ARMATURA | ARMATURE

from Katalog TOM-GAST 2022/23

130 LATDOŚWIADCZENIA I INNOWACJI

Sukces Echtermann® nie jest dziełem przypadku. Pasja do produktów wysokiej jakości ma długą tradycję. Obecnie firma jest wiodącym na świecie producentem armatury do profesjonalnych kuchni i gastronomii. „Made in Germany” to znak doskonałej jakości tej marki. Każdy produkt jest kilkakrotnie sprawdzany przez wyspecjalizowanych pracowników i systemy kontroli jakości. Doskonałe pod względem jakości i funkcjonalności …. Główną cechą produktów Echtermann jest ich długa żywotność, oraz system oszczędzania wody, dzięki którym są one przyjazne środowisku i sprzyjają oszczędnościom inwestorów.

130 YEARSOF EXPERIENCE AND INNOVATION

Echtermann®'s success did not happen by chance. The passion for high-quality products has a long tradition. Currently, the company is the world's leading manufacturer of fittings for professional kitchens and gastronomy. "Made in Germany" is a sign of the excellent quality of this brand. Each product is checked several times by specialized employees and quality control systems. Perfect for quality and functionality…. The main feature of Echtermann products is their long service life and a water-saving system, thanks to which they are environmentally friendly and contribute to savings for investors.

Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) LEED to system klasyfikujący do sektora budownictwa ekologicznego, rozwinięty w 1998 roku przez U.S. Green Building Council. System ten definiuje standardy uwzględniające zrównoważony rozwój, recykling oraz długofalowość rozwiązań. System LEED w Echtermann® oznacza specjalną konstrukcję prysznica ograniczającą przepływ wody do maks. 6l/min bez pogorszenia właściwości spłukiwania, co wpływa na oszczędność wody oraz ograniczenie kosztów eksploatacji. Zużycie wody jest ponad dwukrotnie mniejsze, niż w standardowym rozwiązaniu, z zachowaniem pełnego komfortu pracy. Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) LEED is a classification system for the green building sector, developed in 1998 by the U.S. Green Building Council. This system defines standards that take into account sustainable development, recycling and long-term solutions. The LEED system in Echtermann® means a special shower design that limits the water flow to a maximum of 6 l / min without compromising flushing properties, which saves water and reduces operating costs. Water consumption is more than twice lower than in the standard solution, while maintaining full comfort of work.

Woda jest drogocennym zasobem naturalnym, z którym musimy korzystać rozsądnie. Firma Echtermann jako świadomy producent wysokiej jakości armatury, z zastosowaniem najnowszych rozwiązań technologicznych proponuje linię produktów ekologicznych o długiej żywotności. Blueline- ogranicz zużycie wody o nawet 50%. Water is a precious natural resource that we must use wisely. The company Echtermann as a conscious manufacturer of high-quality fittings, using the latest technological solutions offers a line of ecological products with a long service life. Blueline- reduce water consumption by up to 50%.

Nr kat. op. PLN EUR

EC-301-102-000 1 4510,32 –

• Wersja tylko do wysokiego ciśnienia, ciśnienie robocze 1-6 bar • Uchwyt termoizolacyjny • Sprężyna gazowa • Automatyczny zawór, woda płynie tylko wtedy, gdy pistolet natryskowy jest pociągnięty w dół • Obustronnie odchylane mocowanie jednostki natryskowej • Pistolet natryskowy z głowicą natryskową ze stali szlachetnej, sitko z tworzywa sztucznego • Obrotowa wylewka Premium na wyciąganej głowicy, występ P = 250 mm / wysokość H = 295 mm • Zwiększona swobodna powierzchnia pracy: Natrysk ręczny z przegubem kulowym, obustronna obrotowa głowica prysznicowa (360°) • Regulacja temperatury i przepływu z nowoczesnym wkładem ceramicznym eco (2-stopniowa funkcja oszczędzania wody) • Elastyczne węże przyłączeniowe 2 x 500 mm, nakrętka złączkowa 3/8" • Łatwy w montażu system mocowań • Zawory zwrotne zapobiegają cyrkulacji między ciepłą i zimną wodą oraz zasysaniu brudnej wody • Montaż naścienny bez widocznego gwintu (możliwość skrócenia 135 do 165 mm) • Materiał stal nierdzewna • Odporność na temperaturę do 80°C • Otwór w blacie roboczym Ø30 mm • Wszystkie spawy są wolne od kadmu i ołowiu • Uszczelki aluminiowe odpowiadają przepisom KTW

