏÄÉÞ½¹ÎÐÄÎÄÞºÏÅÞÏÊÞËÊ

Ϫ†ÅÞÀÁÉÞÃÔ͹ÕÁÅÞ˹ÎÑ Þ•Å½ÞɽÞÇÁÍÀÄÐÁ¹ÞÄކªÓÄÞ ½Ëʆ·ÉÊÔÉÞËÊÈȪÞɽÞùÉÊÔÉ Þ¤ÅÞ½ÉކÅȪ†ÁÞÃÅ½Þ ÏÄކªÓÄÞÏÄÒޚÁÉÏ·ÈÄÒ޽Ǻ†½ÞËÁÍÅÎκÏÁͽ Þ®ÊÞ ÀÁ¼ÏÁÍÊކÁýȼÏÁÍÊÞ¾ÊÔɺÞÏÄÒޞиɽÒÞÀ·ÓÐÄ

ÇÁÞ½ÈÈÁ˪ÈÈÄȽÞËȸƽϽÞÎÏÅÒކÁêÈÁÒÞËÔÍ

ǽÃÅ·ÒÞÏÊÔÞÞǽÅÞÏÊÔÞ Þ¤ªÄǽÉÞÓÅÈŪÀÁÒÞ ÎÏÍ·††½Ï½ ÞËÊȼÞËÁÍÅÎκÏÁͽ޽ËÞº ÏÅÞǪÄǽÉÞ ÎÏÄÞÂÑÏŪÞÏÄÒޚªÍÉÄÐ½Ò Þ ¹É½ÅÞз†½ÞÕÑÏÅǸÒÞ ÎĆ½Î¹½ÒÞÃŽÞÏÄÉޞиɽÞÄÞÁËž¹ÑÎÄÞÏÄÒޚÁ

ÉÏ·ÈÄÒ Þ®ÄÉÞªÈÈÄÞ¤ÔÍŽǸ޷ÓÊԆÁÞÏÄÉÞÁÔǽÅ͹½Þ ɽ޾ªÈÊԆÁÞÇÅÞÁ†Á¹ÒÞÏÊÞÀÅǺކ½ÒÞÈÅнͪÇÅ Þ

šÄÈÀ…©Ùżȩ ÙÍÎÉٙ¼ÇÇ©Ñ

®

ªÍÄǽÞËÊȼ޺ϽÉÞÁ¹À½ÞÏÄÉ޽¹νކÁÞ ÏÊÞ½ÂÅ·Íц½ÞÎÏÄÞc›ÓÊȸÞÏÊÔޟÁÍÊ

ȹÉÊÔhÞËÊÔÞÀÅÊÍýÉÌÉÁÅÞÎÏÊޚ½ÈȪÒÞ ÄÞ ÈÈÄÉÅǸޗÁ½†ªÏÑÉÞÎÁÞÎÔÉÁÍýι½Þ†ÁÞÏÊÞ £ÉÎÏÅÏʼÏÊޕǽ¹ÏÁ ÞµÓÅ ÞÀÁÉÞ·ÓÑÞÁ††ÊɸކÁÞÏÊÉÞ Î¼ÃÓÍÊÉÊÞÃÁ͆½ÉÅǺÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÞËÊÔÞǪÐÁÞ ÓͺÉÊÞÏÊÉÞÁÇÏņÌÞºÈÊÞǽÅÞËÁÍÅÎκÏÁÍÊ ÞžÇº†½Þ ÐԆª†½ÅÞÏÊÞÃÈÔǺËÅÇÍÊÞc&NNCÞAXDÞ+DMHMßh ÞÇÅÞ ÁÃÌÞÎϪÐÄǽÞÎÏÄÉÞÊÔͪÞÃŽÞɽ޾ÍÑÞÁÅÎÅϸÍÅÊÞ ÎÏÅÒÞc¡Ñ·ÒÞÏÑÉÞªÈÈÑÉh ÞÇÅÞÁÃÌÞÎÔÃÇÅɸÐÄÇ½Þ †ÁÞÏÅÒÞ˽ͪÈÈÄÈÁÒÞÅÎÏÊ͹ÁÒÞÏÄÒÞc±ÇÍÄÒÞÏÊÔÞ ÊÔͽÉʼh ޞÈȪ ÞνÒÞÈ·Ñ ÞÏÊÞз†½ÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞ ÏÊÞÃÁ͆½ÉÅǺÞÎÅÉÁ†ª Þ ¹É½ÅÞºÏÅÞÎÏÊޚ½ÈÈªÒ Þ ÎÏÊ޽ɽǽÅÉÅΆ·ÉÊ Þ½Ë½ÎÏͪËÏÊÉޚ½ÈȪÒÞÐ½Þ Æ½É½Ë½ÅÓÏÁ¹ÞÎÅÉÁ†ª Þ¢Þ ÈÈÄÉÅǸޗÁ½†ªÏÑÉÞ ËÊÔÞÀŽÓÁÅ͹ÕÁϽÅÞÏÊÞз½ÏÍÊÞ½ËʪÎÅÎÁÞÉ½Þ ÁÃǽÅÉŪÎÁÅކŽÞÎÁÅͪÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇÌÉÞ½ÂÅÁ

ÍцªÏÑÉ Þ·ÓÊÉϽÒÞÁƽνȹÎÁÅކªÈÅÎϽÞÏÄÞÎÔ

ÉÁÍýι½ÞÏÊÔÞËÍÌÄÉÞǽÈÈÅÏÁÓÉÅÇʼÞÀÅÁÔÐÔÉÏ¸Þ ÏÊÔÞ¦ÁÎÏžªÈޗÁÎνÈÊɹÇÄÒÞ¥ÅηÈޖĆºËÊÔ

ÈÊÔ Þ®Êޚ½ÈÈªÒ ÞºËÑÒÞÁ¹É½ÅÞÃÉÑÎϺ Þ·ÓÁÅÞ†Å½Þ †ÁêÈÄÞÅÎÏÊ͹½Þ˹ÎÑÞÏÊÔàÞËÍÊËÊÈÁ†ÅǪ޸ϽÉÞ ÏÊކÁýȼÏÁÍÊÞÇÅÉĆ½ÏÊз½ÏÍÊÞÎÁÞÊȺÇÈÄÍ½Þ Ï½ÞŸ½ÈǪÉŽކÁÞ ÞзÎÁÅÒ ÞžËÊÏÁÈÁ¹Þφ¸†½Þ ÏÊÔÞ,ÁêÍÊÔÞÏÊÔÞ,ÁÏÊÓÅÇʼÞ3½†Á¹ÊÔޛÏͽÏÊ¼Þ ËÊÔÞǽϽÎÇÁÔªÎÏÄÇÁÞÎÏÊÉÞÓÌÍÊÞÏÑÉÞ¾½ÎÅ

ÈÅÇÌÉÞÎϪ¾ÈÑÉÞËÍÊÇÁņ·ÉÊÔÞɽÞÎÏÁýÎÏʼÉÞ ÇͽÏÅÇ·ÒÞÔËÄÍÁιÁÒ Þ¬ÅÞ½ÍÓÅÏ·ÇÏÊÉÁÒޟ½Î¹ÈÄÒÞ ¤½ÎΪÉÀͽÒÞǽÅޘÁÑɹÀ½Òޥ˺ÉÄÒ ÞÎÓÁÀÅ

½ÎÏ·ÒÞǽÅÞÏÊÔÞ­ÁÆÞÏÄÒÞÊÀʼޚ½ÉÁËÅÎÏĆ¹ÊÔ Þ Á†ËÉÁ¼ÎÏÄǽÉ޽˺޽ÉϹÎÏÊÅÓÁÒÞ½¹ÐÊÔÎÁÒÞÎÏÄÞ –ÔÏÅǸÞǽÅÞ*ÁÉÏÍÅǸÞ$ÔÍÌËÄ Þ¢ÞǽÐÄøÏÍÅ½Þ ÏÊÔޚ½ÉÁËÅÎÏĆ¹ÊÔÞ ÐÄÉÌÉÞǽÅÞÁÍÁÔɸÏÍÅ½Þ ÏÄÒÞÉÁÊÁÈÈÄÉÅǸÒÞ½ÍÓÅÏÁÇÏÊÉÅǸÒÞ$È·ÉÄÞ$††½

