MAESTROS FLAMENCOS IN
SITU
Descubre a nuestros maestros flamencos en su entorno
Van Eyck y Rubens. Surrealistas y expresionistas. Maestros de antaño y modernos. Todos vivieron y trabajaron en Flandes y aquí es donde encontraron su inspiración. Podrás contemplar muchas de sus obras maestras en un lugar especial: el lugar original para el que crearon la obra, y donde podrás ponerte en su lugar. Te damos la bienvenida al los Recorridos de los maestros.
MAESTROS DE MALINAS Y MÁS ALLÁ
Vuelta Malinas-Boom
Cervecería municipal Het Anker
Beguinaje
IGLESIA DEL BEGUINAJE
IGLESIA DE SANTA CATALINA
Paseo en barco
PASEO:
Maestros Flamencos in situ - ubicación
CONSEJO extra
oficina de información
MMM... Malinas
CATEDRAL DE SAN ROMULDO DE MALINAS
IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA SOBRE EL DYLE IGLESIA DE SAN JUAN BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DE HANSWIJK
MMM... Malinas
CONSEJO
JARDÍN DE INVIERNO URSULINAS
CONSEJO
CASTILLO DE RUBENS
Mechelen-Nekkerspoel
IGLESIA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO
MAESTROS DE MALINAS Y MÁS ALLÁ
El recorrido acertadamente bautizado como «Maestros de Malinas y más allá» te llevará por las perlas más bellas de la ciudad del Dyle. Descubrirás creaciones de Peter Paul Rubens, entre otros, y de talentos que aprendieron con y de él. ¿A qué te apuestas que te quedarás boquiabierta ante las obras del escultor Lucas Faydherbe?
CATEDRAL DE SAN ROMULDO DE MALINAS
ONDER-DEN-TOREN 12 MALINAS
Ya desde el siglo XVI, la torre de la catedral domina el paisaje urbano de Malinas. Merece la pena subir a lo más alto de ella. Por el camino, admira dos carillones monumentales, y en la cima serás recompensado con unas vistas espectaculares. En la misma catedral, encontrarás obras maestras de Antoon van Dyck y Lucas Faydherbe.
ADMIRA AQUÍ:
• «Cristo en la Cruz» de Antoon van Dyck
• Las esculturas de Lucas Faydherbe
información y horario de apertura
BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DE HANSWIJK
HANSWIJKSTRAAT 69 MALINAS
Lo que Peter Paul Rubens significó para la pintura, Lucas Faydherbe lo fue para la escultura. Los impresionantes arcos en relieve bajo la cúpula de la basílica de Nuestra Señora de Hanswijk son obra suya. Este alumno de Rubens también se hizo cargo del diseño de la iglesia.
ADMIRA AQUÍ:
• Los arcos en relieve de Lucas Faydherbe
• La «Estatua de Nuestra Señora de Hanswijk»
• El púlpito de Theodoor Verhaegen
información y horario de apertura
IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA SOBRE EL DYLE
ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT 87 MALINAS
Probablemente no necesitemos presentarte a Peter Paul Rubens. La iglesia de Nuestra Señora de sobre el Dyle te depara un monumental tríptico del gran artista.
ADMIRA AQUÍ:
• «La pesca milagrosa» de Peter Paul Rubens
• «La Última Cena» de Jan Erasmus Quellinus
• «La sepultura» de Theodoor Rombouts
• «Nuestra Señora ladeada», la única escultura independiente de Malinas del siglo XIV
información y horario de apertura
IGLESIA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO
KEIZERSTRAAT 1
La iglesia de San Pedro y San Pablo es la iglesia de la parroquia del mismo nombre. Pero en la cuna de este imponente edificio barroco se encuentra la orden jesuita, que colocó la primera piedra en 1670. Los jesuitas convirtieron la iglesia en una joya, con el púlpito de roble como obra maestra absoluta.
ADMIRA AQUÍ:
• El púlpito de Hendrik Frans Verbruggen
información y horario de apertura
© KIK-IRPA
FREDERIK DE MERODESTRAAT 65
MALINAS
El Museo Hof van Busleyden revela la próspera historia borgoñona de Malinas en todo su esplendor. Entre otras cosas, aquí puedes admirar murales renacentistas únicos. En los pasillos por los que caminas ahora, pensadores como Tomás Moro y Erasmo intercambiaron ideas.
ADMIRA AQUÍ:
• Los murales de Jan van Roome
información y horario de apertura
SINT-KATELIJNESTRAAT 78 MALINAS
No juzgues un libro por su portada. El conocido refrán inglés le va como anillo al dedo a la iglesia de Santa Catalina, del siglo XIV. La iglesia gótica se muestra modesta por fuera, pero por dentro es un auténtico festín para la vista.
