Familienfreundliches Flandern und Brüssel

Familienfreundliches Flandern und Brüssel Inspiration für Reiseveranstalter

INHALT ANTWERPEN BRÜGGE BRÜSSEL GENT LEUVEN MECHELEN DIE KÜSTE DIE KEMPEN LIMBURG

2

10 18 26 34 44 52 60 70 76

DURCH UND DURCH FAMILIENFREUNDLICH Wir packen aus...

Willkommen in Flandern, einer kleinen Region, die sich durch handwerkliches Können auszeichnet – von köstlicher Schokolade bis zu den Perlen unserer flämischen Meister. Die Kunststädte Antwerpen, Brügge, Brüssel, Gent, Leuven und Mechelen bieten Familien mit ihrem einzigartigen mehrsprachigen Familienangebot ein unvergessliches Erlebnis. Und das alles vor der einzigartigen Kulisse des UNESCO-Weltkulturerbes.

Entdecken Sie auch die reiche Kultur und das Kulturerbe Flanderns außerhalb der Städte mit einer breiten Palette an überraschenden Radtouren, schöner Natur, idyllischen Schlössern und beeindruckenden Abteien. Kurzum, entdecken Sie, wie Familien voll und ganz auf ihre Kosten kommen, auch in diesen drei flämischen Regionen: Limburg, die Kempen und die flämische Küste. Flandern hat alles, was Familien für einen fantastischen Aufenthalt brauchen.

... und packen Familien ein Wo sonst finden Sie solch ein vielseitiges Angebot für jedes Alter? Die angesagtesten Restaurants und die gastfreundlichsten Unterkünfte? Die interessantesten Museen und tollsten Attraktionen? Meer, Grün und historische Städte nur einen Katzensprung voneinander entfernt? So können Sie in kurzer Zeit (und in geringer Entfernung!) gemeinsam viel erleben und entdecken. Nicht umsonst gelten Flandern und Brüssel als durch und durch familienfreundliche Reiseziele. Wir sind in der Oberfläche klein, aber groß in dem, was wir zu bieten haben. Und stolz. Stolz auf unsere Region mit ihren Perlen aus dem Kulturerbe, ihren kulinarischen Traditionen und ihrer legendären Fahrradkultur. Flamen sind nicht nur warme und gastfreundliche Menschen, sondern auch für ihre Sprachkenntnisse bekannt. Wir sprechen Sie mühelos auf Englisch, Französisch und Deutsch an. Good morning, Bonjour, Guten Tag!

Vor dem Einpacken Diese Broschüre bündelt eine schöne Auswahl an Familienerlebnissen aus den Bereichen Kulturerbe, Natur und Fahrradfahren, ergänzt durch kulinarische Tipps und familienfreundliche Adressen zum Übernachten. Lassen Sie sich als internationaler Reiseveranstalter von den familienfreundlichen, faszinierenden Entdeckungen in den Kunststädten und Regionen inspirieren. Grundlage für deren Auswahl waren neben der Qualität auch das mehrsprachige Angebot.

Entdecken Sie, wie die vielen Attraktionen eine Inspirationsquelle bilden, wobei diese Auflistung des familienfreundlichen Angebots in Flandern keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Überzeugt? Stellen Sie dann mit den sorgfältig ausgewählten Sehenswürdigkeiten, Übernachtungsadressen und gastronomischen Möglichkeiten ein einzigartiges Reiseprodukt für Ihre Gäste zusammen. Wir wünschen Ihnen viel Inspiration!

3

FLANDERN UND BRÜSSEL FÜR FAMILIEN IN KÜRZE WILLKOMMEN IM FAHRRADPARADIES!

15.000 KILOMETERN

MIT AN FAHRRADKNOTENPUNKTEN IST DIE PLANUNG EINER STRECKE SUPER EINFACH. MEHR INFORMATIONEN ÜBER FAHRRADFAHREN IN FLANDERN FINDEN SIE UNTER WWW.VISITFLANDERS.COM/DE/ENTDECKEN-SIE-FLANDERN/RADFAHREN

ALLE STÄDTE VERFÜGEN ÜBER MINDESTENS EIN KINO FAMILIEN- UND ANIMATIONSFILME WERDEN OFT AUCH IN ORIGINALSPRACHE MIT NIEDERLÄNDISCHEN UNTERTITELN GEZEIGT

IN DEN STÄDTEN

LIEGEN SEHENSWÜRDIGKEITEN

IN LAUFABSTAND VONEINANDER ENTFERNT.

IMMER EIN ERFOLG: IN DEN GROßEN STÄDTEN KÖNNEN SIE AUSFLÜGE IN

AUTHENTISCHEN PFERDEKUTSCHEN MACHEN

ABFAHRT: MEISTENS VON DEN ZENTRALEN PLÄTZEN ODER AM STADTRAND, IN GENT WIRD VORHERIGE RESERVIERUNG EMPFOHLEN

WELTBERÜHMT UND 100% BELGISCH: PROBIEREN SIE DIE ECHTE TRADITION VON BEINAHE 400 JAHREN CHOCOLATE KÖSTLICHE AROMEN. EINZIGARTIGE GESCHICHTEN. ZU ENTDECKEN IN DREI SCHOKOLADEMUSEEN IN ANTWERPEN, BRÜGGE UND BRÜSSEL.

4

POMMES FRITES

SIND EINE DURCH UND DURCH BELGISCHE ERFINDUNG. „FRENCH FRIES“ SIND ALSO EIGENTLICH „BELGIAN FRIES“.

DIE FLÄMISCHE KÜSTE GRENZT AN DIE NIEDERLANDE UND FRANKREICH. DIE LÄNGE DER KÜSTE? PAS MOINS DE

67

DIE KÜSTENSTRAßENBAHN VERBINDET DIE GESAMTE FLÄMISCHE KÜSTE. VON KNOKKE-HEIST BIS DE PANNE.

KILOMETER AN MANCHEN STELLEN IST DER STRAND BIS ZU

500 METER

BREIT!

DAS WETTER KANN

VIELE KUNSTSTÄDTE LIEGEN AM WASSER UND BIETEN MEIST BOOTSFAHRTEN AN, BEI DENEN SIE DIE STADT AUF GANZ BESONDERE WEISE ENTDECKEN..

ÜBERALL IST BADESPAß ANGESAGT: FLANDERN HAT

MEHR ALS

170

SCHWIMMBÄDER

FLANDERN HAT VIELE

WECHSELHAFT SEIN

DIE FLÄMISCHEN DESTINATIONEN BIETEN DAHER EINEN MIX AUS IN- UND OUTDOOR-AKTIVITÄTEN

ABENTEUERLICHE VERGNÜGUNGSPARKS, ÜBER DAS GANZE LAND VERTEILT

KOSTENGÜNSTIG UND DOCH GESELLIG IN DER STADT WOHNEN?

ENTSCHEIDEN SIE SICH FÜR DEN AUFENTHALT IN EINER JUGENDHERBERGE! MEHR INSßPIRATION? Der viersprachige Attraktionssucher Riebedebie.be bietet Zugang zu 700 Museen und Sehenswürdigkeiten, gespickt mit 400 inspirierenden Geschichten.

5

Amsterdam

London

Die

s Kü

te Antwerpen

Brügges 50 km

1u54

65 km

Gent

80 km

25 km

Mechelen

1u51

65 km

Flandern

35 km

25 km

Leuven 30 km

Brüssel

1u22

Frankreich

Wallonien Paris

BELGIEN

QUER DURCH DAS ÜBERRASCHENDE FLANDERN WIE KOMMEN SIE NACH FLANDERN UND BRÜSSEL? Alle großen Städte sind nicht weit von einander entfernt und gut erreichbar, sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem Auto. Auf www. visitflanders.com/de/reiseinformationen/reisennach-und-durch-flandern finden Sie weitere Informationen darüber, wie Sie Flandern und Brüssel mit dem Zug, dem Bus oder dem Flugzeug aus dem Ausland erreichen können.

6

45 km

Die Niederlande

Hasselt

1u47

Köln

FORTBEWEGUNG

Durch Flandern können Sie sich auf unterschiedliche Weise fortbewegen.

- Jede große Stadt hat verschiedene Fahrradvermietpunkte.

MIT DER BAHN

Überall erhältlich: Kindersitze und/oder Kinderanhänger.

- Zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf Entdeckung? Dank des

- Reisen Sie mit der Bahn in ganz Flandern. Von einer Stadt in

kompakten und oft autofreien Charakters der Städte ist das

die nächste: Nachhaltig und sicher!

eine ausgezeichnete Idee.

- Belgien verfügt über das dichteste Eisenbahnnetz Europas.

- Tickets sind in Bahnhöfen, online oder über die App erhältlich.

- Kinder bis 12 Jahre reisen kostenlos mit oder bekommen 50 %

KÜSTENSTRAßENBAHN

Rabatt, wenn sie allein fahren.

- 68 Haltestellen auf einer Strecke von 70 Kilometern.

Auf www.belgianrail.be finden Sie weitere interessante Familien-

- Von Knokke-Heist bis De Panne dauert die Fahrt 2,5 Stunden.

tarife.

Im Sommer fährt die Küstenstraßenbahn alle 10 Minuten, im Winter alle 20 Minuten.

MIT BUS, STRAßENBAHN ODER U-BAHN

- Mit einem Tagespass fahren Sie unbegrenzt zu einem sehr günstigen Preis.

Mehr Informationen? www.dekusttram.be

- Innerhalb der Städte oder Regionen sind Sie mit Bus, Straßenbahn oder U-Bahn schnell unterwegs. Kein Parkstress!

- Kinder unter 6 Jahren fahren kostenlos mit.

MIT DEM (MIET-)WAGEN

- Tickets sind an allen Automaten oder festen Verkaufsstellen

- An mehreren Orten können Sie ein Auto mieten. Vermiet-

in den Bahnhöfen, online oder über die App erhältlich.

punkte finden Sie unter anderem auf den Flughäfen und in

Weitere Informationen? www.delijn.be und

den Städten – oft in der Nähe des Bahnhofs.

www.stib-mivb.be (Brüssel)

- Für Kinder unter 1,35 Meter ist ein Kindersitz Pflicht (meist einfach mitzubuchen).

ZU FUß ODER MIT DEM FAHRRAD

- Parken in den Städten ist ziemlich teuer. Die Parkplätze am Stadtrand sind eine praktische Alternative. Von dort aus

- Fahrrad-Sharing-Systeme sind an über 100 Stationen in

nehmen Sie den Bus oder die Straßenbahn, um ins Zentrum

Flandern verfügbar. Das macht Reisen mit der Bahn noch

zu fahren.

attraktiver.

Auf den nächsten 88 Seiten finden Sie eine Fülle familienfreundlicher Tipps. Lernen Sie sechs attraktive Städte und drei gastfreundliche Regionen kennen – und ihr Angebot für Urlauber jedes Alters.

7

Gent

6

TOLLE STÄDTE

ANTWERPEN BRÜGGE

MECHELEN GENT BRÜSSEL

LEUVEN

9

10

ANTWERPEN DIE KOSMOPOLITISCHE STADT AN DER SCHELDE Die Stadt von Peter Paul Rubens in einem Wort beschreiben? Vielseitig! Machen Sie sich bereit für ein pulsierendes Erlebnis voller Kunst, Mode, Diamanten, Kultur, Architektur und historischem Reichtum. Gemütlichkeit ist Trumpf, vom Groenplaats bis zum Grote Markt, vom Zuckerhut bis zur Scheldepromenade. Fügen Sie den Faktor Kidsproof hinzu, und Sie erhalten eine Mischung aus kinderfreundlichen Museen, spannenden Suchtouren und exotischen Tieren. Antwerpen setzt all seine Highlights ein, um Jung und Alt zu verführen. Und das sind viele. Sehr viele.

Entdecken Sie auf den folgenden Seiten Tipps für einen Kidsproof-Städtetrip in diese Metropole.

Noch mehr Inspiration? Schauen Sie hier: www.visit.antwerpen.be

ENTDECKEN Das Königliche Museum der Schönen Künste

eignet. Besuchen Sie das KMSKA am Wochenende? Dann können Sie auch selbst kreativ im Open Atelier arbeiten. Mehr Inspiration? Sie

Nach jahrelanger Restaurierung sind Sie hier nun endlich wieder

finden alles übersichtlich auf der Website des KMSKA.

herzlich willkommen, eine Kunstsammlung von Weltklasse zu ent-

kmska.be/en/5x-museum-your-child

decken. Das KMSKA ist mehr denn je ein Paradies für Kunstliebhaber

www.kmska.be/en/families

– und für Familien. Ideal also für einen gemütlichen Ausflug mit den Kindern. Denn es gibt viel zu erleben. Wie „Die 10“ - zehn einzigartige Skulpturen, die zusammen eine abenteuerliche Entdeckungsreise ergeben, erdacht von Künstler und Operndirektor Christophe Cop-

Boekenbergpark in Deurne

pens. Ob Klettern oder Kriechen in einer Anlage … Alles ist erlaubt.

Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im ökologischen Schwimm-

Außerdem erhält jedes Kind zwischen sechs und zwölf Jahren beim

teich des Boekenbergpark in Deurne. Auf einer Länge von 73 m

Familienparcours ein Mitmach-Heft mit Illustrationen von Christ-

können Sie sich so richtig ausleben. Die Kleinsten vergnügen sich

ophe Coppens geschenkt. Ganz in Kunstwerke eintauchen können

im Spielbad. Diese Bademöglichkeit liegt ca. 5 km außerhalb des

Sie auch im immersiven Raum, wo ein Atelier aus dem 17. Jahrhun-

Antwerpener Stadtzentrums.

dert virtuell nachgebaut wurde. Zwischendurch eine Pause gefällig?

www.antwerpen.be/boekenberg-deurne

Dafür sind der reizfreie Raum oder der Museumsgarten bestens ge-

11

Chocolate Nation

sorgen für einen Abend voller Nervenkitzel. Mit Führer.

Die erste Schokoladenfabrik Belgiens stand in Antwerpen. Die Stadt

www.ghostwalk.be

hat den größten Kakaolagerhafen der Welt. Wo könnte man also besser die Geschichte der berühmten Schokolade erleben als in Chocolade Nation? Oder auch: Dem größten belgischen Schokoladenmuseum der Welt. Haben Sie Lust, zehn verschiedene Geschmacks-

Het Steen - The Antwerp Story

richtungen der Leckerei zu probieren? Kleine Naschkatzen müssen

Het Steen ist das offizielle Besucherzentrum Antwerpens. In diesem

sicher nicht mehr überzeugt werden!

800 Jahre alten Schloss fühlen sich Kinder wie Ritter oder Edelfrau-

www.chocolatenation.be

en. Die Attraktion The Antwerp Story nimmt Sie mit durch die Geschichte der Stadt, ihrer Stadtteile und bekannter Einwohner. Danach können Sie auf der Dachterrasse mit Blick auf die Schelde und

DIVA

das historische Zentrum nachgenießen. www.experienceantwerp.be

Sind Sie verrückt nach allem, was glänzt? Dann sind Sie im DIVA, dem Museum für Diamanten, Schmuck und Silber in Antwerpen, genau richtig. Dieses Museum fesselt seine Besucher mit spannenden Geschichten und prachtvollen Objekten. Sie lernen die reiche Ge-

MAS (Museum aan de Stroom)

schichte und das Handwerk der Goldschmiedekunst kennen. Auch

Eindrucksvolles „Lagerhaus“, wo auf jedem Stockwerk eine neue Ge-

Spürnasen ab sieben Jahren sind im DIVA willkommen und können

schichte über Antwerpen, den Hafen und die Welt wartet. Familien

dort den Code der Schatzkiste knacken!

erkunden das Museum mit der kostenlosen Suchtour von Kapitän

www.divaantwerp.be

MASSimiliaan. Ein Spazierboulevard mit langen Rolltreppen bringt Sie in eine Höhe von 60 Meter. Von dort aus haben Sie einen spektakulären Blick auf die Stadt. Sie können hier auch picknicken, entweder

Expeditie A Kinder lernen auf spielerische Weise Antwerpen kennen – das ist

auf Ihrer eigenen Picknickdecke oder einer am Schalter kostenlos geliehenen. Ein Besuch des MAS stillt nicht nur Ihren kulturellen Hunger! www.mas.be

Expedition A. Lange Wapper und Vos Antigoon nehmen Kinder und ihre (Groß-)Eltern mit auf eine Expedition zu unerwartet schönen Orten, beeindruckenden Gebäuden und überraschend grünen Ecken. Unterwegs werden die Kinder anhand von klugen Fragen

Middelheimmuseum

und spielerischen Aufgaben durch die Stadt gelotst.

Prachtvoller, einzigartiger Park voll wundersamer Kunstwerke - von

www.visit.antwerpen.be/nl/expeditie-a

schiefen Booten bis zu badenden Kindern. Mit einer Auswahl aus zehn Koffern und zehn Themen führt die Entdeckungstour Muzzzé quer durch den Kunstpark. Mit einer Geschichte und vielen Seh-,

FOMU Photo Museum

Such- und Mitmachaufgaben, Materialien und Informationen entdecken Kinder von fünf bis zwölf Jahren die Kunstwerke. Große Kunst

Besuchen Sie das FOMU mit Kindern und entdecken Sie gemeinsam

inspiriert auch kleine Menschen! Gleich daneben ein großer Spiel-

auf spielerische Weise die Ausstellungen mit der FOMU-Mitmachbox.

platz mit einem gemütlichen, familienfreundlichen Restaurant.

Darin finden sie Such-, Zeichen-, Tu- und Denkaufgaben, anregende

www.middelheimmuseum.be

Fragen und ein eigenes Heft, in das sie alles hineinkritzeln können.

Ideal, um gemeinsam auf Entdeckungsreise zu gehen. Geeignet für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. Fragen Sie beim Empfang nach der kostenlosen Mitmachbox.

Museum Plantin-Moretus

www.fomu.be/en/family-children

In der Druckerei und im Wohnhaus der Familie Plantijn-Moretus können Sie sich so ungezwungen bewegen, als wären Sie damals vor 400 Jahren schon dort ein- und ausgegangen. Kinder und

Ghostwalk and Mystery Walk Antwerpen unter einem anderen, vielleicht etwas gruseligen Blickwinkel. Spannende Geistertouren und geheimnisvolle Spaziergänge 12

Familien können dort als richtige Drucker arbeiten. Ein Hörspiel und ein Aufgabenheft helfen ihnen auf ihrem Weg im Museum. www.museumplantinmoretus.be

Plopsa Station Antwerp

Sportoase Groot Schijn Deurne

Die bekannten belgischen Comic-Figuren und das Lieblingsstu-

Die Sportoase Groot Schijn Deurne ist mehr als „nur“ ein Schwimm-

dio 100 Helden heißen Sie im Plopsa Station Antwerpen willkom-

bad. Ein Wellen- und Tauchbecken, Rutschen und Stromschnellen

men, dem brandneuen Indoor-Park im Bahnhofsgebäude von

runden den Spaß ab. Die Kleinsten planschen im (Klein)kinderbe-

Antwerpen-Centraal. Das rasante Rennen mit Suske und Wiske,

reich munter drauflos. Sommerliches Wetter? Dann sind die Frei-

die Bumbamolen, das Schlumpfabenteuer und viele weitere tolle

bäder eine sehr verlockende Alternative. Ein sportliches Erlebnis 5

Attraktionen garantieren einen erlebnisreichen Tagesausflug mit

km vom Zentrum entfernt.

der ganzen Familie. Freier Eintritt für Kinder unter 85 cm.

www.sportoase.be/nl/groot-schijn

www.plopsastationantwerp.be

Provinzdomäne Rivierenhof

Street Art-Stadtrundgänge An verschiedenen Fassaden Antwerpens prangen tolle Wand-

Haben Sie Lust auf ein magisch schönes Stück Natur? Etwa 5 km

gemälde von Comic-Figuren und beeindruckende Graffitikunst-

außerhalb der Stadt können sich Kinder im größten Park Antwer-

werke. Mit den Spaziergängen der Antwerp Museum App können

pens austoben. Besonders sind der Streichelzoo, das Labyrinth

Sie sie ganz leicht entdecken! Touren entlang Comic-Wänden. Wie

und ein großer Spielplatz.

cool ist das denn!

www.provincieantwerpen.be/rivierenhof

www.antwerpen.be/street-art

Red Star Line Museum

Antwerp ZOO

Zwei Millionen Passagiere machten zwischen 1873 und 1935 die

Gleich neben dem Bahnhof Antwerpen-Centraal finden Sie einen

Überfahrt mit den Dampfschiffen der Red Star Line von Antwer-

der ältesten und schönsten Zoos der Welt. Ein Muss für Familien,

pen nach Nordamerika. Das Museum erzählt ihre universelle Ge-

mit über 5000 Tieren aus Dschungel, Savanne und Unterwasser-

schichte von Träumen, Hoffnungen und der Suche nach Glück.

welt. Kinderwagen für 3 Euro/Tag zu mieten. Tierisch gut!

Reisen Sie gemeinsam mit Ihren (Enkel-)Kindern den Auswande-

www.zooantwerpen.be

rern hinterher - mit dem interaktiven Familienkoffer oder der für Kinder adaptierten Familienführung. www.redstarline.be

13

ESSEN UND TRINKEN Barnini

De Zuidpool

Gemütlich frühstücken oder süße Leckereien in einem Vintage-In-

Eine tolle Location für Kaffee und Eis, Croques und Waffeln in der

terieur genießen? Ein absolutes Muss! Und für die kleinen Hände?

Nähe des neuen Spielplatzes an den Antwerpener Scheldekais.

Ein spielerischer Farbdruck.

www.dezuidpool.be

www.facebook.com/barniniantwerp/

Brasserie Appelmans

Het geluk Ein idealer Ort, um tagsüber Butterbrote, Suppe oder Schokola-

Eine gemütliche Brasserie, fantastisch im Schatten der Onze-Lieve-

denmilch zu genießen. Kinder können auf dem Innenspielplatz

Vrouwe-Kathedrale gelegen. Mit köstlichen Kindermenüs, typisch bel-

herumrennen und -toben.

gischer Küche und einer großen Bar speziell für die Eltern.

www.hetpaleis.be/hetgeluk

www.brasserieappelmans.be

Dageraadplaats (Viertel Zurenborg)

No Worries Nette Lunchadresse auf dem Eilandje in Antwerpen, einem neu-

Der Dageraadplaats ist ein gemütlicher Platz im exklusiven Vier-

en, aufstrebenden Viertel in der Nähe des alten Hafens. Die In-

tel Zurenborg. Ein geselliger Begegnungspunkt mit Fußballfeld,

neneinrichtung verbreitet eine einladende Atmosphäre. Während

Klettergeräten, Schaukeln und anderen Spielanlagen. Und fast

die Eltern sich noch etwas Zeit bei Tisch lassen, leben sich die

vollständig von Cafés und Restaurants gesäumt, von denen aus

Youngsters in der Spielecke aus oder suchen nach dem Großen

Eltern ein Auge auf den Nachwuchs haben können. Genau des-

Bären, dem Restaurantmaskottchen.

halb sind die Terrassen sehr begehrt.

www.facebook.com/NoWorriesAntwerpen/

www.visit.antwerpen.be/wijk-zurenborg

De Bomma

Poule en Poulette Huhngerichte, ein Klassiker der flämischen Küche, werden hier in

Bei De Bomma im Herzen von Antwerpen essen Sie in gemüt-

einem funky Interieur mit Cosy-Sitzboxen serviert.

licher Atmosphäre zwanglos „wie bei Oma“. Auf der Karte stehen

www.poulepoulette.com

leckere (und faire) flämische Zutaten, die Sie selbst nach Belieben kombinieren. Auch Kinder, sodass selbst wählerische Esser nichts zu meckern haben. Und das ist noch nicht alles. Sie dürfen auch ein Foto von ihrer „bomma“ (Oma) zum Aufhängen mitbringen.

