todotv N°131 - LA Screenings 2016

Contenidos _/26

_/52 Reportaje especial

TV ABIERTA EN AMÉRICA LATINA

8 experiencias de programación

_/22

52

RIO CONTENT MARKET 2016

La hora de los negocios

Q&A

LISTINGS

LA Screenings 2016_/154

SUPLEMENTOS #ttv Telenovelas _35 #ttv Films & Series _83

_/30

104

Un nuevo concepto en distribución _/80

Marcello Coltro, VP Ejecutivo de Distribución de Contenido de Cisneros Media Distribution

Honor y aplausos _/122

Marcel Vinay Hill, Presidente de Comarex y Médaille d’Honneur Miptv 2016

Una nueva etapa _/130

Fidela Navarro, Directora de Distribución de Señales y Contenidos de TV Azteca

todotvmedia “Si vas a ver ‘Deadpool’ una tercera vez, déjame saber cuándo y dónde.

No pregunto por mí. Pregunto por mi hermano gemelo, Donald.” (tuit del actor Ryan Reynolds en respuesta al excantante de One Direction, Zayn Malik, quien vio el film dos veces)

ttv ©2016

_/78

_/134

_/80

_/140

_/110

_/122

Galerías

MIPTV 2016 4 al de 7 abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Entrevistas

Pasión por las buenas historias _/22 Steve Golin, CEO de Anonymus Content

Dori Media muestra sus cartas _/30 Nadav Palti, CEO y Presidente de Dori Media Group

Animación para OTT _/70

Federico Vargas, Director de Distribución de 9 Story Media Group

Los contenidos que busca Amazon _/110 Tara Sorensen, Directora de Programación Infantil de Amazon Studios

Telefilms celebra 55 años _/118 Tomás Darcyl, Presidente de Telefilms

Unos screenings especiales _/126

Moira McNamara, Gerenta de Ventas de Ledafilms

Ideas para renovar pantallas _/136 Michelle Wasserman, VP Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos de Endemol Shine Latinoamérica

66

EJECUTIVOS

TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2016 13 de abril, JW Marriot Hotel, Lima, Perú

Una alianza ganadora _/82

Fredrik af Malmborg, Director General de Eccho Rights

Snap TV en plena acción _/120 Ariel Tobi, Presidente de Snap TV

Las múltiples aristas del negocio _/128 Patricia Jasin, CEO de FLY Content

Un camino para recorrer _/138 Manuel Martí, Director de Desarrollo y Producción Internacional de Pol-ka Producciones

Para los curiosos _/146

Jon Kramer, CEO de Rive Gauche International Television

_/130

142

NOTAS

MIPCOM 2016 _/16 Japón nombrado “País de Honor” ‘EL CÉSAR’ - DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA _/26 Julio César Chávez tendrá su biopic COLOMBIA _/51 Caracol Next ya es una realidad

MÉXICO _/78 Televisa lanza Blim RTVE _/103 El retorno a LA Screenings TRT SCREENINGS DAYS 2016 _/112 ‘Resurrection’, el drama turco del momento SOMOS DISTRIBUTION _/116 La virtud de la versatilidad

HIGH HILL ENTERTAINMENT _/58 Lo que la gente quiere ver

VIP 2000 TV _/124 Zap Novelas: un género multipantalla

HBO GO _/60 El día de la independencia

KESHET INTERNATIONAL _/132 El foco en Latinoamérica

RED ARROW INTERNATIONAL _/62 Dramas de alto impacto

PRODUCCIÓN _/134 Se abren los Estudios América

SONY PICTURES TELEVISION NETWORKS _/64 Los tiburones llegan a México A+E NETWORKS _/68 El regreso de un clásico DISTRIBUCIÓN _/74 Telemundo Internacional celebra 10 años

TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2016 _/140 Perú lidera índices de piratería regionales APPLICASTER _/150 El futuro está en la mano

ttv ©2016

MIPCOM 2016

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv MÉXICO Enrique de la Rosa ARGENTINA Marina del Rivero BRASIL Sebastián Torterola ESPAÑA Josefina Mezzera EDITOR OF AUDIOVISUAL CONTENT Mauricio Plada - mplada@todotv.tv COMMUNITY MANAGER Maximiliano Cean - mcean@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv Luisina Castro - lcastro@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikms.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

todotvmedia

Japón nombrado “País de Honor” Durante la 53ª edición de Miptv, se anunció que Japón será el País de Honor de Mipcom 2016.

La organización de Miptv 2016 confirmó en Cannes que Japón será el País de Honor de Mipcom 2016, que este año se realizará del 17 al 20 de octubre, en el Palais des Festivals en Cannes, Francia.

A diferencia de otros años, Reed Midem esperó en esta ocasión hasta Miptv 2016 para anunciar el país seleccionado, lo que había disparado las especulaciones sobre cuál sería. Con una conferencia de prensa, las dudas quedaron finalmente despejadas.

Según explicó la organización, la motivación de elegir a Japón es doble: por un lado destacar su animación, que en 2017 cumplirá 100 años, y por el otro sus esfuerzos en el desarrollo 4K, una tecnología que coloca al país asiático a la vanguardia.

En lo que respecta a la animación, durante el anuncio se destacó que representa actualmente el 62% de las exportaciones del país. En Mipcom 2016 se repasará así su historia y se presentarán todos los últimos títulos.

En cuanto al 4K, destacaron que actualmente los operadores japoneses ya están emitiendo en esta tecnología, al tiempo que ya hay planes en marcha para transmitir los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio no solo en 4K, sino que también en 8K. Además, una investigación del Mitsubishi Research Institute asegura que la penetración de esta tecnología está a punto de “explotar” en Japón, pasando del 6% actual al 50% para 2020, superando a América del Norte y Europa.

El programa de País de Honor será coorganizado entre Reed Midem y el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicación de Japón (MIC).

“Estamos muy orgullosos de que Japón escriba un nuevo capítulo en Mipcom como País de Honor 2016”, expresó Mabito Yoshida, del MIC. “La muestra del País de Honor le permitirá a los ejecutivos de todo el mundo apreciar la variedad y profundidad de la oferta televisiva de Japón”, comentó por su parte Laurine Garaude, directora de Televisión de Reed Midem.

ENNÚMEROS

EEUU beIN Media Group adquiere el 100% de Miramax

80 millones

de personas están suscriptas a Netflix, aseguró la empresa, que sumó 6,74 millones en el primer trimestre de 2016, 42% de ellos fuera de EEUU.

11

shows fueron renovados por CBS para la próxima temporada, entre ellos ‘The Big Bang Theory’, ‘Blue Bloods’, ‘Madam Secretary’ y ‘Scorpion’.

89%

de Mediaset Premium pasó a manos de Vivendi, en un intercambio de acciones acordado entre el gigante francés y la italiana Mediaset.

9,1 millones

de televidentes en la codiciada franja 18-49 promedió el último episodio de ‘The Walking Dead’ por AMC, el rating más alto de la temporada en EEUU.

2,3 millones

de televidentes en toda América Latina siguieron el estreno de ‘Soy Luna’, la nueva telenovela teen de Disney presentada el 14 de marzo.

200

horas de contenidos infantiles de la productora Cake fueron adquiridas por Blim, la recientemente lanzada plataforma OTT de Televisa.

David L. Cohen (Comcast Corporation) y César Conde (NBCUniversal International Group/ NBCUniversal Telemundo Enterprises)

EEUU

NBCUniversal Telemundo Enterprises construirá sede en Miami La compañía se prepara para comenzar la construcción de una estructura de 450.000 pies cuadrados, totalmente adaptada a sus necesidades en un terreno de aproximadamente 21 acres entre la Calle NW 25th y la Florida Turnpike.

NBCUniversal, así como su empresa matriz, Comcast, invertirán más de US$ 250 millones en la construcción de la nueva sede global de la división, la cual albergará inicialmente a 1.100 empleados, con capacidad para expandirse hasta aproximadamente 1.300. La sede albergará todas las operaciones de oficinas, difusión y producción de la división bajo el mismo techo, incluyendo las cadenas Telemundo Network, Telemundo Studios y Telemundo International, así como su red de televisión por cable NBC Universo y sus operaciones de medios digitales. La nueva instalación será diseñada con tecnología de vanguardia para que sea energéticamente efectiva y provea la máxima flexibilidad operacional.

Aunque tenía colgado el cartel de “en venta” desde hacía varios meses, el grupo catarí beIN Media Group sorprendió este miércoles al anunciar la compra del 100% del estudio cinematográfico Miramax. Reconocido por películas como ‘Pulp Fiction’, ‘Chicago’ y ‘Shakespeare in Love’, por nombrar algunos de los más de 700 títulos de su catálogo, y contar en su haber con 68 premios Oscar, Miramax pasará así a formar parte del conglomerado de beIN, que gestiona canales de cine y deportes como beIN Sports, presente en Europa, EEUU, África y Medio Oriente. “Estamos muy contentos de haber alcanzado este objetivo clave en nuestra estrategia”, señaló en un comunicado el director general de beIN Media Group, Naser al Jelaifi, quien es también conocido por ser el presidente del equipo de fútbol francés Paris Saint-Germain. El directivo aclaró además que Miramax seguirá funcionando como un estudio independiente de cine y TV, pero ahora bajo la tutela de sus nuevos propietarios.

Naser al Jelaifi, Director General de beIN Media Group

NOMBRAMIENTO

Ben Silverman, nuevo CEO de Propagate Content El reconocido productor y emprendedor de los medios Ben Silverman fue nombrado presidente y co-CEO de la productora independiente Propagate Content, compañía en la que se reencontrará con su viejo socio y colaborador Howard T. Owens, con quien compartirá el cargo de CEO. El anuncio se dio luego de una nueva inversión de A+E Networks en la productora, que expandirá ahora sus servicios hacia nuevos géneros, sumando también distribución internacional. Entre los nuevos géneros que sumará la compañía aparecen proyectos guionados, contenidos hispanos, películas y producciones multiplataforma. Destaca entre los nuevos proyectos el que realizarán en asociación con el músico Will.i.am y Apple. Se trata de una serie no guionada sobre el mundo de los desarrolladores de aplicaciones, que se convierte además en la primera serie original de la compañía tecnológica.

Ben Silverman, CEO de Propagate Content

MARKETWATCH Vivendi adquiere el negocio de TV paga de Mediaset Con el objetivo final de salir a competir con Netflix en el mercado europeo, Mediaset se alió con Vivendi, que obtuvo el control del negocio de TV paga premium de la empresa italiana.

‘Soy Luna’ es líder de audiencia en Latinoamérica La nueva telenovela teen de Disney se estrenó el pasado 14 de marzo posicionándose en el primer puesto, con 2,3 millones de televidentes, entre todos los canales de TV abierta y TV paga en Argentina, Chile, Colombia, México, Brasil y Perú.

‘The Walking Dead’ sigue siendo lo más visto Con los datos del episodio final ya contabilizados, AMC confirmó que su serie estrella volvió a ser el show más popular de la TV estadounidense en adultos 18-49 por cuarto año consecutivo.

Nuevo acuerdo en España para los codiciados derechos de fútbol Vodafone y Orange llegaron a un acuerdo con Mediapro para emitir la Liga BBVA y la Copa del Rey de las próximas tres temporadas, y el mapa de TV paga se pone interesante.

20/TTV MAGAZINE

Brasil y Argentina olvidan su rivalidad con ‘Supermax’ Globo se ha asociado con la TV Pública Argentina (TVP) en lo que será su primera coproducción original pensada exclusivamente para mercado internacional.

Canal F1 Latin America se sigue expandiendo La señal especializada en Fórmula 1 y automovilismo cerró acuerdos con Movistar TV en Colombia, Chile y Venezuela.

news

DISTRIBUCIÓN

Exitoso estreno para ‘Hasta que te conocí’ El lunes 18 de abril fue el debut de ‘Hasta que te conocí’ por TNT para toda América Latina con un episodio doble, aclamado tanto por el público como por la crítica. El estreno de la bioserie se vio además online a través de TNT Go, al tiempo que ya están confirmados sus estrenos en México y EEUU a través de Azteca y Telemundo, respectivamente. En total, se trata de 13 episodios que se verán cada lunes y que contarán la vida del reconocido músico mexicano Juan Gabriel, interpretado por seis actores que darán vida al personaje a través de las diferentes etapas de su vida. La serie terminará además con un episodio especial en el que el propio Juan Gabriel repasará en primera persona su vida.

‘Hasta que te conocí’ es una producción de Disney Media Distribution Latin America, Somos Productions y BTF Media.

COLOMBIA

Caracol TV, MarVista y Snap TV

lanzan nueva coproducción

Luego del lanzamiento de ‘Abducted’, la primera coproducción entre Caracol TV, MarVista Entertainment y Snap TV en Mipcom 2015, se ha anunciado para estos LA Screenings 2016 el lanzamiento de ‘Cup of Love’, la segunda coproducción de la tres compañóas. ‘Cup of Love’ es una comedia romántica que fue grabada en Medellín y en Antioquia, en Colombia. La película, hablada en inglés, apunta a que siga los pasos de ‘Abducted’, la cual en sus primeros meses de ventas ya fue adquirida en EEUU, Canadá, Francia, España, Latinoamérica, EEUU Hispano, Medio Oriente, Portugal, Polonia, Asia, Reino Unido, Italia, Grecia y Croacia.

MÉXICO

Benjamín Salinas acelera la reinvención de Azteca Benjamín Salinas, hijo de Ricardo B. Salinas, fundador de Grupo Salinas, matriz de TV Azteca, anunció una reorganización del conglomerado de medios mexicano que contempla la creación de Estudio Trece (13) y Estudio Siete (7), un modelo que permitirá la llegada de más contenidos a la TV abierta, al tiempo que “garantiza la eficiencia financiera de la empresa”. Bajo este nuevo organigrama, TV Azteca también apuesta al impulso de nuevas producciones propias, independientes y coproducciones, aseguró Salinas, anunciando además que este será el año de mayor inversión en producciones en toda la historia del conglomerado; al tiempo que también informó de cambios en sus directivos. Salinas Sada designó a Mauricio Majul Gabriel como director general de Estudio Trece.

Majul tiene amplia experiencia en la TV, así como capacidad de administración financiera y de negocios. Por su parte, el director general de Estudio Siete será Rodrigo Fernández Capdevielle, quien conoce y ha hecho TV durante años, generando contenidos y programación innovadores. “2016 será el año de mayor inversión en nuevas producciones en la historia de TV Azteca”, dijo Salinas Sada.

Rodrigo Fernández Capdevielle, Benjamín Salinas Sada y Mauricio Majul Gabriel, durante el evento del inicio de la reinvención de TV Azteca

ttv Entrevista Steve Golin, CEO de Anonymus Content

Pasión por las buenas historias Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

Anonymus Content, la productora liderada por Steve Golin, se destaca por producir grandes éxitos en el cine y la TV que surgen de un modelo particular a la hora de desarrollar contenido. Según el ejecutivo, involucrado en las películas ganadoras del Oscar ‘Spotlight’ y ‘The Revenant’, el pilar fundamental del proceso es la selección de buenas historias.

22/TTV MAGAZINE

“Trabajamos como curadores de ideas.”

C

alidad sobre cantidad.

Ese es el lema del Steve Golin, director de Anonymus Content, a la hora de seleccionar proyectos para ser desarrollados por su empresa, y el modelo innovador parece funcionar a la perfección para la productora, que actualmente cuenta con unos 100 gestores de talentos (actores, directores, productores) y unos 500 clientes, entre los cuales se destaca Paramount.

“Trabajamos como curadores de ideas. No se trata de pasarles a los directores grandes cantidades de proyectos que no puedan digerir, sino de seleccionar el material. Si a esto lo vinculamos con un buen director, tenemos un buen paquete para salir a vender”, destacó Golin en una entrevista con ttv.

“Nos dedicamos a contar historias y lo más importante no es el acceso al talento o al Spotlight Película, 2015

Es que este año Golin se destacó como productor de dos grandes éxitos de la academia de Hollywood, la película ‘Spotlight’, que se llevó el Oscar como Mejor Película y Mejor Guion; y ‘The Revenant’, protagonizada por Leonardo Di Caprio, quien se llevó la estatuilla por Mejor Actor, y dirigida por el mexicano Alejandro G. Iñárritu, quien por segundo año consecutivo consiguió el premio como Mejor Director.

“Armamos nuestro propio paquete in house para darle nuestra impronta y luego venderlo.”

dinero sino la pasión por contar una historia individual. No queremos hacer el mismo tipo de producto, en cualquier área, que todos los demás. Queremos tomar historias que son únicas y diferentes y contarlas de la mejor manera posible”, enfatizó.

Leonardo Di Caprio (Mejor Actor/‘The Revenant’) y Alejandro González Iñárritu (Mejor Director/‘The Revenant’) en los Oscar 2016.

En este sentido, el productor destaca la manera de trabajar de su empresa, la cual fundó en 1999, y que se diferencia del modelo tradicional de producción que practican otros grandes jugadores de la industria, como por ejemplo HBO, que se centra en la compra masiva de derechos para luego producir unos pocos.

“Lo que hace HBO es quedarse con los derechos sin producir, para evitar que surjan hits por otros lados. Por eso nosotros armamos nuestro propio paquete in house para darle nuestra impronta y luego venderlo. Hay mucho capital, muchos compradores y muchas plataformas hoy en día buscando contenidos bien empaquetados”, explica.

Este modelo ha ayudado a la firma de Golin a posicionarse tanto en el mundo del cine como en el mundo de la TV, en donde se ha destacado por la producción de series de alta calidad como ‘True Detective’, comprada por HBO; ‘The Knick’, con la dirección de Steven Soderbergh para Showtime; y el reciente éxito de USA Network ‘Mr. Robot’.

“La transición del drama en el cine al drama de una hora en la televisión con la era dorada de la TV es verdad; el mejor drama se está produciendo en la pantalla chica y nos dimos cuenta de eso en el 2013, cuando decidimos que queríamos migrar a ese espacio y contar historias de calidad, pero al igual que en el cine, todo se centra en encontrar la historia adecuada y contarla en el formato adecuado”, sostiene el ejecutivo.

Metiéndose de lleno en el mundo de la TV, el productor mencionó como imp ortantes los cambios en el modelo tradicional de TV, el cual se abrió de las series de 22 episodios The Revenant Película, 2015

DE LA REALIDAD A LA FICCIÓN Tanto ‘Spotlight’ como ‘The Revenant’ se destacan por ser historias que se inspiran en eventos reales. La primera se basa en una serie de historias investigadas y reportadas por el periódico Boston Globe que le otorgaron el Premio Pulitzer por Servicio Público en 2003; y la segunda se basa en la novela homónima escrita por Michael Punke inspirada en las aventuras del hombre de la frontera Hugh Glass en 1823.

Mr. Robot Serie, 2015

por año para acomodar series más cortas, de no más de 13 capítulos. Este cambio, asegura, convirtió a la TV en una opción más atractiva tanto para el talento como para productoras como Anonymus.

“Involucrarnos en una serie de 22 episodios no era atractivo, pero cuando surgió ‘House of Cards’ con talento de alta calidad y como una producción in house que salió empaquetada al mercado, nos dimos cuenta de que era un modelo similar al que nosotros usábamos con las películas y que lo podíamos aplicar a la televisión. Cambió nuestra precepción”, cuenta Golin.

Tal fue el caso de ‘The Revenant’, en la que estuvo trabajando durante once años, y ‘Spotlight’, con la que pasó seis. “Fue una coincidencia que ganasen notoriedad este año.

Actualmente estamos trabajando en unos 50 proyectos que nos interesan. Algunos demoran años en cristalizarse y otros nunca lo hacen. Hay que ser muy apasionado”, concluye Golin. ttv

TTV MAGAZINE/23

Sin embargo, poner al talento en primera plana no viene sin sus riesgos. El productor asegura que el trabajo es una obra de amor en la que se tiene que estar bien convencido de la calidad de la historia, ya que por lo general un único proyecto puede demorar años en concretarse y más años aún en ser presentado al público.

ttv ‘El CÉSAR’ DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA

Julio César Chávez tendrá su biopic ‘El César’, la nueva serie biográfica de 26 episodios que Disney Media Distribution Latin America anunció el pasado 8 de abril en Las Vegas, EEUU, contará la vida del famoso boxeador mexicano Julio César Chávez. La ficción será coproducida con TV Azteca y la productora BTF Media y tendrá pantalla en Space, Telemundo y Azteca 7.

Por Valentina Vinaja / @vvinaja / vvinaja @todotv.tv

Fernando Barbosa,

Leonardo Aranguibel,

“Hemos estado focalizados en encontrar historias relevantes de personalidades, de ídolos, como Juan Gabriel, un gran ídolo de México, y Julio Cesar Chávez, otro gran ídolo de México.”

“Es una historia que se han disputado muchos estudios, se han disputado muchos productores desde hace años.”

VP sénior y gerente general de Disney Media Distribution Latin America

director de Producción de Disney Media Distribution Latin America

E

l pasado 8 de abril Disney Media Distribution Latin America anunció la producción de su nueva biopic, ‘El César’, centrada en la vida del famoso boxeador mexicano Julio César Chávez. Esta serie biográfica sigue los pasos de ‘Hasta que te conocí’, la primera biopic de la compañía -basada en la vida del cantante mexicano Juan Gabriel- que ha tenido una impresionante repercusión.

En un lanzamiento para la prensa realizado en el MGM Grand de Las Vegas, EEUU, la división de distribución y producción de The Walt Disney Company Latin America confirmó que está coproduciendo la nueva biopic con TV Azteca, la productora BTF Media y el propio Julio César Chávez.

La serie tendrá pantalla en el canal de pago panregional Space de Turner Boradcasting System Latin America para toda Latinoamérica, Telemundo para EEUU hispano y en la TV abierta de Azteca 7 de México.

logra un sueño, cómo se cae en las drogas y el alcohol, y cómo se recupera uno”, dijo Chávez durante la presentación de la serie.

CALIDAD DE CINE EN TV. Por su parte, Francisco Cordero, CEO de BTF Media, productora a cargo del nuevo proyecto, explicó cómo comenzó todo el proceso de producción de ‘El César’.

“Desde la concepción de la idea empezamos una investigación muy profunda. Ya con la investigación, nos sentamos con Julio César para empezar a amarrar la investigación con la biografía que nos está contando de su vida, y empezamos a trazar una línea dramática que la llevamos a la pantalla”, detalló el ejecutivo.

“Estamos cumpliendo con todos los estándares de calidad que requiere Disney para

hacer un producto que rinde honor a Julio César. El diferencial es como lo que hicimos con ‘Hasta que te conocí’: estándares de calidad de cine pero hechos para televisión”, agregó.

EL POTENCIAL INTERNACIONAL. Si bien aún falta un año para el lanzamiento de la nueva serie, Disney Media Distribution Latin America ya piensa en el potencial internacional del producto.

“Hay mucha gente que se ha aproximado a nosotros en muchos mercados. En Mipcom cuando se enteraron de que existía la posibilidad de que se hiciera esta serie, muchos se aproximaron a nosotros y sabemos que se van a aproximar porque Julio César Chávez fue cuatro veces campeón mundial. Es una historia que interesa a muchos países”, explicó Aranguibel.

DIXITQUOTES

“Hemos estado focalizados en encontrar historias relevantes de personalidades, de ídolos, como Juan Gabriel, un gran ídolo de México, y Julio Cesar Chávez, otro gran ídolo de México.

Estamos bendecidos por poder haber aterrizado esos dos proyectos”, dijo a ttv Fernando Barbosa, VP sénior y gerente general de Disney Media Distribution Latin America.

“Estamos arrancando, estamos en la pre preproducción, esperamos tenerla completa dentro de un año, este es el banderazo de salida.

La producción se va a hacer en México, Sinaloa, Culiacán, DF, estamos listos para empezar esa bonita aventura”, añadió el ejecutivo.

LA HISTORIA MÁS CODICIADA. “Es una historia que se han disputado muchos estudios, se la han disputado muchos productores desde hace años, hicimos las conexiones correctas en los momentos correctos, estuvimos el día que era y la tenemos con nosotros”, sostuvo Leonardo Aranguibel, director de Producción de Disney Media Distribution Latin America.

“Me costó aceptar este proyecto porque no quería que supieran muchas cosas de mi vida privada, pero yo creo que esto va a ser un ejemplo de vida para los jóvenes, para los nuevos talentos que quieren ser campeones del mundo, para que se den cuenta cómo se

presidente de Telemundo

Rodrigo Fernández Capdeville director general de Estudio 7, TV Azteca

“Una de las premisas de TV Azteca para este año es generar contenidos de gran calidad para todas las audiencias.

Una alianza como esta, con Disney, BTF Media y Julio César Chávez, nos permite ser gestores de un contenido diferenciado e interesante no solo para un canal de distribución de contenidos sino como generadores de los mismos. Estamos muy contentos de poder trabajar esta historia no sólo de un amigo, sino de uno de nuestros mejores representantes en Box Azteca y un ícono mundial en el deporte”.

“Con la transmisión de la serie dramática ‘El César’ en la pantalla de Telemundo, continuamos con nuestro compromiso de traerle a nuestros televidentes de los Estados Unidos historias sobre las apasionantes vidas de los íconos más queridos de nuestra comunidad. La vida de Julo César Chávez, un legendario ídolo de boxeo mundial, será de gran interés no solo para los hispanos en Estados Unidos que fueron testigos de ver triunfar a este gran campeón mundial, sino también para las nuevas generaciones de latinos en este país”.

Marcelo Tamburri

VP y gerente general de Space “Durante los últimos 25 años, Space ha sido la casa de las peleas más importantes del boxeo mundial, por ello, estamos seguros que nuestra audiencia de 60 millones de suscriptores, en 42 países de Latinoamérica y El Caribe, estará muy complacida con una producción de tan alta calidad. La historia de este gran boxeador mexicano, que también conquistó a los fans del deporte de toda Latinoamérica, llegará por primera vez, en estreno mundial, de la mano del canal de televisión paga líder del mercado”.

TTV MAGAZINE/27

‘El César’, que será una serie dramatizada de 26 capítulos, sigue los pasos del ídolo legendario de México y del box mundial, un hombre que se mantiene invicto en la cima de esta disciplina deportiva. Él lo tiene todo: familia, dinero y legiones de seguidores, sin embargo, tan alta es la cima como dura su caída; por lo que se trata de una rica historia para el formato televisivo.

Luis Silberwasser

ttv ENTREVISTA Nadav Palti, CEO y Presidente de Dori Media Group

Dori Media muestra sus cartas Por Josefina Mezzera / jmezzera@todotv.tv

En la siguiente entrevista con ttv, Nadav Palti, CEO y presidente de Dori Media Group, resume el buen momento de la compañía israelí, revela detalles sobre nuevas coproducciones internacionales y adelanta que se vienen “anuncios muy grandes” para sus productos estrella en los próximos mercados.

L

os grandes carteles de ‘El Marginal’ y ‘Power Couple’ en el Palais des Festivals durante el pasado Miptv 2016 anunciaban que Dori Media Group había llevado contenidos fuertes al mercado. “Vinimos con una agenda completa, con 500 reuniones de negocios”, comentó diciendo Nadav Palti, CEO y presidente de la compañía, a ttv durante el evento.

30/TTV MAGAZINE

“Estamos trabajando muy intensamente para traer en octubre a Mipcom seis o siete nuevas producciones.”

Cata y el misterio de la esfera Serie musical

De ese medio millar de encuentros, el equipo de Dori Media Group no tiene dudas de que surgirán buenos negocios.

Mientras tanto, no pierden el tiempo: “Estamos trabajando muy intensamente para traer en octubre a Mipcom seis o siete nuevas producciones”, adelantó Palti. “Dos de ellas son contenidos no guionados muy grandes que comenzarán a rodarse en Israel en junio y se estrenarán en el último trimestre de este año en Channel 2. Y los otros cinco son programas guionados que se están filmando en estos momentos para todos los broadcasters en Israel”.

Además de estos siete títulos, que asegura que tendrán una gran calidad, Dori Media se encuentra

“En definitiva, estamos produciendo mucho y vendiendo mucho.”

cerrando el acuerdo para producir una nueva producción “tipo telenovela” en Argentina.

Couple’. Uno de ellos con uno de los canales más grandes del mundo”.

“En definitiva, estamos produciendo mucho y vendiendo mucho”, sintetiza el CEO.

‘Invisible’, el innovador programa que propone a los espectadores adentrarse en la mente de un mentalista, es otro de los contenidos destacados de Dori Media. Los seis episodios de la primera temporada han sido emitidos en Channel 2 en Israel con muy buen rating, y ya preparan una segunda edición.

EN TODOS LOS GÉNEROS. Durante el pasado Miptv, los buyers pudieron conocer de primera mano los nuevos productos de la productora y distribuidora israelí, que abarcaron diferentes géneros y serán presentados también durante los LA Screenings, a llevarse a cabo del 16 al 19 de mayo en el InterContinental Hotel.

‘El marginal’ es una serie de crimen para prime time. Rodada en Argentina por Underground Producciones y TV Pública, se trata de un drama “muy duro”, según el ejecutivo.

Dori Media está a cargo de la distribución internacional. “Creo que tendremos anuncios importantes para este título, aunque aún no puedo adelantar nada”, comenta.

A este se suma ‘Power Couple’, el exitoso formato de reality en el que ocho parejas se enfrentan a desafíos extremos que demostrarán cuánto se conocen entre sí. Portugal, Sudáfrica, Brasil, China, EEUU, Alemania, Italia y Países Nórdicos son los territorios donde la compañía ya ha vendido el formato, pero va por más: “Estamos a punto de anunciar cuatro nuevos acuerdos para ‘Power

CREAR AUDIENCIA DIGITAL. No es novedad que la compañía liderada por Palti viene pisando fuerte en el mundo digital. Además de vender su catálogo a plataformas OTT, ha lanzado sus propias iniciativas.

o semana producimos un nuevo episodio de tres a seis minutos, de manera que el costo es muy barato”.

Así, la estrategia para MeMeMe va más allá de la pantalla de la computadora o el dispositivo móvil. “En realidad, YouTube es la herramienta para distribuir el contenido y crear la audiencia. Cuando la audiencia está creada, puedes crear apps, venderles merchandising o incluso aplicaciones para que puedan ver los contenidos desde allí sin tener que ir a YouTube”, explica el ejecutivo.

En 2014 lanzó MeMeMe Studios, un MCN (Multi Channel Network) de YouTube. Sin embargo, Palti matiza: “No es un multichannel al uso, sino que cambiamos sutilmente el modelo: en lugar de solo distribuir el contenido, queremos controlar la propiedad intelectual, así que producimos junto con los creadores, les llevamos las ideas. Y cada día

Y cuenta que tienen un caso de mucho éxito en Israel, con 12 millones de espectadores mensuales. “Imagina que tienes 400.000 personas que todos los días entran a mirar clips en tus canales de YouTube… Luego de uno o dos años, tendrás como un canal de televisión alrededor del cual puedes crear mucho atractivo y mucho dinero. E incluso puedes llevarlo fuera de la pantalla para crear conciertos y vender productos”, concluye el ejecutivo. ttv

El marginal Drama policial

Invisible Reality

LISTOS PARA LA SCREENINGS

“En lugar de solo distribuir el contenido, queremos controlar la propiedad intelectual, así que producimos junto con los creadores, les llevamos las ideas.”

TTV MAGAZINE/31

Ya presentados durante Miptv 2016, la distribuidora israelí lleva sus nuevos títulos a LA Screenings 2016 para continuar atrayendo buyers internacionales en busca de todo tipo de formatos y series. “Estamos llegando a LA Screening con un gran número de programas con éxito asegurado en todos los géneros: scripted, reality, kids, formatos y más; todos con gran potencial de adaptación internacional”, dijo Nadav Palti. Así, Dori Media abre su catálogo con el drama policial ‘El marginal’. A su vez, la distribuidora presenta el reality ‘Invisible’. Para el público más joven, Dori Media presenta ‘Cata y el misterio de la esfera’, una tira musical sobre los amores, sueños, ambiciones y rivalidades. Asimismo, el catálogo incluye la ya mundialmente exitosa comedia romántica ‘Esperanza mía’ y el formato de citas ‘Power Couple’.

ENNÚMEROS

KIDS & TEENS

Mondo TV Spain presenta ‘Heidi, bienvenida a casa’

2,794 millones

de adultos vieron el estreno de la cuarta temporada de ‘El señor de los cielos’ por Telemundo, una cifra récord, según Nielsen.

18,2

puntos de rating y un share del 40,2% alcanzó la comedia ‘Educando a Nina’, producida por Underground Producciones, en su debut por Telefe.

33%

de la productora española Bambú pasó a manos de la compañía francesa StudioCanal, que también adquirió el 20% de las británicas Urban Myth Films y Sunny March.

500

episodios de ‘Boom!’, el formato de Keshet International, ya han sido comisionados en todo el mundo, sumándose recientemente Italia, a través de Endemol Shine Italy.

53%

del share acaparó el episodio final de ‘Tu cara me suena’ en Panamá.

El formato de Endemol Shine Group resultó también un éxito en las redes sociales.

2

adaptaciones confirmadas tendrá ‘El Ministerio del Tiempo’ luego de su paso por Miptv: en China y en Portugal. Además, negocia por versiones en Francia, Italia y EEUU, entre otros.

Luis Fernández, VP ejecutivo de Network News de Telemundo

NOMBRAMIENTO

Luis Fernández se suma a Telemundo Telemundo anunció el nombramiento del español Luis Fernández como nuevo VP ejecutivo de Network News, su brazo informativo, quien reemplazará en el cargo a Luis Carlos Vélez. Fernández llega a Telemundo luego de una larga trayectoria en la industria, con importantes pasos por Radio Televisión Española como director ejecutivo, Univision y los medios españoles Telecinco, Cadena Ser y Canal +. Luis Carlos Vélez, por su parte, seguirá estando ligado a Telemundo, pero ahora como parte del equipo de profesionales de la división de Noticias.

Fernández reportará al presidente de Telemundo, Luis Silberwasser, y trabajará junto a Mario Kreutzberger, mejor conocido como “Don Francisco”, quien estará involucrado en la producción y coordinación de entrevistas de alto perfil, al tiempo que se ocupará de estrechar la colaboración con las estaciones de propiedad y operadas por Telemundo y de afianzar la relación con NBC News.

Mondo TV Spain presenta en LA Screenings 2016, junto con su catálogo de animaciones y series cuyos protagonistas son juguetes de éxito (como ‘Dinofroz’, ‘Drakers’ y ‘Gormiti’), su último proyecto: la serie de ficción juvenil ‘Heidi, bienvenida a casa’. La serie de Heidi, escrita por la célebre Marcela Citterio (autora de ‘Yo soy Franky’, ‘Patito Feo’ o ‘Chica Vampiro’), representa un proyecto innovador y un cambio sustancial en la actividad de la compañía que, por primera vez en la historia del grupo, se dedica a coproducir ficción, junto con Alianzas Producciones. Actualmente, la serie ‘Heidi, bienvenida a casa’ (60x45’) se encuentra en fase de preproducción y estará disponible para la TV abierta en América Latina a partir de enero de 2017.

EEUU

Amazon ofrece TV paga, telefonía e internet de Comcast Amazon y Comcast revelaron una alianza para vender paquetes de TV paga, telefonía e internet mediante la plataforma de e-commerce. Bautizada Amazon Cable Store, la alianza permitirá a los usuarios contratar los diferentes paquetes de Comcast a través de Amazon, brindando una amigable y rápida solución, más acorde a los tiempos que corren. Actualmente, Comcast cuenta con 22,3 millones de clientes en EEUU y tras esta alianza espera sumar unos cuantos más. La asociación se da en medio de un escenario de “enfrentamiento” entre nuevos y viejos jugadores en la industria de la TV, con Amazon representando además parte de la nueva ola de plataformas de streaming. El servicio permite también contratar de manera conjunta, y a precios promocionales, servicios como Amazon Video, Amazon Music y Amazon Prime.

news DISTRIBUCIÓN

‘Esperanza mía’ desembarca en Ecuador y Panamá ‘Esperanza mía’, una coproducción de Dori Media International y Pol-Ka Producciones, sigue conquistando territorios, con dos nuevas ventas que confirman su éxito internacional. A los acuerdos ya logrados en países como México, Polonia, España, Indonesia, Israel, Bolivia, Vietnam, Eslovenia y Hungría se le suman desde este jueves dos nuevos mercados: Ecuador y Panamá. Efectivamente, Dori Media Group anunció acuerdos con TVN en Panamá y con Gama TV en Ecuador. La comedia romántica viene de lograr además increíbles ratings en España, donde se encuentra al aire por el canal Nova, de Atresmedia. La serie ha logrado incrementar un 50% el share de audiencia en el canal desde su primera emisión en diciembre del 2015.

DISTRIBUCIÓN

‘Brusko’ confirma acuerdos en 9 países VIP 2000 TV anunció que la telenovela griega ‘Brusko’ (190 x 45’), que integra su portafolio de contenidos de distribución internacional, ha sido ya confirmada para su emisión en nueve canales de TV en América Latina. A la fecha ya ha sido adquirida por Televisión Nacional (Chile), Televen (Venezuela), América Televisión (Perú), Telefuturo (Paraguay), PAT (Bolivia), Canal 4 (Nicaragua), Telemetro (Panamá), GMV (El Salvador) y Telemundo (Puerto Rico). VIP 2000 TV anunció que ya se está en el proceso de doblaje de la segunda telenovela griega. “En VIP 2000 TV seguimos apostando a productos diferentes”, subrayó Roxana Rotundo, CEO de la compañía. “No se queden afuera de este furor griego”, remató.

ARGENTINA

‘¿Quién es quién?’ llega a la pantalla de Viva en Israel ‘¿Quién es quién?’, la telenovela estadounidense de Telemundo Studios producida por Gemma Lombardi, Joshua Mintz y Carmen Cecilia Urbaneja, se estrenó en Israel el 17 de abril por Viva Channel. Esta historia, que actualmente está siendo emitida en EEUU por Telemundo, también se estrenó en México por Gala TV, Panamá, en República Dominicana por Telesistema, en Costa Rica y Nicaragua. La telenovela es una adaptación actual del formato ‘Amor Descarado’ y cuenta la historia de dos hermanos gemelos, con vidas en mundos totalmente diferentes, que no son conscientes de la existencia del otro hasta que el destino los junta y los obliga a intercambiar sus vidas.

Roxana Rotundo, CEO deVIP 2000 TV

BRASIL

El nuevo prime time de Globo TTV MAGAZINE/T

El pasado lunes 14 de marzo, Rede Globo, la mayor cadena abierta de Brasil, estrenó la telenovela ‘Velho Chico’, su nueva apuesta para el prime time. Según datos de Ibope, el debut obtuvo aproximadamente 35 millones de espectadores. La telenovela también ha generado una gran repercusión en las redes sociales. Globo informó que ‘Velho Chico’ obtuvo más de 70 mil entradas y fue uno de los temas más comentados el día 14, con #VelhoChico y Carol Castro (actriz que interpreta a la pareja de Rodrigo Santoro) entre los trending topics de Brasil, con más de 53 mil entradas y 3 mil entradas, respectivamente. La nueva superproducción de Globo cuenta con un guion de Benedito Ruy Barbosa y la dirección de Luiz Fernando Carvalho, dúo que ya ha trabado en éxitos históricos de Globo como ‘El rey del ganado’ y ‘Renacer’. El elenco cuenta con actores de renombre como Rodrigo Santoro (astro de las películas ‘300’ y ‘300: Rise of an Empire’ y de la serie ‘Lost’), Carol Castro, Camila Pitanga y Antônio Fagundes, entre otros.

ttv TELENOVELAS / RECORD TV NETWORK

Escape

al cielo

T/TTV MAGAZINE

En momentos de mucha tensión y angustia, la TV ofrece de escape y esperanza para los televidentes. Record TV Network asegura que allí radica uno de los factores que explican el enorme éxito que han encontrado sus superproducciones bíblicas. “El mercado se encuentra receptivo para productos de esta naturaleza”, asegura Delmar Andrade. Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv “Jamás tuvimos un estreno así, tan sorprendente, tan penetrante. Jamás presentamos en el mercado internacional una telenovela tan exitosa en tan corto tiempo.”

L

a TV cumple diferentes roles en los diferentes momentos de la sociedad y en la vida de cada persona. Atrae y genera intereses variados, desde múltiples ángulos y con una variedad casi inagotable de recursos que intenta responder, producto de su creciente oferta, a las necesidades de cada espectador.

Es dentro de esas coordenadas que el aspecto social de la TV ofrece opciones para el

individuo que se ve envuelto en la vorágine de cambios e incertidumbre que atraviesan las sociedades modernas. E históricamente, pocas narrativas han tenido mayor éxito en brindarle amparo a las masas como las historias bíblicas.

‘Moisés y los Diez Mandamientos’ se ha transformado en un gran éxito internacional para Record TV Network, conquistando las pantallas de Argentina, Chile, Costa Rica, Honduras, Polonia y EEUU hispano, entre otros países.

ttv TELENOVELAS / RECORD TV NETWORK

UNA INVERSIÓN QUE CRECE AÑO A AÑO

T/TTV MAGAZINE

Acompañando este compromiso por los dramas originales, Record ha hecho una enorme inversión para abastecer de herramientas a su brazo productor, RecNov Studios. Esto incluye la adquisición de nueva tecnología, para mantener la alta calidad de sus productos. “Tantas cosas están apareciendo en el mercado que nos obligan a añadir nuevos valores a nuestras producciones; equipos nuevos, 4k, efectos especiales, nuevo software”, comenta Andrade.

“Todo esto nos ofrece la oportunidad de hacer un producto bien cuidado, con una elaboración mucho más cuidada. Nuestros equipos son los más modernos que hay en el mercado de la TV. Ya estamos preparándonos para hacer las telenovelas en 4k. Record está organizando su estructura en Brasil para tener concentrada toda su ala dramática en dos grupos, uno ubicado en San Pablo y otro en Río de Janeiro. “Tecnología, guiones, casting, directores, todo nuevo, pero con la misma calidad. El propósito de Record es seguir atendiendo el mercado internacional de la mejor forma posible y siempre presentando una novedad”, subraya.

Hay varios motivos que explican los logros del drama bíblico, por ejemplo, que se trata de una megaproducción en la que Record ha volcado su experiencia tras producir una seguidilla de lanzamientos dentro del mismo género, la mayoría guionados por la prominente escritora Vivian de Oliveira. Pero hay uno que se destaca sobre el resto.

“El mercado se encuentra receptivo para productos de esta naturaleza en función de los problemas que el mundo enfrenta ahora”, afirma a ttv Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV Network. “Estamos en una etapa de guerras, de terrorismo, de hambre, de dificultades climáticas… de muchas aflicciones. Entonces una telenovela como esta, que ofrece al televidente la posibilidad de sentarse en el sofá con su familia y mirar la TV sin riesgo de ver algo feo, algo malo, algo que pueda dañar la relación que está construyendo con sus hijos, es extremadamente importante”.

“Es por todo esto que las telenovelas con temas bíblicos, en especial ‘Moisés y los Diez Mandamientos’, están encontrando tanta receptividad en el mercado, justamente en función de ofrecer al público algo nuevo, algo que no pueden encontrar todos los días. Cuando uno le ofrece al público una novedad, este absorbe ese mensaje y empieza a pagar con fidelidad”, asegura Andrade.

La telenovela bíblica ha disparado los ratings de Record en Brasil, elevándolos a 21 puntos promedio en Río de Janeiro al momento del inicio de su segunda temporada, lo que es un 50% más que lo promediado por la primera. En San Pablo, mientras tanto, el crecimiento fue del 56%, hasta llegar a 19 puntos de rating.

En el mercado internacional el impacto se ha repetido. A modo de ejemplo, el estreno de la primera temporada de ‘Moisés y los Diez Mandamientos’, el otro nombre por el que se conoce a la serie, en Argentina ha batido sus propios récords de audiencia, colaborando para hacer de Telefe el canal más visto del país rioplatense.

“Jamás tuvimos un estreno así, tan sorprendente, tan penetrante. Jamás presentamos en el mercado internacional una telenovela tan exitosa en tan corto tiempo”, subraya Andrade. “El mercado se presenta extremadamente receptivo para productos de esta naturaleza. TV Record tuvo la oportunidad de ser la primera cadena del mundo en producir una telenovela bíblica. Existen muchas historias, muchas miniseries, pero nosotros somos quienes nos quedamos con este hito de producir la primera telenovela bíblica”.