ÉÊÔ¸È ¦ÁÎΪÞÎÏÊ޾žȹÊÞÏÄÒÞc'Þ ÍÓÅÏÁÇÏÊÉÅÇ¸Þ ÏÊÔÞ-ÁÊÁÈÈÄÉÅÇʼޗÁªÏÍÊÔÞ hÞÎĆÁÅ

ÌÉÁÅކÊÍÂÊÈÊÃÅÇ·ÒÞÎÔÃ÷ÉÁÅÁÒÞÏÊÔޚ½ÈȪÒކÁÞ ½ÉϹÎÏÊÅÓÁÒÞ˽ÍÅÕŪÉÅÇÁÒÞ½¹ÐÊÔÎÁÒÞÏÊÞÀŪÎĆÊÞ Ð·½ÏÍÊÞ/HF@KKDÞÞÏÊÔÞ"G Þ2HBHKRÞǽŠÞÇÔ͹

ÑÒ ÞÏÊÔÞÈÅúÏÁÍÊÞÃÉÑÎÏʼÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͪÂÊÔÞ /@SGÞ Þ,@QHFM@MÞÞÏÊÔÞ$ Þ!QTXMDDK Þ¥ÁϽ

ËÊÈÁ†ÅǪÞÏÊޚ½ÈȪÒކÁýÈʼÍÃÄÎÁÞÑÒÞ†Å½Þ½ËºÞ ÏÅÒÞǽȼÏÁÍÁÒÞÇÅÉĆ½ÏÊÃͽÂÅÇ·ÒÞ½¹ÐÊÔÎÁÒÞÏÄÒÞ žÐ¸É½Ò Þ¥ÁêÈÁÒÞËÍÁ†Å·ÍÁÒކÁÞÏÄÉÞ˽ÍÊÔι½Þ Æ·ÉÑÉÞÔ¿ÄÈÌÉÞǽÈÁΆ·ÉÑÉÞǽÅÞÏÄÒÞ¾½ÎÅÈÅǸÒÞ ÊÅÇÊ÷ÉÁŽÒÞÏÊÔÞÓªÍÅνÉކÊɽÀÅǸÞȪ†¿Ä Þ¢Þ ËÏÌÎÄÞªÍÓÅÎÁ޽˺ÞÏÅÒÞ½ÍÓ·ÒÞÏÄÒÞÀÁǽÁϹ½ÒÞÏÊÔÞ  ޺ϽÉÞÎϽ†ªÏÄÎÁÞɽÞÈÁÅÏÊÔÍÃÁ¹ÞÑÒÞÇÅÉĆ½

ÏÊÃͽÂÅǸ޽¹ÐÊÔνÞËÍÌÏÄÒÞÀŽÉʆ¸Ò ޚÍÅÉÞÏÄÞ ÈÁÅÏÊÔÍù½ÞÏÊÔÞ¥ÁêÍÊÔÞ¥ÊÔÎÅǸÒޞÐÄÉÌÉÞ ÂÅÈÊÆÁÉʼÎÁÞÎÔɽÔȹÁÒÞÇȽÎÅǸÒކÊÔÎÅÇ¸Ò Þ ¥ÁϪÞÏÄÉ޽ɽǽ¹ÉÅθÞÏÊÔÞÎÔÉ·ÀÁÎÁÞÏÊÞºÉʆªÞ ÏÊÔކÁÞÏÅÒކÁêÈÁÒÞÁËÅÏÔÓ¹ÁÒÞÏÊÔޖƸÏÍÄޚ½

˽ÖѪÉÉÊÔ Þ®Ìͽ Þ½ÉʹÃÁÅÞƽɪÞÏÅÒÞ˼ÈÁÒÞÏÊÔÞ ÎÏÊÞÎÅÉÁ†ª ޞ˺ÞÏÅÒÞÞ·ÑÒÞÏÅÒÞÞ£½ÉÊԽ͹ÊÔ Þ ¹É½ÅކŽÞÉ·½Þ½ÍÓ¸ÞËÊÔÞнÞ·ÍÁÅÞÎÔÃǹÉÄÎÄÞÎÁÞ ËÊÈÈÊ¼Ò Þ


ZÙ½¹ÇÎÀÑÙZÙSGDÞRDPTDK

™«ª­¢£¢?PRÙ    

«¼ÍÞ«·Å½ÏÀ·ÍÞ¢·ÂÁºÒÄÅý·

ŒÇºÌÑÁƺͶÓÈÇͺÐÍÈÇѺƴÇÈÑË·ÇÈ

ž

ËÅÏ·ÈÊÔÒÞǽÅÞDMEHM ޽ɽÎÓĆ½ÏÅÎϸǽ†ÁßÞ®ºÎÊÞÁ¼ÇÊÈÊÞ ½É½¾½Ð†ÅÕº†ÁÉÊÔÒÞÔËÊÔÍÃÊ×ÂÔËÊÔÍÃÊ¼Ò Þ†ºÉÞнÞÎϽÐʼ†ÁÞ ¸Ï½ÉÞÏÁÈÅǪ ޚÍÅÉÞǽȪÞǽȪކ½ÒÞǪÏÎÁÅÞÄÞÂÌÏÅÎÄÞ ¾Å½ÎÏÅǪÞÎÏÄÞÎϪÎÄÞ¥ËÊԆËÊÔÈ¹É½Ò ÞžÔϺÞÏÊ޷͆ÊÞÏÊޚÊÈÅÏÅ

ÏÑÉޗÁʽɹÑÉ ÞɽÞÎÊÔÞÊÅÞÁÇÞËÁÂÑÏÅΆ·ÉÄÒÞ­½Â¸É½ÒÞ Î†Ê¼ßޞÔϺÞÀÁÉÞÁ¹É½ÅÞÔËÊÔÍÃÁ¹Ê ÞÄÞÇÊÈԆ˸ÐͽÞÏÊÔޛÅÈѪ†Þ †ÁýÈʽËʪÎÁÅÒÞǽÅÞ˪ÍÞÏÊÔÒÞÏʼÒޟ½ÏÊËÁÀÅÉÊ¼Ò Þ Á¹É½Å ޟÊÔϪÒÞÏÊÉޟÊÔÈýͪÇÄ Þǽ†·ÉÊ޽˺ÞÏÊޖĆºÎŽÒÞ®ªÆÄÒ Þ Çº¿ÁÞǽÅÞÏÊÔÒޡņÁÉÎŽÉÊ¼Ò Þ˷ϽÞǽÅÞ ÏÊÉކÊÔÈŪÕÁÅÒÞȹÃÊÞÎÏÊÞ¯šš¬ÞdÁÉÞÏÑÞ Ï½Þކ·ÏͽÞÏÊÔÞ¦ÌÈŽ ޽ɽ¾ªËÏÅÎÁÞǽÅÞ †ÁϽƼÞÏÊÔÞË·ÂÏÁÅÞÇÅÞÊÞ¡½ÓºËÊÔÈÊÒÞÎÏÊÉÞ ŸÊ¸ÍÃÑÙÊÌÉÑټȼÍÒÃ