• Wersja tylko do wysokiego ciśnienia, ciśnienie robocze 1-6 bar • Uchwyt termoizolacyjny • Sprężyna gazowa • Z automatycznym pociągnięciem, woda płynie tylko wtedy, gdy pistolet natryskowy jest pociągnięty w dół • Obustronnie odchylane mocowanie jednostki natryskowej • Pistolet natryskowy z głowicą natryskową ze stali szlachetnej, sitko z tworzywa sztucznego • Obrotowa wylewka Premium zamykana na wyciąganej głowicy, występ P = 250 mm / wysokość H = 295 mm • Zwiększona swobodna powierzchnia pracy: Natrysk ręczny z przegubem kulowym, obustronna obrotowa głowica prysznicowa (360°) • Regulacja temperatury i przepływu z nowoczesnym wkładem ceramicznym eco (2-stopniowa funkcja oszczędzania wody) • Elastyczne węże przyłączeniowe 2 x 500 mm, nakrętka złączkowa 3/8" • Łatwy w montażu system mocowań • Zawory zwrotne zapobiegają cyrkulacji między ciepłą i zimną wodą oraz zasysaniu brudnej wody • Montaż naścienny bez widocznego gwintu (możliwość skrócenia 35 do 165 mm) • Materiał stal nierdzewna • Odporność na temperaturę do 80°C • Otwór w blacie roboczym Ø30 mm • Wszystkie spawy są wolne od kadmu i ołowiu • Uszczelki aluminiowe odpowiadają przepisom KTW

• Version for high pressure only, operating pressure 1-6 bar • Heat insulating handle • Gas pressure spring • With automatic pull, water only flows when the spray gun is pulled down • Spray unit attachment can be pivoted to both sides • Spray gun with stainless steel spray head, plastic strainer • Automated pull mechanism: The valve opens when the hand shower is pulled down and closes when it is moved up, supported by gas pressure spring = self-closing • Premium swivel spout lockable at the outled head, projection P = 250 mm / height H = 295 mm • Temperature and flow control with modern eco ceramic cartridge (2 stage water saving function) • Flexible connection hoses 2 x 500 mm, union nut 3/8" • Easy-to-install fastening system • Non-return valves prevents circulation between hot and cold water and suctioning of dirty water • Wall mount without visible thread (can be shortened 35 to 165mm) • Material stainless steel • Hot water resistant up to 80°C • Worktop bore hole Ø30 mm • All solders are free of cadmium and lead

Nr kat. op. PLN EUR

Nr kat. op. PLN EUR

EC-305-201-220-285 1 5257,50 –

Nr kat. op. PLN EUR

EC-305-201-000 1 4715,98 –

• Bateria mieszakowa: Dwukurkowa • Wielkość nominalna 1/2" • Automatyczny zawór, woda płynie tylko wtedy, gdy pistolet natryskowy jest pociągnięty w dół • Tylko dla wysokiego ciśnienia, ciśnienie robocze 1 - 6 bar (14,5 - 87 psi). • Głowica ceramiczna w mieszaczu i wylewce • Kurki izolowane termicznie • Pistolet natryskowy z miękkim uchwytem, głowica ze stali nierdzewnej, sitko z tworzywa sztucznego • Wylewka obrotowa Premium (360°) z zaworem czołowym dla komfortowej obsługi, wysięg A = 150mm / 220mm / 270mm, wysokość H = 285 mm • Sprężyna gazowa • Uchwyt ścienny, bez widocznego gwintu (35 mm do 165 mm) • Pleciony wąż o wysokiej wydajności, nierdzewny, z przezroczystą osłoną z tworzywa sztucznego, 800mm • Zawory zwrotne zapobiegają cyrkulacji między ciepłą i zimną wodą oraz cofaniu się brudnej wody • Podłączenie/Instalacja: Otwór w blacie roboczym 2 x Ø22mm • Wydajność strumienia ręcznego 9 - 15 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Wydajność wylewki obrotowej 19 - 27 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Odporność na temperaturę do 80°C • Zwiększona i swobodna powierzchnia pracy: Natrysk ręczny z przegubem kulowym, obustronna obrotowa głowica prysznicowa (360°) • Oszczędność wody: System samozamykający • Trwałość i niskie koszty utrzymania: Mechanizm otwierania powyżej rury wznoszącej, wąż i natrysk ręczny nigdy nie znajdują się pod ciśnieniem wody • Bezpieczeństwo pracy: Kontrolowane zamykanie w przypadku wyślizgnięcia się pistoletu z ręki • Skoncentrowany strumień wody zapewniający idealny efekt płukania wstępnego