Restaurant De Melkerij

www.restaurantdebomma.be

Tische in einem authentischen Rahmen, umgeben vom prachtvollen Grün des Nachtegalenpark. Das Restaurant De Melkerij ist aus mehr als nur einem Grund so attraktiv. Der großzügige Außen-

De Burgerij Schmackhafte Burger, auch vegetarische Optionen, in den zwei gemütlichen Filialen von De Burgerij. Mit Burgern im Kinderformat, Kinderstühlen und einer separaten Spielecke, in der Kids nach Herzenslust toben, lesen und malen können. www.burgerij.be

14

spielplatz lässt die Augen der kleinen Gäste aufleuchten. www.melkerij-nachtegalenpark.be

WOHNEN B&B Koto In diesem Boutique-B&B im Herzen Antwerpens mit großem Garten

Astoria Hotel

und beheiztem Freibad können sich Jung und Alt an Kunstobjekten

Angenehmes Hotel im Zentrum von Antwerpen. Kinder bis elf

erfreuen. Einzigartige Einrichtung der Zimmer, inspiriert von den

Jahre übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern. Angrenzende

verschiedenen Kontinenten (bis zu vier Personen in einem Zimmer).

Zimmer sind für etwas ältere Kinder geeignet.

www.koto-antwerp.be

www.astoria-antwerp.com

Arass Hotel

Crowne Plaza

Genießen Sie einen Aufenthalt im Herzen der Stadt. Das Arass

Modernes Hotel in der Nähe des Rings (R1) und des grünen Her-

Hotel befindet sich im Stadtteil Zurenborg, das für seine wunder-

zens von Antwerpen. Besonders toll: der Innenpool. In der Nähe

schöne Architektur bekannt ist. Die Familienzimmer bieten Platz

des Nachtegalenpark mit Spielmöglichkeiten und Restaurants.

für Eltern und Kinder (bis zu fünf Personen). Problemlos mit öf-

Das Zentrum ist leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu errei-

fentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

chen. Planen Sie ungefähr 10 Minuten ein.

www.arasshotel.com

www.crowneplaza.com/antwerp

15

Hilton Antwerp Old Town

Premier Suites

Dieses Hotel verbindet authentischen Charme mit stilvoller Ele-

Premier Suites bietet luxuriöse Unterkünfte, in denen sich jeder

ganz und blickt auf den gemütlichen Groenplaats direkt im histo-

in kürzester Zeit wie zu Hause fühlt. Die Familienstudios und De-

rischen Zentrum. Geräumige Familienzimmer und -suiten für zwei

luxe-Zimmer sind perfekt an die Bedürfnisse von Familien an-

Erwachsene und zwei Kinder. Babysitter auf Anfrage verfügbar,

gepasst. Dank des Parkplatzes direkt nebenan entfällt das lästige

das Restaurant bietet ein spezielles Kindermenü.

weite Schleppen der Kinderausrüstung.

www.hiltonhotels.com/antwerp

www.premiersuiteseurope.com/antwerpen

HotelO Kathedral

Zalig In Antwerpen

Modernes, stilvolles Hotel mit Gemälden von Rubens an den

Bei Zalig In Antwerpen können Sie ein Ferienhaus für sechs oder

Zimmerwänden und Blick auf die wunderschöne Kathedrale von

mehr Personen mieten. Jedes Ferienhaus liegt im Herzen von Ant-

Antwerpen. Familien mit Kindern können problemlos ein angren-

werpen, mit Museen, Geschäften und Restaurants in der Nähe.

zendes Einzelzimmer buchen. Eine praktische, budgetfreundliche

www.zaliginantwerpen.be

Lösung. www.hotelokathedral.com

Hostel Pulcinella Yust

Dank seiner zentralen Lage ist dieses beliebte Hostel ein idealer Ausgangspunkt, um Antwerpen zu entdecken. Moderner, gerad-

Yust überrascht mit einem jungen, zeitgemäßen Konzept. Das Ho-

liniger Look, tolle Ecken zum Chillen und viel Platz für die Kids

tel ist dank der Familienzimmer mit Etagenbetten sehr beliebt bei

zum Herumtoben. Als Bonus können Sie ein Gesellschaftsspiel

Familien. Die spielerisch eingerichteten shared spaces laden dazu

ausleihen. Die geräumigen Zimmer (bis maximal sechs Personen)

ein, gemeinsam ein Gesellschaftsspiel zu spielen. Unbedingt zu

mit separaten Schlafzimmern und eigenem Bad runden das Fa-

empfehlen: Ein Drink auf der gemütlichen Rooftopbar.

milienbild ab.

www.yust.com

www.jeugdherbergen.be/nl/antwerpen

WUSSTEN-SIE-SCHON-DASS • Wer mag sie nicht - Krapfen, Zuckerwatte und spektakuläre Attraktionen? Die jährlich stattfindende größte Kirmes Flanderns sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Traditionsgemäß startet die Sinksenfoor im Mai, genauer gesagt am Pfingstsamstag. Danach gönnt sich Antwerpen fünf Wochen lang unbeschwertes Kirmesvergnügen. Ideal für einen Familienausflug.

• Diejenigen, die Stadt und Strand gerne kombinieren, sind im Sommer am Strand von Sint-Anneke genau richtig.

• Auf der Suche nach Natur und Ruhe? Reisen Sie durch das Grün der Antwerpener Kempen! Von der Innenstadt aus ist diese typische Landschaft ca. 35 km entfernt.

16

NACH UND QUER DURCH ANTWERPEN Bus und Straßenbahn Busse und Straßenbahnen von De Lijn sind leicht zu erkennen und machen auch die abgelegensten Ecken in und um Antwerpen erreichbar. www.delijn.be

Touristtram Mit der gemütlichen Touristram fahren Sie an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbei. Die Tour beträgt ungefähr 40 Minuten. Ein Familienticket ist günstiger. www.touristram.be/antwerpen

Der Wasserbus Der Wasserbus bietet Fährverbindungen in südliche und nördliche Richtung. So gelangen Sie bequem von der Stadt zum Hafen und zurück. Zwischenstopps sind unter anderem Kruibeke, Steenplein, SintAnna und Zwijndrecht. Sie können den Wasserbus auch einfach mit Straßenbahn, Bus oder Fahrrad kombinieren. www.visit.antwerpen.be/de-waterbus

Zug Nach Antwerpen reisen Sie bequem mit der Bahn. Vom Bahnhof Antwerpen-Centraal gelangen Sie in 7 Minuten zu Fuß zur ShoppingMeile Meir. Oder in 15 Minuten zum historischen Herzen der Stadt.

Fahrrad Durchqueren Sie die Stadt auf dem Zweirad. Mehrere Vermietpunkte sind über die ganze Stadt verteilt. Auch erhältlich: Kindersitze und Anhängefahrräder. www.visit.antwerpen.be/fahrradvermietungen

17

18

BRÜGGE EINE MITTELALTERLICHE STADT STADT IM KINDERFORMAT Brügge: historisch, ikonisch und burgundisch. Eine mittelalterliche Stadt voller Tradition und origineller Aktivitäten zugleich. Die perfekte Mischung also. Auch für eine Reise mit Kindern! Ob auf den Brügger Kanälen oder in einer Kutsche: Die Stadt sieht man immer durch eine andere Brille. Der Belfried, der malerische Beginenhof, jahrhundertealte Brücken und noch viel mehr. Herrlich! Oder treten Sie lieber in die Fußstapfen der Herzöge von Burgund? Perfekt! Alle historischen Highlights sind nämlich fußläufig zu erreichen. Doch lieber mal eben durchatmen? Auf den verkehrsfreien Plätzen und in den gemütlichen Gaststätten lässt es sich angenehm verweilen. Vergessen Sie nicht, die lokale Leckerei Nummer 1 zu probieren: Schokolade, natürlich! Mit diesen Tipps stellen Sie einen familienfreundlichen Aufenthalt zusammen. Im Venedig des Nordens erwartet Familien ein herzliches Willkommen.

Mehr Inspiration? Schauen Sie hier: www.visitbruges.be.

ENTDECKEN Belfried

Boudewijn Seapark

Wer genug Energie hat, kann den Belfriedturm erklimmen (83

Der tollste Vergnügungspark, nur eine Viertelstunde von Brügge ent-

Meter hoch!). Auf dem Weg nach oben erwarten Sie eine Schatz-

fernt. Nichts so faszinierend wie die magischen Delphin- und Seehund-

kammer, ein beeindruckendes Uhrwerk und ein Glockenspiel mit

shows. Das ganze Jahr über zu genießen! Im Sommer öffnet auch der

47 Glocken.

(Wasser-)Vergnügungspark seine Türen. In der Winterperiode spielt sich

www.museabrugge.be/belfort

dagegen alles im Indoorspielplatz und auf der überdachten Eislaufpiste ab. Prüfen Sie unbedingt die Öffnungszeiten, denn diese variieren je nach Saison. www.boudewijnseapark.be

19

Bruges Beer Experience

Concertgebouw Circuit

Während die Kinder auf dem Tablet der besonderen Geschichte

In dem außergewöhnlichen Concertgebouw Brügge folgen Fami-

des Brügger Bären und seinen Abenteuern im mittelalterlichen

lien einem spielerischen Parcours voller unterhaltsamer Aufgaben

Brügge folgen, erfahren ihre Eltern alles über die reiche flämische

und Spiele. Sie entdecken, wie der Konzertsaal funktioniert, und

Bierkultur. Die Kids Tour ist in 10 Sprachen verfügbar.

gehen selbst mit Klangkunst ans Werk. Als Kirsche auf dem Kuchen:

www.mybeerexperience.com

Die Dachterrasse im siebten Stock, wo man einen herrlichen Blick auf die Stadt hat und selbst die Glocken läuten lassen kann. Öffnungszeiten können je nach Jahreszeit variieren. Schauen Sie daher

Cozmix

immer auf der Website, bevor Sie einen Trip planen! www.concertgebouwcircuit.be

Cozmix, das Besucherzentrum der Volkssternwarte Beisbroek mit Planetarium, Observatorium und interaktiven Ausstellungsräumen - ist auf jeden Fall einen Abstecher wert. Ein bezauberndes Erlebnis, nur 7,5 km vom Brügger Zentrum entfernt.

Groeningemuseum

www.cozmix.be

Der Halsbandsittich von Jan van Eyck nimmt Familien mit auf Entdeckungsreise. Anhand eines umfangreichen Aufgabenhefts tauchen Sie in sechs Jahrhunderte Kunst ein, von den weltberühm-

Lago Brugge Olympia

ten Gemälden der flämischen Primitiven bis zu den modernen Meistern. Der Sittich gibt Ihnen auch eine seiner grünen Federn,

Kombinieren Sie Cozmix mit dem nahe gelegenen Lago Brugge

mit der Sie Ihr Lieblingskunstwerk krönen können. Geeignet für

Olympia, einem subtropischen Schwimmbad mit drei Rutschen,

Kinder von 6 bis 12 Jahren.

einer Wildwasserbahn und Freibädern. Ein großes Wasserfest!

www.museabrugge.be/groeningemuseum

www.visitbruges.be/en/lago-brugge

Choco-story

Der Astridpark Kurz verschnaufen? Am besten an einem ruhigen Ort im kinderfreund-

Mit einem überarbeiteten Konzept spricht Choco-story alle Sinne

lichsten Park in Brügge. Besonders beliebt ist der neue Spielplatz.

an. Entdecken Sie die Welt der Schokolade in Wort, Bild und Ge-

www.visitbruges.be/de/koningin-astridpark

schmack... Mmm, klingt an sich schon herrlich! Außerdem gefällt der Audioguide mit interaktiven Spielen auch Kindern. Lernen, wie man selbst Schokoladelollys macht? Buchen Sie einen Workshop! Maßgeschneidert für unterschiedliche Altersgruppen (ab 8

Historium Brugge

Personen, nur mit Reservierung).

Machen Sie mit der ganzen Familie eine Zeitreise zurück ins Jahr 1435.

www.choco-story-brugge.be

Zusammen mit Anna betreten Sie das alte Brügge voller Farben, Gerüche und Geräusche. Hier treffen Sie auch den berühmten Maler Jan Van Eyck. Dieses magische Gesamterlebnis reizt alle Sinne. Mit Audioführer in 10 Sprachen. Zu kombinieren mit dem Historium Virtual Reality Erlebnis. Ein absolutes Muss für Familien! www.historium.be/en

20

ESSEN UND TRINKEN ‘t Bagientje

Lizzie’s Waffles

Restaurant in authentischer Atmosphäre, direkt am Bahnhof

Hausgemachte extragroße Waffeln im Herzen von Brüg-

und mit einem großen grünen Park als Hinterhof. Ein echter

ge. Diese Leckerei schmeckt zu jeder Tageszeit. Auch zum

Geheimtipp für alle Liebhaber, jung und alt. Flämische Klassiker

Mitnehmen. Für Leckermäulchen!

von A bis Z.

www.lizzieswafelsbrugge.be

www.bagientje.be

Books & Brunch

Nomad In einem eleganten, trendigen Dekor genießen Sie ein fri-

Eine Mischung aus Lokal und Second-Hand-Bücher. Ent-

sches Frühstück oder einen Biolunch. Die schöne Präsenta-

spannte Atmosphäre und verschiedene Frühstücke, leichte

tion hipper Kindergerichte kommt bestimmt gut an. Emp-

Mittagessen und köstliche Desserts. Kinder können zwi-

fehlung: die beheizte Terrasse.

schendurch in dem großen Bücherangebot herumstöbern.

www.nomadbrugge.be

www.booksandbrunch.be

Cookie’s Tapasbar

Odette Urflämische Klassiker mit einer modernen Note. So lässt

Gut versteckt in der Nähe des Marktes, aber das Suchen lohnt

sich das Konzept von „Odette Boulettes“ am besten be-

sich: Es erwartet Sie ein großartiges Abendessen in einem

schreiben. Kinder lieben Roboter Odette, der bei der Be-

wirklich mittelalterlichen Gebäude. Neben traditionellen spani-

dienung der Kunden mithilft. Wow!

schen Tapas finden Sie hier auch Fleischklößchen in Tomaten-

www.odette-brugge.be

soße, Mini-Burger und andere Tapas nach Maß für jedermann. www.cookiescafe.be

Restaurant Sint-Joris De Verloren Hoek

Das Restaurant Sint-Joris auf dem Brügger Markt wird schon seit über 40 Jahren von derselben Familie betrie-

Heimeliges Bistro, benannt nach der historischen Lage an

ben. Auf der Speisekarte? Flämische Kost, auch vegeta-

den Brügger Windmühlen. Hier genießen Eltern in aller

risch, hergestellt mit hochwertigen Regionalprodukten.

Ruhe flämische Klassiker, während die Kinder vor und

www.restaurant-sintjoris.be

nach der leckeren Mahlzeit auf dem weitläufigen Rasenplatz der Stadtmauer herumtoben können. www.deverlorenhoek.com/en

21

WOHNEN Hotel Crowne Plaza Brügge

Hotel Marcel

Sie müssen noch nicht einmal nach draußen gehen, um die Ruinen

Charaktervolles Boutique-Hotel mit Brügger Gemütlichkeit in

einer alten Kathedrale zu besuchen. Vom Hotel Crowne Plaza Brüg-

modernem Gewand, nur 150 m vom Markt entfernt. Für Familien

ge aus haben Sie direkten Zugang. Und auch das Schwimmbad ist

gibt es Doppelzimmer mit Kochnische.

praktischerweise gleich im Haus integriert. Das Hotel liegt bei der

www.hotelmarcel.be

mittelalterlichen Burg. Wohnen mit Kindern? Dafür gibt es die komfortablen Zimmer mit zwei Doppelbetten in voller Größe. www.crowneplaza.be/brugge

Aparthotel Aragon Luxuriöse Urlaubsappartements für bis zu sechs Personen für

Hotel Flanders Schönes Hotel mit Familienzimmern bis zu fünf Personen. In

lange oder kurze Aufenthalte mit Privatsphäre und Platz einer Ferienwohnung und dem Service eines Hotels. www.aragon.be

Laufentfernung von der Altstadt. Ausgestattet mit einem kleinen Innenpool. Eine wunderbare Erfrischung! www.flanders.hotel-in-bruges.com

Hostel De Snuffel Zentral gelegene, brandneue kostengünstige Unterkunft für die

Hotel Le Bois De Bruges

ganze Familie. Die Zimmer sind modern und funktionell eingerichtet. Schönes Extra: Die Familienzimmer verfügen über eigene

Seine Lage im Herzen der historischen Stadt macht dieses Hotel

Sanitäranlagen. Die vielen jugendlichen Besucher sorgen für ge-

zum idealen Ausgangspunkt für einen Besuch in Brügge. In den

mütliche Stimmung im Gemeinschaftsraum mit hübschem Gar-

kürzlich renovierten Familienzimmern mit zwei getrennten Schlaf-

ten und Terrasse.

zimmern und einer eigenen Sitzecke genießen Jung und Alt einen

www.snuffel.one

unbeschwerten Aufenthalt. www.leboisdebruges.be

WUSSTEN-SIE-SCHON-DASS • Brügge „die Scone“ nicht nur ein Wahrzeichen der Tradition ist, sondern auch eine pulsierende Veranstaltungsstadt? So wechseln kulturelle Höhepunkte einander ab. Im August 2023 wartet das Reiefestival mit Bühnenkünsten auf. Im darauffolgenden Jahr zieht der Prunkzug des Gouden Boom durch die Straßen.

Während der Triennale Brügge 2024 bildet die Stadt wiederum die Kulisse von zeitgenössischer Kunst. Ein künstlerisches Ambiente, auf das sich auch Familien freuen. Der Open-Air-Charakter eignet sich perfekt, um im eigenen Rhythmus ein wahres Fest daraus zu machen. Dass es sehr viel zu erleben gibt, sehen Sie auch auf: www.visitbruges.be/en/activiteiten • Brügge liegt nur einen Katzensprung von der flämischen Küste entfernt. Einen direkten Zug nehmen? Perfekt!

So sind Sie in höchstens 20 Minuten in Ostende, Blankenberge oder Knokke-Heist. Nach De Panne ist es eine Stunde Fahrzeit. Herrlich zum Entspannen bei schönem Wetter.

22

NACH UND QUER DURCH BRÜGGE Bus

Fahrradverleih

Historische Gebäude, Museen und Einkaufsstraßen sind nur wenige

Das Venedig des Nordens auf zwei Rädern entdecken? Guter Plan!

Gehminuten voneinander entfernt. Wenn die Kinder noch nicht so

Mehrere Vermietpunkte sind über die Stadt verteilt. Auch erhältlich:

weit laufen können, sind Stadtbusse eine Alternative. Auch bequem

Kindersitze und Anhängefahrräder.

für den Weg vom und zum Bahnhof.

www.visitbruges.be/en/fietsverhuurpunten

Pferdekutsche

Citytour

Toll für Jung und Alt. Brügge per Kutsche erkunden. Eine Fahrt über

Brügge erkunden, ohne sich die Füße müde zu laufen? Minibusse

jahrhundertealte Brücken und historische Gassen führt Sie an vie-

bringen Sie nicht nur zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, son-

len malerischen Orten vorbei. Die Strecke beginnt auf dem Markt,

dern auch zu weniger bekannten Orten. Eine Rundfahrt dauert

mit einem kurzen Zwischenstopp am Minnewater. Ideal, um ein Foto

etwa 50 Minuten.

von der malerischen Beginenhofbrücke mit den berühmten Brügger

www.citytour.be

Schwänen im Hintergrund zu machen. Dauer etwa 30 Minuten.

Boot

Zug

Eine Bootsfahrt auf den Brügger Kanälen darf auf Ihrer Bucketlist

Nach Brügge reisen Sie bequem mit der Bahn. Vom Stationsplein

nicht fehlen. Der Zustieg ist an fünf verschiedenen Anlegeplätzen

aus gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß zur historischen Innenstadt.

möglich. Die Rundfahrt dauert eine halbe Stunde und führt Sie entlang der Dijver, dem Beginenhof und anderen Höhepunkten.

23

DER GROSSE KRIEG STILLE ZEUGEN, STARKE FAMILIENERLEBNISSE Die Botschaft „Nie wieder Krieg“ bleibt aktuell und in dieser Region sogar greifbar. Die vielen familienfreundlichen Besucherzentren und Attraktionen tauchen Familien spielerisch in die packende Geschichte des Großen Kriegs ein. Entdecken Sie den Familienparcours in den vielen Museen und wandeln Sie mit Ihrem Aufgabenheft in der Hand in den Schützengräben Dodengang und Bayernwald durch die Vergangenheit. Werden Sie gemeinsam still zu den Tönen der Last Post und enthüllen Sie die Geheimnisse der durch Krater und Bunker vernarbten Landschaft anhand von lebensgroßen Fotos und interaktiven Anwendungen, die auf Familien zugeschnitten sind. Eine echte Erlebnisreise für Jung und Alt. Mit diesem praktischen Leitfaden können Sie im Handumdrehen ein familienfreundliches Programm planen.

Mehr Inspiration? Schauen Sie hier: www.toerismewesthoek.be/en/flanders-fields/child-friendly www.toerismewesthoek.be/en/bayernwald www.toerismewesthoek.be/en/treanch-death www.toerismewesthoek.be/en/flanders-fields/last-post

LANDSCAPES Vor über 100 Jahren Schauplatz des Ersten Weltkriegs, jetzt

sucher durch einen interaktiven, spielerischen Parcours mit In-

der letzte stille Zeuge der Gräuel von damals: die Landschaft

formationstafeln speziell für Kinder und geben ihnen spannende

der Flanders Fields. Im Themenjahr LANDSCAPES | Feel Flanders

Aufgaben. Das Projekt LANDSCAPES bringt die Besucher buch-

Fields präsentieren Westtoer und Toerisme Vlaanderen zahl-

stäblich in höhere Sphären. Die Plattform „The Front Eye“ bietet

reiche Neuheiten, damit Sie gemeinsam mit der ganzen Familie

einen beeindruckenden Blick auf Hill 60 und 62, den Hooge Crater

die bewegte Geschichte der Region auf ganz neue Weise ent-

Cemetery und den Kemmelberg.

decken können.

www.hoogecrater.com

www.toerismewesthoek.be/en/landscapes

The Front Eye

Blick in die Geschichte von Vleteren Vom 29. April 2023 bis Ende August 2024 | Die Sceure, Veurnestraat 4, 8640 Ostvleteren

‘The Front Eye’ | Ab 9. Mai 2023 | Hooge Crater Museum, Meenseweg 467, 8902 Zillebeke

Dieser familienfreundliche Wanderweg ist eine Aneinanderreihung von zahlreichen Sichtboxen mit passenden Geschichten für Groß

24

Im Hooge Crater Museum in Ypern steht ein ganz besonderes

und Klein. Eine einzigartige Tour durch die reiche Kriegsvergangen-

Empfangskomitee bereit: die Hooge Boys. Sie lotsen junge Be-

heit der Region.

Wanderung „Reflexionspunkte“

TIP!

Ab 30. April 2023 | Beginn: Passchendaele Museum, Berten Pilstraat 5A, 8980 Zonnebeke Wandern, Toben, Klettern, Spielen – und in der Zwischenzeit die schöne historische Landschaft des Schlossparks von Zonnebeke genießen. Auf dem brandneuen Rundgang „Reflexionspunkte“, der entlang des bestehenden Abenteuerpfades verläuft, erwartet Jung und Alt eine wahre Entdeckungsreise.

Echos des Kriegs

Machen Sie einen Umweg nach Nieuwpoort - weniger als 40 km von Ypern entfernt - zu einem Besuch im Westfront.

Dieses bedeutende Besucherzentrum beleuchtet die Unterwassersetzung der Polderebene – einen Wendepunkt in der Geschichte des Ersten Weltkriegs.

Entdecken Sie mehr auf Seite 63.

Ab 1. Februar 2024 | Passchendaele Museum, Berten Pilstraat 5A, 8980 Zonnebeke Bei „Echos des Kriegs“, der Ausstellung, die das Passchendaele Museum speziell für LANDSCAPES entwickelt hat, ist Kinderfreund Maurice, die Museumsratte, wieder mit von der Partie. Er nimmt Familien bei einem Hörspiel voller unterhaltsamer Aufgaben mit ins Schlepptau.

