Issuu

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) National Type Approval ausgestellt von: Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) für einen Typ des folgenden Genehmigungsobjektes Sonderräder für Pkw 8,5 J x 19 H2 issued by: Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) according to § 22 and 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) for a type of the following approval object special wheels for passenger cars 8,5 J x 19 H2

Nummer der Genehmigung: 51433 Approval No.

Erweiterung Nr.: -Extension No.:

Genehmigungsinhaber: Holder of the approval: G.M.P. GROUP S.R.L. IT-24061 Albano Sant' Alessandro (BG)

Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigten: If applicable, name and address of representative: entfällt not applicable

Typbezeichnung: Type: MYTHOS 1985

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

2 Nummer der Genehmigung: 51433 Approval No. 4.

Erweiterung Nr.: -Extension No.:

Aufgebrachte Kennzeichnungen: Identification markings: Herstelldatum (Monat und Jahr) Date of manufacture (month and year) Felgengröße Size of the wheel Hersteller oder Herstellerzeichen Manufacturer or registered manufacturer`s trademark Einpresstiefe Inset/outset Typ und die Ausführung Type and version Genehmigungszeichen Approval identification

Anbringungsstelle der Kennzeichnungen: Position of the identification markings: an der Innen- bzw. Außenseite des Rades on the inside/outside of the wheel

Zuständiger Technischer Dienst: Responsible Technical Service: Technologiezentrum Typprüfstelle der TÜV Pfalz Verkehrswesen GmbH DE-67245 Lambsheim

Datum des Prüfberichts des Technischen Dienstes: Date of test report issued by the Technical Service: 05.04.2017

Nummer des Prüfberichts des Technischen Dienstes: Number of test report issued by that Technical Service: 55013117 (1. Ausfertigung)

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

3 Nummer der Genehmigung: 51433 Approval No. 9.

Verwendungsbereich: Range of application: Das gemäß:

Erweiterung Nr.: -Extension No.:

darf nur zur Verwendung

restricted to the application listed: siehe Anlage 1 des Prüfberichtes see appendix 1 of the test report 1, 2, 3, 4

1. Ausfertigung

unter den angegebenen Bedingungen an den dort aufgeführten bzw. beschriebenen Kraftfahrzeugen feilgeboten werden. The offer for sale is only allowed on the listed vehicles under the specified conditions. 10.

Bemerkungen: Remarks: entfällt not applicable

11.

Änderungsabnahme gemäß § 19 (3) StVZO: Acceptance test of the modification as per § 19 (3) StVZO: siehe Prüfbericht see test report

12.

Die Genehmigung wird erteilt Approval granted

13.

Grund (Gründe) für die Erweiterung der Genehmigung (falls zutreffend): Reason(s) for the extension (if applicable): entfällt not applicable

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

4 Nummer der Genehmigung: 51433 Approval No.

Erweiterung Nr.: -Extension No.:

14.

Ort: Place:

DE-24932 Flensburg

15.

Datum: Date:

10.05.2017

16.

Unterschrift: Im Auftrag Signature:

17.

Beigefügt ist eine Liste der Genehmigungsunterlagen, die bei der zuständigen Genehmigungsbehörde hinterlegt sind und von denen eine Kopie auf Anfrage erhältlich ist. Annexed is a list of documents making up the approval file, deposited with the competent authority which granted approval, a copy can be obtained on request.

Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen Index to the information package

Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Collateral clauses and instruction on right to appeal

Beschreibungsunterlagen Information package

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen Index to the information package

Nummer der Genehmigung: 51433 Approval No.

Ausgabedatum: Date of issue:

10.05.2017

Erweiterung Nr.: -Extension No.:

letztes Änderungsdatum: -last date of amendment:

Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Collateral clauses and instruction on right to appeal

Beschreibungsbogen Nr.: Information document No.: MYTHOS 1985

Datum: Date 14.02.2017

Prüfbericht(e) Nr.: Test report(s) No.: 55013117 (1. Ausfertigung)

Datum: Date 05.04.2017

Beschreibung der Änderungen: Description of the changes entfällt not applicable

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Nummer der Genehmigung: 51433 - Anlage Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Jede Einrichtung, die dem genehmigten Typ entspricht, ist gemäß der angewendeten Vorschrift zu kennzeichnen. Das Genehmigungszeichen lautet wie folgt: KBA 51433 Die Einzelerzeugnisse der reihenweisen Fertigung müssen mit den Genehmigungsunterlagen genau übereinstimmen. Änderungen an den Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kraftfahrt-Bundesamtes gestattet. Änderungen der Firmenbezeichnung, der Anschrift und der Fertigungsstätten sowie eines bei der Erteilung der Genehmigung benannten Zustellungsbevollmächtigten oder bevollmächtigten Vertreters sind dem Kraftfahrt-Bundesamt unverzüglich mitzuteilen. Verstöße gegen diese Bestimmungen können zum Widerruf der Genehmigung führen und können überdies strafrechtlich verfolgt werden. Die Genehmigung erlischt, wenn sie zurückgegeben oder entzogen wird, oder der genehmigte Typ den Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der Widerruf kann ausgesprochen werden, wenn die für die Erteilung und den Bestand der Genehmigung geforderten Voraussetzungen nicht mehr bestehen, wenn der Genehmigungsinhaber gegen die mit der Genehmigung verbundenen Pflichten - auch soweit sie sich aus den zu dieser Genehmigung zugeordneten besonderen Auflagen ergeben - verstößt oder wenn sich herausstellt, dass der genehmigte Typ den Erfordernissen der Verkehrssicherheit oder des Umweltschutzes nicht entspricht. Das Kraftfahrt-Bundesamt kann jederzeit die ordnungsgemäße Ausübung der durch diese Genehmigung verliehenen Befugnisse, insbesondere die genehmigungsgerechte Fertigung sowie die Maßnahmen zur Übereinstimmung der Produktion, nachprüfen. Es kann zu diesem Zweck Proben entnehmen oder entnehmen lassen. Dem Kraftfahrt-Bundesamt und/oder seinen Beauftragten ist ungehinderter Zutritt zu Produktions- und Lagerstätten zu gewähren. Die mit der Erteilung der Genehmigung verliehenen Befugnisse sind nicht übertragbar. Schutzrechte Dritter werden durch diese Genehmigung nicht berührt. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, DE-24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

2 Approval No.: 51433 - Attachment Collateral clauses and instruction on right to appeal Collateral clauses All equipment which corresponds to the approved type is to be identified according to the applied regulation. The approval identification is as follows: - see German version The individual production of serial fabrication must be in exact accordance with the approval documents. Changes in the individual production are only allowed with express consent of the Kraftfahrt-Bundesamt. Changes in the name of the company, the address and the manufacturing plant as well as one of the parties given the authority to delivery or authorised representative named when the approval was granted is to be immediately disclosed to the Kraftfahrt-Bundesamt. Breach of this regulation can lead to recall of the approval and moreover can be legally prosecuted. The approval expires if it is returned or withdrawn or if the type approved no longer complies with the legal requirements. The revocation can be made if the demanded requirements for issuance and the continuance of the approval no longer exist, if the holder of the approval violates the duties involved in the approval, also to the extent that they result from the assigned conditions to this approval, or if it is determined that the approved type does not comply with the requirements of traffic safety or environmental protection. The Kraftfahrt-Bundesamt may check the proper exercise of the conferred authority taken from this approval at any time. In particular this means the compliant production as well as the measures for conformity of production. For this purpose samples can be taken or have taken. The employees or the representatives of the Kraftfahrt-Bundesamt may get unhindered access to the production and storage facilities. The conferred authority contained with issuance of this approval is not transferable. Trade mark rights of third parties are not affected with this approval. Instruction on right to appeal This approval can be appealed within one month after notification. The appeal is to be filed in writing or as a transcript at the Kraftfahrt-Bundesamt, FĂśrdestraĂ&#x;e 16, DE-24944 Flensburg.

ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìíí ²¿½¸ yîî Í¬ÊÆÑ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëðïíïïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷ Ð®$º¹»¹»²¬¿²¼ Ø»®¬»´´»®

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» ï ª±² í

ß«º¬®¿¹¹»¾»®

ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Ê·¿ Ô«·¹· Ù¿´ª¿²· èóïî ×Ìóîìðêï ß´¾¿²± Í¿²¬lß´»¿²¼®± øÞÙ÷ ÏÓ Ò®òæíçðîðéïïëðì

Ð®$º¹»¹»²¬¿²¼

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼

Ó±¼»´´ Ì§° Î¿¼¹®*A» Æ»²¬®·»®¿®¬

ÓÇÌØÑÍ ÓÇÌØÑÍ ïçèë èôë Ö ¨ ïç Øî Ó·¬¬»²¦»²¬®·»®«²¹

ß«ó º$¸®«²¹

Õ»²²¦»·½¸²«²¹ Î¿¼ñ Æ»²¬®·»®®·²¹

ÐÝÜ ëÈïïî ÐÝÜ ëÈïïî ÐÝÜ ëÈïïî ÐÝÜ ëÈïïî

ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» Î·²¹ ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» Î·²¹ ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» Î·²¹ ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» Î·²¹

Ô±½¸¦¿¸´ñ Ô±½¸µ®»·ó ø³³÷ñ Ó·¬¬»²´±½¸ó( ø³³÷ ëñïïîñêêôê

Û·²ó Î¿¼ó °®»ó ´¿¬ ¬·»º» øµ¹÷ ø³³÷

ß¾®±´´ó Ù$´¬·¹ ¿¾ «³º¿²¹ Ø»®¬»´´ó ø³³÷ ¼¿¬«³

íë

éëð

îîðð

ïñîðïé

ëñïïîñêêôê

íë

éëð

îîðð

ïñîðïé

ëñïïîñêêôê

ìë

éëð

îîðð

ïñîðïé

ëñïïîñêêôê

ìë

éëð

îîðð

ïñîðïé

Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ÕÞßóÒ«³³»® Ø»®¬»´´»®¦»·½¸»² Î¿¼¬§° «²¼ ß«º$¸®«²¹ Î¿¼¹®*A» Û·²°®»A¬·»º» Ø»®µ«²º¬³»®µ³¿´ Ø»®¬»´´«²¹¼¿¬«³

ëïìíí ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÓÇÌØÑÍ ïçèë øò±÷ èòëÖÈïçØî ÛÌòòòøò±÷ ÓßÜÛ ×Ò ×ÌßÔÇ Ó±²¿¬ «²¼ Ö¿¸®

Þ»º»¬·¹«²¹»´»³»²¬» Ü·» ¦« ª»®©»²¼»²¼»² Þ»º»¬·¹«²¹»´»³»²¬» ±©·» ¼»®»² ß²¦«¹³±³»²¬» ·²¼ ¼»² Ê»®©»²¼«²¹¾»®»·½¸¹«¬¿½¸¬»² ¦« »²¬²»¸³»²ò Ð®$º«²¹»² Ü·» ±ò¹ò Í±²¼»®®<¼»® ©«®¼»² ¹»³<A ¼»² Î·½¸¬´·²·»² º$® ¼·» Ð®$º«²¹ ª±² Í±²¼»®®<¼»®² º$® Õ®¿º¬º¿¸®¦»«¹» «²¼ ·¸®» ß²¸<²¹»® ª±³ îëòÒ±ª»³¾»® ïççè ¹»°®$º¬ò Ú±´¹»²¼» Ð®$º«²¹»² ©«®¼»² ³·¬ °±·¬·ª»³ Û®¹»¾²· ¿¾¹»½¸´±»²æ ó Þ·»¹»«³´¿«º°®$º«²¹ ó ß¾®±´´°®$º«²¹ ó ×³°¿½¬°®$º«²¹

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìíí ²¿½¸ yîî Í¬ÊÆÑ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëðïíïïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷ Ð®$º¹»¹»²¬¿²¼ Ø»®¬»´´»®

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» î ª±² í

Ú±´¹»²¼» Ì»¬¼¿¬»² ´·»¹»² ¼»® Þ·»¹»«³´¿«º°®$º«²¹ ¦«¹®«²¼»æ ß²½¸´«A ëñïïî ëñïïî

Û·²°®»¬·»º» ø³³÷ íë ìë

Î¿¼´¿¬ øµ¹÷ éëð éëð

ß¾®±´´«³º¿²¹ îîðð îîðð

Ú±´¹»²¼» Ì»¬¼¿¬»² ´·»¹»² ¼»® ×³°¿½¬°®$º«²¹ ¦«¹®«²¼»æ ß²½¸´«A ëñïïîñêêôê

Î»·º»²¹®*A» îïëñíëÎïç

Û·²°®»¬·»º» ø³³÷ ìë

Î¿¼´¿¬ øµ¹÷ éëð

Ú±´¹»²¼» Ì»¬¼¿¬»² ´·»¹»² ¼»® ß¾®±´´°®$º«²¹ ¦«¹®«²¼»æ ß²½¸´«A ëñïïîñêêôê ëñïïîñêêôê

Î»·º»²¹®*A» îèëñëëÎïç îèëñëëÎïç

Û·²°®»¬·»º» ø³³÷ íë ìë

Î¿¼´¿¬ øµ¹÷ éëð éëð

ß«º¹®«²¼ ¾»®»·¬ °±·¬·ª ¼«®½¸¹»º$¸®¬»® Ð®$º«²¹»² ¿² ª»®¹´»·½¸¾¿®»² Î<¼»®² ¼» ¹»²¿²²¬»² Î¿¼¬§° ·²¼ ¼·» º±´¹»²¼»² Ð®$º«²¹»² ²·½¸¬ ³»¸® »®º±®¼»®´·½¸æ ó Í¿´¦°®$¸¬»¬ Ü·» Ó¿A» «²¼ Ì±´»®¿²¦»² »²¬°®»½¸»² ·² ©»»²¬´·½¸»² Ð«²µ¬»² ¼»® ÛÌÎÌÑò Ü·» Æ«¿³³»²»¬¦«²¹ô ¼·» Ú»¬·¹µ»·¬©»®¬» «²¼ ¼¿ Õ±®®±·±²ª»®¸¿´¬»² ¼» ª»®©»²¼»¬»² É»®µ¬±ºº» ·²¼ ·² ¼»® Î¿¼¾»½¸®»·¾«²¹ ¼» Ø»®¬»´´»® ¿«º¹»º$¸®¬ò Ü¿ Ù»©·½¸¬ ¼»® ²·½¸¬ ´¿½µ·»®¬»² Í±²¼»®®¿¼¿«º$¸®«²¹ ïïîñëóÛÌìë ¾»¬®«¹ ïìôìëç µ¹ò Ð®$º±®¬ «²¼ Ð®$º¼¿¬«³ Ü·» Ú»¬·¹µ»·¬°®$º«²¹ ¼» Í±²¼»®®¿¼¬§° ©«®¼» ·² ¬»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ô ¿¾ Ú»¾®«¿® îðïé ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò Ð®$º»®¹»¾²· ß«º¹®«²¼ ¼»® ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² Ð®$º«²¹»² ¾»¬»¸»² µ»·²» ¬»½¸²·½¸»² Þ»¼»²µ»² ±ò¹ò Í±²¼»®®<¼»® ¿² ¼»² ·² ¼»² Ê»®©»²¼«²¹¾»®»·½¸¹«¬¿½¸¬»² ¹»²¿²²¬»² Ú¿¸®¦»«¹»² «²¼ ¼»² ¼±®¬ ¿«º¹»º$¸®¬»² Þ»¼·²¹«²¹»² ¦« ª»®©»²¼»²ò

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìíí ²¿½¸ yîî Í¬ÊÆÑ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëðïíïïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷ Ð®$º¹»¹»²¬¿²¼ Ø»®¬»´´»®