La primera temporada de ‘Moisés y los Diez Mandamientos’ cuenta con 176 episodios, para los cuales se designó un presupuesto

de US$ 250 millones por capítulo. Esta segunda temporada, mientras tanto, contará con 60 nuevos episodios, dejando luego su lugar al estreno del nuevo drama bíblico, ‘La tierra prometida’.

BIENVENIEDO A CANAÁN. Desde que Edir Macedo reconfiguró la cadena, tras adquirirla en 1989, Record TV Network comenzó a cambiar su estilo, y luego de exitosos ajustes a su programación, que sacaron a la cadena de los abismos del rating donde se encontraba, llegó el turno de la producción de dramas originales. Allí nació la idea de la telenovela bíblica.

El primer proyecto de corte bíblico de Record fue ‘La historia de Ester’, que luego le dejó el lugar a ‘Sansón y Dalila’, ‘Rey David’, ‘José de Egipto’, y en 2014, ‘Milagros de Jesús’. En marzo de 2015 se produce el estreno de ‘Moisés y los Diez Mandamientos’, cuya segunda temporada se está emitiendo. La próxima telenovela se titulará ‘La tierra prometida’. “’La tierra prometida’, el próximo paso de nuestra dramaturgia, tiene como objetivo dar continuidad al tema bíblico”, explica Andrade. “José entrará en Canaán, la tierra que Dios le regaló a su pueblo, donde enfrentará grandes dificultades y pasará por grandes aflicciones. También tendremos momentos románticos, detalles de humor, porque no todo es dolor y tiene que haber espacio para otras cosas. Básicamente vamos a seguir los pasos que la escritura nos ofrece, añadiendo una belleza poética y una libertad artística de parte de la creadora de la telenovela [Vivian de Olivera], que ofrecerá al público algo inolvidable”.

“Será una nueva historia, un nuevo producto, un nuevo approach, siempre dentro del género bíblico. No tenemos miedo de equivocarnos al decir que lo que va a ocurrir en esta producción es algo que el público no se olvidará jamás”, aseguró. ttv

Delmar Andrade,

Director of International Sales - Record TV Network

“Cuando uno le ofrece al público una novedad, éste absorbe ese mensaje y empieza a pagar con fidelidad.”

ttv TELENOVELAS / Q&A

Una telenovela para estos tiempos Juan Osorio, productor de la telenovela de Televisa ‘Sueño de amor’, dialogó con ttv acerca de los desafíos de producir contenidos para millennials en nuevos dispositivos y de la importancia de desarrollar narrativas que puedan viajar por el mundo.

Por Enrique de la Rosa

E

n diálogo con ttv, el productor de la telenovela ‘Sueño de amor’ de Televisa dialogó acerca de los desafíos de producir en los tiempos que corren dados los cambios en la tecnología de producción, como es el caso del formato 4k y todo lo que implica; y la transformación en los hábitos de consumo de la audiencia. ¿Cómo es el trabajo de productor de una telenovela de Televisa? Tiene muchas satisfacciones. La gente se imagina que todo el tiempo son fiestas, brindis y diversión; pero en realidad hay grandes sacrificios que hay que hacer con la familia, momentos importantes de tus hijos que te pierdes. Pero nos apasiona lo que hacemos y es una factura que hay que pagar por esto.

Juan Osorio,

T/TTV MAGAZINE

Productor de ‘Sueño de amor’ de Televisa

¿Sabes qué es lo más grave? Que cuando estás convencido de que hiciste todo bien luego ves al personaje y dices: “Este no era el actor, no era lo que yo quería”. Cuesta mucho trabajo decidir quién es el protagonista y los que lo van a rodear, y que coincidan las familias, en similitud, para que la gente te compre que es una verdadera familia. Tiene su grado de complejidad pero también la experiencia y el trabajo profesional, el equipo que te rodea, forman parte importante para estas decisiones. ¿Cómo miden la repercusión de la telenovela en el mercado local e internacional? A veces cuesta trabajo, tenemos un gran equipo para eso. En el caso de ‘Sueño

de amor’ salimos hace poco al aire y estamos viendo la reacción de la gente. Hacemos encuestas en la calle, no tenemos parámetro de rating, tenemos un focus group y un sondeo en el público abierto a preguntar si la han visto, qué les gusta y qué no les gusta.

El 8 de marzo entramos a Estados Unidos, estoy muy preocupado porque es otro tipo de audiencia, está muy cerrada la competencia allá, pero creo que el producto que estamos haciendo, la calidad, el formato, tiene los niveles para competir. ¿Qué perspectivas de distribución internacional tiene para esta telenovela? No nos olvidemos que hoy la tecnología está avanzando de manera impresionante, todo lo que tiene que ver con redes sociales, el público se ha convertido en alguien que puede difundir tu producto. Hay un área responsable de Televisa que se encarga de hacer las traducciones porque tenemos que grabar en formatos separados el audio para poder hacer el doblaje, la música y vender. Es otra parte que se tiene que aplicar para poder competir en el mercado internacional. ¿Cómo se adaptan a esta nueva tecnología a la hora de producir un contenido televisivo? Siempre estamos tratando de ver qué es lo que le gusta a la gente, con qué se va a identificar, con qué historias se va a integrar, es muy difícil. Pues esa es nuestra responsabilidad dentro de una producción: lograr conquistar a la audiencia, sobre todo la de las ocho y media.

“Hoy ha cambiado mucho la forma de narrar visualmente una historia, de contarla y también de llegar a los hogares, en cualquier hogar tienes 300 canales, TV paga.”

ttv TELENOVELAS / Q&A

Sueño de amor Telenovela

T/TTV MAGAZINE

“Hay un área responsable de Televisa que se encarga de hacer las traducciones porque tenemos que grabar en formatos separados el audio para poder hacer el doblaje, la música y vender.”

Estamos produciendo en 4k, entonces estamos tratando de proporcionarle al público mayor definición, más calidad en el video, iluminación, edición, musicalización. Para poder transmitir un capítulo de una hora al público requerimos 72 horas de pura producción, tenemos que pasar escena por escena en el corrector de color para poder darle la misma tonalidad a todo, hay que darle profundidad, con muy buena definición para que se aprecie eso hoy con la tecnología, es muy difícil.

Hace unos días hablábamos de que ha bajado el nivel de receptores en una casa, con el cambio analógico y digital, se han quedado solo con una tele en cada hogar, y es muy peleada, en esa competencia tenemos que ser guerreros, competitivos para poder participar en el gusto del público. ¿Cómo ha cambiado la narrativa de las telenovelas en función de esta transformación? Hoy ha cambiado mucho la forma de narrar visualmente una historia, de contarla y también de llegar a los hogares, en

cualquier hogar tienes 300 canales, TV paga, tengo amigos que me dicen que ven la novela por el celular y eso no me suma, porque eso no es rating. Hoy en día no tienes que estar en tu casa para verla, en cualquier elemento la vas a ver, eso no suma rating, suma audiencia y hay que sondear si vale la pena. ¿Cómo se hace para captar tanto a la audiencia joven como a los adultos? Lo que tenemos que hacer es no divorciarnos de la audiencia joven, tenemos que tenerlos en cuenta y sumarlos a nuestro contenido, haciéndolos participar, vendiéndoles otra opción. Esto sucede a nivel mundial, por eso hacen contenidos de menos tiempo de duración para seducir y tener a esa audiencia nueva. Tenemos que tener esa apertura y ser conscientes de que hay una gran responsabilidad de hacer figuras nuevas, nuevo elenco, pero también invitar de otros lugares a participar. Creo que México siempre se ha caracterizado por generar contenidos originales que traspasan fronteras, soy orgullosamente mexicano y respeto muchísimo al público. ttv

“Estamos produciendo en 4k, entonces estamos tratando de proporcionarle al público mayor definición, más calidad en el video, iluminación, edición, musicalización.”

El tesoro

COMAREX

Para verte mejor

Caracol Televisión 150 Alhambra Circle. Suite #1250. Miami, FL, 33134 EEUU Tel.: 305-960-2018 Fax: 305-960-2017 Website: www.caracolinternacional.com/en Suite: 1230

ejecutivos presentes

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol

ejecutivo TOP Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol

EL TESORO

Cisneros Media Distribution 121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: +1 (305) 442.3411 / Fax: +1 (305) 446.4743 Email: info@cisnerosmediadist.com Website: www.cisnerosmediadist.com Suite: 516

ejecutivos presentes

Marcello Coltro, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución de Contenido, Cisneros Media Juan Carlos Sosa, VP Ejecutivo de Operaciones y Gerente General de Cisneros Studios Wilma Maciel, Vicepresidente, Administración y Adquisición de Contenido, CMD Ailing Zubizarreta, Director Creativo, Mobius.

Lab Productions, CMD Miguel Somoza, Vicepresidente de Ventas de Cisneros Media Distribution Helen Jurado, Vicepresidente de Ventas de Cisneros Media Distribution

(Telenovela - 60 X 60’) ‘El Tesoro’ es una divertida comedia que narra la historia de dos familias: los Murcia y los Otero. Silvio Murcia y Efraín Otero, son grandes amigos, lo cual ha permitido que sus familias se conozcan entre si y tengan una excelente relación. Todo cambia cuando ambas familias se van a vivir al mismo barrio y se convierten en vecinos. Al mismo tiempo, la familia Murcia descubre que en su patio hay un tesoro, se trata de una gigantesca estatua de oro macizo que está enterrada en medio de las dos casas.

Los Murcia harán todo lo posible por quedarse con el tesoro, lo cual generará una serie de situaciones incomodas para la familia Otero, quienes verán como sus vecinos de repente son nuevos ricos sin explicarse cómo, hasta el día que descubran el gran secreto que yace enterrado en medio de su hogar.

ejecutivo TOP

Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

PARA VERTE MEJOR

(Telenovela – 120 X 60’ S5) Formato dinámico con la flexibilidad de ser una telenovela o una serie dramática. Cinco parejas se enamoran de distintas maneras, cuando se conocen, se mudan o se reencuentran en el mismo edificio.

ENTRE TU AMOR Y MI AMOR (Telenovela – 120 X 60’)

Esta telenovela clásica es la historia de una mujer pobre e inocente cuya vida es destruida; sin embargo, un giro del destino le permite volver, rica y triunfante, para vengarse de todos los que le hicieron mal.

VOLTEA

(Telenovela – 123 X 60’) La mayoría de los personajes de esta historia están tan inmersos en sus responsabilidades y problemas cotidianos que no se dan cuenta que el amor y la felicidad se encuentra delante de ellos.

AMOR SECRETO

T/TTV MAGAZINE

(Telenovela – 150 X 60’) Irene es una secretaria honesta y trabajadora, pero las intrigas de otra mujer la conducen a perder lo todo: su amor, su credibilidad, su empleo y hasta su libertad.

Cata y el misterio de la esfera

Comarex

Dori Media Group

Bosque de Duraznos #69-905, Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.: +52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 Email: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 621

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Website: www.dorimedia.com / www.dorimediadistribution.com Suite: 832

ejecutivos presentes

ejecutivos presentes

Marcel Vinay Jr., CEO Martha Contreras, Sales Asia Adela Velasco, Sales Eastern Europe and Africa Raul Mendoza, Marketing

Elena Antonini, VP Sales, Dori Media Distribution Argentina Maria Perez Campi, Sales Manager, Dori Media Distribution Argentina

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Marcel Vinay Hill, President

Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group

CHIPE LIBRE

CATA y EL MISTERIO DE LA ESFERA

Julieta y Gonzalo son una pareja aparentemente “perfecta” pero, después de siete años de matrimonio, esas pequeñas manías que alguna vez fueron encantadoras y los mantenían unidos, hoy los tienen con los nervios de punta y al borde de la separación.

Preocupados, piden ayuda a un terapeuta especialista en relaciones de pareja quien les aconseja tomarse un “chipe libre”, tiempo donde deberán estar solos y pensar en qué han fallado cada uno y como pareja.

‘Cata y el misterio de la esfera’ es una tira musical que cuenta sobre los amores, sueños, ambiciones y rivalidades de Catalina y un grupo de jóvenes, que asisten a una escuela de arte en un pueblo llamado Laguna Deseada.

La vida de este pueblo es transformada por la llegada de dos jóvenes idénticos, Adrián y Leo, seres clonados que vienen de otra dimensión altamente tecnificada pero vacía de emociones humanas. Con el apoyo de su familia y sus amigos, Catalina ayuda a los gemelos a ocultar sus identidades secretas.

(Teleseries - 107 X 45’)

VALIÓ LA PENA

(Teleseries - 95 X 45’) Rosario García es una importante y exitosa ejecutiva inmobiliaria que inesperadamente deberá hacerse cargo de Ema, hija de una amiga, quien acaba de quedar huérfana. Mientras una agencia de adopción le busca una nueva familia, Ema tendrá que aprender a vivir con una madre inexperta que además tiene otro importante desafío en su vida: el amor.

Rosario se siente atraída por su enemigo, el doctor y ecologista Gastón Rodríguez y sorpresivamente aparece Sergio, padre de Ema, quien tendrá un oculto interés por Rosario.

TUSCAN PASSION (Series – 80 X 45’)

Quién mató a Luca Monforte? Aurora es una heroína de la actualidad que lucha por su libertad y su independencia contra todos aquellos que han conspirado en su contra y la encarcelaron. En el fondo se encuentra una pelea por la patria, una rivalidad entre familias enfrentadas, conspiraciones, secretos, pecados innombrables y hermanos compitiendo por el amor de una misma mujer.

(Kids – 115 X 60’)

ESPERANZA MÍA

(Comedia romántica – 180 X 45’) ‘Esperanza Mía’ es una comedia romántica sobre un amor prohibido entre Julia y Tomás.

La madre de Julia murió de una enfermedad que contrajo trabajando en una fábrica contaminada. En su lecho de muerte, le pide a su hija que encuentre al dueño de la fábrica, aunque en ese proceso ella corre peligro y escapa de Buenos Aires a un convento llamado Esperanza. Allí se hace pasar por novata y conoce a un sacerdote llamado Tomás del que se enamora. Por desgracia, Julia no sabe que Tomás es el hermano del hombre responsable de la muerte de su madre.

El baile de la vida

Amor eterno

Sunshine Girls

Moisés y los diez mandamientos

Globo

ITV Inter Medya

Kanal D

Record TV Network

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, San Pablo, Brasil Tel.: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Website: www.globo.com/licensing Suite: 616

Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul, Turquía Tel.: (+90 212) 231 0102 Website: www.itv-intermedya.com Email: info@itv-intermedya.com Suite: 1221

Dogan TV Center 100. Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Istanbul, Turkey Tel.: +90 212 413 51 11 Email: sales@kanald.com.tr Website: sales.kanald.com.tr Suite: 416

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080 Tel.: +55 11 3300-4022 Email: emendes@sp.rederecord.com.br Website: www.recordtvnetwork.com Suite: 834

ejecutivos presentes

ejecutivos presentes

ejecutivos presentes

ejecutivos presentes

Daniel Djahjah, Director de Ventas Internacionales Pablo Ghiglione, Ejecutivo de Ventas en América Latina Alejandra Moreno, Jefe de Marketing Internacional Junior Volpato, Ejecutivo de Ventas Angela Colla, Manager de Ventas en América del Norte

ejecutivo TOP Raphael Correa, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales

EL BAILE DE LA VIDA (Telenovela - 90 X 60’)

Un trágico accidente de avión propicia el encuentro entre dos jóvenes de clases y personalidades opuestas que se van a disputar el amor del mismo hombre. Lo que ellas no saben es que sus destinos ya estaban conectados desde hace mucho tiempo, cuando fueron cambiadas en la maternidad. Un secreto que promete dar un giro en la vida de todos los involucrados en esta gran historia de amor y venganza vivida al estilo disco de los 70’s.

POR SIEMPRE

(Telenovela - 120 X 60’) Un hombre con dones extrasensoriales descubre que la mujer que vive en sus sueños desde su infancia es real. Pero su envidioso hermano hará de todo para impedir que ese romance tenga éxito. Una encantadora historia que combina romance, encuentros y desencuentros, juegos de poder y fuertes emociones. La prueba más linda de que el verdadero amor nunca muere.

VERDADES SECRETAS (Telenovela - 50 X 60’)

Ezgi Ural, International Sales Manager

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Beatriz Cea Esteruelas, Ejecutivo de Ventas

Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales Paulo Franco, Superintendente Artístico y de Programación

Kerim Emrah Turna, International Sales Executive

ejecutivo TOP

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

AMOR ETERNO (Drama)

Dos mundos distintos a los dos lados de la carretera en un barrio de Estambul. Dos mundos tan cercanos como lejanos. ¿Qué pasa cuando dos jóvenes de dos mundos distintos se enamoran? Kemal es uno de los tres hijos de una familia de clase media que vive en uno de los barrios de la ciudad. Su única meta es ganarse la vida para sobrevivir. Es su último año de Kemal en ingeniería de minas.

No tiene sueños y no cree en los milagros, sobre todo en un milagro como el amor. La situación de Kemal se pone a prueba cuando Nihan entra en su monótona vida. Después de ese día el mundo de Kemal da un giro y pierde el control. Nihan es la chica del barrio glamuroso de la ciudad.

ENTRE DOS AMORES (Drama – 126 X 45’)

Esta impactante serie de televisión está basada en el aclamado libro ‘Fatih-Harbiye’ de Peyami Safa, una historia que retrata la vida y el amor con todas sus contradicciones y conflictos. Fatih-Harbiye nos cuenta la historia de una chica de barrio atrapada entre el convencionalismo y la vida moderna. Un padre y un hijo que se odian. Neriman, quien perdió a su madre cuando era una niña pequeña es la típica adolescente que vive con Faiz, su padre y Gulter, su tía en un barrio humilde, sueña con llegar muy lejos.

SUNSHINE GIRLS Güneş, una mujer de 35 años, con tres hijas y profesora de literatura de İzmir. Güneş vive una vida feliz con sus gemelas de 17 años y su otra hija Peri de 15 años.

SWEET REVENGE Pelin ha tenido mala suerte en el amor hasta que finalmente encuentra el hombre de sus sueños y deciden casarse. Sin embargo, el novio la deja plantada el día de su boda y ella queda destrozada. A partir de ese momento comienza a pensar que lo que sucedió es debido a alguien que conoció en su vida pasada.

TIME GOES BY Año 1967... Ali Akarsu pasa la mayor parte de su tiempo lejos de su familia por su trabajo en un barco mercante. Mientras que él está ausente, su esposa Cemile se hace cargo de sus cuatro hijos. La historia comienza con el regreso de Ali de su viaje. Todos los miembros de la familia están felices por su llegada pero lo que no saben es que este retorno cambiará sus vidas para siempre.

WAR OF THE ROSES Gülru nació en las afueras y se crió en una mansión donde su padre trabajaba como jardinero de los criados. A pesar de sus grandes sueños durante el tiempo que ha pasado en los jardines de la espléndida mansión, ella no ha olvidado su modesto vecindario.

MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS (Telenovela - 176 X 60’)

Una telenovela épica que recuenta uno de los más famosos pasajes de la Biblia: la saga de Moisés, desde su nacimiento hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida, pasando por la fuga de Egipto a través del Mar Rojo y el encuentro con Dios en el Monte Sinaí.

¡VICTORIA!

(Telenovela - 208 X 45’) En la tranquila ciudad de Petrópolis, el joven Artur, de tan solo 12 años, sufre una grave caída de su caballo en el Haras Altacyr Ferreira.

Tras el accidente, Artur se queda parapléjico y, sin saber lidiar con esa nueva realidad, Gregório, su padre y propietario del Haras, se aleja y empieza a evitar al hijo. Artur crece con odio hacia Gregorio, incluso después de descubrir que no es su verdadero padre. Él empieza su castigo al padre y seduce a la bella Diana, hija del segundo matrimonio de Gregorio. Sin embargo, el destino es más fuerte y Artur no contaba que de verdad terminaría enamorado de la dulce jineta. Ese amor intenso y verdadero podrá perjudicar sus objetivos.

TTV MAGAZINE/T

Una adolescente que sueña con ser modelo participa en una red de prostitución y termina por verse en la mira de un poderoso y obsesivo empresario. En un acto extremo, él se casa con la madre de la joven para poder estar cerca de ella. ‘Verdades secretas’ explora los límites de cada uno cuando se trata de obsesión, dinero y placer, teniendo el mundo de la moda como telón de fondo.

Shannon Ramey, Ejecutivo de Ventas

La Leona

Pobre gallo

Telefe Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor, (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.ar Website: www.telefe.com Suite: 1005

ejecutivos presentes

Daniel Otaola, Content Distribution Manager Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

Telemundo Internacional 2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, EEUU Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 Email: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Website: www.telemundointernacional.tv Suite: 1033

ejecutivos presentes Marcos Santana, Presidente

ejecutivo TOP Marcos Santana, Presidente

ejecutivo TOP

Tomas Yankelevich, International Business Director

Televisa Internacional

1200 Brickell Av., Suite 1575, Miami, Fl, 33131, USA Tel.: 3053732400 Fax: 3053732451 EMail: rosalind@vip2000.tv Website: www.vip2000.tv

ejecutivos presentes

ejecutivos presentes

Ricardo Ehrsam, General Director of Entertainment Formats of Televisa Internacional Mario Castro, Director of Sales Asia, Africa and Middle East Carlos Castro, General Sales Director Claudia Silva, Sales Director South America Cecilia Galeana, Sales Director of Central America and the Caribbean Mauricio Bailon, General Director of New Business Vicente Zarazua, General Director of Operations Hugo Treviño, Director of Logistics and Events

ejecutivo TOP

Fernando Pérez Gavilán, VP Televisa Internacional

(Telenovela – 60’) (Telenovela – 120 X 60’)

T/TTV MAGAZINE

Se trata de una historia de amor diferente, encarnada por una de las parejas más convocantes y queridas del espectáculo, que cuenta la historia de una fábrica textil en decadencia que amenaza con cerrar sus puertas. Maria Leone, el personaje de Nancy Duplaa, una humilde trabajadora textil, desempeñara un rol fundamental defendiendo los derechos de los empleados de esta fábrica quien se pone al frente de sus compañeros y vecinos, para defender las fuentes de trabajo de toda la comunidad. Pero en este camino por defender lo que es de todos, María cruzará su destino con el de Franco Uribe (Pablo Echarri), quien está al frente de la Consultora contratada por el mismo dueño de la Textil, para vaciarla y quebrarla.

Para Nicolás, un atractivo y moderno empresario, ser exitoso en los negocios es su principal objetivo, por lo que ha se ha convertido en un adicto al trabajo. La evidente “desconexión” con su vida personal lo hará colapsar cuando se entera que su esposa ha decidido abandonarlo por otro. Se desploma, y al abrir los ojos en el hospital, el diagnóstico es claro: Nicolás sufre de vértigo agudo ocasionado por el estrés. Ante esto y para recuperarse, Nicolás es obligado a irse a vivir una temporada con sus hijos a la finca de su padre en el pueblo donde nació. Allí el reto no sólo será acostumbrarse a la apacible y sencilla vida del campo, sino relacionarse socialmente con los pintorescos personajes locales.

ESA NO SOY YO

(Telenovela – 60’) Judith y Anahí son gemelas a quienes solo las une su físico. Cuando Judith se entera de que Brian, su expareja, que la ha amenazado de muerte, ha salido de la cárcel ésta recurre desesperada a su hermana, a quien no ha visto en años. Quedan de reunirse en un hotel de la capital pero cuando Judith llega a la cita encuentra a Anahí muerta y a Brian rodeando el lugar. Gobernada por el terror y creyendo que Brian mató a su hermana por error, ella decide tomar el lugar de Anahí para salvarse y hacer justicia sin imaginar el vuelco que daría su vida.

VIP 2000 TV

Av. Vasco de Quiroga 2000, Col. Santa Fe, México DF, 01210 Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax: +1 (786) 265 2269 Website: www.televisainternacional.tv Suite: 1208

POBRE GALLO LA LEONA

Zap Novelas

Dream Of Love

DREAM OF LOVE

(Telenovela / Classic – 150 X 60’) Esperanza y Ricardo están enamorados aunque ya hace 20 años que no se ven. Ahora que el destino los ha cruzado nuevamente, lucharán contra todo, no solo para estar juntos sino también para formar una familia moderna.

LYING HEART

(Telenovela / Classic – 150 X 60’) Mariela Salvatierra queda huérfana a los 11 años cuando su padre muere en un incendio.

Luego de pasar 15 años en el extranjero, Mariela vuelve para hacer justicia y reclamar lo que le pertenece. En esta historia se genera un triángulo amoroso del que Mariela es parte.

SECRETS AT THE HOTEL

(Telenovela / Classic – 150 X 60’) Este hotel es el mejor lugar para esconder secretos. Cristina Olmedo llega al hotel a trabajar y con la única persona que tiene contacto mediante cartas es con su hermano, Julio. Luego de no recibir, durante un tiempo, noticias sobre su hermana, Julio va al hotel a buscarla. En el hotel conoce a Andrés, quien le dice que Christina se ha ido misteriosamente hace un mes atrás. Julio decide hacerse pasar por mozo para averiguar lo que sucedió con su hermana.

Rosalind Rotundo, VP

ejecutivo TOP Roxana Rotundo, CEO

Zap Novelas (5 x 1 hr.)

Son historias de los grandes clásicos de la literatura adaptados a historias modernas y llevados a cinco episodios de 1 hora. La primera Zap Novela en producción en 4K es ‘Cumbres borrascosas’; además se presentarán ‘Cyrano de Bergerac’, ‘La Dama de las Camelias’, ‘El retrato de Dorian Grey’, ‘La bella y la bestia’, ‘Otelo’ y ‘La celestina’. En ‘Cumbres borrascosas’, se adaptó la historia del amor prohibido entre dos personajes que se criaron como hermanos pero se amaron de otra forma: Alejandro y Catalina.

El tamaño no lo es todo (Serie/Comedia - S1 20 x 45’)

Lara es la sexóloga con mayor reputación del país, conductora del talk show de mayor rating de la TV ‘El tamaño no lo es todo’, pero lo que nadie sabe es que su vida amorosa es un desastre. Adán, un hombre con un misterioso pasado, seductor en el arte del amor tántrico, aparece para cambiar la predecible vida de Lara. Adam se convierte en su competidor televisivo con un nuevo talk show ‘El tamaño del amor’, un programa que contradice a Lara en todas sus posturas. Mientras tanto fuera de la pantalla Inicia una historia de amor, donde ambos tratan de probar sus opuestos puntos de vida. ¿Podrán sus diferencias unirlos en el amor? En esta serie lo más íntimo es de lo más entretenido.

Prueba de fe

(Serie/Drama – S1 40 x 45’) En cada episodio, el espectador podrá ver la dramatización de como los milagros de un santo conocido son probados por el personal designado por El Vaticano para poder proceder con su canonización.

ttv COLOMBIA Marcelo Liberini, VP Digital de Caracol Televisión

Caracol Next ya es una realidad El productor de contendidos multiplataforma colombiano presentó su nueva unidad de negocios digitales, Caracol Next, que apunta a desarrollar contenidos de calidad para las nuevas generaciones de espectadores.

La gran apuesta de la nueva unidad, que suplanta en esencia a ICCK, son los videos digitales, cortos y ágiles, en alta calidad, todos de producción original y en formato pensado para la web, asociando las marcas a los contenidos de la empresa como un valor agregado diferencial.

La nueva plataforma tendrá a su cargo las estrategias de los portales en internet de medios como el Canal Caracol, El Espectador, Gol Caracol, Blu Radio, Cromos y Shock. La nueva apuesta tiene un trabajo con equipos de ingeniería de Silicon Valley, que asesoraron en temas de consumo de los usuarios y engagement.

“Hemos decidido entrar de forma más fuerte y agresiva a una estrategia de videos puramente digitales, principalmente de formatos cortos y con producciones originales.”

Liberini, que llegó a Caracol Televisión luego de su paso por el Grupo Clarín de Argentina, aseguró que la empresa volcará los videos en todos sus portales y en todas las redes sociales. “Vamos a estar lo más cerca que se puede de nuestros usuarios”, afirmó. “[En Caracol] tenemos la marca líder en televisión [Caracol Televisión]; uno de los periódicos más tradicionales y líderes en la generación de noticias, con un tono independiente [El Espectador]; la mayor comunidad de futboleros del país [Gol Caracol]; una de las mejores radios [Blu Radio], una marca segmentada para el mercado de la mujer [Cromos] y una para el mercado de jóvenes [Shock]. No he visto ninguna otra empresa generadora de medios digitales que tenga esta apertura en cantidad y calidad de oferta diferencial”, concluyó Liberini. ttv

TTV MAGAZINE/51

C

“Hemos decidido entrar de forma más fuerte y agresiva a una estrategia de videos puramente digitales, principalmente de formatos cortos y con producciones originales”, explicó Marcelo Liberini, VP Digital de Caracol Televisión.

on lo mejor del entretenimiento, las noticias y el deporte, todo en formatos ágiles y con videos en alta definición, fue lanzado en el mercado colombiano Caracol Next, la nueva unidad de negocios digitales de Caracol Televisión.

ttv REPORTAJE

ESPECIAL

8

TV ABIERTA EN AMÉRICA LATINA

experiencias de programación La programación de ficción original local, series y telenovelas de proveedores tradicionales, el fenómeno de los dramas turcos, el incipiente boom del contenido “exótico”, los formatos de entretenimiento, el deporte en vivo y los blockbusters de Hollywood: algunas de las tendencias de programación de la TV abierta en América Latina.

52/TTV MAGAZINE

Por Sebastián Amorosos / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

MARCELO CAETANO

DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN DE REDE RECORD (BRASIL)

LO MEJOR DE 2015.

El 2015 fue un año de mucho crecimiento para Record. Innovamos con la primera telenovela inspirada en la Biblia, que fue ‘Moisés y los Diez Mandamientos’, la producción de televisión de mayor éxito en el país, reconocida y aclamada internacionalmente. Tiene una producción impecable llena de efectos especiales producidos en Brasil y en Hollywood. Es una historia de superación que ha conquistado a niños, adolescentes y adultos e impulsó toda nuestra programación.

LO MEJOR DE 2016.

Para este 2016 seguiremos apostando a una programación con personalidad que es el ADN de Record. Ya estrenamos la nueva temporada de ‘Moisés y los Diez Mandamientos’ y estrenaremos ‘La tierra prometida’, otra telenovela inspirada en la Biblia. También tendremos una nueva franja para el drama con el estreno de ‘La esclava madre’, que cuenta la historia de la madre de ‘La esclava Isaura’. Además, Record tendrá nuevos reality shows, como ‘Power Couple’, el ya consagrado ‘Batalha dos Confeiteiros’ y el inédito ‘Cozinha em Guerra’, un formato exclusivo desarrollado por Buddy para la TV brasileña. También tendremos títulos de películas del paquete NBCUniversal y series como ‘Mr. Robot’, ‘Shades of Blue’, ‘Grimm’ y ‘Chicago Med’; la transmisión de los Juegos Olímpicos de Río, la cobertura de las elecciones de 2016. ¿QUÉ BUSCA EN LOS TRADESHOWS? Nuestra división de adquisición es extremadamente activa y está alineada con todas las novedades del mercado internacional. Record está siempre buscando formatos innovadores y contenidos de éxito.

SARA GUTÍERREZ

VP DE PROGRAMACIÓN DE RCN TELEVISIÓN )

LO MEJOR DE 2015.

Fue un año muy bueno para RCN; consolidamos nuestro prime time todo el año con bionovelas y series, principalmente. ‘Diomedes’, la historia del cantante de vallenato más importante de Colombia, y ‘La vendedora de rosas’ fueron las ficciones más importantes que estrenamos en el año. También en formatos tuvimos ‘MasterChef’; y ‘Anónima’, ‘Sala de urgencia’ y ‘Celia’ fueron líderes en su horario, gustaron por sus temáticas, música y producción impecable.

LO MEJOR DE 2016.

RCN sigue apostando al producto nacional, a las historias colombianas como ‘Azúcar’, ‘La luz de tus ojos’, la vida de Gali Galeano; también producimos series llenas de acción como ‘Bloque de búsqueda’ -junto a Sony Pictures Television Latin America-, ‘La ley del corazón’, la última telenovela que dejó escrita Mónica Agudelo y que está produciendo Fernando Gaitán, y seguiremos buscando los realities más importantes del mercado de la televisión para adaptar en nuestro país”.

En cuanto a títulos internacionales vamos a tener la historia de la vida de Juan Gabriel con la serie ‘Hasta que te conocí’ y la adaptación de ‘Revenge’. También tenemos los derechos de transmisión de la Copa América Centenario y estamos preparando un gran despliegue con los programas y noticieros del canal para llevar todos los detalles a nuestros televidentes.

GERENTE GENERAL DE LATINA (PERÚ)

LO MEJOR DE 2015.

Hemos sido los pioneros de esta fiebre de telenovelas turcas en el país y en nuestra pantalla tiene ya tres franjas de programación.

Inició con una y hoy son tres. La primera fue ‘Las mil y una noches’, como en la mayoría de los países.

Probablemente tenemos hasta fin de año con probabilidades de que el producto se mantenga en un buen nivel de audiencia. Hemos capturado un segmento de la población que no estaba siendo satisfecho con los dos proveedores tradicionales de telenovelas y creemos que ese público está siendo bien servido con este nuevo contenido.

LO MEJOR DE 2016.

Veníamos de un proceso muy intenso de compra de formatos internacionales y estamos pasando a un proceso de desarrollo de formatos locales. Eso no indica que no sigamos comprando, porque nuestro objetivo está enfocado en programas de altísimo estándar y para ello es inevitable mirar lo que hay en los mercados internacionales.

Pero a su vez estamos tratando de generar nuestro propio laboratorio de ideas con ideas locales. Asimismo, tenemos no menos de cinco países donde estamos evaluando producto y nos estamos encontrando con sorpresas agradables. Estamos evaluando telenovelas coreanas, filipinas, indias y griegas; alguno de estos nuevos orígenes va a terminar generando un nuevo fenómeno dentro del país.

EUGENIO RESTANO

GERENTE DE PROGRAMACIÓN DE TELEDOCE (URUGUAY)

LO MEJOR DE 2015.

En términos generales consolidamos un año más como líderes, destacándose la telenovela ‘Rastros de mentiras’ de Globo, la segunda temporada del formato de entretenimiento ‘Yo me llamo’ de Endemol Shine Latinoamérica y el formato de entretenimiento ‘ShowMatch’ de El Trece de Argentina.

LO MEJOR DE 2016.

Para este año no habrá grandes variaciones en la programación.

No es un año en el que se pueda arriesgar. La maquinaria no puede parar pero tenemos que estar encima de los presupuestos producto de la retracción económica del país y de la región. La telenovela ‘Imperio’ de Globo termina en los primeros días de mayo y será reemplazada por ‘Mujeres ambiciosas’; ‘ShowMatch’ tiene previsto su estreno para mediados de mayo; y estrenaremos formatos originales que ya están consolidados como ‘Código país’, ‘Esta boca es mía’, ‘Cámara testigo’ o ‘Súbete a mi moto’.

En cuanto a las series y películas de los majors, tenemos acuerdos con Disney Media Distribution Latin America y NBCUniversal y con independientes. ¿QUÉ BUSCA EN LOS TRADESHOWS? En mercados como Natpe, LA Screenings o MIPCancun lo que buscamos es lo original y novedoso.

No siempre se da. La novedad es lo que escasea. Los mercados internacionales más que nada son interesantes por el intercambio de experiencias con los colegas. Hoy por hoy, la televisión abierta lo que necesita es producción diferencial, producción original. La tendencia es producir más contenido local.

TTV MAGAZINE/53

¿QUÉ BUSCA EN LOS TRADESHOWS? En RCN buscamos principalmente concursos, realities y comedias.

ANDRÉS BADRA

ttv REPORTAJE

ESPECIAL

ERIC JURGENSEN

CEO DE AMÉRICA TV (PERÚ)

54/TTV MAGAZINE

LO MEJOR DE 2016.

Este es un año muy especial para América Televisión porque ya tenemos en funcionamiento nuestro gran centro de producción de entretenimiento: los Estudios América. Tenemos un liderazgo que hoy cumple más de 150 meses consecutivos, con unos ebitas superiores al 37%, y eso ha hecho que los dueños de América TV confíen y decidan realizar una inversión de cerca de 50 millones de dólares en los Estudios América. Inauguramos los estudios con la transmisión de ‘Miss Perú’ y en julio estaremos trabajando a máxima capacidad. El 30 de abril comenzó ‘El gran show’ y de ahí en adelante empiezan ya las mudanzas de los otros programas de entretenimiento hasta que hacia finales de junio tengamos toda la parte de entretenimiento en Pachacamac. La serie ‘Al fondo hay sitio’, que todavía se está produciendo en su lugar tradicional, la vamos a mudar más hacia el final.

El objetivo es seguir siendo un gran productor de contenidos. Tenemos muchos deseos de coproducir con diferentes países y canales, pero lo más importante es satisfacer al mercado peruano. Nuestro primer objetivo es cubrir los costos y así está diseñado. Si logramos que canales colegas vengan a producir acá, será un plus. Entre los próximos proyectos que se realizarían en Pachacamac se encuentra una segunda coproducción con Telefe, la coproducción de ‘Colorina’ junto a Televisa y una película junto a la productora Cine 70.

MANUEL FRAIZ-GRIJALBA VP EJECUTIVO DE VENEVISION (VENEZUELA)

LO MEJOR DE 2015.

Dentro de las circunstancias especiales que atravesamos en el país y con relación a otros medios, nos fue bastante bien en el 2015. Como siempre, nuestros programas de producción local tuvieron el mayor éxito; el primero de ellos fue nuestra telenovela ‘Amor secreto’. Entre los programas que más se destacaron están ‘Super sábado sensacional’, un maratónico de los sábados con más de 50 años líder imbatible; ‘La magia de ser Miss’, ‘Miss Venezuela’, ‘Cartas del corazón’ y nuestro magazine de las mañanas ‘Portada’s’.

LO MEJOR DE 2016.

La grilla para este 2016 sufrirá pocas modificaciones, pues los programas exitosos continuarán. Entre los platos fuertes están nuestra telenovela actual ‘Entre tu amor y mi amor’ y la temporada de la belleza, que incluye ‘Mr. Venezuela’, ‘La magia de ser Miss’, ‘La gala interactiva de la belleza’ y ‘Miss Venezuela 2016’.

Estamos trabajando en la producción de una nueva telenovela cuyo título es ‘Para verte mejor’, que también podría denominarse como serienovela ya que la historia se cuenta en 120 capítulos o se puede dividir en cinco temporadas de 24 episodios cada una. Entre las novedades internacionales se incluyen varias telenovelas nuevas de Televisa como ‘Lo imperdonable’, ‘Pasión y poder’ y ‘La vecina’. ¿QUÉ BUSCA EN LOS TRADESHOWS? Por la circunstancia especial que afronta el país, no estamos asistiendo a los mercados internacionales y tampoco estamos haciendo adquisiciones, salvo contenidos muy puntuales.

PATRICIA DAUJOTAS

GERENTA DE PROGRAMACIÓN DE SAETA (URUGUAY)

LO MEJOR DE 2015.

El 2015 ha sido un año muy bueno para el canal, con un gran crecimiento en el rendimiento de toda la grilla. Nos han funcionado muy bien algunas telenovelas, como los dramas turcos ‘Las mil y una noches’ o ‘¿Qué culpa tiene Fatmagul?’, y los programas de entretenimiento producidos en nuestro canal.

Además todas nuestras producciones originales han crecido fuertemente.

LO MEJOR DE 2016.

La grilla para este 2016 estará basada en la producción original, en la que ponemos mucho foco, además de otros contenidos enlatados, series y telenovelas. En cuanto a producciones seguimos con una nueva temporada de ‘Escape perfecto’, de Sony Pictures Television, además de la versión “famosos” que es nueva para nuestra pantalla.

Tenemos muchos otros proyectos en carpeta que iremos promocionando de acuerdo con las estrategias de lanzamiento. Tenemos varios títulos internacionales adquiridos pero aún no hemos definido cuáles estrenaremos. ¿QUÉ BUSCA EN LOS TRADESHOWS? Siempre estamos atentos a todo el material disponible, tanto enlatados como formatos; nos interesa ver todo lo que hay, más allá de los contenidos actuales de la pantalla.

ttv REPORTAJE

ESPECIAL

Opinión

Por Ariel Tobi, presidente de Snap TV

La descentralización de la tv

L

a TV, o mejor dicho, el entretenimiento audiovisual, está pasando por un gran cambio; este cambio se traduce en una crisis para muchas empresas y sus metodologías de entretenimiento audiovisual tradicional. Por el contrario, para los “irrumpidores” se está generando un cambio positivo muy grande: la posibilidad, luego de tantos años de monopolio, de irrumpir en el negocio audiovisual con nuevas propuestas.

La TV fue un negocio liderado en los últimos 50 años por un oligopolio de unos pocos canales de TV, cuatro o cinco players por país que, sentados en un sillón muy cómodo, esperaban que sus televidentes llegaran a sus grandes “almacenes” a consumir sus productos.

Los canales de TV por cable aportaron la especialización por el género, pero la propuesta y el lugar de consumo no cambió mucho.

Hoy nos encontramos con un cambio más profundo. El big bang del entretenimiento: ahí donde existía un gigante que concentraba todo el entretenimiento, tras su implosión se generaron cientos de subecosistemas. Este nuevo paradigma no se soluciona con nuevas propuestas de contenido. No se soluciona desde el sillón en el que se gobernó en los últimos años gritando más fuerte y con diferentes carteles luminosos: “Vengan, pasen y vean”.

Hay que estar en cada uno de esos subecosistemas y hablar el idioma de cada uno de ellos. Buscar reach, lanzamientos simultáneos en la mayor cantidad de medios, olvidarse de cuánto daño puede hacer al ya insignificante rating. El valor está en la expansión y así salir a buscar al consumidor y no en esos pobres 15 puntos de rating de un único medio.

Creo profundamente que la solución está en la descentralización de esos canales tradicionales. Tal como pasó en el retail, las grandes tiendas afincadas en una gran esquina dejaron de tener éxito y el modelo cambió al abrir cientos de sucursales.

Poder estar ahí donde el consumidor pueda pasar caminando… Gap, Starbucks, McDonalds, son ejemplos claros. ¿Cómo aplicar esto en la TV? Nuestros “consumidores” están dando vueltas por diferentes medios, no se afincan en ninguno y consumen el contenido característico de ese medio. Es decir, si deciden dedicarle un tiempo a YouTube, verán contenido corto y no profesional; si deciden ver un poco de Netflix, están dispuestos a ver un episodio entero de una serie o una película, si deciden entrar en Twitch, quieren ver juegos; y así sucesivamente.

56/TTV MAGAZINE

Los canales tradicionales no solo tienen que descentralizar su difusión en todos estos medios, sino también interpretar qué tipo de contenidos ofrecer en cada uno.

Puede que los canales de TV abierta tengan que producir contenido no profesional low budget solo para su canal YouTube. Puede ser que también tengan que tener su transmisión en vivo en la mayor cantidad de plataformas posibles y no solo en su sitio. Puede que tengan que armar su canal on demand no solo con contenido viejo y ya emitido, sino con adquisiciones exclusivas, programas en vivo; es decir, con el carácter del tradicional pero totalmente diferente. Puede ser que tengan que armar divisiones solo para lograr que su canal on demand esté en la mayor cantidad de marcas de televisores y plataformas posible como Android para TV (iTunes, Roku y todos los portales on demand que están generando los cableoperadores).

Cada canal tiene que armar su “ecosistema de entretenimiento” e intentar que la mayor cantidad de consumidores giren a su alrededor el mayor tiempo posible. Y ese será el valor que los sponsors deberán evaluar a la hora de comprar pauta.

JESÚS TAMAME

GERENTE GENERAL Y VP DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DE CORPORACIÓN TELEVEN (VENEZUELA)

LO MEJOR DE 2015.

El año pasado, si bien no mostró un sendero fácil, me atrevo a definirlo como uno de los mejores para apostar y arriesgarse, lo hicimos y ganamos.

