RG2022no142

竺

この夏は・じ・め・てのサマーセール！

~

2 0 2 2 .

8 / 4[THU]‑28[SUN]

・~

ーー

..

1919911

......

8 皿

A

A

A

A

ー•ー•ー•ー一

guMMER

一

7NEWS

A U G U S T2 1 1 2 2

l ~混itt函淋ALENEW

DOUBLERADVANCEDSERUM ダブルアクション羹響葦が生まれ賽わって斬畳湯

PASSAGE ゲランカウンター ダブルアクション美容液 にブライトニング軍1 効 果が加わリ新登場。角質 ケア美容液で古くなっ た角賣を柔らかくし、 肌の生まれ変わ1）をサ

ボート。さらにホワイトハ ニーmが肌の透明感を 高め、毛穴の開きが目立 たない肌へ曇エイジング ケアm美容液には、新た に発酵ハチミッ mを配 合。しなやかな弾力感と

3 筍認滋IR 慮位と鰻働力を冑む アートな知冑玩具

8月 1 日(}!I)~31 日（水）

PASSAGE キッズ パズル、おままごと、スク ラッチアートなど、世界 で活躍する絵本作家や イラストレーターがデ ザインした創造力豊か なおもちゃ「ジェコ」．

:¥

C-アさ•,·,~ ジグゾーバズlJ,

叫翌姦ス

¥P r e s e n t !•3,3OOJ;.{.t~購入で ｀オリジナルボー9レペンブレゼント 1 豪戴量厩定／なくなリ＊鱒鑢了

引き締まった肌へ導<.. 嶽 1 肌亭菫紐るい肌にすること 董 1 ヽヽチミッ 0劃＂虞~)

膏 9 年に応じた手入れ 豪鼻 Iヽチミッ．乳瓢繹曹培養解賣··

1 鯛3日はより金一 I

疇費疇エキス

4 福宵砒聾CTION2022 ォーガニックキッズウェア執奏コレクション到着 I PASSAGE キッズ

アベイユロイヤ1レアドバンストダブルn セロム田mL¥19,910 5(lmL¥273”

動物や森の植物からインス

2 霜°t信靡甜揺L

ピレーションをうけた温かみ

のあるデザイン．オーガニック コットンのやわらかな肌融

五鐵うるおう

りは、涼しくなってくる季節 に向けて、出産準備や贈り 鞠としてもおすすめ．

ピンク色のオイル

ROGER'SHOTEL シアトI頃のオーガニッ

クスキンケアプランド 「ハービヴォアポタニカ ルズ」．， 00％ナチコラル 成分のポディオイルで 夏のお肌を賣沢にケア．

ココナッツ＆ローズのう っとリするような香1）。 ポデイオイルココローズ

カバーオール激セット 蟻わ月匹OO ロンバース刀2セット 新12ヶ月お,700

1加mL沢i寧

知~ FOOD.MARKET EN JOY! ETHNICFOOD

AFRICANWINE

おうちで豪しむ 本櫓エスニックフード！

環境に配慮したワイン造リで世界一 地球に優しい産地として知られる

タイ、ベトナム、インド

ネシアなどのスバイス の効いた東南アジア 料理や、アフリカの香

霧011TH

ソムリエが遍ぶ爾アフリカワイン

南アフリカ．フランスの高級ワイン にひけを取らない、高品賣で美味し

いワインがいます。 バリ料運レストラン

り豊かなコーヒー、モ ロッコ料理などなど、

BALINOON BALIMOON

ご家庭で手軽IE楽しめ

パリ人シェフが鵬をふるう アジアの藁鵬．篇する輯遷．

るエスニックフードを 豊富に集めました！

03

肉料理、魚料理はもちろん ヴィーガンメニューも豊富！

J

贔 ROCER'S 直輸入セレクション HARMONY／フランス

世界各地の色彩をのせた

上質コットンタオル

旅先のハビネスをギフトに フェイスタオル¥3,200

／ロタオル WぷIOO

鶴しい地域を 次の世代へ

•

ECOオレアセット オイルを鮫った隻に預オリー ブウォーターと賎置暴寅を生か した天由来の演膏J.

オールバーICクレンザー＆ ディッシコ1Jキッドセット

OLEAESSENCE

`2,670 各750mLOO

／イスラエル

聖なるオリーブの軍み 2022年出来たてオリーブオイル

ROGER'S

SUMMERGIFT

Illなるガリラヤ湖の憲みを受けた食用オリーブオイル．収纏し たその日にコールドプレス製法で鮫った芳鵬な看りと味わい はオリーブの品糧と燻置で3糧頸のラインアップに

ロージャースが届けたい物語。とっておきのギフトセレクト。

エキストラバージンオリーブオイルオリジナル紅双入ギフト タブI\M3以クルシイ旧3“、ペイトサイダね息n 各SIXJmL1*

取鯖： 0FOOD MARKET/QPASSAGE/0Fla g s h l pOKINAWA/C !

IHOTEL

250ml.這セット“却4Q

·喜樺／和歌山

紀州甫高枷の大較枷干し

1

季節霞定レモン仕立て

R O G E R ' SF OODMAI獣町／沖

紀11J寓檎レモン仕立て 6包入り ¥1,944

藪量霞室重亮e

J兄凸＇a7»

旅路で出会う書リが蘇る スベシャルティーコーヒー

、``―

インド、そしてロージャー入

2つの爆所をイメージしたコ輝の風綜． ROYALINDIA グラインド

COOLSTAUTTIN'ビーンズ 各200g ¥1血〇

.

•バ砂 lt●ピ．一

宥機みかぽ丸こと搾った \ 雛II/夏鍾

果汁10暉ジュース＆ゼリー ・

‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ブラウンシコガーファッジセット¥3,351

ブレーン、タンカンピー／レ

無IIセット mo2

ジンジャ一、ラムレーズン。

でジュース 180ml3* ヘー

ぼ洲みかんX2

BROWNSUGARFUDGW囀

ジューシーフルーツX1)

なんでこんなに美味しいの17 島黒纏とミルクのリッチテイスト

事天みかんゼ1Jー 4.