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» í ª±² í

ß²´¿¹»² Þ»½¸®»·¾«²¹ Î¿¼¦»·½¸²«²¹ Î¿¼¦»·½¸²«²¹ Î¿¼¦»·½¸²«²¹ Ê»®©»²¼«²¹

ó ÓÇÌ èë¨ïç ÒÚ èÓÇÌèëïçíëëñïïîêêê ® èÓÇÌèëïçìëëñïïîêêê ® ß²´¿¹» ï ¾· ì

ïìòðîòîðïé ïêòðïòîðïé ïêòðïòîðïé ïêòðïòîðïé

Ü¿ Ù«¬¿½¸¬»² «³º¿¬ Þ´¿¬¬ ï ¾· íò Ù»¹»² ¼·» Û®¬»·´«²¹ »·²»® ß´´¹»³»·²»² Þ»¬®·»¾»®´¿«¾²· ¾»¬»¸»² «²»®»®»·¬ µ»·²» ¬»½¸²·½¸»² Þ»¼»²µ»²ò Ü»® Ì»½¸²·½¸» Ü·»²¬ Ì§°°®$º¬»´´» Ú¿¸®¦»«¹»ñÚ¿¸®¦»«¹¬»·´» ¼»® ÌDÊ Î¸»·²´¿²¼ Õ®¿º¬º¿¸®¬ Ù³¾Øô ß³ Ù®¿«»² Í¬»·²ô ëïïðë Õ*´² ·¬ ³·¬ »·²»³ ×²¹»²·»«®¦»²¬®«³ Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´»ô Ô¿³¾¸»·³ º$® ¼·» ¿²¹»©»²¼»¬»² Ð®$ºª»®º¿¸®»² ª±³ Õ®¿º¬º¿¸®¬óÞ«²¼»¿³¬ »²¬°®»½¸»²¼ ÛÙóÚÙÊ º$® ¼¿ Ì§°¹»²»¸³·¹«²¹ª»®º¿¸®»² ¼» ÕÞß «²¬»® ¼»® Ò«³³»® ÕÞßóÐ ðððïðóçê ¾»²¿²²¬ò Ô¿³¾¸»·³ô ëò ß°®·´ îðïé

Ý±»²

ððîêçïïêòÜÑÝ

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìíí ²¿½¸ yîî Í¬ÊÆÑ ß²´¿¹» î ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëðïíïïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷ Ð®$º¹»¹»²¬¿²¼ Ø»®¬»´´»®

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» ï ª±² ïì

ß«º¬®¿¹¹»¾»®

ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Ê·¿ Ô«·¹· Ù¿´ª¿²· èóïî ×Ìóîìðêï ß´¾¿²± Í¿²¬lß´»¿²¼®± øÞÙ÷ ÏÓ Ò®òæíçðîðéïïëðì

Ð®$º¹»¹»²¬¿²¼ Ó±¼»´´ Ì§° Î¿¼¹®*A» Æ»²¬®·»®¿®¬

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ ÓÇÌØÑÍ ÓÇÌØÑÍ ïçèë èòëÖÈïçØî Ó·¬¬»²¦»²¬®·»®«²¹

ß«ó º$¸®«²¹

Õ»²²¦»·½¸²«²¹ Î¿¼ñ Æ»²¬®·»®®·²¹

ÐÝÜ ëÈïïî

ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» Î·²¹

Õ»²²¦»·½¸²«²¹»² ÕÞßóÒ«³³»® Ø»®¬»´´»®¦»·½¸»² Î¿¼¬§° «²¼ ß«º$¸®«²¹ Î¿¼¹®*A» Û·²°®»¬·»º» Ø»®µ«²º¬³»®µ³¿´ Ø»®¬»´´¼¿¬«³

Ô±½¸¦¿¸´ñ Ô±½¸µ®»·ó ø³³÷ñ Ó·¬¬»²´±½¸ó( ø³³÷ ëñïïîñêêôê

Û·²°®»ó Î¿¼ó ¬·»º» ´¿¬ ø³³÷ øµ¹÷

ß¾®±´´«³º¿²¹ ø³³÷

ìë

îîðð

éëð

ëïìíí ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÓÇÌØÑÍ ïçèë øò±÷ èòëÖÈïçØî ÛÌòòòøò±÷ ÓßÜÛ ×Ò ×ÌßÔÇ Ó±²¿¬ «²¼ Ö¿¸®

Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Ò®ò Íðî Íðí Íðì Íðë Íðê Íðé

ß®¬ ¼»® Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Í»®·»²½¸®¿«¾» Óïì¨ïôë Í½¸®¿«¾» Óïì¨ïôë Í½¸®¿«¾» Óïì¨ïôë Í½¸®¿«¾» Óïì¨ïôë Í½¸®¿«¾» Óïì¨ïôë Í½¸®¿«¾» Óïì¨ïôë

Þ«²¼ Õ«¹»´ Üãîè³³ Õ«¹»´ Üãîè³³ Õ«¹»´ Üãîè³³ Õ«¹»´ Üãîè³³ Õ«¹»´ Üãîè³³ Õ«¹»´ Üãîè³³

ß²¦«¹³±³»²¬ øÒ³÷ ïíð ïëð ïîð ïëð ïèð ïêð

Í½¸¿º¬´<²¹» ø³³÷ îé îé îé îè îè îè

Ð®$º«²¹»² Û²¬°®»½¸»²¼ ¼»² Õ®·¬»®·»² ¼» Ê¼ÌDÊ Ó»®µ¾´¿¬¬» éëï ø·² ¼»® ¶»©»·´ ¹$´¬·¹»² Ú¿«²¹÷ ©«®¼»² ¿² ¼»² ·³ Ê»®©»²¼«²¹¾»®»·½¸ ¿«º¹»º$¸®¬»² Ú¿¸®¦»«¹»² ß²¾¿«óô Ú®»·¹<²¹·¹µ»·¬ó «²¼ Ø¿²¼´·²¹°®$º«²¹»² ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò Ê»®©»²¼«²¹¾»®»·½¸ Ø»®¬»´´»®

ß«¼· Ó»®½»¼»óÞ»²¦

Í°«®ª»®¾®»·¬»®«²¹

·²²»®¸¿´¾ îû

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» î ª±² ïì

Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹óÌ§° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò ß«¼· ßì Þèô Þèï »ïöîððïñïïêö ðìíðöððóìïå »ïíöîððéñìêöïðèìöòò øÚ×Òæ ÉßËÆÆÆèÕòòò÷ ß«¼· ßê ñ ßê ßª¿²¬ ìÙô ìÙï »ïöîððéñìêöðìíêöòòå »ïíöîððéñìêöïïìéöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïì ß«¼· Íì Þèô Þèï »ïöîððïñïïêöðìíðöòòå »ïíöîððéñìêöïðèìöòò øÚ×Òæ ÉßËÆÆÆèÕòòò÷ ß«¼· Íê ñ Íê ßª¿²¬ ìÙô ìÙï »ïöîððéñìêöðìíêöòòå »ïíöîððéñìêöïïìéöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïì ßóÕ´¿» ïêç »ïöîððïñïïêöðîèèöòò ßóÕ´¿» ïéêô îìëÙ »ïöîððéñìêöðçîèöòòå »ïöîððïñïïêö ðìéðöðìóòò

ßìë ßÓÙ ì³¿¬·½ ïéêô îìëÙô óñßÓÙ »ïöîððéñìêöðçîèöòòå »ïöîððéñìêöïïêíöòò »ïöîððéñìêöïîðéöòò »ïöîððïñïïêö ðìéðöðìóòò ÞóÕ´¿» îìë »ïöîððïñïïêöðíïìöòò ÞóÕ´¿» îìêô îìëÙ »ïöîððéñìêöðéëïöòòå »ïöîððïñïïêö ðìéðöðìóòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïì ÞóÕ´¿» »´»½¬®·½ ¼®·ª» îìëÙ »ïöîððïñïïêöðìéðöòò øîèµÉ¸óÞ¿¬¬»®·»÷

µÉóÞ»®»·½¸

Î»·º»²

Î»·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»

ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»

èèóïçë èèóïçë èèóîðð èèóîðð èèóîðð èèóîðð ïððóîìë ïððóîìë ïððóîìë

îîëñìðÎïç îíëñíëÎïç îîëñìðÎïç îíëñíëÎïç îìëñíëÎïç îëëñíëÎïç îíëñìëÎïç îìëñìðÎïç îëëñìðÎïç

Îíé Ìèç Ìçí Îíé Ìèé Ìçï ÓõÍ Ìèç Ìçí ÓõÍ Ìèé Ìçï Ìèç Ìçí

ßïî ßïì ßïç Ý¿® Ô·³ Êïç Íðì

Ìçë Ìçç Ìçì Ìçè Ìðð Ìçê

ßïî ßïì ßïç ßëé Þçð Þ²Õ Ý¿® Ô·³ Òßï Íðì

îìë îìë îìë

îíëñíëÎïç îìëñíëÎïç îëëñíëÎïç

ÓõÍ Ìçï Ìçí Ìçî Ìçê

ßïî ßïì ßïç Ý¿® Ô·³ Íðì

íðçô ííï íðçô ííï íðçô ííï

îíëñìëÎïç îìëñìðÎïç îëëñìðÎïç

ÓõÍ Ìçë Ìçç ÓõÍ Ìçì Ìçè Ìðð Ìçê

ßïî ßïì ßïç ßëê Þ³Õ Þ²Õ Ý¿® Ô·³ Íðì

êðóïìî

îïëñíëÎïç

Õïì Õï½ Õî¾ Õìï Õìî Õìì Õëê Ìèë

ßðï ßïî ßïì ßïç Íðî

êêô èð êêô èð êêóïêð êêóïêð êêóïêð êêóïêð éëôçðôïïë îêëô îèð

îïëñíëÎïç îíëñíðÎïç îîëñíëÎïç îíëñíðÎïç îíëñíëÎïç îìëñíðÎïç îïëñíëÎïç îíëñíëÎïç

Õï¿ Õî¾ Ìèë Çïè Õï½ Õî¾ Õë¼ Ìèê Çïè Õï¿ Õî¾ Ìèè Õï½ Õî¾ Õë¼ Ò±Ü Ìèê Õï½ Õî¾ Õì· Õë¼ Õê¹ Õè¸ Ìèé Ìçï Õï½ Õî½ Õì· Õë¼ Õê¹ Õè¸ Ìèç Õï¿ Õî¾ Ò±Ü Ìèë Ìçï

ßðï ßïî ßïì ßïç ßëé Ú´¸ Êðð Êïç Íðî

éðóïìî éðóïìî

îïëñíëÎïç îîëñíëÎïç

Õìî Ìèë Ùìê Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õìï Õìî Ìèì Ìèè

ßðï ßïî ßïì ßïç Íðî

êêô èð êêóïëë éëôçðôïïë

îïëñíëÎïç îîëñíëÎïç îïëñíëÎïç

ßëè Õî¾ Ìèë ßëé Õî¾ Ìèè ßëè Õî¾ Ò±Ü Ìèë

ßðï ßïî ßïì ßïç Ò±Û Íðî

êë øïíî÷

îîëñìðÎïç

ßïî ßïì ßïç ßëê Ú´¸ Íðî

ßïî ßïì ßïç ßëè Ú´¸ ÕÓÊ Íðî

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÝóÕ´¿» îðì »ïöîððïñïïêö ðìíïöîçóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷ ÝóÕ´¿» ì³¿¬·½ îðì »ïöîððïñïïêö ðìíïöîçóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷ ÝóÕ´¿» Ý±«°7 ñ Ý¿¾®·± îðì »ïöîððïñïïêö ðìíïöíéóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷ ÝóÕ´¿» Ý±«°7 ñ Ý¿¾®·± ì³¿¬·½ îðì »ïöîððïñïïêö ðìíïöíéóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷ ÝóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ îðìÕ »ïöîððïñïïêöðìëéöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïï øÚ×Òæ ÉÜÜîðìòòò÷

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» í ª±² ïì ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»

µÉóÞ»®»·½¸

Î»·º»²

Î»·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»

ííêóíéí

îíëñíëÎïç

ÓõÍ Ìçï

ßïî ßïì ßïç Ý¿® Ý°» Ô·³ Íðî

ïïëóîîë èèóîïë èèóîîë èèóîîë èèóîîë èèóîîë

îîëñíëÎïç îîëñíëÎïç îîëñíëÎïç îíëñíëÎïç îíëñíëÎïç îìëñíðÎïç

ßïî ßïì ßïç Êïç Íðî

èèóîîë èëóïèð èëóïèð èëóïèð èëóïèð èëóïèð èëóïèð ïîëóîìë ïîëóîìë ïîëóîìë ïîëóîìë ïîëóîìë ïïëóïèð ïïëóïèð ïïëóïèð ïïëóïèð ïïëóïèð ïïëóïèð

îëëñíðÎïç îîëñìðÎïç îíëñíëÎïç îìëñíëÎïç îìëñíëÎïç îëëñíëÎïç îëëñíëÎïç îîëñìðÎïç îìëñíëÎïç îìëñíëÎïç îëëñíëÎïç îëëñíëÎïç îîëñìðÎïç îíëñíëÎïç îìëñíëÎïç îìëñíëÎïç îëëñíëÎïç îëëñíëÎïç

Ý°» Îðí Ìèì Ìèè Ô·³ Îðí Ìèè Ý°» Ô·³ Îðî Ìèì Ìèè Ý°» Ô·³ Îðî Ìèé Ìçï ßðï Ý°» Ùðï Ô·³ Îðí Ìèé Ìçï ßðï Ý°» Õï½ Õî¾ Õìï Õìî Õëê Ô·³ Ìèç ßðï Ý°» Õî¾ Õìî Õëê Ô·³ Îðí Ìçï Ìèç Ìçí Ìçï ßðï Õî¾ Îðí Ìèç Ìçí Õî¸ Îðí Ìèç Ìçí ßðï Õî¾ Îðí Ìçî Ìçê Õî¸ Îðí Ìçî Ìçê

ïîëóîìë ïîëóîìë ïîëóîìë ïîëóîìë ïîëóîìë

îîëñìðÎïç îìëñíëÎïç îìëñíëÎïç îëëñíëÎïç îëëñíëÎïç

ßðï Õî¾ Îðí Õî¸ Îðí ßðï Õî¾ Îðí Õî¸ Îðí

ïïëôïíë èèóîîë èèóîîë èèóîîë èèóîîë

îìëñíðÎïç îîëñíëÎïç îíëñíëÎïç îíëñíëÎïç îëëñíðÎïç

Õï½ Õî¾ Õìï Õìî Õëê Ìèç Îðî Ìèì Ìèè Îðî Ìèé Ìçï Ùðï Îðí Ìçï Õî¾ Õìî Õëê Îðí Ìçï

ßðï Õî¾ Îðí Õî¸ Îðí ßðï Õî¾ Îðí Õî¸ Îðí Ìçï ßðï Õî¾ Îðí Õî¸ Îðí ßðï Õî¾ Îðí Õî¸ Îðí