Las producciones originales in house continuaron en nuestra pantalla. El espacio ‘Se ha dicho’ continuó como el favorito en la franja prime time. El programa ‘Detrás de las cámaras’ fue líder en la franja de las 19:00. El lanzamiento de la serie de unitarios ‘Escándalos’, una coproducción de Televen, VIP 2000 TV e Idea Studios durante el segundo semestre del año continúa como el ganador de los días lunes durante su transmisión, liderando la matriz de comentarios en redes sociales y cuentas oficiales del canal. Televen también adquirió y estrenó en septiembre de 2015 la serie juvenil ‘A puro corazón’, remake de la famosa serie ‘A todo corazón’.

LO MEJOR DE 2016.

Se mantiene nuestra estructura de grilla, renovándose las producciones nacionales y productos dedicados a la familia venezolana como ‘Detrás del crimen’ y ‘TV Libre’, un concurso de talentos donde jóvenes y adultos venezolanos exhiben sus cualidades en el canto, baile, actuación, animación y otras corrientes artísticas en un formato de altísimo estándar. Tendremos nuevos capítulos de ‘Escándalos’ y de los nuevos proyectos de coproducción internacional ‘Prueba de fe’ y ‘Tómame o déjame’; además de la serie ‘Lo que diga el corazón (Niche)’, la telenovela ‘Piel salvaje’, entre otros títulos. ¿QUÉ BUSCA EN LOS TRADESHOWS? El entretenimiento y el formato de variedades es premisa dentro de la programación de Televen, por ello nos enfocamos en conocer las más recientes superseries, dramáticos y otros productos que puedan reforzar la programación.

ttv HIGH HILL ENTERTAINMENT

Lo que la gente quiere ver El contenido “ameno y novedoso” caracteriza a High Hill Entertainment.

La compañía ha dejado la distribución en manos de otras empresas para enfocarse en la producción estratégica de contenidos hispanos, donde ha obtenido mucho éxito con sus títulos sobre celebridades, mientras planea sumar nuevos géneros.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

L

a producción de contenidos de entretenimiento sobre y con famosos es una de las vetas más reconocidas de High Hill Entertainment. Títulos como ‘Confesiones de novela’, ‘Sabrosa pasión’, ‘Suelta la soga’ ‘Ranking de las estrellas’, ‘Brilla por ti’ y la más reciente ‘El lado humano de la fama’ han marcado el camino para la compañía.

“High Hill Entertainment es una compañía que produce lo que la gente quiere ver”, afirma a ttv Carlos Mesber, CEO de la empresa.

“Estamos conectados con el mercado hispano y especialmente con un nicho muy específico: las celebridades”.

“Nos va muy bien a nivel internacional, porque todos nuestros contenidos originales

son con famosos de las telenovelas y, al final, estas novelas son vistas en casi todos los territorios del mundo, por lo que este contenido siempre va a ayudar a los programadores a enriquecer la pantalla”, agrega el ejecutivo.

La empresa, que también cuenta con una agencia de talento que representa personalidades latinoamericanas, ha encontrado gran éxito con sus títulos -’Sabrosa pasión’ fue vendida a más de 30 países-, pero High Hill Entertainment no limita su trabajo a ése único nicho.

En lo que respecta a ficción, la compañía ha producido series como ‘Misterio’ y ‘El cabaret’, y para esta edición de LA Screenings, High Hill Entertainment acerca nuevos formatos, producto de su inquietud por probarse en nuevas áreas.

“Estamos experimentando de la mano de personas que tienen mucha experiencia en el área de lo esotérico, el docureality y la autoayuda”, comenta Mesber. “Esto ha significado retarnos a pensar fuera de los esquemas tradicionales manejados por High Hill, pero estamos seguros de que nuestro branding también estará presente”.

EL FOCO EN LA PRODUCCIÓN. Una de las decisiones más importantes que ha tomado High Hill Entertainment es dejar la distribución de sus contenidos en manos de empresas como Cisneros Media Distribution y Fly Content. La primera llevó ‘El lado humano de la fama’ al canal Telemundo Internacional y la segunda se encargó de realizar la negociación que llevará ‘El cabaret’ a la plataforma de streaming de Amazon.

58/TTV MAGAZINE

“Al principio, estos contenidos los distribuíamos nosotros directamente y muchos clientes confían y conocen muy bien nuestros productos, de hecho, los piden antes de que estén terminados”, señala Mesber.

“Ahora estamos tomando la opción de poner nuestros productos en manos de distribuidores, ya que eso nos permite concentrar fuerzas en buscar nuevas alternativas de desarrollo de contenidos y simplemente producir estratégicamente”.

En lo que refiere a producción, High Hill Entertainment trabaja con varias productoras reconocidas en el mercado, entre ellas Samarcanda Films de Italia, 2World Media de EEUU y Vértigo de Venezuela. ttv

Carlos Mesber, Maria Elena Useche y Tomas González conforman la plana directiva de High Hill Entertainment

“Estamos tomando la opción de poner nuestros productos en manos de distribuidores [y] concentrar fuerzas en buscar nuevas alternativas de desarrollo de contenidos y simplemente producir estratégicamente.”

ttv HBO GO

El día de la independencia El anticipado lanzamiento de un HBO Go independiente en América Latina llegó en diciembre de 2015. Colombia fue el primer país elegido por HBO, seguido por México. Próximamente será el turno de Argentina y Brasil. El objetivo es llevar el servicio a toda la región, respetando las relaciones construidas con los socios tradicionales.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

C

uando los experimentos aún parecían lejanos, HBO Latin America Group sorprendió al anunciar en octubre de 2015 que lanzaría su servicio de TV everywhere, HBO Go, como una plataforma independiente, sin el requerimiento de una suscripción a otro servicio de TV paga, en América Latina.

El primer país elegido fue Colombia, de la mano de la empresa ETB, y más adelante se anunció que le seguiría México, asociado a Dish. A estos se le han sumado Argentina y Brasil, donde el servicio será lanzado antes de fin de año con socios que no han tras-

“En HBO GO se mantiene la experiencia premium de nuestros canales lineales, y se consumen más las series en la plataforma, en comparación con los patrones de consumo online.”

Francisco Smith, 60/TTV MAGAZINE

VP de Marketing y Ventas a Afiliados, HBO Latin America

“La televisión tradicional no va a morir, pero es innegable que se reducirá ostensiblemente.”

Jorge Castellanos, presidente de ETB

cendido, con el objetivo de eventualmente abarcar todos los países de América Latina.

Según afirman HBO LAG y sus socios, las primeras repercusiones han sido más que favorables.

“La respuesta ha sido muy positiva”, afirmó Francisco Smith, VP de Marketing y Ventas a Afiliados de HBO LAG. “Vemos que en HBO GO se mantiene la experiencia premium de nuestros canales lineales, y que se consumen más las series en la plataforma, en comparación a los patrones de consumo online”.

LA EXPERIENCIA EN COLOMBIA. Con presencia en 15 departamentos, 400 mil usuarios y un portfolio renovado, que incluye servicios de fibra óptica y tecnología de punta que alcanza los 150 megabits por segundo de descarga, ETB se posiciona como el socio ideal para HBO Go en Colombia.

La compañía tiene apenas un año operando, pero ya ha lanzado servicios de TV interactiva digital y servicios complementarios de OTT para sus usuarios de dual play.

“Los servicios OTT son el futuro del entretenimiento, como lo demuestra la experiencia en mercados más desarrollados”, afirmó Jorge Castellanos, presidente de ETB. “Es inútil oponerse a ellas. Hay que buscar modelos que reconozcan esta realidad y al mismo tiempo promuevan una competencia justa con los operadores de TV lineal”.

“Ahora, la televisión tradicional no va a morir, pero es innegable que se reducirá ostensiblemente”, agregó el ejecutivo.

El servicio de HBO Go en Colombia fue lanzado el 1 de diciembre con un costo de 29.400 pesos colombianos (alrededor de US$ 9). Se

puede acceder mediante cualquier computadora o dispositivo conectado, utilizando la aplicación de HBO Go. El servicio se lanzó con nuevas funciones (multilenguajes, subtítulos, nueva interfaz) y con más de 2.500 títulos sin comerciales, con contenidos de Hollywood, todas las series originales de HBO de EEUU, todas las series de los más de 10 años de producción original de HBO en América Latina, documentales y todas las series premiadas de MAX. EL TURNO DE MÉXICO. México fue el segundo territorio de América Latina en recibir su versión de HBO Go independiente. La empresa elegida por HBO Latin America Group en esta ocasión fue Dish.

En México, la plataforma está disponible por 139 pesos al mes (unos US$ 8) y es comercializada y distribuida por Dish mediante Dish OTT. Es esta quien se encarga de la comercialización y facturación. El servicio está disponible a nivel nacional y se puede contratar con tarjeta de crédito o pago en efectivo.

Poco tiempo después de su lanzamiento en México, HBO LAG anunció que la plataforma llegaría de forma independiente a otros países -Argentina y Brasil, primero- con el objetivo de ampliar su alcance a toda la región.

“La migración de la nueva versión de la plataforma HBO GO se realizará en toda la región, a través de nuestros socios actuales.

Anunciaremos los acuerdos de distribución de HBO GO con cada lanzamiento en el territorio”, afirmó Smith.

EL IMPACTO EN EEUU. HBO Go se lanzó bajo el nombre de HBO Now en EEUU en abril de 2015. Luego de un año de experimentar con un OTT independiente en los

países nórdicos, HBO decidió lanzar la plataforma en EEUU, apuntando a los cord cutters, de donde se presume viene gran parte de los usuarios que hacen de producciones originales de HBO, como ‘Game of Thrones’, las más pirateadas de la web.

“El lanzamiento de HBO Go es una respuesta directa a los cambios en hábitos de los consumidores y no al problema de la piratería, pero sí creemos que proveer opciones legales para disfrutar contenidos televisivos online es un beneficio que puede ayudar a combatirla”, comentó Smith.

En EEUU, el servicio cuesta US$ 14,99 al mes y ofrece a los usuarios un mes gratis de prueba. La plataforma contaba con 800 mil suscriptores al mes de febrero, una cifra por debajo de las expectativas de los analistas.

Sin embargo, cabe tener en cuenta que HBO Now se superpone con el tradicional HBO Go, lo que le da un mercado potencial menor al de plataformas como Netflix.

En América Latina, los operadores están siguiendo con mucha atención el desarrollo del HBO Go independiente (ver recuadro), especialmente por lo que puede significar para el futuro de la industria si la decisión de HBO es emulada por otras programadoras.

El temor, obviamente, es que los usuarios elijan abandonar su suscripción de TV paga para adquirir las señales de forma independiente. Una versión del temido acto de “desempaquetar”, pero con una repercusión aún más honda en el negocio actual de la TV paga.

HBO, sin embargo, ha afirmado que su idea es construir sobre las relaciones vigentes, buscando crecer de forma conjunta. “Hemos sido afortunados de construir relaciones por años con nuestros afiliados y tenemos toda la infraestructura establecida con ellos para expandir esta relación al mercado de banda ancha, y aumentar nuestra penetración”, aseguró Smith. “HBO GO ofrecido como un servicio de streaming aparte es una plataforma autenticada a la que se podrá acceder solo con las credenciales del distribuidor con el que se cree la cuenta. Así que hay oportunidades de expansión para todos; y estamos invitando a todos nuestros afiliados que crezcan con nosotros”.

“Nuestra intención es seguir con el mismo modelo de servicio y distribución que hemos tenido hasta ahora mediante nuestros afiliados actuales”, agregó el ejecutivo, aunque concedió que están contemplando sumar otras carreteras para su trasladar su producto. “Sabemos que es importante adaptarnos a los cambios en hábitos de consumo, principalmente en las nuevas maneras de ver video, por lo que estamos considerando alternativas con operadores no tradicionales de contenido de videos”, señaló.

OPINIONESOPERADORES Eduardo Stigol

CEO de Inter (Venezuela)

Javier Ruete gerente general de TCC (Uruguay)

“Creo que el OTT independiente HBO GO no debería representar un riesgo para los operadores. Más si se tiene en cuenta que sus distribuidores serán los operadores de TV paga actuales. En todo caso, al igual que lo que sucede con Netflix, entendemos que es inevitable la aparición de nuevas empresas que agreguen y produzcan contenidos. Será una pelea entre ellos por la adquisición y producción de contenidos más que con los operadores de TV paga. Es claro que ninguna de las ofertas de OTT contempla la totalidad de títulos ni programación disponible. Y no vemos que una consolidación de proveedores de OTT vaya a ocurrir en el corto plazo. Uno de los puntos positivos que vemos en la experiencia de HBO es que por primera vez HBO podrá estar en contacto directo con el cliente final y experimentará de primera mano las complejidades que hay involucradas en el servicio y valorará el servicio que prestamos los operadores de TV paga”.

“[El lanzamiento de HBO Go independiente] es parte de un proceso de evolución del negocio inevitable. Lo que me parece muy inteligente y muy sano es que HBO lo siga haciendo de la mano de los operadores de TV paga, como lo planteó en Colombia. Es razonable que si hay operadores que tienen clientes de internet y que no tienen TV, a estos clientes se les ofrezca la posibilidad de tener un producto como el Go. Lo importante es no tomar medidas apuradas que dañen los mercados. El contenido lo vamos a tener que ofrecer como los clientes lo quieren ver, pero los estudios necesitan los ingresos que hoy generamos los operadores y tenemos que encontrar la fórmula que no mate a la gallina de los huevos de oro”.

Nicolás González Revilla

gerente general de Cable Onda (Panamá) “Los operadores de TV paga deben tener acceso al mismo contenido, tanto en Quam como en su TV everywhere, que lo que tengan los programadores en sus OTT. Pienso que la paridad de contenidos, ventanas y horas de programación que viene en soluciones OTT debe ser la misma que los operadores deben tener en sus plataformas”. dentro esas plataformas.”

Carlos Granzotto

gerente general de Gigared (Argentina) “Estimo que Colombia no será un mercado fácil debido a la idiosincrasia local en cuanto al uso de tarjetas de crédito o similares para realizar débitos automáticos. Llegado el momento en Argentina, si logramos generar acciones en conjunto lideradas por los grandes cableoperadores, el impacto para un cliente final de un operador de cable será imperceptible y la industria no reflejaría bajas en sus servicios premium. El problema es que los cableoperadores grandes negocian con los proveedores de contenido -HBO- y logran beneficios propios, dejando al resto en inferioridad de condiciones”.

800 mil suscriptores acumulaba HBO Now,

la versión independiente de HBO Go en EEUU, al mes de febrero.

ttv RED ARROW INTERNATIONAL Bosch Drama

A su vez, Red Arrow presenta ‘Cleverman’, una historia poco convencional que combina ciencia ficción y crimen. El impactante nuevo drama se estrenará en ABC de Australia y por Sundance en EEUU. “La calidad alcanzada por el estudio de Peter Jackson, Weta Digital, ha hecho que los coproductores hayan decidido ordenar la producción de la segunda temporada”, revela el ejecutivo.

El corazón de la historia son dos hermanos distanciados, Koen y Waruu West, que se ven obligados a luchar juntos contra los terribles enemigos: tanto humanos como los que no son de este mundo.

Completando el catálogo de dramas, la empresa ofrece ‘The Romeo Section’, un nuevo y poderoso thriller sobre el espionaje en la cuenca del Pacífico.

Dramas de alto impacto Los internacionalmente exitosos ‘Bosch’ y ‘Cleverman’ encabezan el catálogo de dramas y series de Red Arrow para los LA Screenings, que se presentan como soluciones de éxito asegurado para todas las economías de la región.

En cuanto a formatos y series de reality, Red Arrow continúa ofreciendo ‘Married at First Sight’ de gran éxito en la cadena estadounidense A+E Networks y FYI. “Este formato irá a producción en Latinoamérica en este año”, dice Robles.

“Estamos introduciendo también un nuevo experimento de relaciones personales que se llama ‘Kiss Bang Love’, que se encuentra en evaluación por dos importantes networks. Finalmente nuestro formato policial ‘Falco’ también se encuentra en evaluación por una cadena internacional y otra que pertenece al mercado de TV hispana en Estados Unidos”, agrega el ejecutivo.

En cuanto a sus expectativas para el evento, Robles sostiene que espera “poder hacer algunos anuncios de acuerdos que hemos venido trabajando”, y revela que se trata de proyectos de ficción y formatos. ttv

Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

L

62/TTV MAGAZINE

os altibajos y cambios en las economías de los diferentes países de América Latina han impactado también el negocio de la televisión, haciendo que compradores y programadores sean más cautelosos a la hora de adquirir contenidos.

En este escenario, Red Arrow International acepta el desafío. “No sólo nos veamos obligados a ofrecer un producto a los clientes, sino a ofrecerles soluciones”, explica Zasha Robles, director de Spiral International.

Como encargado de la distribución del catálogo de Red Arrow en América Latina, Robles trabaja con todo tipo de producciones, pero destaca un género con el que han conseguido éxito en todo el mundo: “

Red Arrow International se encuentra muy activa en el desarrollo de contenidos de entretenimiento, pero muy especialmente en el área de producciones dramáticas”.

“Es por eso que para LA Screenings vamos a ofrecer nuevamente el programa exclusivo de Amazon, ‘Bosch’, que ya completó su segunda temporada y que luego del éxito rotundo, ha sido comisionado para la tercera temporada”, explica Robles.

En la segunda temporada de ‘Bosch’, Harry Bosch, el tenaz detective de homicidios del LAPD, personaje central de las exitosas novelas de Michael Connelly, regresa al trabajo después de una baja involuntaria, listo para la acción.

Zasha Robles,

Director de Spiral International

“Red Arrow se encuentra muy activa en el desarrollo de contenidos de entretenimiento, pero muy especialmente en el área de producciones dramáticas.”

ttv SONY PICTURES TELEVISION NETWORKS

Los tiburones llegan a México Sony Pictures Television Networks adaptará el formato ‘Shark Tank’ en México, donde desde hace un tiempo se emite la versión estadounidense del show. La primera temporada, que se titulara ‘Shark Tank México: Negociando con tiburones’, llegará por el Canal Sony este verano.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

T.C. Schultz,

VP ejecutivo y director gerente de Sony Pictures Television Networks para América Latina y Brasil

64/TTV MAGAZINE

“Nos mantendremos apegados al formato original de Shark Tank, pero vamos a crear una versión específica para México. Los tiburones son mexicanos, el financiamiento es para mexicanos y el enfoque está puesto totalmente en los mexicanos.”

El set de ‘Shark Tank México’, cuya producción inició en abril

L

a franquicia ‘Dragon’s Den’, conocida más familiarmente con el nombre de ‘Shark Tank’, tendrá su versión mexicana.

‘Shark Tank México: Negociando con tiburones’ está siendo producido desde el pasado mes de abril en Ciudad de México por Sony Pictures Television Networks, Teleset y Claro Video.

El show, que en su primera temporada constará de 13 episodios de una hora, se estrenará este verano por el Canal Sony y posteriormente estará disponible en la plataforma SVOD de Claro. “’Shark Tank’ es sin duda uno de los programas más aspiracionales de la televisión actual”, afirmó T.C. Schultz, VP ejecutivo y director gerente de Sony Pictures Television Networks para América Latina y Brasil, en

‘SHARK TANK’: UN ÉXITO GLOBAL > La serie estrenó en Japón en 2001 bajo el nombre ‘Money Tigers’. > 28 versiones de ‘Shark Tank’ y ‘Dragon Den’s’ han sido producidos. > La versión estadounidense de la serie ha ganado dos Emmy Awards y ha sido consistentemente el programa Nº1 emitido por los viernes en la noche en la pantalla de ABC. > En Canadá existen dos versiones de ‘Shark Tank’: uno transmitido en inglés (‘Dragon’s Den’) y otro en francés (‘Dans l’oeil du Dragon’). > La versión de la franquicia en el Reino Unido también se llama ‘Dragon’s Den’ y está emitiendo su decimotercera temporada, lo que hace que sea la versión de mayor duración.

- La versión alemana, ‘Die Höhle der Löwen’, recibió en 2015 el premio Ernst-Schneider por mejor innovación y entretenimiento otorgado por la Cámara de la Industria y Comercio.

diálogo con ttv. “Trata de personas reales que han invertido su tiempo, su sangre, sudor y lágrimas creando un negocio que requiere financiamiento”.

En la dinámica del programa, los participantes tienen la posibilidad de presentar su oportunidad de inversión ante un público de élite, un grupo de jueces denominados “tiburones”. “Al igual que en las otras versiones de este programa, los tiburones participantes arriesgan su propio capital en estas inversiones, por lo que están en juego cosas muy tangibles”, aseguró Schultz.

Sony no ha revelado quiénes conformarán el grupo de “tiburones” de la versión mexicana, aunque Schultz comentó que se trata de un grupo de “jóvenes emprendedores muy exitosos y capaces, quienes han demostrado repetidamente sus habilidades para lanzar nuevos negocios exitosamente”.

En las diferentes adaptaciones internacionales, han cumplido el rol de “tiburones” empresarios como el canadiense Kevin O’Leary, fundador de SoftKey; la estadounidense Barbara Corcoran, dueña de su propia compañía; el también estadounidense Mark Cuban, propietario de los Dallas Mavericks de la NBA y cuyo valor neto estimado es superior a los US$ 3.200 millones; el estadounidense John Daymond, fundador y CEO de FUBU; el alemán Jochen Schweizer, el pionero del bungee jumping en Alemania; y el británico Peter Jones, quien ha participado del show en Gran Bretaña desde sus inicios y es hoy una personalidad de la TV. TRASCIENDE LA PANTALLA. En EEUU, el show ha generado un impacto que va más allá de las fronteras de la TV. El mes pasado Forbes presentó un listado de los diez productos más interesantes que nacieron en el programa, como las esponjas de limpieza ‘Scrub Daddy’, que en 2015 generó ganancias superiores a los US$ 20 millones, o el asiento de baño que un hijo inventó para ayudar a su madre superar una constipación: se vendieron unidades por un total de US$ 18,7 millones en 2015.

“Nos mantendremos apegados al formato original de ‘Shark Tank’, pero vamos a crear una versión específica para México”, adelantó Schultz. “Los tiburones son mexicanos, el financiamiento es para mexicanos

La atractiva fórmula del show, el valor que tiene al tratar proyectos relacionados en la mayoría de los casos a la vida y experiencia de sus creadores y su potencial impacto en la vida de las personas lo han dotado de una gran capacidad para atrapar a los televidentes, quienes debaten sobre la viabilidad de los proyectos y muchas veces disienten con los “tiburones”, generando una rica actividad en las redes sociales.

LA EXPANSIÓN AÚN ESTÁ LEJOS. Antes de hablar de posibles nuevos formatos en otros países de América Latina, desde Sony Pictures Television se prefiere mantener el foco en esta nueva versión mexicana. “Por ahora estamos enfocados en hacer de este programa un éxito en el mercado mexicano, pero eventualmente nos encantaría expandir su presencia en otros mercados clave de la región”, explicó Schultz.

Aun así, el ejecutivo explicó que la compañía está haciendo hincapié en generar contenidos específicos para cada mercado. “Lo que tratamos de hacer ahora es enfocarnos también en generar contenidos específicos para cada mercado, ofreciendo producciones locales de alta calidad que puedan convivir junto a nuestras increíbles series generadas en Hollywood”, señaló Schultz. “Nuestra primer paso en esta dirección fue ‘México’s Next Top Model’, seguida de ‘Top Chef México’, que ha tenido un muy buen desempeño este año. “’Shark Tank México: Negociando con Tiburones’ se encuentra en esa misma vena y creemos que será un gran éxito para el canal”, concluyó. ttv

TTV MAGAZINE/65

Buzos de Navidad horribles en tono de broma, un dispositivo que permite analizar el estado de los dientes utilizando una aplicación del celular, o simplemente el trabajo en crochet de una talentosa madre han sido algunos de las ideas que ‘Shark Tank’ ha ayudado a transformar de sueño a empresa millonaria. Y eso es solamente en EEUU. Las historias se repiten en todos los países y ahora será el turno de México.

y el enfoque está puesto totalmente en los mexicanos. Es también un programa que apela de manera especial al creciente espíritu emprendedor de los mexicanos y presenta a México como una tierra de oportunidades”.

ttv Galería

3

1

2

MIPTV 2016 4 al de 7 abril, Palais des Festivals, Cannes, France

La 53ª edición Miptv dejó un balance agridulce con escasez de asistentes pero reuniones productivas, aunque las cifras oficiales de Reed Midem difirieron bastante de la percepción de los participantes. Para la organización, el mercado tuvo 11.000 participantes, provenientes de 100 países, 3.900 compradores; 1.000 buyers de plataformas VOD. Por su parte, en su debut, los MIPDrama Screenings tuvieron una audiencia de 400 ejecutivos de adquisiciones internacionales, que se reunieron para ver las doce series elegidas. MIPDoc y MIPFormats cerraron esta edición con récord de asistentes, según Reed Midem: 1.890 participantes (+5%). Japón fue anunciado como País de Honor para Mipcom 2016.

66/TTV MAGAZINE

5

6

1. Marcel Vinay Hill (Comarex) recibe la Médaille d’Honneur en Miptv 2016. / 2. Chris Ottinger (MGM). / 3. La serie belga ‘Public Enemy’ (Zodiak Rights) triunfadora de los MIPDrama Screenings 2016. / 4. Adriana Bustos Venegas, J. Andrés Rico Paya, Fidela Navarro y Ana Miranda González (TV Azteca). / 5. Diana Borbón (Atresmedia). / 6. Maarten Meijs (Talpa)./ 7. Iowanka Sánchez Sprehe y Patricia Schuster (Global Screen). / 8. Zasha Robles (Etcetera Group). / 9.

Beatrice Cox-Riesenfelder (ORF Enterprises). / 10. Emilie Pasquet y Nuria Queipo (BRB Internacional)

4

9

7

8

10

11

12 13

15 14

17

16

11. Una de las conferencia del MIPDoc 2016. / 12.Roxana Rotundo (VIP2000 TV). / 13.Chrístine Van Preyss, Leona Connell, Jane Millichip, Alex Lee y Karen Wise (Sky Vision). / 14.Saad Al Hudaifi y Youssef Al Obaidli (Jeem Under), Matteo Corradi (Mondo TV), Mohammad Abdulaziz Al-Subaie y Abdulaziz Al -Thani (Jeem Under). / 15.Ricardo Scalamandré (Globo). / 16. Marcel Vinay Hill (Comarex), Rola Bauer (Studiocanal), Ben Pyne (Disney Media Distribution), Amit Goenka (Zee Entertainment) recieben la Médaille d’Honneur y posan junto a Paul Zilk (Reed Midem). / 17.Vista general del Palais des Festivals durante Miptv 2016. / 18.La alfombra roja de Miptv 2016 en El Martínez. / 19. Kelly Wright (Keshet International). / 20.Los miembros de FRAPA reunidos en el Palais des Festivals.

18

MIPTV 2016 19

20

TTV MAGAZINE/67

ttv A+E NETWORKS

El regreso de un clásico Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

En tan solo dos semanas se producirá el estreno de ‘Roots’, la remake de la miniserie del mismo nombre que conquistó al público y a los críticos de EEUU en 1977. Con un elenco de primera línea, la segunda adaptación de la novela de Alex Haley YA FUE VENDIDA A MÁS DE 50 TERRITORIOS EN CINCO CONTINENTES.

de reivindicar todo ello en el EEUU actual, que viene de un 2015 plagado de hechos de tensión racial, potenciado por una polémica campaña electoral y con repercusiones tan amplias que hasta llegaron a la entrega de los pasados premios Oscar.

Sin embargo, una historia así de potente no se limita a la sociedad estadounidense, sino que alcanza a todas las sociedades contemporáneas.

“Hay una gran audiencia contemporánea que no conoce la historia de ‘Roots’ o su importancia. Creo que este es el momento ideal para volver a contar esta historia para que todos podamos recordar el impacto que ha tenido en nuestra cultura y sociedad”, señala Burton.

‘Roots’ se estrenará el próximo 30 de mayo en simultáneo por History Channel, A&E y Lifetime. La miniserie de 8 episodios ya fue vendida a más de 50 territorios, incluyendo Australia, Nueva Zelanda, España, Canadá y Japón, entre otros. ttv

UNA ADAPTACIÓN QUE CONQUISTÓ EEUU

Roots Miniserie

E 68/TTV MAGAZINE

l racismo es un tema delicado en todas las sociedades modernas. Si bien los actos más deplorables e inhumanos han quedado -en su mayoría- en el pasado, el presente alterna luces y sombras, dando señales por igual de dirigirse hacia un futuro de igualdad y armonía como de uno dominado por la violencia sin sentido.

La primera adaptación (ver recuadro) fue un éxito enorme en el EEUU de 1977 y con un elenco de primera línea -Forest Whitaker, Laurence Fishburne, Jonathan Rhys Meyers, Anna Paquin, entre otros- se espera algo similar de esta nueva versión.

Es en este contexto que A+E Studios presenta el remake de ‘Roots’, la miniserie basada en la novela ‘Roots: The Saga of an American Family’, del autor Alex Hadley.

UNA HISTORIA CONMEVEDORA. “Ya era hora. Han pasado 40 años y el actual clima político en EEUU ha galvanizado el miedo, una sensación de inquietud que siempre estuvo ahí”, señaló LeVar Burton, productor de la miniserie y el protagonista de la adaptación original.

La historia sigue la captura y esclavitud de un joven africano, llamado Kunta Kinte, que es arrancado de su familia en África y vendido como esclavo en EEUU colonial. Su vida, y la de sus descendientes, ponen rostro a una de las eras más oscuras de la humanidad.

Burton, más conocida quizás por su rol como Geordi La Forge en ‘Star Trek: La nueva generación’, ha hablado cándidamente sobre la importancia del mensaje de la serie, de la historia que no debe ser olvidada por la comunidad afroamericana y la necesidad

Al igual que ocurre en la versión actual, la pasada adaptación de la novela de Alex Haley contó con el autor como guionista, algo que potenció la narrativa de una historia poderosa y removedora, la que conmovió al público de EEUU en 1977, cuando se estrenó por la cadena ABC. ‘Roots’ alcanzó a más de 130 millones de televidentes por episodio, esto sobre 221 millones posibles en 1977 (85% de todas las TV de EEUU en aquella época vieron al menos un capítulo), un récord para una serie de TV, según datos de Nielsen. La miniserie recibió 37 nominaciones a los Premios Emmy, ganando 9 de ellos. A estos les sumó además un Globo de Oro como Mejor Drama. El éxito de la serie la llevó a cruzar fronteras, contar con dos secuelas y hasta una película navideña.

ttv ENTREVISTA Federico Vargas, Director de Distribución de 9 Story Media Group

Animación para OTT Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

9 Story Media Group llega a los LA Screenings 2016 con un catálogo que apuesta al contenido de calidad que sea atractivo para los servicios OTT. De acuerdo con Federico Vargas, director de Distribución de la empresa, el contenido animado ha encontrado un nicho muy productivo en estas plataformas.

Camp Lakebottom Animación

70/TTV MAGAZINE

“Es un momento muy emocionante para el OTT en América Latina y buscamos competir de un modo significativo.”

E

l 2016 se perfila como el año del contenido over the top (OTT) para 9 Story Media Group. La compañía ha cerrado varios acuerdos de distribución con plataformas como Blim, de Televisa, que ofrecen sus servicios América Latina. El objetivo es continuar aprovechando este impul-

so para expandir los acuerdos regionales a lo largo de este año.

Así lo aseguró Federico Vargas, director de Distribución para 9 Story Media Group, en una entrevista exclusiva con ttv. “Convertimos al OTT en un foco estratégico y priorizamos que nuevos servicios como Blim consideren a 9 Story como su distribuidor

ttv ENTREVISTA de cabecera para contenido premium enfocado en los niños y la familia”, menciona el ejecutivo.

Además del acuerdo con Televisa, por el cual Vargas se muestra muy emocionado, la compañía también ha cerrado diferentes ventas, anunciadas a finales de 2015, entre ellas un gran acuerdo con Clarovideo que le ha dado una presencia importante en la región.

“Es un momento muy emocionante para el OTT en América Latina y a medida que el espacio cambia rápidamente, buscamos competir de un modo significativo. Queremos continuar aprovechando este impulso y esperamos expandir nuestros acuerdos regionales en OTT para la segunda mitad de este año”, adelanta Vargas.

Nature Cat Animación

“Nos enorgullecemos por producir historias hermosas y bien escritas.” en programas infantiles; ahora hay un reconocimiento mucho más grande de que los niños son parte importante de una familia y de que también necesitan contenido premium”, explica el ejecutivo.

“Las plataformas OTT han reconocido de forma muy rápida que el contenido para niños es algo que ayuda a la hora de retener suscriptores, así que es un momento muy emocionante para formar parte del negocio de la programación infantil”, aseguró Vargas.

Como parte de su oferta de contenido de calidad, 9 Story Media Group estará pre-

a parar al campamento de verano equivocado; mientras que ‘Numb Chucks’, que se puede ver por Cartoon Network Latinoamérica, es una comedia animada acerca de dos marmotas justicieras que usan sus habilidades de kung-fu para proteger la vida de los ciudadanos de su hogar.

‘Nature Cat’, por su parte, sigue las aventuras de un gato doméstico que sueña con explorar el mundo exterior. La animación es la más reciente colaboración de 9 Story con PBS, con quien ya tienen una larga trayectoria de proyectos en conjunto. La serie animada ha conseguido grandes ratings en PBS Kids en EEUU y está a punto de lanzarse en el canal CHRGD de DHX en Canadá.

“LA Screenings es el mercado en el que hay que estar si se considera seriamente a América Latina como un territorio en el que estar presentes. Atrae a todo tipo de jugadores clave del negocio y llegamos con grandes expectativas a la nueva locación, esperando poder tener otra experiencia fructífera este año”, comenta el ejecutivo, quien además menciona a América Latina como con una región clave.

“Esta región es extremadamente importante para nuestra estrategia de distribución global. Ofrecemos nuestros servicios al territorio de forma directa y tenemos programación muy fuerte, tanto en materia de calidad como en volumen, en habla hispana y en portugués. Tenemos una gran biblioteca de contenido premium que es ideal para las audiencias latinas y ha tenido mucho éxito”.

72/TTV MAGAZINE

¿Y cuál es la clave del éxito? Según menciona Vargas, tiene mucho que ver con el foco que hace la compañía en la calidad de la programación que produce y distribuye, y la consistencia a la hora de presentar historias que atraigan a una amplitud de audiencias.

Como director de Distribución de una empresa centrada en contenido de calidad para niños, el ejecutivo destaca las ventajas de las plataformas on demand, asegurando que han abierto muchas más puertas dentro del mercado al forzar a varios servicios a mirar el contenido infantil con otros ojos.

“Tradicionalmente, solo los servicios panregionales más importantes se concentraban

sentando en los LA Screenings las nuevas temporadas de algunas de sus animaciones más exitosas, entre ellas ‘Camp Lakebottom’ y ‘Numb Chucks’, además de la nueva serie ‘Nature Cat’, que apunta a una audiencia de niños de entre 4 y 8 años.

‘Camp Lakebottom’, que actualmente está disponible en Disney XD y Disney Channel en América Latina, se centra en un niño cuyas vacaciones se ven alterados cuando va

“Esta región es extremadamente importante para nuestra estrategia de distribución global.”

“Nos enorgullecemos por producir historias hermosas y bien escritas, con personajes con los que los niños pueden conectar. Nos apoyamos en contar historias visuales y con temáticas universales, para que sean atractivas en una multitud de regiones. Nuestro catálogo tiene una gran profundidad y ofrece una amplia gama de contenido para niños, desde live action hasta animaciones, tanto para preescolares como para preadolescentes.

Ahora, con la adquisición de la compañía de animación Brown Bag Films, por la que han sumado casi 500 empleados en cuatro países, 9 Story tiene la capacidad de producir más contenido de calidad tanto en 2D como en 3D, e incluso ha reestructurado su administración para acomodar este crecimiento dramático que se ha venido sosteniendo durante los últimos nueve años. De acuerdo con Vargas, esto es tan solo el principio. ttv

ttv DISTRIBUCIÓN

Telemundo Internacional celebra 10 años La división de distribución de Telemundo se integró al stand de NCBUniversal en Miptv 2016 con el objetivo de encontrar más sinergias y alcance en el mercado. La compañía que lidera Marcos Santana se encuentra enfocada en generar nuevas oportunidades de coproducción en diversos formatos.

Por Josefina Mezzera / jmezzera@todotv.tv

74/TTV MAGAZINE

Pobre Gallo Telenovela

T

elemundo Internacional, la división de distribución internacional de contenidos, coproducción y señales de TV paga de Telemundo, se encuentra cumpliendo diez años de vida y lo ha celebrado integrándose al stand de NBCUniversal en Miptv 2016, realizado del 4 al 7 de abril en Cannes, Francia.

“Hemos dado un paso muy grande que es integrarnos a la estructura internacional de NBCUniversal dentro de su propio stand, juntos, lo cual desde luego nos trae más sinergias y alcance en el mercado. Estamos muy contentos, ha sido una iniciativa de César Conde, nuestro nuevo chairman, de juntarnos para trabajar mejor”, comentó a ttv Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional.

“Estamos constantemente abiertos, discutiendo en el área de ficción sobre todo vías diferentes, no tenemos una sola fórmula ni un solo país con el que trabajar.”

Marcos Santana,

“La última coproducción importante que hicimos la lanzamos en nuestro canal Telemundo y fue una coproducción por primera vez en la historia con Televisión Nacional de Chile.”

Después de diez años de haber lanzado Telemundo Internacional, la división de distribución se encuentra enfocada en la coproducción de contenidos y en el lanzamiento de nuevos feeds para su señal internacional, que está presente en América Latina y Sudáfrica.

TELEMUNDO, UNA EMPRESA VIVA. En Miptv, un mercado más pequeño que Mipcom y por lo tanto más tranquilo, Telemundo Internacional se enfocó en generar nuevas oportunidades de coproducción.

“Miptv siempre ha sido un mercado mucho más pequeño que el Mipcom, pero es muy importante para nosotros, nos da mucho más tiempo en la agenda, no de media hora ni 20 minutos, hacemos reuniones de 40 minutos por cliente, y lo enfocamos mucho mejor desde el lugar de las ventas, a explorar nuevos negocios, coproducciones y explorar mucho más el tema de abrir nuevos mercados”, destacó Santana.

En este sentido, el ejecutivo destacó que “Telemundo es una empresa viva en el área de coproducciones”. “Estamos constantemente abiertos, discutiendo en el área de ficción sobre todo vías diferentes, no tenemos una sola fórmula ni un solo país con el que trabajar”, aseguró Santana en cuanto al tipo de coproducciones que buscan.

“La última coproducción importante que hicimos la lanzamos en nuestro canal Telemundo y fue una coproducción por primera vez en la historia con Televisión Nacional de Chile. Estamos trabajando con empresas de la talla de FOX, Disney, Argos, en proyectos con figuras y modelos distintos”, explicó el ejecutivo.

“LA INDUSTRIA YA CAMBIÓ”. Consultado sobre cómo se adapta la compañía a los cambios que vive la industria, Santana asegura: “La industria ya cambió”. “El hábito de consumo es totalmente diferente a hace cinco años atrás. La televisión sigue siendo importante, es un elemento si bien pasivo, vivo en términos de oferta de contenidos cosa que no pue-

DSTRIBUCIÓN INTERNACIONAL Telemundo Internacional ha tenido un buen cierre del primer trimestre de 2016, destaca a ttv Esperanza Garay, VP sénior de Ventas y Adquisiciones de la compañía. “Desde Natpe, los nuevos lanzamientos de Telemundo Internacional crearon gran expectativa en nuestros clientes. En ese mercado revelamos los lanzamientos de ‘Eva la trailera’, ‘La querida del Centauro’ y ‘¿Quién es quién?’ y lo más reciente del catálogo de otros productores, entre ellos Grupo Imagen Multimedia (‘Vuelve temprano’), TVN Chile (‘La chúcara’), Mega Chile (‘Pituca sin Lucas’) y SBS Corea (‘La voz de tu amor’)”, explica la ejecutiva. Para MIPTV, el gran lanzamiento de Telemundo Internacional fue la cuarta temporada de ‘El señor de los cielos’, que sigue manteniendo una audiencia cautiva desde su primera temporada. “Se ha convertido en una marca importante para el canal por su excelente desempeño más allá de la pantalla tradicional, revolucionando también las redes sociales”, afirma Garay. Una de las grandes novedades para LA Screenings 2016 es el adelanto de la telenovela ‘Sin senos sí hay paraíso’, la continuación de la exitosa producción ‘Sin senos no hay paraíso’, protagonizada por Catherine Siachoque y Fabián Ríos junto a Carolina Gaitán y Juan Pablo Urrego.

“Además de los títulos mencionados, Telemundo Internacional trae a LA Screenings el reality que está causando sensación en Chile, ‘¿Volverías con tu ex?’”, adelanta la ejecutiva. den ofrecer otras plataformas. Desde luego el hábito es diferente, las audiencias buscan elementos mucho más cortos, la gente busca el contenido esté donde esté. En eso estamos

Presidente de Telemundo Internacional

focalizados y desde luego trabajando todo el tiempo del área digital para llegar a nuevas plataformas y dispositivos que se utilizan para consumir contenidos”.

LO NUEVO DE TELEMUNDO INTERNACIONAL. Santana comentó acerca de los nuevos productos que presentó Telemundo Internacional en Miptv 2016. “Lanzamos la cuarta temporada de ‘El señor de los cielos’, que ya estrenamos en el prime time de Telemundo.

Lanzamos nuestra nueva telenovela ‘Eva, la trailera’, y el producto ‘Quién es quién’. Además de ‘Vuelve temprano’, producción realizada en México por el Grupo Imagen, que distribuimos nosotros internacionalmente”, detalló.

Asimismo, el ejecutivo destacó otras empresas a las que Telemundo Internacional representa en el mercado internacional. “Estamos trabajando con nuestros socios aliados, gente que está muy alineada con nosotros, como es el caso HBO, Mega de Chile, Sony y FOX TeleColombia, en lanzar productos con el appeal que requiere el mercado”, concluyó Santana. ttv El señor de los cielos Superserie

ttv MÉXICO

televisa lanza Blim El Grupo Televisa presentó en México su nueva plataforma de streaming, Blim, disponible para toda América Latina. Tendrá series originales, telenovelas, animaciones y contenidos internacionales.

Por Enrique de la Rosa (México)

E

n respuesta a las nuevas tendencias tecnológicas en la distribución y consumo de contenido y al éxito de plataformas como Claro y Netflix, el Grupo Televisa presentó el pasado 22 de febrero en Ciudad de México su nueva apuesta por el streaming, Blim, que llega para reemplazar a Veo TV.

78/TTV MAGAZINE

La plataforma se encuentra disponible tanto en México como en el resto de América Latina y cuenta con un portfolio especialmente curado y diseñado para las audiencias latinas.

Durante el lanzamiento, Bruce Boren, VP de Televisa Networks; Carlos Sandoval, director general de Blim; y Manuel Gilardi, VP Digital y Nuevos Medios, dieron a conocer la plataforma en conferencia de prensa.

Blim es un servicio de entretenimiento en streaming online, con un surtido y variado portfolio de contenidos, que incluye más de 10 mil títulos: series originales, en exclusiva e internacionales; películas de estreno, clásicas, cine mexicano, blockbusters interna-

cionales y cine arte; caricaturas, programas y series infantiles; telenovelas, documentales y programas creados especialmente para cada tipo de público.

“Con el conocimiento que tenemos de la audiencia y la experiencia en la producción de contenidos, Blim llega para brindar una oferta de entretenimiento única que conquistará el gusto de todos en la familia”, destacó Boren a ttv.

Blim se puede ver de manera ilimitada en cualquier dispositivo con conexión a internet, bajo una suscripción mensual, desde su aplicación Blim en las plataformas iOS, Android o en la página web www.blim.com.

“Las alianzas y el contenido con el que contamos no tienen igual dentro de las opciones

que actualmente existen, por lo que cualquier usuario que lo utilice encontrará gran variedad de títulos que no podrá hallar en ningún otro lado”, comentó Sandoval. “Sin duda alguna, Blim será la opción de entretenimiento online preferida por las audiencias de México y Latinoamérica”, añadió.

Blim cuenta con las producciones de Televisa y su gran acervo, además tiene acuerdo con los creadores y distribuidores de contenido más importantes de América Latina y del mercado internacional, por lo que contará siempre con los títulos de mayor demanda y éxito.

Además, en Blim existe un plan muy intenso de producción de series originales y estrenos, con el fin de disfrutar de algo nuevo y en nuestro idioma.