KULTURERBE DES GROßEN KRIEGS

In Flanders Fields Museum, Ypres Im Flanders Fields Museum entdecken Sie ein faszinierendes Stück Geschichte mit der ganzen Familie. Der Kinderparcours mit Audiotour und das Schreibheft des jungen Museumsführers Dré erwecken die Geschichte des Großen Kriegs in und um Ypern zum Leben. www.inflandersfields.be/gezin

Memorial Museum Passchendaele, Zonnebeke Kinder gehen zusammen mit Führern Lisa und Louis und Museumsratte Maurice auf Tour. Mit einem Hörspiel, einer Faltkarte und spannenden Aufgaben lernen sie so spielerisch mehr über den Ersten Weltkrieg. Währenddessen folgen die (Groß-)Eltern im gleichen Tempo ihrem eigenen Parcours mit einem Audioguide. www.passchendaele.be/family-friendly-tour

Talbot House, Poperinge Beim interaktiven Familienparcours werden Sie von echten historischen Figuren dieser Zeit begleitet. Soldat Arthur nimmt Sie mit durch Talbot House. www.talbothouse.be

ERREICHBARKEIT Die Städte der Westhoek sind mit dem Zug erreichbar, aber zwischen den Haltestellen bewegen Sie sich am besten im Auto fort. Parken können Sie auf den Parkplätzen am Stadtrand oder bei den Sehenswürdigkeiten selbst.

25

BRÜSSELS DIE WIEGE EUROPAS Dass Brüssel eine Weltstadt ist, steht außer Frage. Der Grote Markt mit dem ikonischen Rathaus, dem Messegebäude, dem Justizpalast, der Basilika von Koekelberg und die vielen anderen historischen Schmuckstücke sind Teil der architektonischen Grandeur von Brüssel. Manneken Pis ist auch bei Kindern sehr beliebt, aber das familienfreundliche Angebot umfasst noch viel mehr Höhepunkte. Überall in der Stadt entdecken Sie Comic-Figuren, es gibt kindgerechte Museen und die Kleinsten können in imposanten Wäldern und Parks wie dem Jubelpark und dem Zonienwald herumtollen. Familienfreundliche Optionen im Überfluss! Diese Tipps geben Ihnen einen Einblick in das große Angebot.

Mehr Inspiration? Visit Brussels hält eine praktische Übersicht für Sie parat: www.visit.brussels/de/besucher/unternehmungen/bruessel-mitder-familie

ENTDECKEN AfricaMuseum

Atomium und Mini-Europa

Nach einer gründlichen Renovierung Ende 2018 erhielt das Afri-

Das Atomium, eine Ikone am Brüsseler Horizont! Ein Wahnsinns-

caMuseum eine moderne Note und ist seitdem eine Attraktion für

erlebnis mit alten Rolltreppen, Ausstellungen und schöner Aus-

Familien. Speziell für junge Besucher gibt es dort Experimentier-

sicht von den gigantischen Kugeln aus. Besonders beeindruckend:

räume, ein Kidsproof-Restaurant und alle Infos werden kindge-

Europa liegt Ihnen buchstäblich zu Füßen! Denn Mini-Europa, der

recht präsentiert. Kostenloser Eintritt für Kinder und Jugendliche

Erlebnispark, wo man in wenigen Stunden durch ganz Europa

bis 18 Jahre. Spielen und toben können sie in der grünen Parkum-

reist, ist gleich um die Ecke. Sie entdecken dort jedes Monument

gebung, den Wäldern des nahe gelegenen Zonienwalds und auf

bis in die kleinsten Details. Riesenspaß für Kinder! Freier Eintritt

dem Spielplatz in Laufentfernung vom Museum.

bis 115 cm.

www.africamuseum.be

www.atomium.be www.minieurope.com/en/

26

Belgian Chocolate Village Ein spielerischer Einblick in den Prozess der Schokoladenherstellung,

Königliches belgisches Institut für Naturwissenschaften

von Kakaobohne bis Praliné. Dieses kleine Museum liegt etwas außer-

Topmuseum für Familien mit Kindern, in dem man stundenlang

halb des Zentrums, ist aber leicht mit der U-Bahn Simonis zu erreichen.

über Mensch, Tier und Erde staunen kann. Nicht verpassen: Die

Mit Audioguide für Kinder in drei Sprachen (Französisch, Niederländisch

riesigen Dinoskelette, Mitmachen bei einer Ausgrabung oder Ein-

und Englisch) und natürlich etwas Leckeres zum Probieren.

tauchen in die Welt der Insekten oder der Tiefsee. Beliebt bei

www.belgianchocolatevillage.be

Kindern: die BiodiversiTour. Dabei lernen sie die Welt der Biodiversität kennen. Findest du die sechs Buchstaben, mit denen du das Rätsel löst? Dann erwartet dich eine tolle Überraschung.

BELvue Museum

www.naturalsciences.be

Das Museum über Belgien und seine Geschichte. Interaktiv und interessant für alle Altersgruppen, mit einem netten Shop und Bio-Lunchcafé.

Kinder können aus verschiedenen Spielparcours wählen; es gibt sogar ei-

Plantentuin Meise

nen für Kleinkinder ab 3 Jahren. Jeden Mittwochnachmittag freier Eintritt.

Lust auf einen Ausflug mit der ganzen Familie? Plantentuin Mei-

www.belvue.be

se bietet viele spannende Aktivitäten! Entdecken Sie mit König Amaryllo alles über das Pflanzenreich, kitzeln Sie Ihre Füße auf dem „Verwonder-je-voeten-pad“, besuchen Sie den Spielwald und

Coudenberg

fahren Sie mit dem Floß ganz nahe am Schloss vorbei. Entdecken Sie gemeinsam Pflanzen aus allen Erdteilen im Pflanzenpalast.

Besonderes Erlebnis für die ganze Familie: Gemeinsam die unterirdischen

Ausruhen (mit etwas Leckerem dazu) können Sie in der Orangerie.

Gänge des mittelalterlichen Coudenberg-Palasts erkunden. In manchen

www.plantentuinmeise.be

Kellern hört man sogar Straßenbahnen über dem Kopf vorbeidonnern!

Nehmen Sie den Eingang über das BELvue Museum, um diese verborgene Perle zu entdecken. Speziell für Kinder und die ganze Familie gibt es eine spannende unterirdische Suchtour. Der kleine Kaiser Karl sucht mutige

Magritte Museum

Prinzen und Prinzessinnen, die den Code seiner Schatzkiste knacken.

Dieses Museum im Herzen von Brüssel zeigt die weltweit wich-

www.coudenberg.brussels

tigste Sammlung von René Magritte. Die manchmal seltsamen Kunstwerke mit klarer Bildsprache sprechen Jung und Alt an.

Das Magritte Museum möchte jedem Familienmitglied ein maß-

Haus der europäischen Geschichte

geschneidertes Besuchserlebnis bieten und nähert sich dem Geheimnisvollen, Absurden und Unerwarteten auf originelle Weise.

Erleben Sie hier die moderne europäische Geschichte anhand von spre-

Audioführer in fünf Sprachen verfügbar, auch speziell für Kinder

chenden Objekten und Aufstellungen. Steigen Sie auf ein Rennrad und

von sechs bis elf und Jugendliche von zwölf bis 18 Jahren.

nehmen Sie Platz in Inneneinrichtungen und einem Auto aus den 60er

www.musee-magritte-museum.be

Jahren. Speziell für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren: Mit einem Rucksack voller Überraschungen und unterhaltsamen Spielen reisen sie zurück in die Zeit durch verschiedene Epochen der Geschichte Europas! Der Eintritt ist frei; 7 Tage die Woche geöffnet. www.historia-europa.eu

27

Parlamentarium

Eintauchen in die Welt der Illusionen

Freier Zugang für alle in diesem modernen, interaktiven Besu-

In Museen, die Illusionen aus dem Hut zaubern, ist nichts so, wie es

cherzentrum des Europäischen Parlaments. Kinder können mit

scheint. Davon gibt es in Brüssel gleich zwei.In der Nähe des Grand Pla-

einem Heft auf Schatzsuche gehen, während die Eltern einen Au-

ce profiliert sich Illusion Brussel als kleines Museum des Unglaublichen.

dioguide wählen. Erhältlich in den 24 Amtssprachen der EU.

Jedes präsentierte Element scheint unrealistisch oder kontraintuitiv zu

www.europarl.europa.eu/visiting

sein, von Zaubertricks bis hin zu technologischen Wundern. Das Museum der Illusionen an der Wolvengracht bietet ebenfalls ein faszinierendes, visuelles, sensorisches und lehrreiches Erlebnis für die ganze Familie.

Train World

www.illusionbrussels.be/en www.museumofillusions.be/en

Ein Hit bei jeder Familie: Ein Besuch in der faszinierenden Welt der Züge. In diesem spektakulären Museum entdecken und erfahren Sie alles über die Eisenbahn. Steigen Sie auf die riesigen Lokomotiven, steuern Sie selbst einen Zug in einer echten Simulation

Fest für Comic-Liebhaber

und besuchen Sie den Museumsshop voller toller Spielsachen.

Vor 90 Jahren erblickte Tintin in Brüssel das Licht der Welt. Un-

www.trainworld.be

zählige weltberühmte Comic-Figuren folgten, wie die Schlümpfe und Lucky Luke. Im Comic-Museum – erkennbar am außergewöhnlichen Jugendstilgebäude von Victor Horta – erwachen die Comic-Hefte zum Leben. Comic-Kultur schnuppern kann man auch im MOOF. Dieses kleine Museum verzaubert Besucher mit farbenfrohen Räumen und interaktiven Aufstellungen, bei denen Sie sich zwischen Ihren Comic-Helden wiederfinden. Kinderfavoriten: Ein Foto mit einem riesigen Schlumpf und Retro-Videogames mit Asterix spielen. Gleich neben dem Bahnhof Brussel-Centraal. www.moofmuseum.be www.stripmuseum.be

28

Mehr Comic-Helden entdecken?

Arboretum von Tervuren

Beim Spaziergang durch Brüssel können Sie Dutzende Comic-Fi-

Das 100 Hektar große geographische Arboretum von Tervuren liegt

guren auf Wänden und in den Straßen sehen. Gehen Sie mit einer

am Rande des majestätischen Zonienwaldes, einer grünen Lunge

Broschüre auf die Jagd nach auffallenden Comic-Wänden oder

an der Peripherie von Brüssel, der nicht weniger als 4400 Hektar

folgen Sie den Spuren von Tim und Struppi. Beide Routen sind an

umfasst. Schlendern Sie gemeinsam durch die Neue oder Alte Welt

jedem touristischen Infopunkt erhältlich.

und entdecken Sie die beeindruckende Sammlung des Arboretums,

www.visit.brussels

die mit 700 Baumarten und mehr als 30.000 Bäumen aufwarten kann. Mit der Arboretumkarte in der Hand erweitern Kinder ihr Wissen über die verschiedenen Arten. Sehen und bewundern Sie

Brussels Street Art Parcours

die schöne Natur in all ihrer Vielfalt! www.arboretum-tervuren.be

Die Marollen durch die Augen von Streetart-Künstlern erkunden?

Sehr zu empfehlen! Sie spazieren durch gigantische Wandgemälde, von künstlerischen Interpretationen bis hin zu farbenfrohen Tunneln. Die fröhlichen, spielerischen Graffiti-Fassaden regen die kindliche Fantasie an. www.parcoursstreetart.brussels.be

29

ESSEN UND TRINKEN Chalet Robinson Der Ter Kamerenbos ist nicht nur ein großes, ausgedehntes Spiel-

Garage-à-manger

und Wandergelände. Dort können Sie auch den kleinen und großen

Herzhafte und süße Leckereien für Kinder und Erwachsene. Un-

Hunger stillen. Um zum Chalet Robinson zu gelangen, klettern Sie an

gezwungene Atmosphäre. Erwachsene können sich entspannt

Bord eines Floßes, das Sie zu einer Insel bringt. Hier gibt es neben

auf Sofa oder Sesseln zurücklehnen. Für die Kleinen wurde ein

Tretbooten auch leckere Kindermenüs.

Wohnwagen in einen Spielraum umgestaltet.

www.chaletrobinson.be

www.garage-a-manger.be

Chez Leon

Houtsiplou

Kostenlose Mahlzeit für Kinder unter 12 Jahren in Begleitung ihrer

Gemütliches, familienfreundliches Restaurant mit bunten Wän-

(Groß-)Eltern. Traditionelle flämische Küche mit leckeren Kinderme-

den und einer leckeren Karte mit Burgern, die frisch zubereitet

nüs, zum Beispiel Omelett oder Muscheln mit Pommes, Schokolade

werden. Im Fensterrahmen stehen Bücher und Kinder finden

oder Eis. Verschiedene ikonische Zierelemente sorgen für eine ein-

überall Spielzeug, mit dem sie sich unterhalten können.

zigartige, authentische Atmosphäre. Abstellplatz für Kinderwagen

www.houtsiplou.be

vorhanden. www.chezleon.be

30

La Fabrique Gut versteckter Traumplatz im Egmontpark, umgeben von Gras und Bäumen. In der geselligen Orangerie genießen Sie gemeinsam die schmackhaftesten, hausgemachten Lunchgerichte und süßen Leckereien. Für den berühmten Wochenendbrunch gilt ein angepasster Preis für Kinder. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Kleinsten im Egmontpark nach Herzenslust toben zu lassen. www.lafabriqueresto.be

Lloyd Coffee Eatery Gemütliche Frühstücks-, Mittag- und Brunchadresse, wo auch an kleine Münder und Buggys gedacht wird. Nach einem leckeren Bagel, Burger oder Pfannkuchen können die Kleinsten in der Kid‘s Corner toben. Bestellen Sie also ruhig noch einen Café Latte mehr. www.lloydcoffee.com

Roodkapjes eetzaal – Le Wolf Zum Lesen und Spielen sind Kinder im Geschichtenhaus Le Wolf richtig. Essen gibt es im zugehörigen Lunchroom „Rotkäppchens Speisesaal“. Auf der Karte: Ein märchenhaftes Essen mit Steinsuppe oder Pfefferkuchenhäuschen. www.lewolf.be

Rocket’s Café Junge Rocket-Heros kommen in diesem bunten Frühstücks- und Lunchlokal geschmacklich voll auf ihre Kosten. Kinder fühlen sich in der verspielten Inneneinrichtung sofort wohl. Live-Musik sorgt regelmäßig für fröhliche Stimmung. www.facebook.com/rocketscafepresse

Wolf Brussels Einst kamen nach der Legende Wölfe aus dem Zonienwald bis hierher. Jetzt zeugt nur noch der Name dieses Lebensmittelmarktes davon. Wolf Brussels bietet ein kulinarisches Gesamterlebnis auf 2650 m2, das die Geschmacksknospen anregt: 17 Restaurants an einem Ort. Von überraschender Weltküche und Fleischspezialitäten von der Metzgerei Dierendonck bis zu köstlichen Desserts mit belgischer Schokolade. Das Konzept ist auch bei kleinen Leckermäulern sehr beliebt. Besonders am Sonntag, denn dann gibt es mit „Ket‘s@Wolf“ tolle Unterhaltung. Genießen Sie leckere Gerichte in einer entspannten, lebendigen Atmosphäre. www.wolf.brussels

31

WOHNEN B&B Hotels Brussels

Meininger Hotel

Bei den B&B Hotels mit zwei Adressen in Brüssel (Centre Gare du Midi

Freundliche Preisgestaltung, modern und eine tolle Atmosphäre.

und Centre Louise) hat ein familienfreundliches Angebot hohen Stel-

Meininger verbindet die Atmosphäre einer Jugendherberge mit den

lenwert . Beide Familienhotels bieten Familienzimmer und Dienstleis-

Vorteilen eines Hotels. Großer Aufenthaltsraum mit Billardtisch und

tungen für jedes Alter. Denn es ist nicht dasselbe, ob man mit einem

Tischfußball. Kinder bis fünf Jahre wohnen gratis.

Baby, einem dreijährigen Kleinkind oder einem Kind von 11 Jahren reist.

www.meininger-hotels.com/brussel

Das maßgeschneiderte Frühstück überzeugt auch die kleinen Gäste. www.hotel-bb.com/brussels-louise www.hotel-bb.com/gare-midi

Novotel Brussels City Centre Ein herzliches Willkommen für alle Familien. In jedem Zimmer

FunKey Hotel

übernachten zwei Kinder unter 16 Jahren kostenlos. Entspannen können sich Ihre Kleinen im Spielraum, ggf. nach einem leckeren

Dieses farbenfrohe Hotel heißt zahlreiche Familien mit kleinen

Kindergericht im Restaurant. Das Hotel liegt mitten im Zentrum

Kindern willkommen. Kostenlose Erfrischungsgetränke, Snacks

fünf Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof (Brussel-Centraal) ent-

und die Möglichkeit, einen Laptop zu leihen, machen es auch für

fernt.

Jugendliche attraktiv. Für Entspannung sorgen Spielzimmer mit

www.all.accor.com/brussels

Spielcomputern, Gesellschaftsspielen und Tischfußball. Das Frühstück machen Sie selbst in der Küche und nehmen es dann. funkeyhotel.com

Radisson Blu Royal Hotel Von diesem zentral gelegenen Hotel aus spazieren Gäste zu et-

Hotel Amigo

lichen Sehenswürdigkeiten. Das schöne Gebäude strahlt Luxus und Ruhe aus. Für Familien mit Kindern kommen verschiedene

Ultimativ familienfreundliches Hotel, wo Kinder ein fürstlicher Emp-

Zimmertypen in Frage.

fang erwartet. Sie erhalten ein Begrüßungspaket mit Bademantel

www.radissonhotels.com/brussels

und Hausschuhen in Kindergröße und dürfen morgens ihr eigenes Frühstück zusammenstellen. Englisch- oder französischsprachiger Babysitter-Service ist täglich rund um die Uhr verfügbar. www.roccofortehotels.com/hotel-amigo

Zoom Hotel CKomfortables Hotel mit geräumigen Zimmern und Fotografie als Thema. Leicht erreichbar mit U-Bahn und Bus, mehrere Res-

Hotel Bloom Junge Künstler haben sich der Zimmer des Hotel Bloom angenom-

taurants um die Ecke. Gäste loben das freundliche, junge Personal. Babybett und Kinderbetreuung auf Anfrage verfügbar. www.zoomhotel.be

men. Das Ergebnis? Einzigartige Zimmer mit künstlerischem Look, in denen sich jedes Familienmitglied zu Hause fühlt. Große Familienzimmer verfügbar. www.nhow-hotels.com/brussels-bloom

9Hotel Sowohl 9Hotel Sablon als auch 9Hotel Central verfügen über alle Annehmlichkeiten für einen perfekten Familienausflug. Von Sui-

Jam Hotel

wärmern, Hochstühlen und Babysittern auf Anfrage. So können

Trendiges Stadthotel im industriellen Stil. Verschiedene Zimmer-

Jung und Alt einen entspannenden Aufenthalt genießen.

typen für drei bis sechs Personen. Nach einem Tag in der Stadt

www.9-hotel-central-brussels.be

können Sie sich auf der Rooftop Bar oder im „Chilling-Bad“ erholen. Zusätzliche Ausstattung: Spiele, Tischtennis, Skateboards. www.jamhotel.be

32

ten für vier Personen bis zu Kinderbetten, aber auch Flaschen-

Yooma Brussels Dieses neue Hotel verführt jeden Comic-Liebhaber. Die geräumigen Zimmer (bis zu sechs Personen), die Lobby, das Restaurant,

NACH UND QUER DURCH BRÜSSEL

... Wirklich alles ist Teil eines großen Comic-Erlebnisses. Welches Kind mag das nicht? Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs Brussel-Zuid. www.yooma-brussels.com/en/

Zug In die und von der Hauptstadt aus reisen Sie bequem mit dem Zug. Von den drei großen Bahnhöfen (Brussel-Centraal, BrusselNoord und Brussel-Zuid) aus können Sie leicht alle Ecken der

Thon Hotel Bristol Stephanie Dieses Hotel der Thon-Gruppe bietet komfortable Familienzimmer für maximal einen weiteren Erwachsenen oder zwei Kinder

Stadt entdecken.

U-Bahn und Straßenbahn

(bis max. 12 Jahre). Schöne Lage an der Louizalaan.

Die Brüsseler öffentlichen Verkehrsmittel sind am Logo von

www.thonhotels.com/brussel

MIVB zu erkennen und machen alle Straßen und Viertel von Brüssel schnell erreichbar.

Aparthotel Citadine Toison D’or

Auto

Die Apartments mit zwei Schlafzimmern in Citadines Toison d’Or

In Brüssel gilt größtenteils eine Höchstgeschwindigkeit von 30

Brussels bieten allen Komfort und eine günstige Lage als zusätzliches

km/h. Die gesamte Region Brüssel-Hauptstadt ist außerdem

Plus. Öffentliche Verkehrsmittel, Geschäfte, Supermarkt und Restau-

eine Umweltzone. Sind Sie nicht sicher, ob Sie mit Ihrem Fahr-

rants sind zu Fuß erreichbar. Dank der Aparthotel-Formel können

zeug nach Brüssel fahren dürfen? Dann schauen Sie hier nach:

auch Familien dort komfortabel wohnen.

www.lez.brussels

www.citadines-toison-dor.com

Fahrrad Hostel Bruegel

Die Hauptstadt auf einem Zweirad entdecken? Guter Plan! Neben geführten Radtouren gibt es auch Sharing-Fahrräder und

Günstige Übernachtung in diesem renovierten Hostel, mit den

Fahrradvermietungen, die über die ganze Stadt verteilt sind.

Highlights von Brüssel nur einen Steinwurf entfernt. Die Einrich-

Auch erhältlich: Kindersitze und Anhängefahrräder.

tung ist eine augenzwinkernde Hommage an den Kunstmaler Pie-

www.visit.brussels.be/bicycle

ter Bruegel. Kinder unter drei Jahren übernachten kostenlos; Ermäßigung für Kinder unter 16 Jahren. Gesellschaftsspiele, kostenloses Babybett und Hochstühle verfügbar. www.jeugdherbergen.be/en/brussel

Sleep Well Neben komfortablen Zimmern verfügt die Jugendherberge Sleep Well über ein großes Familien-Duplexappartement mit Blick auf die Stadt. Für einen geringen Zusatzbetrag können Sie Ihre eigene Privatküche nutzen. Extras: Spiele, Tischtennisplatte, Radverleih. www.sleepwell.be

33

34

GENT HISTORISCHER CHARME MIT MODERNER NOTE

Gent, die Stadt, die im Laufe der Jahrhunderte die Heimat von Grafen und Herzögen war, wo einst die Wiege von Kaiser Karl stand, atmet 1400 Jahre Geschichte. Historische Häuser, ikonische Kathedralen, der imposante Gravensteen und das wunderschöne Lamm Gottes strahlen Charme aus, der niemanden unberührt lässt. Kein Wunder, dass sich Kinder dort wie Ritter oder Edelfräulein fühlen. Eine Städtereise mit Kindern? Gent ist das ideale Ziel! Neben Kultur und Geschichte bietet die ostflämische Hauptstadt auch ein pulsierendes Stadtleben – von zwölf überraschenden Museen, in denen auch die Kleinsten willkommen sind, bis hin zu coolen Events speziell für Kinder. Aber zuerst einmal ist es Zeit für die typische Genter Leckerei: Cuberdons. Mmm! Sie merken schon, die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Mit den Tipps in dieser Rubrik stellen Sie die tollsten Ausflüge zusammen. Zeit zum Stöbern!

Mehr Inspiration? Visit Gent hält eine praktische Übersicht für Sie bereit: www.visitgent.be/family.

ENTDECKEN Das Lamm Gottes AR-Tour

Belfried

Die Ikone dieser Stadt? Das ist ohne Zweifel das „Lamm Gottes“ der

Erklimmen Sie die 254 Stufen des berühmten Belfried-Turms und ge-

Gebrüder van Eyck, zu bewundern in der Sint-Baafs-Kathedrale. Tau-

nießen Sie die schöne Aussicht. Noch mehr Abenteuer für die jüngsten

chen Sie ein in die bewegte Geschichte des Triptychons aus dem 15.

