Monitor Providencia

monitorPROVIDENCIA 1 <<

>> 2 monitorPROVIDENCIA

MENSAJE EDITORIAL

monitorPROVIDENCIA 3 <<

Editorial

Asociación de Colonos Providencia Sector Norte AC. Bogotá No. 3000 Entre Av. Montevideo y Av. Providencia T. 3641 1787 · 3641 1789 Periodicidad Bimestral Tiraje 4,000 ejemplares Circulación Col. Providencia Norte Redacción de Artículos Asociación de Colonos Providencia Norte Editada por BiNOMiO Morelos 2178-K Col. Ladrón de Guevara Guadalajara Jalisco. C.P. 44600 T. 3124 1765 Dirección General Liliana Penilla Arenas.

Dirección de Arte Farhid Martínez Ponce.

Coordinación BiNOMiO. Diseño, Diagramación y Corrección de Estilo BiNOMiO Informes y Ventas T. (33) 3124 1765 móvil. 33 3201 0393 lilypenilla@binomio.in

un año más que se termina. ste año que termina quiero agradecer a todos los vecinos que de algún modo u otro, han participado en las reuniones que se realizaron en la Asociación de Colonos, así mismo, a los locatarios de la Zona Norte de Providencia.

Como bien sabemos los que habitamos la Zona de Providencia Norte, algunos nos hemos visto afectados por diferentes causas, pero ¿porqué no?, también debemos comentar el apoyo que el mismo mu-

nicipio nos ha proporcionado y éste se traduce en la mejora para nuestros parques y camellones, reparación de las luminarias, en la seguridad y la recolección de basura; no quiero decir del todo que “estamos al 100”.

El propósito de la Asociación de Colonos de Providencia Norte para el siguiente año, es continuar progresando de manera permanente y con su ayuda, seremos más conscientes en la planificación de nuevos proyectos que tenemos para la colonia; es un compromiso siempre el buscar la tranquilidad de todo habitante de la colonia y para que noten los cambios que a veces no se ven reflejados, pero que siempre se llevan acabo.

Les deseo a todos y cada uno de los habitantes de esta colonia, una Feliz Navidad y un estupendo Año Nuevo, y que el próximo que está por llegar, podamos cumplir las metas que nos hemos fijado.

Un saludos para todos.

Por una mejor colonia.

Piero Vega Presidente.

Colonos de Providencia Norte.

La Editorial no asume ninguna responsabilidad por información y/o fotografías presentadas por los anunciantes ni por omisión y/o por error en el contenido de esta publicación. Se prohibe la reproducción parcial o total de su contenido.

Derechos conforme a la ley.

>> 4 monitorPROVIDENCIA

Vecino por tu seguridad, si detectas personas actuando extrañamente en tu cuadra, repórtalas a la comandancia de esta zona o al 066. Comandancia de la Zona II Minerva Calle Nueva Escocia esq.

Av. Pablo Neruda Teléfono 3641 5564. Sirahuén Juárez Medina, 1er Comandante zona 2 Alfa, Felipe De la Torre, Comandante cuadrante 2 Teléfono 3288 6584.

Cabina de Policía de Guadalajara Teléfono 1201 6073 terminación 74, 75 y 76.

ASOCIACIÓN DE COLONOS DE PROVIDENCIA NORTE

Reunión con

restauranteros Uno de los temas que se trataron y de mayor importancia, tanto para ellos como para la Asociación, es el otorgarles un botón de seguridad donde se logren mejores resultados; cabe mencionar que en este primer acercamiento se pudieron reunir aproximadamente 80 restauranteros, confiamos que estos diálogos continúen en beneficio de todos los que habitamos las Zonas de Providencia.

ueremos compartir con ustedes, que en días pasados se llevó acabo una excelente reunión con todos los restaurantes que se encuentran dentro de la colonia, en la Zona de Providencia Norte.

El motivo del acercamiento fue para exponer la relación que debe existir entre ellos y la Asociación de Colonos; de tal manera que se logre entre ambas partes, una convivencia más sana para continuar con el trabajo en equipo.

