Votre animal et vous | FÉVRIER 2020 VALABLE DU 5 AU 18/02/2020
EN MODE
COCOON
L’ACTU
DISTRIBUTION | S6
ALL YOU NEED IS LOVE
CADEAU
CONSEILS DE SAISON
VIVE LES BALADES “PLAISIR D’HIVER”
AUX P’TITS SOINS
RITUEL : PRENDRE SOIN DE SON POIL
Une check-list pour lui créer son coin cocoon idéal : gratuite en magasin* ! * Dans la limite des stocks disponibles.
Retrouvez nous sur www.tomandco.com et rejoignez le club Coloco sur www.coloco.club.
UNE FRIANDISE DONT LES CHIENS RAFFOLENT
GRÂCE À LA SCIENCE
LR
-20% Réduction NOUVELLE gamme de délicieuses friandises Hill’s scientifiquement formulées pour apporter des bienfaits spécifiques sur la santé.
Cliniquement prouvée pour nettoyer les dents et contribuer à une bonne santé des gencives Agit à la fois comme une brosse à dents et du fil dentaire
Favorise le maintien et la perte de poids
Formulées pour les chiens souffrant d’allergies alimentaires
Favorise une bonne mobilité
Favorise la bonne santé des organes vitaux Spécial pour les chiens plus âgés
HillsPet.be
É D I T O | TOM & CO
ÉDIT-OH Y a d’ l’amour dans l’air ! Il fait froid, voire trèèèèès froid, et on a toutes les bonnes raisons du monde de rester calfeutrés chez soi... Oh oui, voilà qui promet des séances câlins entre vous & lui ! D’autant plus que le mois de février est placé sous le signe de l’amour. Voici donc le mois parfait pour dire à nos petits compagnons qu’on les aime de toutes les façons. Découvrez vite ce numéro truffé d’idées et de conseils pour décliner le mot “cocoon” en duo, en trio, en quatuor ou plus, parce que plus que jamais… All you need is love ! L’équipe Tom&Co LOOOOOVE !
On les aime un peu, beaucoup, à la folie ? C’est le mois pour le leur dire !
Au programme 4-5
Les bonnes affaires du mois
6
St-Valentin : you & me, me & you
7
Se balader en hiver : conseils de saison
9
10-12
Rituel : prendre soin de son poil
13
Comprendre ses coups de gueule
14-15
Heureux dans un aquarium tout propre
Le guide nutri
Une promo ne pas r à ater ! Sur
Du 19/02 au 01/03, rendez-vous en magasin !
prise, s
urpris
e... Jusqu'à 1 0 € sur une séle ctio de produit n s. *
Labrado Retriever 12 kg
Mini Adult 4 kg
*Voir conditionnements participants en magasin.
Maine Coon 4 kg
Sterilised AC 2 kg 3
TOM & CO | B O N S P L A N S
12
bonnes affaires à découvrir relax
Installez-vous confortablement… et découvrez les 12 bons plans pour prendre soin de Max ou Filou à prix tout doux !
Chiens
1+1
-15%
gratuit*
1+1 gratuit*
127€
/pièce
5.52€/kg
Purina
Dentalife Small 115 g Snack dentaire
2 12€
/pièce
2.65€/kg
Purina One
Delicate 4x100 g Aliment complet
1982€ 23.32€ 1.10€/kg
Friskies
Adult Balance 18 kg Aliment complet Poulet
2+1 gratuit**
152€
/pièce
9.74€/kg
Pedigree
Schmackos Multi 104 g Snack
*À l'achat de 2 articles identiques. **À l'achat de 3 articles identiques.
4
D'autres variétés disponibles en promotion. Le prix varie selon la variété.
B O N S P L A N S | TOM & CO
Chats
2e à
-15%
23 84€
Purina One
1787€
Sheba
28.05€ 3.97€/kg
20.99€ 5.26€/kg
Sterilcat 6 kg Aliment complet Poulet
Minifilets 40x85 g Aliment complet Volaille
6.34€ 5.28€/kg
Gourmet
Gold Timbales 12x85 g Aliment complet Mix
-50%*
-50%
4 47
/pièce
5.96€/kg
1702€ 19.99€ 2.84€/kg
-15%
5 39€
2e à
*
Perfect Fit
Junior 750 g Aliment complet Poulet
Whiskas
Adult 60x100 g Aliment complet Mix
13 61€
Whiskas
171€
Sheba
1.46€/kg
2.55€ 7.60€/kg
/pièce
Adult 7 kg Aliment complet Poulet
Perfect Portions Luxe pâté 3x2x37,5 g Aliment complet Poulet
-15%
5 49€
6.46€ 5.38€/kg
Gourmet
Perle Filettines Sauce 12x85 g Aliment complet Poisson
*À l'achat de 2 articles identiques.