‘40 y 20’, LA PRIMERA SERIE EXCLUSIVA DE BLIM La plataforma estrenó el 1 de abril la primera temporada de la serie ‘40 y 20’, protagonizada por Jorge “Burro” Van Rankin, Mauricio Garza, Michelle Rodríguez y Mónica Huarte. Se trata de la primera serie realizada en exclusiva para Blim y es descrita como una comedia para adolescentes y adultos creada, escrita y dirigida por Gustavo Loza. Consta de 26 capítulos en dos temporadas y fue producida por Rafael Martínez y Víctor Dávila, con la producción ejecutiva de Eduardo Clemesha y el propio Gustavo Loza.

Por el lado de las telenovelas, Blim incluye títulos como ‘Amores verdaderos’, ‘Qué bonito amor’, ‘Alborada’, ‘Amor real’; los éxitos más grandes del cine mexicano de todos los tiempos, como ‘El barrendero’ de Mario Moreno “Cantinflas”, ‘A la mala’, ‘Un gallo con muchos huevos’, ‘Kilometro 31’, ‘No se aceptan devoluciones’; además de estrenos exclusivos como ‘Spectre’, la última película de James Bond, y toda la librería Bond en exclusiva, entre otros títulos que también estarán disponibles en la plataforma.

“Con el conocimiento que tenemos de la audiencia y la experiencia en la producción de contenidos, Blim llega para brindar una oferta de entretenimiento única.”

Todo el contenido se puede disfrutar en el idioma original de producción y se cuenta con la opción de verlo doblado al español, así como de poner y quitar los subtítulos.

“Sin duda alguna, Blim será la opción de entretenimiento online preferida por las audiencias de Méxicoy Latinoamérica.”

La suscripción es de $109 pesos mexicanos al mes (alrededor de US$ 6), cuyo pago puede hacerse con cargo a tarjeta de crédito, débito o PayPal. ttv

Bruce Boren,

VP de Televisa Networks

Carlos Sandoval,

director general de Blim

Carlos Sandoval, Bruce Boren y Manuel Gilardi durante el lanzamiento de Blim en México

GAEL GARCÍA BERNAL Y DIEGO LUNA PRODUCIRÁN PARA BLIM Algunos de los títulos que se encuentran en Blim son series exclusivas como la más reciente producción ‘El hotel de los secretos’, ‘Yago’, ‘Burócratas’, ‘El chivo’, ‘La esquina del diablo’; y en cuanto a las internacionales se destacan ‘Isabel’, ‘El Ministerio del Tiempo’ y ‘Wayward Pines’, entre muchas otras.

Según los medios mexicanos, al menos dos nuevas series originales se sumarán en el futuro cercano gracias al acuerdo de la plataforma con Canana Films, la productora de Gael García Bernal y Diego Luna. De acuerdo a los trascendidos de prensa, el acuerdo fue cerrado por dos nuevas series originales, extendiendo la relación que ya une a la productora con Televisa. Según lo adelantado, además, el equipo de Canana ya tiene una oficina instalada en San Ángel para ponerse a trabajar de inmediato, al tiempo que Luna y García Bernal tendrán control total sobre los contenidos. Las credenciales televisivas de Canana Films incluyen series como ‘Soy tu fan’, ‘Alguien más’ y ‘Niño santo’, las tres desarrolladas junto a Canal Once.

Desde Netflix aseguran que la llegada de Blim es algo normal y que lo estaban esperando, además de que servirá para “evangelizar” todavía a más gente sobre los beneficios del streaming. Eso, al menos, fue lo que expresó Carlos Gómez Uribe, VP de Innovación de Producto de la plataforma al ser consultado al respecto. “Nos gusta tener competencia y estamos acostumbrados a tenerla. En Estados Unidos tenemos a Amazon Video y HBO GO y nos gusta que el consumidor tenga varias opciones que sean muy buenas, queremos que todo el mercado entienda cómo funciona la televisión por internet”, aseguró. El ejecutivo se refirió también a la salida de los contenidos de Televisa de Netflix, algo que comparó con lo que ya les sucede en EEUU con HBO. “En cuanto al contenido de Televisa yéndose a esa plataforma en el futuro, sí hay que reconocer que es contenido interesante para nosotros, pero también hay muchas otras productoras con las que seguiremos trabajando”, concluyó.

TTV MAGAZINE/79

NETFLIX A BLIM: “BIENVENIDA LA COMPETENCIA”

ttv / Q&A

Un nuevo concepto en distribución Por Valentina Vinaja / @vvinaja /vvinaja@todotv.tv

80/TTV MAGAZINE

Con la incorporación de Mobius.Lab, Cisneros Media Distribution está logrando expandirse en nuevos géneros y formatos, disponibles para todas las plataformas, que le permiten llegar a compradores poco habituales para la compañía. Estos contenidos serán el plato fuerte de la distribuidora en LA Screenings, además de las serienovelas, un nuevo producto adaptado a los nuevos hábitos de consumo.

Ruta 35, la válvula de escape Serie

“En Miptv fue posible, por primera vez, atraer a clientes diferentes a los tradicionales compradores del portafolio de CMD.”

Para estos LA Screenings muchos de los títulos que se presentan son producto de una alianza con Mobius.Lab. ¿Podría detallar en qué consiste esta alianza y de qué se tratan los productos? Mobius.Lab Productions es una unidad de negocios de Cisneros Media Distribution que le ofrece a nuestros clientes soluciones creativas de contenido con la más alta calidad y a un cos-

to atractivo, utilizando la librería de imágenes, videos, música y efectos especiales de Getty Images. El joint venture entre Getty Images y Cisneros Media Distribution tiene como enfoque la utilización de nuestras unidades de producción en Miami, Cisneros Studios, y en Caracas, Venevision y los equipos de producción de nuestros canales de TV paga Venevision Plus y VPlusTV.

Los servicios de Mobius.Lab abarcan tres grupos: temáticos, es decir, producciones de distintos temas como estilo de vida, historia, deportes y celebridades, presentados en programas de 30 minutos con narración en cualquier idioma; desarrollo de formatos exclusivos utilizando la biblioteca de Getty Images y creando franquicias para varios géneros; y pick & produce, un servicio a la carta mediante el que creamos a la medida cualquier producto y el cliente puede usar sus talentos o incorporar la producción como parte de programas y franjas existentes en sus canales y plataformas.

Con Mobius.Lab nos queremos enfocar en el desarrollo de productos para el mercado OTT y plataformas digitales ya que tenemos los derechos para todas las plataformas y podemos producir formatos que van desde un minuto hasta treinta minutos. ¿Cómo han sido recibidos estos títulos en el mercado internacional? ¿A qué tipo de clientes se enfocan exactamente? En Miptv fue posible, por primera vez, atraer a clientes diferentes a los tradicionales compradores del portafolio de CMD. Estamos en proceso de desarrollar productos de Mobius.

Lab Productions para diferentes clientes en Alemania, Francia, Medio Oriente, e incluso para plataformas digitales de contenido musical con distribución global. Las posibilidades son infinitas.

En lo que respecta a las telenovelas clásicas, ¿cuáles son las novedades para estos LA Screenings? Ha habido un cambio en cómo clasificamos nuestras producciones dramáticas. Continuamos con el desarrollo de historias clásicas, de amor, drama y comedia, pero con una nueva estructura que difiere totalmente de lo clásico: la serienovela. Ya con ‘Entre tu amor y mi amor’ de Carlos Pérez incorporamos una serie de cambios, reduciendo el número de personajes, disminuyendo las subtramas, convirtiendo el diálogo en frases más cortas y escenas más dinámicas para que el producto esté acorde a los hábitos de las audiencias digitales.

Ahora con la nueva historia de Mónica Montañés, ‘Para verte mejor’, estamos probando otro avance, convirtiendo la historia desde su creación en una serienovela de 120 capítulos que puede ser convertida en cinco temporadas de 25 capítulos. Cada 25 episodios, la historia culmina en un cliff-hanger o tiene un cambio inesperado que posibilita su interrupción e instiga a la audiencia a ver la próxima temporada. Destacaremos ‘Para verte mejor’ durante los LA Screenings. ¿Cómo van sus ventas a las plataformas digitales y qué rol juegan estas plataformas en su estrategia? Recién cerramos la producción de una serie de 14 episodios que estrenara en agosto en una nueva pla-

Marcello Coltro,

VP Ejecutivo de Distribución de Contenido de Cisneros Media Distribution

VENTAS INTERNACIONALES taforma en el mercado hispano de los Estados Unidos. También estaremos anunciando esta producción durante los LA Screenings. ¿Podría adelantar qué nuevos productos presentarán próximamente? De Mobius.

Lab Productions sumamos cinco nuevos productos: ‘Petsaurus’ (13 x 30’), un divertido programa en el que los niños aprenden la historia de los dinosaurios; ‘Cool Hunters’ (13 x 30’), un programa dedicado a los jóvenes que enseña las novedades más inolvidables en el mercado de tecnología, digital, música; ‘Brainy’ (60 x 2’), cápsulas que enseñan a los preescolares distintos consejos; ‘Fields of Glory’ (13 x 26’), una serie que ofrece una mirada detallada de los lugares más emblemáticos del deporte en todo el mundo; y ‘Talk The Walk’ (13 x 30’), un talk show que presenta la historia de celebridades del mundo del espectáculo. ¿Qué expectativas tienen para el evento?

Queremos fortalecer la presencia de Cisneros Media Distribution como un player internacional, introduciendo nuevos conceptos de negocios y cerrando acuerdos con un diversificado portafolio de clientes de diferentes plataformas. ttv End of Days Serie

Cisneros Media Distribution comenzó el 2016 con la firma del acuerdo de transmisión por exclusividad de ‘Ruta 35, la válvula de escape’ con el canal premium de cable de Televisa, Golden Choice; y luego con el lanzamiento de la serie por la plataforma Blim.

También cerraron un acuerdo con Estrella TV para la transmisión de la telenovela ‘Rosario’ y un acuerdo de transmisión exclusiva con ZAP en Angola para la telenovela ‘Entre tu amor y mi amor’. “Tuvimos un gran movimiento con productos de nuestra librería; cerramos a fines de febrero un acuerdo con Gamavisión de Ecuador para la transmisión de telenovelas legendarias como ‘Niña bonita’, además de los exitosos programas ‘¿Quién tiene la razón?’ y ‘Casos de familia’.

Estos dos últimos talk shows también estrenan en Telefuturo en Paraguay; y ‘¿Quién tiene la razón?’ también estrenará por el canal Pasiones de Hemisphere en los Estados Unidos”, agregó Coltro.

“De la misma asociación con RMG News, de los hermanos Raishbrook en Los Ángeles, cerramos un acuerdo para transmitir la nueva serie de nightcrawlers, ‘Shäk’, por Azteca América. Además, firmamos nuestros primeros acuerdos de producciones de Mobius.

Lab Productions con el mayor grupo de radiodifusoras en los Estados Unidos, Sinclair Broadcast Group, donde estrenamos en abril el primer episodio de ‘The Rise of Terrorism’. Fue la primera producción original en inglés de Cisneros Media a ser sindicalizada en 104 estaciones de televisión en horario estelar en los Estados Unidos a importantes cadenas como NBC, CBS, FOX, ABC y CW”.

Por último, Coltro destacó un acuerdo por una serie educativa que están presentando en los LA Screenings, ‘Súper Genios’, producida bajo los requerimientos de la Federal Communications Commission (FCC).

ttv EJECUTIVOS

Una alianza ganadora Apostando a nuevos productores y creadores de América Latina y preparando miles de horas de contenido dobladas al español, Eccho Rights busca fortalecer aún más su relación con el continente, donde el apetito por el drama turco continúa creciendo.

Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

“América Latina se ha convertido en un territorio muy importante para nosotros”, explica Fredrik af Malmborg, director general de Eccho Rights, resumiendo en pocas palabras su creciente relación con el continente latino desde hace casi dos años, cuando comenzó el boom por las telenovelas turcas en la región.

“Estamos vendiendo mucho”, revela, destacando sus más recientes negociaciones en Perú y Uruguay por su serie ‘Elif’, que con 650 episodios ya comisionados en Turquía, está despertando gran interés en América Latina con su primera temporada doblada al español.

Junto a ‘Elif’, se suman otras mil horas de drama doblado al español durante el último año, que ahora está siendo vendido en la región. “Estamos trabajando duro para venderlo y realmente está saliendo muy bien”, dijo af Malmborg.

Fredrik af Malmborg, Director General de Eccho Rights

82/TTV MAGAZINE

“Hay grandes shows produciéndose en América Latina.

Nuestra meta es aliarnos con más productores locales.”

A su vez, el ejecutivo destaca la búsqueda de talentos locales en América Latina, donde están “activamente buscando” nuevos productores para representar. “Nosotros tenemos una poderosa red de ventas en todo el mundo y creemos en los productores Latinoamericanos. Hay grandes shows produciéndose en la región.

Así, Eccho Rights llega a un nuevo LA Screenings, un mercado “muy importante” para la distribuidora turca, con un amplio catálogo de nuevas producciones para presentar al mercado.

La lista se encabeza por dos nuevas series turcas: ‘Winter Sun’ y ‘Black Heart’. Descrito por el ejecutivo como “el mejor show turco que he visto en años”, ‘Winter Sun’ es una nueva producción de Endemol Shine Turquía, estrenada por Show TV. En ‘Winter Sun’, Efe es testigo del asesinato de su padre, pero aunque su vida debe seguir el mismo destino, el sicario no puede llevarlo a cabo y manda al niño a un humilde pueblo de pescadores. Después de muchos años de separación y sin recordar nada del pasado, Efe vuelve como un hombre adulto para descubrir que tiene un hermano gemelo.

También estrenado por Show TV, ‘Black Heart’ cuenta la historia de Emre, un cirujano de prestigio que jura vengar la muerte de su hermana Selin que fue asesinada.

Además, Eccho Rights presenta la serie ‘Snowdrop’, una historia de amor, odio, rivalidad y engaño en el entorno del glamuroso mundo de la cosmética. La telenovela, basada en un formato original coreano ‘Ice Adonis’, un gran éxito en toda Asia, se estrenó en Ucrania en 2015 con excelentes datos de audiencia.

Nuestra meta es aliarnos con más productores locales”, explica.

Por el lado de los formatos de entretenimiento, la distribuidora llega a Los Ángeles con ‘Queue Up’, una competencia en que lo más importante es conocer muy bien a sus compañeros, cuáles son sus puntos fuertes y sus debilidades; y ‘Usupporters’, un formato novedoso que da a los seguidores del fútbol una oportunidad única de formar equipo y competir hombro a hombro con las mayores estrellas de la liga local en el FIFA, el juego de EA sports. ttv

Winter Sun Serie

Black Heart Serie

news

DISTRIBUCIÓN

MIPDRAMA SCREENINGS 2016

‘Public Enemy’ la triunfadora La primera edición de los MIPDrama Screenings cerró con gran éxito con la presencia de 350 ejecutivos de adquisición de más de 55 países. El evento contó con el estreno mundial de doce dramas de diez países y terminó con la premiación de la serie belga ‘Public Enemy’, ganadora de la competencia, que se quedó así con el Coup de Coeur. Producida por Playtime Films y Entre Chien et Loup para el canal belga RTBF, ‘Public Enemy’ es distribuida en el mercado por Zodiak Rights.

DISTRIBUCIÓN

RTVE cierra acuerdos por ‘El Ministerio del Tiempo’

FOX anunció estreno mundial para ‘Outcast’ A partir del viernes 3 de junio se emitirá por los canales de FOX la primera temporada de diez episodios de ‘Outcast’, nueva serie creada por Robert Kirkman y desarrollada y producida por FOX International Studios. ‘Outcast’ llegará a más de 125 países fuera de EEUU. En América Latina, FOX+, el premium de FOX, estrenará la serie en simultáneo el viernes 3 de junio, la misma noche que su emisión en EEUU. ‘Outcast’ fue creada por Robert Kirkman (‘The Walking Dead’) que también es su productor ejecutivo.

Chris Black es el showrunner y productor ejecutivo y David Alpert, Sharon Tal Yguado y Sue Naegle son también productores ejecutivos.

‘El Ministerio del Tiempo’, una de las ficciones más creativas de la TV española, ha despertado interés en todos los continentes. Miptv 2016 resultó muy positivo para la serie, por la cual RTVE cerró acuerdos con Canal 22 (México) y Globosat (Brasil). La compañía aseguró que próximamente la serie llegará a Medio Oriente y al Norte de África.

Posiblemente el logro más espectacular del formato fue su venta a China, un hito para la ficción española. ‘El Ministerio del Tiempo’ será adaptada en el país asiático, así como también en Portugal. Además, los ejecutivos de RTVE aseguraron que están en negociaciones muy avanzadas para la venta del formato a Alemania, Francia, Italia y EEUU.

PRODUCCIÓN

F&S/TTV MAGAZINE

Brasil y Argentina olvidan su rivalidad con ‘Supermax’

Horacio Levin (Canal 7/Argentina), Hernán Lombardi (Ministro de Medios y Contenidos Públicos de Argentina), Raphael Corrêa (Globo) y Daniel Burman (Director)

Tal como anunció el director de Negocios Internacionales de Globo, Ricardo Scalamandré, en entrevista con ttv durante Miptv 2016, el gigante brasileño se ha asociado con la Televisión Pública Argentina (TVP) para coproducir ‘Supermax’, la primera producción original de Globo rodada en español y pensada exclusivamente para el mercado internacional. En conferencia de prensa realizada en Buenos Aires, el ministro de Medios y Contenidos Públicos de Argentina, Hernán Lombardi, recibió a Raphael Corrêa Neto, director ejecutivo de Negocios Internacionales de Globo, y al cineasta Daniel Burman, para presentar los detalles de la producción y el acuerdo. La versión iberoamericana de ‘Supermax’, que comenzó sus grabaciones en Brasil a fines de abril en los estudios Globo, también tendrá locación en el salar de la provincia de Jujuy, al noroeste de Argentina, apoyada por TVP. El estreno está previsto para el segundo semestre de 2016.

ttv Films & Series / BBC WORLDWIDE

¿Crees

en los fantasmas?

F&S/TTV MAGAZINE

BBC Worldwide se presenta a los LA Screenings 2016 con ‘The Living and the Dead’, una serie que combina lo mejor que el broadcaster inglés tiene para ofrecer con un toque de misterio y terror que convierten al proyecto en una apuesta fuerte y diferente a todo lo que está en pantalla. Por Sofía Vanoli / Twitter: @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

L

a era victoriana en Inglaterra es uno de los períodos más importantes en la historia inglesa, pero también es uno de los más terroríficos: es la era dorada de las historias de fantasmas, y es justamente en este contexto en que BBC Worldwide presenta su nueva apuesta dramática ‘The Living and the Dead’, protagonizada por Colin Morgan y la nominada a los BAFTA, Charlotte Spencer.

Se trata de una serie de época, inspirada en la novela de 1983 ‘The Woman in Black’ de Susan Hill, que combina una historia de amor entre dos atrapantes personajes con todos los elementos de un thriller y, por supuesto, un fuerte elemento sobrenatural cuya presencia va aumentando episodio a episodio.

“No hay ninguna historia como esta en el mercado”, aseguraron las productoras Eliza Mellor y Katie McAleese en una entrevista

ttv Films & Series / BBC WORLDWIDE “No hay ninguna historia como esta en el mercado.”

con ttv. “Combina muchos elementos que la gente ama, la historia de una pareja, giros inesperados, es una serie de época, una serie sobrenatural, y un mundo perfectamente creado que es visualmente impactante”.

“La historia combina muchos elementos que la gente ama.”

La serie se desarrolla en la campiña inglesa, cuando Nathan Appleby (Morgan), regresa a su hogar de la infancia junto con su esposa Charlotte (Spencer) para comenzar una nueva vida, pero el regresar significa enfrentarse al pasado y a los extraños acontecimientos que parecen suceder allí; acontecimientos que los llevarán a cuestionar todo lo que conocen hasta el momento.

“Esperamos que sea un proyecto que encante a los fanáticos del género, pero también a las personas que aman las historias de personajes.”

Eliza Mellor , PRODUCTORA

Katie McAleese ,

F&S/TTV MAGAZINE

PRODUCTORA

“Es, por encima de todo, una historia de personajes, la pareja y también los fantasmas y las cosas que les suceden. En cada episodio hay una historia de fantasmas espeluznante y aterradora que será satisfactoria por sí misma, pero esperamos que lo que haga que las audiencias regresen una y otra vez sea su amor por esta pareja protagónica y su necesidad de saber qué es lo que sucederá, cómo se enfrentarán a todos sus demonios y si sobrevivirán intactos”, explica la dupla.

Si bien la combinación de un drama histórico con una fuerte historia de fantasmas no es algo inusual, Mellor y McAleese aseguran que la serie se vale de estos géneros para contar una historia única con elementos frescos y un fuerte hincapié en la cinematografía, lo cual esperan que genere grandes expectativas en torno al proyecto con el objetivo de llegar a un público más amplio.

“Cuando pensamos en historias de fantasmas tenemos una imagen oscura y gótica, y lo que quisimos hacer fue algo completamente diferente; en vez de empezar en un lugar oscuro e invernal, comenzamos la historia en medio de una hermosa primavera, llena de vida, e incorporamos la oscuridad y el terror propio de las historias sobrenaturales de una forma progresiva”, explicaron las productoras.

“Quisimos comenzar la serie en el verano, con la comunidad rural y después seguimos las estaciones, pasamos del verano al invierno, y la manera en que el paisaje y la casa cambian refleja el estado mental de los personajes. Es algo por lo que estamos muy emocionados y creemos que le da un toque de frescura muy diferente a lo que estamos acostumbrados”, agregan.

THE WOMAN IN BLACK La historia que inspiró ‘The Living and the Dead’ es una novela de 1983 escrita por Susan Hill al estilo de las novelas góticas tradicionales. Su trama se centra en un espectro misterioso que habita un pequeño pueblo inglés, anunciando la muerte de los niños.

DETALLES QUE MARCAN LA DIFERENCIA. Como toda recreación de época, la producción de ‘The Living and the Dead’ debió enfocarse mucho en los detalles, y este cuidado especial en la creación del mundo habitado por los personajes es una de las marcas de calidad que destacan a la serie y la convierten en el agregado perfecto para el catálogo de la BBC. “La locación fue clave. Tanto el paisaje de la campiña inglesa como la casa, porque si bien no es la historia de una casa embrujada, el hogar de los personajes aparece mucho a lo largo de la historia”, cuentan. “Al final encontramos un lugar perfecto, una casa que había sido entregada al National Trust pero que no había sido restaurada, estaba dilapidada pero no tan dilapidada, y eso nos permitió crear el interior y también el exterior”.

“También estamos emocionados por nuestros protagonistas. No son caras que hayamos visto mucho en la televisión, y si bien Colin tiene una base de fans muy grande por su trabajo en ‘Merlin’ como el joven mago, este es su primer protagónico en el que interpreta a un adulto. Son caras nuevas que ayudarán a contar la historia”, detallaron.

Además del cuidado en todos los aspectos de la realización, las productoras destacan la atención que se le brindó a la historia y cómo cada una de las decisiones tomadas estuvo perfectamente justificada, desde la transición de las estaciones hasta la época en la que conocemos a los personajes.

“Uno de los motivos por los cuales elegimos ese período en particular fue porque una teoría real acerca de los fantasmas es que surgen en momentos de cambio y disrupción, en términos generales, y también en lo personal, por lo que la época victoriana nos permitió contar la historia en un momento en que la comunidad no había sufrido cambios por más de un siglo y de repente la tecnología aparece en escena y la manera de vivir cambia de forma drástica. Se sintió como el mundo perfecto para contar lo que queríamos contar”.

Con los LA Screenings 2016 en la mira, las expectativas por compartir este proyecto en el mercado internacional son altas y se espera que la serie conquiste a las audiencias con una historia única que promete llevar a los espectadores a través de un terrorífico viaje en direcciones inesperadas.

“Esperamos que sea un proyecto que encante a los fanáticos del género, pero también a las personas que aman las historias de personajes, a las personas que aman el misterio, que aman las historias de amor; creemos que todos encontrarán algo para amar y eso ayudará a que tenga un mayor alcance”, concluyen. ttv

ttv FILMS & SERIES / Q&A

La conquista del contenido Con una entrada gratuita para el público convencional, el festival francés Series Mania apunta a ser el lugar de encuentro entre las audiencias y los creadores de ficción. Con producciones de todo el mundo, el objetivo es ampliar el alcance de buenas historias.

Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

U

n lugar en el que todo comienza y termina con las series. Así es como Frédéric Lavigne, director Artístico de Series Mania, describió al festival que se llevó a cabo del 15 al 24 de abril en Francia. En diálogo con ttv, el ejecutivo habló acerca de la historia del evento y sus expectativas.

Frédéric Lavigne, Director Artístico de Series Mania

Series Mania celebró su séptima edición. ¿Cómo ha sido la evolución del festival? Desde el primer año hemos estado en constante crecimiento. Al principio tuvimos 8.000 espectadores y el año pasado alcanzamos los 22.000, y hemos ido modificando nuestro programa. Lo lanzamos con un programa muy profesional y después inventamos un foro de coproducción que ha tenido mucho éxito e incluso debimos aumentar el número de participantes y proyectos a presentar por la gran convocatoria.

F&S/TTV MAGAZINE

El marginal Drama

“No es solo un mercado, queremos centrarnos en el contenido artístico, en juntar a los creadores con las audiencias.”

¿Cuál es la meta principal del festival? Lo que queremos es contribuir desde la industria, generar un intercambio internacional y activo entre productores, compradores, autores, etcétera, en un lugar que no es un mercado grande como Miptv, pero en el que todo comienza y termina con las series. No es solo un mercado, queremos centrarnos en el contenido artístico, en juntar a los creadores con las audiencias y en mostrar que cada país tiene producciones de TV fuertes y no son solo Estados Unidos y el Reino Unido quienes lideran el camino.

Con esto en mente, ¿cómo ha respondido la industria? Al principio fue difícil porque nos costó convencer a la gente indicada de que mostrara las series en el festival antes de su estreno. No es como en el cine, en la TV hay muchos secretos y se tiende a la comunicación de último momento; tuvimos

ttv FILMS & SERIES

“No son solo Estados Unidos y el Reino Unido quienes lideran el camino.”

Cromos Drama

‘El marginal’ ganó el premio mayor La serie ‘El marginal’, producida por Underground y distribuida por Dori Media Group, obtuvo el Gran Premio Internacional del festival Series Manía 2016. El evento parisino también premió con una mención especial del jurado a la serie australiana ‘The Kettering Incident’, mientras que el público eligió a la belga ‘Beau Séjour’ y la coproducción franco-sueca ‘Jour Polaire’, y los bloggers a la producción alemana ‘NSU German History X’.

¿Qué es lo que se ha destacado para esta edición? Este año intentamos responder a la creciente demanda con tres cosas. La primera, un cambio en locación para albergar a más gente y celebraremos la inauguración del festival en un teatro histórico como es Le Grand Rex; eso va a ser un gran evento.

Después hubo cambios en el programa; es la primera competencia con un jurado internacional, tuvimos ocho premieres mundiales que compitieron entre ellas y, por supuesto, nuestro foro, el cual recibió dieciséis proyectos y 300 participantes.

Además, contamos con David Chase, showrunner de ‘Los Soprano’, como presidente del jurado, y también un jurado de periodistas, la presencia de Cuba Gooding Jr., quien interpreta a O.J. Simpson en la serie ‘American Crime Story’, la participación del creador de ‘Dexter’ que presentó su nueva serie y varios escritores como por ejemplo Leonardo Padura. ¿Qué expectativas surgieron ante esta primera competencia organizada para el festival? Estamos muy emocionados. Todos los grandes festivales tienen sus propias competencias y pensamos que si queríamos mantenernos como líderes de un festival que abarca a las audiencias y a los profesionales, que es un caso único, debíamos darles la oportunidad de descubrir nuevos títulos y generar expectativa por saber cuál es la mejor. Además es una buena oportunidad para dar exposición a proyectos de pequeños países.

F&S/TTV MAGAZINE

El festival es único por su inclusión de la audiencia. ¿Cuáles son las ventajas de esto? El hecho de poder ver sus reacciones; todos trabajamos para la audiencia y siempre me pareció extraño que nunca se les incluyera en los eventos más importantes.

Aquí invitamos a creadores y productores para que debatan con las audiencias y eso lo ayuda en muchas maneras, incluso en el marketing de la serie, en cómo lanzarla al mercado, y también es una herramienta útil para identificar tendencias.

respuestas negativas pero ahora estamos creciendo y hemos tenido una respuesta positiva, con más participantes e incluso participación de los estudios estadounidenses que nos están empezando a conocer.

En materia de tendencias, ¿hay algún género específico o una región específica que se destaque? Los más reconocidos son los países nórdicos junto con Israel, pero estamos trabajando mucho con Australia porque creemos que la gente no sabe mucho de sus series, que son diversas y de muy buena calidad, pero este es el año de Argentina. Tenemos dos series, ‘El marginal’, ‘Cromo’, que son de muy buena calidad. ‘El marginal’, de hecho, obtuvo el Gran Premio Internacional de este año. ttv

“Es una buena oportunidad para dar exposición a proyectos de pequeños países.”

SS-GB

Braindead

BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA / US HISPANIC

CBS Studios International

255 Alhambra Circle, 10º piso, Suite 1000, Coral Gables, FL 33134, US Tel.: (1-305) 461-6999 Email: Anna.gordon@bbc.com Website: www.bbclatinoamerica.com Suite: 721

7800 Beverly Blvd., Los Angeles, CA 90036 Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Website: www.CBSSI.com Suite: 1621

ejecutivos presentes

Barry Chamberlain, Presidente, Ventas Reed Manville, EVP, International Channels Teri Fleming, SVP, Marketing Paul Gilbert, SVP, International Formats Roxanne Pompa, VP, International Sales & Production Stephanie Pacheco, Managing Director, Latin America Eric Mueller, Exec. Director of Sales, Latin America

Anna Gordon, Vicepresidenta Ejecutiva y Ddirectora Gerente, BBC Worldwide Latin America / US Hispanic

ejecutivo TOP

Anna Gordon, Vicepresidenta Ejecutiva y Directora Gerente, BBC Worldwide Latin America / US Hispanic

ejecutivos presentes

ejecutivo TOP

Armando Nuñez, Presidente y CEO, CBS Global Distribution Group

SS-GB

(Drama - 3 X 90’) Esta serie es una adaptación de la popular novela de suspenso escrita por Len Deighton. Aquí, la batalla de Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial termina con una victoria para la Alemania de Hitler, por lo que la población británica de los años cuarenta lucha por adaptarse a la vida bajo la ocupación Nazi. El renombrado detective londinense Douglas Archer está atrapado entre sus nuevos y brutales jefes de la SS y un implacable movimiento de resistencia británico, al tiempo que investiga lo que parece ser un asesinato relacionado con el control del mercado negro. Al acercarse a la verdad sobre este crimen, Archer se ve atraído hacia un callejón sin salida. Así, ‘SS-GB’ mezcla el drama de crimen con un relato de espías, una conmovedora historia de amor y una narración de suspenso y conspiración con implicaciones globales.

MAIGRET

(2 X 90’)

F&S/TTV MAGAZINE

Dos estrujantes historias criminales situadas en el París de los años cincuenta. Deberán detener a un asesino serial de mujeres que opera en el sórdido distrito de Montmartre.

Sin pistas sólidas y con la prensa alimentando día a día la especulación, toda la investigación está a cargo del Jefe Superintendente Maigret.

Para verte mejor

Skiptrace

BRAINDEAD

(Drama – 13 X 60’) Un comic-thriller de Robert y Michelle King, creadores y productores ejecutivos de ‘The Good Wife’ sigue a un joven empleado conseguir su primer trabajo en Washington DC y descubrir dos cosas: la primera, que el gobierno ha dejado de funcionar y la segunda, que extraterrestres han venido a la tierra y se han comido el cerebro de algunos miembros del Congreso y del personal del Congreso.

CDC United Network Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium Tel.: + 32 (0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Website: www.cdcun.com Suite: 1224

ejecutivos presentes

Jimmy van der Heyden, Sales Manager

ejecutivo TOP Erik Jensen, Managing Partner

SKIPTRACE

(Action / Comedy – 120’) Una de las mayores estrellas de acción de todos los tiempos, Jackie Chan, está de vuelta!

El detective de Hong Kong Bennie Black (Jackie Chan) ha estado siguiendo durante décadas a un conocido jefe de la delincuencia, Victor Wong. Cuando la joven sobrina de Bennie, Samantha, se mete en problemas con el sindicato del crimen de Wong, Bennie deberá localizar a la única persona que podrá ayudarlo: el jugador estadounidense Connor Watts (Johnny Knoxville).

DAUGHTER OF GOD (Drama – 102’)

Un detective investoga la verdad detrás de la muerte de sus padres. El misterioso caso revela la corrupción de la policía y un secreto peligroso proveniente de una mujer joven.

AMERICAN GOTHIC

MIRACLE OF LOURDES

(Drama – 13 X 60’)

(Drama – 102’)

Una serie de misterio que se centra en una familia de Boston que intenta redefinirse como consecuencia de un descubrimiento escalofriante que une a su patriarca fallecido recientemente con una serie de asesinatos que abarcan décadas y la sospecha de que uno de ellos puede haber sido su cómplice.

Desde febrero a julio de 1858, la Virgen María aparece 18 veces ante Bernadette Soubirous, una sencilla niña de 14 años, en el Grotto de Lourdes, en el sur de Francia. Muchos no creen en la niña, pero su inocencia, sinceridad y perseverancia rápidamente comienza a convencerlos. Visitantes arriban, milagrosas curan comienzan a sucederse y la ciudad y sus personas se ven transformadas. La niña es hoy recordada como Santa Bernadette de Lourdes.

INCORPORATED

(Drama - 13 X 60’) Situado en un futuro cercano donde las empresas tienen un poder ilimitado, este thriller futurista se centra alrededor de un ejecutivo joven que oculta su verdadera identidad para infiltrarse en un peligroso mundo empresarial para salvar a la mujer que ama. Pero pronto aprenderá que él no es el único cuyos secretos pueden tener consecuencias mortales.

DUMMY THE MUMMY AND THE SPHINX OF SHAKABA (Comedy / Family / Adventure – 80’)

Cuando Dummy se da cuenta que nunca será rey intentará al menos ser tan famoso como sus padres faraones. Confiado ingresa a un desafío especial. Mientras tanto, su mejor amigo, Goos, tiene un plan diferente. En algún lugar de la tierra está una misteriosa estatua que quizás pueda ayudar a Dummie.

Cisneros Media Distribution 121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: +1 (305) 442.3411 / Fax: +1 (305) 446.4743 Email: info@cisnerosmediadist.com Website: www.cisnerosmediadist.com Suite: 516

ejecutivos presentes

Marcello Coltro, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución de Contenido, Cisneros Media Juan Carlos Sosa, VP Ejecutivo de Operaciones y Gerente General de Cisneros Studios Wilma Maciel, Vicepresidente, Administración y Adquisición de Contenido, CMD Ailing Zubizarreta, Director Creativo, Mobius.

Lab Productions, CMD Miguel Somoza, Vicepresidente de Ventas de Cisneros Media Distribution Helen Jurado, Vicepresidente de Ventas de Cisneros Media Distribution

ejecutivo TOP

Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

PARA VERTE MEJOR

(Serie de Drama – 24 X 60’ S5) Formato dinámico con la flexibilidad de ser una telenovela o una serie dramática. Cinco parejas se enamoran de distintas maneras, cuando se conocen, se mudan o se reencuentran en el mismo edificio.

EL FIN DE LOS TIEMPOS

(Especial de Noticias – 4 X 30’) Un rápido y profundo debate sobre las cuestiones más apremiantes que enfrenta el mundo hoy. La primera temporada se adentra en una crisis internacional: la amenaza del Estado Islámico, decidido a llevar a la humanidad hasta el ‘fin de los tiempos.’

LA LLAMA DE LA PASIÓN

(Especial Olímpico – 6 X 30’) Este programa documenta la atmósfera y lo que sucede tras bastidores a atletas del más alto nivel. El viaje para representar a sus países y el camino para lograr una medalla de oro.

SEXO SENTIDO

(Serie Dramática – 13 X 60’) Esta historia original de Luis Fernández presenta cuatro parejas muy distintas que están al borde de la ruptura, luchando por sobrevivir, e intentan redefinir sus relaciones a través del sexo, pruebas y errores, pero no sin drama, gratificación y trauma.

Hasta que te conocí

Mother’s Day

Disney Media Distribution Latin America Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Website: www.daet.tv Suite: 1515

ejecutivos presentes

RTVE

SNAP TV

Virrey Olaguer y Feliu 2462, 3rd floor, Buenos Aires, Argentina, C1426EBB Tel.: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Website: www.ledafilms.com Suite: 1721

Avda. Radiotelevisión, 4- 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel: + 34 91. 581.54.01 Email: venta.contenidos@rtve.es Website: www.rtve.es/comercial/ Grand Chateau (Piso 2)

Zapata 286, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4773 8826 Email: info@snaptv.tv Website: www.snaptv.tv Suite: 1014

ejecutivos presentes

ejecutivos presentes

Alejandro Leda, President Moira Mc Namara, Sales Manager Leticia Núñez Bustos, Sales Executive

ejecutivo TOP

(Serie – 13 X 45’)

Basada en testimonios inéditos. La historia de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”. Cada paso de su vida hasta alcanzar la fama.

EL CÉSAR

(Serie biográfica – 26 episodios) Basada en la vida del famoso boxeador mexicano Julio César Chávez, un hombre que se mantiene invicto en la cima de esta disciplina deportiva. Él lo tiene todo: familia, dinero y muchos seguidores. Sin embargo, tan alta es la cima como dura su caída.

MOTHER’S DAY

ejecutivos presentes

Ezequiel Olzanski , Director of International Sales & Distribution, Latin America & US Hispanic

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

Rafael Bardem, Subdirector de Venta de Programas y Licencias

Ariel Tobi, Presidente

(Película / Comedia)

EL MINISTERIO DEL TIEMPO

CUP OF LOVE

‘Mother’s Day’ es la última comedia del director Gary Marshall (‘Pretty Woman,’ ‘Valentine’s Day’). Con un reparto estelar que reune a Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts y Jason Sudeikis es un homenaje a las madres de todo el mundo. Esta emotiva comedia nos invita a disfrutar de la risa, el llanto y el amor que surgen cuando tres generaciones se reunen para celebrar el Día de la Madre.

Ficción de género fantástico y de aventuras en la que se viajará en cada capítulo a un momento de la historia. Una serie de viajes en el tiempo, realizados desde el ‘Ministerio del Tiempo’ por una patrulla singular con una misión fundamental: impedir que el pasado cambie.

FREE STATE OF JONES

(Serie diaria - 260 X 50’)

‘Cup of love’, protagonizada por Anna Hutchison (‘The Cabin in the Woods’), Nicolás Rincón (‘Sin tetas no hay paraíso’) y Julián Arango (‘Metástasis, yo soy Betty, la fea’), cuenta la historia de una científica en alimentos, Zoe Walker (Hutchison), que visita Colombia en un viaje de negocios. Una vez allí, un encuentro casual con el dueño de la plantación de café, Diego Fernando, revivirá su pasión por la vida y el amor.

(Película / Drama)

Una historia real ambientada en contra de la Guerra Civil y la Reconstrucción. La historia sigue a Newton Knight, un opositor Sureño que huyó del campo de batalla y reúne desertores del ejército confederado para su llamada Compañía del Caballero contra la Confederación. Knight se casó con la ex esclava de su abuelo y sigue siendo una figura que causa discrepancias en la actualidad.

THE WHOLE TRUTH (Película / Thriller)

El abogado Richard Ramsay (Keanu Reeves), tiene a su cargo un caso difícil: un adolescente de 17 años es acusado de asesinar a su adinerado padre. Ramsay requiere la ayuda de una joven abogada, Janelle, quien está determinada a averiguar la verdad sobre lo que ocurrió aquel día.

PLAYMOBIL (Animation)

F&S/TTV MAGAZINE

Antonio Pérez Bonilla, Ejecutivo de Venta de Programas y Licencias Raúl Molina Uruñuela, Ejecutivo de Venta de Programas y Licencias

Pedro Félix Leda, CEO

ejecutivo TOP

HASTA QUE TE CONOCÍ

Cup Of Love

Ledafilms

Henri Ringel, VP. Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

El Ministerio del Tiempo

Un dúo de delincuentes rivales de poca monta persigue un rumor sobre riquezas, pero en su lugar encuentran el poder, la riqueza y el futuro de todo el Reino Playmobil al alcance de sus manos de plástico, en una aventura de fantasía Épica.

(Serie ficción – 21 X 70’)

SEIS HERMANAS

Las seis hermanas Silva son el alma de las principales fiestas de la alta sociedad madrileña de la época. Guapas, educadas, elegantes, amables y refinadas, las seis hermanas disfrutan de una vida sin contratiempos hasta que el grave accidente de su viudo padre les hace enfrentarse con una nueva realidad: la empresa familiar está en crisis y la única salvación posible depende de ellas.

EL CASO: CRÓNICA DE SUCESOS (Serie policíaca - 13 X 70’)

Serie de investigación en la que en cada episodio se cuenta un crimen que fue portada, o pudo serlo, del periódico con mayor tirada en la España de los años 60. Dos periodistas con caracteres totalmente dispares (un ex policía, lobo solitario y con un espinoso pasado, y una jovencita de buena familia) son las estrellas del periódico. Serán los encargados de investigar, a veces en paralelo, y con enfrentamientos con la policía, para escribir sus reportajes sobre crímenes pasionales, desapariciones de personas en extrañas circunstancias, y todo tipo de historias truculentas de una de las épocas más negras de la historia reciente de España.

(Rom Com – 1 X 90’)

MARK & RUSSELL’S WILD RIDE (Familia / Kids - 1 X 90’)

Mark está teniendo ese sueño donde Ashley, la más popular de la clase, le pide que la lleve a una fiesta exclusiva. La emoción de Mark se termina rápidamente cuando recuerda que no tiene su licencia de conducir. Ha hecho la prueba cinco veces, sin suerte. ¡Necesita que este sueño se haga realidad! Y Glenn Bufferton, conocido por dar pruebas fáciles, es justamente el instructor de manejo que necesita Mark. O al menos, eso cree. A punto de conseguir su cometido, el plan de Mark se descarrila cuando Glenn descubre que su mujer lo abandonará. Triste y abandonado, Glenn podría hacer que Mark pierda el examen. Así, con su licencia en riesgo, Mark se compromete a ayudar a Glenn para rescatar su matrimonio.

Con su petizo amigo Russell, el trio se embarca en una aventura que los enfrentará al mayor desafío de su vida.

Bloque de búsqueda

Historia de un clan

Sony Pictures Television Telefe

Telefilms

VIP 2000 TV

10202 West Washington Boulevard, Culver City, CA 90232, EEUU Tel.: +1 (310) 244-4000 Fax: +1 (310) 244-1874 Website: www.sonypicturestelevision.com

Av. Libertador 1068 PISO 11, Buenos Aires, Argentina.

Tel.: 5411 5032 6000 Email: telefilms@telefilms.com.ar Website: www.telefilms.com.ar Suite: 1516

1200 Brickell Av., Suite 1575, Miami, Fl, 33131, USA Tel.: 3053732400 Fax: 3053732451 EMail: rosalind@vip2000.tv Website: www.vip2000.tv

ejecutivos presentes

ejecutivos presentes

ejecutivos presentes

Keith Le Goy, Presidente de Distribución Internacional Andrea Wong, Presidenta de Producción Internacional Alexander Marin, Vicepresidente ejecutivo de Distribución Internacional para Latinoamérica, el Caribe y Canadá Angélica Guerra, Vicepresidenta senior y directora general de Producción para Latinoamérica y el mercado hispano de los EE.UU.

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor, (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.ar Website: www.telefe.com Suite: 1005

ejecutivos presentes

Daniel Otaola, Content Distribution Manager Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

(Teleserie - 70 X 60’)

Entre 1989 y 1993 el gobierno Colombiano condujo una infatigable búsqueda del mafioso más sanguinario y escurridizo de todos los tiempos: Pablo Escobar. Fueron dos cruentas “guerras”: una antes de la entrega de Escobar y otra después de su flagrante fuga de la cárcel La Catedral. Esta es la historia desconocida del grupo de héroes que conformó el Bloque de Búsqueda, que por cuatro años buscó al criminal dueño de Colombia; sus misiones, sus familias, sus fracasos y logros y el detrás de cámaras de la operación que logró dar de baja a uno de los hombres más peligrosos de la historia.