• Mixer tap: Two-handle mixer tap • Nominal size 1/2” • With automatic pull, water only flows when the spray gun is pulled down • For high pressure only, operating pressure 1 - 6 bar (14.5 - 87 psi) • For high pressure only • Ceramic headworks - mixer, spout • Heat insulating handles • Anti-slip, soft grip hand shower with stainless steel shower head, plastic strainer • Premium swivel spout (360°) with front valve for comfortable operation, Projection A = 150mm / 220mm / 270mm, Height H = 285 mm • Gas pressure spring • Wall bracket, no visible thread (35mm to 165mm) • Hose: Braided high-performance hose, stainless, with transparent plastic cover, 800mm • Non-return valves prevent the circulation between hot and cold water as well as the backflow of dirty water • Connection/Installation: Worktop bore hole 2 x Ø22mm • Flow rate hand spray 9 - 15 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Flow rate swivel spout 19 - 27 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Hot water resistant up to 80°C • Extended and free work area: Hand-spray with ball joint, shower attachment swivels to both sides (360°) • Water saving: Self-closing system • Durable and low-maintenance: Opening mechanism above rising tube, hose and hand spray are never under water pressure • Work safety: Controlled closing if spray gun slips off your hand • Concentrated water jet for ideal pre-rinsing result

• Bateria mieszakowa: Dwukurkowa • Wielkość nominalna 1/2" • Ciśnienie robocze 1 - 6 bar (14,5 - 87 psi) • Automatyczny zawór, woda płynie tylko wtedy, gdy pistolet natryskowy jest pociągnięty w dół • Tylko dla wysokiego ciśnienia • Głowica ceramiczna (mieszacz) • Kurki izolowane termicznie • Pistolet natryskowy z miękkim uchwytem, głowica ze stali nierdzewnej, sitko z tworzywa sztucznego • Sprężyna gazowa • Uchwyt ścienny, bez widocznego gwintu (35mm do 165mm) • Pleciony wąż o wysokiej wydajności, nierdzewny, z przezroczystą osłoną z tworzywa sztucznego, 800mm • Zawory zwrotne zapobiegają cyrkulacji między ciepłą i zimną wodą oraz cofaniu się brudnej wody • Podłączenie/Instalacja: Otwór w blacie roboczym 2 x Ø22mm • Wydajność strumienia ręcznego 9 - 15 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Odporność na temperaturę do 80°C • Zwiększona i swobodna powierzchnia pracy: Dysza ręczna z przegubem kulowym, głowica prysznicowa obraca się na obie strony (360°)

• Mixer tap: Two-handle mixer tap • Nominal size 1/2” • Operating pressure 1 - 6 bar (14.5 - 87 psi) • With automatic pull, water only flows when the spray gun is pulled down • For high pressure only • Ceramic headworks (mixer) • Heat insulating handles • Anti-slip, soft grip hand shower with stainless steel shower head, plastic strainer • Gas pressure spring • Wall bracket, no visible thread (35mm to 165mm) • Hose: Braided high-performance hose, stainless, with transparent plastic cover, 800mm • Non-return valves prevent the circulation between hot and cold water as well as the backflow of dirty water • Connection/Installation: Worktop bore hole 2 x Ø22mm • Flow rate hand spray 9 - 15 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Hot water resistant up to 80°C • Extended and free work area: Hand-spray with ball joint, shower attachment swivels to both sides (360°)

Nr kat. op. PLN EUR

EC-321-102-220-295 1 3779,24 –

• Wersja tylko do wysokiego ciśnienia, ciśnienie robocze 1-6 bar • Uchwyt termoizolacyjny • Pistolet natryskowy z głowicą natryskową ze stali szlachetnej, sitko z tworzywa sztucznego • Obrotowa wylewka Premium z możliwością blokady na zaworze obrotowym, występ P = 250 mm / wysokość H = 195 mm • Regulacja temperatury i przepływu z nowoczesnym wkładem ceramicznym eco (2-stopniowa funkcja oszczędzania wody) • Elastyczne węże przyłączeniowe 2 x 500 mm, nakrętka złączkowa 3/8" • Łatwy w montażu system mocowań • Zawory zwrotne zapobiegają cyrkulacji między ciepłą i zimną wodą oraz zasysaniu brudnej wody • Montaż naścienny bez widocznego gwintu (możliwość skrócenia 35 do 165 mm) • Materiał stal nierdzewna • Odporność na temperaturę do 80°C • Otwór w blacie roboczym Ø30 mm • Wszystkie spawy są wolne od kadmu i ołowiu • Wszystkie uszczelki są zgodne z przepisami KTW