ßïî ßïì ßïç ßëè Ô·³ ÓØ§ Êïç Íðî

ßïî ßïì ßïç ßëê Ô·³ Êïç Íðî

ßïî ßïì ßïç ßëè Ý¾± Ý°» Êïç Íðî

ßïî ßïì ßïç ßëê Ý¾± Ý°» Êïç Íðî

ßðï ßïî ßïì ßïç Ý¿® Êïç Íðî

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹óÌ§° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò ÝóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ îðìÕ »ïöîððïñïïêö ðìëéöîëóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷ ÝóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ ì³¿¬·½ îðìÕ »ïöîððïñïïêö ðìëéöîëóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷ ÝÔóÕ´¿» îïë »ïöçèñïìöðïïíöòò ÝÔß ìë ßÓÙ ì³¿¬·½ îìëÙô óñßÓÙ »ïöîððéñìêöïîðéöòòå »ïöîððïñïïêö ðìéðöðìóòò ÝÔß ìë ßÓÙ ì³¿¬·½ îìëÙô óñßÓÙ »ïöîððéñìêöïîðéöòòå »ïöîððïñïïêö ðìéðöïîóòò ó Í¸±±¬·²¹ Þ®¿µ» ÝÔßóÕ´¿» ïïéô îìëÙ »ïöîððéñìêöïððéöòòå »ïöîððïñïïêö ðìéðöðìóòò

ÝÔßóÕ´¿» Í¸±±¬·²¹ Þ®¿µ» îìëÙ »ïöîððïñïïêö ðìéðöïîóòò Û ëðð îïî »ïöîððïñïïêö ðëðïöðçóòò ¿¾ Ú¿½»´·º¬ îðïï ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïí ó ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ øÚ×Òæ ÉÜÜîïîòòò÷

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» ì ª±² ïì ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»

µÉóÞ»®»·½¸

Î»·º»²

Î»·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»

èëóïèð èëóïèð èëóïèð èëóïèð èëóïèð èëóïèð ïîëóîìë ïîëóîìë ïîëóîìë ïîëóîìë ïîëóîìë

îîëñìðÎïç îíëñíëÎïç îìëñíëÎïç îìëñíëÎïç îëëñíëÎïç îëëñíëÎïç îîëñìðÎïç îìëñíëÎïç îìëñíëÎïç îëëñíëÎïç îëëñíëÎïç

Ìèç Ìçí Ìçï ßðï Õî¾ Îðí Ìèç Ìçí Õî¸ Îðí Ìèç Ìçí ßðï Õî¾ Îðí Ìçî Ìçê Õî¸ Îðí Ìçî Ìçê Ìçí ßðï Õî¾ Îðí Ìçí Õî¸ Îðí Ìçí ßðï Õî¾ Îðí Ìçî Ìçê Õî¸ Îðí Ìçî Ìçê

ßïî ßïì ßïç ßëè Ý¿® ÓØ§ Êïç Íðî

îîðóíêè

îìëñìðÎïç

Îíë

ßïî ßïì ßïç Þðí Îîï Íðí

îêëô îèð

îíëñíëÎïç

Ìçï

ßïî ßïì ßïç ßëê Ô·³ Íðî

îêëô îèð

îíëñíëÎïç

Ìçï

ßïî ßïì ßïç ßëê Ý¿® Íðî

èðô çð èðô çð èðôçðôïïë èðóïêð èðóïêð èðóïêð

îïëñíëÎïç îíëñíðÎïç îïëñíëÎïç îîëñíëÎïç îíëñíðÎïç îíëñíëÎïç

ßðï ßïî ßïì ßïç ßëé Ô·³ Íðî

èðôçðôïïë èðóïêð èðóïêð èðóïêð

îïëñíëÎïç îîëñíëÎïç îíëñíðÎïç îíëñíëÎïç

íðð

îìëñíëÎïç

Õï¿ Õï¾ Õî¾ Ìèë Çïê Õï½ Õî¾ Õë¼ Ìèê Õï¿ Õï¾ Õî¾ Ò±Ü Ìèë Õï¿ Õï¾ Õî¾ Ìèì Ìèè Õï½ Õî¾ Õë¼ Ò±Ü Ìèê Ùèê Õï½ Õî¾ Õì· Õë¼ Õê¹ Õè¸ Ìèé Ìçï Õï¿ Õï¾ Õî¾ Ò±Ü Ìèë Õï¿ Õï¾ Õî¾ Ìèì Ìèè Õï½ Õî¾ Õë¼ Ò±Ü Ìèê Ùèê Õï½ Õî¾ Õì· Õë¼ Õê¹ Õè¸ Ìèé Ìçï Ìçí

ßïî ßïì ßïç ßëê Ý¿® Êïç Íðî

ßðï ßïî ßïì ßïç ßëé Ý¿® Íðî

ßïî ßïì ßïç ßëé Úíè Ô·³ Íðî

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹óÌ§° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò ÛóÕ´¿» îïî »ïöîððïñïïêöðëðïöòò ó ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïí øÚ×Òæ ÉÜÜîïîòòò÷ ÛóÕ´¿» îïî »ïöîððïñïïêö ðëðïöîëóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïíòòò÷

ÛóÕ´¿» îïîô îïîÙ »ïöîððïñïïêöðëðïöòòå »ïöîððéñìêöðìèìöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïí øÚ×Òæ ÉÜÜîïîòòò÷ ÛóÕ´¿» ì³¿¬·½ îïî »ïöîððïñïïêö ðëðïöîëóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïíòòò÷

ÛóÕ´¿» Ý¿¾®·± îðé »ïöîððïñïïêöðëðîöòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðéòòò÷ ÛóÕ´¿» Ý±«°7 îðé »ïöîððïñïïêöðëðîöòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðéòòò÷ ÛóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ ÎïÛÍ »ïöîððéñìêöïëêðöòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïíòòò÷ ÛóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ ì³¿¬·½ ÎïÛÍ »ïöîððéñìêöïëêðöòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïíòòò÷ ÙÔß ìë ßÓÙ ì³¿¬·½ îìëÙô óñßÓÙ »ïöîððïñïïêöðìéðöòòå »ïöîððéñìêöïîðéöòò

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» ë ª±² ïì ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»

µÉóÞ»®»·½¸

Î»·º»²

Î»·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»

ïððóîîë ïððóîîë ïððóîèë

îíëñíëÎïç îëëñíðÎïç îìëñíëÎïç

ßíî Îíé Ìçï ßïî Îðí Ìçï ßïî Ìçí

ßïì ßïç ßëé Úíè Ô·³ Ò±Ø Êðï Êïç Íðî

ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïððóîîë ïððóîîë ïððóîìë

îîëñìðÎïç îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îìëñíëÎïç îìëñìðÎïç îëëñíëÎïç îëëñìðÎïç îíëñíëÎïç îëëñíðÎïç îìëñíëÎïç

ßïð Îíé Ìçí ßïî Îíé Ìçî Ìçê ßïð Îíé Ìçî Ìçê ßïð Ìçí ßïð Ìçì Ìçè ßïî Ìçî Ìçê ßïî Îðí ßíî Îíé Ìçï ßðï ßïî Õï¿ Õï¾ Ìçï ßïî Ìçí

ßïì ßïç ßëè Þêð Ô·³ Êïç Íðë

ïíë ïíë ïíë ïíë ïíëô îìë ïíëô îìë ïíëô îìë ïîðóîìë ïîðóîìë

îîëñìðÎïç îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îëëñìðÎïç îìëñíëÎïç îìëñìðÎïç îëëñíëÎïç îíëñíëÎïç îëëñíðÎïç

ßïð Îíé Ìçí ßïî Îíé Ìçî Ìçê ßïð Îíé Ìçî Ìçê ßïî Îðí ßïð Ìçí ßïð Ìçì Ìçè ßïî Ìçî Ìçê Ìçï Îðí Ìçï

ßïì ßïç ßëê Þêð Ô·³ Êïç Íðí

ïîðóîîë ïîðóîîë ïîðóîîë

îîëñíëÎïç îíëñíëÎïç îëëñíðÎïç

Îíé Ìèè Ìçï Îðí Ìçï

ßïî ßïì ßïç ßëè Ý°» Úíç Êïç Çêí Íðî

ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïíëô ïìí ïíëô ïìí ïíëô ïìí ïíëóîìë ïíëóîìë

îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îìëñìðÎïç îëëñíëÎïç îëëñìðÎïç îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îëëñìðÎïç îìëñìðÎïç îëëñíëÎïç

ßïî Îíé Ìçê Èéé ßïð Îíé Ìçê Èéé ßïð Ìçì Ìçè ßïî Ìçê Èéé ßïî Îðí Ìðð Ìçê ßïî Îíé Ìçê Èéé ßïð Îíé Ìçê Èéé ßïî Îðí Ìðð Ìçê ßïð Ìçè ßïî Ìçê Èéé

ßïì ßïç ßëè Þêð Ý¿® ÕÑÊ Êïç Íðí

îêëô îèð îêëô îèð îêëô îèð

îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îíëñìëÎïç

ÓõÍ

ßïî ßïì ßïç ßëê Íðî

ßïì ßïç ßëé Úíç Ô·³ Ò±Ø Êðï Êïç Íðî

ßïî ßïì ßïç ßëè Ý¾± Úíç Êïç Çêí Íðî

ßïì ßïç ßëê Þêð Ý¿® ÕÑÊ Êïç Íðí

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹óÌ§° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò ÙÔßóÕ´¿» îìëÙ »ïöîððïñïïêö ðìéðöðêóòò ÙÔÕóÕ´¿» îðìÈ »ïöîððïñïïêö ðìèðöððóïê øÚ×Òæ ÉÜÝîðìòòò÷ ÍóÕ´¿» îîð »ïöçéñîéöððççöòò ÊóÕ´¿» êíèñî »çöçëñëìô çèñïìô îððïñïïêöððîðöòò ÊóÕ´¿»ñÊ·¬± êíçñîô êíçñì »ïöîððéñìêöðìëéöðçóòò »ïöîððéñìêöðìëèöðèóòò øÚ×Òæ ÉÜÚììéòòò÷ ²«® Ø»½µ¿²¬®·»¾

ÊóÕ´¿»ñÊ·¬± êíçñîô êíçñì »ïöîððéñìêöðìëéöðçóòò »ïöîððéñìêöðìëèöðèóòò øÚ×Òæ ÉÜÚììéòòò÷ ²«® Ú®±²¬¿²¬®·»¾

ÊóÕ´¿»ñÊ·¬± ì³¿¬·½ êíçñîô êíçñë »ïöîððéñìêöðìëéöðçóòò »ïöîððéñìêöðìëçöðêóòò øÚ×Òæ ÉÜÚììéòòò÷ ²«® ß´´®¿¼¿²¬®·»¾

Ê·¬± êíè »çöçíñèïôçèñïìô îððïñïïêöðððëöòò Ê·¬± êíèñï Õ íçí

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ

Î»·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»

Í»·¬» ê ª±² ïì ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»

µÉóÞ»®»·½¸

Î»·º»²

èðóïëë èðóïëë èðóïëë

îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îíëñìëÎïç

ßïî ßïì ßïç ßëé Ú´¸ Íðî

ïððóîîë

îìëñìëÎïç

ßïî ßïì ßïç Íðí

ïìëóíêè

îìëñìðÎïç

Ìçì Ìçè

éîóïîè

îìëñìðÎïç

éîóïîè

îëëñíëÎïç

Ùðï Õï½ Õî½ Õìï Õìî Õìì Õìë Õëê Ìçì Ìçè Õï½ Õî½ Õìî Õìì Õìë Õëê Ìçê

ïððóïìð ïððóïìð ïððóïìð ïððóïìð ïððóïìð

îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îíëñìëÎïç îìëñìðÎïç îìëñìëÎïç

ïððóïìð

îëëñìðÎïç

êëô èì êëô èì êëô èì êëô èì êëô èì

îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îíëñìëÎïç îìëñìðÎïç îìëñìëÎïç

êëô èì

îëëñìðÎïç

ïððóïìð ïððóïìð ïððóïìð ïððóïìð ïððóïìð

îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îíëñìëÎïç îìëñìðÎïç îìëñìëÎïç

ïððóïìð

îëëñìðÎïç

ëèóïðë ëèóïðë

êðóïðë êðóïðë

ßïî ßïì ßïç ßêï Þðí ÒÞÚ Íðí ßðï ßïî ßïì ßïç Õëê Íðé

ßïî ßïì ßïç ßëè ßØ¿ Íðê

îìëñìðÎïç îëëñíëÎïç

Ìçê ïëð ßðï Õî¾ Ìçê ïëð ßðï Ùçð Õî¾ Ìçç ïëð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õëµ Ìçè ïëð ßðï Ùçð Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õëµ Ìðî Ìçè ïëð ßðï Õï½ Õî¾ Õë¼ Õë· Õë´ Ìðð Ìçê ïëð Ìçê ïëð ßðï Õî¾ Ìçê ïëð ßðï Ùçð Õî¾ Ìçç ïëð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õëµ Ìçè ïëð ßðï Ùçð Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õëµ Ìðî Ìçè ïëð ßðï Õï½ Õî¾ Õë¼ Õë· Õë´ Ìðð Ìçê ïëð Ìçê ïëð ßðï Õî¾ Ìçê ïëð ßðï Ùçð Õî¾ Ìçç ïëð ßðï Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õëµ Ìçè ïëð ßðï Ùçð Õï¿ Õï¾ Õî¾ Õëµ Ìðî Ìçè ïëð ßðï Õï½ Õî¾ Õë¼ Õë· Õë´ Ìðð Ìçê ïëð Ùðï Õï½ Õìï Õìî Õìì Õìë Õëê Ìçè Õï½ Õî½ Õìî Õìì Õìë Õëê Ìçê

îìëñìðÎïç îëëñíëÎïç

Ùðï Õï½ Õî½ Õìï Õìî Õìì Õëê Ìçè Õï½ Õî½ Õìî Õìì Õëê Ìçê

ßðï ßïî ßïì ßïç Íðé

ßïî ßïì ßïç ßëè ßÚ¿ Íðê

ßïî ßïì ßïç ßëê Íðê

ßðï ßïî ßïì ßïç Íðé

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹óÌ§° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò Ê·¬±ñÊ·¿²± êíçô óñîô óñìô óñë »çöîððïñïïêöððìèöòòô »ïöîððéñìêö ðìëéöððóðèô ðìëèöððóðéô ðìëçöððóðëô Ôîéëô Ôéîð ó ·²½´ò ÓÖ îðïï

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ

µÉóÞ»®»·½¸

Î»·º»²

Î»·º»²¾»¦±¹»²» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»

êëóïçð êëóïçð êëóïçð

îìëñìðÎïç îìëñìëÎïç îëëñìðÎïç

Õï½ Õî¾ Õìï Ìçè ïëð Ùðí Õï½ Õî¾ Õìï Ìðî Ìçè ïëð Ùéî Õï½ Õî¾ Õìï Ìðð ïëð

Í»·¬» é ª±² ïì ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·» ßðï ßïî ßïì ßïç ßëé Íðê