Besucher: Codes knacken und Geheimnissen bei einer der Suchtouren

Jahrhundert und der stattlichen Kathedrale. Die Lamm Gottes AR-

auf den Grund gehen.

Tour gilt international als Top-Tipp, und das zu Recht. Ein absolutes

www.historischehuizen.stad.gent/de/belfried

Highlight für die ganze Familie! Erhältlich in drei Versionen: „Master of Detail“-Tour, „Standard“-Tour und „Kids“-Tour. Die Augmented RealityTechnologie erhöht die Spannung auf dem Weg zum einzig wahren Meisterwerk: dem restaurierten Lamm Gottes. Nur in Gent zu sehen!

Gravensteen

www.sintbaafskathedraal.be/en/lam-gods-ar-tour/

Diese mittelalterliche Burg Gravensteen liegt mitten in der Stadt. Von den Stadtmauern aus haben Sie einen herrlichen Blick auf Gent. Drinnen entdecken Sie mit dem Audioguide spannende und vor allem fesselnde 35

Geschichten auf Ihrem Weg durch die verschiedenen Räume. Das Erleb-

Sport- und Freizeitpark Blaarmeersen

nis weiht sowohl Erwachsene als auch Kinder in die Genter Geschichte

Spannende Erlebnisse auf dem Spielplatz, dem Abenteuerwald und

ein, und das in einem angemessenen und für die Jüngsten vor allem

Bleau, dem größten Indoor-Kletterpark Europas. Für kleinere Kinder

unterhaltsamen Stil. Selbst wer kein großer Fan von Burgen ist, geht hier

gibt es einen eigenen Kletterbereich. Im Sommer sorgen der große

am Ende begeistert nach Hause. Freier Eintritt bis zwölf Jahre.

Schwimmteich mit 8 Rutschbahnen und Strand für Abkühlung –

www.historischehuizen.stad.gent/de/castle-counts

ebenso wie das leckere Eis. Der Skatepark – mit seinen 4.000 m² der größte des Landes – garantiert ein unvergessliches Skate-Erlebnis. www.visitgent.be/de/blaarmeersen

Huis van Alijn Ein besonderes, buntes Museum, das den Alltag feiert. Wühlen Sie im Verkleidekoffer, blättern Sie gemeinsam in Fotoalben aus Omas Zeit, schau-

Schloss Laarne

en Sie sich alte Filme an, basteln Sie, machen Sie Hüpf- oder Geschicklich-

Das 15 km vom Zentrum von Gent entfernte Schloss Laarne ist ohne

keitsspiele... Auch (Groß-)Eltern frischen hier Jugenderinnerungen wieder

Zweifel eine Perle des Kulturerbes, die die Fantasie anspricht. Der

auf. Im schönen Innenhof mit Terrasse können Kinder ruhig und sicher

Movieguide „HEKSEN!“ führt Familien in den Salons, der Küche, dem

spielen.

Rittersaal und sogar in den Gefängnissen herum. Zusammen mit

www.huisvanalijn.be

Pfarrer Jan Schatteman und Putzfrau Josyne entdecken Sie alle Geheimnisse des Schlosses. Was nagt am Gewissen des Pfarrers? Welches Geheimnis trägt Josyne mit sich? Und wer waren die Hexen von

Museum of Industry

Laarne? Der Movieguide (NL, FR, EN) fasziniert Besucher ab zwölf Jahren, während jüngere Kinder ganz in den Bann von Kobolden

Im Zentrum von Gent ist das Industriemuseum in einem beeindrucken-

und Schatzkammern geschlagen sind. Spannende Suchtouren für

den Fabrikgebäude untergebracht. Kinder zwischen anderthalb und

verschiedene Altersgruppen.

zwölf Jahren können ein tolles Museumsspiel wählen, das genau auf sie

www.herita.be/en/laarne-castle

zugeschnitten ist. Unterwegs schalten sie die Dampfmaschine ein und gehen kreativ mit allerlei Materialien an die Arbeit. www.industriemuseum.be

MSK – Gent Das Museum für Schöne Künste Gent zeigt Malerei und Bildhauerei vom Mittelalter bis heute. Entdecken Sie eine breite Kunstsammlung von Hieronymus Bosch über Rubens bis Magritte. Suchen Sie ein Konzept nach Maß für die jüngsten Besucher? Dann ist die „Familienroute“ ein absolutes Muss. Bei dieser Suchtour musst du verborgene Koffer finden, die tolle Mitmach-Aufgaben enthalten. So wird der Museumsbesuch zu einer unterhaltsamen Familienaktivität, an der jeder Spaß hat. Im nahe gelegenen Citadelpark gibt es Spazierwege und einen Spielplatz. www.mskgent.be

36

TIP! Genter Museen und Kinder sind sowieso eine gute Kombi. Mehr Inspiration? www.visitgent.be/de/ kind-und-museumperfekte-kombinationen

Bunte (Street-Art)Spaziergänge

bekommst du Gesellschaft von Professor Zweifel (ab vier Jahren) oder

Gent hat eine Reihe attraktiver und obendrein kostenloser Stadtrund-

gehst auf Forschungstour (ab neun Jahren). Bewundern Sie unbedingt

gänge zusammengestellt. Unsere Favoriten? Die „Drache Fosfor“-App

auch den dazugehörigen, kostenlos zu besuchenden Pflanzengarten, in

ist der ideale Begleiter für einen Spaziergang durch die Stadt. Gemein-

dessen Außenbereich unter anderem ein Arboretum, ein Steingarten und

sam suchen Sie die Brille des kleinen Drachen Fosfor und erfahren tolle

ein mediterraner Garten liegen. Oder entdecken Sie Riesenseerosen und

Dinge über Gent. Unterhaltung, Bewegung und ein Schuss Kultur: Eine

andere (sub)tropische Naturschönheiten in den Gewächshäusern. Mit

wunderbare Kombination, oder? Geeignet für Kinder von fünf bis zwölf

4000 m2 ist genug Platz für den Nachwuchs zum Herumstreifen vorhan-

Jahren. Auch cool: Eine farbenfrohe Graffitiwanderung ganz nach Kinder-

den. Das GUM, eine grüne Wissenschaftsperle in der Stadt! Citadelpark,

geschmack quer durch die Innenstadt. Dank des Stadtplans „Sorry, not

MSK Gent und S.M.A.K. liegen gleich gegenüber. Wer sagt, dass Spielen

sorry street art“ können Sie ganz einfach eine Route entlang der giganti-

und ein Museumsbesuch nicht zusammenpassen?

schen Wandgemälde auswählen, die überall in der Stadt zu bewundern

www.gum.gent/en/family-visits

sind. www.visit.gent.be/fosfor-dragon www.visit.gent.be/street-art www.cultuur.stad.gent/street-art-map

Bootsfahrt in der Innenstadt Bei einer Rundfahrt im offenen oder überdachten Boot sehen Sie die historische Innenstadt aus einer überraschenden Perspektive. Der Kapi-

Naturschutzgebiet Bourgoyen-Ossemeersen

tän an Bord erzählt Ihnen alles in mehreren Sprachen. Bereit zum Einschiffen? www.visitgent.be/boat-trips

Lust auf Spaziergänge im Grünen? Dann ist das Naturgebiet Bourgoyen-Ossemeersen, 4 Kilometer vom Zentrum von Gent entfernt, definitiv einen Abstecher wert. Ein edukativer Schöpfteich, eine Hängebrücke, Vogelbeobachtungshütten und ein Barfußpfad laden die Kinder auf Entde-

Luxusschaluppe mieten

ckungstour ein, mit oder ohne Schuhe. Eine natürliche Fußmassage – das

Mehr charmante Orte entdecken? Stehen Sie selbst hinter dem Ruder

ist mal etwas ganz anderes. Steine, Schlamm, Sägespäne... Wir sind auf

einer Luxusschaluppe und fahren Sie bis zum idyllischen Sint-Martens-

alles vorbereitet.

Latem. Wunderbar entspannt mit der ganzen Familie. Kein Führerschein

www.visit.gent.be/bourgoyen-ossemeersen

erforderlich. www.visitgent.be/boat-trips

Genter Universitätsmuseum (GUM) Fasziniert von Forschungsverfahren, von Biologie bis Archäologie, von

Playtime in Gent

Psychologie bis Medizin? Dann ist ein Besuch im brandneuen Genter

Mit Teenagern unterwegs? Auch dann gibt es in Gent genug zu erle-

Universitätsmuseum zu empfehlen. Tauchen Sie ein in das Gehirn eines

ben! Was halten Sie von einer fröhlichen Partie Paintball oder einem

Wissenschaftlers. Lassen Sie sich herausfordern, aber wagen Sie auch, zu

mitreißenden Virtual-Reality-Spiel? Noch spannender: Erleben Sie

zweifeln und zu scheitern. Und vor allem: Entdecken Sie die besonderen

ein Escape-Room-Erlebnis. Bereit für einen Adrenalinkick?

Objekte, die das Ergebnis der Wissenschaft in all ihren Facetten sind.

www.visit.gent.be/de/playtime

Früher und heute. Auch Kinder und Jugendliche sind im GUM sehr willkommen. So können Sie an einem der Familienspiele teilnehmen. Dabei

37

ESSEN UND TRINKEN De tuin van Eten

Hof van Herzele

In der Nähe des schönen Citadelparks und des MSK finden Sie dieses

Im 13. Jahrhundert war dies eine Herberge des Rittergeschlechts

gemütliche Restaurant, inklusive einem Schrank voller Spielsachen.

von Herzele. Heute können Sie dort ein leckeres Mittagessen mit

Auf der Speisekarte: Abwechslungsreiche No-Nonsense-Gerichte

tagesfrischen Produkten genießen. Unverfälschte Zutaten wer-

und Leckereien für die kleinen Gäste.

den mit Liebe zubereitet, auch die Lieblingsgerichte von Kindern.

www.tuinvaneten.com

Inzwischen erwachen in der Spielecke die Geschichten von Pagen, Schildknappen und Rittern wieder zum Leben. www.hofvanherzele.be

Balls & Glory Das Konzept ist einfach und genial zugleich: Urflämische Hackbällchen in einem neuen Gewand oder vielmehr mit einer kreati-

Keizershof

ven Füllung. Herrlich! Es gibt auch Kinderportionen. Die Kleinen

Eine gemütliche Brasserie auf dem Vrijdagmarkt. Keine klassi-

sind ganz wild darauf.

schen Kindergerichte, sondern Kinderportionen bei fast jedem

www.ballsnglory.be

Gericht. Kinderstühle, Buntstifte usw. www.keizershof.net

Bavet Die drei Bavet-Filialen in Gent empfangen Spaghetti-Liebhaber

Koffeine

jedes Alters in einem netten, jugendlichen Ambiente. Kleckern ist

Kaffee- und Frühstücksbar, die lokale Produkte verwendet. Kin-

erlaubt, denn jeder bekommt ein Lätzchen (Bavet) um! Die Por-

der können ein Bild ausmalen.

tionen gibt es in drei Größen: Maus, Hund und Pferd. Echt toll!

www.visit.gent.be/de/gastronomie/koffeine

www.bavet.eu

De Bompa

Woest Auch Kinder sind willkommen: Angepasste Stühle, ein Kindermenü

Leckeres aus Großmutters Küche in einer geselligen, familiären

und ein Spielzeugschrank mit Spielen und Büchern. Etwas außer-

Atmosphäre. Auch kleine Schlemmer sind willkommen und lassen

halb des Stadtzentrums.

sich gerne von frischem Reisbrei mit goldenem Löffel verführen!

www.woestgent.be

www.debompa.be

Ma & Ik

Authentisch und anders speisen. Im Sommer herrscht im Stadt-

Stimmungsvolles Frühstücks- und Lunchlokal, wo Sie sich mit den

garten Picknickatmosphäre.

Kindern wie zu Hause fühlen. Warme und zugleich „kindersiche-

www.alixtablejardin.be

re“ Inneneinrichtung. Mit einer Vielfalt verschiedener Rezepte, die Jung und Alt begeistern. www.ma-en-ik.be

38

Alix - Table & Jardin d’Amis

WOHNEN B&B Big Sleep

Flandria hotel

Mit dem beheizten Freibad als zusätzlichem Stimmungsmacher scheint

Ein gemütliches, preisgünstiges Hotel mitten im Zentrum von

es in der bunten Kulisse von B&B Big Sleep immer Sommer zu sein. Die

Gent, umgeben von Kanälen und herrlichen Kathedralen. Die

sehr geräumigen Zimmer (maximal vier Personen) hinzugenommen,

Lage in einer verkehrsberuhigten Gasse sorgt für Ruhe nach ei-

und Sie haben das ideale Urlaubsquartier für Familien.

nem Tag voller Entdeckungen. Außerdem wohnen Kinder unter

www.bigsleep.be

sieben Jahren kostenlos im Zimmer der Eltern. www.flandriahotel.be

B&B Goeiemorgen Dieses B&B tut alles, um Eltern und Kindern einen schönen Aufent-

Monasterium PoortAckere

halt zu bescheren. Dazu tragen eine Tauschbibliothek, eine herr-

Übernachten in einem ehemaligen Kloster aus dem 19. Jahrhun-

liche Terrasse und ein Garten zum Austoben bei. Die Familienzim-

dert. Das bedeutet, sich in Klostergängen zu verirren und einzig-

mer (maximal vier Personen) sind geräumig und verfügen über

artige Stücke der Geschichte zu entdecken. Günstige Preise für

eine eigene Sitzecke mit TV.

Kinder bis 15 Jahre.

www.goeiemorgen.eu

www.monasterium.be

Villa Emma

Novotel Gent Centrum

Lust auf eine Übernachtung in einer wunderschön renovierten Ju-

Familienfreundliches Hotel im Zentrum von Gent. Ein Schwimm-

gendstil-Villa? Dann sollte Villa Emma Ihr Traum sein. Im Gästezim-

bad und ein gemütliches Spielzimmer sorgen dafür, dass sich

mer Tilia können Familien (bis maximal vier Personen) einen kom-

auch die Kleinsten vergnügen. Ein Kinderbuch oder Brettspiel

fortablen Aufenthalt genießen. Es gibt ein großes Schlafzimmer mit

ausleihen? Selbstverständlich möglich!

Sitzecke, ein zweites Schlafzimmer mit großem Etagenbett und ein

www.all.accor.com/hotel/Novotel-Gent

privates Badezimmer. Die gastfreundlichen Betreiber organisieren gerne eine Picknicktour oder andere geeignete Aktivitäten. www.villa-emma.eu

39

Hotel Orion

Yalo hotel

Stilvoll wohnen im großen Art-deco-Familienzimmer. Dieses

Still sitzen? Das ist in diesem urbanen Design-Hotel nicht nötig.

attraktive Hotel mit Schwimmbad befindet sich gleich außer-

Es gibt so viel zu erleben!

halb des Zentrums in einem Viertel voll architektonischer Perlen.

Die „Suite for the Tribe“ ist ein Luxuszimmer und gut geeignet für

www.hotel-orion.be

eine vierköpfige Familie (davon zwei Kinder bis zwölf Jahre). Auch beim Frühstück wird an die jüngsten Gäste gedacht. Ein trendiges Allround-Erlebnis!

NH Gent Belfort

www.yalohotel.com

Die Sint-Baafs-Kathedrale, der Belfried und das Gravensteen liegen alle nur wenige Gehminuten von diesem stilvollen Hotel entfernt. Für Familien gibt es angrenzende Zimmer, die mit einer Zwischentür verbunden

Marriott Ghent

sind. Bei schönem Wetter sitzen Sie auf der Terrasse sehr angenehm.

Wer gerne luxuriös wohnt, ist im Marriott Ghent genau richtig.

www.www.nh-hotels.de/hotel/nh-gent-belfort

Aber wussten Sie schon, dass das Hotel auch Familienzimmer mit zwei Queensize-Betten bietet? Und es wird noch besser: Fernsehkanäle für Kinder.

Harmony

www.marriottghent.be

Lust auf einen Familienaufenthalt mit einem Hauch Luxus? Dann ist dieses exklusive Hotel eine gute Wahl. Gelegen an der malerischen Leie im Herzen von Gent und ideal, um die Stadt zu er-

The Hide

kunden! Kinder übernachten günstig im Zimmer der Eltern, bis zu

Geräumige, voll ausgestattete Luxusstudios und -apartments mit

drei Jahre sogar völlig kostenlos.

einer modernen Note. Das Penthouse Yügen verfügt über zwei

www.hotel-harmony.be

separate Schlafzimmer mit Kingsize-Betten, ein schönes Wohnzimmer mit Kamin und eine angeschlossene offene Küche. Auch gut geeignet für einen etwas längeren Aufenthalt. Zusätzliches

Hotel Cathedral Das Familienarrangement von Hotel Cathedral bietet tolle Extras: Eine Bootsfahrt, ein kostenloses Malbuch mit Buntstiften oder ein Graffitikunstwerk. Hier können Sie schön selbst aktiv werden. Den freundlichen Empfang der Gastgeberin gibt es gratis obendrauf. www.hotelcathedral.be

40

Plus: Die Terrasse und der Gemeinschaftsgarten am Wasser. Spaß für Kinder oder pure Entspannung. www.thehide.be

Aparthotel Castelnou

Uppelinck Hostel

Ihr eigenes Apartment, aber in einem Hotel. Die geräumigen, mo-

Kajakfahren ist beliebt bei Jung und Alt. Und genau das können

dernen Zimmer mit Kochnische, separatem Bad und Schlafzim-

Sie in diesem erschwinglichen Hotel machen. Gelegen in einem

mer sind ideal für Familien mit Kindern. Leckere Tagesgerichte

der ältesten Gebäude Gents mit grandioser Aussicht auf die be-

und Kindermenüs im Restaurant erhältlich. Ein weiterer Plus-

rühmte Turmreihe. Die Gemeinschaftsküche ist ein Ort der Be-

punkt ist der nahe gelegene Koningin Astrid-Park mit Spielplatz

gegnung.

und Rasen. Ein toller Spaß!

www.hosteluppelink.com

www.castelnou.be

Camping Urban Gardens – Blaarmeersen

WUSSTEN-SIE-SCHON-DASS

Glamping ist voll im Trend. So fühlen sich Familien in den brandneuen Lodges des Campingplatzes Urban Gardens gleich wie zu Hause. Wer auf der Suche nach einem Wohnwagen- oder Wohnmobilstellplatz ist, ist natürlich auch willkommen. Campen im Grünen, aber doch in der Nähe des lebendigen Stadtzentrums.

Die ideale Kombination! Im Sport- und Erholungsbereich können die Kinder dann wieder nach Herzenslust toben. Ein Zweirad mieten, um die Stadt zu erkunden? Auch das ist ohne weiteres möglich. www.urban-gardens.be

De Draecke Hostel Renovierte Herberge im Herzen der Stadt. Moderne Zimmer mit eigenem Bad, für Familien, die erschwinglichen Komfort suchen. Das Untergeschoss steckt in einem zeitgenössischen Graffiti-Gewand mit Werken des Genter Street-Art-Künstlers Bué The Warrior. www.jeugdherbergen.be/ghent

KaBa Hostel Für die hippe Familie auf der Suche nach einer günstigen Übernachtungsmöglichkeit, wo alles sicher und sauber ist. Der grüne Garten ist ein Pluspunkt für die Kinder.

• Wer im Juli nach Gent kommt, kann sich auf reichlich Unterhaltung freuen. Dann ist die Stadt zehn Tage lang in Feststimmung. Jährlich kommen Tausende von Feierfreudigen in die Innenstadt. Damit gehören die „Gentse Feesten“ zu den größten Volksfesten Europas. Sie sind also nicht umsonst als flämisches immaterielles Kulturerbe anerkannt. Seit 125 Jahren ist es Tradition: Von einem Platz zum anderen ziehen, um Konzerte und Aufführungen mitzuerleben. Natürlich fehlen auch die beliebten Speisen und Getränke nicht.

• Nach fünf Ausgaben dürfen wir auch das Lichtfestival als eine der Veranstaltungen bezeichnen, die Sie nicht verpassen sollten. Alle drei Jahre wird Gent im Januar oder Februar in Licht gebadet. Die Stadt ist dann Kulisse für geniale Lichtinstallationen, spektakuläre Performances und überraschendes Spektakel.

Eine kilometerlange Strecke bringt bekannte Hotspots und weniger bekannte Orte in eine andere Perspektive. Die nächste Ausgabe findet 2024 statt. www.visit.gent.be/de/lichtfestival-gent

www.kabahostel.be

Treck Hostel Der allererste Indoor-Campingplatz! In diesem besonderen Hostel können Sie in einem der neun Themenwohnwagen oder in einem gemeinsamen Zimmer übernachten (und frühstücken). Tolle Extras: Ein Indoor-Spielplatz für die Kleinen, Gesellschaftsspiele und eine Tischtennisplatte. In Laufentfernung vom Zentrum. www.treckhostel.be

41

NACH UND QUER DURCH GENT Hop-on-hop-offWasserstraßenbahn

Fahrrad Nach Gent reisen Sie bequem mit der Bahn. Vom Bahnhof Gent-Sint-

Mit der Hop-on-hop-off-Wasserstraßenbahn erreichen Sie die

Pieters bringen Busse und Straßenbahnen Sie in weniger als 10 Minuten

Sehenswürdigkeiten der Stadt auf erlebnisreiche Weise. Es gibt

ins Zentrum.

sechs Haltestellen, darunter auch den Gravensteen. Kinder bezahlen

www.fietsambassade.gent.be/en

einen geringeren Fahrpreis. Wenn man eine CityCard Gent kauft, ist

www.visit.gent.be/mit-fahrrad/fahrradverleih

eine Tageskarte für die Wasserstraßenbahn inbegriffen. www.hoponhopoff.be

Zug Auto, Bus und Straßenbahn Innerhalb des Stadtringes gilt eine Umweltzone. Die Luft verpestende Autos sind in der Innenstadt von Gent also nicht willkommen. Keine Panik! Innerhalb des Zentrums bewegen Sie sich bequem mit Bus und Straßenbahn fort. Außerdem ist Gent eine kompakte Stadt. Viele Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Gehminuten voneinander entfernt.

42

You can easily travel to Ghent by train. From Gent-Sint-Pieters train station, buses and trams will take you to the city centre in less than 10 minutes.

JEDER IST IN FLANDERN WILLKOMMEN Flandern möchte ein angenehmes Urlaubsziel für jeden sein: junge oder etwas ältere Besucher, Touristen mit oder ohne Behinderungen oder Pflegebedarf usw. Wir helfen Besuchern mit zusätzlichen Bedürfnissen oder Fragen gerne auf ihrem Weg zu einem Urlaub oder Ausflug in Flandern und Brüssel, denn es gibt für jeden etwas. Lassen Sie sich von der großen Auswahl an zugänglichen Möglichkeiten überraschen und werfen Sie einen Blick auf unsere Webseite. www.visitflanders.com/de/reiseinformationen/barrierefreiheite Klare, zuverlässige Informationen spielen eine entscheidende Rolle. Gerade für Menschen mit Einschränkungen kann es entscheidend sein, den Schritt in den Urlaub zu machen. Aus diesem Grund hat Tourismus Flandern AUCH ein Label für barrierefreie Unterkünfte, Informationsbüros und Besucherzentren ins Leben gerufen.

Weitere Informationen über dieses Label finden Sie hier: www.visitflanders.com/de/reiseinformationen/barrierefreiheit/label

43

44

LEUVEN UNIVERSITÄTSSTADT MIT REICHER GESCHICHTE

Entdecken Sie die älteste Universitätsstadt Flanderns und der Niederen Lande, die schon seit über 600 Jahren Weisheiten aus vergangenen und neuen Zeiten vereint. Leuven ist eine pulsierende, gemütliche Stadt mit vielen Parks und prachtvollen historischen Gebäuden. Kleine wie große Menschen geraten beim Anblick des phänomenalen Rathauses im gotischen Stil voller bemerkenswerter Figuren ins Staunen. In den verkehrsfreien Straßen können Sie sich sorglos zu Fuß fortbewegen. Viele historische Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Gehminuten voneinander entfernt. zum Beispiel der Beginenhof, die renovierte Sint-Pieters-Kirche und der alte botanische Kräutergarten. Auch die gemütlichen Terrassen entlang der Dijle sollten Sie nicht übersehen: Sitzbänke und Rasenflächen laden zum Verweilen ein. Spüren Sie die authentische und zugleich jugendliche Energie, die so typisch für diese Stadt ist.

