9782708014374 - Jeux et enigme anglais

Claude Gosset

et

JEUX

ĂŠnigmes en

anglais

Claude Gosset

et

JEUX

ĂŠnigmes en

anglais

Direction éditoriale : Alexandra Lepinay Suivi éditorial : Sarah Funel Maquette et mise en page : Nord Compo Couverture : Cécile Hébrard Illustrations sur la couverture : ©Freepik

La loi du 11 mars 1957 n’autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite » (alinéa 1er de l’article 40). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.

© Éditions Ophrys, 2015 Éditions Ophrys, 1, rue du Bac, 75007 Paris www.ophrys.fr ISBN : 978-2-7080-1437-4

Jeux et énigmes en anglais n’a pour ambition que de vous distraire en utilisant vos connaissances, de vous apprendre quelques mots, de vous rappeler ce que vous avez peut-être oublié et de vérifier ce que vous savez sur le monde anglophone, essentiellement britannique et américain.

Les cinquante jeux de ce livre s’adressent à tous ceux qui pratiquent l’anglais pour leurs études, leur travail et bien sûr pour leur plaisir.

Certains jeux sont suivis d’une énigme qui, comme toute énigme, va chercher à vous piéger en vous lançant délibérement sur une fausse piste. Vous aurez le plaisir de piéger votre entourage à votre tour.

Passez quelques bons moments à résoudre les jeux et à trouver la solution des énigmes.

Toutes les réponses se trouvent évidemment en fin de livre mais le plaisir d’un jeu est de chercher et surtout de trouver.

Nous remercions James L. Stephenson, pour sa relecture méticuleuse et ses nombreuses suggestions.

FIND THE opposite Trouvez le contraire de chaque adjectif de la colonne de gauche.

14

NICE

HORRIBLE

PLEASANT

OBJECTIVE

SUGGESTIVE

SUBJECTIVE

OBSOLETE

OLD-FASHIONED UP-TO-DATE

OLD

BORING YOUNG

LEFT-HANDED

HANDY

SLOW

FAST DRY

STRANGE

NORMAL WEIRD

APATHETIC

SYMPATHETIC ENERGETIC

RIGHT

TRUE FALSE

WET

DRY SLIPPERY

OPTIMISTIC

PESSIMISTIC REALISTIC

TINY

HUGE SMALL

Jeux et énigmes en anglais

RIGHT-HANDED

A riddle You find me in silence and noise. I am in Paradise but not in Hell. You can find me in space but not in time.

ODD ONE OUT Dans chacune de ces 12 séries de cinq mots s’est glissé un intrus.

1. WHALE

ELEPHANT DOLPHIN

OSTRICH

BUFFALO

2.

AIRPORT

SYNAGOGUE

MOSQUE

PAGODA

3. WAR

FLOOD

EARTHQUAKE DROUGHT TSUNAMI

4. POUND

EURO

DOLLAR

ROUBLE

QUART

5. ENGAGED

MARRIED

DIVORCED

SEPARATED

FIRED

6. PRIVATE

CORPORAL VETERAN

CAPTAIN

MAJOR

7. TEAROOM

BAR

RESTAURANT

PUB

LIBRARY

8. RYE

CORN

WHEAT

BARLEY

HONEY

9. GOLD

SILVER

MARBLE

LEAD

TIN

10. BOW

PISTOL

RIFLE

REVOLVER

CANNON

CHURCH

11.

PICKPOCKET GANGSTER SINGER

SWINDLER HIJACKER

12. GUITAR

VIOLIN

PIANO

MACHINE GUN

BAGPIPE 17

TWELVE sounds Nous n’entendons pas les sons de la même façon selon la langue que nous parlons. Essayez de reconnaître les équivalents de ces sons entendus par les Anglophones.

Atishoo Choo choo Drip drop Boo Glug Glug Hush Shh Knock Knock Ouch

Aie Atchoum Chut Crac Glou glou Hou Ouf Plic ploc

Phew Snap Splash Wham

Plouf Teuf teuf Toc toc Vlan

33

HARDWARE and software Remplissez cette grille en traduisant les mots indiqués sous la grille et découvrez le mot qui justifie tous les autres.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. Puce électronique.

2. Barre d’outils.

3. Carte mère.

4. Ordinateur portable.

5. Souris.

6. Police d’impression.

7. Dossier.

8. Écran.

48

Jeux et énigmes en anglais

TWENTY FAMOUS american firms Trouvez dans cette grille 20 entreprises américaines mondialement connues. Les noms en deux parties ne sont pas séparés et certaines marques sont représentées par des initiales.

M

I

C

O

C

A

C

O

L

A

I

M

N

I

D

L

I

K

A

J

I

B

M

N

C

S

C

N

I

K

E

P

N

E

T

A

S

D

A

R

A

C

Q

U

P

E

L

I

Z

T

O

P

O

E

S

S

O

L

S

U

C

O

A

N

S

S

B

U

R

G

E

R

K

I

N

G

A

A

O

O

R

E

D

B

U

L

L

M

R

L

H

F

E

F

A

C

E

B

O

O

K

A

D

T

T

I

O

Y

Y

A

H

O

O

C

M

S

O

A

N

R

W

S

T

W

I

T

T

E

R

C

L

G

D

G

O

O

G

L

E

D

N

A

K

L

O W

I

P

D

E

L

L

N

A

S

A

M

S

A

R

B

U

C

K

S

S

P

M

T

51

ENGLISH spoken Trouvez pour chacun des mots proposés celui qui, bien qu’écrit différement, se prononce de la même façon, comme en français L’EST, LAID, LES ou LAIT. HAIR AIR

HERE HARE

BEAT BYTE BEET BITE FLOUR FLOWER FLARE FLOW CELL SHALE SELL SAIL ONE WON WAN WOMB

52

SEEM

THEME

SEAM

SAME

SUN

SON

SOON SANE

WHICH WISH

WITCH WHEEZE

WHALE WAIL

WELL HAIL

WHOLE

ALL

HOLE

HALL

WRITE

WAIT

WHITE

RIGHT

Jeux et énigmes en anglais

et

JEUX

énigmes en

anglais Vous avez envie de pratiquer votre anglais de façon distrayante et stimulante ?

Jeux et énigmes en anglais vous propose des grilles, des mots croisés, des Vrai / Faux, des quiz, des tests… pour perfectionner votre anglais de façon ludique et en apprendre toujours plus sur la culture anglaise et américaine.

Des énigmes, toujours en anglais, chercheront à vous piéger et vous permettront à votre tour de piéger votre entourage.

À vous de jouer !

9 782708 014374