ß´´¹»³»·²» Ø·²©»·» ×³ Ú¿¸®¦»«¹ ª±®¹»½¸®·»¾»²» Ú¿¸®¦»«¹§¬»³»ô ¦ò Þò Î»·º»²¼®«½µµ±²¬®±´´§¬»³»ô ³$»² ²¿½¸ ß²¾¿« ¼»® Î<¼»® º«²µ¬·±²º<¸·¹ ¾´»·¾»²ò É·®¼ »·²» ·² ¼·»»³ Ù«¬¿½¸¬»² ¿«º¹»º$¸®¬» Î»·º»²¹®*A» ª»®©»²¼»¬ô ¼·» ²·½¸¬ ¾»®»·¬ ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ × ±¼»® ÝÑÝóÐ¿°·»®÷ ¹»²¿²²¬ ·¬ô ± ·²¼ ¼·» ß²¹¿¾»² $¾»® ¼·» Î»·º»²¹®*A» ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² øÚ¿¸®¦»«¹½¸»·² ¾¦©ò ó¾®·»ºô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×÷ ¼«®½¸ ¼·» Æ«´¿«²¹¬»´´» ¾»®·½¸¬·¹»² ¦« ´¿»²ò Ü·»» Þ»®·½¸¬·¹«²¹ ·¬ ¼¿²² ²·½¸¬ »®º±®¼»®´·½¸ô ©»²² ¼·» ßÞÛ ¼» Í±²¼»®®¿¼» »·²» Ú®»·¬»´´«²¹ ª±² ¼»® Ðº´·½¸¬ ¦«® Þ»®·½¸¬·¹«²¹ ¼»® Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®» »²¬¸<´¬ò Ü·» ³·²¼»¬»² »®º±®¼»®´·½¸»² Ù»½¸©·²¼·¹µ»·¬¾»®»·½¸» ø³·¬ ß«²¿¸³» ¼»® ÓõÍóÐ®±º·´»÷ «²¼ Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬»² ¼»® ¦« ª»®©»²¼»²¼»² Î»·º»² ·²¼ ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² øÚ¿¸®¦»«¹¾®·»º «²¼ ó½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×÷ ¦« »²¬²»¸³»²ò Ú»®²»® ·²¼ ²«® Î»·º»² »·²»® Þ¿«¿®¬ «²¼ ¿½¸©»·» »·²» Î»·º»²¬§° ¦«´<·¹ò Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ «²¬»®½¸·»¼´·½¸»® Î»·º»²¬§°»² ¿«º Ê±®¼»®ó «²¼ Ø·²¬»®¿½¸» ·²¼ ¼·» Ø·²©»·» ¼» Ú¿¸®¦»«¹ó «²¼ ñ ±¼»® Î»·º»²¸»®¬»´´»® ¦« ¾»¿½¸¬»²ò Ü¿ Ú¿¸®©»®µ «²¼ ¼·» Þ®»³¿¹¹®»¹¿¬» ³$»²ô ³·¬ ß«²¿¸³» ¼»® ·² ¼»® »²¬°®»½¸»²¼»² ß«º´¿¹» ¿«º¹»º$¸®¬»² Ë³®$¬³¿A²¿¸³»²ô ¼»³ Í»®·»²¬¿²¼ »²¬°®»½¸»²ò Ü·» Æ«´<·¹µ»·¬ ©»·¬»®»® Ê»®<²¼»®«²¹»² ·¬ ¹»±²¼»®¬ ¦« ¾»«®¬»·´»²ò É·®¼ ¼¿ »®·»²³<A·¹» Û®¿¬¦®¿¼ ª»®©»²¼»¬ô ±´´ ³·¬ ³<A·¹»® Ù»½¸©·²¼·¹µ»·¬ «²¼ ²·½¸¬ ´<²¹»® ¿´ »®º±®¼»®´·½¸ ¹»º¿¸®»² ©»®¼»²ò Û ³$»² ¼·» »®·»²³<A·¹»² Þ»º»¬·¹«²¹¬»·´» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Þ»· Ú¿¸®¦»«¹»² ³·¬ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ ¼¿®º ²«® »·² Û®¿¬¦®¿¼ ³·¬ ¹´»·½¸»® Î»·º»²¹®*A» ¾¦©ò ¹´»·½¸»³ ß¾®±´´«³º¿²¹ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ü·» Þ»¦·»¸»® ¼»® Î<¼»® ·²¼ ¼¿®¿«º ¸·²¦«©»·»²ô ¼¿ ¼»® ª±³ Î»·º»²¸»®¬»´´»® ª±®¹»½¸®·»¾»²» Î»·º»²º$´´¼®«½µ ¦« ¾»¿½¸¬»² ·¬ò Í°»¦·»´´» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·» ïëð Ü¿ Í±²¼»®®¿¼ ø¹»°®ò Î¿¼´¿¬÷ ·¬ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ¼·»»® Î»·º»²¹®*A» ²«® ¦«´<·¹ ¾· ¦« »·²»® ¦«´ò ß½¸´¿¬ ª±² ïëðð µ¹ò Û·²» »®¸*¸¬» ¦«´<·¹» ß½¸´¿¬ ¾»· ß²¸<²¹»®¾»¬®·»¾ ø·»¸» Æ·ººò íí ¦« Æ·ººò ïê ¸ ¾¦©ò Ú»´¼ îî ¦« Ú»´¼ éòïóèòí ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»²÷ ·¬ ¦« ¾»¿½¸¬»²ò ßðï Ò¿½¸ Ü«®½¸º$¸®«²¹ ¼»® Ì»½¸²·½¸»² \²¼»®«²¹ ·¬ ¼¿ Ú¿¸®¦»«¹ «²¬»® Ê±®´¿¹» ¼»® ª±®´·»¹»²¼»² ßÞÛ «²ª»®¦$¹´·½¸ »·²»³ ¿³¬´·½¸ ¿²»®µ¿²²¬»² Í¿½¸ª»®¬<²¼·¹»² ±¼»® Ð®$º»® º$® ¼»² Õ®¿º¬º¿¸®¦»«¹ª»®µ»¸® ±¼»® »·²»³ Ð®$º·²¹»²·»«® »·²»® D¾»®©¿½¸«²¹±®¹¿²·¿¬·±² ²¿½¸ Ò«³³»® ì ¼»® ß²´¿¹» Ê×××¾ ¦«® Í¬ÊÆÑ ¦«® Ü«®½¸º$¸®«²¹ «²¼ Þ»¬<¬·¹«²¹ ¼»® ·² ¼»® ßÞÛ ª±®¹»½¸®·»¾»²»² \²¼»®«²¹¿¾²¿¸³» ª±®¦«º$¸®»²ò

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ

ßïð

Í»·¬» è ª±² ïì Û ¼$®º»² ²«® º»·²¹´·»¼®·¹» Í½¸²»»µ»¬¬»² ¿² ¼»® Ø·²¬»®¿½¸» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò

ßïî

Ü·» Ê»®©»²¼«²¹ ª±² Í½¸²»»µ»¬¬»² ·¬ ²·½¸¬ ¦«´<·¹ò

ßïì Æ«³ ß«©«½¸¬»² ¼»® Î<¼»® ¼$®º»² ¿² ¼»® Ú»´¹»²¿«A»²»·¬» ²«® Õ´»¾»¹»©·½¸¬» «²¬»®¸¿´¾ ¼»® Ú»´¹»²½¸«´¬»® ±¼»® ¼» Ì·»º¾»¬¬» ¿²¹»¾®¿½¸¬ ©»®¼»²ò Þ»· ß²¾®·²¹«²¹ ¼»® Õ´»¾»¹»©·½¸¬» ·³ Ú»´¹»²¾»¬¬ ·¬ ¿«º »·²»² Ó·²¼»¬¿¾¬¿²¼ ª±² î ³³ ¦«³ Þ®»³¿¬¬»´ ¦« ¿½¸¬»²ò ßïç Û ·²¼ ²«® ½¸´¿«½¸´±» Î»·º»² ¦«´<·¹ò É»®¼»² µ»·²» Ê»²¬·´» ³·¬ ÌÐÓÍóÍ»²±®»² ª»®©»²¼»¬ô ·²¼ Ù«³³·ª»²¬·´» ±¼»® Ó»¬¿´´½¸®¿«¾ª»²¬·´» ³·¬ Þ»º»¬·¹«²¹ ª±² ¿«A»²ô ¼·» ¼»² Ò±®³»² Ü×Òô ÛòÌòÎòÌòÑ ±¼»® Ì·®» ¿²¼ Î·³ »²¬°®»½¸»²ô ¦«´<·¹ò É»®¼»² Ê»²¬·´» ³·¬ ÌÐÓÍóÍ»²±® ª»®©»²¼»¬ô ± ·²¼ ¼·» Ø·²©»·» «²¼ Ê±®¹¿¾»² ¼»® Ø»®¬»´´»® ¦« ¾»¿½¸¬»²ò Ü·» Ê»²¬·´» «²¼ Í»²±®»² ³$»² º$® ¼»² ª±®¹»½¸®·»¾»²»² Ô«º¬¼®«½µ «²¼ ¼·» ¾¿«¿®¬¾»¼·²¹¬» Ø*½¸¬¹»½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¹»»·¹²»¬ »·²ò Ü·» Ê»²¬·´» ¼$®º»² ²·½¸¬ $¾»® ¼»² Ú»´¹»²®¿²¼ ¸·²¿«®¿¹»²ò ßíî Û ¼$®º»² ²«® º»·²¹´·»¼®·¹» Í½¸²»»µ»¬¬»²ô ¼·» ²·½¸¬ ³»¸® ¿´ ïî ³³ »·²½¸´·»A´·½¸ Õ»¬¬»²½¸´± ¿«º¬®¿¹»²ô ¿² ¼»® Ø·²¬»®¿½¸» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò ßëê Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ²«® ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ ø¦òÞò ìÉÜô Ï«¿¬¬®±ô Í§²½®±ô ìóÓ¿¬·½ô ì¨ì «ò <ò÷ ßëé Ü·»» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±²ø»²÷ ·¬ ø·²¼÷ ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ú®±²¬ ¾¦©ò Ø»½µóß²¬®·»¾ «²¼ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ ø¦òÞò îÉÜô ìÉÜô Ï«¿¬¬®±ô Í§²½®±ô ìóÓ¿¬·½ô ì¨ìô «ò <ò÷ ßëè

Î¿¼óÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±²ø»²÷ ²·½¸¬ ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹»² ³·¬ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ò

ßêï Ò·½¸¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ »¨¬®¿ ª»®´<²¹»®¬»® Õ¿®±»®·» øÚ¿¸®¦»«¹´<²¹» $¾»® ëîðð ³³÷ò ßÚ¿

Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ú®±²¬¿²¬®·»¾ò

ßØ¿

Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ø»½µ¿²¬®·»¾ò

Þðí Ü·» Æ«´<·¹µ»·¬ ¼»® Í±²¼»®®<¼»® ·¬ ²·½¸¬ ¹»°®$º¬ º$® Ú¿¸®¦»«¹»ô ¼·» »®·»²³<A·¹ ¿«½¸´·»A´·½¸ ³·¬ ¹®*A»®»² «²¼ñ±¼»® ¾®»·¬»®»² Í»®·»²®<¼»®² º$® Í±³³»®¾»®»·º«²¹ ø²·½¸¬ ÓõÍ Î»·º»²÷ ¿«¹»®$¬»¬ ·²¼ ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×ô ÝÑÝóÐ¿°·»® ±¼»® Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹÷ò Þêð ß«º¹®«²¼ º»¸´»²¼»® Ú®»·¹<²¹·¹µ»·¬ ¦«® Þ®»³¿²´¿¹» ·¬ ¼·» Ê»®©»²¼«²¹ ¼»® Í±²¼»®®<¼»® ²·½¸¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Þ®»³½¸»·¾»²¼«®½¸³»»® íêð ³³ ¿² ß½¸»ïò Þçð Í±²¼»®®¿¼ ²·½¸¬ ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Þ®»³½¸»·¾»²¼«®½¸³»»® íëê ³³ ¿² ß½¸» ïò Þ³Õ

Ü·» Í±²¼»®®<¼»® ·²¼ ²«® ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Õ»®¿³·µóÞ®»³»² ¦«´<·¹ò

Þ²Õ

Ü·» Í±²¼»®®<¼»® ·²¼ ²·½¸¬ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Õ»®¿³·µóÞ®»³»² ¦«´<·¹ò

Ý¿® Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ¼»® ß«º¾¿«¿®¬ Õ±³¾·´·³±«·²» øßª¿²¬ô Þ®»¿µô Ý¿®¿ª¿²ô Õ±³¾·ô Í¬¿¬·±²óÉ¿¹±²ô Ì±«®»®ô Ì«®²·»®ô Ì±«®·²¹ô òòò÷ò Ý¾± Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ¼»® ß«º¾¿«¿®¬ Ý¿¾®·±´»¬ô Î±¿¼¬»®ò Ý°»

Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ¼»® ß«º¾¿«¿®¬ Ý±«°7ò

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ

Úíè

Í»·¬» ç ª±² ïì Î¿¼ñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ²«® ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ò

Úíç

Î¿¼ñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ²·½¸¬ ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ò