直州みかム伊予柑各ao

鯛ョン架攣ズ・バッグ

危 FOOD MARKET

Flag■hlp OKINAWA コスメティック・キッズ＆ペビ―

輸入＆固内食品・ワイン•生鱒食品

ロージャースの●贔は

己｀』砒9

公式サイトからもこ爾入いただけ竃す

バリ料理レストラン

公式SNSもチェック！

オテル 10:30-19:00 TEL.098-932-四1

ザ・ナIヽテラスアネックス内嘉覇市おもるまも2-14"1

T E L .

0 9 8 ‑ 9 6 2 ‑ 0 2 0 0

In回｀一回

フードマーケット 10:00-20:00 T EL098‑932‑4484

ロージャース フラッグシッブナI\ 1 1 : 0 0 ‑ 1 9 : 3 0

回；｀回

ロージャース 10:30-19:00 沖縄市久線1113• l ‑ 12T E L .

0 9 8 ‑ 9 3 3 ‑ 1 1 4 1

＂回 roge『s1954

鬱 HP

TARDIN レディースファッション

表記の価格は全て消費税込みの総鶴表示となっています．

一ご

H6 t el インテリア＆リビング

寄』

D.o g er•s

一

www.roge『s1954.jp

02

04

トップ

･ 7 3 , 0 0 0

→応““

F e e ll i k etravelingを コンセプトに世界中の 色彩をのせた上質リネン HARMONY／フランス 0 仏・ボルドーの旅を憂する夫妻に よるブランド．フレンチリネン '“漏のストーンウォッシュ加工は 柔らかく肌に馴染む．

掛け布団カバー¥27.000

140X200cm

ピローケース茂000

SOX70cn ブランケット¥26,700

1 3 5 X 2 0 0 c m

軽くつぷしたキヌアをココナッツミルクと野

菜、リンゴと~に煮て、カレー味9こ．リンゴ の甘みとカレーのスパイシーさが艶鯵． カレーキヌアポーJI,"'(ジタブル＆アッブル

レンズ豆とキヌア、野菜のエキストラ ・ヴァージン・オリーブオイル和え。 豆の甘みとキヌアのブチプチとした 食します． レンズ豆＆キヌアポールベジタプル 350g潤10 COCO VEGAN

／スベインQ

3 4 0 g･810COCOVEGAN／スベイン

匹虹暴m虻ー綺に煮たひよこ豆 をエキストラ・ヴァージン・オリーブオイル、 ショウガ、ターメリッケで味付け． ひよ口こポール・バンプキン＆ターメリック

3 5 0g･810COCOVEGAN／スベイン0

!

薄くて軽く、唯一無＝の美しさ。 旅にも手放せない、夏のジャカード

CA f f l E R I N EAND活 ／フランス 0 織細なジャカー円菖りは投特のテキスタイル で犠l語を紡くなこれほa覆密な織りにもかかわ

らず風をはらむような軽い着心地はさすが、 フランスの国胴俯軍を授与された技衛。

多色使いのストライプとウォッ シュアウト加工で揺れる波のよ うな景色を表現したドルマンス リーブセーター．前後のVネック

ラインがデコルテや儀ろ姿を エレガントに浪出。

トップ WS.000→¥訊血

バンツ 蜘，000 •

W“m

t入VIN~ E MOTIONS

幾何学模檄を古代文 字の手紙のように描 いたスカーフ．織輻な

情緒を織る

糸簿く轄やか。

スカーフ

･30 , 0 0 0

パリ、ミラノのハイブランドコレクション

• m““

では、揺るぎないキーワードとしてワフ

30X14Scm

リカ」に熱い厩差しが寄せられています。

そのうねりの核となるガーナのトラディ ショナルファッション、 KENTE（ケンテ）。

かつては王族のための極めて神聖な衣結 でした。 4蘊類のパターンの緻薔な手織リ をつぎ合わせた重厚慮とカラフルな色彩

I

1//

取量店鑢： 0」ARDIN/

のコントラストは威風堂々の貫禄。ガーナ 狼立の象薇として人々は色に民の誇りと

祈りを重ねllliしいブラックアフリカンの 世界を藁く」と誓ったのでした。アフリカ

のパッションと自由を心に撞きながら。

aFOODMARKET/mHOTEL 喪記の価格は全て消費税込みの鑢襲表示となっています． 06

温の富い沖纏の夏に快遍 な心実霰できるシャン

ブレーリネr•シャッドレ入 1“鳩リネンドレス B2応0 →¥25息旧

SITAMURT／スベイン 0

天然のジュートやスト ロー、レザーのコンビ ネーションが高級感あ り夏らしい雰囲気を演

出する「ロベルトバン カーニ」のサマーコレ クション． トートバッグ ¥丸函→ 11127ぷn

H25XW42X017cm バッグ

m4,000•"”“

H18XW31XD12cm ROBERTOPANCANI ／イタリア〇

ピンクを基調とした可

鱗に凛としたブラック のタッセルのコントラ ストが絶飢ふわふわと

したリッチな手触1）が ホテルライクなタオル． ゲストタオル ¥1;100 ハンドタオル n,800

I ロタオル¥6,300 HARMONY／フランス0

エジプトなどの中東や北アフリカ

で親しまれているデュッカを北海 道国勧実やがeめ昆布などを 加えたナッツスパイス。

i t

09 取扱店鑢： 0 PASSAGE/0JARDIN/0ARENA/G IFOODMARKET/( !