D'autres variétés disponibles en promotion. Le prix varie selon la variété.
5
TOM & CO | L’A C T U ST-VA L E N T I N
You & me, me & you...
Mais qu’est-ce qu’on les aime nos boules de poils ! On le leur dit tous les jours, en mots ou en caresses… et ils nous le rendent bien. Alors, si ce 14 février, on le leur disait encore plus fort ? Avec un petit cadeau rien que pour eux… ou eux et nous. Ouiiiiii, l’amour, y a que ça de vrai !
Gravure gratuite dans votre Tom&Co !
Oh, mon Gourmet, le goût du sensationnel !
7
Des alliances exclusives de textures et de saveurs, des ingrédients finement sélectionnés, des recettes à se lécher les babines : mmmm, votre félin connaisseur va… vous adorer !
3
4 2
1 5 6
Des mugs qui donnent envie de big hug 1
6
Flamingo Chabby Chic 43x28 cm Set de table 3.37€ 2.70€ | 2 Flamingo Chabby Chic 14 cm - 400 ml Gamelle 7.73€ 6.18€ | 3 Flamingo Chabby Chic 45 cm Panier 18.36€ 14.69€ | 4 Plenty gifts I love Tasse 4.99€ | 5 Gourmet Mon Petit Sauce 6 x 50 g Aliment complet Volaille 2.55€ 2.17€ 7.23€/kg 6 Gourmet Crystal Soup 4x40 g Aliment complémentaire Poulet 2.55€ 2.17€ 13.56€/kg | 7 My family Médailles Saint Valentin à partir de 8.99€
D'autres variétés disponibles en promotion. Le prix varie selon la variété.
C O N S E I L S D E S A I S O N | TOM & CO
Se balader en hiver, C’EST BON POUR LUI… & VOUS ! Bouger, se défouler, prendre un bon bol d’air : votre boule de poils en a besoin… tout comme vous. Alors, hop, c’est parti pour de jolies balades d’hiver. Et après, la séance cocoon-câlins-canapé n’en sera que plus réjouissante ! Conseils… 1 - Couvrez-le d’un manteau Si votre chien vit à l’intérieur, son pelage n’a pas suivi les cycles naturels pour s’adapter à la saison. S'il a le poil ras, s'il est petit, âgé ou plus faible, il devra sortir couvert. 2 - Protégez ses coussinets Gel ou sel d’épandage sur le chemin de la balade ? Voilà qui peut "brûler" les coussinets. Protégez-les avec un baume spécial. 3 - Rendez-le visible En hiver, la nuit arrive toujours trop tôt. Utilisez un gilet de sécurité ou des bandes réfléchissantes pour rendre votre chien visible des promeneurs et conducteurs. 4 - Ne le laissez pas manger de la neige
La neige peut engendrer des troubles gastro-entériques. Et que dire quand elle est mélangée à du sel ou autre produit antigel…
-30%
5 - Offrez-lui une séance séchage-câlins
Après la balade, séchez son poil humide, lavez ses coussinets, vérifiez s’il n’y a pas de petits blocs de glace coincés… et offrez-lui un supplément câlins !
Bobby
Manteau Tyler 25 cm - XS Bleu
2999€ 36.99€
-15%
Duvo+
Flexi
2910€
16 43€
Promenade Paris 34x21x39,5 cm Sac à dos Gris
Neon Small Tape 5 m Laisse déroulante Noir
41.57€
19.33€
Beaphar
6 54€Beaphar -15% Baume 7.69€ plantaire 40 ml
D’autres variétés disponibles en promotion. Le prix varie selon la variété.
-50%*
NutriSupport chien actif 12 pièces
10 17€
Vadigran
Nouvelle gamme laisses et colliers
*Sur le collier à l'achat d'une laisse 7
Surmontez les inconvénients d’une peau sensible
with ™
Une combinaison de nutriments essentiels pour aider à soutenir la bonne santé des articulations
Cliniquement prouvé pour aider à maintenir une peau saine
Sources de protéines sélectionnées pour les chiens sensibles
La peau, une couche protectrice cruciale Peu importe l’âge, la race ou la taille de votre chien, sa peau et son pelage constituent plusieurs fonctions santé clés. La peau est une couche protectrice qui est la première barrière contre les agressions du monde extérieur. Saviez-vous que la peau représente 13% du poids d’un chien adulte ? Cela augmente jusqu’à 24% pour un chiot !