Ú´¸ Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ¼»® ß«º¾¿«¿®¬ Í½¸®<¹¸»½µ´·³±«·²» øÚ´·»A¸»½µô íó¬$®·¹ «²¼ ëó¬$®·¹÷ò Ùðï Û ·¬ ¼»® Ò¿½¸©»· ¦« »®¾®·²¹»²ô ¼¿ ¼·» ß²¦»·¹» ¼» Ù»½¸©·²¼·¹µ»·¬³»»® «²¼ É»¹¬®»½µ»²¦<¸´»® ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ì±´»®¿²¦»² øéëñììíñÛÉÙô ÛÝÛóÎíçô y ëé Í¬ÊÆÑ÷ ´·»¹¬ò É·®¼ ¼·» ß²¦»·¹» ¿²¹»¹´·½¸»²ô ·²¼ ¼·» ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ × ±¼»® ÝÑÝóÐ¿°·»®÷ »·²¹»¬®¿¹»²»² Î»·º»²¹®*A»² ¦« $¾»®°®$º»²ò Ùðí É»·½¸¬ ¼»® ß¾®±´´«³º¿²¹ ¼·»»® Î»·º»²¹®*A» ª±² ¼»² ß¾®±´´«³º<²¹»² ¼»® »®·»²³<A·¹»² Î»·º»²¹®*A»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×ô ÝÑÝóÐ¿°·»® ±¼»® Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹÷ ¿¾ô ·¬ ¼»® Ò¿½¸©»· ¦« »®¾®·²¹»²ô ¼¿ ¼·» ß²¦»·¹» ¼» Ù»½¸©·²¼·¹µ»·¬³»»® «²¼ É»¹¬®»½µ»²¦<¸´»® ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ì±´»®¿²¦»² øéëñììíñÛÉÙô ÛÝÛó Îíçô y ëé Í¬ÊÆÑ÷ ´·»¹¬ò É·®¼ ¼·» ß²¦»·¹» ¿²¹»¹´·½¸»²ô ·²¼ ¼·» ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ × ±¼»® ÝÑÝóÐ¿°·»®÷ »·²¹»¬®¿¹»²»² Î»·º»²¹®*A»² ¦« $¾»®°®$º»²ò Ùìê ×¬ ¼·» Î»·º»²¹®*A» ïçëñêëÎïë µ»·²» ¼»® »®·»²³<A·¹»² Î»·º»²¹®*A»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×ô ÝÑÝóÐ¿°·»® ±¼»® Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹÷ ô ± ·¬ ¼»® Ò¿½¸©»· ¦« »®¾®·²¹»²ô ¼¿ ¼·» ß²¦»·¹» ¼» Ù»½¸©·²¼·¹µ»·¬³»»® «²¼ É»¹¬®»½µ»²¦<¸´»® ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ì±´»®¿²¦»² øéëñììíñÛÉÙô ÛÝÛóÎíçô y ëé Í¬ÊÆÑ÷ ´·»¹¬ò É·®¼ ¼·» ß²¦»·¹» ¿²¹»¹´·½¸»²ô ·²¼ ¼·» ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ × ±¼»® ÝÑÝóÐ¿°·»®÷ »·²¹»¬®¿¹»²»² Î»·º»²¹®*A»² ¦« $¾»®°®$º»²ò Ùéî ×¬ ¼·» Î»·º»²¹®*A» îîëñëëÎïé µ»·²» ¼»® »®·»²³<A·¹»² Î»·º»²¹®*A»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×ô ÝÑÝóÐ¿°·»® ±¼»® Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹÷ô ± ·¬ ¼»® Ò¿½¸©»· ¦« »®¾®·²¹»²ô ¼¿ ¼·» ß²¦»·¹» ¼» Ù»½¸©·²¼·¹µ»·¬³»»® «²¼ É»¹¬®»½µ»²¦<¸´»® ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ì±´»®¿²¦»² øéëñììíñÛÉÙô ÛÝÛóÎíçô y ëé Í¬ÊÆÑ÷ ´·»¹¬ò É·®¼ ¼·» ß²¦»·¹» ¿²¹»¹´·½¸»²ô ·²¼ ¼·» ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ × ±¼»® ÝÑÝóÐ¿°·»®÷ »·²¹»¬®¿¹»²»² Î»·º»²¹®*A»² ¦« $¾»®°®$º»²ò Ùèê ×¬ ¼·» Î»·º»²¹®*A» îíëñìðÎïè ±¼»® îíëñíëÎïç µ»·²» ¼»® »®·»²³<A·¹»² Î»·º»²¹®*A»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×ô ÝÑÝóÐ¿°·»® ±¼»® Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹÷ ô ± ·¬ ¼»® Ò¿½¸©»· ¦« »®¾®·²¹»²ô ¼¿ ¼·» ß²¦»·¹» ¼» Ù»½¸©·²¼·¹µ»·¬³»»® «²¼ É»¹¬®»½µ»²¦<¸´»® ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ì±´»®¿²¦»² øéëñììíñÛÉÙô ÛÝÛóÎíçô y ëé Í¬ÊÆÑ÷ ´·»¹¬ò É·®¼ ¼·» ß²¦»·¹» ¿²¹»¹´·½¸»²ô ·²¼ ¼·» ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ × ±¼»® ÝÑÝó Ð¿°·»®÷ »·²¹»¬®¿¹»²»² Î»·º»²¹®*A»² ¦« $¾»®°®$º»²ò Ùçð ×¬ ïç Æ±´´ µ»·²» Í»®·»²óÞ»®»·º«²¹ ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×ô ÝÑÝó Ð¿°·»® ±¼»® Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹÷ô ± ·¬ ¼»® Ò¿½¸©»· ¦« »®¾®·²¹»²ô ¼¿ ¼·» ß²¦»·¹» ¼» Ù»½¸©·²¼·¹µ»·¬³»»® «²¼ É»¹¬®»½µ»²¦<¸´»® ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ì±´»®¿²¦»² øéëñììíñÛÉÙô ÛÝÛó Îíçô y ëé Í¬ÊÆÑ÷ ´·»¹¬ò É·®¼ ¼·» ß²¦»·¹» ¿²¹»¹´·½¸»²ô ·²¼ ¼·» ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ × ±¼»® ÝÑÝóÐ¿°·»®÷ »·²¹»¬®¿¹»²»² Î»·º»²¹®*A»² ¦« $¾»®°®$º»²ò Õïì ß² ¼»® Ê±®¼»®¿½¸» ·¬ ¼«®½¸ Ò¿½¸¿®¾»·¬ ¼»® Ú®±²¬½¸$®¦» ¿³ D¾»®¹¿²¹ ¦«³ Õ±¬º´$¹»´ »·²» ¿«®»·½¸»²¼» Ú®»·¹<²¹·¹µ»·¬ ¼»® Î¿¼óñ Î»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ¸»®¦«¬»´´»²ò Õï¿ Ü·» Î¿¼¿¾¼»½µ«²¹ ¿² ß½¸» ï ·¬ ¼«®½¸ ß«¬»´´»² ¼»® Ú®±²¬½¸$®¦» «²¼ ¼» Õ±¬º´$¹»´ ±¼»® ¼«®½¸ ß²¾¿« ª±² ¼¿«»®¸¿º¬ ¾»º»¬·¹¬»² Õ¿®±»®·»¬»·´»² ·³ Þ»®»·½¸ ðp ¾· íðp ª±® Î¿¼³·¬¬» ¸»®¦«¬»´´»²ò Ü·» ¹»¿³¬» Þ®»·¬» ¼»® Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ³«ô «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼» ³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸»² Þ»¬®·»¾³¿A» ¼» Î»·º»² øïôðì º¿½¸» ¼»® Ò»²²¾®»·¬» ¼» Î»·º»²÷ô ·² ¼»³ ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»®»·½¸ ¿¾¹»¼»½µ¬ »·²ò Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ

Í»·¬» ïð ª±² ïì Õï¾ Ü·» Î¿¼¿¾¼»½µ«²¹ ¿² ß½¸» ï ·¬ ¼«®½¸ ß«¬»´´»² ¼» Õ±¬º´$¹»´ ±¼»® ¼«®½¸ ß²¾¿« ª±² ¼¿«»®¸¿º¬ ¾»º»¬·¹¬»² Õ¿®±»®·»¬»·´»² ·³ Þ»®»·½¸ ðp ¾· ëðp ¸·²¬»® Î¿¼³·¬¬» ¸»®¦«¬»´´»²ò Ü·» ¹»¿³¬» Þ®»·¬» ¼»® Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ³«ô «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼» ³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸»² Þ»¬®·»¾³¿A» ¼» Î»·º»² øïôðì º¿½¸» ¼»® Ò»²²¾®»·¬» ¼» Î»·º»²÷ô ·² ¼»³ ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»®»·½¸ ¿¾¹»¼»½µ¬ »·²ò Õï½ Ü·» Î¿¼¿¾¼»½µ«²¹ ¿² ß½¸» ï ·¬ ¼«®½¸ ß«¬»´´»² ¼»® Ú®±²¬½¸$®¦» «²¼ ¼» Õ±¬º´$¹»´ ±¼»® ¼«®½¸ ß²¾¿« ª±² ¼¿«»®¸¿º¬ ¾»º»¬·¹¬»² Õ¿®±»®·»¬»·´»² ·³ Þ»®»·½¸ íðp ª±® ¾· ëðp ¸·²¬»® Î¿¼³·¬¬» ¸»®¦«¬»´´»²ò Ü·» ¹»¿³¬» Þ®»·¬» ¼»® Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ³«ô «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼» ³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸»² Þ»¬®·»¾³¿A» ¼» Î»·º»² øïôðì º¿½¸» ¼»® Ò»²²¾®»·¬» ¼» Î»·º»²÷ô ·² ¼»³ ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»®»·½¸ ¿¾¹»¼»½µ¬ »·²ò Õî¾ Ü·» Î¿¼¿¾¼»½µ«²¹ ¿² ß½¸» î ·¬ ¼«®½¸ ß«¬»´´»² ¼»® Ø»½µ½¸$®¦» «²¼ ¼» Õ±¬º´$¹»´ ±¼»® ¼«®½¸ ß²¾¿« ª±² ¼¿«»®¸¿º¬ ¾»º»¬·¹¬»² Õ¿®±»®·»¬»·´»² ·³ Þ»®»·½¸ ðp ¾· ëðp ¸·²¬»® Î¿¼³·¬¬» ¸»®¦«¬»´´»²ò Ü·» ¹»¿³¬» Þ®»·¬» ¼»® Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ³«ô «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼» ³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸»² Þ»¬®·»¾³¿A» ¼» Î»·º»² øïôðì º¿½¸» ¼»® Ò»²²¾®»·¬» ¼» Î»·º»²÷ô ·² ¼»³ ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»®»·½¸ ¿¾¹»¼»½µ¬ »·²ò Õî½ Ü·» Î¿¼¿¾¼»½µ«²¹ ¿² ß½¸» î ·¬ ¼«®½¸ ß«¬»´´»² ¼»® Ø»½µ½¸$®¦» «²¼ ¼» Õ±¬º´$¹»´ ±¼»® ¼«®½¸ ß²¾¿« ª±² ¼¿«»®¸¿º¬ ¾»º»¬·¹¬»² Õ¿®±»®·»¬»·´»² ·³ Þ»®»·½¸ íðp ª±® ¾· ëðp ¸·²¬»® Î¿¼³·¬¬» ¸»®¦«¬»´´»²ò Ü·» ¹»¿³¬» Þ®»·¬» ¼»® Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ³«ô «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼» ³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸»² Þ»¬®·»¾³¿A» ¼» Î»·º»² øïôðì º¿½¸» ¼»® Ò»²²¾®»·¬» ¼» Î»·º»²÷ô ·² ¼»³ ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»®»·½¸ ¿¾¹»¼»½µ¬ »·²ò Õî¸ Ü·» Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ »®·»²³<A·¹»² Æ«¿¬¦®¿¼¿¾¼»½µ«²¹»² ¿² ß½¸» î ·³ Þ»®»·½¸ ëðp ¸·²¬»® Î¿¼³·¬¬» ø©¸»»´ ½±ª»®ô º´¿°ôòòò÷ò Õìï ß² ß½¸» ï ·¬ ¼«®½¸ Ò¿½¸¿®¾»·¬»² ¼»® Î¿¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬»² »·²» ¿«®»·½¸»²¼» Ú®»·¹<²¹·¹µ»·¬ ¼»® Î¿¼óÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ¸»®¦«¬»´´»²ò Õìî ß² ß½¸» î ·¬ ¼«®½¸ Ò¿½¸¿®¾»·¬»² ¼»® Î¿¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬»² »·²» ¿«®»·½¸»²¼» Ú®»·¹<²¹·¹µ»·¬ ¼»® Î¿¼óÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ¸»®¦«¬»´´»²ò Õìì ß² ß½¸» î ·¬ ¼«®½¸ ß«º©»·¬»² ¼»® Õ±¬º´$¹»´ ¾¦©ò ·²²»®»² Í»·¬»²¬»·´» »·²» ¿«®»·½¸»²¼» Ú®»·¹<²¹·¹µ»·¬ ¼»® Î¿¼óÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ¸»®¦«¬»´´»²ò Õìë ß² ß½¸» ï ·¬ ¼«®½¸ Ò¿½¸¿®¾»·¬»² ¼»® Î¿¼¸¿«·²²»²µ±¬º´$¹»´ô Õ«²¬¬±ºº»·²<¬¦» ¾¦©ò ¼»®»² Þ»º»¬·¹«²¹¬»·´» »·²» ¿«®»·½¸»²¼» Ú®»·¹<²¹·¹µ»·¬ ¼»® Î¿¼óÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ¸»®¦«¬»´´»²ò Û·² »ª¬´ò ª±®¸¿²¼»²»® Í°®·¬¦½¸«¬¦ º$® ¼»² ß²¿«¹©»¹ ¼» Ô«º¬º·´¬»® ³« »®¸¿´¬»² ¾´»·¾»²ò Õì· ß² ß½¸» î ·¬ ¼·» Î¿¼¸¿«·²²»²ª»®µ´»·¼«²¹ ¿² ¼»® Î¿¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬» ¿«¦«½¸²»·¼»² ¾¦©ò «³ ë ³³ ¦« µ$®¦»² «²¼ ¿²½¸´·»A»²¼ ¼¿«»®¸¿º¬ ²»« ¦« ¾»º»¬·¹»²ò Õëê Ü«®½¸ Ò¿½¸¿®¾»·¬ ¼»® Ø»½µ½¸$®¦» ¿³ D¾»®¹¿²¹ ¦«³ Î¿¼¸¿«¿«½¸²·¬¬ ·¬ »·²» ¿«®»·½¸»²¼» Ú®»·¹<²¹·¹µ»·¬ ¼»® Î¿¼óÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ¸»®¦«¬»´´»²ò Õë¼ ß² ß½¸» ï ·²¼ ¼·» Î¿¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬»² ·³ Þ»®»·½¸ îðð ³³ ª±® ¾· îðð ³³ ¸·²¬»® Î¿¼³·¬¬» ª±´´¬<²¼·¹ «³¦«´»¹»²ò Õë· ß² ß½¸» ï ·²¼ ¼·» ·² ¼¿ Î¿¼¸¿« ®¿¹»²¼»² Õ¿²¬»² ¼»® Ú®±²¬½¸$®¦» ¿«º »·²»® Ô<²¹» ª±² ïðð ³³ ¾· ¿«º ¼·» ×²²»²µ±²¬«® ¼» «³¹»´»¹¬»² Î¿¼´¿«º» º±´¹»²¼ ¦« µ$®¦»²ò Õëµ ß² ß½¸» ï ·¬ ¼·» Þ»º»¬·¹«²¹´¿½¸» ¼»® Ú®±²¬½¸$®¦» ¿³ D¾»®¹¿²¹ ¦«® Î¿¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬» «³ ë ³³ ¦« µ$®¦»² ±¼»® «³ ¼¿ ¹´»·½¸» Ó¿A ²¿½¸ ª±®²»ñ±¾»² ¦« ¾·»¹»²ò

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ

Í»·¬» ïï ª±² ïì Õë´ ß² ß½¸» ï ·¬ ¼·» Þ»º»¬·¹«²¹´¿½¸» ¼»® Ú®±²¬½¸$®¦» ¿³ D¾»®¹¿²¹ ¦«® Î¿¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬» «³ ïð ³³ ¦« µ$®¦»² ±¼»® «³ ¼¿ ¹´»·½¸» Ó¿A ²¿½¸ ª±®²»ñ±¾»² ¦« ¾·»¹»²ò Õê¹ ß² ß½¸» î ·¬ ¼·» Þ»º»¬·¹«²¹´¿½¸» ¼»® Ø»½µ½¸$®¦» ¿³ D¾»®¹¿²¹ ¦«® Î¿¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬» «³ ë ³³ ¦« µ$®¦»² ±¼»® «³ ¼¿ ¹´»·½¸» Ó¿A ²¿½¸ ¸·²¬»²ñ±¾»² ¦« ¾·»¹»²ò Õè¸ ß² ß½¸» î ·²¼ ¼·» Î¿¼¸¿«¿«½¸²·¬¬µ¿²¬»² ·³ Þ»®»·½¸ íðð ³³ ª±® ¾· îðð ³³ ¸·²¬»® Î¿¼³·¬¬» «³ ë ³³ ¿«º¦«©»·¬»²ò ÕÓÊ Þ»¬®·ºº¬ ²«® Ú¿¸®¦»«¹ª¿®·¿²¬»² ³·¬ »®·»²³<A·¹»² Õ«²¬¬±ººª»®¾®»·¬»®«²¹»² ¾¦©ò ³·¬ ¦«<¬¦´·½¸»² Õ±¬º´$¹»´ª»®¾®»·¬»®«²¹»² øÎ¿¼´¿«º´»·¬»²÷ò ÕÑÊ Þ»¬®·ºº¬ ²«® Ú¿¸®¦»«¹ª¿®·¿²¬»² ±¸²» »®·»²³<A·¹» Õ«²¬¬±ººª»®¾®»·¬»®«²¹»² ¾¦©ò ±¸²» ¦«<¬¦´·½¸» Õ±¬º´$¹»´ª»®¾®»·¬»®«²¹»² øÎ¿¼´¿«º´»·¬»²÷ò Ô·³

Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ¼»® ß«º¾¿«¿®¬ Ô·³±«·²»ò

ÓõÍ

Ü·»» Î»·º»²¹®*A» ·¬ ²«® ¦«´<·¹ ¿´ ÓõÍóÞ»®»·º«²¹ò

ÓØ§

ß«½¸ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ø§¾®·¼¿²¬®·»¾ øØ§¾®·¼»´»µ¬®±º¿¸®¦»«¹÷ò

Òßï Ò·½¸¬ ¦«´<·¹ ¾»· Ú¿¸®¦»«¹»² øß«¼· ßê ¿´´®±¿¼ô Ì§° ìÙ÷ ³·¬ »®·»²³<A·¹»² Î»·º»²¹®*A»² îíëñëëÎïèô îëëñìëÎïç ±¼»® îëëñìðÎîð ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×ô ÝÑÝó Ð¿°·»® ±¼»® Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹÷ò ÒÞÚ Ü·» Î<¼»® ·²¼ ²·½¸¬ ¦«´<·¹ º$® ¹»°¿²¦»®¬» ¾¦©ò ¾»½¸«¹»½¸$¬¦¬» Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»²ò Ò±Ü