I

モノトーンの幾何学槙様は、神への暗号のような 譴めきを放ちます。

プリミティブでいて、スタイリッシュ。 まだまだ未知のアフリカを旅する。

Atv R€GRACE 祈りの旅路

天然素材と牛革のコン

ビネーションで乍られ た嘉縁鴫のある夏らし いショルダーパッグ．

バッグ ¥55,000 →氾“四

H19XW23XD8cm ABRO／ドイツ 0

08

リバーシブルになる

ナイロントートバッグ ¥59叩

BINDU／インド

42

タンザニアキリマン ジャロ山麓で育てた

フェアトレードコーヒー． 1 カップから使いやす

いコーヒーバッグ． 8g X1 国蔓 枷

PEOPLETREE 大きなトラが攘かれたクラ｀

／日本 0

シックカーがジャングルの中 を璽け紘ける懺子が鑓かれ たコットン100蛉スカーフ

... .

¥15,000• 91““'

70X190cm

INOUIEDmON ／フランス 0

チーター栢がユニー クなコットンリネン シャッ．

¥1 8,000 →"“叩

BRANCACOO

／イタリア〇

11 取緻店輔：Q PASSAGE/ f)」ARDIN/0AR

！記の価格は全わ清費税込事の鑢額襄示となっています．

”よ99

靴先のヒョウ柄モチーフ が大人かわいい傾性を

漬出するサンダル。

ローヒール"2,000

ワニモチーフ

DEF L O ! f E SYF L O R E R O S

サマーウーI凶翡t

／スベイン 0

スカーフ

¥16,000•"2,IOO 70X190cm I N O U IE 0 1 1 1 0 N ／フランス0

Q

けつ染めが、ヨーロッパ、アフリカ アジアを旅しながら育まれました。 鮮やかなオレンジは着る人 も見る人も明る＜元気に。

ドレス¥36,0印→m',800

ベルト m,0叩→”“゜ NIU／イタリア〇

レトロなフラ ワー柄にネ

オンピンクが アクセント．

ドレス 幻 ¥11蕊

•'8,3

16

, 8 : t･ 12 .

9 8 0 • ”,Ol6 O I L I L Y

オランダQ

サンダル no.000

DEF L O R E SYF L O R E R O S

／スベイン 0

10

光沢ある賞感、滑

ベ呪モットとジャスミン にチュベローズが調和． マグノリアのブーケがア

らかでさらりとした 肌触リが心地良い

ビスコースシャッ。

クセントに．

マグノリアノービレ オーデ9"レフアム

100ml¥27埠800

マダガスカル産バニラの やわらかく芳醇な香り AC QUADIPARMA ／イタリア

森M /1“,(/ii 1

曝かく甘いフレグラン

シダーウッド、 It-= ホワイトムスクの香リ 締めくくります。

ブルーメデイテラネオ アーモンドオーデトワレ

150ml･23 . , 5 4 00

('rm

゜

イマジネーションを育む 美しく楽しいインテリア sn』DIOROOF／オランダ リサイクルボード、植物インクを使用 ラムマスク

詈B窃凶 干,520

した自然に優しい立体オブジェ．予 測できないイマジネーションの彩リ と広がリを楽しもう．

13 取躯蒻’fO PASSAGE/()J ARDIN/0ARENA 襄記の僅格は全て消費税込みの織顕襄示となっています．

最高品賣の素材のみを用 い、伝統を受け鑑ぐ職人の 手によってイタリアで作ら れるげクアデイItレマ」． 時間をかけて生れるもの には魂が宿1）ます．

£MBK入C£

THEL I F E

レの力＝やさしさに抱かれて ヨーロッパを夢中にさせるラフィア椰子や蚕の

ナチュラIり計オを基調としたマダガスカルモード。 現代と伝統がクロスする中、今なお継承される

一枚の布からなるLAMBAMENA （ランバメーナ）。 洗いをかけたリネン のナチュラルな風合い が心埴良いスクエア シャッドレス·リラック スフィットで動きやす

ワイルドシルク・野生の野蚕の薗を紡いだ織·）は オンリーワン・テキスタイルと、絶賛。

若きデザイナーらの世界を目指すクリエイションは

い夏のデイリーウェア． 柘浅四→ "0佃 SITAMU町

／スペイン 0

塁

ドレス

これまで民族間で分断されていた人々の心を 一つにしたと言います。 やさしさに抱かれて。 /

慶くるしい動鞠たちと 心安らぐ心地よさ

100％オーガニックコットン

2ピースセット

赤ちゃん喜ぶ快適さを

12~2仔月¥7,7000

FOCUS／アメリカ

ショート丈のオーバー オールは着回ししやす くて動きやすい。

2 ピースセット

3~2叱月”.s000 ダブルアームホールのディ テール、サイドスリットがア クティブ感あふれる 100'16

リネンのニットドレス ¥27.000→¥21瓜n

SITAMURT／スベイン 0

ガーゼ素材でふんわり 柔らかく、軽い着心地． 2 ビースセット 3~9ヶ月 ¥7,7000

1 2

果実香、スミレと 白コショウの印象が

珍しいプティット・シ 南アフリカ期待の天才醸造

家ドノヴァン・レイルと南フ ランスの名門「ブティノ」と 粗み生み出した特別なシ

ラー。ダークチェリーや皮 製品がノーズに立ち上がリ

細やかなタンニンを持ち｀ 新鮮で濃縮した黒累実の フレーパーを持つ。

ワンダリングビースト ブティット•シラー

750ml･ 3 , 9 0 5 BOUTlNOT ／閏アフリカ〇

ざっくりとし ローゲージの ニットペスト

¥26,000•

srrAMURT ＇ン 0

パッグ

¥7“no

•“““

H18XW22XD12cm

15 取, :[;I PASSAGE/0 」ARDIN/

FOODMARKET

消費税込みの綸額表示となっています．

MACI 込L

POW£KM€NT

遥かなるエナジーの降臨

思わず彼らのDNAに嫉妬が芽生えるほど鮮やかで 精巧なビーズオーナメント。アーティスティックで あリクラフトマンシッブの意匠は、繭アフリカ、ズー

. . . .1レ一族のカルチャーに根ざした裟飾品。かつて 言葉を持たなかったズールー社会でビーズは時に 通貨となり、色や配列で出身地や性別、結婚の有 雛などIDの役割を暴たし、自己の存在を心に刻む のでした。ビーズを纏う瞬間、誓段よりちょっびリ