De izq. a derecha: Mario Alberto Martínez González, Supervisor general región 01; Alvaro Aguilar Razura, Presidente de la Asociación de Colonos de Colomos Providencia; Piero Vega, Presidente de la Asociación de Colonos Providencia Norte; y Felipe De la Torre Guzmán, Comandante cuadrante 2.

monitorPROVIDENCIA 5 <<

AREAS VERDES

Trabajo en equipo

parque

por un excelente

ueremos agradecer por este medio a todas aquellas personas que han donado parte de su tiempo en apoyar a la colonia, logrando con ello hacer más feliz y relajado nuestro caminar por los camellones y parques de Providencia Norte.

De manera especial, damos las gracias a nuestros amigos: Alvaro Ladrón de Guevara, al famoso “Chava” Gómez y no podía falta Andalón; que siempre están al 100% cuando se trata de embellecer nuestra colonia.

>> 6 monitorPROVIDENCIA

En la Zona de Providencia Norte, contamos con cuatro jardines y varios camellones a los que de manera permanente se les continuará dando mantenimiento.

Los invitamos a seguir participando en la mejora de estos espacios que son de todos nosotros, que refrescan a nuestra colonia, y que nos regalan ese respiro de oxígeno que tanto nos hace falta.

Por una mejor colonia.

AREAS VERDES

Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol.

“Chava” Gómez y Andalón.

Martin Luther King

monitorPROVIDENCIA 7 <<

DE INTERÉS

Tradiciones navideñas

las posadas

Las posadas son fiestas que tienen como fin, preparar la Navidad.

Comienzan el día 16 y terminan el día 24 de Diciembre.

LOS 7 PICOS de la piñata,representan los siete pecados capitales.

TAPAR LOS OJOS a la persona que le pega a la piñata, simboliza la Fe ciega.

EL PALO es la virtud, arma con la que se vence la tentación de los pecados.

ROMPER LA PIÑATA, representa la destrucción del mal y el triunfo del bien.

LO QUE CAE al romperla, significa las cosas buenas que se pueden obtener.

Su origen se remonta a los tiempos de la conquista: uando los españoles llegaron a México, los aztecas creían que durante el solsticio de invierno, el dios Quetzalcóatl (el sol viejo) bajaba a visitarlos. Cuarenta días antes de la fiesta, compraban los mercaderes a un esclavo fornido y lo vestían con los atavíos del mismo dios Quetzalcóatl. Antes de vestirlo, lo purificaban. En la noche, lo enjaulaban y lo alimentaban muy bien. Salían con él por la ciudad y él iba cantando y bailando para ser conocido por su semejanza

>> 8 monitorPROVIDENCIA

a Dios. Las mujeres y los niños le ofrecían ofrendas.

Nueve días antes de la fiesta, venían ante él dos viejos muy venerables del templo y se humillaban ante él en una ceremonia en la que le decían: “Señor, sabrás que de aquí en nueve días se te acabará este trabajo de bailar y cantar porque entonces has de morir”. El esclavo debía responder: “que fuese muy en buena hora”.

Llegado el día de la fiesta, a media noche, después de honrarlo con música e incienso, lo tomaban los sacrificadores y le sacaban el corazón para ofrecérselo a la luna. En los templos hacían ese día grandes ceremo-

DE INTERÉS nias. En dichas ceremonias, dirigidas por los sacerdotes, se incluían ritos y bailes sagrados representando la llegada de Quetzalcóatl, así como ofrendas y sacrificios humanos en honor a él.

Durante el mes de diciembre, no sólo festejaban a Quetzalcóatl, sino que también celebraban las fiestas en honor a Huitzilopochtli. Estas duraban veinte días, iniciaban el 6 de diciembre y terminaban el 26 del mismo mes. Eran fiestas solemnes estaban precedidas por 4 días de ayuno y se coronaba al dios Huitzilopochtli, poniendo banderas en los árboles frutales. Esto es a lo que llamaban el “levantamiento de banderas”.