Ò·½¸¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ü·»»´³±¬±®ò

Ò±Û

Ò·½¸¬ º$® þ®»·²»þ Û´»µ¬®±º¿¸®¦»«¹ ¾¦©ò Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Û´»µ¬®±¿²¬®·»¾ò

Ò±Ø Ò·½¸¬ º$® Ø§¾®·¼óÚ¿¸®¦»«¹» ¾¦©ò Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ø§¾®·¼¿²¬®·»¾ øØ§¾®·¼»´»µ¬®±º¿¸®¦»«¹÷ò Îðî

Ü·»» Î»·º»²¹®*A» ·¬ ²«® ¿² ß½¸» ï ¦«´<·¹ò

Îðí

Ü·»» Î»·º»²¹®*A» ·¬ ²«® ¿² ß½¸» î ¦«´<·¹ò

Îîï Û µ*²²»² Î»·º»² ¹´»·½¸»® Ù®*A» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ô ¼·» ¹»³<A Þ»¬<¬·¹«²¹ ¼» Î»·º»²¸»®¬»´´»® ¿«º ¼»® ·³ Ù«¬¿½¸¬»² ¹»²¿²²¬»² Î¿¼¹®*A» ³±²¬·»®¾¿® ·²¼ «²¼ ¿«®»·½¸»²¼» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ ¾»· ³¿¨ò Í¬«®¦©·²µ»´ «²¼ Ø*½¸¬¹»½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¿«º©»·»²ò Ü·»» Þ»¬<¬·¹«²¹ ·¬ ª±³ Ú$¸®»® ¼» Ú¿¸®¦»«¹ ³·¬¦«º$¸®»²ò Îíë Þ»· ¼·»»® Í»®·»²óÎ»·º»²¹®*A» ·²¼ ¼·» Û³°º»¸´«²¹»² ¼» Ú¿¸®¦»«¹¸»®¬»´´»® ¦« ¾»¿½¸¬»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×ô ÝÑÝóÐ¿°·»® ±¼»® Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹÷ò Îíé Ü·»» Î»·º»²¹®*A» ·¬ ²·½¸¬ ¹»°®$º¬ º$® Ú¿¸®¦»«¹»ô ¼·» »®·»²³<A·¹ ¿«½¸´·»A´·½¸ ³·¬ ¹®*A»®»² «²¼ñ±¼»® ¾®»·¬»®»² Î»·º»²¹®*A»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×ô ÝÑÝó Ð¿°·»® ±¼»® Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹÷ ¿«¹»®$¬»¬ ·²¼ò Íðî Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î<¼»® ¼$®º»² ²«® ¼·» »®·»²³<A·¹»² Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Ò®ò Íðî ø·»¸» Í»·¬» ï÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Íðí Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î<¼»® ¼$®º»² ²«® ¼·» ³·¬¹»´·»º»®¬»² Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Ò®ò Íðí ø·»¸» Í»·¬» ï÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ

Í»·¬» ïî ª±² ïì Íðì Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î<¼»® ¼$®º»² ²«® ¼·» ³·¬¹»´·»º»®¬»² Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Ò®ò Íðì ø·»¸» Í»·¬» ï÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Íðë Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î<¼»® ¼$®º»² ²«® ¼·» ³·¬¹»´·»º»®¬»² Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Ò®ò Íðë ø·»¸» Í»·¬» ï÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Íðê Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î<¼»® ¼$®º»² ²«® ¼·» ³·¬¹»´·»º»®¬»² Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Ò®ò Íðê ø·»¸» Í»·¬» ï÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Íðé Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î<¼»® ¼$®º»² ²«® ¼·» ³·¬¹»´·»º»®¬»² Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Ò®ò Íðé ø·»¸» Í»·¬» ï÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ìðð Î»·º»² øÔ× ïðð÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïêðð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìðî Î»·º»² øÔ× ïðî÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïéðð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìèì Î»·º»² øÔ× èì÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïððð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìèë Î»·º»² øÔ× èë÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïðíð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìèê Î»·º»² øÔ× èê÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïðêð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìèé Î»·º»² øÔ× èé÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïðçð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìèè Î»·º»² øÔ× èè÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïïîð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìèç Î»·º»² øÔ× èç÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïïêð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçï Î»·º»² øÔ× çï÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïîíð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçî Î»·º»² øÔ× çî÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïîêð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçí Î»·º»² øÔ× çí÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïíðð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçì Î»·º»² øÔ× çì÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïíìð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçë Î»·º»² øÔ× çë÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïíèð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçê Î»·º»² øÔ× çê÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïìîð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçè Î»·º»² øÔ× çè÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïëðð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ

Í»·¬» ïí ª±² ïì Ìçç Î»·º»² øÔ× çç÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïëëð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Êðð Ë²¬»®½¸·»¼´·½¸» Î»·º»²¹®*A»² ¿«º Ê±®¼»®ó «²¼ Ø·²¬»®¿½¸» ·²¼ ²·½¸¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ ø¦òÞò ßÉÜô ìóÓ¿¬·½ô Í§²½®±ô ì¨ìôòòò÷ò Êðï Ë²¬»®½¸·»¼´·½¸» Î»·º»²¹®*A»² ¿«º Ê±®¼»®ó «²¼ Ø·²¬»®¿½¸» ·²¼ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ øìóÓ¿¬·½÷ ¾»· Þ¿«®»·¸» îïî ²«® ¿¾ ÛÙóÙ»²»¸³·¹«²¹¬¿²¼æ »ïöîððïñïïêöðëðïöðèô ¾¦©ò ¾»· Þ¿«®»·¸» îïî Õ ²«® ¿¾ Ù»²»¸³·¹«²¹¬¿²¼æ »ïöîððéñìêöðîððöðé ¦«´<·¹ò Êïç Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ª»®½¸·»¼»²»® Î»·º»²¹®*A»² ¿² Ê±®¼»®ó «²¼ Ø·²¬»®¿½¸» ·²¼ º±´¹»²¼» Î»·º»²µ±³¾·²¿¬·±²»²ô ±º»®² ¼·» Î»·º»²¹®*A»² ·² ¼»® Í°¿´¬» þÎ»·º»²þ ¿«º¹»º$¸®¬ ·²¼ô ³*¹´·½¸æ

Ò®ò ï Ò®ò î Ò®ò í Ò®ò ì Ò®ò ë Ò®ò ê Ò®ò é Ò®ò è Ò®ò ç Ò®ò ïð Ò®ò ïï Ò®ò ïî Ò®ò ïí Ò®ò ïì Ò®ò ïë Ò®ò ïê Ò®ò ïé Ò®ò ïè Ò®ò ïç Ò®ò îð Ò®ò îï Ò®ò îî Ò®ò îí Ò®ò îì Ò®ò îë

Ê±®¼»®¿½¸»

Ø·²¬»®¿½¸»

îïëñíëÎïç îîëñíëÎïç îîëñìðÎïç îîëñìëÎïç îíëñíëÎïç îíëñìðÎïç îíëñìëÎïç îíëñëðÎïç îíëñëëÎïç îìëñíðÎïç îìëñíëÎïç îìëñìðÎïç îìëñìëÎïç îìëñëðÎïç îëëñíðÎïç îëëñíëÎïç îëëñìðÎïç îëëñìëÎïç îëëñëðÎïç îêëñíðÎïç îêëñíëÎïç îêëñìðÎïç îêëñìëÎïç îêëñëðÎïç îéëñíðÎïç

îìëñíðÎïçô îëëñíðÎïç îìëñíðÎïçô îëëñíðÎïçô îêëñíðÎïçô íðëñîëÎïç îìëñíëÎïçô îëëñíëÎïç îìëñìðÎïçô îëëñìðÎïç îëëñíðÎïçô îêëñíðÎïçô îéëñíðÎïçô íïëñîëÎïç îêëñíëÎïçô îéëñíëÎïç îëëñìðÎïç îëëñìëÎïç îëëñëðÎïçô îèëñìëÎïçô îçëñìëÎïç íðëñîëÎïç îéëñíðÎïçô îèëñíðÎïç îéëñíëÎïçô îèëñíëÎïç îéëñìðÎïç îéëñìëÎïç íðëñîëÎïç îèëñíðÎïçô îçëñíðÎïçô íðëñíðÎïç îèëñíëÎïçô îçëñíëÎïç îèëñìðÎïç îèëñìëÎïçô îçëñìëÎïç íðëñîëÎïçô íïëñîëÎïç îçëñíðÎïçô íðëñíðÎïç îçëñíëÎïç îçëñìðÎïç îçëñìëÎïç íïëñîëÎïç

Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ²·½¸¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ íò Í·¬¦®»·¸»ò

Çïê Ü·»» Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ²·½¸¬ ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ ß«¬±³¿¬·µ¹»¬®·»¾» ±¼»® »´»µ¬®±¸§¼®¿«´·½¸»³ Ü·®»µ¬½¸¿´¬¹»¬®·»¾»ò Çïè

Þ»¬®·ºº¬ ²«® Ú¿¸®¦»«¹ª¿®·¿²¬»² ³·¬ ³¿²«»´´»³ Í½¸¿´¬¹»¬®·»¾»ò

Çêí ß«º¹®«²¼ º»¸´»²¼»® Ú®»·¹<²¹·¹µ»·¬ ¦«® Þ®»³¿²´¿¹» ·²¼ ¼·» Í±²¼»®®<¼»® ²·½¸¬ ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹»² ³·¬ Þ®»³½¸»·¾»²¼«®½¸³»»® íìì ³³ ¿² ß½¸» ïò

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» ïì ª±² ïì

Ð®$º±®¬ «²¼ Ð®$º¼¿¬«³ Ü·» Ê»®©»²¼«²¹°®$º«²¹ º¿²¼ ¿³ ìò ß°®·´ îðïé ·² Ô¿³¾¸»·³ ¬¿¬¬ò Ð®$º»®¹»¾²· ß«º¹®«²¼ ¼»® ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² Ð®$º«²¹»² ¾»¬»¸»² µ»·²» ¬»½¸²·½¸»² Þ»¼»²µ»² ±ò¹ò Í±²¼»®®<¼»® «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼»® ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·» ¦« ª»®©»²¼»²ò Ü·» ·² ¼·»»³ Ù«¬¿½¸¬»² ¿«º¹»º$¸®¬»² Ú¿¸®¦»«¹¬§°»² »²¬°®»½¸»² ¿«½¸ ²¿½¸ ¼»® Ë³®$¬«²¹ ¼»² ¸»«¬» ¹$´¬·¹»² Ê±®½¸®·º¬»² ¼»® Í¬ÊÆÑò Ü¿ Ù«¬¿½¸¬»² ª»®´·»®¬ »·²» Ù$´¬·¹µ»·¬ô ©»²² ·½¸ »²¬°®»½¸»²¼» Þ¿«ª±®½¸®·º¬»² ¼»® Í¬ÊÆÑ <²¼»®² ±¼»® ¿² ¼»² Õ®¿º¬º¿¸®¦»«¹»² \²¼»®«²¹»² »·²¬®»¬»²ô ¼·» ¼·» Þ»¹«¬¿½¸¬«²¹°«²µ¬» ¾»»·²º´«»²ò Ü¿ Ù«¬¿½¸¬»² «³º¿¬ Þ´¿¬¬ ï ¾· ïì «²¼ ¹·´¬ º$® Í±²¼»®®<¼»® ¿¾ Ø»®¬»´´«²¹¼¿¬«³ Ö¿²«¿® îðïéò Ü»® Ì»½¸²·½¸» Ü·»²¬ Ì§°°®$º¬»´´» Ú¿¸®¦»«¹»ñÚ¿¸®¦»«¹¬»·´» ¼»® ÌDÊ Î¸»·²´¿²¼ Õ®¿º¬º¿¸®¬ Ù³¾Øô ß³ Ù®¿«»² Í¬»·²ô ëïïðë Õ*´² ·¬ ³·¬ »·²»³ ×²¹»²·»«®¦»²¬®«³ Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´»ô Ô¿³¾¸»·³ º$® ¼·» ¿²¹»©»²¼»¬»² Ð®$ºª»®º¿¸®»² ª±³ Õ®¿º¬º¿¸®¬óÞ«²¼»¿³¬ »²¬°®»½¸»²¼ ÛÙóÚÙÊ º$® ¼¿ Ì§°¹»²»¸³·¹«²¹ª»®º¿¸®»² ¼» ÕÞß «²¬»® ¼»® Ò«³³»® ÕÞßóÐ ðððïðóçê ¾»²¿²²¬ò Ô¿³¾¸»·³ô ìò ß°®·´ îðïé

Ý±»²

ððîêèçéðòÜÑÝ

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÙËÌßÝØÌÛÒ ¦«® ßÞÛ Ò®ò ëïìíí ²¿½¸ yîî Í¬ÊÆÑ ß²´¿¹» ì ¦«³ Ù«¬¿½¸¬»² Ò®ò ëëðïíïïé øïò ß«º»®¬·¹«²¹÷ Ð®$º¹»¹»²¬¿²¼ Ø»®¬»´´»®

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» ï ª±² ç

ß«º¬®¿¹¹»¾»®

ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Ê·¿ Ô«·¹· Ù¿´ª¿²· èóïî ×Ìóîìðêï ß´¾¿²± Í¿²¬lß´»¿²¼®± øÞÙ÷ ÏÓ Ò®òæíçðîðéïïëðì

Ð®$º¹»¹»²¬¿²¼ Ó±¼»´´ Ì§° Î¿¼¹®*A» Æ»²¬®·»®¿®¬

ß«ó º$¸®«²¹

Õ»²²¦»·½¸²«²¹ Î¿¼ñ Æ»²¬®·»®®·²¹

ÐÝÜ ëÈïïî

ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÐÝÜ ëÈïïî ñ ±¸²» Î·²¹

Ô±½¸¦¿¸´ñ Ô±½¸µ®»·ó ø³³÷ñ Ó·¬¬»²´±½¸ó( ø³³÷ ëñïïîñêêôê

Û·²°®»ó Î¿¼ó ¬·»º» ´¿¬ ø³³÷ øµ¹÷

ß¾®±´´«³º¿²¹ ø³³÷

ìë

îîðð

éëð

ëïìíí ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÓÇÌØÑÍ ïçèë øò±÷ èòëÖÈïçØî ÛÌòòòøò±÷ ÓßÜÛ ×Ò ×ÌßÔÇ Ó±²¿¬ «²¼ Ö¿¸®

Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Ò®ò Íðî Íðí Íðì

ß®¬ ¼»® Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Í»®·»²½¸®¿«¾» Óïì¨ïôë Í½¸®¿«¾» Óïì¨ïôë Í½¸®¿«¾» Óïì¨ïôë