ÏÊÉޛ½†½ÍªÞǽÅÞdËʼÞνÅdÞÇͪϽÞǽÅÞÏÅÒÞ ½ÇªÈÔËÏÊ ÞªÎÓÁÏÊ Þ½ÈȪ޷ÓÁÅÞÇÅÞ½ÔϺÞÏÄÞ …¼ÎÄͅ¹Ù½¼¸ÈÀÄ ÙǶÀÄ Ù ¾½Í¼ÏÄϪÞÏÊÔ ÞºÎÊÞǽÅÞɽÞËÁÅÒdÞǽÅÞȹÃÊÞ ÅÎÊÍÍÊ˹ÁÒÞ«ÏºÍ½Ò ›½Í½Ç½ÏΪÉÊÔÞÎÏÊÞ LD@MVGHKD ÞɽÞʼ†ÁÞdÞºËÑÒÞн޷ÈÁÃÁÞÇÅÞÊÞ Æ¼ÄÙÃÙÍÆÄË¿ÃÑÙÆÓ½¶Ì ½ÍúÏÁͽÞÏÊÉކ½Ï½É½ÎÓĆ½Ï¹ÕÁÅÒÞÎÏÊÞ «½ÔÏÅȹ½ÒÞËÍÅÉÞ·ÍÐÁÅ Þ¸†½ÍÏÊÉޗÁ·Þ†ÊÔ Þ ÃÉÑÎϺÒÞÔËÊÔÍúÒÞÏÄÒÞ˽ͽȽ¾Ê˽ͪÀÊ

Äޚ½É½ÃŪÞÄÞ¹ÀŽ ÞÏÔÈÅÆ·ÉÄÞÎϽÞÎԆ

ÎÄÒ Þ²ÏÎÅÞ·ÃÅɽÉÞϽÞËͪ†½Ï½ Þ®ºÎÊÞ½ËÈªÞ ÈÃÍÃÙÎÐÈٞÌÀμÈËÈÙ ¾ÊȽÅÊÃͽÂÅǪÞÎԆ¾ºÈ½Å½ÞÏÄÒÞÎÔÕ¼ÃÊÔÞ Ç½Å Þ½È¹†ÊÉÊ ÞϺÎÊ ÞcÔËÁ¼ÐÔɽh Þ£ÀʼÞÄÞ šÓÈÎÃÌÃÎÄÆËÈ ÙÓι٠¤½ÏÁ͹ɽÒÞǽÅÞÏÊÉÞ˪ÍÁÅÞǽÅÞÏÊÉÞÎÄÇÌÎÁÅÞ É·½ÞÈ·ÆÄ ÂÁÏ¹Ó ÞÁÇÞ­½Â¸É½ÒÞÁÇËÊÍÁÔº†ÁÉÄÞ ËªÉϽÞÔËÁÔÐÔɺÏÄϽßÞ¬ÞǽϽÈÈÄȺÏÁÍÊÒ

ϼÙÊÀÄÙÉÌ©ÈÐÍà ÙKW٠ǽÉÊÉÅǪÞÏÊÉÞǼÍÅÊޟÊÔÈýͪÇÄ ÞšºÎ½Þ ·ÓÁÅÞÆÁËȼÉÁÅÞËŽÞÏʼÏÊÒÞÊÞËÊÈÅÏÅΆºÒÞ ËÊÔ ·ÃÅÉÁ ÔËÁ¼ÐÔÉÊÒ Þ˪ÉÏÑÒ ÞËÊȼÞÏÊÉÞ DPGCLBÞÙª¼Ù¼È¼ÍÒżθ «½ÞÏÌͽ ÞÄ޽ɽÎÓĆ½ÏÅΆ·ÉÄÞÁÐÉÅÇ¸Þ ÓªÍÄÇÁÞÏÊÉ޽ɽÎÓĆ½ÏÅΆº Þ®ÊÔÒÞ·¾½ÈÁÞ ºÈÊÔÒÞÎÏÄÞзÎÄÞÏÊÔÒßÞÝͽ¹ÊÒßޕŽÞÏÄÉÞϽ

ÔÀͼÄÙÊÌÄÈÙƼÈÙÆÓ½ÀÌ ÇÊÔÈÏʼͽÞнÞÂÊÍÏÑÐÁ¹ÞÎÏÄÉÞǽ†ËÊ¼Í½Þ ÏÄÒÞǽÅÞÏÄÉÞËÁÅͽ†½ÏÅǸ ËÈÄÉ ÏºÎÊ

†Ë½Ç·Í½ÞǽÅÞÏÊÞÀŽÞϽ¼Ï½ ÞÑÎϺÎÊ ÞÃŽÞÏÊÞ È·ÍÀÄÑ Ù•Ä¹ÎÄÙÓÊ©ÌÒÀÄÙ ½É½†Áɺ†ÁÉÄÞËÁ͹ÊÀÊÞÁ˽ɷÉϽÆÄÒÞÏÊÔÞ Ç½ÏªÞ˺ÎÊÞÀÄȽÀ¸Þ½ÔϺÞÏÊÞÉ·ÊÞÇÔ¾ÁÍÉÄÏÅ

ªÎÑÏÊÔޛ½†½ÍªÞÎÏÊÞÇÔ¾ÁÍÉÄÏÅǺކ½ÉÏ͹ Þ ÇºÞÇÊÔÎÏÊԆªÇÅކËÊÍÁ¹ÞɽÞǪÉÁÅÞǽÅÞǽ†ÅªÞ ƼÄÙÎÉÙ©ÇÇÉÙȼټȼ

¤½ÅÞÏÊÞ¯šš¬ ޽Ǻ†ÄކŽÞÂÊͪÞÎÁÞͺÈÊ Þ ÀÊÔÈÁŪ ÞʼÏÁÞɼÆÄ ÞšÍªÃ†½ÞËÊÔ ÞºÎÊÞÇÅÞ †ºÎÓÊÔÞÎÅÏÁÔÏʼ Þ·ÃÅÉÁÞ˪ÈÅÞ¾ÊͪÞÎÏÄÉÞ ½ÉÞ¿ÅÈʽÉÄÎÔÓÁ¹ÞÏÊÉÞÇÊΆªÇÄÞËÊÔÞ·ÏÊņÊÒÞ ÍÒżθÔÀͼÄÙƼÄÙȼ٠ËÊÈÅÏÅǸÞdǽÅÞÊÔÓ¹ÞËÊȹÏÅÇÄdÞÇÊÔչɽ Þ Á¹É½ÅÞɽ޾ÃÁÅÞÇÅÞ½ÔϺÒÞÎÏÊÔÒÞÀͺ†ÊÔÒ Þ·ÓÁÅÞ …ÃÈÙÆÓ½ÀÌÈ©ÑÙÊÉζ٠«·ÊÒÞ½ÍÓÅηÂÞÏÊÔ޷ɽÒÞËÁÍ˽ÏĆ·ÉÊÒ Þ Ç½ÅÞϽÞÐÁÏÅǪÞÏÊÔ Þ–ÄȽÀ¸ÞÏÊÞɽ޷ÓÁÅÒ޷ɽÉÞ ÀÁÉÞÈ·Ñ Þ¥ÁÎθÉÅÊÒ ÞÊÞÊËʹÊÒކËÊÍÁ¹ÞÉ½Þ ËÍÑÐÔËÊÔÍúÞËÊÔÞÁ¹É½ÅÞªÈÈÊÏÁÞǽϽÈÈÄ