ADMIRA AQUÍ:
• El púlpito con «la Sagrada Familia que se refugia en las ruinas del templo» de Pieter Valckx
SINT-JANSKERKHOF 1 MALINAS
También en la iglesia de San Juan te encontrarás cara a cara con una obra maestra que pone de relieve la impresionante maestría de Peter Paul Rubens. Sólo hay que fijarse en el panel central, en el que la luz de Jesús ilumina sublimemente los rostros de los visitantes.
ADMIRA AQUÍ:
• «La Adoración de los Reyes Magos» de Peter Paul Rubens
• «Santa Verónica» de Gaspar de Crayer
información y horario de apertura
NONNENSTRAAT 28 MALINAS
La iglesia del beguinaje de Malinas, de estilo barroco, es una joya, y no sólo por fuera. También merece la pena su interior, de la mano de Pieter Huyssens, Jacques Franckaert y Lucas Faydherbe, al igual que su rica colección de cuadros.
ADMIRA AQUÍ:
• La arquitectura barroca
• El altar mayor por Jan y Gaspard van den Steen
• La «Asunción de María» de Lucas II Franchoys
• El «Matrimonio místico de Catalina de Alejandría» de Theodoor Boeyermans
información y horario de apertura
información y horario de apertura
Nuytten
MUSEO HOF VAN BUSLEYDEN
IGLESIA DE SANTA CATALINA
IGLESIA DE SAN JUAN
IGLESIA DEL BEGUINAJE
5 CONSEJOS PARA TU PASEO
Es un sueño pedalear por los caminos de sirga sin coches que bordean los ríos Dyle, Nete, Zenne y Rupel. Con los numerosos restaurantes y bares a lo largo del recorrido, no tendrás por qué pasar hambre o sed. Podrás descubrir los caminos de sirga si sigues la ruta ciclista Flanders’ Finest: La routa de Malinas a Boom
¿Prefieres explorar Malinas en barco en vez de andar a orillas del río? Pues apúntate a un paseo en barco sobre el río Dyle. Por el camino, el capitán te contará fascinantes historias sobre los numerosos puntos destacados de la ciudad y su rica historia.
¿Te ha entrado hambre? La ruta gastronómica «MMM... Malinas» te hará la boca agua con la historia borgoñona de telón de fondo. En esta ruta, doce degustadores de Malinas preparan manjares de hoy con ingredientes que ya estaban de moda en el siglo XVI.
Malinas es la capital de la música de carillón. La ciudad cuenta con 6 carillones y, además, la Escuela Real de Carillón Jef Denijn tiene fama mundial.¿Quieres saber más? Pues apúntate al paseo podcast «Heavy Metal Route»
El Beguinaje mayor ya lleva siendo el hogar de las beguinas desde el siglo XIII. Sus preceptos predicaban la austeridad y la devoción, pero eso no impedía al clero elaborar su propia cerveza. Incluso en la actualidad, se sigue elaborando aquí, en la fábrica de cerveza municipal Het Anker, la cuna de la famosa Gouden Carolus.
Encontrarás esta ruta de paseo trazada en la aplicación gratuita de Visit Mechelen. www.visitmechelen.be/app Escanea el código QR para comenzar tu paseo.
LUGARES SORPRENDENTES
JARDÍN DE INVIERNO URSULINAS
alquiler de bicicletas
punto de carga para bicicletas eléctricas ruta ciclista con nodo ciclista
JARDÍN DE INVIERNO DE LAS URSULINAS
BOSSTRAAT 9A
SINT-KATELIJNE-WAVER
La artesanía de clase mundial de Malinas también la encontrarás fuera de la ciudad. No dejes de hacer un parada en Onze-LieveVrouw-Waver y déjate seducir por el Jardín de invierno de las Ursulinas. Esta obra maestra de estilo Art Nouveau se encuentra en un antiguo internado para chicas. La forma más divertida para llegar, es en bici siguiendo la ruta ciclista Malinas-Jardín de invierno
DE RUBENS
STEENDREEF 77 ELEWIJT (ZEMST)
Las obras de Rubens se encuentran en Malinas, su castillo de Rubens se encuentra a las afueras, más concretamente en el encantador pueblo de Elewijt. El maestro compró el edificio en 1635 y enseguida lo convirtió en un castillo de estilo renacentista flamenco. ¿Quieres visitar este lugar histórico en bici? Podrás hacerlo a través de los nodos viales
49.
CASTILLO DE RUBENS
CASTILLO
Editor
responsable:
Peter De Wilde,
Toerisme
Vlaanderen, Grasmarkt
61, 1000
Bruselas