• Wersja tylko do wysokiego ciśnienia, ciśnienie robocze 1-6 bar • Uchwyt termoizolacyjny • Pistolet natryskowy z głowicą natryskową ze stali szlachetnej, sitko z tworzywa sztucznego • Regulacja temperatury i przepływu z nowoczesnym wkładem ceramicznym eco (2-stopniowa funkcja oszczędzania wody) • Elastyczne węże przyłączeniowe 2 x 500 mm, nakrętka złączkowa 3/8" • Łatwy w montażu system mocowania • Zawory zwrotne zapobiegają cyrkulacji pomiędzy ciepłą i zimną wodą oraz zasysaniu brudnej wody • Montaż naścienny bez widocznego gwintu (możliwość skrócenia 35 do 165 mm) • Materiał stal nierdzewna • Odporność na działanie gorącej wody do 80°C • Otwór w blacie roboczym Ø30 mm • Wszystkie spawy są wolne od kadmu i ołowiu • Wszystkie uszczelki są zgodne z przepisami KTW

• Version for high pressure only, operating pressure 1-6 bar • Heat insulating handle • Spray gun with stainless steel spray head, pastic strainer • Premium swivel spout lockable at the swivel valve, projection P = 250 mm / height H = 195 mm • Temperature and flow control with modern eco ceramic cartridge (2 stage water saving function) • Flexible connection hoses 2 x 500 mm, union nut 3/8" • Easy-to-install fastening system • Non-return valves prevents circulation between hot and cold water and suctioning of dirty water • Wall mount without visible thread (can be shortened 35 to 165 mm) • Material stainless steel • Hot water resistant up to 80°C • Worktop bore hole Ø30 mm • All solders are free of cadmium and lead • All seals comply with the KTW regulations

• Version for high pressure only, operating pressure 1-6 bar • Heat insulating handle • Spray gun with stainless steel spray head, plastic strainer • Temperature and flow control with modern eco ceramic cartridge (2 stage water saving function) • Flexible connection hoses 2 x 500 mm, union nut 3/8" • Easy-to-install fastening system • Non-return valves prevents circulation between hot & cold water and suctioning of dirty water • Wall mount without visible thread (can be shortened 35 to 165 mm) • Material stainless steel • Hot water resistant up to 80°C • Worktop bore hole Ø30 mm • All solders are free of cadmium and lead • All seals comply with the KTW regulations

Nr kat. op. PLN EUR

EC-321-102-000 1 3237,72 –

Nr kat. op. PLN EUR

EC-325-201-000 1 3443,48 –

Nr kat. op. PLN EUR

EC-325-201-220-285 1 3985,11 –

• Bateria mieszakowa: Dwukurkowa • Ciśnienie robocze 1 - 6 bar (14,5 - 87 psi) • Tylko dla wysokiego ciśnienia • Głowica ceramiczna w mieszaczu i wylewce • Kurki izolowane termicznie • Ergonomiczny pistolet natryskowy z metalową głowicą , sitko z tworzywa sztucznego, z wbudowanym opóźnieniem zamknięcia dla zredukowania skoków ciśnienia • Zawory zwrotne DW15/DN10, 1/2" żeński x 1/2" męski • Sprężyna z nierdzewnej stali szlachetnej • Wspornik ścienny, bez widocznego gwintu (35 mm do 165 mm) • Hak z obniżonej stali nierdzewnej do szybkiego mocowania i odbioru natrysku ręcznego • Wąż Aggraff, 1000 mm, stal nierdzewna o wysokiej wydajności • Podłączenie/Instalacja: Otwór w blacie roboczym 2 x Ø22mm • Natrysk ręczny 9 - 15 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Przepływ z obrotową wylewką 19 - 27 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Wszystkie spawy są wolne od kadmu i ołowiu • Odporność na temperaturę do 80°C • Solidna konstrukcja: Wszystkie elementy płukania wstępnego zostały zaprojektowane do użytku w profesjonalnym środowisku pracy • Zwiększona powierzchnia robocza: Sprężyna ze stali nierdzewnej zapewniająca dużą swobodę pracy • Skoncentrowany strumień wody dla idealnego efektu płukania wstępnego • Zawory zwrotne zapobiegają cyrkulacji pomiędzy ciepłą i zimną wodą oraz cofaniu się brudnej wody

