Holiday Closure 2026 - Victoria Day

Holiday Closure Our office is closed for:

Victoria Day (Monday, May 18, 2026)

For service when the office is closed, call the Client Care Centre at 416-981-5500 (TRS 7-1-1).

Contact the Client Care Centre at 416-981-5500 (TRS 7-1-1) if you need this poser in an alternate language or format.

Please remove this poster a˜er Tuesday, May 19, 2026.

TRM-1040

On the schedule

Upcoming Board and Committee meetings How the deputation process works Review upcoming public Board and Committee meetings.

Register to depute on an Agenda item that interests you.

Prepare your deputation.

Submit your written deputation, or attend the meeting in person or online. You can also call in.

Share your feedback with the Board or Committee members when called on.

Answer any clarifying questions they may have.

The Board or Committee will consider your point of view when making decisions.

New deputants welcome!

Whether this is the first time you hear about deputation, or you’re already engaged, we want to hear from you.

25

BIFAC

04

TSC

23

Board

May

June

June

July

Building Investment, Finance, and Audit Committee

Tenant Services Committee

Board of Directors

08

GCHRC

10

BIFAC

July

Governance, Communications, and Human Resources Committee

Building Investment, Finance, and Audit Committee

All meetings will take place in person and online (hybrid).

For meeting times and locations, visit torontohousing.ca/deputations for the complete schedule.

Learn more about deputation and how you can get involved.

To request this poster in an accessible format or for a translated version, contact Client Care Centre: 416-981-5500 (TRS 7-1-1) | help@torontohousing.ca

torontohousing.ca/deputations

Remove on Monday, July 13.

TRM-1040

Fire safety

hazards

Never stack items so high that they may fall over. Keep a one-metre-wide pathway to your unit door from the kitchen, bedroom and, if applicable, the balcony. This will allow for a safe escape in the event of a fire. Tenants who would like help reducing the clutter in their units can contact the Client Care Centre at 416-981-5500 (TRS 7-1-1) for assistance. Не складывайте вещи высоко над головой – они могут свалиться. Оставьте проход шириной не менее метра от кухни, спальни и, при наличии, балкона до входной двери - в случае пожара это позволит вам легко выбраться из квартиры. Для получения помощи в наведении порядка в квартире жильцы могут обратиться в Центр обслуживания клиентов по телефону 416-981-5500.

Weligaa ha saarin alaabaha meel aad u sarraysa oo laga yaabo inay ka soo dhacaan. U dhaxaysii dariiq ilaa hal mitir ah qaybta albaabkaaga iyo jikada, qolka jiifka iyo, haddii ay khuseyso, balakoonka. Tani waxay u oggolaan doontaa in si badbaado leh looga baxsado haddii uu dab kaco. Kiraystayaasha doonaya in laga caawiyo dhimista isku dhexdaadsanaanta ka jirta qaybahooda waxay kala xiriiri karaan wixii caawinaad ah lambarkan 416-981-5500.

Nunca apile artículos a una altura elevada desde la que puedan caerse. Deje un camino de un metro de ancho que lleve desde la puerta de la unidad hasta la cocina, el dormitorio y, de ser posible, el balcón. De esta manera, habrá una vía de escape segura en caso de incendio. Los inquilinos que deseen ayudar para reducir el desorden en sus unidades pueden comunicarse con el Centro de Atención al Cliente al 416-981-5500. கீ​ீழ� தவறி​ி வி�க்கூடிய உயரத்தில் எந்த ப�ொருட்கீளை​ையும் ளைவக்கீ ழவண்டாொம். உங்கீள் வீட்டு சளை​ையலளைறி, �டுக்ளைகீயளைறி ைற்றும் ப�ொருந்தினாொல் �ொல்கீனாி நளைடா�ொளைதகீைில் ஒரு ைீட்டார் இளைடாபவைிளையப் �ரொைொிக்கீவும். தீ வி�த்து ஏற்�ட்டாொல் சிரை​ைின்றி​ி வீட்ளைடா விட்டு பவைிழயறி இது உதவியொகீ இருக்கும். வீட்டில் இருக்கும் ழதளைவயற்றி ப�ொருட்கீளை​ை அப்புறிப்�டுத்த விரும்பும் குத்தளைகீதொரர்கீள், வொடிக்ளைகீயொைர் உதவி ளை​ையத்ளைத 416-981-5500 என்றி பதொளைலழ�சி இலக்கீத்தில் பதொடார்புபகீொள்ைலொம். 請勿將物品堆放得過高以至於可能倒塌。請保持從廚房、臥室和陽台（如果有的話）到您單位門口的一米寬通道。這將在 發生火災時為安全逃生提供保障。需幫助減少其單位內雜物的租戶可致電 416-981-5500 聯繫客戶服務中心寻求帮助。

Call 416-981-5500 (TRS 7-1-1) to request a copy of this poster in an alternate language or format.