ȺÏÁÍÊÒÞÇÅÞªÈÈÊÏÁÞÔËÁ¼ÐÔÉÊÒ ÞÀŽÓÍÊÉÅǪ޺†ÑÒÞÁÔÓ½ÍÅÎÏĆ·ÉÊÒÞ Æ·ÍÁÅ޽˺ÞǽȺÞȪÀÅ Þ½ÈȪ޽˺ޚÊÈÅÏÅΆº ÞÂʾª†½Å ÞÀÁÉÞÎǽ

†ËªÕÁÅÞǽÅÞËÊÈȪÞËͪ†½Ï½ Þ ÉÌÞÊޟÊÔÈýͪÇÄÒ ÞÁÞ®ÊÞÂÔÎʼÎÁÞ †ÁÞÏÊÉÞÁ½ÔϺÞÏÊÔÞǽÅÞ¸ÎÔÓÊÒކÁÞÏÄÞÎÔÉÁ¹ÀÄθÞÏÊÔÞÁ¹É½ÅÞǪ

ÏÊÞBTKSTQDK ÞºÎÊÞǽÅÞËÁÅÒ Þ±ÎÁÞÄÞ¦ªÉÄ Þ³ÞÊÞËÍÑÐÔËÊÔÍúÒÞÊÞ ËÑÒ Þ›ÊÔÞÀ¹ÉÁÅކŽުȽ޿ÔÓÊÈÊù½ÞÑÒÞËÊȹÏÄ Þ ¹É½Å ÞÏÁÈÅǪ Þ ¹ÀÅÊÒÞÎÁÞͺÈÊÞÇÊÔÈÏÊÔÍŽΆ·ÉÊÔÞËÊÈÔÐÁιÏÄ Þ®ÅÞ·ÓÁÅÞÏͽ¾¸ÆÁÅÞ ºËÑÒÞ½ÇÍžÌÒÞÏÊÞ·ÈÁÃÁÞÊޘªÊÞ®ÎÊÔÞc ÇÁ¹ÉÊÒÞËÊÔÞÁÈ·ÃÓÁÅÞÏÊÔÒÞ ÇÅÞ½ÔϺÞÏÊÞÔËÊÔÍÃÁ¹Ê Þ±ÎÁÞÊÞ¹ÀÅÊÒÞÊÞËÊÈÅÏÅΆºÒ ÞÀÄȽÀ¸ Þ ÇÁ¹Þ ªÈÈÊÔÒކËÊÍÁ¹ÞɽÞÁ¹É½ÅÞÀÔÉ½ÏºÒ Þ½ÈȪÞÁÇÁ¹ÉÊÒÞËÊÔÞ·ÓÁÅÞÏÅн

ɽÞÀÁÅÒÞËÊÈÅÏÅÎÏÅǪ ÞÉÏžÅÉϹÞɽ޽ÉʹÆÁÅÞÏÊކªÏÅÞÎÊÔ ÎÁ¼ÎÁÅÞÏÊÉÞÁ½ÔϺÞÏÊÔÞÁ¹É½Å޽Ǻ†ÄÞÀÔɽϺÏÁÍÊÒh Þ ÁÁÁÓÞ®ÌÍ½Þ ÊÞÇÔ¾ÁÍÉÄÏÅǺÒ޽ɽÎÓĆ½ÏÅΆºÒÞÁÆÔ¿ÌÐÄÇÁÞÎÏÄÞÎÑÎϸÞÏÊÔÞ ®Ê©ÌÒÉÓÈÙÆÄÙ¼ÇÇÉ»ÙÊÉÌÎÉƼÇÄ¶Ñ ÀŪÎϽÎÄ ÞÉʆ¹ÕÑ Þ®ÁÈÁ¹ÑÒÞÕÁÉ Þ ÔǽÅ͹½ÒÞÀÊÐÁ¹ÎÄÒ Þ˪ÉÏÑÒ Þ  ÔǽÅ͹½ÒÞÀÊÐÁ¹ÎÄÒ Þ†·ÍÊÒÞÀÁ¼ÏÁ

ÇÅÞÁËÁÅÀ¸ÞÀÑÞÓª†ÑÞÎÁÞËÊÈÅÏÅÎÏÅǺ޷ÉÐÁÏÊÞ¾ÍÅÎǺ†½ÎÏÁ ÞÀÁÉÞÐ½Þ ÍÊÉ Þ¥ÁÞÏÊÞËÊÔ޽ɽÇÊÅÉÌÉÁϽÅÞ ÊÞÉϺËÅÊÒÞ ËŪÎÊԆÁÞÏÊÔÒÞªÈÈÊÔÒÞǽͽÏʆĆ·ÉÊÔÒ Þ½É½ÀʆĆ·ÉÊÔÒÞǽÅÞ

½É½ÎÓĆ½ÏÅΆºÒކÁÞËŪÉÁÅކŽÞËÁÍÅ·ÍÃÁŽ ކŽ ޽ɽÍÌÏÄÎÄÞÃÅ½Þ ÏÊÞ˺ÎÊÅÞªÈÈÊÅÞȽʹÞÏÄÒÞÊÅÇÊԆ·ÉÄÒކËÊÍÁ¹ÞɽÞÇÔ¾ÁÍÉʽɽÎÓÄ

†½Ï¹ÕÊÉϽÅÞÏʼÏÁÒÞÏÅÒÞ¹ÀÅÁÒކ·ÍÁÒ Þ ÞÈÊÅËºÉ Þ†ÁϪ޽˺ÞμÉÏʆÊÞ ÃÇÊÔÃÇȪÍÅΆ½ÞFNNFKªÍÅΆ½ÞÃŽÞÏÊÔÒÞÊËÏÅÇʼÒÞϼËÊÔÒÞÏʼÏÊÞ ·ÓÑÞɽÞËÑ޽ɪÀÁÈÂÊÅކËÊÍÁ¹ÞɽÞÁ¹†½ÎÏÁÞÑÒÞ·ÐÉÊÒ ÞËÍÑϺÏÔËÊÅÞ º†ÑÒÞǽкÈÊÔ Þ›ÏÄޛÍÅޘªÉǽ ކªÉÅކªÉŠކÁÞÏÊÞËÊÔކ˸ÇÁÞÏÊÞ ÞdǽÅÞǽкÏÅ޽ɽÏÊÈÅǺÏÁͽÞĆÌÉކ˽¹ÉÁÅÞǽÅÞÉÑ͹ÏÁͽdÞ ½É¸†ÁͽޚÍÑÏÊÓÍÊÉŪÞÊÞËͺÁÀÍÊÒÞÏÄÒÞÓÌͽÒÞ¥½Ó¹ÉϽޭ½ÏÕ½

˪ƽ޽ɷȽ¾ÁÞÏÊÞ¯ËÊÔÍÃÁ¹ÊÞ®¼ËÊÔÞËÊÉÄͺÒÞÊޛÍÅȽÉÇ·ÕÊÒßÞ ·Ç½ÉÁÞǽÅÞÀÔÊÞªÈÈÁÒ޽ɽǽϽϪÆÁÅÒÞÎϽޯËÊÔÍÃÁ¹½ÞšÍÊÌÐÄÎÄÒÞ ËÁÉÀ¼ÎÁÑÉÞǽÅÞ ÎÑÏÁÍÅÇÌÉÞǽÅÞÏÊÞÈÄÆÁÞÏÊÞÕ¸ÏĆ½ ޞÅϹ½Þ ½ÔÏʼÞÏÊÔކ¹ÉÅ޽ɽÎÓĆ½ÏÅΆʼÞÄÞ˽ͽ¹ÏÄÎÄÞÁɺÒކ·ÈÊÔÒÞÏÄÒÞ ÎԆËÊȹÏÁÔÎÄÒ ÞÊÞÊËʹÊÒ ÞÁÈÁ¼ÐÁÍÊÒÞÇÅÞÑͽ¹ÊÒÞËŽ ÞÁ˽ÉÁÉϪ