La miniserie ‘Historia de un Clan’ indaga sobre las oscuras relaciones familiares y devela la trama de complicidad, secretos y muerte de los tristemente célebre Puccio. El elenco protagónico integrado por Alejandro Awada, Cecilia Roth, Chino Darín, Nazareno Casero, María Soldi y Rita Pauls es acompañado por destacados actores como Gustavo Garzón, Pablo Cedrón y Tristán y un equipo autoral integrado por Luis Ortega, Pablo Ramos, Javier Van de Couter y Martín Méndez, como co-autor. Además, cuenta con el asesoramiento literario de Rodolfo Palacios (periodista y último en entrevistar a Arquímedes Puccio).

(Serie/Comedia - S1 20 x 45’)

Justo antes de su boda, un joven estirado debe conducir a su abuelo, un antiguo general del Ejército, a Florida para las vacaciones de primavera.

INE LIVES (Película)

Tom Brand (Kevin Spacey) es un ejecutivo sin escrúpulos que disfruta viviendo la vida al límite y dedicándose plenamente a su trabajo, aunque su familia no esté muy feliz con ello.

Como regalo de cumpleaños para su hija, Tom le compra un gato a Grant (Christopher Walken), un tipo bastante extraño. De camino a su casa Tom sufre un terrible accidente y queda en coma... Al menos su cuerpo, porque su alma quedará atrapada en el gato.

THE NICE GUYS

SHUT EYE

(Película)

La carrera como ilusionista de Charlie Haverford se ha venido abajo, por lo que se ve obligado a convertirse en un psíquico fraudulento. Sin embargo, cuando empieza a tener visiones premonitorias que podrían -o no podrían- ser ciertas, el protagonista se cuestiona su visión del mundo y, sobre todo, su papel como un simple peón del crimen organizado, inmerso en el sórdido mundo subterráneo de los innumerables consultorios psíquicos de la ciudad de Los Ángeles.

Los Angeles, años 70’. Jackson Healy, un alcohólico en rehabilitación, y Holland March, detective privado alcohólico se unen gracias al suicidio de una estrella del porno en decadencia. Sin embargo, la tía de la chica está convencida de que ha visto a su sobrina viva, sobre todo después de que saliera la historia en todos los medios. March decide investigar el caso porque necesita dinero, y en unos días, aparece metido en medio de una conspiración de asesinatos de largo alcance, extrañamente arraigada en la niebla de la industria automovilística de Estados Unidos.

(Drama – 10 X 60’)

Roxana Rotundo, CEO

El tamaño no lo es todo

(Película) (Miniserie – 11 X 60’)

ejecutivo TOP

Tomás Darcyl, Presidente

DIRTY GRANDPA HISTORIA DE UN CLAN

Rosalind Rotundo, VP

ejecutivo TOP

Tomas Yankelevich, International Business Director

Steve Mosko, Presidente, Sony Pictures Television

BLOQUE DE BÚSQUEDA

Ricardo Costianovsky, CEO Juan Parodi, Director The Magic Eye Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Nicolas Zumaglini, Adquisiciones

ejecutivo TOP

ejecutivo TOP

F&S/TTV MAGAZINE

El tamaño no lo es todo

Dirty Grandpa

Lara es la sexóloga con mayor reputación del país, conductora del talk show de mayor rating de la TV ‘El tamaño no lo es todo’, pero lo que nadie sabe es que su vida amorosa es un desastre. Adán, un hombre con un misterioso pasado, seductor en el arte del amor tántrico, aparece para cambiar la predecible vida de Lara. Adam se convierte en su competidor televisivo con un nuevo talk show ‘El tamaño del amor’, un programa que contradice a Lara en todas sus posturas. Mientras tanto fuera de la pantalla Inicia una historia de amor, donde ambos tratan de probar sus opuestos puntos de vida. ¿Podrán sus diferencias unirlos en el amor? En esta serie lo más íntimo es de lo más entretenido.

Zap Novelas (5 x 1 hr.)

Son historias de los grandes clásicos de la literatura adaptados a historias modernas y llevados a cinco episodios de 1 hora. La primera Zap Novela en producción en 4K es ‘Cumbres borrascosas’; además se presentarán ‘Cyrano de Bergerac’, ‘La Dama de las Camelias’, ‘El retrato de Dorian Grey’, ‘La bella y la bestia’, ‘Otelo’ y ‘La celestina’. En ‘Cumbres borrascosas’, se adaptó la historia del amor prohibido entre dos personajes que se criaron como hermanos pero se amaron de otra forma: Alejandro y Catalina.

Prueba de fe

(Serie/Drama – S1 40 x 45’) En cada episodio, el espectador podrá ver la dramatización de como los milagros de un santo conocido son probados por el personal designado por El Vaticano para poder proceder con su canonización.

ttv RTVE

El retorno a LA Screenings Luego de años de ausencia, el buen momento de la corporación pública española RTVE la impulsa a viajar a Los Ángeles en busca de consolidación y nuevos acuerdos. Tony Pérez Bonilla y Rafael Bardem explican a ttv todos los detalles.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv El Ministerio del Tiempo Serie

do”, dijo Pérez Bonilla. Y remató: “Es una trama muy adaptable a la historia de cada país.

Tiene todos los ingredientes para tener éxito en todo el mundo”.

Pero Bardem va más allá, y explica qué representa para RTVE este fenómeno: “Significa empezar a romper la tendencia endogámica de la televisión en España. Hasta ahora, la audiencia local justificaba por sí sola la producción de ficción. El modelo funciona, pero te condena a unos presupuestos determinados y sin posibilidad de aumentarlos. Si queremos dar un salto de calidad en cierto tipo de ficciones, es imprescindible producir pensando en audiencias globales”.

“Si queremos dar un salto de calidad en cierto tipo de ficciones, es imprescindible producir pensando en audiencias globales.”

L

a corporación RTVE cerró un Miptv 2016 muy movido y provechoso, en el que cientos de compradores se acercaron con gran interés por sus producciones y, sobre todo, por el ruido que viene generando su serie estrella ‘El Ministerio del Tiempo’, ya disponible en su segunda temporada.

RTVE está aprovechando la gran calidad de sus producciones para dar un mayor impulso al fomento internacional de la marca España. “Por eso es muy importante nuestra presencia en los Miptv, Natpe o los LA Screenings”, señaló el ejecutivo.

ROMPER LA ENDOGAMIA. El éxito de ‘El Ministerio del Tiempo’ no es novedad, y es lógico que encabece la lista de producciones destacadas de RTVE. Es que al espectacular hito de la venta del formato a China -lo que la convierte en la primera producción española en ser vendida al gigante asiático- se suman la adaptación en Portugal, la venta a Canal 22 de México y Globosat de Brasil y las “negociaciones avanzadas” en territorios como Medio Oriente, el Norte de África, Alemania, Francia, Italia y EEUU. “Hemos encontrado un nuevo formato de viajar en el tiempo que no estaba explota-

DERRIBANDO MUROS. ¿Qué barreras encuentra RTVE al ingresar en la región latinoamericana? “Hay algunas barreras ligadas a las características de la programación en la región. Las OTT, sin embargo, nos están ayudando a superarlas”, respondió Bardem.

“Estamos empezando a tener una presencia significativa en América Latina, pero creo que a la producción televisiva española le queda mucho recorrido para alcanzar la difusión que se merece”, agregó.

De modo que la estrategia de la compañía en la región se basa en consolidar acuerdos estables de distribución. “Nuestro flujo de producción anual lo permite”, apuntó el subdirector de Venta de Programas y Licencias.

Y, hablando de barreras, Pérez Bonilla opinó, a nivel más general: “Cuando la producción es buena, no hay barreras”. Y puso como ejemplos la mencionada venta a China y la reciente adquisición de la temporada 17 de ‘Cuéntame cómo pasó’ por parte de YLE de Finlandia. “Han visto todas las temporadas anteriores, y van a adquirir también ‘Un país para comérselo’”. ttv

TTV MAGAZINE/103

“A nivel de ventas internacionales, nos sentimos muy orgullosos del éxito que estamos teniendo con nuestros productos, además de que representan una inyección económica para la casa”, expresó Tony Pérez Bonilla, gerente de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios de RTVE, en diálogo con ttv durante el mercado de Cannes.

Es que, luego de años de ausencia, RTVE se prepara para regresar a los LA Screenings que se celebran en mayo. “Seguimos creciendo en América y este mercado es un buen escaparate para nuestras producciones”, comentó por su parte el subdirector de Venta de Programas & Licencias de RTVE, Rafael Bardem.

Así, a la venta de la versión española de ‘El Ministerio del Tiempo’ en toda América Latina, Bardem añadió que también se encuentran negociando el formato “y en breve habrá noticias”. Así que habrá que permanecer muy atentos.

ttv REPORTAJE

ESPECIAL

RIO CONTENT MARKET 2016

La hora de los negocios La sexta edición de RioContentMarket, que se llevó a cabo del 9 al 11 de marzo en el Hotel Windsor Barra de Río de Janeiro, tuvo una clara misión: cimentar su posición como un evento de negocios líder para la industria latinoamericana de la TV, en medio de debates regulatorios, desembarco de plataformas de streaming y de la presencia de consagrados productores de Hollywood.

Por Sebastián Torterola /storterola@todotv.tv

104/TTV MAGAZINE

El programa del RioContentMarket 2016 incluyó más de 100 presentaciones, paneles en diferentes áreas de TV, cine y medios digitales.

D

esde su origen, RioContentMarket ha apuntado muy alto. El evento, organizado por la Asociación Brasileña de Productores Independientes de Televisión (ABPITV), con la asistencia de Esmeralda Produções y Fagga/ GL, ha catapultado a la industria brasileña de la TV hacia el calendario internacional. La última edición fue catalogada como “el mejor evento internacional de Brasil” en 2015 durante los prestigiosos premios Caio. Luego de atraer la presencia de más de 14.000 participantes durante las cinco ediciones previas, la sexta edición de RioContentMarket 2016, que se llevó a cabo del 9 al 11 de marzo en el Hotel Windsor Barra de Río de Janeiro, confirmó su posición como un mercado donde se hacen negocios.

“RioContentMarket no es una conferencia de tres días”, dijo Carla Esmeralda, curadora del evento. “Queremos construir fuertemente la idea de que este evento está orientado a los negocios”.

Espacios en pugna. Este año, “porque la industria acompaña de cerca lo que sucede en la realidad”, en palabras del anfitrión Marco Altberg, presidente de la ABPITV, el evento comenzó con un tono diferente; una impronta marcada por movimientos sociales, se podría decir.

El primero de ellos: el espacio de las mujeres.

Es que no solo se reservó un lugar destacado para ellas en la inauguración del tradeshow, realizado por la noche el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. También este espacio se consolidó en la grilla de programación, con conferencias destacadas en la principal sala de convenciones para discutir cuestiones principalmente de creación.

En este sentido, con más de 20 años de experiencia como creadora, guionista, productora y showrunner, Melissa Rosenberg compartió las experiencias de éxito y fracaso que desembocaron en uno de los personajes más originales del momento: Jessica Jones.

Marco Altberg, President - ABPITV (Photo: RCM)

Pero ¿cómo se desarrolla un personaje femenino? La respuesta de Rosenberg fue categórica: “¡No es eso! La cuestión radica en desarrollar un personaje interesante y punto. Nadie piensa, al momento de escribir,

TTV MAGAZINE/105

“Vivimos una edad de oro de los personajes, resumida en protagonistas increíbles como Walter White o Tony Soprano. El problema es que cuando te detienes a observar... ¡son todos hombres blancos!”, cuestionó Rosenberg. Ese predominio fue una de las motivaciones de la creadora para enfocar sus energías en un personaje femenino.

ttv REPORTAJE

ESPECIAL

cuál es la mejor forma de desarrollar un personaje hombre o un personaje blanco”, dijo.

Esa estrategia la llevó a una heroína oscura con superpoderes, mentalmente desequilibrada, sexualmente abusada y con problemas con la bebida. Una antiheroína in extremis: eso fue lo que no les gustó a los canales cuando fue presentada por primera vez.

La idea solo pasaría a la pantalla luego de tres años congelada, al ser rescatada por la plataforma de streaming Netflix. “Si el personaje hubiese sido hombre, hubiese sido diferente. Pero fue considerada demasiado oscura para ser mujer”, comentó la autora.

Otra mujer que inicialmente no tuvo espacio para sus ideas fue Jill Soloway, creadora de la serie ‘Transparent’, realizada para Amazon Studios, que pone el debate de la realidad de las personas transgénero en la pantalla.

Rhys Ernst, coproductor de la serie y artista transgénero, estuvo en el RioContentMarket dando cifras sobre violencia contra personas trans y falta de oportunidades. La serie se encuentra en su tercera temporada y tiene en su equipo de producción y elenco a 20 personas transgénero.

Además, Ernst explicó cómo la presencia de las poderosas plataformas de streaming abre nuevas oportunidades antes inexploradas por los canales. “Fuimos a ofrecer ‘Trans-

parent’ a canales como HBO y otros y nos dijeron: ‘Nos gusta, quizá te digamos que sí. Pero quizá en el camino cambiemos de idea y nos quedemos con los derechos y tu sin nada’”. Ya en el caso de Amazon, el “sí” fue inmediato porque la estrategia es otra: satisfacer nichos más segmentados de streamers es el objetivo principal.

“Sin embargo, la serie demuestra que incluir historias diferentes en una serie no es un riesgo, sino un activo. A pesar de que nos aceptaron para orientar el producto a un público específico, la respuesta sorprendió a todos y demostró qué es lo que quiere el público”, dijo Ernst. “Ya estamos hartos de los talk shows de los Estados Unidos”, añadió.

De la misma forma, tuvo que llegar Netflix para que una heroína depresiva como Jessica Jones pudiese llegar a la pantalla, lo cual reafirma el carácter heterogéneo e innovador de estas plataformas, no solo en tecnología, sino en contenidos.

UN JUEGO DE LAS GRANDES LIGAS. La alfombra roja se extendió en el RioContentMarket para recibir a galardonados nombres de la industria del entretenimiento. La segunda jornada de programación abrió con la presencia de Howard Gordon, autor, productor y guionista vinculado a clásicos de la TV como ‘24’ y ‘The X Files’, así como éxitos recientes como ‘Homeland’ y ‘Tyrant’.

DIXITQUOTES

Manoel Rangel

director-presidente de la Agencia Nacional de Cine

Carla Esmeralda

curator de RioContentMarket

106/TTV MAGAZINE

“RioContentMarket no es una conferencia de tres días. Queremos construir fuertemente la idea de que este evento está orientado a los negocios.”

“Los principales desafíos son la seguridad jurídica a los servicios de streaming, corregir distorsiones tributarias y garantizar espacios para las producciones independientes brasileñas dentro esas plataformas.”

Rosana Alcântara

directora de la Agencia Nacional de Cine “Existe una necesidad de que, al igual que en la TV paga, en el VOD sea prioridad el fomento de los contenidos nacionales y nacionales independientes.”

“Hoy los autores no tienen tantas restricciones como antes”, expresó Gordon. Esto se debe a la flexibilidad de las ventanas actuales de exhibición, que admiten, tanto en TV como en internet, diversos formatos de productos. Según Gordon, esa es una de las claves de la actualmente llamada “edad de oro” de la TV. “Puede ser una producción de ocho capítulos o de cien. Hace pocos años los canales no compraban producciones serializadas, sino que exigían que cada capítulo tuviese un final narrativo. Las series con evolución en su historia fueron surgiendo progresivamente”, comentó.

En una conversación relajada, Gordon admitió: “Extraño la vieja forma en que se veía televisión”. En su opinión, la estructura del calendario daba a los programas la posibilidad de generar conversaciones colectivas en las audiencias, que se reunían para verlos y tenían expectativas sostenidas a cada capítulo.

“Ahora estamos en un clima de locura y la industria aún se está adaptando. Las maratones son algo compulsivas, y eso no me parece muy saludable”, añadió. Sin embargo, consultado por el impacto, Gordon aseguró que el binge watching no afecta demasiado la narrativa audiovisual, ni amenaza a la TV: “Solo la hace diferente”.

Diferente fue también la visión de Steve Golin, productor de dos películas ganadoras del Oscar 2016: ‘Spotlight’ (Mejor Película, Mejor Guion) y ‘The Revenant’ (Mejor Director, Mejor Actor). Ante una sala abarrotada, Golin se refirió a los efectos de la forma sobre el contenido. “Tenemos una gran diferencia en la creación de contenido premium sin comerciales y contenido con publicidad. En este caso, tenemos una restricción de tiempo, un desafío creativo y una estructuración diferente debido al comercial”.

El CEO de Anonymous Content, compañía que cuenta con unos 100 gestores de talentos (actores, directores, productores) y unos 100 clientes (Paramount es uno de los más importantes), explicó que estuvo trabajando unos once años en ‘The Revenant’ y seis en ‘Spotlight’. “Fue una coincidencia que ganasen notoriedad este año. Actualmente estamos trabajando unos 50 proyectos que nos interesan. Algunos demoran años en cristalizarse y otros nunca lo hacen”, aseguró.

Lo innovador de Anonymous Content es el modelo de negocio. “Trabajamos como curadores de ideas. No se trata de pasarles a los directores grandes cantidades de proyectos que no puedan digerir, sino de seleccionar el material. Si a esto lo vinculamos con un buen director, tenemos un buen paquete para salir a vender”.

El problema del modelo tradicional, practicado por antonomasia por HBO, es la compra

ttv REPORTAJE

ESPECIAL

masiva de derechos de proyectos que luego depura y produce unos pocos, dejando muchas ideas por el camino y a sus creadores frustrados. “Lo que hace HBO es quedarse con los derechos sin producir, para evitar que surjan hits por otros lados. Por eso nosotros armamos nuestro propio paquete in house para darle nuestra impronta y luego venderlo. Hay mucho capital, muchos compradores y muchas plataformas hoy en día buscando contenidos bien empaquetados”, aseguró.

Tal fue el modelo usado con ‘True Detective’, también producida por Golin y comprada, justamente, por HBO. NÚMEROS Y REGULACIÓN. En paralelo, el director-presidente de la Agencia Nacional de Cine (Ancine), Manoel Rangel, compartió una actualización de información sobre el mercado brasileño del entretenimiento. “En 2015, observamos un crecimiento del 38% del público concurrente a cines y seguimos fuertes este año; con enero, febrero y probablemente marzo como los mejores tres primeros meses en taquilla desde 1970. Ya la TV paga llegó a 19 millones de suscriptores, el doble que en 2011”, aseguró.

El tono de optimismo se refuerza con acciones de Ancine, como el programa Brasil de Todas as Telas, que en 2016 llevará 89 productos a 230 canales.

Acerca de uno de los principales debates actuales del sector, la regularización de los servicios de setraming on demand, Rangel opinó que “los principales desafíos son la seguridad jurídica con respecto a estos servicios, corregir distorsiones tributarias y garantizar espacio para las producciones independientes brasileñas dentro esas plataformas”.

108/TTV MAGAZINE

En el cierre del RioContentMarket 2016 se pudo confirmar que, en un mercado ávido por contenidos, el intercambio es intenso y los productores responden voluntariosamente a las demandas de incremento de producciones y profesionalización de la industria.

“Hay productores con muy buenas ideas y un desarrollo de guiones importante, lo cual aún es un problema aquí en Brasil: cómo formar guionistas especializados en cada área, como infantiles, series y películas. Aún es nuestra gran deficiencia”, comentó Guilherme Bokel, director de Entretenimiento Multiplataforma de Globo, quien recordó un debe ya expresado en ediciones anteriores.

Bokel también aprovechó para anunciar que, luego de 38 años de carrera en Globo, en abril dejará la compañía para dedicarse a proyectos con jóvenes. ¿CÓMO REGULAR EL VOD? Tal es la pregunta que se intenta responder la Ancine, ante la presión de los demás actores del sector. En su

presentación sobre el tema, la directora del ente, Rosana Alcântara, expuso el proceso de debates que la institución se encuentra llevando a cabo para poder desembocar en una ley que pueda ajustar estas brechas.

La jerarca se explayó sobre las dificultades y elementos relevantes del tema. Dentro de las primeras, mencionó el carácter extraterritorial de los servicios de streaming y la necesidad de definir cuál sería el objeto de la regulación, tal como servicios con intereses comerciales (vía adquisición de contenido por los suscriptores o publicidad).

Sobre las segundas, se pronunció favorable a un acervo regulatorio que permita la seguridad jurídica y una tributación acorde; al tiempo que “existe una necesidad de que, al igual que en la TV paga, en el VOD sea prioridad el fomento de los contenidos nacionales y nacionales independientes”.

En definitiva, aún no hay propuestas concretas y, como sucede en estos casos, la ley demora más que la industria en adaptarse a los cambios del negocio. Por su parte, dos de esas plataformas de streaming que acumulan lucros en Brasil también expusieron sus estrategias en el evento: Netflix y YouTube.

Este último convocó a los youtubers más populares de Brasil para conversar acerca de los al menos tres tipos de modelos de negocio basados en la popularidad de canales como Pipocando, Galo Frito y Desimpedidos. “En esta década el consumo de video superará al de televisión”, vaticinó Álvaro Paes de Barros, director de YouTube Brasil. “Si la audiencia migra a internet, tiene sentido pensar que el mercado publicitario seguirá sus pasos, y con él, el dinero”, aseguró, decretando una especie de vacío del modelo televisivo tradicional.

Al hablar acerca de la innovación, el ejecutivo mencionó que la plataforma tiene buenas expectativas con respecto a los videos 360 y los contenidos de realidad virtual, que ya comienzan a surgir en YouTube.

FESTEJOS INDEPENDIENTES La sexta edición del RioContentMarket comenzó con la noticia de que el juez Ricardo Lewandowski, del Supremo Tribunal Federal en Brasil, aplazó una medida cautelar que había sido impulsada por las compañías telcos, y que tenía como objetivo que estas empresas fuesen exoneradas del pago del impuesto Condecine, cuyos fondos son públicos y se destinan al fomento de la producción independiente brasileña. La noticia fue celebrada por los productores independientes; si bien la deliberación aún queda pendiente en la justicia y se deberá esperar por más novedades desde Brasilia para conocer la determinación final sobre el tema.

La serie ‘Narcos’ es parte de la estrategia que Netflix denomina “International Originals”, que incluye siete proyectos simultáneos en cinco países no angloparlantes: ‘Club de Cuervos’ (dirigida por Gaz Alazraki), primera serie producida fuera de los EEUU, y lanzada en agosto de 2015 en México; ‘Ingobernable’, también mexicana y protagonizada por Kate del Castillo (‘La reina del sur’, basada en la novela del escritor español Arturo Pérez Reverte); ‘3%’, que acaba de iniciar su filmación en Brasil por parte de la productora Boutique Filmes y es dirigida por el uruguayo César Charlone (‘City of God’); aparte de la francesa ‘Marseille’, protagonizada por Gerard Depardieu; la italiana ‘Siburra’, coproducida por RAI; y la alemana ‘Dark’, dirigida por Boran Bo Odar.

En tanto, Erik Barmack, VP de Contenido Original Local de Netflix, presentó durante el RioContentMarket la innovadora estrategia de producción y programación de contenidos propios de la plataforma, que se encuentra invirtiendo agresivamente en el desarrollo de conceptos locales de alta calidad en varios territorios.

Un mes más tarde del evento, Netflix sumaría a su propuesta internacional una serie llamada a causar polémica: ‘Lava Jato’. La serie, ‘Car Wash’ por su nombre en inglés, llevará a la pantalla pequeña la investigación sobre el escándalo de corrupción que aún atraviesa Brasil.

Uno de los ejemplos paradigmáticos de este nuevo modelo es la integración multinacional presente en ‘Narcos’, una producción con talento brasileño (Wagner Moura, José Padilha), producida por una compañía francesa (Gaumont), escrita por guionistas estadounidenses (Chris Brancato) y filmada en Colombia.

Al momento de cerrar un tradeshow, los números hablan por sí mismos y por el estado natural del RioContentMarket: 3.700 participantes, 325 oradores, 1.180 reuniones de negocios, 61 expositores en stands. En este sentido, y según la organización, el RioContentMarket alcanzó un crecimiento del 17% con respecto a la edición del 2015. ttv

ttv ENTREVISTA Tara Sorensen, Directora de Programación Infantil de Amazon Studios

Los contenidos que busca Amazon Por Sebastián Torterola / storterola@todotv.tv

Tara Sorensen, directora de Programación Infantil de Amazon Studios, explicó a ttv cuáles son los criterios generales de la plataforma de streaming para seleccionar series y aseguró que buscan expandir su sección de contenidos para niños.

D

urante el RioContentMarket 2016, realizado del 9 al 11 de marzo en Río de Janeiro, Brasil, Tara Sorensen, directora de Programación Infantil de Amazon Sutdios, dialogó con ttv acerca de lo que busca la división de la plataforma de streaming para su portfolio de contenido premium y ofreció detalles de los criterios de Amazon a la hora de seleccionar contenidos de drama y comedia.

110/TTV MAGAZINE

“Tenemos un encare sofisticado, buscamos contenido innovador que no se haya visto antes, y que tenga otras conexiones fuera de la pantalla.”

Transparent Drama

En este sentido, Sorensen destacó la experiencia en el RioContentMarket: “Me estoy reuniendo con muchos nuevos talentos que no tenía en mi base de datos, entonces para nosotros, para Amazon, al venir aquí estamos expuestos a increíbles creadores que tienen una hermosa visión”, comenzó la ejecutiva. “La comunidad de la animación aquí es muy intrigante y hemos visto muchas cosas innovadoras en lo que respecta a animación”, añadió.

Consultada acerca de la estrategia de contenidos de la plataforma de streaming, la ejecutiva hizo hincapié en los contenidos con temáticas diferentes y poco exploradas. “Buscamos shows originales que respondan a las necesidades de nuestros clientes. Nos posicionamos como un servicio con contenido premium, son conte-

“Tomamos riesgos y hemos visto grandes resultados con apuestas como ‘Transparent’, ‘Gortimer’ o ‘Tumble Leaf.’”

nidos que no puedes ver en la televisión lineal”, explicó.

En cuanto a la división que la ejecutiva lidera, comentó: “En cuanto al contenido infantil específicamente eso significa que tenemos un encare sofisticado, buscamos contenido innovador que no se haya visto antes, y que tenga otras conexiones fuera de la pantalla, ya sea el engage learning que se ve en los shows prescolares o las conversaciones que se generen entre los niños y sus padres”.

RIESGOS Y RECOMPENSAS. Al momento de seleccionar los temas, Amazon se da el lujo de apostar a contenidos fuertes y poco explorados. En este sentido, Sorensen comentó: “Amazon Studios es una marca relativamente nueva, así que no estamos atados a criterios establecidos desde hace treinta o cuarenta años como otras empresas”.

Asimismo, la ejecutiva destacó los muy buenos resultados que Amazon Studios ha alcanzado con contenidos innovadores: “Tomamos riesgos y hemos visto grandes resultados con apuestas como ‘Transparent’, ‘Gortimer’ o ‘Tumble Leaf’, con premios y ma-

ravillosas repercusiones en los medios, que destacan cómo vemos las cosas de modo distinto”.

“Creo que las mejores historias vienen del corazón y se trata más de una experiencia para el creativo”, subrayó la ejecutiva. En este caso, Sorensen mencionó el caso de ‘Transparent’, cuya trama está íntimamente Gortimer Serie

relacionada a la experiencia personal de su creador.

“La belleza del show fue que un trabajo así es algo muy personal para el creador. Tienen un punto de vista único sobre eso, tienen experiencia en eso y es muy fácil para ellos contar historias porque es más íntimo”, destacó.

LA DIFERENCIA ENTRE STREAMING Y LINEAL. Seleccionar contenido para una plataforma de streaming no es lo mismo que programar en TV lineal, y esta diferencia es clave a la hora de incorporar títulos al catálogo de Amazon.

“En el segmento de contenidos infantiles, para mí la diferencia entre el contenido lineal y el streaming es que se puede contar historias en serie sin preocuparse de dónde se programan, y yo puedo ver cada propiedad intelectual como un individuo, no como una experiencia grupal”, destacó la ejecutiva.

Esta división de Amazon es la que cuenta con menos títulos, ya que la producción de una serie animada lleva unos dieciocho meses y además la plataforma somete a todos los contenidos a dos instancias de pilotos anuales para probar su desempeño.

“La animación lleva mucho tiempo porque nuestro proceso de testeo de pilotos es exclusivo de Amazon, tenemos entre seis y ocho meses en los que producimos y animamos el piloto que puede convertirse en una serie o puede que no consiga luz verde”, explicó Sorensen.

“Hay muchas personas que intentan producir una pieza en la menor cantidad de tiempo posible, y cuando miras el trabajo que hacemos, que empezamos a lanzar en el verano de 2014, puedes ver que no hay mucho contenido porque generalmente se tardan dieciocho meses en producir una serie de animación”, añadió la ejecutiva.

“Cuando digo que necesitamos agrandar nuestro catálogo, hablo específicamente de la parte de animación. Los pilotos se lanzan dos veces por año y encargamos series dos veces por año, y las series live action llegan antes porque llevan menos tiempo de producción”, concluyó. ttv TTV MAGAZINE/111

“La animación lleva mucho tiempo porque nuestro proceso de testeo de pilotos es exclusivo de Amazon.”

ttv TRT SCREENINGS DAYS 2016

Resurrection, el drama turco del momento En el marco de los TRT Screening Days en Antalya, ttv dialogó con Furkan Gundogdan, director de Programación de la señal TRT 1, quien contó los detalles detrás del éxito de ‘Resurrection’, el drama más popular de la televisión de Turquía.

L

íder indiscutido de la TV turca, el drama ‘Resurrection’ (‘Dirilis Ertugrul’) tuvo un lugar destacado en los TRT Screening Days, realizado del 28 al 30 de abril en Antalya (Turquía) con un panel enteramente dedicado a discutir y analizar el éxito de la serie, posicionado hoy como el drama turco del momento.

112/TTV MAGAZINE

Es que con su segunda temporada actualmente en emisión, cada capítulo de la serie histórica supera el 30% de share en el Grupo AB en Turquía, con más de 15 puntos de rating en el mismo demográfico.

Furkan Gundogdan, director de Programación de la señal TRT 1, define el fenómeno muy claramente: “Hoy por hoy ‘Resurrection’ no tiene rivales”, comentó a ttv, entrevistado en el marco del evento. “’Resurrection’ es hoy por hoy la serie turca más importante de la pantalla de TRT, tanto a nivel de ratings

como de repercusión en las redes sociales. El liderazgo de la serie se ve muy claramente en las audiencias”, agregó.

Efectivamente, las audiencias de la serie no paran de crecer desde el estreno de su primera temporada el año pasado, habiendo logrado en abril un récord de los últimos tres años.

El éxito de la serie ha llevado incluso a TRT a renovarla para una tercera temporada, al tiempo que Gundogdan no descarta que también se pueda sumar una cuarta.

Definida por muchos como la ‘Game of Thrones’ turca”, ‘Resurrection’ es un drama de época ambientado en el Siglo XIII y centrado en la historia de Ertugrul, el padre de Osman I, el fundador del Imperio Otomano.

El nivel de producción y detalle puesto en la serie es tal que, según Gundogdan, cada episodio de la serie tiene un costo de US$ 1 millón.

“’Resurrection’ ya cuenta con ventas en más de 30 países.”

Al éxito logrado en Turquía se suma el que comienza a mostrar a nivel internacional, con ventas en más de 30 países, un número que según el director de Programación de TRT podría crecer dado el atractivo internacional de la serie.

“La serie tiene definitivamente todos los ingredientes para atraer a las audiencias de todo el mundo. Es una gran historia, con un excelente guion capaz de atraer a la gente de todos los países”, explicó, al tiempo que destacó su nivel de producción.

En cuanto al resto de la parrilla de TRT, el ejecutivo destacó la serie ‘Filinta’, también de época, al tiempo que adelantó que para el año que viene ya trabajan en dos o tres series nuevas entre las que aparecen más dramas épicos e históricos así como una comedia romántica. ttv

ttv / Q&A

Telefe apunta al mercado internacional Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

114/TTV MAGAZINE

La compañía productora de contenido multiplataforma se ha propuesto una expansión internacional ambiciosa de la mano del desarrollo de contenidos -junto a socios estratégicospensados para el mercado internacional; desde formatos de entretenimiento hasta proyectos de ficción de alta calidad.

“Estamos buscando socios estratégicos u otras pantallas a las cuales les podamos generar este tipo de contenidos sin la necesidad de emitirlos en la pantalla de Telefe.”

Los dueños de la cocina Formato de entretenimiento

“

Somos un productor de contenido multiplataforma”, destaca a ttv Tomás Yankelevich, director de Contenidos y Negocios Internacionales de Telefe. La empresa productora argentina ha comenzado a desarrollar contenidos con socios estratégicos internacionales pensados para el mercado internacional. Desde formatos de entretenimiento hasta proyectos de ficción, Telefe busca una expansión internacional más ambiciosa que nunca. ¿Cuál es el balance del 2015 para Telefe?

Fue un año complejo en cuanto a ratings; un año adverso con elecciones y toda la coyuntura política, y Telefe es un canal más volcado al entretenimiento que a la infor-

mación. Sin embargo, creo que nos fue muy bien. Tuvimos algunos proyectos que tal vez no funcionaron al aire como nosotros queríamos, pero desde el punto de vista de la producción -porque si bien somos un canal de TV abierta somos la productora de contenidos multiplataforma más importante de Argentina-, tuvimos ciertos hitos como fue generar el proyecto ‘Entre caníbales’ con el director ganador del Oscar Juan José Campanella, que lo presentamos en LA Screenings y fue tomado por Sony para distribuirlo en Latinoamérica además de lograr una emisión pan regional a través de Fox. ¿Telefe está perfilando su estrategia de producción hacia la generación de contenidos para América Latina? Hasta hace unos años Telefe se enfocaba únicamente

en la pantalla argentina y este es un hito que marcó el año pasado. Finalmente tomamos la decisión de desarrollar nuestros propios formatos de entretenimiento. En ficción ya generábamos nuestros propios proyectos, algunos de forma independiente y otros en conjunto con productoras locales, pero en entretenimiento decidimos asociarnos y codesarrollar con socios estratégicos internacionales: Warner, Endemol, Keshet, FremantleMedia y Sony Pictures Television. Salvo con Endemol, que estamos codesarrollando la ficción ‘El gran jugador’ para 2017, con los demás socios desarrollamos formatos de entretenimiento, lo que nos permite planificar a largo plazo, trabajar con más tiempo y organizarnos mucho mejor. ¿Qué está desarrollando Telefe en ficción?

En ficción estamos desarrollando una variedad de proyectos, incluso algunas series de trece capítulos que no tienen el ADN de Telefe. La pantalla de Telefe está muy orientada a la familia, es muy blanca. Tenemos un montón de desarrollos que como productora de contenidos queremos llevar adelante.

Ahí es donde estamos buscando socios estratégicos u otras pantallas a las cuales les podamos generar este tipo de contenidos sin la necesidad de emitirlos en la pantalla de Telefe.

Nosotros hace tiempo que estábamos tratando de buscar un contenido de ficción que viaje por Latinoamérica. El año pasado fue ‘Entre caníbales’ con FOX. Hasta ahora lo hacíamos con los contenidos originales para la pantalla de Telefe. Lo que sucede es que el acento argentino es bastante diferente al de la región, aunque considero que el problema está en el riesgo que tienen que asumir los compradores y no en la audiencia. Entonces tomamos la decisión de generar un contenido en español neutro para que no tengamos esas negativas a la hora de venderlo.

Director de Contenidos y Negocios Internacionales de Telefe

en Estados Unidos hispano. Es uno de nuestros principales contenidos. ¿Hacia dónde se dirige el desarrollo del área digital? Hace unos tres años que la dirección está bajo mi órbita y lo que buscamos es abrirnos cien por ciento a lo digital con el riesgo –que es el mismo que tienen todos los programadores– de que lo digital le quite audiencia a la pantalla abierta.

Pero si no derivábamos a nuestro público a lo digital iba a venir otro a hacerlo y la audiencia se iba a ir con otros contenidos. Entonces, lo primero que hicimos fue generar un contenido muy fuerte –en su momento fue ‘Aliados’– que era un mix de digital y de TV abierta. Eso hizo que la audiencia pudiera entender que en www.telefe.com podía ver nuestro contenido. El año pasado generamos la app “Mi Telefe” que hoy llega a tres millones de downloads, cuando el objetivo inicial era 800 mil y donde nuestros usuarios pueden ver Telefe en vivo. También lo hicimos con el contenido de ‘Elegidos’ (‘Rising Star’, de Keshet) que le permitió al público participar interactivamente y en tiempo real con el programa.

Mediante los contenidos queremos amplificar nuestra presencia digital. Eso obviamente con una interacción con la pantalla abierta. A todos los contenidos que desarrollamos -sean nuestros o de terceros- se les genera un derivado digital. Por ejemplo, puede ser un spin off de una ficción. Buscamos una interacción con la pantalla. Que la audiencia no solo esté enganchada, sino que participe de forma activa.

“’Educando a Nina’ tiene una historia de amor y de enredos muy fuerte. Tiene lo que yo llamo ‘el combo ideal’: es graciosa, para toda la familia y tiene una historia de amor de esas que atrapan al público femenino.” ¿Qué presentará Telefe en LA Screenings 2016? Estaremos presentando ‘Educando a Nina’, que está siendo un gran éxito en la pantalla de Telefe. Si bien es un contenido diferencial, cien por ciento comedia, lo bueno es que tiene una historia de amor y de enredos muy fuerte. Tiene lo que yo llamo “el combo ideal”: es graciosa, para toda la familia y tiene una historia de amor de esas que atrapan al público femenino. También estamos súper felices con ‘Dueños de la cocina’, el primer formato que ponemos al aire en codesarrollo con Warner. Es una competencia de chefs profesionales en un restaurante real con tres jurados y 40 comensales.

Es muy interesante. El premio es dirigir la cocina de un restaurante durante todo un año.

Su estreno logró un promedio de 40 puntos de share, cuando la media del canal es de 33 puntos. ttv

UN LINE-UP DE CODESARROLLOS Telefe y Keshet International ya están coproduciendo un proyecto, adelanta Tomás Yankelevich. “Ya tenemos la biblia bien trabajada. Es un proyecto que sí o sí vamos a poner al aire en Telefe”, adelanta. Por otro lado, con FremantleMedia se está codesarrollando un formato para poner al aire en 2017. “Expandirnos fuera de la Argentina en sociedad con las productoras internacionales más reconocidas nos sirve como aprendizaje tanto en la distribución de nuestros proyectos como en el desarrollo de cada uno de estos entretenimientos. En esta etapa tenemos que tener mucha humildad y aprender de nuestros socios que son los que tienen mayor recorrido y experiencia”, concluye.

TTV MAGAZINE/115

¿Cómo fue la experiencia de ‘El regreso de Lucas’ con América TV de Perú? Fuimos paso a paso. Encontramos en América TV un socio ideal porque ellos sentían que necesitaban un contenido con mayor calidad, que por un tema de presupuesto, con su pantalla no lo hubieran podido monetizar y en sociedad con Telefe podían lograrlo. Ahí nos reconocimos como socios ideales. Realizamos un tráiler, tuvimos muchos interesados con los que compartimos guiones para que fuera lo más funcional posible para sus pantallas y sin perder la mirada en el interés internacional. Desde ahí tuvimos la certeza que debíamos realizar este proyecto con la mejor calidad. Son 60 capítulos en 4K, filmados íntegramente en locaciones naturales que terminamos de realizar a fin de mayo.

Ya tenemos preventas con Mega de Chile, Ecuavisa de Ecuador, obviamente América TV en Perú, Telefe en Argentina y una cadena

Tomás Yankelevich,

ttv SOMOS DISTRIBUTION

La virtud de la versatilidad La distribuidora independiente SOMOS Distribution presenta en LA Screenings 2016 la exitosa serie ‘Hasta que te conocí’ centrada en la vida del cantante mexicano Juan Gabriel; además de dramas “exóticos” como ‘Stolen Dreams’, ‘Mercy’ y ‘The Poor Boy and the Rich Girl’, entre muchos otros contenidos.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

tendrá larga vida después de su estreno”, añade.

E

ste ha sido un excelente comienzo de año para Somos Distribution, la distribuidora de contenido independiente que se presenta en los LA Screenings 2016 con un renovado portfolio de títulos y géneros.

Uno de las grandes noticias para la compañía ha sido el lanzamiento de la serie ‘Hasta que te conocí’ por la pantalla del canal de pago TNT en toda América Latina. La serie es una producción de Disney Media Distribution Latin America, Somos Productions y BTF Media.

116/TTV MAGAZINE

“Nuestras expectativas con ‘Hasta que te conocí’ han sido concretadas al haberse vendido la gran mayoría de los territorios de la región y con el primer episodio habiendo batido los récords de audiencia en México”, subraya a ttv Francisco Villanueva, VP y COO de Somos Distribution.

“Este es un arranque muy positivo y es innegable que los elementos de esta serie -Juan Gabriel, un artista muy querido, y su fascinante historia-, junto con un team de producción de alta calidad, tiene una probabilidad de éxito global muy importante”, explica Villanueva. “Estamos muy entusiasmados con el potencial de esta serie no solo en televisión, sino en todas las ventanas de exhibición, y sabemos que

CONTENIDO PARA TODO TARGET. El potfolio de Somos Distribution se destaca por la variedad “en función de las necesidades de programación de nuestros clientes”, sostiene Villanueva. “Nos concentramos en el drama televisivo -sobre todo en la telenovela-, por ser un elemento clave de la parrilla y porque conocemos el géneros en profundidad”, explica el ejecutivo, “pero no descuidamos las películas, deportes y variedades, entre otros, porque nuestros deseo es que se entienda que tenemos contenidos para todos los targets y espacios horarios”, agrega.

Otro de los aspectos clave de la estrategia de la compañía es la identifican de productos novedosos y con capacidad de éxito en tiempos de una TV globalizada. Un claro ejemplo es el denominado contenido “exótico”.

“Tenemos muy buenas expectativas sobre la receptividad de los clientes y la audiencia en función del éxito demostrado por los dramas turcos y por cómo otros contenidos han viajado en los mercados internacionales”, explica Villanueva. “Hoy en día una de las variables que examinamos con más cuidado es esta capacidad de contenidos exóticos, lo cual es verificable y parte de nuestro trabajo”, añade.

En este sentido, el ejecutivo enfatiza: “Somos de la opinión que la homogeneización de los gustos de la audiencia hoy en día, con la conectividad y la disponibilidad de contenidos que existe, favorece la aceptación de contenidos de muchas culturas, siempre y cuando haya una historia atractiva, talento y recursos técnicos adecuados”.

En la línea del contenido “exótico”, para esto LA Screenings 2016 la compañía presentará telenovelas turcas, portuguesas e indias como ‘Merlin’, ‘Rosa Fogo’ y ‘Strange Love’, por ejemplo. ttv

Francisco Villanueva,

VP y COO de SOMOS Distribution

“Nuestras expectativas con ‘Hasta que te conocí’ han sido concretadas al haberse vendido la gran mayoría de los territorios de la región.”

LA SCREENINGS 2016 En el género drama Somos Distribution estará presentando en LA Screenings 2016 los títulos ‘Stolen Dreams’, una producción que es hito de la TV en Grecia, de más de 500 episodios (4 temporadas). También presentará los dramas turcos ‘Mercy’ (88 episodios) y ‘The Poor Boy and the Rich Girl’ (226 episodios) y la serie ‘Hasta que te conocí’ (14 episodios) sobre la vida del cantante Juan Gabriel. Asimismo la compañía dispone de un catálogo de películas, deportes, variedades y series.

“Estamos seguros de que tendremos un mercado muy productivo y que nuestros clientes, como siempre, saldrán muy satisfechos con la oferta”, asegura Francisco Villanueva.

ttv ENTREVISTA Tomás Darcyl, Presidente de Grupo Telefilms

Telefilms celebra 55 años Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

La compañía celebra 55 años en el mercado de la distribución independiente de contenido con varias novedades, entre las que se destacan la apertura de la séptima oficina de Diamond Films, ahora en España, el estreno de varios títulos cinematográficos de impacto y el ingreso a la producción original televisiva y cinematográfica en América Latina.

