MAÎTRES FLAMANDS IN SITU
Découvrez nos Maîtres flamands chez eux
Van Eyck et Rubens. Surréalistes et expressionnistes. Maîtres anciens et modernes. C’est ici, en Flandre, qu’ils ont tous vécu et travaillé ; c’est ici qu’ils ont trouvé leur inspiration. Vous pouvez admirer un grand nombre de leurs chefs-d’œuvre dans un lieu spécial : l’endroit original pour lequel les maîtres ont créé l’œuvre, et où vous pouvez vous mettre à leur place. Bienvenue dans les Parcours de Maîtres.
MAÎTRES DE MALINES ET PLUS
Parcours Malines-Boom
Brasserie urbaine Het Anker
JARDIN D’HIVER DES URSULINES
PROMENADE : 5 km
i Maîtres flamands in situ –emplacement
BON PLAN bureau d’information
Mmm comme Malines
Béguinage
ÉGLISE DU BÉGUINAGE
ÉGLISE NOTRE-DAMEAU-DELÀ-DE-LA-DYLE ÉGLISE SAINT-JEAN BASILIQUE NOTREDAME DE HANSWIJK
ÉGLISE SAINTSPIERRE-ET-PAUL ÉGLISE SAINTE-CATHERINE
Mechelen-Nekkerspoel
MAÎTRES DE
ET
Le parcours des Maîtres surnommé « Maîtres de Malines » vous fera découvrir de véritables joyaux de la ville sur la Dyle Vous découvrirez notamment des créations de Pierre Paul Rubens et de talents qu’il a pris sous son aile. On parie que vous resterez pantois devant les œuvres de Lucas Faydherbe.
CATHÉDRALE SAINT-ROMBAUT
ONDER-DEN-TOREN 12 MALINES
Depuis le 16e siècle, la tour de la cathédrale domine le paysage urbain de Malines. L’ascension en vaut vraiment la peine. En chemin, vous pourrez admirer deux carillons monumentaux et, au sommet, vous serez récompensé par une vue à couper le souffle. Dans la cathédrale elle-même, vous trouverez des chefs-d’œuvre d’Antoine van Dyck et de Lucas Faydherbe.
ADMIREZ ICI :
• Le « Christ en croix » d’Anthony van Dyck
• Des sculptures de Lucas Faydherbe
infos & heures d’ouverture
BASILIQUE
HANSWIJKSTRAAT 69 MALINES
Ce que Pierre Paul Rubens a signifié pour la peinture, Lucas Faydherbe l’a été pour la sculpture. Les impressionnants arcs en relief sous la coupole de la basilique Notre-Dame de Hanswijk sont de sa main. Cet élève de Rubens a également été chargé de la conception de l’église.
ADMIREZ ICI :
• Les arcs en relief de Lucas Faydherbe
• La « Statue de Notre-Dame de Hanswijk »
• La chaire monumentale de Theodoor Verhaegen
ÉGLISE NOTRE-DAMEAU-DELÀ-DE-LA-DYLE
ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT 87 MALINES
Il n’est plus nécessaire de présenter Pierre Paul Rubens. L’église Notre-Dame-au-delà-de-la-Dyle abrite un triptyque de grande envergure de ce grand artiste.
ADMIREZ ICI :
• « La pêche miraculeuse » de Pierre Paul Rubens
• « La Cène » de Jean-Érasme Quellin
• « La Mise au tombeau » de Theodoor Rombouts
• « Notre-Dame à la Hanche de travers », la seule statue sur pied de Malines datant du 14e siècle.
infos & heures d’ouverture
ÉGLISE SAINTS-PIERRE-ET-PAUL
KEIZERSTRAAT 1 MALINES
L’église Saints-Pierre-et-Paul est l’église de la paroisse du même nom. Mais l’ordre des Jésuites est à l’origine de cet imposant édifice baroque et y a posé la première pierre en 1670. Cet ordre a transformé cette église en un véritable joyau, dont la chaire en chêne est la pièce maîtresse.
ADMIREZ ICI :
• La chaire de vérité de Hendrik Frans Verbruggen
infos & heures d’ouverture
infos & heures d’ouverture
MUSÉE HOF VAN BUSLEYDEN
FREDERIK DE MERODESTRAAT 65
MALINES
Le musée Hof van Busleyden révèle l’histoire bourguignonne florissante de Malines dans toute sa splendeur. Vous y admirerez notamment des fresques uniques de la Renaissance. Promenezvous dans des couloirs, où des penseurs comme Thomas More et Erasmus ont autrefois échangé leurs idées.
ADMIREZ ICI :
• Les peintures murales de Jan van Roome
ÉGLISE SAINT-JEAN
SINT-JANSKERKHOF
1 MALINES
Dans l’église Saint-Jean, vous vous trouvez aussi face à un chefd’œuvre qui met en lumière le savoir-faire impressionnant de Pierre Paul Rubens Attardez-vous sur le panneau central, où la lumière de Jésus éclaire sublimement les visages des visiteurs.