TRM-1040 Take down by Monday, June 15, 2026

E-Device safety

starts with you!

While E-Devices can be useful, they also create safety hazards. Do not use gas-powered or modified devices. Follow the manufacturer’s instructions and stop use if you notice heat, smell, leaks, or noise.

Always plug directly into a wall outlet, unplug when charging is complete, and never leave devices unattended. Help keep your homes and community safe. Learn more at torontohousing.ca.

Si bien los dispositivos electrónicos pueden ser útiles, también generan riesgos de seguridad. No utilice dispositivos que funcionen con gas o que hayan sido modificados. Siga las instrucciones del fabricante y deje de usarlo si nota calor, olor, fugas o ruido. Conecte siempre directamente a un tomacorriente de pared, desenchúfelo cuando se complete la carga y nunca deje los dispositivos desatendidos. Ayude a mantener seguros sus hogares y su comunidad. Obtenga más información en torontohousing.ca. ምንም እንኳን ኢ-መሣሪያዎች ጠቃሚ ቢሆኑም የደኅንነት አደጋዎችንም ይፈጥራሉ። በጋዝ ኃይል የሚሠሩ ወይም ለውጥ የተደረገባቸውን መሣሪያዎች አይጠቀሙ። የአምራቹን መመሪያዎች ተከትለው ይጠቀሙ እና ሙቀት፣ ሽታ፣ ፍሰት ወይም ድምጽ እንዳለ ከተገነዘቡ መጠቀም ያቁሙ። ሁሌም የግድግዳ ሶኬት ላይ በቀጥታ ይሰኩ፣ ኃይል መሙላት ሲጠናቀቅ ይንቀሉ እና መሣሪያዎችን ለአደጋ አጋልጠው አይሂዱ። የቤቶችዎን እና የማህበረሰብ ደኅንነትን ለመጠበቅ ያግዙ። torontohousing.ca ላይ የበለጠ መረጃ ያግኙ። மின் சாதனங்கள் பயனுள்ளதாக இருந்தாலும், அவை பாதுகாப்பு அபாயங்களையும் உருவாக்குகின்றன. எரிவாயு மூலம் இயங்கும் அல்லது மாற்றியமைக்கப்பட்ட சாதனங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். உற்பத்தியாளரின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி, வெப்பம், மணம், கசிவுகள் அல்லது சத்தம் போன்றவற்றை நீங்கள் கவனித்தால் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவும். எப்போதும் ஒரு சுவர் மின்வழித்துவாரத்தில் (outlet) நேரடியாகச் செருகவும், மின்னேற்றி (charging) முடிந்ததும் அதைக் கழற்றி விடவும், சாதனங்களை ஒருபோதும் கவனிக்காமல் விடவேண்டாம். உங்கள் வீடுகளையும் சமூகத்தையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உதவுங்கள். torontohousing.ca இல் மேலும் அறிக. 電動代步工具雖然有用，但也有安全隱患。請勿使用以汽油驅動，或經改裝的設備。請遵循製造商的說明，如果 發現設備發熱、發出異味、洩漏或發出噪音，請停止使用。必須直接把設備插入牆壁插座，充電完成後應拔除插 頭。請勿讓設備在無人看管時充電。一起保護我們的家居和社區。請瀏覽 torontohousing.ca 瞭解更多資訊。

To request this poster in an accessible format or for a translated version, contact the Client Care Centre: 416-981-5500 (TRS 7-1-1) | help@torontohousing.ca

TRM-1040 Take down by Tuesday, June 30, 2026

Are You a Pet Owner?

Did you know that the City of Toronto’s bylaw only permits owning a maximum of three dogs and six cats?

Here’s a quick reminder on the bylaw: • Keep all pets in a clean environment, free from waste and pests that can endanger the health of your pet and neighbours.

• Do not breed animals as that might be a bylaw violation.

• Keep your dogs leashed and under control when outside your home.

• Pick up dog waste immediately.

• Persistent or excessive noise from any animal is not permitted.

Leashing, stooping and scooping keep not only your pets safe, but also ensures that everyone can enjoy our shared public spaces!

toronto.ca/AnimalServices