Tipps für einen familienfreundlichen Aufenthalt entdecken Sie hier oder auf www.visitleuven.be/blog/bezoek-met-kinderen www.visitleuven.be/en/mit-kinderwith

ENTDECKEN Besuch des Universitätsturms

M Leuven

Im Laufe ihrer 600 Jahre währenden Geschichte erlebte die Universität

Ein Museum, das Kinder und ihre Eltern auf keinen Fall verpassen sollten!

Leuven nicht nur intellektuelle Höhepunkte, sondern auch bewegte Jah-

M gibt allen Raum, um gemeinsam alte und zeitgenössische Kunst auf

re. Der Bibliotheksturm lädt Sie zur Entdeckung von fünf Stockwerken

interaktive Weise zu genießen. Neben einer spielerischen Suchtour, bei

ein, die jeweils eine Epoche beleuchten. Höhepunkt des Besuchs ist das

der Kinder das Museum entdecken, können sie sich mit Musik, einer Klet-

phänomenale Panorama, das sich Ihnen vom Balkon aus eröffnet. Die

terwand, dem Trimmpfad oder im Innenhof austoben.

Leuvener Innenstadt und das Umland aus einer anderen Perspektive.

www.mleuven.be

Beeindruckend! www.bib.kuleuven.be/library-tower

Kruidtuin

Unterwegs durch die tollsten Geschichten Speziell für die jüngsten Besucher wurden fünf schöne Wanderwege

Der älteste botanische Garten Belgiens ist frei zugänglich und ein Ruhe-

für verschiedene Altersgruppen zwischen vier und 14 Jahren ausgetüf-

pol mitten in der Stadt. Kinder erforschen gern die vielen kleinen Wege.

telt. Die Audiospaziergänge sorgen für ein mitreißendes Abenteuer,

Im großen tropischen Gewächshaus können sie Schildkröten entdecken!

bei dem zugleich die schönsten Plätze der Stadt Revue passieren.

www.visitleuven.be/de/krautergarten

www.visitleuven.be/walking/with-children 45

Sint-Pieters-Kirche mit Lehrbuch oder AR-Erlebnis Im Jahr 2020 wurde die komplett restaurierte Sint-Pieters-Kirche mit einer erneuerten musealen Aufstellung neu eröffnet. Wer gerne im eigenen Tempo und nach eigenem Belieben einige der berühmtesten Kunstwerke der Kirche bestaunt, kann sich für den Familienparcours entscheiden. Das Mitmachheft „M Leuven“ bietet unterhaltsame Geschichten, Wissenswertes und Aufgaben für die jüngsten Besucher.

Sind Sie eher auf das neueste AR-Erlebnis gespannt? Kirchenschätze erwachen in einer innovativen Erfahrung über das Tablet oder die brandneue, preisgekrönte Hololens zum Leben. Das Gerät erinnert ein wenig an einen leichten, schlanken Helm mit Brille. Dank eingebautem Computer, Lautsprechern und Kameras, Projektoren und Sensoren bekommt man bei zwölf Top-Exponaten spektakuläre 3D-Bilder und Animationen zu sehen. www.visitleuven.be/saint-peters-church www.mleuven.be/family-trail

Sluispark Umfangreiche Renovierungsarbeiten rund um die Vaartkom zauberten nicht nur die Dijle hervor, sondern ließen auch den brandneuen Sluispark entstehen. Und damit auch Grünflächen, lange Sitztreppen und zahlreiche Wassererlebnismöglichkeiten.

Der Wasserspielplatz begeistert Familien mit Kindern durch unterhaltsame Aktivitäten zum Mitmachen. Herrlich an prächtigen Wasserstraßen entlang flanieren! www.visitleuven.be/sluispark

Sportoase Schwimmfest und Aquafun für die ganze Familie, sogar die Kleinsten. So gibt es tolle Spielelemente, Brodelberge, Beschleunigungen usw. Gut zu erreichen mit Bus oder Bahn. Etwa 20 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt. www.sportoase.be/philipssite

Spaziergang mit Hörgeschichten Gehen Sie gemeinsam auf die Jagd nach Geschichten! In der Leuvener Innenstadt entdecken Sie sechs Haltestellen, an denen skurrile oder auch gruselige Geschichten erzählt werden. Durch das Scannen der QR-Codes entdecken Sie die Geheimnisse der Fiere Margriet, des Sumpfmonsters, der Kuhschießer und noch vieles mehr.

Geeignet für Spürnasen ab sechs Jahren. www.leuven.be/verhaaljagers

46

Wanderroute durch die Leuvener Wälder Bei diesem Outdoor-Abenteuer von Komoot legen Sie 8,6 km auf Wan-

Verrückt nach Abenteuer? Dann ist der Spielwald Everzwijnbad

derwegen zwischen dem Meerdalwoud (Meerdalwald) und dem Hever-

im Meerdalwoud ein heißer Tipp. Spaß für Kleine: Riesenmika-

leebos (Heverleewald) zurück. Ein Parcours voller Erlebnisse. So ist der

do spielen, auf die Brücke klettern oder in den Bäumen puzzeln.

monumentale hölzerne Turmfalke, ein Wahrzeichen für den abenteuer-

Spannende Erlebnisse mitten in der Natur, etwa 10 km vom Zent-

lichen Spielwald ein Stück weiter, bereits von weitem sichtbar. Erklim-

rum Leuvens entfernt.

men Sie den Wachturm und genießen Sie die herrliche Aussicht. Oder

www.toerismevlaamsbrabant.be/speelbos-everzwijnbad

testen Sie Ihre Geschicklichkeit auf dem Multimovepad! Auch toll für Familien: die Picknickzone und das öffentliche Barbecue. www.komoot.com

Parkabtei Leuven hat einige prächtige Abteien, die von Natur umgeben sind.

Hier können Kinder frei herumlaufen. In der Abdij van Park (Parkabtei) können Sie eine Suchtour für die ganze Familie reservieren. www.visitleuven.be/parkabbey Die Provinzdomäne in Kessel-Lo 3 km von der Stadt entfernt ist ein Park, in dem Familien mit kleinen Kindern sich so richtig austoben können, und ganz sicher einen Umweg wert. Sie finden dort einen Minigolf, Spielplätze, Ruderboote, Pedalos, Tretboote, ein beheiztes Freibad und vieles mehr. www.vlaamsbrabant.be/nl/provinciedomein-kessel-lo

47

48

ESSEN UND TRINKEN Balls & Glory

Foodbar Croque ‘n Roll

Das Konzept ist einfach und genial zugleich: Urflämische

Große

Hackbällchen in einem neuen Gewand oder vielmehr mit einer

unterhaltsamen Namen. Von Red Devil bis Kid Mick. Hier findet

kreativen Füllung. Herrlich! Es gibt auch Kinderportionen. Die

jeder - ob alt oder jung - etwas, das ihm schmeckt. Mit den

Kleinen sind ganz wild darauf.

Händen essen ist erlaubt.

www.ballsnglory.be

www.croquenroll.be

Bavet

Noordoever

Bavet empfängt Spaghetti-Liebhaber jedes Alters in einem netten,

Vegetarisches Restaurant mit Büfettkonzept für köstliches

jugendlichen Ambiente. Kleckern ist erlaubt, denn jeder bekommt

Speisen gleich am Kanal Leuvense Vaart. Das Gewicht Ihres Tellers

ein Lätzchen (Bavet) um! Die Portionen gibt es in drei Größen:

bestimmt den Preis der Mahlzeit. Ideal für kleine Esser.

Maus, Hund und Pferd. Echt toll!

www.noordoever.be

Auswahl

schmackhafter

Croques

mit

ebenso

www.bavet.eu

Burgerfolie

Poule en Poulette Huhngerichte, ein Klassiker der flämischen Küche, werden hier in

Beim Warten auf die leckersten Burger kommen Buntstifte

einem funky Interieur mit Cosy-Sitzboxen serviert.

und Malpapier auf den Tisch. Kinder futtern Mini-Burger mit

www.poulepoulette.com

hausgemachten Pommes und Salat, während Eltern aus über 20 Gourmetburgern wählen (auch vegetarische Optionen). www.burgerfolie.be

’t Oud Gasthuys Dieses historische Gebäude neben der Kapelle des Romaanse

Coupe Matadi

Poort ist nicht nur Zeuge einer reichen Geschichte, sondern auch die perfekte Adresse für ein Mittagessen mit Kindern: Ein

Essen Sie ein himmlisches Eis auf einem alten Binnenschiff aus

Spielzimmer, ein tolles Kindermenü und ein gutes Essen für die

dem Jahr 1929. Die acht köstlichen Geschmacksrichtungen wie

Erwachsenen! Außerdem können Sie nach einem Kinderstuhl oder

Joghurt mit Honig und Karamell werden vor Ort hergestellt.

Malbuch fragen, um Ihren Sprössling zu beschäftigen. Auf dem

www.coupematadi.be

verkehrsfreien Innenhof können die Kleinen sicher herumrennen und spielen. www.oudgasthuys.be

De Hoorn Im Restaurant De Hoorn ist immer „Leben in der Brauerei“, wie man in Flandern so sagt („Leben in der Bude“). Und das darf man

Würst haute dogs

mit Blick auf die alten ehemaligen Braukessel wörtlich nehmen.

Sagen Sie nicht „hot Dogs“, sondern „haute dogs“ zu Leuvener

Kulinarischer Genuss auch für Kinder mit einem passenden Vor-,

Würst. Eine raffinierte, hochwertige Version des klassischen

Hauptgericht und Dessert. Die geräumige, sonnige Terrasse, die

Snacks, auf den Kinder ganz verrückt sind. Das Konzept,

sicher an den angrenzenden Sluispark anschließt, ist ein weiteres

ursprünglich die Erfindung des Leuvener TV-Kochs Jeroen Meus,

Plus.

serviert noch immer dieselbe Qualität. Probieren Sie die „haute

www.dehoorn.eu

dogs“ mit umwerfenden Namen wie Belluci, Caesar Dog und Sauerkraut. Futtern, was das Zeug hält. www.wurstdogs.be

49

WOHNEN B&B Lodging at 8

Hotel La Royale

Dieses prächtige Herrenhaus stammt aus dem Jahr 1918 und wurde

Sobald Sie den Bahnhof verlassen, fällt Ihr Blick auf die stattliche

in ein ganz besonderes B&B verwandelt. Die 8 verweist auf die

Fassade des Hotels La Royale. Die Familienzimmer haben eine

Hausnummer, die neben der Haustür in der Weldadigheidsstraat

moderne Note und bieten reichlich Platz für Familien mit Kindern.

prangt. Das Deluxe Dreibettzimmer badet in frischen Tönen und

Das Stadtzentrum mit Sehenswürdigkeiten ist nur 1 km entfernt.

kann mit eigener Dachterrasse und komplett eingerichteter Küche

Speisen können Sie in der gleichnamigen Brasserie mit Blick auf

punkten. Zentral gelegen zwischen dem Großen Beginenhof und

den Martelarenplein.

der Parkabtei.

www.lodge-hotels.be/la-royale-leuven

www.lodgingat8.be

Martin’s Klooster hotel

Pentahotel Mit einer modernen Pentalounge und schlichten, stilvollen

Ehemaliges Kloster, umgebaut zu einem stilvollen Hotel. Martin‘s

Zimmern strahlt dieses Hotel auf spielerische Weise Klasse aus.

Klooster liegt am Ende einer ruhigen, verkehrsfreien Straße mitten

In der Penta Player Suite ziehen die Retro-Gamemaschine und

in der Stadt. Aufenthalt für Kinder unter zwölf Jahren kostenlos.

die PS4-Konsole sofort die Aufmerksamkeit auf sich. Endloses

www.martinshotels.com/klooster-hotel

Spielvergnügen für die ganze Familie! www.pentahotels.com/leuven

Novotel Leuven Centrum Ein Familienzimmer im Novotel ist für zwei Erwachsene und zwei

Hotel The Shepherd

Kinder geeignet. Junge Besucher unter 16 Jahren wohnen kostenlos

Mit Blick auf den Pater Damiaanplein in der Nähe der Sint-Antonius-

im Zimmer der Eltern. Auch sehr beliebt: die Kindersender im TV-

Kapelle ist dieses Hotel in eine himmlische Atmosphäre getaucht. Die

Kanal. Freundlicher Empfang und Frühstücksbüfett mit reichlich

Zimmer sind nicht nur modern eingerichtet, sondern auch mit einer

Auswahl in diesem gepflegten Hotel gleich außerhalb des Leuvener

raumbreiten Leinwand ausgestattet, die an historische Leuvener

Zentrums.

Gebäude erinnert. Im großen Familienzimmer verwandelt sich die

www.accor.com/novotel-leuven

Sitzbank schnell in ein zusätzliches Doppelbett. www.lodge-hotels.be/the-shepherd

Park Inn Radisson Leuven Dieses moderne Hotel liegt in Bahnhofsnähe und ist nur wenige

Leuven City Hostel

Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Leuvens

Die Mischung aus gemütlicher Terrasse, heimeliger Lounge und

entfernt. Kinder unter sechs Jahren wohnen kostenlos im Zimmer

fröhlichem Frühstückscafé machen dieses Hostel zum Treffpunkt

der Eltern. Bei großen Familien sind die miteinander verbundenen

für Reisegenossen. Wohnen zu einem netten Preis? Dann ist

Zimmer sehr beliebt.

dieses bunte Hostel ideal. Das Vierbettzimmer verfügt über zwei

www.radissonhotels.com/park-inn-leuven

Etagenbetten. Wenn Sie vor die Tür treten, sind Sie auch schon direkt im Zentrum. www.leuvencityhostel.com

Theatre Hotel Leuven Das Theater Hotel Leuven liegt im Herzen des lebhaften Zentrums.

50

Der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zusammen mit dem

De Blauwput hostel

Nachwuchs zu erkunden. Dieses Charmehotel hat alles, um

Dieses moderne Hostel mit Familienzimmern liegt in der

Familien gastfreundlich zu empfangen. So bieten Familienzimmer

Nähe des Bahnhofs. Ideal als Ausgangspunkt und außerdem

modernen Komfort für Eltern und Kinder.

budgetfreundlich.

www.lodge-hotels.be/theater-hotel-leuven

www.jeugdherbergen.be/en/leuven

NACH UND QUER DURCH LEUVEN Zu Fuß

Bus

Die Stadt zu Fuß entdecken? Perfekt! Das gemütliche, historische Zen-

Der zentrale Abfahrtsort der Busse befindet sich am Bahnhof.

trum Leuvens ist sicher und verkehrsfrei. Sehenswürdigkeiten, Museen

Von dort aus fahren Busse von De Lijn in alle Ecken Leuvens und

und Einkaufsstraßen liegen fußläufig voneinander entfernt. Damit die

der umliegenden Gemeinden

Kinderbeine nicht müde werden, kann ein Buggy praktisch sein. Eine kostenlose Vierrad-Reservierung ist an zwei Standorten möglich: dem Rector De Somerplein und der Bibliothek Tweebronnen.

Eine wirklich kindgerechte Stadt!

Zug Nach Leuven reisen Sie bequem mit der Bahn. Vom Bahnhof aus spazieren Sie über die Bondgenotenlaan in einer Viertelstunde

Fahrradverleih

zum Grote Markt.

Immer eine gute Idee: Fahrräder ausleihen und damit die Stadt und ihre Umgebung entdecken. Es stehen auch Kinderräder für Sie bereit. www.velo.be/node-leuven

51

52

MECHELEN EINZIGARTIGE MO(NU)MENTE IM HERZEN FLANDERNS Bei einer Reise nach Mechelen… entdecken Sie seine prächtigen Renaissance-Stadtpaläste und acht historischen Kirchen; besuchen Sie sein UNESCO-Weltkulturerbe, wie den Sint-RomboutsTurm und den Großen Beginenhof; probieren Sie seine traditionellen regionalen Gerichte. Aber Mechelen ist auch eine junge Stadt. Während die Eltern die historische Pracht genießen, kommen die Kleinsten bei den Abenteuern, die Rommy Rombouts, das Maskottchen von Mechelen Kinderstad, für sie bereithält, voll auf ihre Kosten. Gemeinsam entlang und über die Dijle. Das macht allen Spaß!

Als professioneller Reiseveranstalter können Sie sich jetzt schon reichlich Inspiration holen, um ein familienfreundliches Paket zusammenzustellen.

Noch mehr Highlights entdecken? Schauen Sie auf: www.visit.mechelen.be/familien.

ENTDECKEN St.-Rombouts-Turm mit Skywalk

ZOO Planckendael

Der St.-Rombouts-Turm erhebt sich stolz und aus jeder Himmels-

Zoo und Spielpark in einem! Familien kommen an den fünf Kon-

richtung sichtbar über der Stadt. Ein unvergessliches Erlebnis:

tinenten vorbei, auf denen sie etliche Tiere, Abenteuer und große

Klettern Sie auf den 97,5 Meter hohen Turm und werfen Sie einen

Wasseranlagen erwarten. Und auf den vielen Hängebrücken und

Blick in die fünf Turmkammern. Kinder machen eine abenteu-

Spielgeräten können die Kinder den Affen in sich heraushängen

erliche Schatzsuche. Von oben können Sie bis zum Atomium in

lassen. ZOO Planckendael hat drei Innenräume in eine Dschungel-

Brüssel und zur Antwerpener Kathedrale schauen.

kulisse umgewandelt. Bei schlechtem Wetter können Sie sich also

www.visit.mechelen.be/st-rumbolds-tower

auch drinnen bestens unterhalten. www.planckendael.be

53

Technopolis

Interaktive Familienrundgänge

Flugzeuge landen, auf einem Nagelbett ausruhen oder auf einem

Mechelen bietet zahlreiche Möglichkeiten, die Stadt mit Kindern zu ent-

Seil in der Luft Rad fahren. Über 350 Exponate werfen ein Licht

decken: interaktive Rundgänge, Apps, Aktivitätenführer, ein Spaßpaket

darauf, welche Technologie hinter alltäglichen Dingen steckt. Kin-

und einen speziellen Familienstadtplan. Auf diesem Stadtplan sind alle

der, Jugendliche und ihre Eltern können locker einen Vor- oder

Spielplätze, Spielanlagen oder Ruhepunkte vermerkt, wo Kinder spielen

Nachmittag in diesem aktiven Wissenschaftszentrum verbringen.

können. Da gibt es unter anderem ein Kinderlabyrinth, ein Kletterobjekt,

www.technopolis.be

große Kuben zum Schieben, Drücken und Ziehen und hier und da auch Schaukelpferde. Diese wiederum verweisen auf „Unterwegs mit Karlchen“. Diese interaktive Wanderung ist inspiriert von der burgundisch-

Kazerne Dossin Dass Holocaust-Geschichten aus dem Zweiten Weltkrieg fesselnd

habsburgischen Geschichte der Stadt. Gehen Sie auf Expedition! www.visit.mechelen.be/entdecken visit.mechelen.be/rocking-horses

sind, steht außer Frage. Kazerne Dossin gelingt es dazu auch noch, das Thema angemessen in einen interaktiven Familienparcours umzusetzen. Entdecken Sie die Geschichte des elfjährigen Simon Schritt für Schritt mit spielerischen Mitmach-Aufgaben an

Dijlepad

strategischen Orten im Museum.

Wer über den Dijlepad spaziert, geht zu Fuß über einen hölzernen Pfad,

www.kazernedossin.eu

der auf dem Fluss liegt. Währenddessen können Sie in die charmanten Häuser am Ufer blicken und Enten oder Fische beobachten. Auch abends ein heißer Tipp, wenn die Lichter der Stadt im Wasser funkeln.

Spielzeugmuseum

www.visit.mechelen.be/dijlepad

Gleich beim Bahnhof liegt das große Spielzeugmuseum. Nicht weniger als fünf Stockwerke erwarten Sie mit einer umfangreichen, viele Jahrhunderte abdeckenden Spielzeugsammlung. Hier gibt es Such-

Vrijbroekpark

aufgaben, Spielbereiche (auch für Klein- und Kindergartenkinder) und

Auch Grün hat seinen Platz in Mechelen - im 65 Hektar großen Vrijbro-

natürlich Berge von Spielzeug – von Zügen und Brettspielen bis zu

ekpark, um genau zu sein. Alleen, Wasseranlagen, Fuchsien- und Dahlien-

Teddybären und Puppenhäusern. Im Museumscafé kann sich die gan-

beete sind elegant und doch üppig angelegt. Die Rosengärten gehören

ze Familie mit Pfannkuchen, Waffeln und Eis stärken.

zu den schönsten in Belgien und Europa! Ideal für einen entspannenden

www.speelgoedmuseum.be

Spaziergang. Danach können Kinder dort auf dem Spielplatz toben. https://visit.mechelen.be/vrijbroekpark

Bootsausflug auf der Binnendijle

54

Möchten Sie die Stadt von der glitzernden Binnendijle aus er-

Acht historische Kirchen

kunden? Auch das ist möglich, und zwar an Bord eines elektrisch

Auf spielerische Weise etwas über das reiche religiöse Erbe der

angetriebenen Rundfahrtboots. Während der Fahrt erfahren Sie

Stadt lernen. Langweilig? Nicht bei den interessanten Aufgaben,

spannende Fakten zur Mechelner Geschichte.

die Kinder in den acht prachtvollen Kirchen vorfinden.

www.visit.mechelen.be/boat-trips

www.visit.mechelen.be/die-acht-historischen-kirchen

ESSEN UND TRINKEN Bokes en Co

auf einen Pfannkuchen oder ein leckeres Mittagessen? Dann sind Sie

Gemütliches, zwangloses Lokal im Retro-Look. Tagsüber können

in diesem gemütlichen Lokal an der richtigen Adresse und in besten

Sie dort leckere Butterbrote, frische Suppen und Kuchen genie-

Händen bei Jugendlichen mit einer Autismusspektrumstörung (ASS),

ßen. Auch Spielzeug liegt bereit, sodass Sie eben zum Durchatmen

die hier die Chance haben, Arbeitserfahrung zu sammeln.

kommen.

www.mechelen.be/eetcafe-t-ass

www.facebook.com/bokesenco

De Vleeshalle

Il Cardinale Qualitativ hochwertige Burger in einem modernen, religiösen

Was früher eine monumentale Halle war, in der Metzger ihre fri-

Rahmen mit der ganzen Familie, das gibt es hier. Die Wand voller

schen Fleischwaren anboten, ist heute eine kulinarische Attraktion.

Marienfiguren ist auf jeden Fall ein Foto wert! Besonders toll für

Dort bereiten mehrere Standbetreiber unter einem Dach mit Lei-

Kinder: Burger mit lustig klingenden Namen wie „Baby Jesus“ „Twin-

denschaft frische Gerichte zu. Von Weltküche bis hin zu lokalen

zie Jesus“.