E

ste año Grupo Telefilms está celebrando 55 años de actividad en el mercado de la distribución independiente de contenido y las novedades son varias. “Muchas noticias, mucho crecimiento, mucho trabajo”, destaca a ttv Tomás Darcyl, presidente de Grupo Telefilms.

118/TTV MAGAZINE

“La oficina ya está funcionando en España; esto significa que más allá de la empresa distribuidora de cine también vamos a tener, como en América Latina, todos los contenidos con full rights.”

London Has Fallen 2016

Una de las novedades de la empresa es la inauguración en abril de Diamond Films España, la séptima oficina de la empresa distribuidora de cine del Grupo, que se suma a las de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú.

“La oficina ya está funcionando en España; y esto significa que más allá de la empresa distribuidora de cine también vamos a tener, como en América Latina, todos los contenidos con full rights”, destaca Darcyl.

“España es un mercado que ha tenido una crisis importante y que ahora se está recuperando muy bien. Hemos entrado en el mejor momento. Es un mercado muy importante en cine; el promedio de espectadores anuales es muy alto, es un mercado muy cinéfilo”, subraya el ejecutivo.

“’The Hateful Eight’ es la primera película de Quentin Tarantino que es distribuida por una empresa independiente en América Latina.”

Asimismo, Darcyl destaca que España tiene una industria televisiva muy desarrollada.

“Tiene una TV abierta muy fuerte y el mercado de la TV paga es incipiente; está en pleno crecimiento”, añade.

LANZAMIENTOS EN AMÉRICA LATINA. A fines de 2015, la empresa Diamond Films organizó un talent tour en Brasil de ‘The Hateful Eight’, la octava película de Quentin Tarantino, del cual participó el propio Tarantino en San Pablo. “’The Hateful Eight’ es la primera película de Quentin Tarantino que es distribuida por una empresa independiente en América Latina”, destaca Darcyl. “La película anduvo muy bien, particularmente en Brasil. Fue muy impresionante el talent tour en Brasil.

Tarantino estaba muy contento”, destaca el ejecutivo.

Guys’ con Ryan Gosling y Russell Crowe; ‘Nine Lives’ con Jennifer Garner y Kevin Spacey; ‘A Monster Calls’ de J. A. Bayona con Felicity Jones, Liam Neeson y Sigourney Weaver; así como dos potenciales ganadoras del Oscar, ‘The Founder’, con Michael Keaton y la película hindú ‘Lion’, ambas de The Weinstein Company.

PRODUCCIÓN ORIGINAL EN LATINOAMÉRICA. Otra de las novedades de este año del Grupo Telefilms tiene que ver con la producción original para TV en América Latina. “Estamos lanzando nuestra primera empresa de producción junto a Juan Parodi que se llama The Magic Eye”, adelanta Darcyl. “Tenemos algunos proyectos concretos

The Nice Guys 2016

pero no puedo dar ningún adelanto. Comenzaremos a producir televisión para el mundo”, añade.

Asimismo, Grupo Telefilms estrenó el 13 de mayo en México la película ‘Qué culpa tiene el niño’, protagonizada por Karla Souza, dirigida por Gustavo Loza y coproducida por Mónica Lozano (‘Amores perros’, ‘Nicotina’).

“Es una película con más de 1.000 copias, con un apoyo mediático fantástico”, destaca Darcyl.

Por su parte, el Grupo Telefilms se alista para el estreno en Brasil de la película ‘Mi pequeño secreto’ y de ‘El lamento’ -actualmente en posproducción- en Colombia. ttv

The Boy 2016

Asimismo, Darcyl destaca algunos de los títulos estrenados y que superaron el millón de espectadores, entre los que figuran ‘Solace’ con Anthony Hopkins y Colin Farrell; ‘Dirty Grandpa’ con Robert De Niro y Zac Efron; ‘London Has Fallen’, la secuela de ‘Olympus Has Fallen’; y la película de terror ‘The Boy’, que alcanzó más de 2,3 millones de espectadores en México.

En lo que respecta a títulos de estreno para los próximos meses, Darcyl destaca ‘The Nice

“Estamos lanzando nuestra primera empresa de producción junto a Juan Parodi que se llama The Magic Eye; comenzaremos a producir televisión para el mundo.”

TTV MAGAZINE/119

Dirty Grandpa 2016

ttv EJECUTIVO

Snap TV en plena acción Snap TV continúa ampliando su portfolio de contenido para el mercado internacional, sumando el género de acción con películas de Steven Seagal, Danny Trejo y Dolph Lundgren; además de películas de efectos especiales y fantasía; mientras de la mano de Marvista Entertainment apuesta a la coproducción de películas en América Latina.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

L

a empresa distribuidora Snap TV ha incorporado a su portfolio títulos del género acción, incluyendo estrenos como ‘The Asian Connection’ y ‘The Perfect Weapon’, protagonizados por Steven Seagal, entre otras.

“La acción es un género que Snap TV no trabajaba, pero desde hace un tiempo lo queríamos para complementar el catálogo que trabajamos entre las películas de Marvista y las nuestras”, explica a ttv Ariel Tobi, presidente de Snap TV. “Hubo todo un trabajo de adquisición que llevó un tiempo para poder conseguir lo que presentaremos en los LA Screenings: cuatro películas protagonizadas por figuras como Steven Seagal, Danny Trejo y Dolph Lundgren”, añade.

COPRODUCCIÓN EN AMÉRICA LATINA. Marvista Entertainment junto a Snap TV comenzaron a desarrollar coproducción en América Latina, centrados en la filmación de películas en inglés para el mercado de EEUU. Su primera producción, ‘Abducted’, producida en asociación con Caracol Televisión de Colombia, fue presentada oficialmente en Mipcom 2015.

La película ya fue emitida por LifeStyle en EEUU y comercializada en Canadá, EEUU hispano, México, España, Portugal, Italia, Francia, Grecia, Reino Unido, Polonia, Croacia, Asia y en la TV paga de América Latina.

“Esto demuestra que dándole un twist a la propuesta del proyecto, una producción latinoamericana tiene un alcance totalmente diferente al tradicional”, subraya Tobi.

Y hay muchas más novedades al respecto.

“La intención es seguir con las coproducciones lideradas por Marvista en el sentido de seguir haciendo TV Movies en inglés filmadas en América Latina”, sostiene el ejecutivo. “Estamos muy avanzados para establecer otro polo de producción en Brasil y también estamos analizando países como Argentina y México; evaluando diferentes géneros como acción o desastres naturales”, concluye. ttv Abducted 2015

Asimismo, la distribuidora también ha sumado al portfolio películas de aventura y efectos especiales como ‘Code M’, ‘The Christmas Dragon’ y ‘Valley of Knights’.

Ariel Tobi,

120/TTV MAGAZINE

Presidente de Snap TV

“La acción es un género que Snap TV no trabajaba, pero desde hace un tiempo lo queríamos para complementar el catálogo que trabajamos entre las películas de Marvista y las nuestras.”

“No son películas de acción pero son títulos con muchos efectos visuales, mucha fantasía, mucha aventura y con otro presupuesto de producción”, sostiene Tobi. “Todo esto plantea un crecimiento desde el lado del catálogo y la distribución que viene acompañado para este año del lanzamiento de Marvista de 60 películas”, agrega el ejecutivo.

LA REINVENCIÓN DE LOS CANALES ABIERTOS “Ahora se escucha la llegada de Amazon, Roku, iTunes, Blim; esto ya es una tendencia que el consumidor definió. Estamos exactamente en el medio de la bisagra donde se ve claramente la crisis de los canales de aire”, sostiene Ariel Tobi. “Creo que Televisa ha sido el más avanzado por cómo asumió este cambio, y siendo el monstruo que es, tomó cartas en el asunto de forma muy seria y profunda”, explica el ejecutivo. “Creo que esa es la tendencia que el resto de los canales de aire de la región tiene que seguir. No tomarlo como una presencia secundaria de su pantalla, sino tomárselo mucho más en serio”, resume. “Nosotros como distribuidores de contenido es algo que vemos como muy positivo porque se abren nuevas ventanas; es crecimiento”, concluye Tobi.

ttv / Q&A

Honor y aplausos Por Josefina Mezzera / jmezzera@todotv.tv

En el marco de la 53ª edición de Miptv, Marcel Vinay Hill, pionero de la industria de la distribución internacional de la TV latinoamericana, recibió junto a Rola Bauer, Punit y Amit Goenka y Ben Pyne la Médaille d’Honneur por parte de Reed Midem.

Marcel Vinay Hill,

122/TTV MAGAZINE

Presidente de Comarex y Médaille d’Honneur Miptv 2016

E

n el marco de la 53ª edición Miptv, el mexicano Marcel Vinay Hill, pionero de la industria de la distribución internacional de contenidos latinoamericanos y presidente de la distribuidora Comarex, fue distinguido con la Médaille d’Honneur (Medalla de Honor) junto a Rola Bauer (Studiocanal), Punit y Amit Goenka (Zee Entertainment) y Ben Pyne (Disney Media Networks Distribution).

Rosa salvaje Telenovela, 1987

El prestigioso premio que otorga Reed Midem anualmente reconoce a ejecutivos sénior quienes con su talento, liderazgo y pasión han aportado significativamente al mundo de la TV y al desarrollo de la comunidad internacional de la industria.

Desde el Palais des Festivales, en Cannes, Marcel Vinay Hill dialogó con ttv acerca del significado de recibir este galardón. ¿Qué significa para Ud. la Médaille d’Honneur otorgada por Reed Midem? La Medalla de Honor significa mucho para mí, ya que es un reconocimiento a mi trayectoria por estos 50 años que le he estado dedicando a la televisión. Es un honor que me complace y me enorgullece. Y he recibido esta medalla en nombre de todos los clientes de América Latina que compraron la primera telenovela mexicana en los años 70. ¿Qué destacaría de estos 50 años de trayectoria en la industria de la TV? Cuando yo empecé las telenovelas eran en vivo. Ni siquiera había video tape. Hoy con un teléfono uno puede hacer una telenovela. Es un mundo totalmente distinto. Uno puede grabar cualquier cosa y ponerlo en la nube para que cualquier persona lo vea. En Europa y en Asia en los años 80, cuando el género de la telenovela era desconocido, al igual que los actores, los clientes arriesgaron su trabajo para poder transmitir ese tipo de telenovelas que fueron un éxito. Era lo que la televisión requería prácticamente alrededor del mundo…

50 AÑOS DE LOGROS Y SATISFACCIONES Con una trayectoria de 50 años, Marcel Vinay Hill ha ocupado varios roles en compañías de medios como TV Azteca, Telecadena y Televisa; supervisando ventas, producción de telenovelas, señales de TV paga, adquisiciones y distribución internacional.

Considerado como un verdadero pionero en el ámbito internacional de la distribución de telenovelas en todo el mundo, Vinay Hill comenzó su carrera en el negocio de la TV como un broadcaster en 1966. En 1969, en Telecadena, lanzó quince estaciones de TV en grandes ciudades mexicanas y distribuyó la primera serie de ‘Plaza Sésamo’ en América Latina.

Luego ingresó a la industria de la distribución internacional como presidente de Protele, una subsidiaria de Televisa, donde estuvo a cargo de la venta y distribución de las primeras telenovelas en el mercado internacional, entre ellas éxitos como ‘Los ricos también lloran’, ‘Rosa salvaje’ y ‘Mundo de juguete’.

En Televisa también fundó Fonovisa, una marca récord en EEUU, y comenzó con Videovisa, la primera compañía de home video de México.

En 1994, Vinay Hill se pasó a TV Azteca, donde fue VP de Ventas Internacionales y también estuvo involucrado en la adquisición de contenidos, telenovelas, producción, programación, desarrollo de señales de TV paga y producción musical.

En enero de 2016 fue nombrado presidente de Comarex.

En 1971, lanzó una cadena de TV en México con Canal 8 como afiliado, y al año siguiente se fusionó con el competidor Telesistema Mexicano, que más adelante se convirtió en Televisa, la cadena televisiva más grande de México.

¿Dónde cree que está el futuro de la TV? Yo creo que el futuro se encuentra en buscar y reconocer la fórmula para lograr que la TV digital sea un gran negocio. Buscarle alternativas a través de la publicidad, del cobro por suscripción; otro método para poder convertir lo que se gasta en producción en un gran negocio. ttv

“Estamos encantados de homenajear al señor Marcel Vinay, quien es un verdadero pionero de la distribución en América Latina, ya que fue la primera persona en distribuir telenovelas en el mercado internacional”, destacó Laurine Garaude, directora de la División de Televisión de Reed Midem al anunciar la Médaille d’Honneur para el ejecutivo. “Este tipo de liderazgo ha estampado su impresionante carrera, lo que ha potenciado el sector televisivo latinoamericano hacia nuevos logros”, concluyó.

UN VERDADERO PIONERO DE LA DISTRIBUCIÓN

TTV MAGAZINE/123

¿Cómo se encuentra en la actualidad Comarex? Esta es una nueva etapa para Comarex. Actualmente, distribuye todo el material de Mediaset, Canal 13 de Chile, Canal 11 de México; tenemos a Viacom por el lado de los dibujos animados; una serie de películas americanas, y vamos a seguir creciendo.

Tendremos muchas más novedades para la edición de Mipcom.

ttv VIP 2000 TV

Zap Novelas:

un género multipantalla Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

L

a compañía productora y distribuidora VIP 2000 TV continúa sorprendiendo en el mercado internacional.

Además de sus producciones originales y un portfolio que incluye series y telenovelas, entre otros géneros; ahora presenta en LA Screenings 2016 sus Zap Novelas.

124/TTV MAGAZINE

En diálogo con ttv, Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV comenta las novedades de la compañía que lidera.

Una de las novedades de VIP 2000 TV es el lanzamiento de lo que denomina Zap Novelas. “Son historias de grandes clásicos de la literatura adaptados a historia modernas y llevados a cinco episodios de una hora”, explica Roxana Rotundo. “Este género fue creado en conjunto con IDEA Audiovisual, la empresa productora de Tony Rodríguez y Johnny Pulido”, explica la ejecutiva. “Juntos somos dueños de este nuevo reto”, añade.

“Hemos pensando que a esto nos ha llevado los cambios de nuestra industria y para ellos hemos lanzado una campaña que así lo representa a través del tiempo”, prosigue Rotundo. “En 1930 las radionovelas tenían hasta 300 episodios de una hora, luego en 1980 las telenovelas comienzan a circular por el mundo con un promedio de 200 episodios; para el 2010 -cuando las OTT comienzan a

Cumbres borrascosas Zap Novela

Además de las series originales ‘Escándalos’, ‘Prueba de fe’ y ‘El tamaño no lo es todo’, y su portfolio de telenovelas y películas, VIP 2000 TV lanza en LA Screenings 2016 el nuevo género: Zap Novelas.

cambiar la TV abierta- se crean las superseries a 60 episodios y en 2016 nosotros damos el gran salto a los cinco capítulos de una hora ya que pensamos que la evolución del mundo digital así lo amerita”, añade.

En este sentido, lo que busca VIP 2000 TV es que las Zap Novelas puedan tener diferentes usos para los programadores de pantallas.

“Puede ser el puente entre el fin de una telenovela y el comienzo de otra o como serie semanal”, destaca Rotundo. “Nuestra meta es que los programadores de cada pantalla, ya sea cable, televisión o digital; puedan adaptar el programa en diferentes horarios”, agrega.

Así las cosas, la primera ZAP Novela de VIP 2000 TV se titutla ‘Cumbres borrascosas’, una producción ciento por ciento con tecnología 4K, luego vienen ‘Cyrano de Bergerac’, ‘La dama de las camelias’, ‘El retrato de Dorian Grey’, ‘La bella y la bestia’, ‘Otelo’ y ‘La Celestina’.

“La adaptación es fabulosa”, adelanta Rotundo. “Hemos unido a un grupo de extraordinarios escritores bajo la cabeza de nuestro

jefe de escritores César Sierra que ha llevado a la modernidad estos clásicos de una manera llamativa pero respetando su toque clásico; creemos que es un producto que toda la familia va a querer ver en las pantallas de televisión y que la juventud podrá ver en los dispositivos electrónicos. Confiamos en que las Zap Novelas den nacimiento a este nuevo género adelantándose a los tiempo que hoy vivimos”, concluye Rotundo.

Por su parte, la compañía también suma novedades de sus series originales ‘Escándalos’, ‘Prubea de fe’ y ‘Tómame o déjame’.

“Todos los canales que compraron los primeros 26 episodios de ‘Escándalos’ han comprado el resto de la temporada y pronto esperamos el estreno en la pantalla de Pay TV por Telemundo Internacional”, comenta Rotundo. “En Miptv logramos cerrar nuestro primer acuerdo de coproducción en un país fuera de América, cerramos con Rumania en Europa del Este para producir nuestro primer escándalo”, destaca la ejecutiva.

Desde VIP 2000 TV se escribió un caso que involucra a México y Rumania y que se grabará completamente en Rumania para el verano. “Nosotros entregamos nuestro libreto que actualmente esta siendo adaptado en Bucarest por la misma escritora de ‘En el nombre del honor’, la novela de ese país que distribuimos”, adelanta Rotundo.

Asimismo, la compañía ha cerrado alianzas por ‘Escándalos’ en México y Argentina que serán anunciadas en LA Screenings 2016.

Por su parte, la serie ‘Prueba de fe’ ha sido vendida a Caracol Televisión (Colombia), TV Nacional (Panamá), Televen (Venezuela), Latina (Perú) y en varios países como Honduras, El Salvador y Nicaragua.

“Con Latina realizaremos en coproducción dos episodios de santos locales: San Martín de Porres y Santa Rosa de Lima; y con Honduras también realizaremos una coproducción con Televicentro tanto de ‘Prueba de fe’ como de ‘Escándalos’”, adelanta Rotundo.

En cuanto a ‘Tómame o déjame’, se han realizado grandes cambios: ahora la serie se titula ‘El tamaño no lo es todo’, a pedido de los clientes. “Consideran que este nombre va a funcionar mejor y hemos grabado más episodios para que la primera temporada tenga 20 capítulos y pueda ser programada como tira durante un mes”, concluye Rotundo. ttv

ttv ENTREVISTAS Moira McNamara, Gerenta de Ventas de Ledafilms

Unos screenings especiales Por Valentina Vinaja / @vvinaja / vvinaja@todotv.tv

En estos LA Screenings Ledafilms tendrá la oportunidad de asistir al screening de un título propio que está en cartel, conjuntamente con sus clientes. Además, presentarán nuevos films con importantes talentos delante y detrás de pantalla.

L

os LA Screenings son sin duda el mercado más importante para la distribuidora Ledafilms, que este año llega al evento un día antes, el lunes, para poder atender a todos sus clientes y amigos.

126/TTV MAGAZINE

Esta edición será particularmente especial ya que es la primera vez que Ledafilms asiste al screening de un título propio que está en cartel, conjuntamente con sus clientes. “Será un buen termómetro para tener el feedback in situ de ellos”, dijo a ttv Moira McNamara, gerenta de Ventas de Ledafilms.

“Hoy en día ninguna ventana reemplaza a ninguna, estamos asistiendo a un momento histórico en lo que hace a nuestra industria, día a día se van redefiniendo reglas. Creemos que la regla actual en materia de distribución es la falta de estandarización.”

“Asistimos a cambios casi en forma permanente en nuestra industria y es muy importante estar cerca de nuestros clientes para acompañarlos y trabajar juntos en los nuevos desafíos; mercados como los LA Screenings nos dan esta posibilidad”, resaltó la ejecutiva.

EL FIN DE LA ERA DE LAS VENTANAS. A comienzos de este año, en la pasada edición de Natpe, Ledafilms anunció un fuerte catálogo de films con importantes talentos delante y detrás de cámara, con títulos nominados al Oscar, como es el caso de ‘Carol’,

Max Steel Film

“Tenemos una excelente relación con clientes de todas las ventanas, debido sobre todo al alto nivel de producción de nuestros títulos y su elenco.”

PLAYMOBIL SUMA DIRECTOR El film animado ‘Playmobil’, una de las animaciones más esperadas y una de las películas independientes más importantes del mercado, sumó a sus créditos al director Lino di Salvo, el talento detrás de ‘Frozen’, la animación más taquillera de la historia. En este film, un dúo de delincuentes rivales de poca monta persigue un rumor sobre riquezas, pero en su lugar encuentran el poder, la riqueza y el futuro de todo el Reino Playmobil al alcance de sus manos de plástico, en una aventura de fantasía épica.

Playmobil Animación

Rock Dog Animación

y otras películas de la talla de ‘Suite Francaise’, ‘Truth’ y ‘Playmobil’, que está en etapa de producción.

“Todos los títulos antes mencionados han sido vendidos a las diferentes ventanas. Tenemos una excelente relación con clientes de todas las ventanas, debido sobre todo al alto nivel de producción de nuestros títulos y su elenco. El contenido es rey en este momento y nuestros clientes saben que en Ledafilms trabajamos para brindarles el mejor material independiente del mercado”, destacó McNamara.

Free State of Jones Film

En este sentido, la ejecutiva destacó que tan importante como la calidad de los títulos es contar con los derechos de los contenidos para todas las ventanas: “Hoy en día ninguna ventana reemplaza a ninguna, estamos asistiendo a un momento histórico en lo que hace a nuestra industria, día a día se van redefiniendo reglas. Creemos que la regla actual en materia de distribución es la falta de estandarización”, señaló la ejecutiva.

“Cada deal es un modelo en sí mismo y tiene sus reglas propias, y esto aplica no solamente para las plataformas digitales, sino para toda la industria. Hay títulos que estrenan en ultra VOD y recién luego van al cine, o que del cine van directo al free TV o al Pay TV o al SVOD; cada producto es un negocio que empieza y termina en sí mismo, ya no hay una regla fija y uniforme que rija el orden de todas las ventanas”, explicó McNamara.

Por otro lado, lanzarán el último film del ganador del Oscar Matthew McConaughey, Free State of Jones, que se estrena en EEUU el 24 de junio. “Otros títulos que presentaremos serán ‘Max Steel’, basada en el famoso action figure de Mattel; y la animación ‘Rock Dog’, entre otros”, agregó McNamara. ttv

Ledafilms realizará el screening de ‘Mother’s Day’, la última película de Gary Marshall (‘Pretty Woman’, ‘Valentine’s Day’) que tendrá lugar el próximo miércoles 18 de mayo a las 18:00 horas, en el cine AMC de Century City 15 (Westfield Century City Mall, 10250 Santa Mónica Blvd). La comedia protagonizada por Julia Roberts, Jennifer Aniston, Kate Hudson y Jason Sudeikis cuenta diversas y divertidas historias de un grupo de personas en torno al Día de la Madre. La película estará disponible para toda América Latina.

TTV MAGAZINE/127

LO NUEVO EN LA SCREENINGS. En esta edición de los LA Screenings Ledafilms estará presentando la nueva película de Gary Marshall (‘Pretty Woman’, ‘Valentine’s Day’) ‘Mother’s Day’, con Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts y Jason Sudekis, entre otros. El screening de este film se lleva a cabo el miércoles 18 en los cines AMC del Westfield Mall.

SCREENING DE ‘MOTHER’S DAY’

ttv EJECUTIVOS

Las múltiples aristas del negocio La compañía FLY Content se presenta en los LA Screenings 2016 con un portfolio que incluye el formato de entretenimiento ‘Esto es guerra’, la telenovela ‘Sol de invierno’ y la serie ‘Ramona’, entre otros géneros.

Además lanza su nuevo departamento de servicios y contenidos digitales.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

E

l portfolio de contenidos de FLY Content, compañía liderada por Patricia Jasin con headquarters en Miami, EEUU, está integrado por programación de TV de países como Argentina (ON TV), Chile (TVN, Wood Producciones, Invercine), Ecuador, EEUU hispano, Perú (América TV), Uruguay (Saeta) y Venezuela; así como de Portugal (SIC), Egipto (Out Look Media) y Tailandia (World Pointe Media).

“Siempre hemos tratado de ser algo más que una empresa distribuidora de contenidos. Entendemos el negocio como algo complejo”, explica a ttv Patricia Jasin. “Por eso nuestro catálogo integra programas terminados y formatos con soluciones de negocio, esquemas de coproducción, desarrollo de ideas, servicios de social media, posproducción, adaptaciones; en fin, hemos extendido nuestro espectro de negocios de manera de poder convertirnos en socios de nuestros proveedores y clientes de múltiples maneras”, añade.

Patricia Jasin,

CEO de FLY Content

128/TTV MAGAZINE

“Siempre hemos tratado de ser algo más que una empresa distribuidora de contenidos.

Entendemos el negocio como algo complejo.”

Un ejemplo de esta versatilidad también incluye el desarrollo del área de marketing digital, que según subraya la ejecutiva, está logrando una respuesta “increíble”. Desde ese área la empresa se encuentra abasteciendo a muchos canales y marcas de la región con servicios de edición y contenido adicional para internet.

UN PORTFOLIO GLOBALIZADO. Una de las singularidades del portfolio de FLY Con-

FLY CONTENT APUESTA A LOLS SERVICIOS ONLINE La compañía FLY Content está promocionando su nuevo departamento de contenido digital, que ofrece diversos servicios como posproducción y edición, así como la creación de contenido original para internet, redes sociales y plataformas digitales en general. “Nuestro equipo está trabajando desde Venezuela, lo que nos permite ser altamente competitivos en precio con una calidad y capacidad creativa excelente”, asegura Patricia Jasin.

tent es la diversidad de territorios de los cuales provienen los contenidos que lo integran. “Hoy nuestro catálogo incluye producto de todo el mundo y de géneros variados”.

Así, el catálogo abarca desde un formato de entretenimiento peruano como ‘Esto es guerra’ hasta novelas egipcias o portuguesas como ‘Sol de invierno’ y ‘Momentos críticos’”, destaca Jasin. También incluye series como ‘Ramona’, seleccionada por MIPDrama 2016; ‘Bim Bam Bum’, ‘Conflictos modernos’, hasta formatos de entretenimiento tailandeses como ‘Lighting Quiz’ y películas y documentales de todo el mundo.

“Queremos que el cliente tenga la posibilidad de elegir y que siempre tenga opciones de acuerdo a sus necesidades”, asegura la ejecutiva.

En este sentido, Jasin adelanta que la telenovela portuguesa ‘Sol de invierno’ ya se encuentra en proceso de doblaje. “Iremos anunciando próximamente varias ventas que hemos cerrado y están en proceso de firma”, dice.

Asimismo, ‘Esto es guerra’ se ha opcionado para su producción en Francia y está siendo considerada también en España. “Nos emociona ya que no solo incluye la venta del formato sino tambien la posibilidad de grabar en Perú para Europa en los estudios de América TV”, subraya Jasin.

Por otro lado, la compañía ha vendido varios títulos a plataformas digitales como por ejemplo la webserie ‘El cabaret’ a Amazon; mientras que la miniserie ‘Mary & Mike’ ha sido comisionada por Chilevisión y Turner Broadcasting System Latin America para comenzar su rodaje en los próximos meses”, adelanta. ttv Sol de invierno Telenovela

ttv / Q&A

Una nueva etapa Por Josefina Mezzera / jmezzera@todotv.tv

La compañía TV Azteca, que está atravesando una importante reinvención, se presentó en la última edición de Miptv para lanzar su nueva marca AZ Contenidos, promocionar su portfolio de contenidos y buscar alianzas estratégicas en el mercado internacional.

130/TTV MAGAZINE

“Es nuestro primer paso en un año que está siendo muy importante para TV Azteca con la reinvención, con nuestro nuevo CEO, Benjamín Salinas.”

Así en el barrio Telenovela

E

sido que ofrecimos un catálogo más diverso y ampliado en diferentes categorías, bajo esta submarca que es AZ Contenidos. Presentamos muchos programas que hemos estado produciendo en los últimos dos años para nuestros canales de TV paga para todo el mundo y no habíamos todavía decidido el momento de empaquetarlos en un catálogo propio.

¿Cuáles son las metas y objetivos que se trazaron para Miptv 2016? Fuimos entusiasmados porque es nuestro primer paso en un año que está siendo muy importante para TV Azteca con la reinvención, con nuestro nuevo CEO, Benjamín Salinas, con todo lo que estamos preparando en Azteca, sobre todo de cara al último cuatrimestre del año y el primer trimestre de 2017.

Ofrecimos muchos contenidos, desde estilo de vida, formatos de entretenimiento, documentales, películas de cine mexicano... Pero nuestros tres grandes productos son dos unitarios, el primero es ‘Un día cualquiera’, una gran serie de gran calidad que anticipamos en Natpe, pero que ya tiene fecha de salida al aire en el Canal 13; la otra serie nueva es ‘Están entre nosotros’, otra gran serie de unitarios que se estrena este semestre.

¿Cuáles son las novedades de catálogo que presentó TV Azteca en Miptv? Creo que la gran novedad de Azteca en la feria ha

¿Cuáles son los contenidos que les han dado mejores resultados en el mercado internacional? Venimos pegando duro con

n diálogo con ttv durante la edición de Miptv, Fidela Navarro, directora de Distribución de Señales y Contenidos de TV Azteca, comentó cuáles son las metas de la compañía tras su reciente reinvención y detalló los títulos que está presentando TV Azteca en el mercado internacional, que abarcan todos los géneros.

el box, estamos distribuyendo peleas de box y mucho contenido complementario alrededor del box, de esta gran marca que ha sido ‘Box Azteca’, un contenido muy exportable que nos están solicitando en muchos países clientes de todo tipo. También hemos preparado el formato de un gran clásico de Azteca, ‘Lo que callamos las mujeres’; tenemos el formato para los que quieran adaptarlo. Y venimos también a buscar nuevos modelos de negocio con alianzas estratégicas concretas. ¿Qué es lo que necesitan los compradores en esta era multiplataforma? Yo creo que los clientes cada vez más vienen buscando trajes a la medida. Ya no es tan lineal la compra, sino que buscan diversidad de formatos, buscan maneras de comprar producciones hechas a la medida o tipo carta blanca para sus medios. Lo estamos haciendo muy bien en Azteca porque tenemos todas las categorías de contenido, a todos los niveles, tenemos mucha producción de categorías nuevas, entonces al cliente le podemos ofrecer desde una lata hasta algo personalizado en función a las necesidades concretas.

Creo que todos los clientes al haber esta diversificación de plataformas ya no vienen a comprarte algo para una plataforma. Quieren algo para su televisión abierta, algo para su VOD, quieren algo para su mundo digital, y es ahí donde tenemos nosotros el gran reto como productores, y esa gran oportunidad.

Tanto amor Telenovela

Fidela Navarro,

Directora de Distribución de Señales y Contenidos de TV Azteca

¿Cuáles son sus desafíos para el resto del año? El principal desafío es hacer como espera nuestro director general esta transición y reinvención de empresa. Estamos trabajando con una nueva filosofía corporativa, una manera de trabajar en equipo diferente, y estamos preparando contenidos muy innovadores, para tener como televisora una dieta muy balanceada.

Estamos preparando series premium de televisión, combinadas con la telenovela clásica, pero también combinadas con otros formatos de entretenimiento propios que no se han visto hasta ahora.

Mi equipo se prepara para todo eso que viene. De ahí que hayamos conformado un equipo de vendedores con los cuales podemos trabajar de una manera más directa.

Queremos conocer a partir de hoy al cliente cara a cara para saber sus necesidades y conocer el alcance de nuestros propios conte-

“Yo creo que los clientes cada vez más vienen buscando trajes a la medida. Ya no es tan lineal la compra, sino que buscan diversidad de formatos.”

“Venimos pegando duro con el box, estamos distribuyendo peleas de box y mucho contenido complementario alrededordel box, de esta gran marca que ha sido ‘Box Azteca’.”

Un día cualquiera Serie

nidos y como área de televisión estar listos para todo.

El cambio para nosotros ha sido empezar a construir una visión internacional más amplia de la que teníamos antes como empresa. Ya no solamente estamos buscando vender formatos o latas, estamos buscando terceros, socios que quieran coproducir con nosotros, desarrollar modelos de negocio integrales 360 grados, buscando un modelo de preventa; en ese sentido estamos siendo una empresa más abierta, más moderna, más flexible, más operativa. ttv

ttv KESHET INTERNATIONAL

El foco en Latinoamérica Keshet International no descansa: novedades en Miptv, crecimiento para LA Screenings y el desarrollo de “un formato único e innovador” para Mipcom junto a Telefe.

Por Carolina Mussio / @caromussio / cmussio@todotv.tv Touch Entretenimiento

Kelly Wright,

jefa de Ventas para América Latina de Keshet International

K

132/TTV MAGAZINE

eshet International y la cadena argentina Telefe anunciaron hace unas semanas una alianza de codesarrollo y cofinanciación para crear formatos de manera conjunta. “Tenemos una gran relación con Telefe. Nos encanta crear con ellos, su equipo es muy talentoso y sus producciones tienen una calidad excelente”, comentó a ttv Kelly Wright, jefa de Ventas para América Latina de Keshet International.

El broadcaster argentino fue de los primeros en América Latina en adquirir los formatos de Keshet ‘Boom!’ y ‘Elegidos’, y esa relación ahora más estrecha tiene una proyección muy ambiciosa: para Mipcom 2016, las compañías están trabajando en el desarrollo de un reality “muy interesante del género talent dating show”, adelanta Wright. “Estamos creando algo realmente único, con un sabor latino muy específico, pero al mismo tiempo con el ADN de Keshet, de formatos fuertes e innovadores”.

“Estamos creando algo realmente único, con un sabor latino muy específico pero al mismo tiempo con el ADN de Keshet, de formatos fuertes e innovadores.” ¿Qué les ha llamado la atención de Telefe?

“Nos gusta mucho su estilo de innovación, su mirada fresca hacia el entretenimiento y cómo les preocupa subir el listón un poco más respecto a lo que le ofrecen a la audiencia. Y la audiencia responde muy bien”, respondió la ejecutiva.

LO MÁS NUEVO. El brazo productor y distribuidor internacional de Keshet Media Group se presentó en Miptv 2016 con una variedad de contenidos nuevos, ya disponibles para el mercado internacional. “Trajimos formatos de entretenimiento propios, como el game show ‘Touch’ y el concurso de cocina ‘Battle of the Chefs’”, comentó Wright.

do”. Su primer episodio fue segundo trending topic en Twitter en todo el mundo.

Entre los contenidos finalizados, la distribuidora presentó el drama premium ‘The A Word’, actualmente al aire en BBC One, que cuenta la historia de una familia que cambia cuando a un niño le diagnostican autismo.

“Estamos muy orgullosos no solo de estar vendiendo esta serie, sino de haberla crea-

Otro contenido destacado es el programa de VH1 ‘Walk of Shame Shuttle’, disponible el formato y la lata de EEUU. “Creo que tendrá un gran impacto en Latinoamérica, porque es un programa muy divertido que cuenta lo que pasa la mañana siguiente a una noche de fiesta”, comentó Wright. ttv

La otra serie lanzada en Cannes fue ‘The Writer’, estrenada en Berlinale 2016. La ejecutiva aseguró que muy pronto anunciarán el primer acuerdo en Latinoamérica para este título.

ttv PRODUCCIÓN

Se abren los Estudios América El pasado 23 de abril se inauguraron oficialmente los flamantes estudios de América TV en Pachacamac (Lima) con la transmisión del programa de concurso de belleza ‘Miss Perú’.

En diálogo con ttv, Eric Jurgensen, CEO de América TV, comenta acerca de este gran sueño convertido en realidad.

Por Gonzalo Larrea / @Gonzalolarrea / glarrea@todotv.tv

Eric Jurgensen , CEO de América TV

134/TTV MAGAZINE

“Todo esto viene como resultado de un muy buen manejo del canal los últimos trece años.

Tenemos un liderazgo que hoy cumple más de 150 meses consecutivos.”

“Tenemos muchos deseos de coproducir con diferentes países y canales, pero lo más importante es satisfacer al mercado peruano.”

Miss Perú Concurso de belleza

S

i en 2003 le decían a Eric Jurgensen que trece años después estaría abriendo junto a América TV los estudios más grandes y modernos de la historia de Perú, con una inversión de US$ 50 millones, sin duda ni él ni nadie lo hubiera creído. El canal debía US$ 100 millones, tenía un patrimonio negativo y se encontraba tercero en el rating peruano.

Hoy, sin embargo, trece años después, la situación es completamente diferente y lo que podía parecer una locura es una flamante realidad.

Es que el pasado 23 de abril, y luego de cuatro años de proyecto, finalmente abrió sus puertas los Estudios América, una obra monumental localizada en las afueras de Lima,

en Pachacamac, que se coloca entre los más modernos de toda la región.

Se trata de una superficie de 53.000 m2, con más de 23.000 m2 de construcción en los que se encuentran cuatro estudios equipados para producción HD y un quinto para producción en 4K. De los cinco, dos miden 1.000 m2 y tres de 530 m2.

El recinto cuenta además con un edificio para cada estudio, almacenes de vestuario, utilería y escenografías, un edificio de administración, gimnasio, piscina, cafetería, una moderna enfermería y 17.000 m2 libres para filmar en exteriores.

“Este es un año va a quedar marcado en la historia de la televisión peruana porque este va a ser un hito muy importante. Es la primera vez que se construye algo similar, no tenemos ahora nada que envidiar a otros países en cuanto a producción”, sostiene a ttv Eric Jurgensen, CEO de América TV. Y Jurgensen habla con propiedad, porque antes de comenzar a realizar el proyecto, desde América TV realizaron una recorrida por diferentes estudios de América Latina, entre los cuales figuran los de Televisa, Globo (Projac) y Caracol Televisión.

De cada uno tomaron lo mejor para generar una obra nueva, 100% pensada desde su origen para funcionar a la perfección como un centro de alto rendimiento de producción televisiva y cinematográfica.

“Todo esto viene como resultado de un muy buen manejo del canal los últimos trece años. Tenemos un liderazgo que hoy cumple más de 150 meses consecutivos, con unos EBITAS superiores al 37% y eso ha hecho que los dueños de América TV confíen y decidan realizar una inversión de cerca de 50 millones de dólares en los Estudios América”, explica Jurgensen.

El origen del proyecto se remonta así a 2011, año que quedó marcado por haber sido en el cual el canal quedó subsanado y limpio de deuda. “En ese momento, cuando sacamos al canal del proceso concursal, entró en mí la idea de crear este nuevo centro de producción. Nos ha demorado desde el 2011 hasta el 2015 para diseñarlo y dimensionarlo”, dice el directivo.

EL CRONOGRAMA DE LA MUDANZA. Mientras que con la transmisión de ‘Miss Perú’ los estudios quedaron formalmente inaugurados los estudios, el cronograma establecido fija para julio la fecha en la que estarán trabajando a “full capacidad”.

“’Al fondo hay sitio’, que todavía se está produciendo en su lugar tradicional, lo vamos a mudar más hacia el final”, señala.

Según explica el directivo, si bien la finalidad del proyecto es que los estudios se conviertan en un hub regional, que brinden servicios de producción y que se utilicen para coproducciones con otros canales, el modelo de negocio del proyecto establece como condición que sea la propia producción local de América TV la que financie el 100% de su funcionamiento.

“El objetivo es seguir siendo un gran productor de contenidos. Tenemos muchos deseos de coproducir con diferentes países y canales, pero lo más importante es satisfacer al mercado peruano. Nuestro primer objetivo es cubrir los costos y así está diseñado. Si logramos que canales colegas vengan a producir acá, será un plus”, comenta.

Según el plan, América TV ocupará un 60% de la capacidad de los estudios, dejando el 40% restante para producciones de terceros o coproducciones.

Entre los próximos proyectos que se realizarían en Pachacamac destacan una segunda coproducción con Telefe, la coproducción de ‘Colorina’ junto a Televisa y una película junto a la productora Cine 70.

“Nos sentimos muy felices, muy orgullosos con este proyecto. Tengo cinco hijos y este va a ser mi sexto hijo. Siento que dejamos una piedra fundamental en el Perú y estamos seguros de que esto va a quedar en la historia”, concluye Jurgensen. ttv

“Siento que dejamos una piedra fundamental en el Perú y estamos seguros de que esto va a quedar en la historia.”

TTV MAGAZINE/135

La piedra fundamental, en tanto, se colocó el 15 de febrero de 2015 y hoy, un año y dos meses después, el proyecto ya es una realidad.

“El 30 de abril comenzó la transmisión desde los estudio del programa de Gisela Valcarcel, ‘El gran show’, que es el segundo programa que se transmite desde allí”, destaca Jurgensen. “Ya comenzaron las mudanzas de los otros programas de entretenimiento hasta que hacia finales de junio tengamos toda la parte de entretenimiento llevada a Estudios América, en Pachacamac”, añade. El propio Jurgensen se mudará a Pachacamac en el mes de mayo.

ttv ENTREVISTA Michelle Wasserman, VP Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos de Endemol Shine Latinoamérica

Ideas para renovar pantallas Por Gonzalo Larrea / @Gonzalolarrea / glarrea@todotv.tv

Aunque los productos de Endemol Shine tienen una tasa de renovación del 65% en América Latina, el objetivo de la compañía en los LA Screenings será lograr introducir nuevos productos que permitan refrescar las pantallas de sus socios en la región.

C

on productos como ‘MasterChef’, ‘Tu cara me suena’ o ‘Gran hermano’, por nombrar solo algunos, no hay dudas que Endemol Shine es hoy por hoy una de las productoras y distribuidoras con mayor peso en las pantallas de la región.

136/TTV MAGAZINE

“Endemol Shine es una usina de creatividad, que está constantemente desarrollando nuevos contenidos”.

Laten argentinos Talent show

Sus ideas funcionan y se multiplican por toda América Latina. Como prueba está un dato no menor: sus productos tienen actualmente una tasa de renovación del 65% en la región, una cifra que habla por sí sola de la garantía que representan sus formatos.

Pero lejos de conformarse con lo logrado hasta el momento, desde Endemol Shine buscan embarcarse ahora en un nuevo desafío: retener los espacios ganados, sumar nuevos socios y refrescar las pantallas con ideas nuevas.

Y el desafío no es menor teniendo en cuenta la realidad que atraviesa la industria en América Latina, con varios países enlenteciendo sus crecimientos, con monedas devaluadas e inflaciones que no paran de subir.

“Latinoamérica ya se caracteriza por estar en crisis. La crisis no es una novedad, pero hay países que hoy están más afectados que

“El 65% de nuestros productos funcionan con éxito.

Eso es una buena señal”.

otros, entre ellos Argentina, Ecuador y Colombia. En muchos de estos países la torta publicitaria se achica y los presupuestos más afectados son los de producción”, reconoció a ttv Michelle Wasserman, VP sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos de Endemol Shine Latinoamérica.

decrecen sus rendimientos. Por eso es importante estar preparados para lo que viene”, explicó. “El desafío así es mantener lo que hay, colocar nuevas propiedades, abrir nuevos horarios y que nos dejen probar con nuevas ideas y refrescar las pantallas”, agregó.

Así, aparecen títulos como ‘MasterChef’, que en 2016 sumará tres nuevas versiones en América Latina, o formatos que vienen promocionando desde hace un tiempo como ‘Hit the Note’, estrenado el año pasado en Argentina y a punto de lanzarse en Panamá y Ecuador.

Ante esta realidad, está claro que los enlatados le han ido ganando espacios a la producción original, pero para Wasserman Endemol Shine Latinoamérica se ha ganado la posibilidad de que los canales sigan confiando en sus ideas.

Ante un mercado en crisis, añadió la ejecutiva, la creatividad para encontrar nuevas ideas es fundamental, así como la habilidad de producir formatos de primera línea de una manera más accesible para el mercado local.

Entre los estrenos, en tanto, aparece el formato ‘Hunted’, desarrollado por Endemol UK y recientemente adaptado en España y con versiones en China, Rusia y EEUU en camino.

“En lo que es Endemol Shine Latinoaméria, nuestros formatos tienen una tasa de renovación que supera el 65%. Eso significa que el 65% de nuestros productos funcionan con éxito. Eso es una buena señal”, destacó la ejecutiva.

En ese sentido, la ejecutiva destacó las novedades del grupo para los LA Screenings 2016, mercado en el que estarán presentando un potente catálogo que combina títulos ya clásicos que siguen creciendo en la región, con novedades de las diferentes oficinas de la compañía en todo el mundo.