ÓÐÄÇÁÞÎÁÞ½ÉÏÅËÊÈÅÏÁÔº†ÁÉÊÞǺ††½Þ½ËºÞÏÊÞÊËʹÊÞǽÅÞÁ¹ÓÁÞÎÏÊÞ Ë½ÍÁÈкÉÞÈÅËÊϽÇϸÎÁŠޟ½Ð¼ÏÁͽÞÎÏÄÉޞι½ ÞÄÞdËÌÒÞɽÞÏÊÞ Ð·ÎÑdÞÇʆ†ÊÔÉÅÎÏÅǸÞɽÞÏÄÉÞËÁÅÒޟºÍÁŽޤÊÍ·½Þ½ÉÏÅǽϷÎÏÄÎÁÞ ÎÏÅÒÞÞÏÊÔކ¸É½ÞÁÉÉ·½ÞÔËÊÔÍÃʼÒÞÏÄÒÞÇÔ¾·ÍÉÄÎÄÒ Þ½Éª†ÁÎªÞ ÏÊÔÒÞÏÊÉÞ †ËÊ͹ÊÔÞǽÅÞÏÊÉÞ¬ÅÇÊÉʆÅÇÌÉ ÞžÅϹ½Þ½ÔÏʼÞÏÊÔ޽ɽ

ÎÓĆ½ÏÅΆʼ Þ˽ÎŽÉÌÒÞǽÅÞËÍÊÀ¸ÈÑÒ ÞÄÞ½Ðȹ½ÞÊÅÇÊÉʆÅÇ¸Þ Ç½ÏªÎϽÎÄÞǽÅÞ½ÔϸÒÞÏÄÒÞÓÌÍ½Ò Þ•ÁÉÅǪ Þ˪ÉÏÑÒ Þ½É½ÎÓÄ

†½ÏÅΆʹ޺ÈÊÞǽÅÞ¿¸ÉÊÉϽÅÞǪËÊÔÞÎϽކ¸ÇÄÞǽÅÞϽÞËȪÏÄÞÏÄÒÞ ÊÅÇÊԆ·ÉÄÒ Þ›ÏÊÞ¥½ÈªÊÔÅ Þ½ÒÞËʼ†Á Þ·ÓÁÅÞ¸ÀÄÞ¾ÃÁÅÞÀŽÀÅÇÏÔ½Ç¸Þ ¾Í̆½ÞËÑÒÞ˹ËÏÁÅÞÊÎÊÉʼËÑÞÊÞË·ÈÁÇÔÒÞÃŽÞǪËÊŽÞÇÔ¾ÁÍÉÄ

ÏÅǪÞÎÏÁÈ·ÓÄ ÞžÈȪÞǽÅÞÎÏÄÉÞ®ÎÁÓ¹½ÞÊÞËÊÈԽɽ†Áɺ†ÁÉÊÒ޽ɽ

ÎÓĆ½ÏÅΆºÒÞÏÊÔÞËÍÑÐÔËÊÔÍÃʼޥ¹ÍÇÁÞ®Ê˺ȽÉÁÇކºÈÅÒÞ˸ÍÁÞ Ë½ÍªÏ½ÎÄކ·Î½ÞÎÏÊÞÃÁÉÅǺÞÊÅÇÊÉʆÅǺÞǽÅÞÁÉÁÍÃÁŽǺÞÓªÊÒÞËÊÔÞ ¿ÅÈÊÕÌÉÁÅÞÏÄÞÓÌͽÞÏÊÔ Þ¢ÞÊËʹ½ ޺ȽÞϽÞÓÁ ÞÄÞÁÔÍÑ KD@CDQRGHOÞ ÏÄÒÞ·ÈÁÅËÁ ޚÌÒÞɽÞ˽ÒÞɽÞÀŽËͽƽÏÁÔÏÁ¹ÒކÁÞÏÊÉޚʼÏÅÉÞÃÅ½Þ ÏÊÞÂÔÎÅǺ޽·ÍźÞÏÊÔÞ†·Î½ß ޺ϽÉÞÁμÞÏÊÔÍÏÊÔ͹ÕÁÅÒ ÞǽĆ·ÉÁÞ ¤½Í½†¸ÏÍÁÇÞ Ë¹ÎÄÒÞËÍÊÒ޽ɽÎÓĆ½ÏÅΆºÞ¾½¹ÉÁÅ ÞÈ·ÁÅ ÞǽÅÞÄÞ ÎÇÅÌÀÄÒÞÇÔ¾·ÍÉÄÎÄÞÏÑÉޟÍÁϽÉÌÉޛÔÉÏÄÍÄÏÅÇÌÉ ÞžÔϺÞнÞËÁÅÞ ÊÍêÉÑÎÄ ÞLXÞEQHDMCßÞ«½Þ½É½ÎÓĆ½Ï¹ÕÁνÅÞËÍÅÉÞǽÉÞÇÔ¾ÁÍ

ɸÎÁÅÒ Þ–ÅºÏÅÞÔ˪ÍÓÁÅÞǽÅÞÏÊÞªÈÈÊÞɽ޽ɽÎÓĆ½Ï¹ÕÁνÅÞ Ç½ÅÞɽކÄÉÞÇÔ¾ÁÍɪÒÞËÊÏ· ÞÞ


 ZÙ¶ÌÒÉÈμÄÙZ

¢

ÊÔÍÀ¹ÕÁÅÞÏÄÉÞÇÅЪͽÞÏÊÔÞ Ç½ÅÞÔ˺ÎÓÁϽÅ޷ɽކÊÔÎÅÇºÞ ËͺÃͽ††½ÞÁÂÞºÈÄÒÞÏÄÒÞ¼ÈÄÒ Þ ¬ÞȺÃÊÒÞÃŽÞÏÊÉޛÑÇͪÏÄÞ¥ªÈ½

†½ ÞÊÞÊËʹÊÒÞÁÏÊņªÕÁϽÅÞÃŽÞÏÅÒÞ ÕÑÉϽɷÒÞÁ†Â½É¹ÎÁÅÒÞÏÊÔÞÎÏÊÉÞ ¡Ôú ޷ɽÞÓÌÍÊÞËÊÔÞÀÁÉÞ·ÓÁÅÞ Ë½¹ÆÁÅÞƽɪ Þ ÇÁ¹ ކ½Õ¹Þ†ÁÞÏÊÔÒÞ †ÊÔÎÅÇʼÒÞÏÊÔÞнÞǪÉÁÅÞ·É½Þ ÂȪΆ˽ÇÞÎÏÄÉÞǽÍÅ·