Þ«²¼ Õ«¹»´ Üãîè³³ Õ«¹»´ Üãîè³³ Õ«¹»´ Üãîè³³

ß²¦«¹³±³»²¬ øÒ³÷ ïíð ïëð ïëð

Í½¸¿º¬´<²¹» ø³³÷ îé îé îè

Ó»®½»¼»óÞ»²¦

Í°«®ª»®¾®»·¬»®«²¹

·²²»®¸¿´¾ îû

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» î ª±² ç

Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹óÌ§° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò Ý êí ßÓÙ îðìô îðìÕô óñßÓÙ »ïöîððïñïïêö ðìíïöððóíîô ðìëéöððóîëô ðìêíöððóïîô ðìêìöððóïíô ó Ô·³±«·²»ñÝ±«°» ó ÌóÓ±¼»´´ ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïï øÚ×Òæ ÉÜÜîðìòòò÷ ÝóÕ´¿» îðì »ïöîððïñïïêöðìíïöòò ó Ô·³±«·²»ñÝ±«°» ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïï øÚ×Òæ ÉÜÜîðìòòò÷ ÝóÕ´¿» îðì »ïöîððïñïïêö ðìíïöîçóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷ ÝóÕ´¿» ì³¿¬·½ îðì »ïöîððïñïïêö ðìíïöîçóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷ ÝóÕ´¿» Ý±«°7 ñ Ý¿¾®·± îðì »ïöîððïñïïêö ðìíïöíéóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷ ÝóÕ´¿» Ý±«°7 ñ Ý¿¾®·± ì³¿¬·½ îðì »ïöîððïñïïêö ðìíïöíéóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷ ÝóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ îðìÕ »ïöîððïñïïêöðìëéöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïï øÚ×Òæ ÉÜÜîðìòòò÷ ÝóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ îðìÕ »ïöîððïñïïêö ðìëéöîëóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷

µÉóÞ»®»·½¸

Î»·º»²

ííêóíéí

îíëñíëÎïç

Îðî Îíë Ìçï

ßðï ßïî ßïì ßïç Ý¿® Ý°» Ô·³ Îîï Êïç Êßï Íðî

èèóîîë èèóîîë

îîëñíëÎïç îíëñíëÎïç

Îðî Ìèì Ìèè Îðî Ìèé Ìçï

ßðï ßïî ßïì ßïç Ý°» Ô·³ Êïç Êßï Íðî

èëóïèð èëóïèð

îîëñìðÎïç îíëñíëÎïç

Îðî ßðï Îðî

ßïî ßïì ßïç ßëè Ô·³ ÓØ§ Êïç Êßï Íðî

ïîëóîìë

îîëñìðÎïç

Îðî

ßïî ßïì ßïç ßëê Ô·³ Êïç Êßï Íðî

ïïëóïèð ïïëóïèð

îîëñìðÎïç îíëñíëÎïç

Îðî ßðï Îðî

ßïî ßïì ßïç ßëè Ý¾± Ý°» Êïç Êßï Íðî

ïîëóîìë

îîëñìðÎïç

Îðî

ßïî ßïì ßïç ßëê Ý¾± Ý°» Êïç Êßï Íðî

èèóîîë èèóîîë

îîëñíëÎïç îíëñíëÎïç

Îðî Ìèì Ìèè Îðî Ìèé Ìçï

ßðï ßïî ßïì ßïç Ý¿® Êïç Êßï Íðî

èëóïèð èëóïèð

îîëñìðÎïç îíëñíëÎïç

Îðî ßðï Îðî Ìèé Ìçï

ßïî ßïì ßïç ßëè Ý¿® ÓØ§ Êïç Êßï Íðî

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹óÌ§° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò ÝóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ ì³¿¬·½ îðìÕ »ïöîððïñïïêö ðìëéöîëóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîðëòòò÷ Û ëðð îïî »ïöîððïñïïêö ðëðïöðçóòò ¿¾ Ú¿½»´·º¬ îðïï ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïí ó ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ øÚ×Òæ ÉÜÜîïîòòò÷ Û ëðð ÌóÓ±¼»´´ îïîÕ »ïöîððéñìêöðîððöðèóòò ¿¾ Ú¿½»´·º¬ îðïï ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïí ó ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ øÚ×Òæ ÉÜÜîïîòòò÷ ÛóÕ´¿» îïî »ïöîððïñïïêöðëðïöòò ó ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïí øÚ×Òæ ÉÜÜîïîòòò÷ ÛóÕ´¿» îïî »ïöîððïñïïêö ðëðïöîëóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïíòòò÷ ÛóÕ´¿» îïîô îïîÙ »ïöîððïñïïêöðëðïöòòå »ïöîððéñìêöðìèìöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïí øÚ×Òæ ÉÜÜîïîòòò÷ ÛóÕ´¿» ì³¿¬·½ îïî »ïöîððïñïïêö ðëðïöîëóòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïíòòò÷ ÛóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ îïî Õ »ïöîððéñìêöðîððöòò ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïí øÚ×Òæ ÉÜÜîïîòòò÷

µÉóÞ»®»·½¸

Î»·º»²

ïîëóîìë

îîëñìðÎïç

Îðî

ßïî ßïì ßïç ßëê Ý¿® Êïç Êßï Íðî

íðð

îìëñíëÎïç

Îðî Ìçí

ßïî ßïì ßïç ßëé Úíè Ô·³ Êðð Êïç Êßï Íðî

íðð

îìëñíëÎïç

Îðî Ìçí

ßïî ßïì ßïç ßëè Ý¿® Úíè Êïç Êßï Íðî

ïððóîîë ïððóîèë

îíëñíëÎïç îìëñíëÎïç

Îðî Îíé Ìçï Îðî Ìèç Ìçí

ßïî ßïì ßïç ßëé Úíè Ô·³ Ò±Ø Êðï Êïç Êßï Íðî

ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïððóîîë ïððóîîë ïððóîìë

îîëñìðÎïç îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îìëñíëÎïç îìëñìðÎïç îëëñíëÎïç îíëñíëÎïç îëëñíðÎïç îìëñíëÎïç

Îðî Îíé Ìçí Îðî Îíé Ìçî Ìçê Îðî Îíé Ìçî Ìçê Îðî Ìçí Îðî Ìçì Ìçè Îðî Ìçî Ìçê Îðî Îíé Ìçï ßðï Õï¿ Õï¾ Îðî Ìçï Îðî Ìèç Ìçí

ßïî ßïì ßïç ßëè Þêð Ô·³ Êïç Êßï Íðì

ïíë ïíë ïíë ïíëô îìë ïíëô îìë ïíëô îìë ïððóîîë ïððóîìë

îîëñìðÎïç îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îìëñíëÎïç îìëñìðÎïç îëëñíëÎïç îíëñíëÎïç îìëñíëÎïç

Îðî Îíé Ìçí Îðî Îíé Ìçî Ìçê Îðî Îíé Ìçî Ìçê Îðî Ìçí Îðî Ìçì Ìçè Îðî Ìçî Ìçê Îðî Îíé Ìçï Îðî Ìèç Ìçí

ßïî ßïì ßïç ßëê Þêð Ô·³ Êïç Êßï Íðí

ßïî ßïì ßïç ßëé Úíç Ô·³ Ò±Ø Êðï Êïç Êßï Íðî

ßïî ßïì ßïç ßëé Ý¿® Úìî Ò±Ø Êðï Êïç Êßï Íðî

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

Ø¿²¼»´¾»¦»·½¸²«²¹ Ú¿¸®¦»«¹óÌ§° ßÞÛñÛÉÙóÒ®ò ÛóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ îïî Õ »ïöîððéñìêöðîððöòò ó ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ ó ·²½´ò Ú¿½»´·º¬ îðïí øÚ×Òæ ÉÜÜîïîòòò÷ ÛóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ ÎïÛÍ »ïöîððéñìêöïëêðöòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïíòòò÷

µÉóÞ»®»·½¸

Î»·º»²

ïðð ó îîë ïðð ó îèë

îíëñíëÎïç îìëñíëÎïç

Îðî Îíé Ìçï Îðî Ìèç Ìçí

ßïî ßïì ßïç ßëé Ý¿® Úíè Ò±Ø Êðï Êïç Êßï Íðî

ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð ïïðóïçð

îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îìëñìðÎïç îëëñíëÎïç

Îðî Îíé Ìçê Îðî Îíé Ìçê Îðî Ìçì Ìçè Îðî Ìçê Èéé

ÛóÕ´¿» ÌóÓ±¼»´´ ì³¿¬·½ ÎïÛÍ »ïöîððéñìêöïëêðöòò øÚ×Òæ ÉÜÜîïíòòò÷ ÓóÕ´¿» ïêì »ïöîððïñïïêöðíïëöòò ó ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ ÓóÕ´¿» ïêì »ïöîððïñïïêöðíïëöòò ó ±¸²» Ô«º¬º»¼»®«²¹ ÎóÕ´¿» îëï »ïöîððïñïïêöðíìïöòò

ïíëô ïìí ïíëô ïìí ïíëóîìë ïíëóîìë

îîëñìëÎïç îíëñìðÎïç îìëñìðÎïç îëëñíëÎïç

Îðî Îíé Ìçê Îðî Îíé Ìçê Îðî Ìçè Îðî Ìçê Èéé

ïìðóîèë ïìðóîèë

îëëñëðÎïç îéëñìëÎïç

Õï¾ Îðî ïìé Õï¾ Îðî

ßïî ßïì ßïç ßëè Þêð Ý¿® ÕÑÊ Êïç Êßï Íðí ßïî ßïì ßïç ßëê Þêð Ý¿® ÕÑÊ Êïç Êßï Íðí ßðï ßïî ßïì ßïç Úíè Êïç Êßï Íðì

ïìðóîèë ïìðóîèë

îëëñëðÎïç îéëñìëÎïç

Õï½ Îðî ïìé Õï½ Îðî

ßðï ßïî ßïì ßïç Úíç Êïç Êßï Íðì

ïìðóîîë ïìðóîèë ïìðóîèë

îëëñìëÎïç îëëñëðÎïç îéëñìëÎïç

Õï½ Îðî Îíé Õï½ Îðî Õï½ Îðî

ßðï ßïî ßïì ßïç Êïç Êßï Íðì

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» ë ª±² ç

É·®¼ ¼¿ »®·»²³<A·¹» Û®¿¬¦®¿¼ ª»®©»²¼»¬ô ±´´ ³·¬ ³<A·¹»® Ù»½¸©·²¼·¹µ»·¬ «²¼ ²·½¸¬ ´<²¹»® ¿´ »®º±®¼»®´·½¸ ¹»º¿¸®»² ©»®¼»²ò Û ³$»² ¼·» »®·»²³<A·¹»² Þ»º»¬·¹«²¹¬»·´» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Þ»· Ú¿¸®¦»«¹»² ³·¬ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ ¼¿®º ²«® »·² Û®¿¬¦®¿¼ ³·¬ ¹´»·½¸»® Î»·º»²¹®*A» ¾¦©ò ¹´»·½¸»³ ß¾®±´´«³º¿²¹ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ü·» Þ»¦·»¸»® ¼»® Î<¼»® ·²¼ ¼¿®¿«º ¸·²¦«©»·»²ô ¼¿ ¼»® ª±³ Î»·º»²¸»®¬»´´»® ª±®¹»½¸®·»¾»²» Î»·º»²º$´´¼®«½µ ¦« ¾»¿½¸¬»² ·¬ò Í°»¦·»´´» ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·» ïìé Ü¿ Í±²¼»®®¿¼ ø¹»°®ò Î¿¼´¿¬÷ ·¬ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ¼·»»® Î»·º»²¹®*A» ²«® ¦«´<·¹ ¾· ¦« »·²»® ¦«´ò ß½¸´¿¬ ª±² ïìéð µ¹ò Û·²» »®¸*¸¬» ¦«´<·¹» ß½¸´¿¬ ¾»· ß²¸<²¹»®¾»¬®·»¾ ø·»¸» Æ·ººò íí ¦« Æ·ººò ïê ¸ ¾¦©ò Ú»´¼ îî ¦« Ú»´¼ éòïóèòí ·² ¼»² Ú¿¸®¦»«¹°¿°·»®»²÷ ·¬ ¦« ¾»¿½¸¬»²ò ßðï Ò¿½¸ Ü«®½¸º$¸®«²¹ ¼»® Ì»½¸²·½¸»² \²¼»®«²¹ ·¬ ¼¿ Ú¿¸®¦»«¹ «²¬»® Ê±®´¿¹» ¼»® ª±®´·»¹»²¼»² ßÞÛ «²ª»®¦$¹´·½¸ »·²»³ ¿³¬´·½¸ ¿²»®µ¿²²¬»² Í¿½¸ª»®¬<²¼·¹»² ±¼»® Ð®$º»® º$® ¼»² Õ®¿º¬º¿¸®¦»«¹ª»®µ»¸® ±¼»® »·²»³ Ð®$º·²¹»²·»«® »·²»® D¾»®©¿½¸«²¹±®¹¿²·¿¬·±² ²¿½¸ Ò«³³»® ì ¼»® ß²´¿¹» Ê×××¾ ¦«® Í¬ÊÆÑ ¦«® Ü«®½¸º$¸®«²¹ «²¼ Þ»¬<¬·¹«²¹ ¼»® ·² ¼»® ßÞÛ ª±®¹»½¸®·»¾»²»² \²¼»®«²¹¿¾²¿¸³» ª±®¦«º$¸®»²ò ßïî

ßïì Æ«³ ß«©«½¸¬»² ¼»® Î<¼»® ¼$®º»² ¿² ¼»® Ú»´¹»²¿«A»²»·¬» ²«® Õ´»¾»¹»©·½¸¬» «²¬»®¸¿´¾ ¼»® Ú»´¹»²½¸«´¬»® ±¼»® ¼» Ì·»º¾»¬¬» ¿²¹»¾®¿½¸¬ ©»®¼»²ò Þ»· ß²¾®·²¹«²¹ ¼»® Õ´»¾»¹»©·½¸¬» ·³ Ú»´¹»²¾»¬¬ ·¬ ¿«º »·²»² Ó·²¼»¬¿¾¬¿²¼ ª±² î ³³ ¦«³ Þ®»³¿¬¬»´ ¦« ¿½¸¬»²ò ßïç Û ·²¼ ²«® ½¸´¿«½¸´±» Î»·º»² ¦«´<·¹ò É»®¼»² µ»·²» Ê»²¬·´» ³·¬ ÌÐÓÍóÍ»²±®»² ª»®©»²¼»¬ô ·²¼ Ù«³³·ª»²¬·´» ±¼»® Ó»¬¿´´½¸®¿«¾ª»²¬·´» ³·¬ Þ»º»¬·¹«²¹ ª±² ¿«A»²ô ¼·» ¼»² Ò±®³»² Ü×Òô ÛòÌòÎòÌòÑ ±¼»® Ì·®» ¿²¼ Î·³ »²¬°®»½¸»²ô ¦«´<·¹ò É»®¼»² Ê»²¬·´» ³·¬ ÌÐÓÍóÍ»²±® ª»®©»²¼»¬ô ± ·²¼ ¼·» Ø·²©»·» «²¼ Ê±®¹¿¾»² ¼»® Ø»®¬»´´»® ¦« ¾»¿½¸¬»²ò Ü·» Ê»²¬·´» «²¼ Í»²±®»² ³$»² º$® ¼»² ª±®¹»½¸®·»¾»²»² Ô«º¬¼®«½µ «²¼ ¼·» ¾¿«¿®¬¾»¼·²¹¬» Ø*½¸¬¹»½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¹»»·¹²»¬ »·²ò Ü·» Ê»²¬·´» ¼$®º»² ²·½¸¬ $¾»® ¼»² Ú»´¹»²®¿²¼ ¸·²¿«®¿¹»²ò ßëê Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ²«® ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ ø¦òÞò ìÉÜô Ï«¿¬¬®±ô Í§²½®±ô ìóÓ¿¬·½ô ì¨ì «ò <ò÷ ßëé Ü·»» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±²ø»²÷ ·¬ ø·²¼÷ ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ú®±²¬ ¾¦©ò Ø»½µóß²¬®·»¾ «²¼ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ ø¦òÞò îÉÜô ìÉÜô Ï«¿¬¬®±ô Í§²½®±ô ìóÓ¿¬·½ô ì¨ìô «ò <ò÷ ßëè

