Itu, Brazil
Incredible
APRIL 23RD
SATURDAY
AS PORTAS DA FELICIDADE ESTÃO ABERTAS!
THE DOORS TO HAPPINESS ARE OPEN!
Vocês, People of Tomorrow, conseguiram! Hoje, estão prestes a completar esta maratona que se chama Tomorrowland Brasil 2016. Vocês carregam nas costas as vitórias e espólios de dois dias de batalhas árduas contra tudo que não é bom. Cada presente definitivamente sairá destes portões com novas histórias para contar mas, principalmente – e disso temos certeza –, com uma renovada perspectiva sobre a vida. Aqui, nesta terra mágica, vocês plantaram e colheram, ao lado de milhares de novos amigos, valores a serem replicados lá fora. Valores como a paz, o companheirismo, o otimismo e a verdade, indispensáveis para que todos possam acreditar em um mundo melhor, mais unido e mais feliz. Hoje é o último dia de festival, mas cada dia é o primeiro dia para o resto das nossas vidas. Por isso, temos um conselho para te oferecer: faça o dia de hoje durar para sempre dentro de você. Não economize suas energias e faça exatamente aquilo que você deseja! Afinal, a magia nunca acaba para aqueles que acreditam no seu poder transformador, e tudo que é bom dura o tempo suficiente para tornar-se inesquecível.
You, the People of Tomorrow, have made it! Today, you’re about to finish the marathon known as Tomorrowland Brasil 2016. You carry upon your shoulders the victories and spoils of two days of arduous battles against everything that’s not magical or mad. Every person here will certainly walk out of these gates with new stories to tell but, and of this we are most sure, with a renewed perspective on life. Here, in this magical land, you planted and reaped values that should be replicated outside, along with thousands and thousands of friends. Values such as peace, companionship, optimism and truth, which are all indispensable for people to believe in a better, more united and happier world. Today is the last day of the festival, but each day is the first day of the rest of your lives. That’s why we have some advice for you: make today count and make it last forever inside you. Don’t try to save your energy; do exactly what your heart desires! After all, the magic never ends for those who believe in its ever-changing power. Plus: everything that’s any good lasts long enough to become unforgettable.
Saudosos do Tomorrow,
Good Friends of Tomorrow,
ENVIEM SEUS POSTAIS Neste último dia, mostre para seus amigos que você sentiu a falta deles. Mais indos na pag. 7
Nicky Romero
SEND POSTCARDS At this very last day, don’t forget to show your friends how much they’ve been missed. More info on page 7.
PAGE 10
1
Today’s highlights 19:00| GUI BORATTO 22:30| STEVE ANGELLO