Pero para Wasserman el objetivo ahora es darle lugar también a las nuevas ideas del grupo, muchas de las cuales han funcionado también con gran éxito en otras latitudes.

“Más allá de la crisis que hay es importante también darle lugar a las nuevas ideas, a las novedades. Porque a todos los formatos les llega algún punto en que caducan, que

“Endemol Shine es una usina de creatividad, que está constantemente desarrollando nuevos contenidos”, aseguró Wasserman.

“Siempre estamos desarrollando nuevos contenidos. Si yo te dijera, ¿qué llevamos de nuevo? Y… llevamos un montón de cosas nuevas, pero en realidad tratamos de elegir lo último que se emite”, añadió.

“Básicamente se trata de cuánto tiempo podés desaparecer sin que los expertos en búsqueda, desde hackers a espías, te encuentren. Creemos además que la adaptación en Estados Unidos le va a dar mucho impulso, estamos súper expectantes”, comentó sobre ‘Hunted’. “Es un formato original, novedoso y súper pro”, añadió.

Otro formato que estarán llevando, que es un “semi estreno” porque ya fue lanzado en Natpe, es ‘What You Give’, que es un talent show interactivo. “Es 100% interactivo con la audiencia porque se linquea directamente con Twitter. Los talentos son ranqueados por un jurado, pero también por la cantidad de tuits, sin importar si son negativos o positivos. Su objetivo es generar trending topic”, explicó.

El año pasado se vio por Canal 13 en Argentina y es un desarrollo local de Endemol Shine Argentina.

Wasserman resaltó también otros títulos como el game show ‘La mejor elección’, que como gran novedad combina dicho género con el de dating show; el formato francés ‘You are the Key’, en el que empresas, head hunters y el propio publico elegirán los nuevos trabajadores de diferentes compañías; el español ‘Cooks on Wheels’, un cooking show que se suba a la tendencia de los food trucks; y el danés ‘Bingo Banco’, en el que los espectadores podrán jugar al bingo desde su casa, el cual se formará a través de diferentes juegos de piso.

“Más allá de la crisis que hay es importante también darle lugar a las nuevas ideas, a las novedades”.

TTV MAGAZINE/137

En cuanto a la ficción, la ejecutiva destacó que la compañía estará buscando en Los Ángeles nuevos socios para coproducir, al tiempo que resaltó los recientes acuerdos logrados con Turner, Discovery y History para quienes estarán produciendo contenidos panregionales, así como las negociaciones que tienen aún en marcha con Netflix para desarrollar la primera serie original de la plataforma de streaming en Argentina. ttv

ttv EJECUTIVOS

Un camino para recorrer Con más de 20 años en el negocio y más de 5.000 horas de producción en su haber, Pol-ka Producciones tiene uno de los valores más difíciles de adquirir: el know-how. Ahora, la compañía planea en explotar ese conocimiento en el universo de la coproducción. “Estamos convencidos que las coproducciones son el futuro”, aseguró Manuel Martí.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

H

a pasado más de un año desde que Pol-Ka Producciones lanzara su área de Ventas Internacionales, con la que ha potenciado su línea de producciones, unas que cada vez encuentran más audiencias en las pantallas del mundo entero.

A modo de ejemplo, el fenómeno de ‘Esperanza mía’ es un éxito en la señal española Planeta Junior, que ya ha adquirido 180 capítulos. La comedia romántica también ha llegado al canal TVN de Panamá, al ecuatoriano Gama TV y a países como Polonia, Indonesia, Israel, Bolivia, Vietnam, Eslovenia y Hungría. Además, está siendo adaptada en México para su emisión en Canal 13 de TV Azteca.

Manuel Martí,

138/TTV MAGAZINE

director de Desarrollo y Producción Internacional en Po-ka Producciones

“Queremos repetir estas experiencias [de coproducción] porque las encontramos muy positivas y queremos replicarlas con nuevo contenido.”

Entre sus últimas novedades se cuenta ‘Silencios de familia’, una serie protagonizada por Adrián Suar, Julieta Díaz y Florencia Bertotti, que podrá verse por la pantalla de El Trece.

La serie se centra en los Diamante, una familia de clase media de un tradicional barrio de Buenos Aires, constituida por Miguel (Suar), su esposa Elisa (Díaz) y sus tres hijos: Lara (19 años), Tobi (18 años) y Mía (15 años). La vida para los Diamante se presenta tranquila y previsible hasta el ingreso de Fabiana Bertotti), una nueva paciente de Miguel que entra en escena para revolucionar todo.

Además de las series mencionadas, Pol-ka llegará a Los Angeles con otros títulos atractivos, incluyendo a ‘Los ricos no piden permiso’, uno de los éxitos más recientes de la TV argentina, y la miniserie ‘Signos’, otra coproducción, ésta realizada junto a Turner Broadcasting System Latin America.

La coproducción es uno de los caminos en los que la compañía espera profundizar de aquí en más. “Estamos convencidos de que éste es el futuro”, afirmó Martí. “Queremos repetir estas experiencias porque las encontramos muy positivas y queremos replicarlas con nuevo contenido”. ttv

Esperanza mía Telenovela

Aún con el negocio de la distribución creciendo mes a mes, Pol-ka mantiene el foco en su esencia. “Lo primero para nosotros continúan siendo los servicios de producción”, afirmó Manuel Martí, director de Desarrollo y Producción Internacional en Po-ka Producciones.

Martí asegura que los buenos resultados de su trabajo con Disney en la producción de ‘Soy Luna’ han impulsado a la compañía. “Lo que ocurrió con Disney hizo que las producciones de Pol-ka se volvieran conocidas en el mundo entero”, aseguró Martí.

UNA ALIANZA MÁS FUERTE Pol-ka Producciones y Televisa Internacional fortalecieron su alianza estratégica -que ya lleva más de una década-, firmando un nuevo acuerdo para desarrollar una serie de proyectos en forma conjunta durante los próximos cuatro años, con la mira puesta en la generación de contenidos de alcance global. El proyecto contempla cuatro tiras de frecuencia diaria que podrán ser vistas inicialmente en México en su estreno a través de la plataforma de SVOD Blim, en las señales de aire y TV paga Televisa y en la pantalla de El Trece de Argentina, además de diversas plataformas y canales del mercado internacional con quienes Televisa Internacional y Pol-ka Producciones ya están en negociaciones.

ttv TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2016

Perú lidera índices de piratería regionales

140/TTV MAGAZINE

La cuarta fecha del TTV Summit Antipiratería Tour, realizada el pasado 13 de abril en el JW Marriott en Lima, Perú, dejó en evidencia los altos índices de piratería registrados en el país sudamericano, los más elevados en la región. Por Gonzalo Larrea / Twitter: @Gonzalolarrea / glarrea@todotv.tv

A

unque se ha posicionado como uno de los países que más frontalmente ha combatido la piratería en América Latina en los últimos años, Perú sigue siendo el país con mayores índices de piratería de TV paga en América Latina.

Efectivamente, según datos expuestos por José Luis Romero, director general de JP Partners, actualmente se cuentan en el país 2,8 millones de viviendas con TV paga. Sin embargo, solo 1,6 millones son declaradas a las autoridades, dejando un índice de subreportaje de hasta 43%.

El dato surge de la cuarta fecha del ttv Summit Antipiratería Tour 2016, realizada el pasado 13 de abril en el JW Marriott de Lima, coorganizado entre TodoTVMedia y el Latin America Anti-Piracy and Intellectual Property Consulting (LAAPIP, por sus siglas en inglés).

“Perú tiene el mayor índice de subreportaje de toda la región y también lidera en robo de señales y operaciones ilegales”, destacó a ttv Romero, quien también destacó a las cajas FTA como uno de los problemas más grandes.

“Tiene que llamar la atención el tema de las tarifas promedio. La tarifa promedio de paquete básico es de 25 dólares, sin embargo hay muchos operadores que están ofreciendo 80 canales a 14 soles. Esos claramente o están subreportando o están retransmitiendo las señales sin pagar por ellas. Los números no pueden dar. Esos operadores tienen que llamar la atención. No hay otra forma de mirar esto”, añadió por su parte Daniel Steinmetz, Chief Antipiracy Officer de FOX Networks Group Latin America.

No obstante, Steinmetz destacó el trabajo realizado en el país para combatir el problema. “La comisión de lucha contra la piratería que existe en Perú es única en Latinoamérica. Es un gran motivo de orgullo. Me llena de alegría y felicito el compromiso de la autoridad”, resaltó el ejecutivo.

Es que la mesa interdisciplinaria de lucha contra la piratería que funciona en Perú, que combina actores privados con reguladores y autoridades, ha venido consiguiendo grandes resultados en el país, logrando cerrar operaciones ilegales, sentencias ejemplares y hasta frenar el contrabando de equipos.

Sin embargo, desde los propios miembros de la mesa reconocen que aún resta mucho por hacer.

“Lo primero es saber dónde estamos parados, sincerarnos y ver qué tenemos que hacer. Luego tenemos que buscar nuevos mecanismos, porque hay que reconocer que estamos perdiendo. Ha crecido desmedidamente la piratería”, reconoció Lorenzo Orrego, director de la Dirección de Control y Supervisión de Comunicaciones del Ministerio de Telecomunicaciones. “Nosotros creemos desde el Ministerio que es hora de pensar mecanismos diferentes de trabajo”, añadió.

Según cifras reveladas por Gian Marco Asencio, coordinador para Perú de la Alianza contra Piratería de Televisión Paga, en América Latina se registran actualmente 222,3 millones de internautas. La mitad suele acceder a sitios piratas.

De acuerdo a Asencio, la modalidad más común son los cyberlockers (53% del tráfico pirata), las redes P2P (39%) y el streaming (8%).

Ygor Valerio, VP Counsel de Protección de Contenido para América Latina de la Motion Picture Association of Americas (MPA), añadió que en América Latina se cuentan 2.500 millones de visitas a sitios piratas, un 10% del tráfico de Facebook, 10% del tráfico de Google y cuatro veces más que Netflix.

El ejecutivo de la MPA destacó que el combate a las redes de publicidad que financian estos sitios es una de las medidas más efectivas para cerrarlos.

Es que estas redes colocan avisos de grandes anunciantes en diferentes sitios, incluso los piratas. “En Brasil se llegaron a registrar anuncios del gobierno en sitios pirata”, ejemplificó.

Nacho Trujillo, director general de Innovación y Desarrollo Global de LaLiga, coincidió y destacó lo hecho en España tras alertar a varios anunciantes cuyos avisos se estaban viendo en sitios piratas. De esta manera lograron cortar rápidamente la financiación de estos sitios. “Hace un año decíamos que la piratería online era la batalla que teníamos que dar. Ahora diría que es la que estamos dando”, concluyó Daniel Steinmetz. ttv

“Perú tiene el mayor subreportaje de toda la región y también lidera en robo de señales y operaciones ilegales.”

José Luis Romero, director general de JP Partners

“La comisión de lucha contra la piratería que existe en Perú es única en Latinoamérica.”

Daniel Steinmetz,

Chief Antipiracy Officer de FOX Networks Group Latin America

“Lo primero es saber dónde estamos parados, sincerarnos y ver qué tenemos que hacer. Luego tenemos que buscar nuevos mecanismos, porque hay que reconocer que estamos perdiendo.”

Lorenzo Orrego,

director de la Dirección de Control y Supervisión de Comunicaciones del Ministerio de Telecomunicaciones

En ese sentido, Ana María Granda Becerra, gerenta general del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telcomunicaciones (Osiptel), el regulador de las telecomunicaciones de Perú, añadió que es importante que la legislación acompañe los cambios protagonizados por la industria, para brindarle mayores herramientas para combatir la piratería.

PIRATERÍA ONLINE. La piratería online fue uno de los temas más debatidos durante el Summit Antipiratería Tour realizado en Perú y uno de los que más preocupa a la industria.

TTV MAGAZINE/141

“En el marco legal son muy pocas las normas que se refieren a internet, en la ley de las telecomunicaciones se habla muy tangencialmente de internet. Esta ley data de 1993 y ahí nos quedamos. No hay normativa que regule el contenido. Solo tenemos las normas de derecho de autor. Yo pienso que tendríamos que empezar por ahí”, aseguró.

ttv Galería Tradeshow

TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 / Perú

2

13 de abril, JW Marriot Hotel, Lima, Perú

1

3

Luego de tres exitosas fechas en México, Colombia y Guatemala, el pasado 13 de abril desembarcó en Perú el ttv Summit Antipiratería Tour 2016, que sigue recorriendo América Latina en busca de soluciones contra un flagelo que genera pérdidas de hasta US$ 3.000 millones en toda América Latina.

4

142/TTV MAGAZINE

6

7

1. Francisco Escutia (LAAPIP), Gustavo Larrabure (Directv), Carolina Lambrechts (Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic), Renzo Habich (Telefónica), Daniel Steinmetz (FOX Networks Group Latin America) y Sebastian Lateulade (TodoTVMedia). / 2. El ttv Summit Antipiratería Tour 2016 en Perú también es un espacio para el networking. / 3. Sebastian Lateulade (TodoTVMedia). / 4. Daniel Steinmetz (FOX Networks Group Latin America). / 5. Francisco Escutia (LAAPIP). 6. Lorenzo Orrego Luna (Ministerio de Transporte y Comunicaciones). / 7.

Nacho Trujillo (LaLiga). / 8. La prensa peruana entrevistó a los protagonistas y se informó acerca de la problemática de la piratería en Perú.

8

5

9

9. Asistentes leen el programa del ttv Summit Antipiratería Tour 2016 de Perú. / 10. El público asistente del ttv Summit Antipiratería Tour 2016 en Perú. / 11. José Luis Romero (JP Partners). / 12. Panel de Autoridades de Perú. / 13. Francisco Escutia (LAAPIP) hace la presentación del “Panel de la Industria”. / 14. Gian Marco Asencio (Alianza Contra la Piratería de Perú). / 15. Hugo Vila (Comisión de la Lucha Contra Delitos Aduaneros y Piratería - Ministerio de la Producción). / 16. Panel Piratería por Internet.

12

11 10

14 13

TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2015 / Perú 16

TTV MAGAZINE/143

15

ttv FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA

FOX

es premiado en los New York Festivals El grupo fue galardonado con dos premios de Oro, dos de Plata, dos de Bronce y cuatro de sus piezas fueron finalistas en los New York Festivals 2016, el prestigioso festival que premia la excelencia en piezas de comunicación publicitaria.

Por todotvnews.com / @todotvnews.com

L

a creatividad de FOX Networks Group (FNG) Latin America fue destacada una vez más. Este que ha sido galardonado con seis premios en los New York Festivals, las renombradas distinciones que reconocen, entre otras categorías, la excelencia en comunicación publicitaria en todo tipo de medios y de las que participan más de 80 países.

Un jurado compuesto por más de 400 profesionales del mundo de la comunicación y publicidad provenientes de más de 75 países y considerados los más relevantes a ni-

vel mundial otorgó a FNG Latin America dos premios de Oro, dos de Plata, dos de Bronce, mientras que otras cuatro piezas adicionales fueron finalistas.

“Desde hace unos años nos propusimos potenciar nuestros mensajes publicitarios a través de la innovación y la apuesta incondicional a la creatividad, acompañando el crecimiento de la industria de contenidos y la comunicación con el objetivo de fortalecer la afinidad entre nuestras marcas y nuestros fans. Estamos muy orgullosos de nuestro equipo creativo”, expresó Diego Reck, CMO & SVP de Marketing y Servicios Creativos de FNG Latin America.

Por su parte, el VP de Servicios Creativos de FNG Latin America, André Takeda, añadió que “la creatividad sólo existe cuando le damos espacio para que crezca y cuando se trabaja en equipo”. Así, aseguró que en Fox Networks Group Latin America encuentran el lugar para las ideas, con un talento humano increíble. “Estos premios demuestran que seguimos en el camino correcto, aportando valor a nuestras marcas con una comunicación innovadora y relevante”, concluyó. ttv

LISTA DE DISTINCIONES • Oro: Os Increíveis (Nat Geo): Promo Documental • Oro: Megamaratón The Walking Dead (FOX): Efectos Visuales Especiales • Plata: Os Increíveis (Nat Geo): Diseño Gráfico • Plata: Gemelos (FOX Sports): Dirección • Bronce: Os Increíveis (Nat Geo): Dirección de Arte • Bronce: Megamaratón The Walking Dead (FOX): Promoción Especial • Finalista: Gemelos (FOX Sports): Promoción Imagen • Finalista: Escuela para Maridos (FOX Life): Música Original • Finalista: Lucky Ladies México (FOX Life): Promoción Entretenimiento • Finalista: Cómo ganar en todo (Nat Geo): Promoción Documental

“Estamos muy orgullosos de nuestro equipo creativo.”

Diego Reck, CMO & SVP de Marketing y Servicios Creativos de FNG Latin America

ttv EJECUTIVOS

Para los curiosos Rive Gauche presenta un catálogo de series y documentales que exploran historias y temáticas únicas e innovadoras, relatadas por sus protagonistas, que despiertan la curiosidad y la intriga de audiencias en todo el mundo.

Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

S

in importar la nacionalidad, la edad o la cultura, la curiosidad es algo intrínseco al ser humano. Temas poco explorados o fuera del mundo conocido, mostrados de un modo original, resultan atractivos para cualquier tipo de audiencia.

“Tenemos shows que sabemos que son diferentes”, dice Jon Kramer, CEO de Rive Gauche, acerca de sus series y documentales, que continúan encontrando adeptos en todo el mundo, ofreciendo una mirada única a temas de interés internacional.

Ejemplos de esto son los mundialmente exitosos ‘El encantador de perros’, ‘Mi extraña adicción’ y ‘Operación rescate’, que sumando ojos curiosos “siempre tienen un lugar en las grillas de los operadores”, dice Kramer.

Jon Kramer,

CEO de Rive Gauche

“Tenemos un catálogo muy amplio”, destaca el ejecutivo. “Los compradores tienen necesidades muy distintas y la belleza de Rive Gauche es que tiene algo para cada uno de ellos. Estamos muy enfocados en ofrecer productos de calidad con resultados comprobados”.

Junto a la diversidad, Kramer explica que se trata también de estar atentos a las tendencias. “Nos aseguramos de tener aquello que es más demandado en el mercado”, dice. “Tenemos shows de animales, de mudanzas, de crimen, etcétera. Buscamos tener opciones de todo lo que está en demanda”.

Así, Rive Gauche llega a LA Screenings con un catálogo liderado por una serie que Kramer asegura tendrá gran éxito con audiencias internacionales: ‘Droned’, una serie que se adentra en el negocio familiar de una empresa dedicada al diseño de drones. “Este show captura el interés de la gente por conocer más acerca de los drones. Creo que responderán como esperamos, con mucha curiosidad”.

A su vez, la distribuidora presenta ‘The Natural’, un formato que combina lo mejor de los deportes y los realities en una competencia por eliminación, con historias de oportunidades perdidas, segundas oportunidades y la insaciable sed por el éxito.

Tocando uno de los temas más populares y tal vez controversiales de la actualidad, Rive Gauche presenta ‘Am I a Boy or a Girl?’, que explora la idea de que el género es asignado al momento de la concepción y qué sucede cuando no es así. La serie lleva a los televidentes a ver cómo cada una de estas personas cuenta su historia, y cómo es estar atrapado en el género equivocado.

Rive Gauche completa su catálogo con ‘Born to Explore’, serie protagonizada por Richard Wiese, un Indiana Jones de la vida real, que lleva al televidente por todos los continentes en busca de experiencias que no se encuentran en las guías de turismo.

Por último, para los amantes de los animales, llega ‘Who let the Dogs Out’, donde Tillman, el perro que practica skateboarding, y Norman, el perro que anda en scooter, viajan con sus dueños en busca de los cachorros más talentosos y alguna de las historias caninas más cautivadoras.

146/TTV MAGAZINE

“Estamos felices de poder satisfacer las necesidades del mercado de un modo amplio y diverso”, dice Kramer. “Para 2016, queremos ofrecer shows de géneros de éxito comprobado: más sobrenatural, más crimen y más shows de cocina con enfoques originales”. ttv

“Estamos muy enfocados en ofrecer productos de calidad con resultados comprobados.”

The Natural Reality Series

ttv SMILEHOOD MEDIA

Uno de los programas infantiles de mayor éxito en Sudamérica está pronto para dar el salto internacional.

Luego de más de 500 programas en Argentina, ‘Panam y circo’ se suma al portfolio de Smilehood Media con el objetivo de llevar toda la calidez, emoción y diversión del show a los niños de todo el mundo.

L

os números de ‘Panam y circo’ en la TV argentina impresionan. El programa lleva quince años consecutivos al aire, con un fuerte posicionamiento en el segmento infantil y una enorme proyección como formato de entretenimiento musical multiplataforma. Son más de 500 shows grabados, ocho álbumes musicales y tres DVD, a los que se les suma multitudinarios espectáculos en vivo, productos licenciados y más de 100 millones de reproducciones en YouTube.

148/TTV MAGAZINE

Es toda esa experiencia acumulada la que ha llevado a Laura Franco, conductora y creadora del show, a tomar la decisión de dar el salto internacional.

Motivada por el nacimiento de su segundo hijo -Franco, más conocida como “Panam”, es madre de Luca y Sofía- la personalidad de la TV argentina sintió que había llegado el momento indicado de dar el salto internacional. “La decisión surgió por la plenitud del momento que esto viviendo”, aseguró a ttv “Panam”. “Es un buen momento para expandirse”.

La versión internacional de ‘Panam y circo’ cuenta con tres temporadas de 25 episodios de 30 minutos cada uno. El show combina coreografías originales, secciones de arte plástico y poesía, cocina e invitados especiales, entre muchas otras actividades y temáticas, todo dentro de un ambiente lúdico que apunta a enseñar y entretener por igual.

Un juego universal Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

“’Panam y circo’ propone una manera universal de jugar”, señaló Franco “La temática de los canciones y los juegos que proponemos trascienden las fronteras. La niñez tiene el idioma del juego y la emoción a flor de piel”.

Panam y circo Infantil

El show ha sido premiado en Argentina (Martin Fierro 2005 al “Mejor Programa Infantil”) y su prolífica producción musical llega a más de 90 temas, muchos de los cuales alcanzan una impresionante cantidad de reproducciones en YouTube.

“Las nuevas tecnologías han hecho que de pronto lleguemos a tener 14 millones de visitas en canciones que subimos a la red, y que puedan disfrutar de los videoclips en todo el mundo”, comentó Franco. “El contenido de lo que quiero expresar en ‘Panam y circo’ es el mismo que cuando no existía internet. Lo que hacen las nuevas tecnologías es que dicho contenido llegue a más corazones”.

Smilehood Media será la compañía encargada de acompañar a ‘Panam y circo’ en su debut en el mercado internacional. La distribuidora estará en la suite #1128 del InterContinental Los Angeles Century City de Beverly Hills. ttv

“La temática de los canciones y los juegos que proponemos trascienden las fronteras. La niñez tiene el idioma del juego y la emoción a flor de piel.”

MÁS QUE UN DILEMA Complementado su portfolio con productos para toda la familia, Smilehood Media estará presentando ‘Dilema’, un game show que pondrá a prueba el conocimiento del público sobre una celebridad. El formato cuenta con una innovadora aplicación que le permitirá a los televidentes interactuar con el conductor y el entrevistado. Además, Smilehood continuará ofreciendo la comedia ‘Según Roxi’, la animación ‘Los creadores’, la serie rusa ‘Ekaterina’ y la telenovela ‘La cosaca’, entre otros.

ttv APPLICASTER

El futuro está en la mano Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

El camino de la TV se ha volcado indefectiblemente hacia lo digital y en ese universo, la interactividad y el diálogo con el usuario resultan decisivos. Applicaster ofrece un amplio abanico de herramientas que impulsan a las señales a la punta en la competencia por la atención del televidente.

nerse a la par de la tecnología, su crecimiento deben englobar sus propias plataformas OTT y la segunda pantalla ya no debe ser una commodity, sino una parte fundamental de su estrategia.

Laura Tapias,

gerenta general de Applicaster para España y América Latina

150/TTV MAGAZINE

“Durante estos últimos años el objetivo ha sido siempre llevar a la audiencia a la televisión.

Hoy hay un movimiento que comienza a ver la segunda pantalla como otro lugar hacia dónde dirigir a las audiencias.”

L

a primera idea innovadora, el camino que la mayoría de las señales tomó para mantenerse vigente y actualizada, fue la de explotar la segunda pantalla. Hace apenas dos años, la segunda pantalla se presentaba como la solución a los problemas de la TV tradicional, que ya se sentía más que amenazada por la competencia de las plataformas de streaming.

Hoy, sin embargo, esa solución se queda corta y, si los broadcasters quieren mante-

“Durante estos últimos años el objetivo ha sido siempre llevar a la audiencia a la televisión, dejando únicamente la interactividad para las segundas pantallas. Hoy hay un movimiento que comienza a ver la segunda pantalla como otro lugar hacia dónde dirigir a las audiencias”, comenta a ttv Laura Tapias, gerenta general de Applicaster para España y América Latina.

Según explicó la ejecutiva, ése no es el único cambio que está conduciendo a una valorización cada vez más elevada de las aplicaciones de segunda pantalla. “Por otra parte, también están los broadcasters que prefieren tener una comunicación directa con sus audiencias, contando con un aplicación para cada una de sus audiencias objetivo, brindándoles un acceso más veloz al contenido que éstas están interesadas y también una plataforma perfecta para que

las marcas pueden llegar a ellas”, añadió Tapias.

Con una oferta de apps innovadoras, Applicaster se ha ganado su espacio dentro del mundo de aplicaciones para segunda pantalla, con productos que complementan todo lo que está ocurriendo en la TV e incrementan el engagement logrado con la audiencia.

En 2015, Applicaster recogió US$ 10,5 millones en fondos, con los cuáles ha ampliado su presencia en diferentes países, abriendo nuevas oficinas en Miami, estableciendo un gerente exclusivo para Brasil, expandiendo sus oficinas en Londres, con ejecutivos en Alemania y Francia, y sumando una gran cantidad de nuevos ejecutivos, ingenieros y desarrolladores.

La compañía israelí trabaja con algunas de las empresas más grandes de América Latina, incluyendo a Televisa en México, Telefe en Argentina, Medcom en Panamá y Frecuencia y América TV en Perú. “En todos los casos son una combinación de app con productos de interactividad en directo”, explicó Tapias.

Sus aplicaciones han sido premiadas internacionalmente, con la app desarrollada para ‘Gran hermano’ siendo elegida como la mejor de 2015 en España.

“Además de ‘Gran hermano España’, ‘Survivors’ en Mediaset también ha sido una excelente ejemplo de la audiencia interactuando para decidir lo que iba a ocurrir en la serie”, señaló Tapias.

A nivel de deporte, Applicaster ofreció experiencias de segunda pantalla durante la pasada Copa América a nivel panregional, incluyendo Colombia, Perú, Panamá y México. “América Deportes en Perú ha hecho un excelente despliegue de uno de los productos que ofrecemos: Sports Feed”, agregó.

“Nosotros creemos que aún sí la audiencia se torna cada vez más exigente en la forma en la que quiere consumir el contenido, la pantalla tradicional todavía es el lugar para los eventos en vivo, como el deporte, las noticias y los shows en vivo”, afirmó Tapia. Allí es donde el rol de la segunda pantalla se torna fundamental. ttv

UNA APP CASI INSTANTÁNEA Una de las últimas herramientas desarrolladas por Applicaster se llama Zapp. Se trata de un producto que permite desplegar una aplicación estable de una forma más veloz que nunca antes, con el valor agregado de contar con la posibilidad de renovar su “look & feel” sin necesidades de una actualización. “De esta forma, nuestros clientes se pueden vestir de gala para una entrega de premios o para la celebración de los 25 años de su canal, de rojo y blanco en navidad o de negro y rojo cuando lancen un programa como ‘La voz’”, ejemplificó Tapias. “Es un cambio revolucionario en la forma de obtener plataformas digitales para sus marcas”, aseguró.

NOMBRAMIENTO Universal Cinergia expande su equipo de ventas

MÉXICO

El futuro de Televisa según su CEO Emilio Azcárraga Jean, CEO de Televisa, habló en conferencia de prensa en México sobre el futuro de la compañía que lidera, cuyo eje seguirán siendo los contenidos. Así, ya sea en TV abierta, TV paga y ahora en el mundo del streaming, las producciones originales serán el centro de la estrategia de la compañía, aunque con algunos cambios. Entre estos, destaca la idea de acortar la duración de las telenovelas, así como realizar producciones exclusivas para su nueva plataforma VOD, Blim. “Telecomunicaciones y Blim son los proyectos más importantes que tenemos en inversión y trabajo”, aseguró. “Nuestra apuesta de Blim es muy importante ahora. Demostramos que apostamos a todas las plataformas de contenido”, aseguró. “Creo mucho en el contenido producido en México por Televisa y por otros productores ante la dificultad de tener acceso a contenido nacional en español”, añadió.

PRODUCCIÓN FOX Networks Group Latin America emprende nueva serie original FOX Networks Group (FNG) Latin America anunció el inicio del rodaje de ‘2091’, la nueva superproducción original del grupo para América Latina.

Filmada en Bogotá, la serie fue creada y escrita por Andrés Gelós (‘Cumbia Ninja’, ‘Kdabra’), al tiempo que será producida por FOX Telecolombia, productora integral de FNG Latin America. Compuesta por 13 episodios de una hora, la serie se ambienta en un futuro no tan lejano en el que la raza humana ha agotado todos sus recursos naturales. Con un enfoque cinematográfico de producción, dirección del colombiano Felipe Martínez (‘Cumbia Ninja’, ‘Bluff’) y el mexicano Álvaro Curiel (‘Acorazado’), el rodaje de ‘2091’ se extenderá por cuatro meses y tendrá lugar en Bogotá y en uno de los escenarios naturales más atractivos de Colombia, el desierto de la Tatacoa.

Elisa Aquino se ha unido al equipo de Marketing, Ventas Internacionales y Nuevos Negocios de Universal Cinergia Dubbing. Aquino, con una extensa trayectoria en ventas y marketing, será responsable de promover la expansión de la empresa en África y Asia. Trabajará junto a Liliam Hernández, jefa del equipo de Ventas, quien seguirá trabajando en Latinoamérica y Europa. Aquino ha trabajado para MGM Networks Latin America, Sony Pictures Entertainment Latin America, Reed MIDEM, y otras grandes empresas globales. Universal Cinergia provee material de doblaje en portugués, inglés, francés y español neutro para telenovelas, series, animación, documentales, películas, videojuegos e infomerciales, doblando más de 3.000 horas anaules. uevos propietarios.

Elisa Aquino, ejecutiva de Marketing, Ventas Internacionales y Nuevos Negocios de Universal Cinergia Dubbing

NOMBRAMIENTO Mark Burnett, nuevo presidente de MGM Television

Emilio Azcárraga Jean, CEO de Grupo Televisa

news

Gary Barber, presidente y CEO de Metro-Goldwyn-Mayer, anunció que el reconocido productor Mark Burnett será el nuevo presidente de MGM Television and Digital Group. Burnett, que firmó un contrato por cinco años, ocupará así el lugar de Roma Khanna, quien se alejará de la compañía, y reportará al propio Barber. El nombramiento de Burnett se da en paralelo a la adquisición por parte de MGM Television Group del 45% restante de United Artists Media Group, que estaba en manos del propio Burnett junto a Roma Downey y Hearst.

Metro-Goldwyn-Mayer ya había adquirido el 55% de la compañía un año y medio atrás. Mientras que Burnett y Downey recibirán a cambio 1,3 millones de acciones de MGM, a US$ 90 la acción, Hearst se quedará con US$ 113,5 millones en efectivo.

Numb Chucks

Roots

Close To The Enemy

Wrecking Ball

9 Story MEDIA GROUP

A+E Networks

All3 Media international Armoza Formats

23 Fraser Ave, Toronto, ON, M6K 1Y7 Tel.: +1 416-530-9900 Fax: +1 416-530-9935 Email: distribution@9story.com Website: 9story.com Suite: 1518

235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Website: sales.aenetworks.com Email: intl.sales@aenetworks.com Suite: 327

Berkshire House, 168-173 High Holborn, London, WC1V 7AA Tel.: +44 (0) 20 7845 4350 Fax: +44 (0) 20 7845 4399 Email: international@all3media.com Website: www.all3mediainternational.com

16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 64739, Israel Tel.: +972-3-5408333 Email: info@armozaformats.com Website: www.armozaformats.com Suite: 1007

EJECUTIVOS PRESENTES

Glen Hansen, Vice President, International Content Sales Edward Sabin, Managing Director, Americas + Head of Commercial Operations, International Hannah Carrady, International Sales Administrator

EJECUTIVOS PRESENTES

Shay-Lee Barcan, ejecutivo de Ventas

Federico Vargas, Director, Distribution

EJECUTIVO TOP

Federico Vargas, Director, Distribution

EJECUTIVOS PRESENTES

Facundo Bailez, Sales Manager, Formatos

NUMB CHUCKS

CLOSE TO THE ENEMY

Una comedia animada sobre dos marmotas justicieras y tontas, Dilweed y Fungus, que usan sus inexistentes habilidades de kung-fu para proteger la vida de los ciudadanos de Ding-a-Ling Springs.

‘Close to the Enemy’ sigue al Capitán Ferguson en su intent por asegurarse de que un científico alemán que tienen secuestrado realice un trabajo urgente para la RAF británica.

NATURE CAT

(Comedia animada - - 80 X 11’) ‘Nature Cat’ está deseando explorar al aire libre, pero hay un pequeño problema: este gato doméstico tiene absolutamente cero instinto para la naturaleza. Afortunadamente, su grupo de amigos animales comparten su pasión por la diversión y la madre naturaleza, y siempre están dispuestos a acompañarlo en sus aventuras.

CAMP LAKEBOTTOM

(Comedia animada - 26 X 11’ S3)

154/TTV MAGAZINE

Una comedia animada sobre McGee, un bromista de 12 años que iba camino a un fabuloso verano en el campamento Sonrisas cuando su autobús giró donde no debía y fue a parar a un viejo, destruido y ridículamente espeluznante Campamento Lakebottom.

McGee pronto descubre que ese no es un campamento común, ¡es el mejor campamento del mundo! Eso es, si te gusta surfear olas “mortales”, comer moscas fritas en el almuerzo y tener monstruos como consejeros. Puede parecer espantoso, pero McGee y sus amigos Gretchen y Squirt se están divirtiendo mucho y harán lo que sea para proteger Lakebottom de su Némesis, Buttsquat y el campamento de presumidos al otro lado del lago en el Campamento Sonrisas.

(Serie de drama - 7 x 1 hr.)

(Miniseries - 4 X 120’) ‘Roots’ es un retrato histórico de la esclavitud americana relatado a través de una familia que intenta resistir y sobrevivir para continuar su legado a pesar de las dificultades. Abarca varias generaciones, el linaje comienza con el joven Kunta Kinte, que es capturado en su tierra natal y vendido como esclavo. A lo largo de la serie, la familia sigue haciendo frente a la adversidad que revela poderosas verdades sobre la resistencia universal del espíritu humano.

SIX

(Miniserie - 8 X 60’) ‘Six’ está inspirada en las misiones reales de SEALTeam Six, la unidad más conocida por haber matado a Osama Bin Laden y popularizada por películas como ‘Lone Survivor’ y el ‘Captain Phillips’. Esta serie representa las verdades emociones de lo que significa estar en SEAL Team Six incluyendo la toma de decisiones de vida o muerte que protegen a EEUU.

KNIGHTFALL

(Serie - 10 X 60’) ‘Knightfall’ es la historia de Knights Templar, una de las entidades más poderosas de la historia, guardianes del Santo Grial, fundadores del moderno sistema bancario y la inspiración de leyendas artúricas y películas de Block Buster. Esta serie de drama épico narra los acontecimientos reales que llevaron a la quema en la hoguera del viernes 13 en 1307.

Avi Armoza, CEO

Facundo Bailez, Sales Manager, Formatos

Mayra Bracer, International Content Sales Executive

ROOTS

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

(Comedia animada - 52 X 11’ S2)

EJECUTIVOS PRESENTES

WITLESS

(Drama Series - 5 X 60’) Rhona y Leanne fueron puestos en un programa de protección por ser testigos de un crimen pero pronto que se dan cuenta de que asumir una nueva identidad no es tan fácil como pensaban.

WORST COOKS

(One-hour format) Cocineros de hogar sin esperanza se transforman en héroes de la cocina mientras se embarcan en un campo de entrenamiento culinario con dos grandes chefs. Ahora en su octava temporada en EEUU.

STREET COPS

(One-hour format) Con electrizantes historias de drama y de la vida real, este reality sigue a oficiales de policía que abordan la delincuencia juvenil.

STEP DAVE

(One-hour format) La vida de Dave es un caos cuando conoce a la chica de sus sueños y sus tres hijos. Este drama demuestra las realidades de la vida moderna.

WRECKING BALL

(Game Show - 60’) Un equipo de tres concursantes valientes se enfrentarán a cuatro bolas de demolición y nueve preguntas cada vez más difíciles con el fin de ganar US$ 250.000. En cada etapa, tienen que poner sus conocimientos y su valor a prueba. Si se equivocan, una enorme bola de demolición se moverá a través del estudio para golpear al competidor y dejarlo fuera del juego!

THE FOODIES

(Factual Entertainment - 60’) Hoy en día, más que nunca, la comida es una obsesión mundial: la anhelamos, la fotografiamos, la compartimos en las redes sociales y hablamos de ello constantemente! En cada episodio, mostraremos a un grupo de aficionados por la comida haciéndose cargo de un restaurante, ya sea familias, amigos o parejas.

DATE IN REVERSE (Dating - 60’)

Cada semana dos solteros en busca del amor van a conocerse unos a otros al experimentar los hitos más significativos en una relación.

El proceso se condensa en un día y será a la inversa, lo cual les da una nueva perspectiva y la rara oportunidad de mirar el futuro sin perder el tiempo.

THE WORDMAKER

Scripted Drama - 70 X 60’) ‘The Wordmaker’ explora los rincones oscuros de la psique humana y la línea borrosa entre los sueños y la realidad. Un profesor de trastornos del sueño, el Dr. Ari Milus, se despierta una noche en un bar sin saber cómo llegó hasta allí. Ari se ve obligado a enfrentarse a su pasado turbulento dentro de una secta liderada por el carismático y respetado Wordmaker, quien está relacionado con la muerte de su madre.

Any Given Day

SS-GB

The Girl Named Feriha

AZ CONTENIDOS (TVAZTECA)

BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA / US HISPANIC

Periferico Sur #4121, Col. Fuentes del Pedregal.

Cp 14141, Mexico City, México Tel.: +5255 52511410 Email: contenidos@tvazteca.com.mx Suite: 316

255 Alhambra Circle, 10º piso, Suite 1000, Coral Gables, FL 33134, US Tel.: (1-305) 461-6999 Email: Anna.gordon@bbc.com Website: www.bbclatinoamerica.com Suite: 721

EJECUTIVOS PRESENTES

César Díaz, Sales, United States, Canada & Spain Juan Antonio Fernández, Sales, Europe & the Middle East Yonatan Ornelas, Sales, Latin America

Calinos Entertainment

Caracol Televisión

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No:6 Beykoz Istanbul, Turkiye Tel.: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Website: www.calinosentertainment.com

150 Alhambra Circle. Suite #1250. Miami, FL, 33134 EEUU Tel.: 305-960-2018 Fax: 305-960-2017 Website: www.caracolinternacional.com/en Suite: 1230

EJECUTIVOS PRESENTES

Emre Gorentas, Sales Executive

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Anna Gordon, Vicepresidenta Ejecutiva y Directora Gerente, BBC Worldwide Latin America / US Hispanic

EJECUTIVO TOP

Anna Gordon, Vicepresidenta Ejecutiva y Directora Gerente

THE GIRL NAMED FERIHA

(Drama / Romance - 187 X 45’)

ANY GIVEN DAY

(Interactive Television Series - 1 X 60’) Guiados por un anfitrión, en cada programa se presentarán, dramatizados, tres casos extraordinarios, dos de los cuales serán reales.

El tercero será ficticio. El anfitrión instará al público a que adivine cuales serán reales y cuál no. Él participará en todos los casos, como observador o como personaje eventual.

Haciendo gala de su particular sentido del humor, engarzará las historias, en las que veremos situaciones de todo tipo: venganzas, pasiones, amor, misterio, crímenes, historias paranormales... cosas que han sucedido alrededor del mundo, y que por ser poco comunes, resultan siempre sorprendentes y fuera de lo común. El caso inventado, aunque es producto de la imaginación, será algo que podría suceder... en “un día cualquiera”.

THEY ARE AMONG US (Serie - 1 X 60’)

¿Los milagros realmente ocurren? Una serie en la que un ángel y una tienda misteriosa coexisten para darle vida a diferentes historias que están llenas de esperanza y fe. Un anfitrión, una tienda y una presencia divina entregarán mensajes que el público necesita escuchar.

WHAT WE WOMEN KEEP SILENT (Formato - 1 X 60’)

(Drama - 3 X 90’) Esta serie es una adaptación de la popular novela de suspenso escrita por Len Deighton. Aquí, la batalla de Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial termina con una victoria para la Alemania de Hitler, por lo que la población británica de los años cuarenta lucha por adaptarse a la vida bajo la ocupación Nazi. El renombrado detective londinense Douglas Archer está atrapado entre sus nuevos y brutales jefes de la SS y un implacable movimiento de resistencia británico, al tiempo que investiga lo que parece ser un asesinato relacionado con el control del mercado negro. Al acercarse a la verdad sobre este crimen, Archer se ve atraído hacia un callejón sin salida. Así, ‘SS-GB’ mezcla el drama de crimen con un relato de espías, una conmovedora historia de amor y una narración de suspenso y conspiración con implicaciones globales.

MAIGRET

(2 X 90’)

Dos estrujantes historias criminales situadas en el París de los años cincuenta. Deberán detener a un asesino serial de mujeres que opera en el sórdido distrito de Montmartre.

Sin pistas sólidas y con la prensa alimentando día a día la especulación, toda la investigación está a cargo del Jefe Superintendente Maigret.

Lisette Osorio, Sales Executive

EJECUTIVO TOP

Este emocionante drama cuenta los sueños y deseos de una joven que quedó atrapada entre dos mundos.

RELATIONSHIP STATUS: IT’S COMPLICATED (Romance - 35 TV hr.)

Un aspirante a guionista, Aysegul, vive traiciones y tiempos duros, pero su vida se intercepta con la de un exitoso actor, Can. Aunque Can está enamorado de otra hermosa mujer, nadie sabe lo que depara el futuro.

BITTER LIFE

(Drama / Romance - 106 TV hr.)

Una historia del amor destruido por la pobreza. A pesar de que Nermin y Mehmet están apasionadamente enamorados, su mala fortuna no les permite vivir su amor.

WHAT HAPPENS TO MY FAMILY (Romance / Drama - 35 TV hr.)

Se trata de una serie sobre Saleh, un padre fuerte cuya esposa murió cuando sus tres hijos eran muy pequeños, por lo tanto Salih cuidó de sus hijos solo. Esta serie cuenta las historias tristes y felices de esta familia.

Los tres hijos de Saleh han crecido y están listos para empezar a vivir su vida de forma independiente. El mayor propósito de Salih en la vida es ver a sus hijos felices en sus vidas personales y profesionales. Pero como los niños han crecido, han dejado de escuchar los consejos de su padre.

Lisette Osorio, Sales Executive

LA NIÑA

(Serie - 80 X 60’) ‘La Niña’ es una serie inspirada en hechos reales. Como tantos niños que viven en el campo, Belky, con apenas ocho años de edad, es reclutada a la fuerza por la guerrilla e internada en la selva, donde pasará otros ocho años de su vida. Tras los horrores y la violencia que le tocó vivir, alias “Sara”, como fue apodada en el grupo guerrillero, es capturada por el ejército en las calles de una ciudad, mientras cometía un acto de extorsión. A partir de ese momento, comenzará una nueva vida para alias “Sara”, quien por ser menor de edad es enviada a una correccional del Estado.

EL TESORO

(Telenovela - 60 X 60’) ‘El Tesoro’ es una divertida comedia que narra la historia de dos familias: los Murcia y los Otero. Silvio Murcia y Efraín Otero, son grandes amigos, lo cual ha permitido que sus familias se conozcan entre si y tengan una excelente relación. Todo cambia cuando ambas familias se van a vivir al mismo barrio y se convierten en vecinos. Al mismo tiempo, la familia Murcia descubre que en su patio hay un tesoro, se trata de una gigantesca estatua de oro macizo que está enterrada en medio de las dos casas.