Surmontez les inconvénients d’une peau sensible avec OPTIDERMATM Spécialement pour les chiens avec une peau sensible, l’équipe Purina® composée de nutritionnistes et de vétérinaires ont développé OPTIDERMATM. C’est une combinaison unique de nutriments tels que les vitamines, les acides gras essentiels et le zinc qui est cliniquement prouvée pour contribuer à la bonne santé de la peau et à la brillance du pelage. La recette contient également des sources de protéines soigneusement sélectionnées, telles que le saumon, qui peuvent aider à réduire un possible inconfort cutané chez le chien sensible. Les produits PRO PLAN OPTIDERMA™ sont disponibles chez TOM&CO.
G U I D E N U T R I | TOM & CO
Une gamelle premium , c’est quoi ?
On décide de miser sur la qualité pour nourrir notre complice à 4 pattes. Un peu comme pour nous ? Parfait. On le sait, manger équilibré, c’est tout bon pour la santé. Mais au fond, il y a quoi dans une “gamelle premium” ?
6
-15% 4
1 3 2
Un chat stérilisé a les reins plus fragiles, il doit donc boire suffisamment d’eau.
-20% 2e à
50% gratuits
5
4+2
7
-50%*
gratuits**
Les avantages de l'alimentation premium Elle respecte la nature du chien et du chat selon son espèce. Elle est composée d’ingrédients de qualité. Le taux de protéines animales est plus élevé. Elle est adaptée à des besoins spécifiques : âge, sensibilité, stérilisation… Sous forme de croquettes, elle a un effet bénéfique sur l’hygiène dentaire.
4
1 Wellness Core Kitten 1,75 kg Aliment complet superpremium Dinde / Saumon 17.99€ 14.39€ 8.22€/kg | 2 Hill's Science Plan Feline Adult 1,5 kg Aliment complet premium Thon 17.05€/pièce 11.37€/kg | 3 Pro Plan Sterilised 1,5 kg Aliment complet premium Saumon 19.90€ 9.95€ 6.63€/kg Royal Canin Sensible 33 4 kg Aliment complet premium 37.99€ 31.99€ 7.99€/kg | 5 Edgard & Cooper Kitten 85 g Aliment complet superpremium Poulet / Truite 0.94€/pièce 11.06€/kg | 6 Hill's Science Plan Adult Large Breed 18 kg Aliment complet premium Poulet 61.70€ 52.45€ 2.91€/kg 7 Edgard & Cooper Puppy 400 g Aliment complet superpremium Canard / Poulet aux bananes 2.65€/pièce 6.62€/kg
*À l'achat de 2 articles identiques. **Au choix dans le même conditionnement.
D'autres variétés disponibles en promotion. Le prix varie selon la variété.
9
TOM & CO | A U X P ’ T I T S S O I N S
Un poil tout beau, UN RITUEL TOUT DOUX Quoi de mieux en hiver que de se lover dans un fauteuil et organiser une séance caresses… L’occasion aussi d’offrir un super brossage-massage à votre chien ou votre chat et de vérifier l’état de son poil, miroir de son état de santé !
U
n poil brillant est signe de vitalité et de bonne santé. Le brossage est un rituel indispensable. Le brossage est un rituel indispensable pour le chien comme pour le chat. Et ce que l’on propose dans leur gamelle a aussi une incidence sur l’aspect de leur poil. Zoom sur le sujet. Brossez-les, ils seront de bon poil Rituel douceur, brosser son compagnon est un moment privilégié, une “bulle à 2” pour créer du lien. Oui, le brossage est un rituel à instaurer, bénéfique au poil comme au moral. Et qui permet en outre de déceler d’éventuels problèmes cutanés et autres attaques de parasites.
(omégas 3 & 6), zinc, vitamines B sont des nutriments nécessaires à la bonne santé du poil : les aliments de qualité et les croquettes spéciales “beau poil” en contiennent en quantité suffisante. Sinon, un petit coup de boost avec un complément alimentaire peut être bienvenu !
Attention, ma peau est très fine, à brosser avec douceur donc !
Pro Plan
Sterilised 10x85 g Aliment complet premium Poulet
1015€ .