エレガントに大人びた私でいられる。

ぷ

ク‘”ズ

いて繊細 魂とアイデンテイティ

リーズ

フルタンニンレザーのムラのあるシワやヨレ、ビン テージ感が投特．メイドインイタリーらしく、上質レ ザーを惜じみなく使い、裏い技術を持つ熟練の職人

ー心“

-_,14

ー肌胃

l ーー＇し

j『

￨I:

l

引CA0

州川 l_|

一

＂摩

芯 5呻 巴g

詔加匹呻パ

'

IIIIIl̲̀

をするという拉自のこだわり．

Itl"ー几f―――

ー9

によって作られな製品完成養｛こ洗いにかけ、染色

ーー

•OPENING SPECIAL

HAPPY 、 11 DAYS

••

8/4‑14

7

AC~UA PARMA

フレグランス 50 ブランド 全 500 アイテムや

guMM

磁J“’”It"

1

窃？尚

ステーショナリー、腕時計が 11 日間だけの

スペシャルプライス！

8/ 4[THU]‑2

. ,

2022.

FRAGRANCE

10%0FF

l

フレグランス全品対象

PASSAGE

.

スペイン発、カラフルでエキゾチック！ 個性溢れるコレクション

. l D u ei 29Cl 0‑50%0FF

STATIONERY& WRISTWATCH

15%0FF 筆記具・腕時計全品対象

ARENA

レディースJ ARDIN メンズ ARENA キッズ PASSAGE

ヨーロッパを代表するラグジュアリーブランド

‑ & J ¥ .

LI .

Es t .

1 8 5 1

0FswlTZER\.卜｀゜

BALLYC h l o e 20o / oOFF PASSAGE

ER

この夏は・じ・め・ての

サマーセール！

'8

[ S U N ]

ヨーロッパから届いた ユニークで華やかなサマーシューズ

LADIES SHOES

面％OF1

PASSAGE

600

1 , 4 4 0 A

STO

サマーセーター

･26 .

0 0 0

•¥20,800 0 ブローチ 各¥35,200

→¥1“謁0

゜

：ィリ醗雰甥際 II アメジ笠男問］II

ドレス

･ 2 4 , 0 0 0

• ¥19,200

゜

サンダル田1,900 →¥22,330 ヒール；3.5cmO

楽園のカラーハーモニー。 19 取扱店舗： OPASSAGE/O 」ARDIN

表記の価格は全て消費税込みの総額表示となっています．

口恕ジ丸

て一1 D ESIGUAL

ーデシグアル／スベイン

ドレス

･ 9 , 9 0 0

• ¥5,940 3、 5、 7オ 0

ローヒール ¥14,000 →"',200 0

GARDENOFEDENI NHARMONY 1 8

_ 釦

一

PANCONCH ヽぐノコンショ

2ピースセット

!

1 , ーウ／イタリア

ブラウス

･ 2 S , 0 0 0

• m“”

パンツ

･2 9 , 0 0 0 →田山” ペルト

･ 1 3 , 0 0 0

•"°“'

゜

優しさを引き出す、ピンクの表情。 21 lll!盪店舗：Q PASSAGE/() 」ARDIN

表記の価格は全て潤費租込みの鑑讀表示となっています．

曰 サンダ／

･ 1 8 ,

ヒール：

’’

II 坐煕凡，」ア

ROSS035

ロッソトレンタチンクエ ／イクリア

ドレス

w.

2 , 0 0 0 • ¥57,6000

シャッ

･ 1 9 , 0 0 0 →¥1 5ユ00 スカート

･ 2 1, 0 0 0

•"6,80 0

゜

ROGER'SSHADESOFPINK 20

II 甕密〉，タリア

II 祖駐嬰染班零

エスバドリーユ

サンダル

•¥1 0,500

→m乙“°

･ 1 5 , 0 0 0

･ 2 8 , 0 0 0

に TORI R ICHARD

ア／庁ア／AJ-9翌 II

ト1J')チャードグメリカ

リネンコットンシャッ ¥19,ll00→ ¥15.MO

アロハシャツ ¥16,500 →¥13ユOD

119滉らプノス

ポートシューズ ¥18.700 →\11 3,0,0

ポロシャツ ¥18,000→"2,IOO

爽やかなそよ風を感じて。 お取扱店舗： ARENA

襄記の衝格は全て消費鋭込みの鑢額襄示となっています．

シャツ ¥23.000 →"1,480

II 四熙比唸咄房t,)ア

}

119竪器！翌ダ）ア

ータ―‘・

マ

ーマ→

ジャケット

･ 6 4 , 900 →臼5,430

^

I I t ¥ ‑.,

II~穿’加 Tシャッ

w.

0 0 0 •"’”