ADMIREZ ICI :
• « L’Adoration des mages » de Pierre Paul Rubens
• « Sainte Véronique » de Gaspar de Crayer
infos & heures d’ouverture
ÉGLISE SAINTE-CATHERINE
SINT-KATELIJNESTRAAT 78 MALINES
Ne jugez pas un livre à sa couverture. Ce célèbre proverbe anglais va comme un gant à l’église Sainte-Catherine, qui date du 14e siècle. L’église gothique, d’apparence modeste à l’extérieur, vous en mettra plein la vue une fois à l’intérieur.
ADMIREZ ICI :
• La chaire de vérité montrant « la Sainte Famille cachée dans les ruines du temple » par Pierre Valckx
infos & heures d’ouverture
ÉGLISE DU BÉGUINAGE
NONNENSTRAAT 28 MALINES
L’église du Béguinage baroque de Malines est un joyau, et pas seulement à l’extérieur. L’intérieur, signé des mains de Pieter Huyssens, Jacques Franckaert et Lucas Faydherbe, vaut également le détour, tout comme la riche collection de peintures.
ADMIREZ ICI :
• L’architecture baroque
• Le maître-autel par Jan et Gaspard van den Steen
• « L’Assomption » de Lucas Franchoys le Jeune
• Le « Mariage mystique de Catherine d’Alexandrie » de Theodoor Boeyermans
Nuytten
5 CONSEILS EN CHEMIN
Il est agréable de pédaler sur les chemins de halage sans voiture le long de la Dyle, de la Nèthe, de la Senne et du Rupel. Grâce aux nombreux restaurants et cafés que vous croiserez en chemin, vous n’aurez ni faim ni soif. Vous pouvez découvrir les chemins de halage en empruntant la véloroute MalinesBoom.
Vous préférez découvrir Malines sur l’eau plutôt qu’au bord de celle-ci ? Dans ce cas, embarquez pour un tour en bateau sur la Dyle. En chemin, le skipper vous racontera des histoires fascinantes sur les nombreux sites touristiques de la ville et sa riche histoire.
Vous avez faim ? Grâce au parcours culinaire « Mmm comme Malines » , croquez à pleines dents l’histoire bourguignonne de la ville. Douze chefs de Malines cuisinent avec des ingrédients en vogue au 16e siècle et remis au goût du jour
Malines est la capitale du carillon. La ville compte 6 carillons et, en outre, l’école royale de carillon Jef Denijn jouit d’une renommée mondiale. Vous voulez en savoir plus ? Suivez la promenade avec podcast « Heavy Metal Route »
Depuis le 13e siècle, le Grand Béguinage est le point d’attache des béguines. Leurs préceptes prônaient l’austérité et la dévotion, mais cela n’a pas empêché les ecclésiastiques de brasser leur propre bière. C’est toujours le cas ici, à la brasserie urbaine Het Anker, lieu de naissance de la célèbre Gouden Carolus.
Vous trouverez cette promenade balisée dans l’application gratuite de Visit Mechelen. www.visitmechelen.be/app Scannez le code QR pour commencer votre promenade.
Visit Mechelen
Kapelle-op-den-Bos
JARDIN D’HIVER DES URSULINES
MALINES
location de vélos
borne de recharge pour vélos électriques itinéraire cyclable avec point-nœud
BOSSTRAAT 9A
SINT-KATELIJNE-WAVER
L’artisanat de classe mondiale de Malines est également visible en dehors de la ville. Pensez à vous arrêter à Wavre-Notre-Dame et laissez-vous séduire par le jardin d’hiver des Ursulines. Ce chefd’œuvre de style Art nouveau est situé dans un ancien internat pour filles. La meilleure façon de s’y rendre est à vélo, en empruntant la véloroute Malines-Jardin d’hiver
STEENDREEF 77 ELEWIJT (ZEMST)
Retrouvez les œuvres de Rubens à Malines, mais son Château Rubens à l’extérieur de la ville, plus précisément dans le charmant village d’Elewijt. Le Maître a acheté ce bâtiment en 1635 et l’a rapidement transformé en un château de style Renaissance flamand. Vous voulez vous rendre dans ce lieu historique à vélo ? C’est possible en passant par les points-nœuds 57 - 64 - 58 - 54 - 61 - 19 - 49.
Bonheiden
Willebroek
Zemst
Putte
Mechels
Hofstade
RUBENSKASTEEL
Frans
Klaassen
CHÂTEAU RUBENS CONSEIL
JARDIN D’HIVER DES URSULINES
CHÂTEAU RUBENS
Wilde,
rue du Marché aux Herbes 61, 1000
Bruxelles