Î¿¼óÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±²ø»²÷ ²·½¸¬ ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹»² ³·¬ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ò

Þêð ß«º¹®«²¼ º»¸´»²¼»® Ú®»·¹<²¹·¹µ»·¬ ¦«® Þ®»³¿²´¿¹» ·¬ ¼·» Ê»®©»²¼«²¹ ¼»® Í±²¼»®®<¼»® ²·½¸¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Þ®»³½¸»·¾»²¼«®½¸³»»® íêð ³³ ¿² ß½¸»ïò Ý¿® Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ¼»® ß«º¾¿«¿®¬ Õ±³¾·´·³±«·²» øßª¿²¬ô Þ®»¿µô Ý¿®¿ª¿²ô Õ±³¾·ô Í¬¿¬·±²óÉ¿¹±²ô Ì±«®»®ô Ì«®²·»®ô Ì±«®·²¹ô òòò÷ò Ý¾± Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ¼»® ß«º¾¿«¿®¬ Ý¿¾®·±´»¬ô Î±¿¼¬»®ò Ý°»

Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ¼»® ß«º¾¿«¿®¬ Ý±«°7ò

Úíè

Î¿¼ñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ²«® ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ò

Úíç

Î¿¼ñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ²·½¸¬ ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ò

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ

Í»·¬» ê ª±² ç Úìî Î¿¼ñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ²·½¸¬ ¦«´<·¹ ¿² Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ô«º¬º»¼»®«²¹ ¿² ¼»® Ê±®¼»®¿½¸»ò Õï¿ Ü·» Î¿¼¿¾¼»½µ«²¹ ¿² ß½¸» ï ·¬ ¼«®½¸ ß«¬»´´»² ¼»® Ú®±²¬½¸$®¦» «²¼ ¼» Õ±¬º´$¹»´ ±¼»® ¼«®½¸ ß²¾¿« ª±² ¼¿«»®¸¿º¬ ¾»º»¬·¹¬»² Õ¿®±»®·»¬»·´»² ·³ Þ»®»·½¸ ðp ¾· íðp ª±® Î¿¼³·¬¬» ¸»®¦«¬»´´»²ò Ü·» ¹»¿³¬» Þ®»·¬» ¼»® Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ³«ô «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼» ³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸»² Þ»¬®·»¾³¿A» ¼» Î»·º»² øïôðì º¿½¸» ¼»® Ò»²²¾®»·¬» ¼» Î»·º»²÷ô ·² ¼»³ ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»®»·½¸ ¿¾¹»¼»½µ¬ »·²ò Õï¾ Ü·» Î¿¼¿¾¼»½µ«²¹ ¿² ß½¸» ï ·¬ ¼«®½¸ ß«¬»´´»² ¼» Õ±¬º´$¹»´ ±¼»® ¼«®½¸ ß²¾¿« ª±² ¼¿«»®¸¿º¬ ¾»º»¬·¹¬»² Õ¿®±»®·»¬»·´»² ·³ Þ»®»·½¸ ðp ¾· ëðp ¸·²¬»® Î¿¼³·¬¬» ¸»®¦«¬»´´»²ò Ü·» ¹»¿³¬» Þ®»·¬» ¼»® Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ³«ô «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼» ³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸»² Þ»¬®·»¾³¿A» ¼» Î»·º»² øïôðì º¿½¸» ¼»® Ò»²²¾®»·¬» ¼» Î»·º»²÷ô ·² ¼»³ ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»®»·½¸ ¿¾¹»¼»½µ¬ »·²ò Õï½ Ü·» Î¿¼¿¾¼»½µ«²¹ ¿² ß½¸» ï ·¬ ¼«®½¸ ß«¬»´´»² ¼»® Ú®±²¬½¸$®¦» «²¼ ¼» Õ±¬º´$¹»´ ±¼»® ¼«®½¸ ß²¾¿« ª±² ¼¿«»®¸¿º¬ ¾»º»¬·¹¬»² Õ¿®±»®·»¬»·´»² ·³ Þ»®»·½¸ íðp ª±® ¾· ëðp ¸·²¬»® Î¿¼³·¬¬» ¸»®¦«¬»´´»²ò Ü·» ¹»¿³¬» Þ®»·¬» ¼»® Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ³«ô «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼» ³¿¨·³¿´ ³*¹´·½¸»² Þ»¬®·»¾³¿A» ¼» Î»·º»² øïôðì º¿½¸» ¼»® Ò»²²¾®»·¬» ¼» Î»·º»²÷ô ·² ¼»³ ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»®»·½¸ ¿¾¹»¼»½µ¬ »·²ò ÕÑÊ Þ»¬®·ºº¬ ²«® Ú¿¸®¦»«¹ª¿®·¿²¬»² ±¸²» »®·»²³<A·¹» Õ«²¬¬±ººª»®¾®»·¬»®«²¹»² ¾¦©ò ±¸²» ¦«<¬¦´·½¸» Õ±¬º´$¹»´ª»®¾®»·¬»®«²¹»² øÎ¿¼´¿«º´»·¬»²÷ò Ô·³

Ü·» Î¿¼ñÎ»·º»²óÕ±³¾·²¿¬·±² ·¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ¼»® ß«º¾¿«¿®¬ Ô·³±«·²»ò

ÓØ§

ß«½¸ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ Ø§¾®·¼¿²¬®·»¾ øØ§¾®·¼»´»µ¬®±º¿¸®¦»«¹÷ò

Ü·»» Î»·º»²¹®*A» ·¬ ²«® ¿² ß½¸» ï ¦«´<·¹ò

Îîï Û µ*²²»² Î»·º»² ¹´»·½¸»® Ù®*A» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ô ¼·» ¹»³<A Þ»¬<¬·¹«²¹ ¼» Î»·º»²¸»®¬»´´»® ¿«º ¼»® ·³ Ù«¬¿½¸¬»² ¹»²¿²²¬»² Î¿¼¹®*A» ³±²¬·»®¾¿® ·²¼ «²¼ ¿«®»·½¸»²¼» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ ¾»· ³¿¨ò Í¬«®¦©·²µ»´ «²¼ Ø*½¸¬¹»½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¿«º©»·»²ò Ü·»» Þ»¬<¬·¹«²¹ ·¬ ª±³ Ú$¸®»® ¼» Ú¿¸®¦»«¹ ³·¬¦«º$¸®»²ò Îíë Þ»· ¼·»»® Í»®·»²óÎ»·º»²¹®*A» ·²¼ ¼·» Û³°º»¸´«²¹»² ¼» Ú¿¸®¦»«¹¸»®¬»´´»® ¦« ¾»¿½¸¬»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×ô ÝÑÝóÐ¿°·»® ±¼»® Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹÷ò Îíé Ü·»» Î»·º»²¹®*A» ·¬ ²·½¸¬ ¹»°®$º¬ º$® Ú¿¸®¦»«¹»ô ¼·» »®·»²³<A·¹ ¿«½¸´·»A´·½¸ ³·¬ ¹®*A»®»² «²¼ñ±¼»® ¾®»·¬»®»² Î»·º»²¹®*A»² ø«ò ¿ò Ú¿¸®¦»«¹½¸»·²ô Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ ×ô ÝÑÝó Ð¿°·»® ±¼»® Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹÷ ¿«¹»®$¬»¬ ·²¼ò Íðî Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î<¼»® ¼$®º»² ²«® ¼·» »®·»²³<A·¹»² Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Ò®ò Íðî ø·»¸» Í»·¬» ï÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Íðí Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î<¼»® ¼$®º»² ²«® ¼·» ³·¬¹»´·»º»®¬»² Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Ò®ò Íðí ø·»¸» Í»·¬» ï÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Íðì Æ«® Þ»º»¬·¹«²¹ ¼»® Î<¼»® ¼$®º»² ²«® ¼·» ³·¬¹»´·»º»®¬»² Þ»º»¬·¹«²¹³·¬¬»´ Ò®ò Íðì ø·»¸» Í»·¬» ï÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ìèì Î»·º»² øÔ× èì÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïððð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ

Í»·¬» é ª±² ç Ìèé Î»·º»² øÔ× èé÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïðçð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìèè Î»·º»² øÔ× èè÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïïîð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìèç Î»·º»² øÔ× èç÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïïêð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçï Î»·º»² øÔ× çï÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïîíð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçî Î»·º»² øÔ× çî÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïîêð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçí Î»·º»² øÔ× çí÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïíðð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçì Î»·º»² øÔ× çì÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïíìð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçê Î»·º»² øÔ× çê÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïìîð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Ìçè Î»·º»² øÔ× çè÷ ²«® ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ¦«´ò ß½¸´¿¬»² ¾· ïëðð µ¹ øÚ¦¹òóÍ½¸»·²ô Æ·ººò ïê ¾¦©ò Æ«´¿«²¹¾»½¸»·²·¹«²¹ Ú»´¼ è÷ò Êðð Ë²¬»®½¸·»¼´·½¸» Î»·º»²¹®*A»² ¿«º Ê±®¼»®ó «²¼ Ø·²¬»®¿½¸» ·²¼ ²·½¸¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ ø¦òÞò ßÉÜô ìóÓ¿¬·½ô Í§²½®±ô ì¨ìôòòò÷ò Êðï Ë²¬»®½¸·»¼´·½¸» Î»·º»²¹®*A»² ¿«º Ê±®¼»®ó «²¼ Ø·²¬»®¿½¸» ·²¼ º$® Ú¿¸®¦»«¹» ³·¬ ß´´®¿¼¿²¬®·»¾ øìóÓ¿¬·½÷ ¾»· Þ¿«®»·¸» îïî ²«® ¿¾ ÛÙóÙ»²»¸³·¹«²¹¬¿²¼æ »ïöîððïñïïêöðëðïöðèô ¾¦©ò ¾»· Þ¿«®»·¸» îïî Õ ²«® ¿¾ Ù»²»¸³·¹«²¹¬¿²¼æ »ïöîððéñìêöðîððöðé ¦«´<·¹ò

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ

Í»·¬» è ª±² ç Êïç Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ª»®½¸·»¼»²»® Î»·º»²¹®*A»² ¿² Ê±®¼»®ó «²¼ Ø·²¬»®¿½¸» ·²¼ º±´¹»²¼» Î»·º»²µ±³¾·²¿¬·±²»²ô ±º»®² ¼·» Î»·º»²¹®*A»² ·² ¼»® Í°¿´¬» þÎ»·º»²þ ¿«º¹»º$¸®¬ ·²¼ô ³*¹´·½¸æ

Ê±®¼»®¿½¸»

Ø·²¬»®¿½¸»

Û ·²¼ ²«® Î»·º»² »·²» Ø»®¬»´´»® «²¼ ¿½¸©»·» »·²» Ð®±º·´¬§° ¦«´<·¹ô º$® ¼·» ¼»® Î»·º»²ó ±¼»® Ú¿¸®¦»«¹¸»®¬»´´»® ¼·» Û·¹²«²¹ º$® ¼¿ ¶»©»·´·¹» Ú¿¸®¦»«¹ ¾»¬<¬·¹¬ò Ü·»» Þ»¬<¬·¹«²¹ ·¬ ª±³ Ú$¸®»® ¼» Ú¿¸®¦»«¹ ³·¬¦«º$¸®»²ò Êßï Ü·» ¸·»® ¿«º¹»º$¸®¬»² Î¿¼óÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±²»² º$® ¼·» Ê»®©»²¼«²¹ ¿² ß½¸» ï ·²¼ ²«® ¦«´<·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ¼»²»² ·² ß²´¿¹» îô Ù«¬¿½¸¬»² Ò«³³»® ëëðïîèïéô ß«º»®¬·¹«²¹ ï øÎßÜÌÇÐ ÓÇÌØÑÍ ïççë÷ º$® ¼·» ß½¸» î ¹»²¿²²¬»² Î¿¼®»·º»²µ±³¾·²¿¬·±²ò Û ¹»´¬»² ¼·» ¶»©»·´·¹»² ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·»ò Èéé

Î¿¼óñÎ»·º»²µ±³¾·²¿¬·±² ²·½¸¬ ¦«´<·¹ º$® Ú¿¸®¦»«¹¿«º$¸®«²¹»² ³·¬ íò Í·¬¦®»·¸»ò

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³

ÐÕÉóÍ±²¼»®®¿¼ èòëÖÈïçØî Ì§° ÓÇÌØÑÍ ïçèë ÙòÓòÐò ÙÎÑËÐ ÍÎÔ Í»·¬» ç ª±² ç

Ð®$º»®¹»¾²· ß«º¹®«²¼ ¼»® ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² Ð®$º«²¹»² ¾»¬»¸»² µ»·²» ¬»½¸²·½¸»² Þ»¼»²µ»² ±ò¹ò Í±²¼»®®<¼»® «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼»® ß«º´¿¹»² «²¼ Ø·²©»·» ¦« ª»®©»²¼»²ò Ü·» ·² ¼·»»³ Ù«¬¿½¸¬»² ¿«º¹»º$¸®¬»² Ú¿¸®¦»«¹¬§°»² »²¬°®»½¸»² ¿«½¸ ²¿½¸ ¼»® Ë³®$¬«²¹ ¼»² ¸»«¬» ¹$´¬·¹»² Ê±®½¸®·º¬»² ¼»® Í¬ÊÆÑò Ü¿ Ù«¬¿½¸¬»² ª»®´·»®¬ »·²» Ù$´¬·¹µ»·¬ô ©»²² ·½¸ »²¬°®»½¸»²¼» Þ¿«ª±®½¸®·º¬»² ¼»® Í¬ÊÆÑ <²¼»®² ±¼»® ¿² ¼»² Õ®¿º¬º¿¸®¦»«¹»² \²¼»®«²¹»² »·²¬®»¬»²ô ¼·» ¼·» Þ»¹«¬¿½¸¬«²¹°«²µ¬» ¾»»·²º´«»²ò Ü¿ Ù«¬¿½¸¬»² «³º¿¬ Þ´¿¬¬ ï ¾· ç «²¼ ¹·´¬ º$® Í±²¼»®®<¼»® ¿¾ Ø»®¬»´´«²¹¼¿¬«³ Ö¿²«¿® îðïéò Ü»® Ì»½¸²·½¸» Ü·»²¬ Ì§°°®$º¬»´´» Ú¿¸®¦»«¹»ñÚ¿¸®¦»«¹¬»·´» ¼»® ÌDÊ Î¸»·²´¿²¼ Õ®¿º¬º¿¸®¬ Ù³¾Øô ß³ Ù®¿«»² Í¬»·²ô ëïïðë Õ*´² ·¬ ³·¬ »·²»³ ×²¹»²·»«®¦»²¬®«³ Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´»ô Ô¿³¾¸»·³ º$® ¼·» ¿²¹»©»²¼»¬»² Ð®$ºª»®º¿¸®»² ª±³ Õ®¿º¬º¿¸®¬óÞ«²¼»¿³¬ »²¬°®»½¸»²¼ ÛÙóÚÙÊ º$® ¼¿ Ì§°¹»²»¸³·¹«²¹ª»®º¿¸®»² ¼» ÕÞß «²¬»® ¼»® Ò«³³»® ÕÞßóÐ ðððïðóçê ¾»²¿²²¬ò Ô¿³¾¸»·³ô ëò ß°®·´ îðïé

Ý±»²

ððîêçðèíòÜÑÝ

Ì»½¸²±´±¹·»¦»²¬®«³ Ì§°°®$º¬»´´» Ô¿³¾¸»·³ ó Õ*²·¹¾»®¹»® Í¬®¿A» îð¼ ó Üóêéîìë Ô¿³¾¸»·³