画

L

、J

II 岱TEA

II 笠＄嬬ァ バッグ 匹，000

•”',5

00

H:11以W37XD16cm

ショートパンツ

¥ 1 2 7 , 5 00

• m6 ,500

CASUAL~ FRESHBREEZE 22

( es o u . ven i r

英語飛び交う大人の場所。成功した紳士淑女が集う場所。

父はグラス片手、集まる人たちの中で身振リ手振リ会話を楽しんでいる。 端っこで怯むわたしを手招きで呼んだ。

太く四角い黒縁メガネをかけた男性、その横にそっと寄り添う小柄で美しい女性．

ただものならぬオーラを放つお二人の前で、わたしはますます萎縮する。

東京でファッションの勉強をしているんですよ、と

背中を叩きながらわたしを紹介する父。

お一＿人はね、ヤンさんとミミさん。素疇らしい人たちだから覚えておきなさい。

年にカナダに移住を決め

握手をして、頭を深く下げて、懸命にスマイルして立ち去った。二十歳の夏の思い出。 ヤンさんとミミさん。1986

プラザハウスの経営を父に託し沖縄を去っていったお二人。 あの夏の日の出会いは必然だったのか

あれからわたしは沖編に帰省するたびにプラザハウスを訪ねた。

昼間はムーンピーチで泳ぎ、夕日を眺め、急いでコザに戻IJ

ロージャースでセールになったジャンセンの水着と

フィールドクレストのシーツ、タオルを買った。

香水や洋菓子、沖縄の雑貨を販売していたプラザハウスにお土産を探しにいくと

なぜここにこんなものが？と目を見張った。

不思議な形の、不気味な顔立ちの、重厚で骨董のような木彫リのお面がずらり。 それぞれに力があリ祈リがある。

思わず売リ場の方に聞いた。なぜここにこんなものが？

ォ_ナ_夫婦が年に一度長い休暇をとリ世界を旅しながらいろんなものを仕入れてきま

一度っきりのものも多いですけどね。少し困った顔でその人が話してくれた。

o

生まれて初めて見たアフリカ・コートジボワールのおiii

ヤンさんとミミさん。わたしの旅欲を剌激したのは彼らだったのか。 無性に会いたい、話したい。

年夏の白昼夢。

彼らが知らない新しい店先に腰掛け、彼らが綴ったかつての時間を未来への記憶を。 2022

写真は全て ROGER'S HO'lモL

夏の白昼夢

ずいぶん昔のこと。

ちょうど沖縄が日本に復帰して社会が急激に変化していった頃。

街には形にならないどよめきがあり、不安や夢、エネルギーが雲いていた。

ただでさえガラスのように危うい思春期の感情に揺れているのに

ビートルズやローリングストーンズのカッコよさに胸を撃ち抜かれ

反戦や人種差別にシャウトするフォークソングに心が張り裂けそうになリ

留守の多い両親に代わって幼い弟たちの世話をする祖母のきつい躾が

道を外すことなく学校に通わせた手綱のような存在だった。

こまっしゃくれた娘の様子を知ってか知らずか

母はそのうち出先に私を連れていくようになった。

タッバーウエアバーティー（今でもあるのでしょうか？）とか、模合の集まりとか

そこで知り合った人たちが営む美容室や仕立屋さん、レストランやお店へ。

最初はイヤイヤ、そのうちお気に入リ出現。

園田のバス停近くにあった細長い 6階建（と覚えている）の東西百貨店。 ドラゴンの彫り物がビルの面にあって

成人したわたしをバーに連れだった。

父はラグジュアリーな世界を自慢するかのように

フィリピンバンドの演奏、シャンデリア焙めくバーラウンジ。

北中城の丘の上。オキナワヒルトンホテル。

高校時代、ゆらぐ自分の癒しがそこにあった。

あまりに好きすぎて、1階にオープンしA た&Wでアルバイトまで始めた。

楽しくて魅惑的でまるで楽園の玉手箱゜

お店の中はギンギンに冷やされ、エレペーターがあり、

濁声で割腹がよくて外人みたいで母を妹分のように可愛がった。

オーナーのママさんは太いアイラインで強烈な目力、

チャイナドレスに大きなセンスとか、きっと米兵向けのお土産品店。

フィリピン製のカゴパッグ、木彫品、派手なナイトウエアにロングドレス、アロハシャ

貝殻と一緒に飾られた真珠、赤や緑（ルビーやエメラルド）の大きな石がついた宝石、

今訳011em-Ir』虹祐でコにヽ紺8ぽす・(PC•スマートフォカ”血”/wNw.rogetS19S4.Jp/葦氾thttp://p匹house.netlrg

PLAZAHOUSE から発信する

私たち D&DEPARTMENT が 提案する日本、そして、沖縄。

溢

h

— —

”r

. . . . .

窪予ぶり1R厩«匹

-,昂i瞑--

＂戸＂四＇

99

様々な用途に使える キルティングの布団 沖縄の文化を新しい視点で伝える

キルティング布団 さらっとした生地で 夏も快適に使えます。布団やラグ、プラ ンケットに。 3 サイズ。

カルチャー誌

CONTEMAGAZINEVO L.1/VO L. 2 様

･3,850 /D&DEPARTMENT

々な表現者の方に会いに行き、沖縄で起 きていること、ここで生きる人々の声を伝 えます。 V OL.1･2,200• VOL .

2･2,860 /CONTE

/®＼：わり

⑰）匿） ¥

紐

J

®—匿）

自然の生み出した美しさを伝える シェルクラフト ネックレス・指輪

"

―只，訊畏"“"封滋勁 .,・

1

気配が感じられます。ネックレス

¥26 ,4 00 ・指輪（上） ¥33,000 ・指輪（下） ¥15 ,4 00

...

「

墨

＂ロー —i n9

固霰国一 1 '’

•

i 1

夜光貝から作られるア

クセサリーは、自然に育まれた深みのある

／かいのわ

仕事道具を詰め込んで使いたいワークパンツ

d302ECARGOPANTS ・塩縮加工シンプルな装いでも、仕事道具は沢山持ち歩けるよう、両 脇に前から後ろにかけてついているポケットが特徴のカーゴパンツ。一度着ると病みつきにな る塩縮加工が施されています。 ･26, 400/D&DEPARTMENT

‑

ー ·'一 町り零9!i'隅罰9”"’悶冥国翡》

ものにはまわりがある展

「もの」の「まわり」と出会う 14 の旅

2022 年 7 月 20 日（水）～ 8 月 29 日（月）

d47MUSEUM にて開催されている「ものにはまわりがある展」の関連企画。その土地らしい プロダクト、場所、食文化、活動を「もの」として捉え、その「まわり」を会場内で紹介するとと もに、各地のキーマンとのツアーや勉強会など、現地へ旅して学ぶプログラムを実施します。 沖縄店では「琉球絣のもののまわり」をご紹介。ぜひこの機会に店頭にてご覧ください。 表記の価格は全て消費税込みの総額表示となっています。