Spezialitäten wie Kroketten nach traditionellem Rezept. Es ist vor

www.ilcardinale.be

allem auch ein Ort, an dem Kinder begeistert schlemmen und sich in Richtung Spielecke davonmachen. www.devleeshalle.be

Kato Gateaux Genießen Sie ein gesundes Frühstück, Mittagessen oder auch auf

Eetcafé t’ASS

süße Art in dieser modernen Kaffeebar. Auch für die kleinen Leckermäulchen gibt es genug Auswahl. Unbedingt probieren: Die frisch

Dieses Lokal liegt in der Domäne Tivoli. Dieser 12 Hektar große Erho-

gebackenen Kuchen und lokalen Getränke.

lungsort ist eine Oase der Ruhe in der Nähe des Stadtzentrums. Eine

www.katogateaux.be

typische Domäne des 19. Jahrhunderts mit einem anmutigen Schloss, einem romantischen Tempel, einem Kräutergarten, einer Streuobstwiese und einem Teich mit dekorativem Burggraben. Mittelpunkt der Domäne Tivoli ist ohne Zweifel der Streichelzoo. Etwas trinken auf der sonnigen Terrasse direkt neben dem zugehörigen Spielplatz? Lust

55

WOHNEN B&B Lunatree In diesem stattlichen Herrenhaus mit ruhiger Lage erwartet Fami-

Hotel Elisabeth

lien und Kinder ein herzliches Willkommen. Das B&B Lunatree ver-

Davon, dass sich dieses Hotel in einem ehemaligen Krankenhaus be-

fügt über charaktervolle Suiten, die mit einem zusätzlichen Schlaf-

findet, ist kaum etwas zu spüren. Im Gegenteil, die Zimmer im Elisa-

sofa für zwei Personen ausgestattet sind. Praktisch!

beth Hotel sind geprägt von Luxus und Genuss. Die Cathedral Suite

www.lunatree.be

bietet einen herrlichen Blick auf die Sint-Rombouts-Kathedrale und umfasst zwei separate Zimmer. Auch die City Suite ist super komfortabel für vier Personen. Dank der günstigen Lage gelangen Sie im

Nova Zembla

Nu ins pulsierende Zentrum. Was bleibt noch zu tun nach einem Tag voller Erkundungen? Es gibt kaum etwas Wohltuenderes als ein Er-

Nova Zembla ist ein B&B in Laufentfernung zum Grote Markt. Die

frischungsbad im nagelneuen Pool!

Einrichtung ist von der Zwischenkriegszeit inspiriert: Schlicht mit

www.elisabeth-hotel.be

einem Anflug von Klassik. Wählen Sie zwischen Doppel- und großem Familienzimmer mit luxuriösem Bad (bis zu vier Personen). www.novazemblalodging.com

VixX Hotel Um Mechelen und Umgebung zu erkunden, bietet sich das „Erop uit

Porta Superia – Boutique B&B.

met de kids“-Arrangement an. Sie wohnen in einer wunderschönen Luxus-Familiensuite mit Terrasse. Herrlich geschlafen? Das Früh-

Wer ein bisschen Luxus mit genug Platz für die Kinder will, ist hier

stück steht vor der Zimmertür bereit. Ebenfalls inklusive: Tickets für

richtig. In der Suite „Lady Margareta“ können vier Personen unter-

einen erlebnisreichen Tag im Tierpark ZOO Planckendael.

gebracht werden, sie ist also das perfekte Familienzimmer. Die Hüh-

www.vixxhotel.be

ner laufen frei im Garten herum. Schön für die Kleinen! www.portasuperia.be

Martin’s Patershof Hotel Muske Pitter

die Ruhe in einer alten Kirche, die zu einem prestigeträchtigen Hotel

Kleines, fahrradfreundliches Hotel mit einladender, gemütlicher

umgebaut wurde. Die einzigartigen Zimmer mit Bleiglasfenstern fallen

Atmosphäre. Im Jahr 2017 wurden die einfachen Standardzimmer

sofort ins Auge. Das Arrangement „(B)engeltjes in de kerk“ ist das ganze

zu geräumigen Luxuszimmern (maximal drei Personen) umgebaut.

Jahr über gültig und umfasst ein Zustellbett im Zimmer von Mama und

Das Hotel verfügt über eine Taverne und eine Außenterrasse. Es

Papa, ein lustiges Witzebuch, ein Spiel „Uno junior“ und ein Glas Kinder-

liegt direkt gegenüber der Basilika Onze-Lieve-Vrouw van Hanswijk.

champagner.

www.muskepitter.be

www.martinshotels.com/patershof

Holiday Inn Express Mechelen City Centre

Novotel Mechelen Centre

Alle Zimmer in diesem zentral gelegenen Hotel erhielten 2022 ein

Kinder geeignet. Junge Gäste unter 16 Jahren wohnen kostenlos

gründliches Facelift. Ein Aufenthalt mit der ganzen Familie ist in an-

im Zimmer der Eltern. Nicht nur das Frühstück, auch ein Willkom-

grenzenden Zimmern oder in einem Zimmer mit Schlafcouch mög-

mensgeschenk bekommen sie kostenlos dazu. Auch sehr beliebt:

lich. Über das Familien-Arrangement sind sich alle einig: Dank des

die Kindersender im TV-Kanal.

kostenlosen Begrüßungsgetränks und des Überraschungspakets

www.novotelmechelencentrum.com

für die Kleinsten fühlt man sich sofort willkommen. www.hiexpress.com/mechelen

56

Martin‘s Patershof bedeutet eine Reise zurück in der Zeit. Genießen Sie

Ein Familienzimmer im Novotel ist für zwei Erwachsene und zwei

Technopolis, Mechelen

Het Anker Het Anker ist eine der ältesten Brauereien Flanderns und liegt am Rande des Großen Beginenhofs. Bei einem geführten Besuch erfahren Sie alles über den Reifeprozess des berühmten Gouden Carolus-Biers. Was dieses Erlebnis so einzigartig macht: Es sind auch Übernachtungen in geräumigen Zimmern möglich. Wach

NACH UND QUER DURCH MECHELEN BUS

werden in historischem Rahmen: Eine bereichernde Erfahrung!

Mechelen ist eine kompakte Stadt. Viele Sehenswürdigkeiten

Umso mehr, wenn die ganze Familie danach gemeinsam als „Ma-

sind nur wenige Gehminuten voneinander entfernt. Brau-

neblusser“ im Rahmen einer tollen Mitmach-Aktivität mit Foto-

chen die kleinen Füße mal Pause? Dann eignet sich der Bus

Aufgaben für Kinder unterwegs ist.

perfekt für Kurzstreckenfahrten.

www.het-anker.be/hotel

FAHRRAD Value Stay Residence Mechelen

Erkunden Sie Mechelen mit dem Fahrrad! Verschiedene Fahrradpunkte vermieten Fahrradanhänger, Kinder- und Anhängefahr-

Budgetfreundliche Unterkunft im Herzen von Mechelen. De zent-

räder, sodass auch die Allerkleinsten sicher mitfahren können.

rale Lage ist der ideale Ausgangspunkt, um das historische Stadt-

www.visitmechelen.be/bike-hire

zentrum zu erkunden. Ausruhen kann man sich danach nicht nur in den geräumigen, renovierten Appartements (bis zu sechs Personen), sondern auch im dazugehörigen Stadtgarten. Während

ZUG

die Kinder dort ausgelassen herumtoben, können die Eltern sie

Mechelen ist ein Ziel, das ideal mit der Bahn zu erreichen ist.

von gemütlichen Sitzecken aus im Auge behalten.

Vom Bahnhof Mechelen aus ist es eine Viertelstunde zu Fuß

www.value-stay-residence-mechelen.be

zum Grote Markt. Über die Station Nekkerspoel geht es auch schneller, in nur fünf Minuten.

57

58

3

FLÄMISCHE SPITZENREGIONEN DIE KEMPEN

DIE KÜSTE Oostende Middelkerke Nieuwpoort De Panne

LIMBURG

Knokke-Heist Blankenberge De Haan

Zeebrugge

ANTWERPEN

Bredene

BRÜGGE

MECHELEN

Koksijde

GENT

LEUVEN

HASSELT

BRÜSSEL

59

60

DIE KÜSTE SPANNENDE ERLEBNISSE DAS GANZE JAHR ÜBER

Ein Küstenstreifen von 67 km, verteilt auf 13 Badeorte mit individuell verschiedenem Charakter. Wo auch immer Sie sich niederlassen: Die Küste ist ein ideales Ziel, um ungezwungen mit der ganzen Familie zu genießen. Flanieren auf dem Seedeich, in den Dünen bummeln, durch die Polder radeln – da fühlt man sich wie neugeboren! Ganz oben auf der Wunschliste der Kids: Coole Strandspielplätze, tolle Trampolinparks und Gokart-Touren. Auch bei weniger gutem Wetter enttäuscht die flämische Küste nicht. Mehrere Museen und Attraktionen bieten Allwetter-Aktivitäten. Von Vergnügungsparks bis hin zu Schwimmparadiesen. Gehen Sie es doch mal anders an!

Auf der Suche nach Inspiration, um originelle Programme zusammenzustellen? Wir listen schon mal einige Tipps auf. Möchten Sie mehr über die Highlights der verschiedenen Badeorte wissen? Siehe auch: www.dekust.be/adembenemende-kust kind www.visitoostende.be/see-and-do

ENTDECKEN KNOKKE-HEIST

ZEEBRUGGE

Zwin Natuur Park

Hafenrundfahrt

In diesem interaktiven Naturerlebnispark machen Sie eine span-

Bei Rundfahrten durch den internationalen Hafen ab Zeebrug-

nende Reise zusammen mit den Zugvögeln. Das fängt schon bei

ge können Sie sich die Haare vom Wind zerzausen lassen. Cap-

Ihrer „Bordkarte“ an, die Sie am Empfang des erneuerten Besu-

tain Blue läutet die Schiffsglocke und nimmt Sie mit auf seinem

cherzentrums erhalten und mit der Sie in diesen „internationalen

neuesten Passagierschiff. Unterwegs sehen Sie Windkraftanla-

Flughafen für Vögel“ einchecken. Kinder tragen ihr Alter ein und

gen, eine Insel mit Tausenden von Vögeln und eine der größten

werden eins mit ihrem Zwin-Zugvogel. Das Erlebnis draußen ist

Schleusen der Welt.

ebenso mitreißend: Der Hüttenparcours führt an verschiedenen

www.captainblue.be

Höhepunkten vorbei. Von der Plattform aus haben Sie eine großartige Aussicht auf das gesamte Seengebiet und das Meer. Nicht nur die Augen kleiner Menschen glänzen da vor Staunen! www.zwin.be

61

BLANKENBERGE Belle Epoque Centrum, Blankenberge Das Belle Epoque Centrum blickt zurück auf das Blankenberge des Jahres 1900. Der interaktive, familienfreundliche Parcours beginnt

führt. Eine einzigartige Art, die Stadt am Meer zu entdecken. Für Familien mit Kindern gibt es den „The Crystal Ship Kids Guide“ mit Wissenswertem, Mitmach-Aufgaben und kostenlosen Buntstiften. www.thecrystalship.org

mit einer Begrüßung durch Maskottchen Belle. Auch Architekt Hen-

Hangtime

drik weiß die jungen Besucher zu begeistern. Dafür hat er einen

Springen, so hoch du kannst, akrobatische Saltos üben und einfach

unterhaltsamen Spielparcours in petto. Bei „Op stap met Hendrik“

tollen Spaß haben. Alles geht in Hangtime, einem echten Trampolin-

(„Unterwegs mit Hendrik“) lernen Sie die außergewöhnliche Belle

park von 1000 m². Zwischen den Basketballkörben, Dodgeballs oder

Epoque auf spielerische Weise kennen.

Foampits geht es rund. Die Kleinsten amüsieren sich im Riesenbälle-

www.belleepoquecentrum.be

bad oder in der herausfordernden Playzone. Hunger oder Durst? In

Huisje van Majutte Werfen Sie einen Blick in dieses authentische weiße Häuschen in der

der gemütlichen Kaffeebar können Sie nachgenießen. www.hangtime.be

Breydelstraat und tauchen Sie ein in das Fischerleben des 18. Jahr-

Das James Ensor Haus

hunderts. Besichtigen Sie eines der wenigen erhaltenen Fischerhäus-

In fünf interaktiven Erlebnisräumen tauchen Sie in das Leben des

chen an der Küste. Jedes Objekt hier atmet maritime Geschichte.

Künstlers James Ensor ein. Sie erwecken Ensors Gemälde zum Leben,

www.visit-blankenberge.be/huisje-van-majutte

stöbern in seinen Einrichtungsgegenständen und Karnevalsmasken,

Sea Life

schauen seine Briefe und Fotos an und dürfen sich in der authentischen Wohnung umsehen, in der der Künstler wohnte und arbeitete.

Über 50 Aquarien zeigen die erstaunliche Unterwasserwelt. An ein-

Auf spielerische Weise lernen junge Besucher alles über diese exzentri-

zigartigen Erfahrungen mangelt es wahrlich nicht: Blicken Sie einem

sche Figur. Anhand von Tipps im Mitmach-Heft gehen sie auf die Suche

Seepferdchen ins Auge, erleben Sie die Fütterung von Meeresschild-

nach dem falschen Ensor. Alles in fünf Sprachen (auch Spanisch).

kröten und lassen Sie sich von einem Seelöwen küssen. Neu bei Sea

www.ensorstad.be

Life: Rocky’s Kletterabenteuer. Bei dem höchsten Kletterparcours des Landes begegnen Sie imposanten Seelöwen, verrückten Pinguinen

Provinciedomein Raversyde

und verspielten Ottern auf Augenhöhe. Absolut top!

Ein vielseitiges Erlebnis für alle Altersgruppen. Hier liegt auch das

www.visitsealife.com/blankenberge

Freiluftmuseum Atlantikwall, eine der Top-Attraktionen an der Küste, wo Sie einen einzigartigen Spaziergang durch Bunker und Laufgräben machen können. Außerdem besuchen Sie ein altes

OSTENDE The Crystal Ship

62

Fischerdorf, in dem Fischer Geschichten erzählen. Im Naturpark, einer grünen Lunge von 50 Hektar Fläche, erwartet die jüngsten Besucher noch ein Spielbereich mit u. a. Spieltunneln, einem imposanten Thron, Grachtwegen, einem mittelalterlichen Versteck

Unter dem Titel „The Crystal Ship“ schufen renommierte (inter)nationale

und mysteriösen Holzfiguren. 2022 wurde der Atlantikwall Raver-

Street-Art-Künstler gigantische Wandmalereien. Rund 50 künstlerische

syde mit dem prestigeträchtigen European Heritage Award aus-

Kreationen bilden zusammen einen großen Kunstparcours, der den Be-

gezeichnet. Ein Juwel an der Küste!

sucher an bekannten und weniger bekannten Ecken von Ostende vorbei

www.raversyde.be

NIEUWPOORT Westfront Nieuwpoort

Strandbad Oostduinkerke

Der Schleusenkomplex von Nieuwpoort, besser bekannt als „De

Einzigartig an der Küste: Das Freibad auf dem gemütlichen See-

Ganzepoot“, spielte während des Ersten Weltkriegs eine entschei-

deich von Oostduinkerke. Mit herrlichem, beheiztem Wasser und

dende Rolle. Im Oktober 1914 sorgte die Öffnung der Schleusen

flachen Pools für die Kleinen.

für die Unterwassersetzung der Yser-Tiefebene. Damit wurde

www.koksijde.be/strandbad-oostduinkerke

dem Aufmarsch der deutschen Armee ein Ende gesetzt. Im Besucherzentrum Westfront Nieuwpoort erfahren Sie anhand einzigartiger Objekte, interaktiver Module, persönlicher Geschichten und einer 180-Grad-Projektion mehr über dieses bemerkenswerte Stück Geschichte. Am Ende Ihres Besuchs erwartet Sie

DE PANNE

ein 360°-Blick auf das Meer, den Küstenstreifen und die Polder,

Besucherzentrum Duinpanne

gesehen vom König Albert I-Monument aus. Das „Mysterie van

Dank der zentralen Lage im Calmeynbos ist das Besucherzent-

de Slimme Schipper“ („Mysterium des schlauen Schiffers“) ist ein

rum Duinpanne der ideale Start, Zwischenstopp oder Ende von

kostenloser Erlebnisbesuch, der die Kleinsten mit ins Schlepptau

Spaziergängen in den verschiedenen Naturgebieten. In der inter-

nimmt (geeignet für Kinder von acht bis zwölf Jahren).

aktiven Ausstellung „Sea Change“ gibt die Nordsee ihre Geheim-

www.nieuwpoort.be/westfrontnieuwpoort

nisse preis. In der Cafeteria können Sie sich mit einem leckeren Regionalbier, einem „Hoeve-Eis“ oder einer gesunden Limonade stärken. Währenddessen amüsieren sich die Kinder auf dem neu

KOKSIJDE-OOSTDUINKERKE

gestalteten Spielplatz. www.depanne.be/duinpanne

Abdijmuseum Ten Duinen Reisen Sie zurück ins Jahr 1490! Lassen Sie sich von einem besonderen Virtual-Reality-Besuch in dieser mittelalterlichen Abtei

Plopsaland und Plopsaqua

verzaubern. Spazieren Sie durch die Kirche und blättern Sie durch

Schwindelerregende Abenteuer im Vergnügungspark Plopsaland

verzierte Handschriften. Darüber hinaus bietet das Museum auch

in De Panne mit über 50 faszinierenden Attraktionen. Von „flie-

die Familiensuchtour „So wirst du Mönch!“ für Kinder zwischen

genden Fahrrädern“ und dem „DinoSplash“ über mitreißende

sechs und zwölf Jahren. Spielerisch lernen Kinder, wie es für einen

Shows bis hin zum letzten Neuzugang „The Ride to Happiness

Novizen oder frischgebackenen Mönch war, alles hinter sich zu

by Tomorrowland“. Bekannte Figuren wie die Biene Maja und der

lassen und innerhalb der Abteimauern ein neues Leben zu be-

Kobold Plop warten schon auf ihre jungen Besucher. Bollerwagen

ginnen. Klingt faszinierend! Wer die Suche erfolgreich beendet,

am Eingang zu mieten. Besuchen Sie nach diesen super tollen

bekommt eine Überraschung!

Abenteuern unbedingt auch Plopsaqua für noch mehr Spaß und

www.tenduinen.be

vor allem Wasservergnügen. www.plopsalanddepanne.be www.plopsaqua.be

63

64

ESSEN UND TRINKEN Marie Siska, Knokke-Heist

platz? Auch rund um den 7 ha großen Teich gibt es viel zu erleben.

Ein Paradies für Kinder dank fantastischem Märchenspielplatz (sogar

Entscheiden Sie sich für ein Ruderboot, Kajak oder Pedalo oder gehen

mit Babyspielplatz) und Labyrinth. Traditionelle flämische Gerichte,

Sie lieber an Bord eines Mini-Flüsterbootes? Langeweile hat hier keine

auch für Kinder geeignet, in familienfreundlichem Rahmen.

Chance!

www.siska-marie.com

www.koninginnehof.be

’t Boerenhof, Knokke-Heist

Kantine, Koksijde

Während die Eltern die Sonne auf der großen Terrasse genießen, spie-

Hippe, entspannte Brunchbar, direkt neben Family Conceptstore Kabi-

len die Kinder auf dem Spielplatz oder mit den Tieren gleich ums Eck.

ne. Hier können Sie ein köstliches Frühstück, ein gesundes Mittagessen

Die umfangreiche Kinderkarte hat für jedes Kind etwas Passendes.

und andere Leckereien genießen. Ein Ort, an dem die ganze Familie zur

www.tboerenhof.be

Ruhe kommt und jeder etwas für seinen Geschmack findet. www.kabine.be/etenkabine

Belle de Jour, Ostende Bistro im Zentrum von Ostende, wo man köstlich isst. Alle knackfri-

De Spelleplekke, Oostduinkerke

schen Gerichte stehen auf einer Kreidetafel und die Menüs wechseln

Familien werden in diesem hippen, sehr gemütlichen Restaurant am

täglich. Künstlerischer Rahmen, in dem sich Kinder wohl fühlen. Au-

Deich von Oostduinkerke herzlich empfangen. Auf den Tisch kommen

ßerdem dürfen sie sich zu kleinen Preisen selbst etwas aussuchen.

abwechslungsreiche, frische und originelle Gerichte und die leckersten

www.belledejour.be

hausgemachten gesunden Getränke. Die Kleinsten können aus der Kinderkarte wählen. www.despelleplekke.be

Koninginnehof, Ostende Der Maria-Hendrika-Park ist nicht nur eine grüne Lunge am Stadtrand.

Von dort aus geht es nach einem Spaziergang auch gleich weiter zum

Moeder Lambik, De Panne

Koninginnehof. Dieses Selbstbedienungsrestaurant mit einer gemüt-

Viele Familien nehmen nach einem Tag Plopsaland hier einen Imbiss.

lichen Terrasse, die Platz für 400 Personen bietet, ist von einem Er-

Brasserie im Herbergsstil, wo Kinder spielen, während die Eltern aus

holungsbereich umgeben. Was halten Sie von einem abenteuerlichen

den Spezialitäten vom Grill wählen.

Spielplatz, einem Gokart-Parcours oder einer Partie auf dem Minigolf-

www.moederlambik.be

WOHNEN

BLANKENBERGE

KNOKKE-HEIST

Hotel Du Commerce

Knotwilgehoeve

Dieses ruhige Hotel mit gemütlichem Ambiente befindet sich im Zentrum von Blankenberge, nur vier Minuten vom Deich entfernt. Es

Gemütliches B&B in Ramskapelle am Rande von Knokke-Heist.

bietet luxuriöse, komfortable Drei- und Vierbettzimmer für Familien.

Der grüne Hof bietet zahlreiche Spielmöglichkeiten (Trampolin,

www.hotel-du-commerce.be

Spielplatz,…) und komfortable Familienzimmer. www.knotwilgenhoeve.be

Alfa Inn Aparthotel Ein Apartment mit Hotelservice? Kein Problem im Alfa Inn. Großzügige Zimmer rund um einen Innenhof machen den Urlaub für alle Altersklassen perfekt. Babysitter, Spielplatz und Spielzimmer vorhanden. www.alfa-inn.com

65

Domäne Polderwind, Zuienkerke Domäne Polderwind in Zuienkerke wirkt auf den ersten Blickwie ein

OSTEND

ganz normales Hotel. Anders ist, dass hier Barrierefreiheit groß ge-

Les Cabanes d’Ostende

schrieben wird. Das Gebäude ist vollständig zugänglich, sodass Men-

Aufwachen in einem Wald, 500 Meter vom Strand entfernt? Das ist

schen mit eingeschränkter Mobilität komfortabel und selbständig

möglich - in Les Cabanes d’Ostende, einem brandneuen, urbanen

wohnen können (Label A+). Auch „Family Care“ ist hier eine Priorität.

Landscape-Hotel, in dem Sie in luxuriösen „Cabins“ übernachten. Mit

Für alle, die mit einem Kind über elf Jahre, mit mehreren Kindern oder

zwei Erwachsenen und maximal vier Kindern wohnen Sie in einer

Personen mit Behinderung reisen, ist das Familienzimmer ideal. Alle

Familienkabine. Gemeinsam in die Hottub, Kräuter pflücken oder die

genießen gemeinsam einen Urlaub im Grünen in nur 7 km Entfernung

Schaukeln ausprobieren. Top-Erlebnis im Wald und am Meer.

vom Meer.

www.lescabanes.be

www.domeinpolderwind.be

Hotel Kruishof Ein stimmungsvolles Familienhotel in grüner Umgebung, 800 Meter

DE HAAN-WENDUINE Hof ter Lepelem Ein familienfreundliches Hotel mit der persönlichen Atmosphäre eines B&B. Breakfast. Während die (Groß-)Eltern die Ruhe auf der

vom Meer entfernt. Bus und Küstenstraßenbahn halten in der Nähe.

Der ehemalige Bauernhof verfügt über einen großen Entspannungsraum, und auch draußen lockt der Spielspaß: Fußballplatz, Trampolin, Spielgarten und GoKarts. www.kruishof.be

Terrasse genießen, können die Kinder ausgiebig im Schwimmbad

Hotel Ostend

oder auf dem Spielplatz spielen.