/pièce
11.94€/kg
2e à
-50%*
L’alimentation, ou quand la beauté vient de l’intérieur Chez nos animaux aussi, le poil est le reflet de l'alimentation. Protéines, acides gras essentiels
2e à
-50%
*
Hill's Science Plan
-15%
Adult Sensitive Stomach and Skin 1,5 kg Aliment complet premium Poulet
2180€ 14.53€/kg 10
/pièce
*À l'achat de 2 articles identiques.
Hill's Science Plan
Adult Small&Mini Sensitive Stomach and Skin 3 kg Aliment complet premium Poulet
1934€ 22.75€ 6.45€/kg
-15%
Pro Plan
Large Robust Adult Sensitive Skin 14 kg Aliment complet premium Saumon
50 79€
59.75€ 3.63€/kg
-15%
Royal Canin
Mini Dermacomfort 8 kg Aliment complet premium
44 40€ 52.24€ 5.55€/kg
D'autres variétés disponibles en promotion. Le prix varie selon la variété.
A U X P ’ T I T S S O I N S | TOM & CO
. Le brossage quotidien Brosser un chat
est recommandé pour les chats à poils longs, le brossage ponctuel pour les chats à poils courts.
PRIX ROND
. Augmenter le brossage pendant les mues d’automne et de printemps.
. Éviter les nœuds :
ils empêchent la peau de respirer, sont des nids à parasites et peuvent causer infections cutanées, poil gras et pellicules.
Flamingo
Gant de toilettage en silicone
6 00€ 7.73€
Brosser un chien
. Le brossage du chien doit être quotidien ! . Un toilettage régulier en plus éliminera la peau morte, irritante pour la peau. . Tenir à l’œil la première chute de poils : elle intervient entre 4 et 14 mois selon la race du chien, un brossage rigoureux évitera que le nouveau poil ne pousse en faisant des nœuds !
Ferplast
Brosse carde Small
3 37€
-25%
4.49€
-15% Royal Canin
Hair & Skin 2 kg Aliment complet premium
22 60€ 26.59€ 11.30€/kg
-25%
Versele-Laga
Opti Life Adult Skin Care Mini 2,5 kg Aliment complet premium Saumon
968€
12.90€ 3.87€/kg
-25% 6 18€
8.24€ 24.72€/L
D'autres variétés disponibles en promotion. Le prix varie selon la variété.
Versele-Laga
Oropharma Opti Coat 250 ml Complément alimentaire Huile de saumon
-25% 4 50€ 6.01€
Versele-Laga Oropharma Opti Hair 130 g Complément alimentaire
11
TOM & CO | A U X P ’ T I T S S O I N S
Hop, à la douche ? Oui, laver son chien est aussi un rituel… mais à ne pas instaurer trop souvent pour éviter d’enlever le sébum qui protège poil et peau. Utilisez un shampooing pour chien : nos produits pour humains sont trop agressifs pour leur peau plus alcaline.
. Brossez votre chien, surtout s’il est à poils longs. . Mouillez le pelage, massez avec le shampooing. . Faites bien mousser et laissez agir 2-3 minutes. . Rincez soigneusement : primordial pour éviter les irritations.
Tom&Beauty, des shampooings aux huiles essentielles !
-25%* Tom&Beauty Shampooing peau sensible 200 ml
580€ ,
. Séchez-le et … câlinez !
7.73€
*Promotions valables sur tous les shampooings 200 ml Tom&Beauty.
publireportage
Beaphar, le complice pour un poil en pleine santé Offrir à votre chien un poil tout doux, brillant et bien nourri, oh oui ? Alors, voici vos complices : une gamme de shampooings conçus pour chaque besoin. Comme ce shampooing à la camomille et à la fleur d’oranger pour les poils fragiles des chiots. Ou encore ce shampooing antidémangeaisons qui apaisera les chiens à la peau sensible ou irritée… Le bonheur est dans la douche !
-25%* Beaphar
Beaphar
794€
793€
Shampooing antidémangeaisons 250 ml 10.59€
12
Des shampooings de haute qualité
Shampooing chiot 250 ml 10.57€
*Promotion valable sur tous les shampooings Beaphar.