「食卓」を意識してつくられた、井口工房のやちむん

沖縄の日用品として古くから愛用されてきたやちむん

定番となっていった器を取り揃え、井口さんのやちむ

の器。ぽってりと厚みのあるかたちが多い中、オープ

んに対する考え方やデザインについてお伺いし、なぜ

ン当初から沖縄のロングライフデザインとして紹介し

長く続くデザインになっていったのかを探ります。井

てきた井口工房のやちむんは、非常に薄くシンプルな

口工房を象徴する作品でもあるコバルトブルーが特徴

デザインが特徴です。

的な〇紋を中心に、角皿や花器など今までに紹介した

井口さんは「食卓」を強く意識しながら、

「料理が映

ことがない器もご紹介。

える器」であることはもちろん、器を使った時に緊張

感を与えず、日用品として喜ばれるものづくりを心が

伝統と革新の間に位置する井口工房のデザインの魅力

けています。そのため、井口工房のやちむんは、すっ

を、この機会にぜひお手にとってご覧ください。

と引かれた線のように潔いかたちで、日常使いとして 使い勝手がよく、様々な食文化に対応します。

「 NIPPON V ISIONMARKET 井口工房のやちむん」 2022 年 7月 27 日（水）～8月 29 日（月）

10 回目となる今回の企画展は、これまで制作した中で

※火曜日定休

D&DEPARTMENTOKINAWAGALLERY 入場無料

26

ゆかた最鍵セール

MASTERWAL レザーフェア闘催1

真夏のお洋麗がACUTE'こl

印象をガラリと変える浴衣姿。髪をアップU胄麗にお化

的～31 の期闇中に「マスターウォールの本皮張，）ソファ』

沖轟の夏にピッタリなコットンのお洋凰デザインも

粧すると大人の色覺濃う、日常と違う魅力を感じさせて

のお買い求めで、 EMールナyH翡社仰ティッシ」nM

豊富に入荷中！旱い者勝ちですl

くれます。

をプレゼント致いEす。 万／ミックスレジデンス°“几“醗1935

2F／アキュートー

2F／宣•山清•一

ヽ

モロッカンオイル

ペタつかない。さらさら看りよし

鬱言 世界中で慶されるオイルです］

咄19i吟C.E

フットネイルが 峡える季節

夏休みは

遊びにおいでよ！

万回日記念•お誕生日・七万

サンダlldDNIになリまUら

モロッカンオイル 100ml 1 1 4 , 7 3 0

ト ~V ’三・十三霰はもちろん！いと

フットケアでツルツル1こしま

置／勺如ンス如フ←レ

ゞ！I こ同士や摩誤夏休みにみ

しょう． フットジェル (1カラー）＋

eom]四DI

一

N.nai l

んなの思い出写真を作っ ちゃおう l お問い合わせは 公UN因：リ．

角貴除去キャンペーン

1･5500 一 e順疇囀97924 工／エヌネイル

2F／スタジオエース°”·”}の52

Na t u r a

喧

夏本書1

美癒しを叶える

8月キャンベーン

也

つで 1

本格派ホワイト＝ング

Kane (Jjtl)ダンサー Hulaの原点は男性にあり．カラカ

フェイシャルコース 碑 W',000→ ¥5,000

ウアでは只今男性メンバーを大

12切¥10,000 →闘，OOO

クリームとオイル

叫己密忠;;箆 ら

●集！3オから年令制限なし楽し

、='あなたに。

<Ill.Jませんか？今がチャンスl

置／‘｀況フ””“”’

05654

心を知り体を露すオイル l ; ) S ibe!日こよ忍配：の幻フを

2F／がウーラ a躙””-'Z117

1F／フリーパス e“疇匹1“

EVENTINFORMATION 霜0•の自饂塵

遭攣i!i鼻菫鱚

撞き饒けた1000日

～えん～

“'3日 “0~1看日（日）

I J l ! l 2 0 E I(:t)1 4 :00‑

讐賣戴饗11:“1-19:00

金：2F/』an·鴨霰

会禰：lF/ GAll.ERY&S P A C .

E

ステージ一

と街の風景を写即洪応畠る

nnger 閂lmerY直曲3 による沖縄 の自然已臼肋耐誓いた作品凰

璃興芸鮨の実漬家を 目指す学生有志の舞台．

誓／ライカムアンソロ＊Clジ一

訊勺信いウlCl、Cl9-

ぉh：プラザハウス

〇-1142

011尋2

0匹四2--4皿

璃米文化写真属

REMEMBERTHEFUTURE

ヽ ■儘申 11:00~19:00

—已品屯雰雰＝：． 二一ン eョョ·’皿くてエネ1因ッシュな文化 尤し

29 I日盆Bi.110日はJ~12日（金）は一部店鑢の営業時閻が変更になリます。ご来鱚の際は各店舗へご曝認くださいませ．

，，，，匹

（甜 PLAZA HOUSEINFORMATION

幻

5叫丘

2022夏セール開催中！

ANNIVERSARYCAKE

サマークリアランスセール

メーカー協口最人70%0FFサマーセール好評開催中！

ピンクハウス50th アニバーサリー。にぎやかにお祝い したリ楽しい気持ちを伝えたり。ありがとうの気持ちを

夏商品が最大30%0FF！これから使える夏服アイテムが

※一部除外品がさざいます。 2F／ロココパリ 0098-930-3鱈0

盛リ沢山。お得なこの機会を、お見逃しなく！！

いつばい込めて．

※→除外品がこざいます。明 31 日まで

1F／ビンクハウス a躙”3H260

2F／ケイディクヴコレドレス 0098-933-1803

d

s序：：今Trim

GREENSFOR GOOD . . . .