• Bateria mieszakowa: Dwukurkowa • Ciśnienie robocze 1 - 6 bar (14,5 - 87 psi) • Tylko dla wysokiego ciśnienia • Głowica ceramiczna w mieszaczu i wylewce • Kurki izolowane termicznie • Ergonomiczny pistolet natryskowy z metalową głowicą , sitko z tworzywa sztucznego, z wbudowanym opóźnieniem zamknięcia dla zredukowania skoków ciśnienia • Obrotowa wylewka Premium (360°) z zaworem czołowym dla komfortowej obsługi, wys. A = 150mm / 220mm / 270mm, wys. H = 285mm • Zawory zwrotne DW15/DN10, 1/2" żeński x 1/2" męski • Sprężyna ze stali nierdzewnej • Wspornik ścienny, bez widocznego gwintu (35mm do 165mm) • Hak z obniżonej stali nierdzewnej do szybkiego mocowania i odbioru natrysku ręcznego • Wąż Aggraff, 1000 mm, stal nierdzewna o wysokiej wydajności • Podłączenie/Instalacja: Otwór w blacie roboczym 2 x Ø22mm • Natrysk ręczny 9 - 15 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Wydajność wylewki obrotowej 19 - 27 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Odporność na temperaturę do 80°C • Solidna konstrukcja: Wszystkie elementy płukania wstępnego zostały zaprojektowane do użytku w profesjonalnym środowisku pracy • Zwiększona powierzchnia robocza: Sprężyna ze stali nierdzewnej zapewniająca dużą swobodę pracy • Skoncentrowany strumień wody dla idealnego efektu płukania wstępnego • Zawory zwrotne zapobiegają cyrkulacji pomiędzy ciepłą i zimną wodą oraz cofaniu się brudnej wody

• Mixer tap: Two-handle mixer tap • Operating pressure 1 - 6 bar (14.5 - 87 psi) • For high pressure only • Ceramic headworks - mixer, spout • Heat insulating handles • Ergonomic hand spray with metal spray head, plastic strainer, with integrated closing delay for reduced pressure surges • Non-return valves DW15/DN10, 1/2" female x 1/2" male • Stainless steel spring • Wall bracket, no visible thread (35mm to 165mm) • Down-graded stainless steel hook for quick fixing and taking of hand spray • Hose: Stainless steel high-performance Aggraff-hose, 1000mm • Connection/Installation: Worktop bore hole 2 x Ø22mm • Flow rate hand spray 9 - 15 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Flow rate swivel spout 19 - 27 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • All solders are free of cadmium and lead • Hot water resistant up to 80°C • Robust Design: All components of the pre-rinse are designed for use in professional working environment • Extended work area: Stainless steel spring for large work area • Concentrated water jet for ideal pre-rinsing result • Non-return valves prevent the circulation between hot and cold water as well as the backflow of dirty water

• Mixer tap: Two-handle mixer tap • Operating pressure 1 - 6 bar (14.5 - 87 psi) • For high pressure only • Ceramic headworks - mixer, spout • Heat insulating handles • Ergonomic hand spray with metal spray head, plastic strainer, with integrated closing delay for reduced pressure surges • Premium swivel spout (360°) with front valve for comfortable operation, Projection A = 150mm / 220mm / 270mm, Height H = 285mm • Non-return valves DW15/DN10, 1/2" female x 1/2" male • Stainless steel spring • Wall bracket, no visible thread (35mm to 165mm) • Down-graded stainless steel hook for quick fixing and taking of hand spray • Hose: Stainless steel high-performance Aggraff-hose, 1000mm • Connection/Installation: Worktop bore hole 2 x Ø22mm • Flow rate hand spray 9 - 15 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Flow rate swivel spout 19 - 27 l/min (2 - 4 bar, 29 - 58 psi) • Hot water resistant up to 80°C • Robust Design: All components of the pre-rinse are designed for use in professional working environment • Extended work area: Stainless steel spring for large work area • Concentrated water jet for ideal pre-rinsing result • Non-return valves prevent the circulation between hot and cold water as well as the backflow of dirty water