. Développés avec nos partenaires vétérinaires . Aux extraits naturels nutritifs pour un pelage soyeux . Enrichis en antioxydants . Sans parabènes
L E C O M P R E N D R E | TOM & CO
éviter ses coups de gueule, SIMPLE COMME UN COIN COCOON PERSO
Il marque, il détruit, il n’est pas content ? Aménager pour votre chien ou votre chat son petit coin pour se retirer ou se reposer peut résoudre pas mal de grogne. Suivez le guide ! Le chat est territorial et a un besoin non négociable de calme. Le chien est ultra sociable, mais a besoin de pouvoir se lover dans son aire de repos bien à lui. Et quand quelque chose cloche, ils ont l’un et l’autre leur façon de l’exprimer : marquage urinaire ou griffage minutieux de votre fauteuil préféré pour Filou, destruction de votre cravate ou chemisier préféré pour Max… Le coin relax parfait version chien Un chien heureux a une zone de repos délimitée. Un coussin, panier ou tapis perso “full access” : il y va quand il veut, s’y sent en sécurité, c’est son refuge en cas de stress. C’est une zone 100% confort : évitez les endroits de passages, les couloirs, les courants d’air et le soleil continu. Isolé mais pas trop ! Le chien est social, évitez les coins tout à fait séparés.
Tom&Co
.
Coussin Lagoon 80x60 cm À partir de
34
99€
. .
La ''maison'' idéale version chat Un chat heureux, c’est un chat qui a un territoire perso agencé comme il plaît à sa majesté !
. Une zone “ermite” où le chat ne sera pas dérangé : un panier ou un coussin, en hauteur ou dans une pièce tranquille… . Des zones “j’me défoule” : le jardin, ou des aires de jeux à l’intérieur truffées d’objets-proies 100% irrésistibles. . Une zone “occupé” : son bac à litière disposé bien loin des
La zone ''ermite'' du chat est balisée par des griffades : placez des griffoirs à proximité !
Flamingo
Griffoir Greta Gris
15 46€ 19.33€
2 autres zones, de son coin gamelle… et des regards inopportuns.
Tom&Co
Flamingo
29
19
Arbre à chat Myla 35x35x120 cm Gris
Tom&Co
Peluche Longies 61 cm
999€
00€
-20%
D'autres variétés disponibles en promotion. Le prix varie selon la variété.
Griffoir planche Gretta 34x3.5x90 cm Gris
33€
Tom&Co
Sofa Jules 55x50x15 cm Vert
1999€
24.16€
13
TOM & CO | C O N S E I L S D’ E X P E R T
Heureux comme un poisson dans... une belle eau
Un poisson heureux, c’est un poisson qui a un lieu de vie qui lui convient, une nourriture adaptée à son espèce et une eau de qualité, nécessaire à son confort global. La maintenance de votre aquarium a donc de l’importance. Conseils… dose 1 Ldea bonne nourriture Les poissons ont besoin de manger plusieurs fois par jour : 3 à 4 fois, c’est l’idéal et le minimum, 2 fois. Ce qui importe : avoir la main légère, le repas doit être ingéré dans les 2 à 5 minutes. Après, c’est fini, le poisson ne mange plus… et la nourriture en trop se décompose au fond de l’aquarium et pollue l'eau. n aquarium 2 U tout propre On fera le “ménage” une fois par semaine. En moins d’une heure, on peut nettoyer tout l’aquarium : enlever les algues (tout à fait naturelles dans un aquarium mais peu esthétiques), tailler les plantes, siphonner les
déchets qui se trouvent dans le fond de l’aquarium et, si son débit est ralenti, nettoyer le filtre.
ne eau changée, 3 U testée et approuvée Changer l’eau partiellement chaque semaine est absolument recommandé : entre 10 et 30% selon le volume, le nombre de poissons… Un geste indispensable pour enlever une partie des nitrates accumulés et apporter de nouveaux oligo-éléments. Il faut ensuite tester l’eau pour voir si tous les paramètres conviennent aux plantes, aux poissons et aux crustacés.
Test d’eau GRATUIT dans votre Tom&Co !
Tout pour un bel aquarium JBL
Autofood Black Distributeur automatique de nourriture
3945€ 43.83€ 14
-15%
-15% Aqua Della
Fluval
12 33€
4930€
Missile militaire 17,2x16,8x10,5 cm 14.50€
Nettoyeur de gravier 58.00€
D’autres variétés disponibles en promotion. Le prix varie selon la variété.
C O N S E I L S D’ E X P E R T | TOM & CO
Le Betta, ce petit solitaire
Le Betta, splendide mini poisson, est très territorial et plutôt solitaire. Il est agressif envers les autres Bettas, mais peut vivre en communauté sous certaines conditions. Il a besoin d’un aquarium de min. 20 l, d’une eau chauffée entre 21° et 27°, d’une lumière tamisée et d'un filtre à faible débit, adapté à ses grandes nageoires. Attention, le Betta ne doit être nourri qu’une seule fois par jour, en 2 minutes : il a tendance à l’obésité !