ͽÞÏÊÔ ÞÏͽÃÊÔÀÌÉϽÒÞ ÌÒÉÈμÄمÀÑÙÍÎÃÙ½¿É

Çʆ†ªÏŽ޽˺ÞÏÅÒÞ …©¿¼ÙÀÉÌΩÔÉÈÎÀÑÙƼÄÙ cžÎËͺ†½ÔÍÁÒÞÅÎÏÊ

ʼÍÄÒ¼ÌÀ¸ÑÙǶ…ÀÙÎË̼ ٠͹ÁÒhÞÏÊÔÞކ·ÓÍÅÞ ÈÎËÈÿÀÑ Ù–¼È©ÍÿÀÑ Ù Ç½ÅÞÏÊÔÒÞc–ͺ†ÊÔÒhÞ ŸÓÏ»…ÿÀÑÙƼÄÙÉÄÙÍÓÈÉȹ

ÏÊÔÞ Þ¥½Õ¹ÞÏÊÔÞÊÅÞ …¼Î¶ÑÙÎÉÓÑÙ½À½¼¸ÐÑ Ù… Ù ¥½ÍŪÉɽޚÊÈÔÓÍÊɹ

¼ÓιٿÀÈÙÀ¸È¼ÄÙÀ½¿É…©¿¼ Ù ÀÄ Þ¥½Í¹É½Þ–½Ç½ÉªÈÄÞ ¿Ä¼Á·…ÄÍÃÙÀÉÌÎÉÇɸÉÓÙ ÏͽÃʼÀÅ Þ¦ ޛÅÌϽÒÞ À¸È¼Ä ¾ÅÊȹ ޾źȽ ޕ Þ š½Ë½ÏÍŽÉϽ¼ÈÈÊÔÞ ÌÒÀμÄÙÎÃÈ٭̸ÎÃÙÍÎÉÙ ÇÊÉÏͽ†ËªÎÊ Þ« Þ Æ¶ÈÎÌÉÙÎÃÑٝϷȼÑÙ š½Í½ÊÔȪÇÄÒÞÉ·Å Þ cƼÄÙÓʹÙÎÃÈټĸ¿¼ÙÎÉÓÙ ÇÅЪͽ Þ¤ Þ®½ËªÇÄÒÞ ®™Ÿ˜ م©ÇÄÍμcمļÙÀÈÙ †ËÊÔÕʼÇÅ ÞȽʼÏÊ Þ ¿ÓÈ©…ÀÄÙÀȿļÁ¶ÌÉÓͼ٠¤ ޞÉÏÑɹÊÔÞÄÈÁÇÏÍÅ

ÀÈÅÀÌÐÎÄÆ·ÙÅÀ̸¿¼ÙÂļ٠ǷÒÞÇÅЪÍÁÒ ޗ Þ¥ÅÓ½

ÎÃÙÒÌżÎÉ¿¹ÎÃÍÃمÄÆÌÉ

ÄȹÀÄÒÞϼ†Ë½É½ Þ …Àͼ¸ÐÈÙÀÊÄÒÀÄÌ·ÍÀÐÈÙ šÎÉÈÙ Ó¹ Ù£Ó¿¼

¤¤ŸÙ¼Ê¹ÙÎÃÈٟÓÌÐʼÕÆ·Ù ÏÃȼ¸ÐÈÙ ٙǩƼ Ù ±ÈÐÍà ٝÑÙÒÌżÎÉ¿Éη

ÎÃÇ Ù  Ù ÍÉӅÀÙÎÃÙÌ·Åà ÙÇÉÄÊ¹È Ê¹ÙÙ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ Ù ¼ÄÙÎÃٕÀÓζ̼ٶÌÒÀμÄÙ Þ È½ÞϽÞκÊÔÞÏÊÔÒÞ ¼Ê¹ÙÎÃÙ¯©ÂÃÙƼÄÙÃÙ ÎÏÄÉÞ ÔÍÌËÄÞ ÊÌËÎÃÙÀʸÍÅÃÙÍÓÈ©ÈÎÃÍÃÙ Á¹É½ÅÞ¸ÀÄÞRNKCÞNTS Þ¬ÅÞ ŸÇÇ·ÈÐÈÙƼÄÙ½ÉÌÀÄÉ È¶É

"#" ÞÏÊÞÓ½ÍÉÏÞÍÊÇÞ šÇ¼½É…¼ÆÀ¿¹ÈÐÈÙÂļÙÎÃÙ ÎÔÃÇͺÏĆ½Þ½ËºÞÏÊÞ ÂÈÐÍηÙÊÌÉÍÁÓ·ÙÎÃÑÙ ›¹ÀÉÁÖÞÏÄÒޞÔÎÏͽȹ½Ò Þ ™”•¤ÙÍÎÉٕÄÀÏȶÑٕÄƼ

·ÍÓÁϽÅÞÃŽÞËÍÌÏÄÞ ÍηÌÄÉ Ù­Äم¼ÑÙ¶ÇÀÄÊÀ ÙÎÄÙ ÂÊͪÞÎÏÄÉÞ ÈȪÀ½ÞÎÏÊÞ …¼ÑÙ¶ÇÀÄÊÀÙ ËȽ¹ÎÅÊÞÏÄÒÞ!K@BJÞ(BDÞ 6NQKCÞ3NTQ ÞÄÞÊËʹ½Þμ†ÂÑÉ½Þ †ÁÞÏÄÞc"GHB@FNÞ3QHATMDhÞÁ¹É½ÅÞ †Å½ÞÃÅÊÍϸ޽ÂÅÁÍц·ÉÄÞÎÁÞº ÏÅÞ ÇªÉÁÅÞÏÊÞÍÊÇÞÁÉÞÍÊÈކÊɽÀÅǺ Þ ¥ËÊÍÁ¹ÞÄÞËÁÍÅÊÀÁ¹½ÞÏÊÔÒÞÉ½Þ ÆÁǹÉÄÎÁÞÎÏÅÒÞÞ¬ÇÏѾ͹ÊÔÞ Ç½ÅÞɽÞϽÆÅÀÁ¼ÁÅÞÎÁÞ˪ÉÑÞ½ËºÞ ÁƸÉϽÞËÍÊÊÍÅÎ†Ê¼Ò Þ½ÈÈªÞ ÊÅÞ½ÀÁÍÂʹÞ8NTMF ÞÊÅÞÊËʹÊÅÞ

°

°

¢

³

˽ÉÁÈȸÉŽÞËÍÌÏÄކÁÞËÍÑϽÃÑ

ɹÎÏÍŽÞÏÄޛʹ½Þ°ÅÈÈ Þ šÎÉٖ¶¼ÎÌÉÙ°ÎÎÄÑ Ù™ÌÉÂ̼……¼

ÎÄͅ¶ÈÃÙÊÌÀ…Ķ̼ÙٝÊÌÄǸÉÓ Ù

¬

½Þ†ÁÎĆ·ÍŽÞÏÄÒÞ¤ÔÍŽǸÒÞ ½ËÊÇÏʼÉÞÁÇ˽ÅÀÁÔÏÅǺÞÁÉ

ÀŽ·ÍÊÉ ÞcÞ¥ÁêȽޥÊÔÎÁ¹½Þ

Þޛ¼ÃÓÍÊɽÞ/QNIDBSRh Þ½ÔϺÒÞ Á¹É½ÅÞÊÞÃÁÉÅǺÒÞϹÏÈÊÒކŽÒÞÎÁÅ

ͪÒÞÀŽȷÆÁÑÉÞËÊÔÞÀÅÊÍýÉÌÉÁÅÞ ÏÊÞ¥ÊÔÎÁ¹ÊÞ¤ÔÇȽÀÅǸÒÞ®·ÓÉÄÒÞ †·¹»Ò·ÞżÍÞ#HRMDXÞÐÃʻŷ½ÞÄżÀޞ¿¿Ïº·Þ œÀ·¾·¿ÔÈÅ»ÞÂÕÍÞ¼Þ¾·¿ÑÞÀ»ÃϽº·Þ†»Å·†ÁÃÉÕÀ»½Þ †ÁÞÁÅÎÄøÏÍŽÞÏÄÉÞ¤½ÏÁÍ¹É½Þ ¹½·ÞºÐ¾·Þ·÷ÄÅÏÄ»½Í Þ«ÁÞc,HBJDXRÞ,@FHBÞ Å·Þ¾ÁÆÃп½·ÞżÍޙŷÊÅÁÂÁÔÅ·ÍÞÄ»ÞÐÀ·ÞÆÂÐÃÁ