Im Spielzimmer mit Hüpfburg ist Spaß garantiert. Bei Buchung eines

www.facebook.com/hofterlepelem.be/

Familienarrangements übernachten Kinder unter zwölf Jahren kosten-

Hof ter Meulen Ferienbauernhof mit altem Backhaus und Kälberstall, der in cha-

los. www.hotelostend.be

raktervolle Ferienunterkünfte für sieben bis 20 Personen umge-

Hotel Princess

baut wurde. Große Familienzimmer verfügbar. Viel Platz zum Spie-

Von diesem angenehmen Hotel aus sind es nur wenige Schritte bis

len für Kinder - und bei den lustigen, wolligen Schweinen dürfen

zum Strand. Es hat eine gemütliche Bar, den idealen Ort, um ent-

sie auch mal reinschauen.

spannt zu plaudern. Während die Eltern abschalten, können sich die

www.hoftermeulen.be

Kinder im Spielzimmer amüsieren. Drei- oder Vier-Personen-Familienzimmer verfügbar. www.hotelprincess.be

Vayamundo Oostende Studios und Apartments mit großartiger Lage auf dem Deich.

Andere Highlights dieser Ferienanlage: Ein Hallenbad mit Sau-

66

na und separatem Kinderbecken, der Bastelclub und das große Spieldorf für die Kleinsten. www.vayamundo.eu/oostende

Upstairs Hotel

KOKSIJDE-OOSTDUINKERKE Soll Cress Mit der ganzen Familie wunderbar zur Ruhe kommen in diesem Hotel direkt am Meer im geselligen Koksijde. Öffentliche

Wer ein Stück New York am Meer probieren will, wird von diesem

Verkehrsmittel halten nur einen Katzensprung entfernt. Mit

neuen Hotelkonzept begeistert sein. Der verspielte Urban-Stil,

Schwimmbecken und Spielzimmer.

der Pingpongtisch und die knallgelbe Rutsche wirken auf Kin-

www.sollcress.be

der oder Teenager wie ein Magnet. Große, komfortable Zimmer, robust und einen Touch industriell eingerichtet. Das XL-Zimmer

De Torreele

ist in zwei separate Räume aufgeteilt (maximal vier Personen).

Der Ferienhof bietet ein Paradies für Kinder und wunderbare

www.upstairshotel.com

Ruhe für ihre Eltern! Während die Eltern entspannt ein Glas auf der sonnigen Terrasse oder im geräumigen Aufenthaltsbereich genießen, können sich die Kinder auf Gokarts, Fahrrädern,

MIDDELKERKE-WESTENDE Hotel Kristoffel Zentral gelegenes Familienhotel, 50 Meter vom Strand, Straßenbahn-

Fußballwiese und Hüpfburg austoben. Eine Führung auf dem Bauernhof oder eine Fahrt mit dem Traktor sind ebenfalls im Angebot enthalten. www.detorreele.be

haltestelle und dem Casino von Middelkerke entfernt. Das Hotel

Hof ter Duinen

verfügt über Drei- oder Vier-Personen-Familienzimmer und Baby-

Dieses Familienhotel liegt 15 Minuten vom Plopsaland und nur

betten.

wenige Schritte von Meer, Strand und Dünen entfernt. In jedem

www.hotelkristoffel.be

der luxuriösen Zimmer können bis zu drei Kinder zusätzlich

West Bay Hotel

wohnen. Die speziellen Familienzimmer mit Zwischentür sind mit einem Balkon mit Gartenblick, einem Jacuzzi für zwei Per-

Die Freiheit eines Apartments mit dem Komfort eines Hotels? Das

sonen und einem DVD-Player ausgestattet. Außerdem haben Sie

bekommen Sie im West Bay Hotel, nur 10 Gehminuten vom Strand

gratis Zugang zur DVD-thek.

entfernt. Die Apartments verfügen über eine eigene Küche und

www.hofterduinen.be

einen Sitzbereich. Frühstücksbuffet ist auf Anfrage erhältlich. Familienapartments und -suiten mit mehreren Schlafzimmern verfügbar. www.westbayhotel.be

NIEUWPOORT Het Klein Noordhof

DE PANNE Hotel Ambassador Das Motto dieses Hotels? Für Eltern und Kinder das Beste bieten.

Die Kids können in der speziellen Kinderecke ungestört spielen oder DVD-Gesellschaftsspiele und Comics in der Barbibliothek aus-

Abseits vom Trubel, in aller Ruhe und Sicherheit, liegt dieses kin-

wählen. Zentrale Lage, 30 Meter vom Strand entfernt, mit Fahrrad-

derfreundliche Familienhotel. Es hat ein Herz für Familien mit

verleih, Strandspielen, Wäldern und einer Stadt voll kleiner Spiel-

Kindern, viele Spielmöglichkeiten und Tiere, um Ihnen einen un-

ecken ganz in der Nähe.

vergesslichen Aufenthalt zu bescheren. Halbpension ist möglich.

www.hotel-ambassador.be

www.kleinnoordhof.be

Kompas camping Nieuwpoort

Plopsa Hotel Das brandneue, magische Plopsa Hotel ist ganz auf Kinder einge-

Mit der Familie bequem campen, oder doch lieber in einer Lodge,

stellt. Das Hotel verfügt über 117 Zimmer und die Eingangshalle ist

einem Mobilheim oder einem echten Safarizelt übernachten?

ganz im Stil eines alten Opernsaals eingerichtet, darum auch die

Dieser großflächige Campingplatz hat alles. Sowohl in der Um-

Wahl des Themas „Theater“. Gelegen neben Plopsaland De Panne.

gebung als auch auf dem Gelände gibt es für Jung und Alt viel

www.plopsa.be

zu unternehmen. Mehrere Spielplätze und ein Indoor-Spielplatz, zwei beheizte Freibäder mit Rutsche, viele Sportmöglichkeiten und ein engagiertes Animationsteam sorgen für Action. www.kompascamping.be/nieuwpoort

67

ZUR UND AN DER KÜSTE ENTLANG AUTO - ZUG

KÜSTENSTRAßENBAHN

Die Küstenregion ist problemlos mit dem Auto zu erreichen,

Mit der Küstenstraßenbahn von Knokke nach De Panne und zu-

allerdings kann es in der Hochsaison schwierig sein, einen Park-

rück – so können Sie die gesamte Küste am besten erleben. Kin-

platz zu finden. Die Bahn ist eine praktische Alternative.

der unter sechs Jahren fahren gratis mit und für Kinder unter zwölf Jahren gibt es einen günstigen Mehrtagepass. Fahrkarten am Verkaufspunkt der Küstenstraßenbahn oder an einem Verkaufsautomaten erhältlich. Eine Attraktion für sich! www.dekusttram.be

68

WUSSTEN-SIE-SCHON-DASS • Die einzigartige Kulisse der flämischen Küste gibt alle drei Jahre den Hintergrund für das Kunstfestival Beaufort ab. In jeder Ausgabe der Triennale ist eine Mischung aus 20 monumentalen Kunstwerken zu sehen. In- und ausländische Künstler nehmen Sie in allen zehn Küstengemeinden mit auf Entdeckungstour.

Dieser Kunstparcours ist für die ganze Familie attraktiv. Dafür muss man zum Glück nicht bis zur Neuauflage des Kunstfestivals 2024 warten, denn auch der permanente Skulpturenpark ist mehr als sehenswert. 40 denkwürdige Kunstwerke haben einen festen Platz an den Deichen, Stränden und Dünen der gesamten belgischen Küste erhalten. Sie sind zu Fuß, mit dem Fahrrad oder der Küstenstraßenbahn leicht zu erreichen. Und das an sieben Tagen in der Woche! www.beaufortbeeldenpark.be • In den Sommermonaten beleben Beachbars die gesamte Küstenlinie. Entspannen Sie sich mit den Füßen im Sand und einem Getränk in der Hand. In den Surfclubs können Sie dann wieder allerlei Wassersportarten ausüben.

Jeder Surfclub, jede Beachbar ist von Stil und Atmosphäre her wieder anders. Aber überall ist das ultimative Stranderlebnis kostenlos dabei.

Instant-Urlaubsgefühl für die ganze Familie! www.belgischekueste.be/machen/wassersport

69

70

DIE KEMPEN ABENTEUERLICHES LEBEN IM FREIEN Genießen Sie die gemütliche, ländliche Atmosphäre, die so typisch für die Kempen ist. Von Antwerpen aus sind es ca. 35 km bis zu diesem grünen Paradies. Während Eltern sich wie neu geboren fühlen, können die Kinder sich in den schönsten Wäldern, Mooren und Heiden voll ausleben.

Die Landschaft der Kempen mit jahrhundertealten Schlössern, Abteien und Mühlen an sich ist schon faszinierend. Dank der vielen Wander-, Rad- und sogar Kajakmöglichkeiten kommen auch Sportler auf ihre Kosten. Außerdem hat die Region im Freizeitbereich viel zu bieten: Spielplätze und Abenteuerparks in Hülle und Fülle. Überall sind Sie in guten Händen, denn Kempener verwöhnen ihre Gäste nur zu gern mit lokalen Spezialitäten.

Wir geben Ihnen gerne einige Bausteine mit, die Sie verwenden können, um einen attraktiven Aufenthalt in dieser grünen, abenteuerlichen Region zusammenzustellen.

ENTDECKEN Mega-Spielstadt, Lille

Bobbejaanland, Kasterlee

Ein einzigartiger Indoor-Spielplatz, der sich zum ultimativen

Besuchen Sie das lustigste Land! Bei über 40 Attraktionen findet

Kindervergnügungspark gemausert hat. Draußen können Sie die

sicher jeder eine, die sein Herz schneller schlagen lässt, ob es nun

„Zauberstadt“ entdecken: Einen wunderschönen Außenspielplatz

Truckfahren oder die Wildwasserbahn ist. Alles ist darauf ausgerich-

mit großer Sonnenterrasse.

tet, der gesamten Familie einen angenehmen Tag zu bescheren – so-

www.speelstad.be

gar Hunde dürfen mit hinein. Eingeschränkte Öffnungszeiten von September bis April. www.bobbejaanland.be

71

Hidrodoe, Herentals

Rundfahrt in der Aalschute, Lier

Willkommen in diesem erlebnisreichen Ort für Entdeckung und

In Lier können Sie vom 1. April bis 31. Oktober eine Rundfahrt mit

Aktivität. Entdecken Sie die wunderbare Welt des Wassers, star-

einer alten Aalschute auf der Binnennete unternehmen. So entde-

ten Sie Ihre eigene Wasserstoffrakete, erzeugen Sie einen giganti-

cken Sie versteckte Ecken, hübsche Brücken und überraschende

schen Wasserstrudel oder spielen Sie eine Runde Wasserfußball.

Stadtansichten.

www.hidrodoe.be

www.bootjevareninlier.be

ERHOLUNGSBEREICHE

UNTERWEGS IN DER NATUR

Playgrounds and outdoor swimming pools, that promises great fun when the weather is good. The following green areas are available free of charge or at an affordable price.

- De Averegten, Heist-op-den-Berg De Averegten ist ein Naturpark mit Picknickwiese und Tierweide, Wanderwegen durch das Naturgebiet und

- De Mosten, Hoogstraten

einem unvergesslichen Naturspielplatz mit Sand, Wasser,

Spielplätze und Schwimmbäder im Freien, das verspricht su-

Weidehütten

per viel Spaß bei schönem Wetter. Die folgenden grünen Be-

der Terrasse des Eetcafé Boshuis aus können Eltern den

reiche sind kostenlos oder zu einem kleinen Preis zugänglich.

großflächigen Spielplatz bequem im Auge behalten.

www.visithoogstraten.be/recreatiedomein-de-mosten

www.provincieantwerpen.be/averegten

- De Hoge Rielen, Kasterlee

und

umgefallenen

Von

- Unterwegs im Abenteuerwald

Klettern in Baumhäusern, Camps bauen oder ein paar Indoor-

Auf diesem Wanderweg zwischen Lichtaart und Kasterlee

Touren skaten. Die Spielmöglichkeiten auf den Hohen Rielen

legen Sie gute 6 km zurück. Unterwegs sind die Kleinsten

sind nahezu unbegrenzt. Neben einem Spielwald gibt es auch

schwer beeindruckt von den vielen Märchenfiguren. Sie sind

eine große Erholungswiese. Zur Abkühlung springen Sie mal

sehr still, um den schlafenden Riesen nicht aufzuwecken… Ein

eben in den Schwimmteich (Reservierung erforderlich).

Spaziergang ganz nach Kindergeschmack! Verfügbar über

www.dehogerielen.be

Komoot. Einfach nur Lust zum Toben? Auch dann ist dieser Abenteuerwald besonders verlockend.

- De Lilse Bergen, Lille Abenteuer auf Schritt und Tritt im Freizeitpark De Lilse Bergen, der tollen Spaß auf dem Spiel- und im Freizeitpark mit Wasserattraktionen und Minigolf verbindet. Von einem umfangreichen Spielangebot für Klein- und Vorschulkinder bis zu Aktivitäten, für die man nie zu alt ist. Auf jeden Fall ausprobieren: Paddelsurfen! www.delilsebergen.be

72

Baumstämmen.

www.komoot.de/tour/slapende-reus

TIP! Alle Ferienparks und Erholungsgebiete begrüßen die gesamte Familie mit offenen Armen in ihren Restaurants und Cafés, wo Kindermenüs und Snacks erhältlich sind.

ESSEN UND TRINKEN Havencafé Port Aventura, Mol

Pannenkoekenboot, Dessel

Kombinieren Sie Frühstück, Mittag- oder Abendessen mit einem

Echte, traditionell hergestellte Pfannkuchen in allen Größen und

Bootsausflug oder einer Wanderung in der Natur. Auswahl aus

Geschmacksrichtungen. Herrlich genießen an einem einzigartigen

mehreren Kindermenüs. Vor allem die Desserts lassen Kindern

Ort. Absolute Spitze für Jung und Alt. Auch erhältlich:

das Wasser im Mund zusammenlaufen.

hausgemachte Suppe, Croques, Vol-au-vent und so weiter.

www.zilvermeerhaven.be

www.pannenkoekenbootdessel.be

Koningsbos, Kasterlee

’t Schipke aan de Nete, Herenthout

Stilvolles Lokal in ländlicher Umgebung am Fuße des Kempener

Einst Bauernhof und Gasthaus in einem … und heute betreten

Heuvelrug. Wer saisonale Gerichte mag, findet hier sicher etwas

Sie ein modernes Restaurant in einer atemberaubenden Lage am

nach seinem Geschmack, vom Wanderer bis zum Gastronom.

Fluss Grote Nete. Ideal, um nach einem erholsamen Spaziergang

Umfangreiche Kinderkarte mit lustig klingenden Gerichten

oder einer Radtour wieder zu Kräften zu kommen und zu

wie Toktok-Burger, Cowboy-Steak und Kabouterbrij inklusive

verschnaufen. Auch für die Kleinen eine gute Wahl.

Kindercocktails. So können auch die Kleinen den Großen ein

www.schipkeaandenete.be

wenig nacheifern. Geräumige Terrasse. www.koningsbos.be

73

WOHNEN B&B De Worfthoeve, Geel

Campingplatz Baalse Hei, Turnhout

Luxuriöses B&B inmitten von Wiesen und Feldwegen. Zwei der vier

Kleinformatige Oase der Ruhe mitten im Grünen in den Antwerpe-

Zimmer verfügen über ein separates Kinderzimmer. Die Kleinsten

ner Kempen mit viel Gemütlichkeit und Kultur in der direkten Um-

können sich im Sandkasten, auf dem Spielplatz, im Streichelzoo

gebung. Kinder können sich auf Schwimmweiher, Spielplatz und

oder sogar im beheizten Hallenbad amüsieren.

Sportmöglichkeiten freuen. Auf dem Wasserfahrrad oder in einem

www.deworfthoevekempen.be

Ruderboot lassen Sie sich auf dem Ruderweiher treiben. Schlafen unter den Sternen können Sie in Mobilheimen, Chalets oder Lodges. www.baalsehei.be

Hotel Jerom, Kalmthout Die Umgebung der Kalmthoutse Heide scheint ein einziger großer Spielplatz zu sein. Im Hotel Jerom müssen Sie nur die Straße

Camping De Lilse Bergen, Lille

überqueren, um das Naturgebiet zu erreichen. Tolles Extra:

Campen zwischen den Bäumen mit allen Annehmlichkeiten für einen

Sie können ein Bambuspaket mieten, mit der Sie zusammen

erholsamen Urlaub wie beispielsweise ein Schwimmweiher mit Wasser-

eine eigene Konstruktion in der Heide aufbauen können. Eine

attraktionen und ein riesiger Spielplatz. Mieten Sie einen Dauerwohn-

spannende Familienaktivität! Mit zwei Erwachsenen und zwei

wagen, ein Tipi, einen Zirkuswagen, ein Wasserzelt oder ein Baumhaus.

Kindern (fünf bis 14 Jahre) wohnen Sie in einem Familienzimmer

www.delilsebergen.be

auf der Waldseite. www.hoteljerom.com

De schaapskooi, Lichtaart

Camping Floreal Het Veen, Sint Job in’t Goor Dieser gepflegte Campingplatz liegt an den Ufern des Kempisch Kanaal.

Gemütliche Studios mit Ausblick ins Grüne und gleich nebenan

Dank Spielplätzen, Kinderspielwald und Sommeraktivitäten mangelt es

die wolligen Schäfchen. Streicheln, versorgen und füttern sind

nicht an Animation. Mit extra Babyzimmer. Wohnen können Sie in Miet-

Aktivitäten, die der ganzen Familie unvergesslich bleiben werden.

wohnwagen, Campinghütten oder einem Safarizelt mit Holzofen.

Der Freizeitpark Bobbejaanland liegt gleich nebenan.

www.florealgroup.be/camping-het-veen

www.schaapskooi.be

Ferienwohnung Boskot, Oud-Turnhout

Camping Houtum, Kasterlee Schlafen im Grünen und die freie Natur der Kempen genießen.

Ein idyllischer Ort, viel Licht und unbegrenzt Platz zum Spielen

Die kinderfreundliche Brasserie De Putten mit Innen- und Außen-

für die Kinder: Die Ferienwohnung Boskot ist ein Traum für jeden

spielplatz intensiviert das Urlaubsgefühl.

Naturliebhaber und seine Familie. Das Hotel liegt im Herzen des

www.campinghoutum.be

Naturschutzgebiets De Liereman. Wälder, Heide und Moore, so weit das Auge reicht. Für fünf Personen. www.boskot.be

Ferienwohnung De Zandloper

Provinciaal Recreatiedomein Zilvermeer, Mol Sie haben die Wahl: Eine einfache Campingparzelle oder eine komfortable Blockhütte. Alles verströmt hier Ferienstimmung

Acht Personen wohnen nur einen Katzensprung von der

für die ganze Familie. Ein Schwimmweiher mit schneeweißem

Kalmthoutse Heide entfernt. Großer, abgeschlossener Garten, in

Strand, Wassersportmöglichkeiten und Spielplätze sorgen für

dem die Kinder toben können.

einen unvergesslichen Aufenthalt. Hier finden Sie auch fünf

www.vakantiewoning-de zandloper.bekempen.be

Gastronomiebetriebe mit Terrasse, einen Abenteuerpark mit Seilbahn und sogar einen speziellen Kleinkinderspielplatz. Auch Besucher, die hier nicht übernachten, sind herzlich willkommen.

www.zilvermeer.be

74

Treelodge, Retie

Hostel Wadi, De Hoge Rielen, Kasterlee

Herrlich campen nicht nur zwischen, sondern auch in den Bäu-

Architektonische Perle, in der Innen- und Außenwelt zu ver-

men. Das ist das Konzept des Baumhüttendorfes Treelodge. Der

schmelzen scheinen. Hier werden Sie eins mit der Natur, tief im

Traum jedes Kindes. Der Freiheit und dem Abenteuer entgegen!

Wald der Hoge Rielen. Ökologie bildet den roten Faden und das

Komplett mit knisterndem Lagerfeuer, zwitschernden Vögeln und

bringt Hostel Wadi das Green Key-Etikett ein. Einfache, aber kom-

sanft schaukelnden Hängematten.

fortable Zimmer für maximal vier Personen.

Back to basics, aber das gilt nicht für die Baumhäuser selbst,

www.dehogerielen.be/hostel-wadi

denn diese sind sehr komfortabel eingerichtet (bis maximal sechs Personen). www.treelodge.be

NACH UND QUER DURCH DIE KEMPEN AUTO, BUS, ZUG Mehrere Städte und Dörfer in den Kempen sind mit dem Zug erreichbar. Die Busse von De Lijn verbinden diese Bahnhöfe mit dem Land.

MEHR ENTDECKEN Wenn Sie einen Tagesausflug in die Stadt unternehmen möchten, gelangen Sie vom Kempenland mit Auto, Bus oder Zug schnell nach Antwerpen (Seite 10).

Trotzdem kann ein Auto nützlich sein, um alles auf dem Land zu erleben. Die touristischen Hotspots verfügen über einen Parkplatz.

75

76

LIMBURG ZU GAST IN DER NATUR

Wenn es eine Region gibt, die für ihre Gastfreundschaft bekannt ist, dann ist es Limburg. Auch kleine Gäste werden hier herzlich empfangen. Platz zum Toben gibt es reichlich in den schönsten Wäldern und herrlichen Naturparks. Must-do: Die Region auf dem Fahrrad erkunden.

Bereit für eine Tour „Radfahren durch das Wasser“, „Radfahren durch die Bäume“ oder „Radfahren durch die Heide“? Diese Fahrradnetze sind nahezu autofrei, so dass auch die Kleinsten sicher unterwegs sind. Und natürlich sind die gemütliche Atmosphäre in den Städten oder das weltweit einzigartige (Bergwerk)erbe ein absolutes Muss.

Wir geben Ihnen gerne einige Bausteine mit, die Sie verwenden können, um einen attraktiven Aufenthalt in dieser grünen, erlebnisreichen Region zusammenzustellen.

Mehr Informationen über die familienfreundlichen Aktivitäten in Limburg?

Eine Übersicht finden Sie auf: www.visitlimburg.be/de/mit-der-ganzen-familie

ENTDECKEN Bilzen Mysteries, Bilzen

Wasserspiegel. Eine tolle Erfahrung, bei der man das Wasser

Bei einem spannenden Programm machen Sie mit der ganzen

sieht, fühlt und riecht.

Familie eine multimediale Zeitreise durch die prächtige historische

www.visitlimburg.be/de/radeln-durchs-wasseren/

Stätte von Alden Biesen. Tagsüber können Sie gemeinsam eine interaktive Suchtour voller Rätsel machen, für die Sie das Tablet brauchen. Am Abend steigt die Spannung mit einem Licht- und Klangspektakel. In vier Sprachen. Kostenlose Parkplätze für

Radfahren durch die Heide

Besucher.

Diese Fahrradroute führt Sie quer durch den Nationalpark Hoge Kem-

www.bilzenmysteries.be

pen. In diesem Park wechseln sich ausgedehnte Pinienwälder und endlose Heidelandschaften ab. Top-Erlebnis auf dieser Strecke ist die fast 300 m lange hölzerne Fahrradbrücke, ein Wahrzeichen in der Land-

Radfahren durch das Wasser, Genk

schaft. Oben auf der Fahrradbrücke haben Sie einen weiten Blick auf die natürliche Umgebung. Dass auch kleine Zweiräder willkommen sind,

Fahren Sie gemeinsam mit dem Rad durch dieses wasserreiche

zeigen die gut befahrbaren Wege, die zum großen Teil verkehrsfrei sind.