COMFORT CLEAN

Nr kat. op. PLN EUR

EC-361-101-230-125 1 2494,62 –

Nr kat. op. PLN EUR

EC-251-101-200-140 1 2157,93 –

• Wersja tylko dla wysokiego ciśnienia, ciśnienie robocze 1-6 bar • Pistolet natryskowy Soft Touch przełącza strumień normalny na natryskowy • Wysięg 230 mm • Wysokość pistoletu 125 mm • Wysokość całkowita 450 mm • Regulacja temperatury i przepływu z nowoczesnym wkładem ceramicznym eco • Elastyczne węże przyłączeniowe, nakrętka złączkowa 3/8". • Łatwy w montażu system mocowania z prętem M8 x 140 mm do blatów o grubości do ok. 50 mm • Zawory zwrotne zapobiegają cyrkulacji pomiędzy ciepłą i zimną wodą oraz zasysaniu brudnej wody • Materiał stal szlachetna • Odporność na temperaturę do 80°C • Przepływ 10 l/min, ciśnienie przepływu 3 bar • Wszystkie spawy są wolne od kadmu i ołowiu • Otwór w blacie roboczym Ø30 mm

• Wersja tylko do wysokiego ciśnienia, ciśnienie robocze 1-6 bar • Uchwyt izolowany termicznie • Zredukowana wysokość • Obrotowa wylewka HU z JetSafe (zabezpieczenie przed kapaniem) • Wysięg 200 mm, wysokość wylewki 80 mm • Wysokość całkowita 140 mm • Regulacja temperatury i przepływu z nowoczesnym wkładem ceramicznym eco (2-stopniowa funkcja oszczędzania wody) • Przepływ ok. 23 l/min, ciśnienie przepływu 3 bar • Elastyczne węże przyłączeniowe 2 x 500 mm, nakrętka złączkowa 3/8" • Łatwy w montażu system mocowania • Materiał stal szlachetna • Otwór w blacie roboczym Ø30 mm • Wszystkie spawy są wolne od kadmu i ołowiu • Wszystkie uszczelki odpowiadają przepisom KTW

• Version for high pressure only, operating pressure 1-6 bar • Spray gun Soft Touch switches from normal to spray jet • Projection 230 mm • Height spray gun 125 mm • Total height 450 mm • Temperature and flow control with modern eco ceramic cartridge • Flexible connection hoses, union nut 3/8“ • Easy-to-install fastening system with rod M8 x 140 mm for worktop thickness of up to approx. 50 mm • Non-return valves prevents circulation between hot and cold water and suctioning of dirty water • Material stainless steel • Hot water resistant up to 80°C • Flow rate 10 l/min, flow pressure 3 bar • All solders are free of cadmium and lead • Worktop bore hole Ø30 mm

• Version for high pressure only, operating pressure 1-6 bar • Heat insulating handle • Reduced height • Swivelling HU-spout with JetSafe (drip protection) • Projection 200 mm, spout height 80 mm • Total height 140 mm • Temperature and flow control with modern eco ceramic cartridge (2 stage water saving function) • Flow rate approx. 23 l/min, flow pressure 3 bar • Flexible connection hoses 2 x 500 mm, union nut 3/8" • Easy-to-install fastening system • Material stainless steel • Worktop bore hole Ø30 mm • All solders are free of cadmium and lead • All seals comply with the KTW regulations

BAR

Nr kat. op. PLN EUR

EC-201-101-250-300 1 2072,24 –

• Wersja tylko do wysokiego ciśnienia, ciśnienie robocze 1-6 bar • Uchwyt izolowany termicznie • Obrotowa wylewka CWU z JetSafe (zabezpieczenie przed kapaniem) • Regulacja temperatury i przepływu z nowoczesnym wkładem ceramicznym eco (2-stopniowa funkcja oszczędzania wody) • Elastyczne węże przyłączeniowe 2 x 500 mm, nakrętka złączkowa 3/8" • Łatwy w montażu system mocowań • Materiał stal szlachetna • Odporność na temperaturę do 80°C • Otwór w blacie roboczym Ø30 mm • Wszystkie spawy są wolne od kadmu i ołowiu • Wszystkie uszczelki spełniają wymagania przepisów KTW