¡½Ó½ÍÊËʼÈÊÔ ÞÎÏÊÞËȽ¹ÎÅÊÞÏÑÉÞ 2GNVhÞ»ÒÀ·½Þ¾·ÅÏ¿¿¼¿ÁÞ¹½·ÞÓ¿¼ÞżÀÞÁ½¾Á¹ÐÀ»½·Þ ÊÁÞÉÓû†· Þ¼ÞÂý¹¾Ò½ÄÄ·Þ)@RLHMDÞ·½ÌûÒÅ·½Þ ÊËʹÑÉÞнÞ˽ÍÊÔÎŽÎÏʼÉÞ·ÆÅÞ ¾·½ÞÇ·Þ·ÃÁÆĽÏλŷ½Þ·ÂÓÞÞÐÌÍÞÞ¤»¸ÃÁÆ· ¾·½ÞÁ½ÞľÁÔ»ÍÞ·ÂÓÞżÞc¤·ÀÅ·ÄÒ·hÞÊÁûÔÁÆÀßÞÞ †ÁêȽÞÀÅÁÐɸކÊÔÎÁ¹½ÞμÃÓÍÊ

ÃÒÁÆÞÄÅÁޤϿ¼ÃÁކ»ÞÅÁÆÍÞÑÃÌ»ÍÞÅÁÆÞ¨ÅÒÄÀ»Ö Þ ›ÏÊÞøËÁÀÊÞ®ªÁÞ¤¾ÊÉÞ«ÏÊÞ Þ¬ÈԆËŽǪޞǹ

ÉÄÒÞÏ·ÓÉÄÒ ÞÊÅކºÉņÁÒÞÎÔÈÈÊ÷ÒÞ ÅÁÀÞ£Ò¾Æ ÞżޣÒÀ½ ÞÅÁÀޓ¾ÁÔÉÆ ÞÅÁÀޜ¿·ÀÅÒÀ ÞżÀÞ ÉÄϽ Þ¦ªÈÄÍÊ Þ ÅÎÅϸÍŽ޽˺ÞÞÁÔÍÌ ÞšÍÊ

ÏÊÔÒ ÞÊÞͺÈÊÒÞÏÑÉÞÀÅÁÔÐÔÉÏÌÉ Þ ¿Ò¾¼ ÞżޙŷÊÅÁÂÁÔÅ·Þ¾ Ï ÞÀ·Þ†½¿ÁÔÀÞ»¿¿¼À½¾ÏÞ ËÌÈÄÎÄÞ,DSQNONKHR Þ5HKK@FDÞ"HMDL@R Þ/TAKHB ÞÞ Ï½ÞÎĆ½ÉÏÅǺÏÁͽÞÁÇз†½ÏªÞÏÊÔÒÞ ¾·½ÞÀ·Þ¾ÏÀÁÆÀކ·¹½¾Ï޾ӿ· ކÂÃÁÄÅÏÞÄŷކÏŽ·Þ VVV SHBJDSRDQUHBDR FQ ÞǽÅÞÎÏÊÞÏÄÈ·ÂÑÉÊÞ

ǽÅÞËÌÒÞËÁÍÅÊÀÅÇ·ÒÞÁÇзÎÁÅÒÞǽÅÞ Ð¾Â¿¼¾ÅÌÀÞÇ»·ÅÕÀކ»Þż޸ÁÑÇ»½·Þ»½º½¾ÕÀކϹÌÀ Þ  ÏÊÞËͺÃͽ††ªÞÏÊÔÒÞËÍÊÎÁÈǼ

ÊÔÉÞÏÊÞÇÊÅɺ ޞÉÞÁÉÀŽ·ÍÁÎÏÁÞ ½ËÊȽ†¾ªÉÊÔÉÞÏÄÉÞÇÊÍÔ¸ÞÏÄÒÞ ÎϸÉÁÅ޷ɽÞËÍÊÇÈÄÏÅǺÞÀͪ†½ Þ ¦ÊÔÏÍªÈ Þ±ÉÏÊÉÅÞ¥ªÅÇÈÒ ¥ÊÔÍ Þ É½Þ†ªÐÁÏÁÞÈÁËÏʆ·ÍÁÅÁÒÞÃŽÞÏÊÞ Ë½ÃǺΆŽÒÞÁËÅÏÔÓ¹½ÒÞÁÀÌÞǽÅÞ †¹½ÞÎÔɽÅÎÐĆ½ÏÅǸÞÁ†ËÁÅ͹½ Þ ®ÕÊÍÏÕÞ¥ºÊÔÕÈÅ Þ ¥ÊÔÎÁ¹ÊޘÊÔÅÕŪɽÞÎÏÄÉÞ¤ÊËÁÃ

ÏÍÁÅÒÞÀÁǽÁϹÁÒ ÞнÞǪÉÊÔÉÞÏÄÉÞ šÎÄÑÙÆÄÈżÎÉÂ̼ÁÄƶÑÙ¼¸ÏÉÓ šÎÉÙ¤¶Â¼ÌÉÙ¤ÉÓÍÄÆ·ÑٝÏÃ

ÓªÃÄކÁÞϽކÊɽÀÅǪÞÃÈÔËÏªÞ Á†ÂªÉÅθÞÏÊÔÒÞÎÏÊÞ¬ÈԆËÅ½ÇºÞ ÍÀÑټʹÙÙ¢¼ÈÉӼ̸ÉÓ Ù ÈËÈ Ù¸ÏÉÓͼÙbÇÀũȿ̼٠ÏÊÔÞ®ÕŽÇʆ·ÏÅ ÞÏÄÉÞ3@SDÞ,NCDQMÞ ›ÏªÀÅÊÞÏÄÒޞиɽÒÞÎÏÅÒÞÞ¥½

­ÌÄ©ÈÎÃg ٚÎÄÑÙ Ù Ù Ù Ù Ù ÎÏÊޘÊÉÀ¹ÉÊ ÞÏÄÉÞ3@SDÞ!QHS@HMÞ ØÊÔ ÞÃŽÞɽÞÏͽÃÊÔÀ¸ÎÊÔÉÞÇʆ

 ÙÙ¤¼ÌθÉÓ Ù¡ÙÊÌÉÊËÇÃÍÃÙ Á˹ÎÄÒÞÎÏÊޘÊÉÀ¹ÉÊ ÞÏÊÞ"DMSQDÞ ÅÄÃÁ¹Ï½ÅÞÏÄÉÞÅÎÏÊ͹½ÞÏÄÒÞ †ªÏŽ޽˺ÞÏÊÞǽÅÉʼÍÃÅÊÞÏÊÔÒÞ ÁϽ¹Í½Òޗ½ØÀ½ÒÞǽÅÞÏÊÔÞ ÅÀÆÄÈ©ÀÄÙÍÎÄÑÙÙ¥À½ÌÉӼ̸ÉÓ Ù /NLOHCNTÞÎÏÊޚ½Í¹ÎÅ ÞÏÊÞ,N¥žÞ ªÈ†ËÊԆÞc!K@BJÞ(BDh Þ½ÈȪÞǽÅÞ †ÊɽÓʼޞнɽ¸È ÞÊÞÊËʹÊÒÞ ÎÏÄÞ«·½Þ¯ºÍÇÄÞǽÅÞÏÊÞ,TLNJÞ ½ËºÞÏÄÉÞ˽ÈźÏÁÍÄÞÀÅÎÇÊÃͽ¹½Þ ËÍÊÎ˪ÐÄÎÁÞɽÞÏÄÉÞËÍÊÎÄÈÔϹ