Gebiet. Links und rechts vom Radweg blicken Sie über den

www.visitlimburg.be/de/radeln-durch-die-heide

77

Radfahren durch die Bäume

Familie auf Entdeckung zu gehen. Vom Aussichtsturm aus können Sie

Auf diesem Radweg in Bosland gelangen Sie sicher in höhere

einige Wasservögel sehen! Oder nehmen Sie die abenteuerliche Brücke

Sphären. Buchstäblich, denn Sie radeln durch einen doppelten Kreis

über den Bach. Praktischer Tipp: Beim Begijntje steht Ihnenwährend der

bis auf 10 m Höhe zwischen den Bäumen. Sie sehen, fühlen und

Öffnungszeiten eine Toilette zur Verfügung.

riechen die Schönheit der Natur. Ein einmaliges Fahrraderlebnis!

www.komoot.com/reigerpad

www.visitlimburg.be/de/radeln-durch-die-baume

Gallo-römisches Museum, Tongeren

GrensPark Kempen~Broek Der GrensPark Kempen~Broek ist mit seinen 25.000 ha ein sehr

Die Dauerausstellung „Vom Neandertaler bis zum Gallo-Römer“

vielfältiges, ausgedehntes Naturgebiet, das sich über sieben Limburger

erzählt die Geschichte des Menschen über die verschiedenen Epochen

Gemeinden erstreckt (Cranendonck, Weert, Nederweert, Bocholt,

hinweg, von der Vorgeschichte bis zum Ende der Römerzeit. Das

Bree, Kinrooi und Maaseik). Wander- und Radfahrmöglichkeiten

Museum ist ideal für einen Besuch mit kleinen und älteren Kindern.

im Überfluss! Werden Sie ein echter Spurensucher, ziehen Sie aus

In einer speziellen Audiotour nimmt der Archäologe Bob de Graver

auf Safari oder kommen Sie mit der ganzen Familie in der weiten

sie ins Schlepptau. Mit Humor erzählt er von den längst vergangenen

Natur zur Ruhe. Mögen Sie die raue Wildnis? Oder doch lieber eine

Zeiten. Folgen Sie den Spuren unserer Vorfahren!

buggyfreundliche Strecke? Es ist schon sehr empfehlenswert, bei den

www.galloromeinsmuseum.be

Empfangspunkten vorbeizugehen. Lokale Gastgeber geben Ihnen dort gerne gute Tipps. Oder gehen Sie mit einem Explorer auf Tour und buchen Sie eine der sechs originellen Themen-Aktivitäten!

UNTERWEGS IN DER NATUR Nationalpark Hoge Kempen

www.kempenbroek.eu/

99 Wanderwege und ein umfangreiches Fahrradwegnetz garantieren

De Wijers

stundenlangen aktiven Genuss in diesem 12.000 Hektar großen

De Wijers ist eine Region in Limburg, wo der wahre Naturliebhaber

Naturparadies. Machen Sie eine Radtour auf Grundlage der vielen

zu Hause ist. Die Teiche sind ein Paradies für viele seltene Pflanzen

Knotenpunkte oder folgen Sie einer der ausgewiesenen Strecken in

und Tiere. Das endlose Wander- und Radfahrvergnügen in dieser

diesem großflächigen Nationalpark. Nur mit Ihrer Familie oder in

atemberaubenden Kulisse wird einem so schnell nicht langweilig.

Begleitung eines Führers oder Rangers erkunden Sie die Natur in ihrer

Tauchen Sie ein in das Land der 1001 Teiche. Über 26.000

ganzen Pracht. Genießen Sie die ausgedehnten Pinienwälder, violetten

ha Teichlandschaft und zahlreiche originelle Picknickplätze!

Heidefelder und riesigen Wasserflächen. Wissen Sie nicht, welche

Genießen Sie einen idyllischen Ort in der freien Natur, während

Route Sie wählen sollen? Keine Sorge. Sie starten an einem der neun

die Kleinsten frei toben. Hoffentlich mit herrlicher Sonne dabei ...

Zugangstore mit Infotafeln oder an einem touristischen Treffpunkt.

Und, klingt das nicht toll?

An einigen Startpunkten gibt es noch mehr zu erleben. So erfahren

www.dewijers.be

Sie am Genker Eingangstor im Kattevennen-Cosmodrome alles über unser Universum. Schauen Sie durch ein Superteleskop und sehen Sie die Sonne in einem ganz neuen Licht. Kriegen Sie nicht genug von all dieser Naturschönheit? Steigen Sie einfach einige Nächte in einem

Spielwälder, Voerstreek

der B&Bs, Hotels, Ferienparks oder Campingplätze rund um den

TDiese vier Spielwälder in der Region Voeren versprechen viel

Nationalpark ab. So entspannt war das Zubettgehen noch nie.

Spaß im Grünen: Schatzsuche, frische Früchte probieren, viele

www.nationaalparkhogekempen.be

Spielgeräte, ein „Vogelnest“ aus Zweigen und sogar ein Baumhaus.

www.kattevennen.be

Besuchen Sie unbedingt den Wald in ’s Gravenvoeren, der neu eröffnet und mit allerlei Erlebniselementen ausgestattet wurde.

Im Besucherzentrum können Eltern eine Babytrage für die

Reigerpad-Wanderweg, Umgebung Hechtel-Eksel und Peer Bereit für 6 km Outdoor-Abenteuer mit Komoot? Der ReigerpadWanderweg führt durch Resterheide, ein abwechslungsreiches Gebiet mit Teichen, Nadel- und Laubwäldern sowie Äckern. Ideal, um mit der ganzen

78

Allerkleinsten ausleihen. www.voerstreek.be

Freilichtmuseum Bokrijk, Genk

Touren mit Animationen, Videos und sogar einem Videofußboden.

Eine absolute Top-Attraktion in Limburg! In diesem weitläufigen

Die Jüngsten unternehmen eine coole Rettungsaktion in der

Park entdecken Sie die Vergangenheit auf Routen entlang

Schatzkammer oder gehen auf Geschichtentour im archäologischen

historischer Häuser, Tierarten und Handwerke. Machen Sie mit bei

Hintergrund. Die Multimedia-Touren für Jugendliche gehen mit

einem Töpferworkshop oder Brotbackkurs. Neben dem Museum

Geschichten und Reflexionen auf ihre Lebenswelt ein. Identität,

befinden sich ein gemütliches Restaurant und ein riesiger Spielplatz

Glaube, Zeit und Stadtentwicklung sind einige Themen, die zur Sprache

(ganzjährig kostenlos zugänglich).

kommen. Eine inspirierende, überraschende Erfahrung!

www.visitlimburg.be/de/open-air-museum-bokrijk

www.teseum.be

Plopsa Indoor Hasselt Diese Indoor-Attraktion wurde schon mehrmals als kinderfreund-

DIE LIMBURGISCHE BERGBAUVERGANGENHEIT

licher Familienpark ausgezeichnet. Zu Recht: Ein Besuch bietet stun-

Lernen Sie die einzigartige Vergangenheit der Region kennen, die

denlangen Spielspaß und ein Gesamterlebnis für Kinder von zwei bis

sich größtenteils unterirdisch abspielte ...

zehn Jahren. Klettern, spielen, tanzen, rutschen, fliegen – das alles ist dort möglich. Und dabei haben wir die Boote und den Autoscooter

C-Mine, Genk

noch gar nicht erwähnt.

Lebendiges Ort in den Bergwerksgebäuden von Winterslag. Mit C-

www.plopsaindoorhasselt.be

mine-Expedition, einem Indoor-Kinderspielplatz und einem Kino hat diese Location alles, was man braucht, um sich mit der ganzen Familie einen schönen Tag zu machen. Die C-mine Expedition

Teseum, Tongeren Im Teseum können Sie in jedem Alter ein hypermodernes

führt Sie durch einen abenteuerlichen Erlebnisparcours, der in die Tiefe geht und oben auf dem 60 m hohen Schachtblock endet. www.c-mine.be

Museumserlebnis genießen, und zwar über interaktive Multimedia-

79

80

be-MINE, Beringe Das am besten erhaltene Bergwerksgelände Flanderns verfügt

Discover Bruegel

über ein Schwimmparadies und ein Museum. Beim Museumsspiel

Farbenfrohe Gemälde entdecken. Klingt toll! Das macht diese

erfahren Kinder alles über den Beruf des Bergmanns. Ein weiteres

4 km lange, schleifenförmige Bruegel-Wanderung rund um

Highlight: Das brandneue, beeindruckende Kletterzentrum

Erperheide (Peer) zu einem besonders schönen Erlebnis. Auf

Alpamayo. Ein Besuch des Avonturenberg darf natürlich auch nicht

jeden Fall testen: Die sechs Spielgeräte, die Bruegel auf seinem

fehlen. Gehen Sie gemeinsam bis auf die Spitze und probieren

berühmten Gemälde „Die Kinderspiele“ abgebildet hat. Geeignet

Sie auf dem Weg dorthin die spielerischen Klettergerüste und

für Kinderwagen.

Rutschbahnen aus.

www.visitlimburg.be/what-to-do-bruegel

www.bemine.be

Het Klankenbos, Pelt

Wasserparks Kommt bei Familien immer gut an: Ein Sprung ins Wasser.

Eine einzigartige Sammlung von Klangkunst unter freiem Himmel.

Und das erst recht in einem der Schwimmparadiese, an denen

Klingt angenehm, und das ist es auch! Hören Sie gut zu, spitzen

Limburg so reich ist. Herrschen hochsommerliche Temperaturen

Sie die Ohren und folgen Sie der Klangspur von Tandor. Sie gehen

oder sieht es eher nach Regen aus? Das steht dem Wasserspaß

mit einer Klangkarte los und stoßen unterwegs auf versteckte

nicht im Wege! Für jedes Alter finden Sie passende Aktivitäten,

Klanginstallationen. Zu jeder der sieben Stationen gehört ein

von Kinderbecken bis Wildwasserbahnen. In- oder Outdoor, Sie

kurzes Spiel, mit dem man ein Wort ergattern kann. Gelingt es

haben die Wahl!

Ihnen, alle Wörter zu sammeln und sie in einen Satz zu ordnen?

www.visitlimburg.be/kikmolen

Vergessen Sie vor allem nicht, den aus voller Kehle zu singen!

www.visitlimburg.be/openluchtzwembad-de-lage-kempen

Nur so können Sie das Geheimnis von Het Klankenbos ganz

www.dagjehengelhoef.be/

ergründen. Eine kostenlose Kinderaktivität, die die ganze Familie mitgenießt (ab fünf Jahren). www.klankenbos.be

De Stroopfabriek, Borgloon An dieser industriell-archäologischen Location in Borgloon erfahren Sie alles über das einzigartige Verfahren der Sirupzubereitung, von der saftigen Frucht bis hin zum Looner Sirup. Ein Besuch mit Kids? Das Obsterlebniszentrum hält eine Broschüre mit spielerischen Aufgaben bereit. Los geht‘s, auf Siruptour! www.stroopfabriek.be

Abdijsite Herkenrode Das Abteigelände Herkenrode hat eine reiche Geschichte. Möchten Sie mehr über die Frauen erfahren, die 600 Jahre lang in der Abtei lebten? Dann entdecken Sie die vielen spannenden Geschichten im Erlebniszentrum. Auch den Kräuter- und Inspirationsgarten sollten Sie nicht links liegen lassen. Dort wachsen über 500 verschiedene Kräuter und Krautpflanzen. Neugierig? Garten und Erlebniszentrum sind auch für Kinder geeignet. www.abdijsiteherkenrode.be

81

ESSEN UND TRINKEN Bistro Velinx, Tongeren In der Nähe der Touristenattraktionen von Tongeren und direkt

Gasterij de Commanderie, Sint-Pieters-Voeren

am Fahrradwegnetz liegt das Bistro Velinx. Die gemütliche

Gemütliche

Brasserie verfügt über eine geräumige Sommerterrasse mit Blick

Commanderie 7, wo traditionell Fisch gezüchtet wird. Kinder

auf die schönen Teiche, den Spielplatz und die Minigolfanlage, die

genießen die leckersten Fischgerichte wie Pfannkuchen mit

Teil des Stadtparks De Motten sind.

Forellenmousse und gebackene Forelle mit Kartoffeln. In den

Kinder sind hier mehr als willkommen. Die Karte umfasst eine

angrenzenden Fischteichen können Sie sogar selbst die Angel

große Auswahl an hausgemachten Kindergerichten.

auswerfen.

www.visitlimburg/retrovelinx.be

www.voerstreek.be/commanderie7

Brasserie Theatercafé Stimmungsvolle Brasserie am Hasselter Stadtpark. Die Karte

Grillrestaurant Burgemeestershuis, Lommel

umfasst ein Angebot an Fisch, Fleisch und Pasta sowie

Dieses stilvolle Restaurant ist in einer wunderschönen Villa aus

Kindergerichte. Nachmittags können Sie einen Kaffee mit

dem Jahr 1898 untergebracht. Im eher informellen Teil können

Pfannkuchen, Waffeln oder ein Eis genießen. Eine Sonnenterrasse

Sie mit der ganzen Familie köstliche Fleisch- und Fischgerichte

mit Überdachung und ein Spielplatz im Freien machen das

genießen. Vom Lachsfilet bis zu einem knusprigen Stück

Erlebnis komplett.

Perlhuhnfilet: Hier lieben Kinder alles, was vom Grill kommt.

www.theatercafe.be

www.hetburgemeestershuis.be

Die Luysmolen

Hoeve Pietersheim

Die Luysmolen mahlen seit 1515 Getreide. An jedem zweiten und

Traiteur Jaco, seit mehr als 20 Jahren der Betreiber, ist ein

vierten Sonntag im Monat sogar immer noch. Außerdem können

Garant für gutes Essen in einer schönen Umgebung. Bauernhof

Sie ein leckeres Frühstück oder Mittagessen im authentischen Stil

Pietersheim ist der ideale Zwischenstopp für eine köstliche

genießen. Ideal zum Entspannen nach einem Spaziergang oder

Mahlzeit. Der Bauernhof liegt in einer ruhigen Gegend inmitten

einer Radtour im GrensPark Kempen~Broek.

des Naturparks Pietersheim in Lanaken. Dort können Sie ausgiebig

www.facebook.com/DeLuysmolen

speisen, aber auch einen schnellen Snack genießen. Tierpark und

Brasserie

auf

der

wunderschönen

Domäne

Spielplatz sind kostenlos zu besuchen. www.traiteurjaco.be

De Zwaan, Hasselt Was früher ein Dorfcafé im gemütlichen Godsheide war, ist heute eine charaktervolle Brasserie. Die typische, heimelige Atmosphäre

Paal 26, Beringen

wurde beibehalten, so dass sich Kinder dort gleich wie zu Hause

Dieses Grand-Café mit überdachter Terrasse hat eine familien-

fühlen. Der alte Teil strahlt den Charme einer traditionellen,

freundliche Atmosphäre. Die tollen, sicheren Spieleinrichtungen

„braunen“ Kneipe aus, während die Orangerie zu einem leckeren

im Inneren fallen sofort auf, und draußen lockt die Spielwiese.

Essen einlädt. Auf der Karte: Kulinarische Genüsse für Kinder und

Nicht nur Kinder, auch Jugendliche bekommen ihre eigene Speise-

Erwachsene.

karte. Große Auswahl an Snacks, traditionellen flämischen Ge-

www.visithasselt.be/de-zwaan

richten und Tapas. www.paal26.be

82

WOHNEN Akkermanshof, Bocholt

Holiday Inn, Hasselt

Gastfreundlichkeit gibt es in diesem einzigartigen Gästehaus mit

Renoviertes Vier-Sterne-Hotel im Zentrum von Hasselt. Die geräumi-

Blick auf die Tiere im Stall gratis dazu. Aktiv auf dem Bauernhof

gen Familienzimmer bieten allen Komfort für einen perfekten Fami-

beim Melken der Kühe mitzuhelfen, ist das Höchste für Kinder!

lienurlaub. Kostenlose Übernachtung und Mahlzeiten für Kinder bis

www.akkermanshof.be

zwölf Jahre. Das Hotel verfügt über einen Innenpool. Plopsa Indoor Hasselt und Bokrijk sind nur wenige Kilometer entfernt. www.hihasselt.com

Botel Ophoven, Kinrooi Wer immer schon mal auf dem Wasser übernachten wollte, ist an Bord von Botel Ophoven willkommen. Seekrank wird man nicht,

Camping Goolderheide, Bocholt

denn das B&B hat einen festen Liegeplatz an der Maasplas. Sie

Der Freizeitsee mit Sandstrand, Kletterwand, Rutsche, Spielgeräten

können nicht nur mit einem elektrischen Boot fahren, sondern in

und drei Pools macht den Campingplatz Goolderheide zu einem

der Umgebung auch nach Herzenslust wandern und Rad fahren.

wunderschönen Familienpark. Übernachten in einem Coco-

Die „Maxi Cabin“ verfügt über einen eigenen Waschraum und

Zelt oder Hobbithäuschen? Alles besonders verlockend für die

bietet Platz für zwei zusätzliche Matrosen. Schiffer ahoy!

Jüngsten (Unterkünfte für bis zu sechs Personen).

www.botelophoven.be

www.visitlimburg.be/goolderheide.

Caelus VII, Tongeren

Campingplatz Jocomo, Lanaken

Ruhiges, klassisches Hotel im Herzen von Tongeren. Zentraler im

Der Campingplatz Jocomo ist ein idealer Ausgangspunkt, um den

Hinblick auf alle Sehenswürdigkeiten geht es gar nicht. Kinder bis

Nationalpark Hoge Kempen zu erkunden. Der Familiencampingplatz

zwölf Jahre können in einem separaten, angrenzenden Zimmer

überrascht außerdem mit den schönsten Kidsproof-Aktivitäten:

mit eigenem TV übernachten.

Außenfitness,

www.caelus.be

Wandererhütten bieten Basiskomfort für maximal vier Personen.

Spielplatz,

(Ruder-)Teich

und

Freibad.

Die

www.jocomo.be

83

Bungalowpark Landal Mooi Zutendaal

Terhills Resort, Dilsen Stokkem

Herrlicher Ferienpark. Spielzeug, eine besondere Schlafhütte und

Ein Luxusresort direkt neben dem Nationalpark Hoge Kempen.

sogar Kinderservice und eine kleine Toilette: Die Kinderbungalows

Hier erleben Sie die Natur von stilvollen Cottages an einem

sind absolut familienfreundlich und mit allen Annehmlichkeiten

ausgedehnten See aus, wo Sie auch Stand-up-Paddle oder Boot

ausgestattet. Mit Schwimmbad, Spielplätzen und Abenteuerwald

fahren können. Das kleine subtropische Schwimmbad lädt zu

vor der Tür.

mehr Wasserspaß ein. In diesem Familienpark genießen Sie mit

www.landal.be/mooi-zutendaal

allen Sinnen! Während Ihres Aufenthalts wohnen Sie in Cottages für vier bis zwölf Personen. www.terhills.be

Warredal, Maaseik Die Domäne Warredal ist das Paradies für Kinder und Jugendliche. sausen mit der Zipline, Lasergames, Bogenschießen … Abends

Urlaubszentrum De Lage Kempen, Hechtel-Eksel

schlafen Sie in einem komfortablen Baumhaus mitten in den

Ein vielseitiges Ferienzentrum im prachtvollen Naturgebiet

Limburger Wäldern. Back-to-nature: Das ist das Prinzip der Cabins

Bosland. Verschiedene Arten von Unterkünften und Erholung in

im Forest Camp. Ein Gesamterlebnis, nur einen Katzensprung

einer grünen, ruhigen Umgebung. Favorit der Kids: Das beheizte

vom Nationalpark Hoge Kempen entfernt.

Freibad mit spektakulären Rutschen.

www.warredal.be

www.delagekempen.be

Outdoor-Abenteuer waren noch nie so toll. Toben im Kletterwald,

Center Parcs, Erperheide Sehr

familienfreundlicher

Ferienpark

mit

komfortablen

Ferienhäusern. Hier laden Sie nachts Ihre Batterien wieder auf, nachdem Sie den Tag mit spannenden Aktivitäten verbracht haben, zum Beispiel Schwimmen, Tauchen, Spielen, Angeln oder Safari. www.centerparcs.be/erperheide

Center Parcs, Vossemeren Ruhe, Raum und zwei beeindruckende Seen, wo Wassersportler sich voll ausleben können. Das subtropische Schwimmparadies und die riesige Spielwelt Discovery Bay versprechen stundenlanges Spielvergnügen. Auswahl zwischen Cottages oder Hotelaufenthalt mit allem Komfort. www.centerparcs.be/vossemeren

Molenheide Familienfreundlicher Bungalowpark, ideal für sorgenfreie Ferien.

Sehr geeignet als Ausgangspunkt für die Freizeitparks und Radwegenetze in der näheren Umgebung. www.molenheide.be

84

NACH UND QUER DURCH LIMBURG AUTO, BUS, ZUG

Die weitläufigen Naturdomänen in Limburg sind einfach mit dem Auto zu erreichen und bieten oft kostenlose Parkplätze. Darüber hinaus sind mehrere Städte und Dörfer in Limburg schnell mit dem Zug und/oder mit Bussen von De Lijn zu erreichen.

85

86

DMC’S UND INCOMINGS Diese Organisationen bieten auf Familien zugeschnittene Pakete an. Auf den Websites unten finden Sie ihre Kontaktdaten:: www.admire.be www.aab-allaboutbelgium.be www.brilliantbelgium.be www.focusflanders.com www.eccolaluna.be www.get-to-belgium.be www.vostravel.be

Noch mehr Anregungen für familienfreundliche Ausflüge finden Sie auf www.riebedebie.be www.herita.be www.komoot.com

IMPRESSUM Danksagung: Copy Taste – Els Goethals Verantwortlicher Herausgeber Peter de Wilde.

VISITFLANDERS, Grasmarkt 61, 1000 Brüssels, Belgien Legal depot D/2023/5635/3 Kontakt Bernadette Baele Bernadette.baele@toerismevlaanderen.be Familienfreundlicher Tourismus

Copyrights Stad Gent-Dienst Toerisme, Martin Corlazzoli, Bas Bogaerts, David Samyn, Tim Bilman, Jan Darthet, Marco Mertens, Christophe Vander Eecke, Planckendael, Jonas Verhulst, Piet De Kersgieter, Visit Brussels - Eric Danhier, Westtoer, Thomas Switn Sweertvaegher, Sofie Coreynen, Kris Jacobs, Leuven Leisure, Mie De Backer voor Toerisme Provincie Antwerpen, Provincie Antwerpen, Toerisme Koksijde, Westtoer, Karl Bruninx, Frederik Beyens, Dries Lievens, Koen Pattyn, Kris Jacobs, Museum Passchendaele, Eddy Daniels, Plantentuin Meise, Jo Mockers, Toerisme Tongeren, Warredal, KarlBruninx.be, Visit Dilsen-Stokkem, Sigrid Spinnox.

Alle Rechte vorbehalten. Vorbehaltlich der ausdrücklich gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen darf nichts aus dieser Ausgabe ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers auf gleich welche Weise vervielfältigt, in einem elektronischen Datenbestand gespeichert oder veröffentlicht werden. Fotos Milo Profi, Westtoer, VisitMechelen (Aikon, Layla aerts), Toerisme Vlaanderen, www.comicsstation.be, ZOO Antwerpen, Victoriano Moreno, PAKT Antwerpen, Thomas Switn Sweertvaeghen, Jan D’Hondt, TTRex, www.atomium.be - SOFAM 2018, Luc Daelemans, Sophie Nuytten, provincie West-Vlaanderen, Gravensteen Gent, Stefan Jacobs, Eugène Hertoghe, Technopolis, ZOO Plankendael, Toerisme Leuven, Marco Mertens, Karl Bruninx, Rudi Van Beek, KempenCampings, Bokrijk, Sarah Bauwens, Historium, Toerisme Oostende, Kris Jacobs, Sea Life, VisitMol, Toerisme Wenduine/De Haan, Sofie Coreynen, Melissa Millis, Tom Palmaers, Toerisme Gent, Antwerpen Toerisme en Congres, Toerismedatabank

ASIEN

ITALIEN

SKANDINAVIEN

Nathalie Mertens

Mayra Caroppo Venturini

Marijke Van Damme

nathalie.mertens@toerismevlaanderen.be

mayra.caroppo@visitflanders.com

marijke.vandamme@toerismevlaanderen.be

DEUTSCHLAND – ÖSTERREICH – SCHWEIZ

NIEDERLANDE

SPANIEN

Britta Weidemann

Ingrid Nederhof

Judit Sala

britta.weidemann@visitflanders.com

ingrid.nederhof@toerismevlaanderen.nl

judit.sala@visitflanders.com

Alex Raab-Frostl alexandra.raabfrostl@visitflanders.com FRANKREICH Issam Khayati issam.khayati@visitflanders.com

NORDAMERIKA

VEREINIGTES KÖNIGREICH UND IRLAND

Marco Franck

Lisa Thomas

marco.frank@visitflanders.com

lisa.thomas@visitflanders.com