• Wersja tylko do wysokiego ciśnienia, ciśnienie robocze 1-6 bar • Uchwyt izolowany termicznie • Obrotowa wylewka CWU z JetSafe (zabezpieczenie przed kapaniem) • Regulacja temperatury i przepływu za pomocą nowoczesnego wkładu ceramicznego o dużym przepływie • Podłączenie poprzez 2 x rury miedziane z gwintem 1/2 • Łatwy w montażu system z nakrętką mocującą i króćcem przyłączeniowym G 1 1/4" x 50 mm • Materiał stal szlachetna • Odporność na temperaturę do 80°C • Otwór w blacie roboczym Ø43 mm • Wszystkie spawy są wolne od kadmu i ołowiu • Wszystkie uszczelki spełniają wymagania przepisów KTW

• Version for high pressure only, operating pressue 1-6 bar • Heat insulating handle • Swiveling HU-spout with JetSafe (drip protection) • Temperature and flow control with modern eco ceramic cartridge (2 stage water saving function) • Flexible connection hoses 2 x 500 mm, union nut 3/8" • Easy-to-install fastening system • Material stainless steel • Hot water resistant up to 80°C • Worktop bore hole Ø30 mm • All solders are free of cadmium and lead • All seals comply with the KTW regulations

• Version for high pressure only, operating pressure 1-6 bar • Heat insulating handle • Swiveling HU-spout with JetSafe (drip protection) • Temperature and flow control with modern ceramic cartridge with high flow rate • Connection via 2 x copper pipes with 1/2" connection thread • Easy-to-install system with fixing nut and connection piece with G 1 1/4" x 50 mm • Material stainless steel • Hot water resistant up to 80°C • Worktop bore hole Ø43 mm • All solders are free of cadmium and lead • All seals comply with the KTW regulations

Nr kat. op. PLN EUR

EC-221-101-300-555 1 3151,30 –

Kran; Mosiądz Water tap; Brass

Nr kat.

EC-6492-90 op.

1 PLN EUR

894,31 –

• Dwustopniowy wkład z dyskiem ceramicznym z funkcją eko • Krótka dźwignia • Wysięg 210 mm • Wysokość wylewki 135 mm • Mosiądz - polerowany na wysoki połysk, chromowany • Wielkość przepływu 23 (l/min) • Elastyczne węże przyłączeniowe M15 x G 1"" x 350 mm, G 3/8"" x 480 mm • Pręt gwintowany M8 • Montaż do blatu roboczego • Wszystkie spawy są wolne od kadmu i ołowiu • Otwór Ø35 mm

• Dual-stage ceramic disc cartridge with eco-position • Short operating lever • Projection 210 mm • Spout height 135 mm • Brass - high-gloss polished, chrome plated • Flow rate 23 (l/min) • Flexible connection hoses M15 x G 1"" x 350 mm, G 3/8"" x 480 mm • Threaded rod M8 • Worktop installation • All solders are free of cadmium and lead • Bore hole Ø35 mm

Kran; Mosiądz Water tap; Brass

Nr kat.

EC-6480-90 op.

1 PLN EUR

416,75 –

• Smarowana głowica z metalowymi kurkami nasadowymi • Obrotowa wylewka z regulatorem strumienia • Mosiądz - polerowany na wysoki połysk, chromowany • Wysięg 200 mm • Wysokość wylewki 190 mm • Przepływ 30 (l/min) • Elastyczne węże przyłączeniowe G 3/8" x 350 mm • Montaż do blatu roboczego • Otwór Ø30 mm • Wszystkie spawy są wolne od kadmu i ołowiu • Wszystkie uszczelki są zgodne z przepisami KTW

• Lubricated head work with metal cap handles • Swivel spout with jet regulator • Brass - high-gloss polished, chrome plated • Projection 200 mm • Spout height 190 mm • Flow rate 30 (l/min) • Flexible connection hoses G 3/8" x 350 mm • Worktop installation • Bore hole Ø30 mm • All solders are free of cadmium and lead • All seals comply with the KTW regulations

130 LATDOŚWIADCZENIA I INNOWACJI

130 YEARSOF EXPERIENCE AND INNOVATION

COMFORT CLEAN

BAR

Kran; Mosiądz Water tap; Brass

Kran; Mosiądz Water tap; Brass

This article is from:

Katalog TOM-GAST 2022/23