ÃͽÂÁ ÞÎÇÄÉÊÐÁÏʼÎÁÞ ÎÏÄޟŷÉÉÄ ÞÇÈÁ¹ÎÏÁÞзÎÄކ·ÓÍÅÞ ÏÊÔÒ Þ¢ÞËÍÊËÌÈÄÎÄÞÆÁÇÅɪÁÅÞ Ç½Å޷˽ÅÕÁÞз½ÏÍÊ Þ˜¹ÃÊÞ ÎÁÅÞÎÏÊÉÞ°ÍÅÎÏŽÉÅΆºÞǽÅÞÏÁÈÅÇªÞ ÏÅÒÞÞ£½ÉÊԽ͹ÊÔÞÊ˺ÏÁÞǽÅÞ ÎÏÅÒÞÞ¦Á¾ÍÊԽ͹ÊÔ Þ ËÍÅÉÞÏÊÉÞËͺÑÍÊÞЪɽϺÞÏÊÔÞ ÏÄÉÞÁÍÑÏÁ¼ÏÄÇÁ Þ¢ÞÀĆÊÂÅȸÒÞ È¸ÃÁÅÞÄÞǽϪÐÁÎÄÞ½ÅϸÎÁÑÉÞ šÎÉÙ«£ Ù¤¼ÌÉ»ÍÄ Ù ÏÊÉޞ¼ÃÊÔÎÏÊÞ ÞÊޕŪÉÉÄÒÞ ºËÁͽÞc—½ØÒhÞÏÊÔÞ¡ÅÈÞ¥½ÉÎ·Þ ÎԆ†ÁÏÊÓ¸Ò Þ ŸÄÍÄηÌļÙِ Ùِ Ùِ Ù ¤ÊÉÏͽÂʼÍÄÒÞ·Ãͽ¿ÁÞÎÏÊÞ ½ÉÁ¾½¹ÉÁÅÞÎÏÊÞ¥·Ã½ÍÊÞ¥ÊÔÎÅ

šÎÉÙ¤ÉÓÍÀ¸ÉÙ£ÓÆǼ¿ÄÆ·ÑÙ ِ ٙÌÉÊËÇÃÍÃÙ2GAICR٠ǸÒÞÎÁކ¹½ÞÂÅȺÀÊÆÄÞ˽ͽÃÑø Þ ÉÊÎÊÇʆÁ¹Ê޷ɽÞÇÁ¹†ÁÉÊކÁÞ ­¶ÒÈÃÑ ÙªÀÉÁ»ÎÉÓٕɻƼÙ Ù &MSQC ÙÙUUU RGAICRNPM EP Þ ½ÂÊ͆¸ÞÏÄÉÞ£ÊǪÎÏÄ ÞšÍºÇÁÅ

†ÁÞÏÄÉÞÔËÊÃͽ¸ÞÏÊÔÞêÈÈÊÔÞ £ÉÇÐÈ©ÆÄ ÙÎÃÇ Ù   ٠ϽÅÞÃŽ޷ɽÉÞ˽ͽÈÄÍĆ½ÏÅÇºÞ ÎÇÄÉÊзÏÄޞÍɺޥËÁÍɪÍÞǽÅÞ  Ù Ù Ù Ù Ù Ù ¾½ÎÅǸÞÏÊÔÞÅÀźÏÄϽÞÁ¹É½ÅÞ †ÊɺÈÊÃÊކÁÞϹÏÈÊÞc£ÊǪÎÏÄh Þ ÏÄÞÎԆ†ÁÏÊÓ¸ÞÏÄÒÞ¬ÍÓ¸ÎÏͽÒÞ ÐÁ½ÏÍÅǺÒÞÎÔÃÃͽ·½Ò Þ¬Þ ËÊÔÞÀŽзÏÁÅÞνÂÁ¹ÒÞÁËÅÍÍÊ·ÒÞ Þ ÏÑÉÞ°ÍцªÏÑÉ ÞÏÄÉÞÊËʹ½ÞÀÅÁÔ

®ÕÊÉޚªÏÍÅÇޛªÉÈÁÖÞ½ÎÓÊÈÁ¹Ï½ÅÞ ÀªÉÁŽ޽˺ÞÏÊÉޛÊÂÊÇȸÞǽÅÞÏÊÉÞ Ð¼ÉÊÔÉÞÊÞêÈÈÊÒÞ½ÍÓņÊÔÎÅǺÒÞ †ÁÞÏÄÞÎÇÄÉÊÐÁι½ÞÃŽÞÀÁ¼ÏÁÍÄÞ ¥ÅηÈޚȽκÉÞ Þ Þ ÞÞǽÅÞ °ªÅÉÁÍÞ¥¹ÈÁÍ Þ®ÊÞ·ÍÃÊ Þμ†ÂÑ

†ºÈÅÒÞÂÊͪÞǽÅÞ˽ͽÀ¹ÀÁÅÞÎÏÊÞ ÊÞ¥¹ÈÏÊÒޘÊÃŪÀÄÒÞ Þ Þ Þ É½Þ†ÁÞÏÄÉÞÁËÅÐԆ¹½ÞÏÊÔÞÉÁ½ÍÊ¼Þ ÇÊÅɺ޽ÈȪÞǽÅÞÎÏÄÉÞÇʼÍνÞÏÑÉÞ ®ÊÔÒÞËÍÑϽÃÑÉÅÎÏÅÇʼÒÞͺÈÊÔÒÞ ÎÔÃÃͽ·½ ÞнÞÎÇÄÉÊÐÁϸÎÁÅÞ Â½¾Ê͹ÞÃŽÞϽ޵ÎǽÍÞÏÄÉÞϽÅɹ½Þ ÎÏÊÞÈņËÍ·ÏÊÞÏÊÔޘÊԹޕǽȷ Þ ÊޗÁºÀÑÍÊÒÞ®ÁÍÕºËÊÔÈÊÒÞÎÁÞ cž†ÂžÊȹ½h ޷ɽ޷ÍÃÊÞÃŽÞÏÊÞ ËÊÔÞ¾½Î¹ÕÁϽÅÞÎÏÄÉÞʆÌÉԆÄÞ ÊËʹÊ޽˷Î˽ÎÁÞÏÊޟͽ¾Á¹ÊÞ ÉÊÔ¾·È½ÞÏÊÔޞɽϺÈަͽÉÒ Þ šÊ¼ÈÅÏÕÁÍÞÏÊÞ Þ¥ÁÞÏÄÞ¥·ÍÅÈÞ Ð½ÞÁ͆ÄÉÁ¼ÎÊÔÉÞÁɽÈȪÆÞÊÅÞ ›ÏÍÅËÞÎÏÊÉÞͺÈÊކŽÒÞǽȺÃÍÅ½Ò Þ ¥½ÍȹÕޚ·ÏÁÍÎÁÉ Þ È¹Õ½†ËÁÐÞ ÄÞÊËʹ½ÞǽÏÄÃÊÍÁ¹ÞÏÊÉÞÅÁÍ·½Þ ¦¹ÈÅËޛ·Å†ÊÔÍÞ°ºÂ†½ÉÞÃŽÞÏÄÞ ÎÁÆÊÔ½ÈÅǸÞǽÇÊËʹÄÎÄÞÁɺÒÞ Ë½ÅÀÅʼÞÎÁ޷ɽÞÐÍÄÎÇÁÔÏÅÇºÞ ÎÓÊÈÁ¹ÊÞÎÏÄÞÀÁǽÁϹ½ÞÏÊÔÞ Þ

Þ

”

°

Þ


Pontiki Art 87  

Pontiki Art