Oublions le bocal ! Trop petit, non respectueux du bien-être, ce type d’aquarium est à proscrire pour tous les types de poissons, même et surtout le poisson rouge ! Une pompe à air permettra un bon échange gazeux en améliorant le mouvement de l’eau en surface.
Tom&Co
Tom&Co
Tom&Co
16
22
23
Chauffage pour aquarium 50 w
92€ ,
18.80€
Au bonheur du Betta
3 82€
4.34€ 63.67€/kg D’autres variétés disponibles en promotion. Le prix varie selon la variété.
PROMO
T&C Aqua Bubble 22
50€
25.00€
58€
26.20€
Un aquarium sain en 3 étapes 1
JBL
Nanograno Betta 60 ml Aliment complet
T&C Aqua Clean 130
Tom&Co Aquarium cube 26 l Noir
4900€ 69.90€
Tom&Co
Water Clean Exotic Fish 250 ml
774€
2
Tom&Co Bacteria Exotic fish 250 ml
13 91€
3
Tom&Co Acclimat Anti Stress 250 ml
954€
8.60€ 15.45€ 10.60€ 30.96€/kg 55.64€/kg 38.16€/kg 1 Water clean : pour conditionner l'eau et protéger vos poissons des chloramines et métaux lourds. 2 Bacteria : pour ensemencer le filtre avec de bonnes bactéries et détruire les éléments pathogènes. 3 Acclimat : anti-stress, pour protéger le mucus et la peau de vos poissons. 15
Bien dans son bac 2
e
à
-50%
3 5 4
2
6 1
1
Almo Nature Litière agglomérante 2,27 kg 9.76€/pièce 4.30€/kg | 2 Cats Best Litière de bois agglomérante 20 l Original 15.46€/pièce 0.77€/l Tom&Co Litière agglomérante 12 kg Baby Powder 11.59€/pièce 0.97€/kg | 4 Sivocat Litière Agglomérante Sivo White 12 l 8.02€/pièce 0.67€/l 5 Chatoune Litière de bois 10 l 5.79€/pièce 0.58€/l | 6 Tom&Co Litière 10 l Parfumée 2.89€/pièce 0.29€/l
3
D'autres variétés disponibles en promotion. Le prix varie selon la variété. Voir marques participantes en magasin. Éditeur responsable : Maud Leschevin, Noordkustlaan 16A, 1702 Groot-Bijgaarden – Tél. : 02 486 39 04. Gestion des taxes communales sur la distribution en Belgique : Adminor s.a. rue de l’Artisanat 1 bte 2 – 1400 Nivelles – Tél. 067/890.280. Le contenu des articles et des annonces n’engage en rien l’éditeur. Tous les prix sont des prix de vente recommandés et sont mentionnés en euros sous réserve de modifications et d’erreurs d’impression. Les conditions de nos actions sont disponibles en magasin. Prix TVA et Recupel comprises pour tout produit soumis à la cotisation Recupel. Contact Tom&Co : 02 486 39 04. Promotions disponibles dans la limite des stocks et dans les magasins Tom&Co participants de Belgique. Nos actions promotionnelles ne sont pas valables sur : les cadocards, les animaux, la marque Pet’s Budget et la nourriture pour les animaux de la ferme Tom&Co.
COLOPHON Concept et production : Gicom Producer : Eline Aerts Art direction : Julie Taziaux Studio : Guy Van Haerenborgh, Andres Charlier Copywriting : Roselyne Collart Traduction : Evelyn Verhestraeten Impression : Realise printing
Tous les contenus, et en particulier les rubriques "conseils, idées, guide nutri , le comprendre et aux p’tits soins ", représentent une vision purement personnelle, à titre informatif et non engageant, et ne constituent en aucun cas des conseils concrets. Malgré tout notre soin et notre attention, il est possible que le contenu soit incomplet et/ou incorrect. Celui-ci peut être modifié/supprimé à tout moment et sans préavis. L'éditeur, la NV Aniserco et les membres du réseau Tom&Co n'offrent aucune garantie ou déclaration et déclinent expressément toute responsabilité. Contactez toujours un vétérinaire agréé pour obtenir des conseils spécifiques ou personnels, ou en cas de doute sur la nutrition, la santé ou le bien-être de vos animaux (de compagnie).