n ，●’●●ー＇＂＇．贔•9

・て二ざ＇

‑

•一9

、

個性的な生地で

動くカラダに変えて いきまはう！ カラダの動きや悩みなどを

ご自宅や商業施設のテラス

カリモク 60Kチェアに取り付 けられる、 D&DEPARTMENT オリジナルのシートキャッ

パーソナルストレッチで改善 l.,..より良いカラダヘ！この機 会にぜひあなたも体験して

や庭のご相談を無料で受け

付けます。 TOTAL金額から 5%0FF （嘩対象外あり）。 8月 31 日まで

ブ。見慣れてしまった家具に

みましょう！

洋服を糟せるようにお楽し

みください。 ¥6,380--

初回体験旧ぷ乃～

2f／叫DEPARTMENT O KINAWAb yPLAZA3

一⑪

009 8 ‑ 1 9 4 ‑ 2 1 1 2

1F／トリムブラザハウス店 °”8932--4838

2F／グリーンズフォーグッド 0091-988-1025

i)f 1 芯flF

‘“Lに二置'‘』マ

特典付きプラン 暑さにも強い体作り！

盛夏におすすめ

B R I E F I N G

シャンベトルブーケ

キャデイパッグ

夏本番！自分に合わせたブ ランで美 BODYを手に入れ

グリーン系のブーケは暑さ

人気のモデルにアイランド

を忘れ、森の中にいるような

ませんか？今なら入会金

気分に。参考価格 ¥4,180

¥11,000 が ¥0 に！！ジム内

リゾートをイメージした新 色が登場。サマーシーズン

8/31 まで※画像はイメージ

見学・ワンコイン体験も _、、一

GARDEN ADVICE

家具の衣替えを

やってますバ7,150~

1F／シーサーフィット365 ~9

Cr a f t s

23-5718

‑

です。入荷状況によリ花材が

のラウンドに映えるリゾー ト気分なキャディーバッグ、

異なる場合がございます。

入荷しました。

1F／フルール（ロージャースオテル内）四98-923-3167

Book

琉球ガラス匠工場 イラブチャーグラス 沖縄の代表的な魚イラブ

Flag shi pOKINAWA

チャーをイメージしたグラ

ス。水色と緑のグラデーショ ンと鱗を思わせるようなアイ

1F／フラッグシッブオキナフ

スカット加工が美しい作品。

—

RYCD 鼠 ANTHROPOLOGY

l.."'"

•

• 9·

1F／コロニー e”＆輝玲117

•’'“”_,•l

（ロージャースアレーナ内）

3F／ライカムアンソロポロジ一

0函-932-4480

00!渇433-11ヽ2

THEI C O N I C INTERIOR ココ・シャネルやジャン・コク トー、隈研吾など一流のアー

ティストが手がけた 100通1) のインテリア。稀有な才能が

生んだスタイルは、時代を超 えて魅力を放つ。 ¥6,3 14

掲電商品は全て税込価格となります。掲載内容は変更となる場合があります。

28

ｮ

曾‘

飲食店すべてのお店でお持ち蠅りができます！

Humm i ng Co f fe e

和洋中、パリ、やノド、ギリシャ、メおノコ灌界各珈刃輝U屯心寧庭で豆5豪U¢く祐ぎい1

::‑‑, 一J--r

ヌチブタの羹喩を集めた グルメな旧盆オードブルを

優れた地中海食品として GOLDAWARI);を受賞！

舅肌を作キレイ食材で 美しくなる夏サラダランチ

自家製ハムを中i).に種賓豊富な品々を味

優れた地中海食品として世界的に認定 される「MED T A S T ESTARS」にて沖繊県

ォーガニック野菜とフルーツを使ったポ

ゎぅ心オードブル．こ予約はお早めに どうぞI ¥3).40(3~4人） ¥5,400(5~6人）

産ヤギミルクで作った「リトルアイランド

セットにしたヘルシーなランチで夏バテ

lF／デリカテッセンヌチブタ ロージャースフードマーケット内

ティリー」が金賞を受賞 l

防止.¥1 ,500

1F／チーかユ9 匹馳““織2

2F／ララスタイルカフェ 0箪＂亀 51n

11 ：応19:00 不定休

11:“,-...19:00 月曜E定休

どちらも食べたいあなたに！ タコス＆タコライスセット

暑い夏はレッドホットチキン を食べて畢り切ろう！

寅やかに夏の抹茶で 心身の一服

ティコーヒーをお届けする話題の

老舗メキシコ料理のタコスとタコライス

夏の定誉メニュー、レッドホットチキンが

抹茶の豊富な栄養素は、身体と心のバラ

コーヒーショッブが新規オープン！

好評販売中です．この機会にぜひ！ 食べくらべ4ピースバック Vl,400

ンスを整えます・美喋しい和菓子とさ→奮 に夏くテUうずの一販をどうぞ．

0 9

のセット 1 オニオンフライとドリンクもつ いてポリューム満点l タコライスセット WOO

11 ：応19:00 火曜日定休

1F／セニョールターコ °”””9紐

1F／ケンタがトーフライドチキン

12:“r-18:00(18：応22:00は要予約）

11 ：応21

e°“Hl3H631110:00~21:00

水・木曜日定休

0 1 ) !

1 1 .

1 9 , 1 . a 1 7 110:00- 20:000 . .

0 .