En el gran templo, ponían el estandarte del dios y le rendían culto. El pueblo se congregaba en los patios de los templos, iluminados por enormes fogatas para esperar la llegada del solsticio de invierno. El 24 de diciembre, por la noche y al día siguiente, 25 de diciembre, había fiestas en todas las casas. Se ofrecía a los invitados una rica comida y unas estatuas pequeñas de pasta llamada “tzoatl”.

Los misioneros españoles, que llegaron a México a finales del siglo XVI, aprovecharon estas costumbres religiosas para introducir entre los indígenas el espíritu evangélico. Así, transformaron las fiestas aztecas en fiestas cristianas, para que sirvieran como preparación para recibir a Jesús en su corazón el día de Navidad.

En 1587, el superior del convento de San Agustín de Acolman, Fray Diego de Soria, obtuvo del Papa Sixto V, un permiso que autorizaba en la nueva España la celebración de las “Misas de Aguinaldos”, del 16 al 24 de diciembre. En estas Misas, se intercalaban pasajes y escenas de la Navidad. Para hacerlas más atractivas y amenas, se les agregaron luces de bengala, cohetes y villancicos. Posteriormente, la piñata.

En San Agustín de Acolman, con los misioneros agustinos, fue donde tuvieron origen las posadas. Los misioneros convocaban al pueblo al atrio de las iglesias y conventos y ahí rezaban una novena. Se iniciaba con el rezo del Santo Rosario, acompañado de cantos y representaciones basadas en el Evangelio, como recordatorio de la espera del Niño y del peregrinar de José y María de Nazaret a Belén para empadronarse. Las posadas se llevaban a cabo los nueve días previos a la Navidad, que puede simbolizar los nueve meses de espera de María.

Al terminar, los monjes repartían a los asistentes fruta y dulces que simbolizaban las gracias que recibían aquellos que aceptaban la doctrina de Jesús.

Esta costumbre, con el tiempo se comenzó a realizar en barrios y luego, pasaron a formar parte de la vida familiar. Según la tradición, una Posada comienza con el rezo del Rosario y el canto de las letanías. Durante el canto, los asistentes forman dos filas que terminan con 2 ó 4 niños que llevan a la Santísima Virgen y a San José, llamados “peregrinos”, que van a Belén. Al terminar las letanías, se dividen en dos grupos: uno entra a la casa y otro pide posada, imitando a San José y la Santísima Virgen cuando llegaron a Belén. Los peregrinos reciben acogida por parte del grupo que se encuentra en el interior. Luego de esto, siguen los alegres villancicos y termina la fiesta rompiendo piñatas y distribuyendo los “aguinaldos”.

monitorPROVIDENCIA 9 <<

DE INTERÉS

más allá de las

historias

stamos terminando un año más, y en esta época navideña, al contemplar al Niño Jesús nacido en un pobre portal, aflora nuestros más nobles sentimientos para con nuestros seres cercanos y para con toda la humanidad, en especial por aquellos que tienen alguna necesidad.

Aquí en nuestra Colonia, existe una casa hogar donde se respira un aire especial, donde se busca que la caridad se haga palpable y que lo que se hace a favor de treinta y seis niños y jóvenes con alguna situación particularmente difícil, trascienda como testimonio de amor en medio de un mundo muy lastimado y muchas veces sumido en el sinsentido.

Más allá de las historias que pueda haber detrás de cada chico (abandono, orfandad, maltrato) descubrimos en sus cuerpos frágiles y limitados, el brillo de sus

>> 10 monitorPROVIDENCIA

ojos y la inocencia de sus sonrisas que nos invitan a descubrir la grandeza que hay en cada ser humano por el sólo hecho de serlo y nos mueve a la generosidad, a la nobleza, al servicio.

En medio del bullicio y de las prisas de esta época, date un tiempo para compartir algo de lo que Dios te ha dado, te invitamos a que conozcas esta Obra de Amor a favor del más necesitado y sé parte de este proyecto. ¡Dios ama al que da con alegría!

Hogares de la Caridad, A. C. http://hogaresdelacaridad.org/

monitorPROVIDENCIA 11 <<