1 9 : 0 0 )

リューム満点のサラダにスムージーを

8/10GRANDOPENING Goodcultu『e. G oodp e o p l e .Good

coffee.”尊敬する作リ手と消費者を

繋げる．をコンセプトに、生産誉の

情熱が詰まった世界のスベシャル

:ZF／ハミングコーI::一

: o o

2F/•回乙 C23-5944

「サーテイワンポケ夏I」

旬の味覚を堪能する 季節のフルーツタルト

新ジャンIぬ 「生」食パン登場1

さっばり夏のオレンジ チーズ風パンケーキ

ビカチュウ・イーブイのスプーンと、ポッビ ングシャワーをイメージしたカラーの保

旬のフルーツを便うので、その時々で果 物が変わリます．季節の変化をお楽しみ

おこげの香ばしい旨みともっちりとした 甘珠のある中味、碓も見たことがない

A&Wオリジナルのオレンジソースを便 用し中にクリームチーズ、上にはアイス

冷バッグが付いた闘目セット！

下さい． 季節のフルーツタルトカット召叩

「生」食パンの新境地、「黒山乃が美」を 是非お試しください 12斤 ¥972

をトッビングした甘酸っばくさわやかな

セット n,230明31 日まで 1F／サーティワンアイスクリーム

1F／メルローズ°”喜囀湧671111

1F／乃が鶉はなれ 0””匹“

徽量限定新薗品

e09喜933-11●110：応21

: o o

1 0 :00‑ 2 0 : 0 0

11:00~19:()() ※完元次弟終了

C I N EMAP L A Z AHOUSE19s4 s月のラインナッブ 7月 29日（金）公●

紐5 日（金）公●

エリザベス女王陛下の微笑み

長嶋の郵便配違

ロ “'’’"’"`‘"“馴閾軍1

バンケーキです！ ¥660 1F／エイアンドダブリュブラスカフェ 00四32•39659：か17:30

＊詳しくは公ず灯ぽゴ直下い 3『／シネマブ対9ヽウス1四四蛉匂-8170 組19日（金公•

島守の塔

英国エリザペス女王

l fRIの本からはじまっ

太平洋職争末期の

在位70周年初の長

た父の記憧を辿る旅

沖轟を舞台に命や

編ドキュメンタリー

ー今、娘が受け取る

平和の尊さを描い

映凰

平メッセージ．

た作品．

製作国：イギリス

襲作国：日本

纂作：国：日本

上映時間： 90分

上映時閻：97分

上映時闘： 13”}

•1-...膚＂.."""”ロ

omコ鴫.,●..電帽’"・員會

31 旧盆 8月 10日（水）～12 日（金）は一部店舗の営業時間が変更になリます。こ来鑢の際は各店舗へご確認くださいませ．

(

PLAZA HOUSEINFORMATION

ナス大好きさんへ おすすめの「ゆうな膳」

ラニセット！安室奈美恵さんの 引退記念に生まれた人戴メニュー

猛暑顕り切る活力の美味！ ランチコース夏のリニューアル

食欲をそそるナスとイカの甘辛煮。和食定番の天ぷらは イカ下足にしました．お刺身と合わせてどうぞ！

人気のカレー9種類から1 つをチョイス。サラダ、ナン

夏に嬉しいトマトスーブに始まり、生姜入りソースが食欲

またはライス、ドリンク付き．ランチセットよりわずかに

そそるサクサク鶏肉、スタミナつく牛バラ肉の四川煮込

ゆうな膳 ¥1,760

コンパクトなサイズで女性に人気です．

みなど、「長命宮貴」の夏の新メニューをどうぞ！ ¥3.000

3F／クリシュナ om囁931-0匹

1F／月籍飯店 eC鳩-933-3111

3F／和倉鑓ば,.... " ' ｰ 9 1 ‑ 9 3 0 ‑ 1910 1 1:30-20:00 (L0.19:oo) 月曜日定休 ※ 15時以降はディナーメニューのご提供になります

ランチ 11:3か15:30(L0.15:00) ディナー 18: 00-21 : o oo . . o.

2 0: 3 0 )

ランチ 11:3か15:00(L0.14:30) ディナー 17：00---20:30 0..0.19:30)

火珊日定休（祝祭日ランチのみ営業）

火曝日ランチのみ営業／水曜日定休

柔らかq'込んだ豚肉料理

B A B IKECAP （バビケチャップ）

ケニーズのランチバイキング メイン料理を日讐リでご用意！！

香味高く甘辛いバビケチャッブのソース．

美味しさグレードUP！自慢のメイン料理を日替わりで

ブチプチコンポタピザ（コーンの甘さとプチブチ感が

辛さが苦手な方にも夏されるバリ料理です。

こ提供いたします。さらに豪華になったランチパイキ ングをお楽しみ下さい． 大人 ¥1 、800 小学生 ¥850 幼児 ¥500

広がる美味しさ）。パチバチポテトピザ（青いポテトサ ラダとバチパチしたザラメの剌激！）．ガツガッシートピ ザ（デミグラソースとビーフシチュー濃厚なミート感）．

3F／レストランケニーズ 0098-931M1570

1F／シェーキーズ°”喜囀虹》1os11:00~22:oo

パビケチャッブ（ライスとサラダ付き） ¥1,350 1F／パリヌーンバリムーン ロージャースフードマーケット内〇び鳩-932如

1 1: 3 0 , ‑ , 2 0 : 0 0( L .

0 , 1 9 : 3 0 )

ランチ 1 1: 3 01 5 : 0 0 ( L .

0 .

1 4 : 0 0 ) デイナー 17：00~22:00 (L0.21:00)

ランチバイキング平日 11 :00--,15:00／休日 11: 00~16:00 ディナー 17:00~21:00／休日（パイキン?')17:00~21 : o o

掲蔵商品は全て租込価格となリます。掲載内容は変更となる場合があります。

30

1 7

Rog e r ' sGenerat ion

n o .

1 4 2AUGUST2022

〒 904-0023 沖縄県沖縄市久保田 3-1-12 株式会社プラザハウス [ )Roge r ' sOKINAWA2011‑2022 P ri nt edi nJapanbyOki nawaKousokuP ri nt ingI n c • Art Di r ec t io n :Yoshi noT ai r a ｷMi k aTamaki• Copyrig ht: Yoshi noT ai r aｷYukoNakasoneｷMi noMat sudaｷAzusaSaji• Desig n &Phot ogr aphy :MasaruSat o• Ry oTomoy o s e• Y u k aKi n j o• Phi l i pR apb e rge r• Mar t in aGi n o s a 令和 4 年 8 月 1 日発行