Los Murcia harán todo lo posible por quedarse con el tesoro, lo cual generará una serie de situaciones incomodas para la familia Otero, quienes verán como sus vecinos de repente son nuevos ricos sin explicarse cómo, hasta el día que descubran el gran secreto que yace enterrado en medio de su hogar.

TTV MAGAZINE/155

Cada episodio muestra historias reales de mujeres reales que proporcionan información sobre los centros o instituciones que pueden ayudarlas a resolver problemas. ‘What We Women Keep Silent’ invita a las mujeres a hacerse cargo de sus propios sentimientos con el fin de cumplir sus sueños.

SS-GB

EJECUTIVOS PRESENTES

Emre Gorentas, Sales Executive

EJECUTIVO TOP

Ramón Salomón, Director of Operations

La niña

Braindead

Skiptrace

CBS Studios International 7800 Beverly Blvd., Los Angeles, CA 90036 Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Website: www.CBSSI.com Suite: 1621

EJECUTIVOS PRESENTES

Barry Chamberlain, Presidente, Ventas Reed Manville, EVP, International Channels Teri Fleming, SVP, Marketing Paul Gilbert, SVP, International Formats Roxanne Pompa, VP, International Sales & Production Stephanie Pacheco, Managing Director, Latin America Eric Mueller, Exec. Director of Sales, Latin America

EJECUTIVO TOP Armando Nuñez, Presidente y CEO, CBS Global Distribution Group

BRAINDEAD

(Drama - 13 X 60’) Un comic-thriller de Robert y Michelle King, creadores y productores ejecutivos de ‘The Good Wife’ sigue a un joven empleado conseguir su primer trabajo en Washington DC y descubrir dos cosas: la primera, que el gobierno ha dejado de funcionar y la segunda, que extraterrestres han venido a la tierra y se han comido el cerebro de algunos miembros del Congreso y del personal del Congreso.

AMERICAN GOTHIC (Drama - 13 X 60’)

Una serie de misterio que se centra en una familia de Boston que intenta redefinirse como consecuencia de un descubrimiento escalofriante que une a su patriarca fallecido recientemente con una serie de asesinatos que abarcan décadas y la sospecha de que uno de ellos puede haber sido su cómplice.

INCORPORATED

156/TTV MAGAZINE

(Drama - 13 X 60’) Situado en un futuro cercano donde las empresas tienen un poder ilimitado, este thriller futurista se centra alrededor de un ejecutivo joven que oculta su verdadera identidad para infiltrarse en un peligroso mundo empresarial para salvar a la mujer que ama. Pero pronto aprenderá que él no es el único cuyos secretos pueden tener consecuencias mortales.

Para verte mejor

CDC United Network Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium Tel.: + 32 (0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Website: www.cdcun.com Suite: 1224

EJECUTIVOS PRESENTES

Jimmy van der Heyden, Sales Manager

EJECUTIVO TOP Erik Jensen, Managing Partner

SKIPTRACE

(Action / Comedy - 120’) Una de las mayores estrellas de acción de todos los tiempos, Jackie Chan, está de vuelta!

El detective de Hong Kong Bennie Black (Jackie Chan) ha estado siguiendo durante décadas a un conocido jefe de la delincuencia, Victor Wong. Cuando la joven sobrina de Bennie, Samantha, se mete en problemas con el sindicato del crimen de Wong, Bennie deberá localizar a la única persona que podrá ayudarlo: el jugador estadounidense Connor Watts (Johnny Knoxville).

DAUGHTER OF GOD (Drama - 102’)

Veinteañero a los 40

Cisneros Media Distribution 121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: +1 (305) 442.3411 / Fax: +1 (305) 446.4743 Email: info@cisnerosmediadist.com Website: www.cisnerosmediadist.com Suite: 516

EJECUTIVOS PRESENTES

Marcello Coltro, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución de Contenido, Cisneros Media Juan Carlos Sosa, VP Ejecutivo de Operaciones y Gerente General de Cisneros Studios Wilma Maciel, Vicepresidente, Administración y Adquisición de Contenido, CMD Ailing Zubizarreta, Director Creativo, Mobius.

Lab Productions, CMD Miguel Somoza, Vicepresidente de Ventas de Cisneros Media Distribution Helen Jurado, Vicepresidente de Ventas de Cisneros Media Distribution

EJECUTIVO TOP Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

PARA VERTE MEJOR

(Serie de Drama - 24 X 60’ S5)

Un detective investiga la verdad detrás de la muerte de sus padres. El misterioso caso revela la corrupción de la policía y un secreto peligroso proveniente de una mujer joven.

Formato dinámico con la flexibilidad de ser una telenovela o una serie dramática. Cinco parejas se enamoran de distintas maneras, cuando se conocen, se mudan o se reencuentran en el mismo edificio.

MIRACLE OF LOURDES

EL FIN DE LOS TIEMPOS

Desde febrero a julio de 1858, la Virgen María aparece 18 veces ante Bernadette Soubirous, una sencilla niña de 14 años, en el Grotto de Lourdes, en el sur de Francia. Muchos no creen en la niña, pero su inocencia, sinceridad y perseverancia rápidamente comienza a convencerlos. Visitantes arriban, milagrosas curan comienzan a sucederse y la ciudad y sus personas se ven transformadas. La niña es hoy recordada como Santa Bernadette de Lourdes.

Un rápido y profundo debate sobre las cuestiones más apremiantes que enfrenta el mundo hoy. La primera temporada se adentra en una crisis internacional: la amenaza del Estado Islámico, decidido a llevar a la humanidad hasta el ‘fin de los tiempos.’

(Drama - 102’)

DUMMY THE MUMMY AND THE SPHINX OF SHAKABA

(Comedy / Family / Adventure - 80’)

Cuando Dummy se da cuenta que nunca será rey intentará al menos ser tan famoso como sus padres faraones. Confiado ingresa a un desafío especial. Mientras tanto, su mejor amigo, Goos, tiene un plan diferente. En algún lugar de la tierra está una misteriosa estatua que quizás pueda ayudar a Dummie.

(Especial de Noticias - 4 X 30’)

SÚPER GENIOS

(Educativo / Infantil - 42 X 30’) Una revista de variedades infantil que aspira a reforzar los conocimientos básicos en las áreas principales del aprendizaje: ciencia y naturaleza; insectos y dinosaurios; animales salvajes y animales domésticos; cultura general, juegos y juguetes; entre muchos otros temas.

Comarex Bosque de Duraznos #69-905, Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.: +52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 Email: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 621

EJECUTIVOS PRESENTES

Marcel Vinay Jr., CEO Martha Contreras, Sales Asia Adela Velasco, Sales Eastern Europe and Africa Raul Mendoza, Marketing

EJECUTIVO TOP Marcel Vinay Hill, President

VEINTEAÑERO A LOS 40 (Teleseries - 70 X 45’)

Pancho Bustamante se despierta después de estar 27 años en estado de coma, ahora su edad es de 47, pero con una mente de 20. Intenta recuperar a Rafaela, la mujer que ama, pero ahora ella está con Pancho, su mejor amigo.

TUSCAN PASSION (Series - 80 X 45’)

¿Quién mató a Luca Monforte? Aurora es una heroína de la actualidad que lucha por su libertad y su independencia contra todos aquellos que han conspirado en su contra y la encarcelaron. En el fondo se encuentra una pelea por la patria, una rivalidad entre familias enfrentadas, conspiraciones, secretos, pecados innombrables y hermanos compitiendo por el amor de una misma mujer.

VALIÓ LA PENA

(Teleseries - 95 X 45’) Rosario García es una importante y exitosa ejecutiva inmobiliaria que inesperadamente deberá hacerse cargo de Ema, hija de una amiga, quien acaba de quedar huérfana. Mientras una agencia de adopción le busca una nueva familia, Ema tendrá que aprender a vivir con una madre inexperta que además tiene otro importante desafío en su vida: el amor.

Rosario se siente atraída por su enemigo, el doctor y ecologista Gastón Rodríguez y sorpresivamente aparece Sergio, padre de Ema, quien tendrá un oculto interés por Rosario.

Make it Pop

Hasta que te conocí

DHX Media Queen’s Quay Terminal, 207 Queens Quay W., Suite 550 , Toronto, Ontario, M5J 1A7 Canadá Tel.: +1 416-363-8034 Email: sales@dhxmedia.com Website: www.dhxmedia.com Suite: 534

EJECUTIVOS PRESENTES

Melanie Meurehg, Territory Manager

EJECUTIVO TOP Melanie Meurehg, Territory Manager

El marginal

Disney Media Distribution Latin America Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Website: www.daet.tv Suite: 1515

EJECUTIVOS PRESENTES

Henri Ringel, VP. Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

Dori Media Group

Eccho Rights

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Website: www.dorimedia.com / www.dorimediadistribution.com Suite: 832

Gamla Brogatan 26, 111 20 Stockholm, Sweden Tel.: +46855609380 Email: info@ecchorights.com Website: www.ecchorights.com Suite: 821

EJECUTIVOS PRESENTES

‘Make It Pop’ es un programa live action de comedia musical en un internado. Se centra en tres adolescentes que comparten el amor por el K-pop.

INSPECTOR GADGET (Kids - 26 X 22’)

¡El inspector Gadget ha vuelto en su segunda temporada! Las apuestas son más altas que nunca para Penny, la sobrina del inspector Gadget, y su perro fiel. ¿Serán capaces de derrotar al doctor Claw y su sobrino Talon?

FULL OUT

(Tween & Teens - 1 X 94’) ‘Full Out’ es la inspiradora historia real del gimnasta de San Diego, Ariana Berlin, que perdió su oportunidad en los Juegos Olímpicos debido a un accidente automovilístico y luego tuvo una recuperación milagrosa en el hip-hop y en última instancia, de nuevo en el mundo de la gimnasia, ganando un campeonato de la NCAA en UCLA.

HANK ZIPZER

(Kids – 39 x 22’) Basado en el bestseller ‘Hank Zipzer: The World’s Greatest Underachiever’ coescrito por Henry Winkler, esta serie sigue a Hank Zipzer, un chico con dislexia e inteligente lleno de recursos.

SUPERNOOBS

(Kids - 26 X 22’)

(Serie - 13 X 45’)

Basada en testimonios inéditos. La historia de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”. Cada paso de su vida hasta alcanzar la fama.

EL CÉSAR

(Serie biográfica - 26 episodios) Basada en la vida del famoso boxeador mexicano Julio César Chávez, un hombre que se mantiene invicto en la cima de esta disciplina deportiva. Él lo tiene todo: familia, dinero y muchos seguidores. Sin embargo, tan alta es la cima como dura su caída.

EJECUTIVO TOP

Fredrik af Malmborg, Managing Director

Nadav Palti, President & CEO

WINTER SUN

(Fiction - 68 X 45’)

investiga(Crimen Drama - 13 X 45’) El ex policía Miguel DiMarco se mete a la prisión de San Onofre con una identidad falsa y un caso inventado. Su misión consiste en infiltrarse dentro de una banda mixta de presos y carceleros, que opera desde dentro de la prisión. El grupo acaba de secuestrar a la hija adolescente de un importante juez nacional, por lo tanto, la misión es encontrar sus captores y el paradero de la niña.

INVISIBLE (TV Show)

Nimrod Harel, un conocido mentalista, lleva a los espectadores en un viaje fascinante usando una cámara con lentes especiales que les permite experimentar el mundo de la ilusión y lo sobrenatural a través de sus ojos.

CATA EL MISTERIO DE LA ESFERA (Kids - 115 X 60’)

‘Cata y el misterio de la esfera’ es una tira musical que cuenta sobre los amores, sueños, ambiciones y rivalidades de Catalina y un grupo de jóvenes, que asisten a una escuela de arte en un pueblo llamado Laguna Deseada.

La vida de este pueblo es transformada por la llegada de dos jóvenes idénticos, Adrián y Leo, seres clonados que vienen de otra dimensión altamente tecnificada pero vacía de emociones humanas. Con el apoyo de su familia y sus amigos, Catalina ayuda a los gemelos a ocultar sus identidades secretas.

Efe es testigo del asesinato de su padre, pero aunque su vida debe seguir el mismo destino, el sicario no puede llevarlo a cabo y manda el niño a un humilde pueblo de pescadores.

Después de muchos años de separación y sin recordar nada del pasado, Efe vuelve como un hombre adulto para descubrir que tiene un hermano gemelo. Tras una reunión de los hermanos, los asesinos descubren que Efe ha vuelto y quieren deshacerse de él una vez por todas. Pero cuando matan al gemelo equivocado, él no tiene otra opción que suplantar la identidad de su hermano para así infiltrarse en su propia familia y vengarse por todo que le han hecho.

BLACK HEART

(Fiction - 70 X 45’) Emre, un cirujano de prestigio, jura vengar la muerte de su hermana Selin que fue asesinada. Cuando llega al hospital una joven y bella psicóloga que quiere salvar la vida de su hermana menor, Emre ve en ella la oportunidad y acepta operar a la pequeña a cambio de su ayuda: Ece tiene que empezar a trabajar en la casa de Mahir, el culpable de la muerte de Selin, y descubrir pruebas para poder acusarle. Sin embargo su belleza y encanto tendrá a ambos hombres hechizados desencadenando así una nueva rivalidad entre los dos, que llega a poner todo lo que ama en peligro.

TTV MAGAZINE/157

‘Supernoobs’ sigue a cuatro nerds de 12 años y mejores amigos: Kevin, Tyler, Shope, y Roach, que son reclutados accidentalmente por una alianza intergaláctica para ayudar a detener un virus maligno en la galaxia!

HASTA QUE TE CONOCÍ

Barbora Susterova, Sales & Acquisition Director Latin America & Iberia

EJECUTIVO TOP

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

(Tween & Teen - 40 X 22’)

EJECUTIVOS PRESENTES

Elena Antonini, VP Sales, Dori Media Distribution Argentina Maria Perez Campi, Sales Manager, Dori Media Distribution Argentina

EJECUTIVO TOP MAKE IT POP

Winter Sun

Laten argentinos

You, Me, Her

De millonario a mendigo

Endemol Shine Group

ENTERTAINMENT ONE

FLI International

Fly Content Distribution

Cabrera 5870 (CP 1414), Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 5218 9000 Ext. 302 & 216 Email: mwasserman@endemol.com.ar / npanella@endemol.com.ar Website: www.endemolshinegroup.com Suite: 1421

134 Peter St. Suite 700, Toronto, Ontario, Canadá, M5V 2H2 Tel.: + 1 (416) 646-2400 Fax: + 1 (416) 646-8998 Email: tvinfo@entonegroup.com Website: eonetv.com

20900 NE 30th Avenue Tel.: (954) 457 1200 Fax: (954) 457 1213 Website: www.flinternational.tv Suite: 318

20900 NE 30th. Ave, Suite 800, Aventura, FL 33180, EEUU Tel.: +1 (954) 457 1200 Website: www.flycontent.tv Suite: 618

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES Miki Ivcher, CEO

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Michelle Wasserman, SVP de Negocios Internacionales & Desarrollo de Contenidos, Endemol Shine Latinoamérica

Darren Throop, Presidente y CEO de Entertainment One

YOU, ME, HER LATEN ARGENTINOS

(Entertainment / Talent) Un show de entretenimiento, talento y variedad. Tres concursantes demuestran su talento y sus historias personales que son compartidas con la audiencia. A su vez, entre performance y performance la audiencia podrá participar de “El juego del día” en el escenario. Todas las semanas nos visitan dos Celebrities que ofrecen un espectacular show en vivo para miles de personas y participan de entrevistas conducidas por el host.

KITCHEN IMPOSSIBLE

(Cooking Show / Entertainment) Dos chefs famosos suben la temperatura a medida que se van desafiando y afirmando que son capaces de cocinar cualquier cosa. El desafío: los chefs viajan a una ciudad desconocida donde deben recrear platos locales ya reconocidos en diferentes países, guiándose simplemente por haberlos degustado. Al final, los cocineros deben convencer a un jurado compuesto por chefs propios de ese país.

HUNTED

(Reality)

Desaparecer en el siglo XXI se ha convertido en una tarea imposible. Nuestro sistema de vigilancia nos capta hasta 70 veces por día. Ese ojo que siempre está atento puede ver mucho más, desde retiros en efectivo, compras de supermercados, llamadas telefónicas, nuestro historial de internet, mensajes de textos y redes sociales, todo esto es monitoreado. Si tuvieras que desaparecer mañana, por cualquier razón ¿Podrías simplemente desaparecer? ¿Podrías dejar atrás tu vida y comenzar una nueva? Para averiguarlo, siete grupos de personas comunes se dan a la fuga, mientras que un grupo de los mejores investigadores del mundo se dedica a encontrarlos.

(Dramedy / Series – 10 X 30’) Lo que comienza como una cita impulsiva entre Jack e Izzy, una escort neófita, se convierte en un complicado triángulo amoroso que incluye a la esposa de Jack, quien guarda muchos secretos.

DESIGNATED SURVIVOR (Drama / Serie – 13 X 60’)

‘Designated Survivor’ es un drama familiar envuelto en un thriller de conspiración sobre un hombre ordinario en una situación extraordinaria. El miembro más bajo del United States Cabinet se convierte en presidente después de un ataque catastrófico que mata a todos los sucesores antes de él. La serie cuenta con un reparto estelar que incluye a Kal Penn (‘House’), Adan Canto (‘Narcos’), Italia Ricci (‘Chasing Life’), Maggie Q (‘Nikita’) y Natascha McElhone (‘Californication’).

CONVICTION

(Drama / Serie) ‘Conviction’ cuenta la historia de Carter Morrison (Atwell), la hija brillante pero rebelde de un ex presidente que es chantajeado para tomar un trabajo como el jefe de la Conviction Integrity Unit. Carter pronto descubre la verdad en el corazón de estos misterios. Ella junto con su equipo de abogados, investigadores y expertos forenses trabajan juntos para examinar los casos en los que hay sospecha de que la persona equivocada puede haber sido condenado por un delito. Frente a la oposición de los policías, abogados, médicos, científicos y jueces, el equipo deberá cuestionar y desafiar todo.

EJECUTIVO TOP

Miki Ivcher, CEO

John Morayniss, CEO de eOne Television

Michelle Wasserman, SVP de Negocios Internacionales & Desarrollo de Contenidos, Endemol Shine Latinoamérica

Patricia Jasin, SVP Internacional de Ventas

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

158/TTV MAGAZINE

Sol de invierno

Patricia Jasin, SVP Internacional de Ventas

DE MILLONARIO A MENDIGO

SOL DE INVIERNO

Bruno Santiesteban, un joven atractivo y mujeriego quien está acostumbrado a una vida llena de lujos. Un día queda en la ruina tras la muerte de sus padres y se ve obligado a mudarse a casa de Jaime, su fiel mayordomo.

Allí conoce a Rosaura, la nieta de Jaime, quien inmediatamente lo cautiva, pero también se convierte en la persona que lo impulsa a salir adelante realizando oficios que nunca antes hubiera imaginado hacer. Lo que Bruno no imagina es que su padre le dejó una gran fortuna que solo podrá cobrarla cuando haya aprendido a ser un hombre de buen corazón, termine sus estudios y logre sacar adelante el consorcio.

Una historia de traición y venganza, de lucha y poder, y creación y colapso de un imperio.

Dos amigas y socias se enfrentan en una lucha descarnada mientras sus hijos intentan encontrar el verdadero amor.

(Telenovela familiar - 80 X 60’)

LOS REYES DEL PLAYBACK (Formato entretenimiento)

Artistas se enfrentan entre sí haciendo playback. El ganador se consagra como el “Rey del Playback” y los perdedores caen al agua helada.

ACUSADOS

(Unitarios, Serie Policial) Serie basada en casos jurídicos reales, acerca de personas que cometieron un delito y ahora esperan en medio de una celda a un veredicto que podría liberarlos o arruinar su existencia.

Muestra las dos caras de la justicia: por un lado el que protege al ciudadano y al orden social y por el otro, aquel que puede destruir sus vidas.

Trata asuntos de corrupción que involucra las decisiones de jueces, jurados, fiscales, policías de investigación, abogados de oficio, periodistas, respecto a un caso y todo lo que conlleva a tomar un certero veredicto.

(Telenovela - 160 X 45’)

A PURO CORAZÓN

(Serie Juvenil - 120 X 45’ HD) Remake de la novela juvenil ‘A Todo Corazón’, considerada una de las series juveniles más exitosas de todos los tiempos. La novela narra las aventuras y desventuras de un grupo de adolescentes quienes cursan el último año del bachillerato en una exclusiva escuela secundaria. Una serie romántica, musical, que habla de primeros amores, sueños sin fronteras, fervor por la amistad y vivencias sin antecedentes.

ESTO ES GUERRA

(Game Show - Formato) El programa de entretenimiento de más éxito de la historia de la televisión en Perú, el cual se ha convertido en un verdadero fenómeno social. ‘Esto es guerra’ es mucho más que un divertido y dinámico juego de competencia de destreza física entre dos equipos, es una verdadera “telenovela” en vivo, suyas historias se viven día a día no solo en el programa, sino también fuera de él, a través de la enorme repercusión pública y las redes sociales.

Toopy & Binoo

Outcast

FootHill Entertainment 3735 Foothill Rd. Santa Barbara CA 93105, EEEUU Tel.: +1 805 965 4488 Email: jkpayne@foothillentertainment.com Website: www.foothillentertainment.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Elizabeth Stephens, VP de Ventas y Desarrollo

EJECUTIVO TOP

Jo Kavanagh-Payne, Presidente

El baile de la vida

FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA Calle 93B no 18-12 Floor 8, Bogota, Colombia Tel.:+57 1 6107044 ext 1109 Email: sebastian.snaider@fox.com Website: www.foxplay.com Suites: 1116 / 1114

EJECUTIVOS PRESENTES

Sebastian Snaider, VP Content Sales FIC Latin America Ana María Barreto, Content Sales Director FIC Latin America

EJECUTIVO TOP Édgar Spielmann, VP ejecutivo y COO, FIC Latin América

TOOPY & BINOO

Globo

High Hill Entertainment

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, San Pablo, Brasil Tel.: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Website: www.globo.com/licensing Suite: 616

690 Lincoln Rd suite 202 Miami Beach, Fl 33139 Tel.: 305-672-5026 Fax: 305-672-9537 Website: www.highhillentertainment.com

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

TEX

(Preschool - 52 X 11’) En una tierra muy lejana hay un pequeño pueblo rodeado de árboles y montañas de papel y cartón. Es un pueblo que es famoso, no por el paisaje, pero sí por sus curiosos habitantes.

Sin embargo, el ciudadano más divertido, extraño, popular y excéntrico es Tex el burro y el peor detective del mundo! La misión de Tex es llegar a la parte inferior de las misteriosas desapariciones en el pueblo como es el caso de la cebra que perdió sus rayas, o el extraño caso del fantasma que no daba miedo.

RUPERT & SAM

(Preschool - 26 X 3’) El avión de Rupert y Sam tiene un aterrizaje forzoso en una isla perdida en medio de un océano. Todo lo que los rodea ahora es un árbol de coco, rocas, arena y el agua. Rupert y Sam pronto se dan cuenta de que están muy lejos de la civilización. Pero siendo los eternos optimistas que son, nunca pierden la esperanza en su nuevo entorno.

Raphael Correa, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales

OUTCAST

THE WALKING DEAD (Serie – 60’ 6T)

Basada en la serie de historietas escrita por Robert Kirkman, ‘The Walking Dead’ cuenta la historia de los meses y los años siguientes a un apocalipsis zombi y gira en torno a un grupo de sobrevivientes liderados por un oficial de policía, Rick Grimes, que viaja en busca de un lugar seguro en donde vivir. En este escenario apocalíptico, los conflictos personales de los sobrevivientes representan un peligro aún mayor que el que los rodea cuando algunos están dispuestos a hacer lo que

THAT IS MY LIFE

(Telenovela Turca – 45’ 4T)

EJECUTIVO TOP

María Elena Useche, President

SABROSA PASIÓN PLUS

(Show de cocina - 52 X 60’) 52 episodios de una hora de un show de cocina al mejor estilo talk show con Celebridades Latinoamericanas.

(Entretenimiento - 48 X 60’)

EL BAILE DE LA VIDA

48 episodios de una hora de las más ardientes confesiones tras cámaras de novelas.

Un trágico accidente de avión propicia el encuentro entre dos jóvenes de clases y personalidades opuestas que se van a disputar el amor del mismo hombre. Lo que ellas no saben es que sus destinos ya estaban conectados desde hace mucho tiempo, cuando fueron cambiadas en la maternidad. Un secreto que promete dar un giro en la vida de todos los involucrados en esta gran historia de amor y venganza vivida al estilo disco de los 70’s.

SUELTA LA SOPA

POR SIEMPRE

Una entretenida serie para la web de 13 episodios con contenido musical y creada en los más atractivos escenarios de Miami Beach, con reconocidas estrellas de jet set latino.

(Telenovela - 90 X 60’)

(Telenovela - 120 X 60’) Un hombre con dones extrasensoriales descubre que la mujer que vive en sus sueños desde su infancia es real. Pero su envidioso hermano hará de todo para impedir que ese romance tenga éxito. Una encantadora historia que combina romance, encuentros y desencuentros, juegos de poder y fuertes emociones. La prueba más linda de que el verdadero amor nunca muere.

(Show)

El más picante y entretenido show de gossip de EEUU y Latinoamérica. Transmitido todos los días a las 2:00pm por Telemundo y Telemundo Internacional.

EL CABARET

(Serie web - 13)

EL LADO HUMANO DE LA FAMA (12 X 60’)

12 episodios de una hora con 21 entrevistas a celebridades latinoamericanas que cuentan sus experiencias más dolorosas y cómo lograron reponerse de sus caídas.

VERDADES SECRETAS (Telenovela - 50 X 60’)

Una adolescente que sueña con ser modelo participa en una red de prostitución y termina por verse en la mira de un poderoso y obsesivo empresario. En un acto extremo, él se casa con la madre de la joven para poder estar cerca de ella. ‘Verdades secretas’ explora los límites de cada uno cuando se trata de obsesión, dinero y placer, teniendo el mundo de la moda como telón de fondo.

TTV MAGAZINE/159

Una versión moderna de la Cenicienta, donde la protagonista es una joven que fue arrebatada por su abuelo de los brazos de su madre tan pronto nació. Criada por una pareja de empleados de la familia, esta joven creció en un ambiente hostil y miserable, sin saber que en al otro extremo de la ciudad vivía su verdadera familia que la esperaba con una fortuna y vida de ensueño. Regresar a ellos habría sido más sencillo si su madrastra y hermanastra no hubieran urdido tantos planes para impedir su felicidad.

Carlos Mesber, Co-founder Creative Director

CONFESIONES DE NOVELA

(Serie – 10 X 60’) Del creador de ‘The Walking Dead’ Robert Kirkman, ‘Outcast’ sigue las aventuras de Kyle Barnes, un joven que sufre una posesión demoníaca desde que era niño. Ya adulto, Barnes se embarca en un viaje para encontrar respuestas, pero lo que descubre podría cambiar la vida en la Tierra tal como la conocemos.

EJECUTIVOS PRESENTES

Daniel Djahjah, Director de Ventas Internacionales Pablo Ghiglione, Ejecutivo de Ventas en América Latina Alejandra Moreno, Jefe de Marketing Internacional Junior Volpato, Ejecutivo de Ventas Angela Colla, Manager de Ventas en América del Norte

(Preschool - 31 X 30’ + 78 X 2’) Toopy es un ratón amistoso, optimista, divertido e impulsivo cuyo mejor amigo es Binoo. Binoo es un gato adorable, racional, sensato que piensa antes de actuar. Ambos viven el uno para el otro. Este programa para niños hace hincapié en esta amistad que explora y descubre el mundo que los rodea en aventuras coloridas.

Sabrosa pasión plus

Amor eterno

Victoria

ITV Inter Medya Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul, Turquía Tel.: (+90 212) 231 0102 Website: www.itv-intermedya.com Email: info@itv-intermedya.com Suite: 1221

EJECUTIVOS PRESENTES

Shannon Ramey, Ejecutivo de Ventas

EJECUTIVO TOP

Sunshine Girls

ITV STUDIOS GLOBAL ENTERTAINMENT

Kanal D

Keshet International

LTVC Upper Ground, London, SE1 9LT Tel.: +44 20 7491 1441 Email: holly.tyler@itv.com Website: www.itvstudiosge.com

Dogan TV Center 100. Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Istanbul, Turkey Tel.: +90 212 413 51 11 Email: sales@kanald.com.tr Website: sales.kanald.com.tr Suite: 416

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151, 6158101 Tel Aviv, Israel Tel.: 972.3.7676031 Fax: +972.3.7676007 Email: info@keshetinternational.com Website: www.keshetinternational.com/ Suite: 533

Mike Beale, Vicepresidente Ejecutivo de Desarrollo Global y Formatos de ITV Studios Global Entertainment

ENTRE DOS AMORES (Drama - 126 X 45’)

Esta impactante serie de televisión está basada en el aclamado libro ‘Fatih-Harbiye’ de Peyami Safa, una historia que retrata la vida y el amor con todas sus contradicciones y conflictos. Fatih-Harbiye nos cuenta la historia de una chica de barrio atrapada entre el convencionalismo y la vida moderna. Un padre y un hijo que se odian. Neriman, quien perdió a su madre cuando era una niña pequeña es la típica adolescente que vive con Faiz, su padre y Gulter, su tía en un barrio humilde, sueña con llegar muy lejos.

PARTICIPACIÓN DIRECTA (Game Show Format)

160/TTV MAGAZINE

Este Game show con tecnología 2.Screen permite a la audiencia participar en vivo.

EJECUTIVO TOP

Kerim Emrah Turna, International Sales Executive

Mike Beale, Vicepresidente Ejecutivo de Desarrollo Global y Formatos de ITV Studios Global Entertainment

AMOR ETERNO Dos mundos distintos a los dos lados de la carretera en un barrio de Estambul. Dos mundos tan cercanos como lejanos. ¿Qué pasa cuando dos jóvenes de dos mundos distintos se enamoran? Kemal es uno de los tres hijos de una familia de clase media que vive en uno de los barrios de la ciudad. Su única meta es ganarse la vida para sobrevivir. Es su último año de Kemal en ingeniería de minas.

No tiene sueños y no cree en los milagros, sobre todo en un milagro como el amor. La situación de Kemal se pone a prueba cuando Nihan entra en su monótona vida. Después de ese día el mundo de Kemal da un giro y pierde el control. Nihan es la chica del barrio glamuroso de la ciudad.

Ezgi Ural, International Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Beatriz Cea Esteruelas, Ejecutivo de Ventas

(Drama)

Touch

EJECUTIVOS PRESENTES

Keren Shahar, Managing Director, Distribution, Keshet International Sebastian Burkhardt, Head of Business Development & Acquisitions Kelly Wright, Head of Latin America Karina Dolgiej, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Alon Shtruzman, CEO, Keshet International

SUNSHINE GIRLS VICTORIA

(Drama - 1 X 90’ + 7 X 60’) Las crónicas de los 63 años y 7 meses del adolescente e irresponsable reinado de Victoria, que se equilibra con sus deberes públicos y familiares. Es una saga de círculos entrelazados, los circuitos de poder en Westminster, la familia de Victoria y Albert de rápido crecimiento, las casas reales europeas y el personal escandaloso del palacio.

AQUARIUS

(Drama / Series - 13 X 60’ S2) David Duchovny está de vuelta como Sam Hodiak, el detective de homicidios experimentado cuyas investigaciones deben encajar con las actividades del líder de la secta Charles Manson, en la nueva temporada de este drama vanguardista y visualmente impresionante.

BRIEF ENCOUNTERS (Drama - 6 X 60’)

Con un toque de glamour, humor y un abrumador deseo de mejorar su suerte en la vida, cuatro mujeres se esfuerzan para lograr la felicidad y la satisfacción en esta nueva serie reconfortante de seis partes. A principios de 1980 en Inglaterra, Steph, Pauline, Nita y Dawn luchan con las presiones de la familia y sus esposos.

Güneş, una mujer de 35 años, con tres hijas y profesora de literatura de İzmir. Güneş vive una vida feliz con sus gemelas de 17 años y su otra hija Peri de 15 años.

SWEET REVENGE Pelin ha tenido mala suerte en el amor hasta que finalmente encuentra el hombre de sus sueños y deciden casarse. Sin embargo, el novio la deja plantada el día de su boda y ella queda destrozada. A partir de ese momento comienza a pensar que lo que sucedió es debido a alguien que conoció en su vida pasada.

TIME GOES BY Año 1967... Ali Akarsu pasa la mayor parte de su tiempo lejos de su familia por su trabajo en un barco mercante. Mientras que él está ausente, su esposa Cemile se hace cargo de sus cuatro hijos. La historia comienza con el regreso de Ali de su viaje. Todos los miembros de la familia están felices por su llegada pero lo que no saben es que este retorno cambiará sus vidas para siempre.

WAR OF THE ROSES Gülru nació en las afueras y se crió en una mansión donde su padre trabajaba como jardinero de los criados. A pesar de sus grandes sueños durante el tiempo que ha pasado en los jardines de la espléndida mansión, ella no ha olvidado su modesto vecindario.

TOUCH Güneş, una mujer de 35 años, con tres hijas y profesora de literatura de İzmir. Güneş vive una vida feliz con sus gemelas de 17 años y su otra hija Peri de 15 años.

SWEET REVENGE Pelin ha tenido mala suerte en el amor hasta que finalmente encuentra el hombre de sus sueños y deciden casarse. Sin embargo, el novio la deja plantada el día de su boda y ella queda destrozada. A partir de ese momento comienza a pensar que lo que sucedió es debido a alguien que conoció en su vida pasada.

TIME GOES BY Año 1967... Ali Akarsu pasa la mayor parte de su tiempo lejos de su familia por su trabajo en un barco mercante. Mientras que él está ausente, su esposa Cemile se hace cargo de sus cuatro hijos. La historia comienza con el regreso de Ali de su viaje. Todos los miembros de la familia están felices por su llegada pero lo que no saben es que este retorno cambiará sus vidas para siempre.

WAR OF THE ROSES Gülru nació en las afueras y se crió en una mansión donde su padre trabajaba como jardinero de los criados. A pesar de sus grandes sueños durante el tiempo que ha pasado en los jardines de la espléndida mansión, ella no ha olvidado su modesto vecindario.

Mother’s Day

Cup of Love

The Kennedys: After Camelot

Signos

Ledafilms

Marvista Entertainment

Peace Point Rights

Pol-ka Producciones

Virrey Olaguer y Feliu 2462, 3rd floor, Buenos Aires, Argentina, C1426EBB Tel.: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Website: www.ledafilms.com Suite: 1721

10277 West Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90067 Tel.: 1-424-274-3000 Fax: 1-424-274-3050 Email: info@marvista.net Website: www.marvista.net Suite: 22506 Tresor Tower

79 Berkeley Street, Toronto, Ontario, Canada, M5A 2W5 Tel.: +1.416.365.7734 Fax: +1.416.365.7739 Email: sales@peacepoint.tv Website: www.peacepointrights.tv Suite: 632

Jorge Newbery 3449, Buenos Aires, Argentina Tel.: (+5411) 45530588 Web: www.polka.com / www.mediabiz.com.ar

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Alejandro Leda, President Moira Mc Namara, Sales Manager Leticia Núñez Bustos, Sales Executive

EJECUTIVO TOP

Vanessa Shapiro, Executive Vice President, Distribution Ariel Tobi, President, Snap TV Ezequiel Olzanski, Director of International Sales & Distribution, SNAP TV

Pedro Félix Leda, CEO

EJECUTIVOS PRESENTES

Luciana Egurrola, Ventas Internacionales de Ready Made Jimena Herrera, Directora Internacional de Contenido

Rose Marie Vega, Ventas en América Latina y Estados Unidos Hispano

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Manuel Martí, Director de Desarrollo y Producción Internacional

Rose Marie Vega, Ventas en América Latina y Estados Unidos Hispano

EJECUTIVO TOP Fernando Szew, CEO

Signos THE KENNEDYS: AFTER CAMELOT

MOTHER’S DAY

(Miniseries / Drama - 4 X 60’)

(Película / Comedia) ‘Mother’s Day’ es la última comedia del director Gary Marshall (‘Pretty Woman,’ ‘Valentine’s Day’). Con un reparto estelar que reune a Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts y Jason Sudeikis es un homenaje a las madres de todo el mundo. Esta emotiva comedia nos invita a disfrutar de la risa, el llanto y el amor que surgen cuando tres generaciones se reunen para celebrar el Día de la Madre.

FREE STATE OF JONES (Película / Drama)

Una historia real ambientada en contra de la Guerra Civil y la Reconstrucción. La historia sigue a Newton Knight, un opositor Sureño que huyó del campo de batalla y reúne desertores del ejército confederado para su llamada Compañía del Caballero contra la Confederación. Knight se casó con la ex esclava de su abuelo y sigue siendo una figura que causa discrepancias en la actualidad.

THE WHOLE TRUTH (Película / Thriller)

El abogado Richard Ramsay (Keanu Reeves), tiene a su cargo un caso difícil: un adolescente de 17 años es acusado de asesinar a su adinerado padre. Ramsay requiere la ayuda de una joven abogada, Janelle, quien está determinada a averiguar la verdad sobre lo que ocurrió aquel día.

Cup of Love

(Comedia romántica) Cup of Love es una comedia romántica que fue grabada en Medellín y en Antioquia, en Colombia, en coproducción con Caracol TV y Snap TV. La película, hablada en inglés, está protagonizada por Anna Hutchison (‘The Cabin in the Woods’, ‘Spartacus’, ‘Anger Management’), Nikolás Rincón (‘Sin tetas no hay paraíso’, ‘Cumbia Ninja’, ‘K-dabra’, ‘Mentes en Shock’) y Julián Arango (‘Metástasis’, ‘Yo soy Betty, la fea’).

Mark & Russell’s Wild Ride (Teen/Comedy – 1 x 90’)

Mark y Russell ayudan a un instructor de manejo a rescatar su matrimonio a cambio de una licencia de conducer a tiempo para que Mark llegue a una fiesta.

Terrordactyl

(Desastre/Comedia – 1 x 90’) Luego de un show meteórico, reptiles voladores prehistóricos atacan Los Ángeles.

Salvar el mundo dependerá de dos amigos no tan heróicos.

Raising the Bar (Familiar – 1 x 90’)

Kelly renuncia a la gimnasia luego de mudarse a Australia, pero una nueva amiga la impulsa a competir. Entonces ella recobra la confianza y el amor por el deporte.

‘The Kennedys: After Camelot’ ofrece una mirada fascinante e inquebrantable en la vida de la familia en los años posteriores al asesinato del presidente John F. Kennedy y su hermano Bobby. Esta miniserie innovadora trae a los Kennedys que quedaron de vuelta a la vida y muestran los desafíos que enfrentan las viudas, sus hijos y Ted Kennedy, el hermano más joven, cuya tarea era defender el nombre de los Kennedy para asumir su legado político.

Esta serie de edición limitada, cubre los años 1968 hasta 1999, y utiliza los eventos públicos como background para contar la historia íntima de esta familia icónica en su lucha por llegar a un acuerdo con Jackie Kennedy Onassis, llamada a sí misma como “el final de Camelot”. Este es un drama sobre los notables logros y fracasos privados, sobre el amor y el desamor, los triunfos y tragedias. Centrándose principalmente en Jackie, Edward (Ted) y John Jr., muchas historias del clan Kennedy se refirieron a lo largo de esta serie.

TUT

(Miniseries / Drama - 3 X 120’) De Muse Entertainment, esta miniserie cuenta la historia del ascenso del rey Tutankamón al poder y su lucha por liderar Egipto a la gloria, mientras que sus más cercanos asesores, amigos y amantes conspiran por sus propios intereses nefastos. ‘Tut’ abre una ventana fascinante a un mundo lleno de romances desgarradores, celos, traiciones, batallas épicas, conspiración, e incluso asesinatos.

En ‘Signos’, Chávez es Antonio Cruz, un médico común y corriente que vive con su hermana Laura y sus dos sobrinos en San Rafael de los Penitentes, un pueblo tranquilo en el que nunca pasa demasiado. Pero Antonio no está feliz, finge demasiado y no es quien parece: hace 46 años guarda un secreto que le quita la paz y el sueño, tomando una decisión inesperada: en silencio, sin que nadie sospeche, el 2 de junio (día de los Penitentes), durante la fiesta del pueblo, Antonio decide matar. No a uno. No a todos. Sino a un vecino por cada signo del zodíaco. Y no a cualquier vecino, sino al peor. Al más retorcido géminis, al leo más vanidoso, al peor aries de todos los aries del pueblo.

Guapas

(Comedia dramática - 180 x 60’) Después de perder todo su dinero, cinco desconocidas formaran un lazo de amistad inquebrantable. Juntas irán por la vida compartiendo sus tragedias y sus momentos de gloria.

Noche y día

(Acción - 120 x 60’) La Brigada 24 es el lugar adonde van a parar los policías que deben purgar algún pecado inconfesable. Dos oficiales con una foja de servicios intachable, unirán fuerzas para cumplir su condena.

Farsantes

(Drama - 124 x 60’) La combinación de ingenio y crueldad de esta firma le garantizan la libertad de la mayoría de los criminales que representan.

TTV MAGAZINE/161

Moisés y los diez mandamientos

Record TV Network Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080 Tel.: +55 11 3300-4022 Email: emendes@sp.rederecord.com.br Website: www.recordtvnetwork.com Suite: 834

EJECUTIVOS PRESENTES

Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales Paulo Franco, Superintendente Artístico y de Programación

Bosch

The Natural

El Ministerio del tiempo

Red Arrow International Rive Gauche Entertainment Medienallee 7, 85774 Unterfoehring, Germany Tel.: +49 89 9507 2320 Email: zrobles@etcone.com Website: www.redarrowinternational.tv Suite: 827

EJECUTIVOS PRESENTES

Fabiola Flores, Ventas, America Latina Daniel Alvarez, Ventas, America Latina

EJECUTIVO TOP

15300 Ventura Blvd. Suite 507 Sherman Oaks, CA 91403 Tel +18187849912 Fax +18187849916 Website: www.rivegauchetelevision.com Suite: 532

EJECUTIVOS PRESENTES

Tomas A Silva, VP International Sales Latin America & Iberia

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

Avda. Radiotelevisión, 4- 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel: + 34 91. 581.54.01 Email: venta.contenidos@rtve.es Website: www.rtve.es/comercial/ Grand Chateau (Piso 2)

EJECUTIVOS PRESENTES

Antonio Pérez Bonilla, Ejecutivo de Venta de Programas y Licencias Raúl Molina Uruñuela, Ejecutivo de Venta de Programas y Licencias

EJECUTIVO TOP

Zasha Robles, Director de Spiral International Fabiola Flores, Ventas, America Latina

EJECUTIVO TOP

RTVE

EJECUTIVO TOP

Jon Kramer, Chairman & CEO

Rafael Bardem, Subdirector de Venta de Programas y Licencias

BOSCH

(Serie dramática / Crimen - 10 X 60’ S2)

MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS (Telenovela - 176 X 60’)

Una telenovela épica que recuenta uno de los más famosos pasajes de la Biblia: la saga de Moisés, desde su nacimiento hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida, pasando por la fuga de Egipto a través del Mar Rojo y el encuentro con Dios en el Monte Sinaí.

LOS MILAGROS DE JESÚS (Serie - 35 X 50’)

‘Los Milagros de Jesús’ es una serie basada en historias de la Biblia. Cada semana son narradas las dificultades enfrentadas por aquellos antes de obtener las bendiciones de Jesús.

Cada capítulo busca transmitir enseñanzas de amor, esperanza, coraje y perseverancia de personas que tuvieron fe y, por eso, conquistaron los ‘Milagros de Jesús’.

PODER OSCURO (Serie - 12 X 50’)

Un panorama de los secretos de la política de Brasil. La serie ‘Poder Oscuro’ aborda tanto los juegos de poder, ambición, tramas amorosas y traición, como las grandes cuestiones nacionales que involucran a tres generaciones de miembros de la misma familia. ¿Cuáles son los verdaderos intereses de los dueños del poder?

En la segunda temporada veremos a Harry Bosch, el tenaz detective de homicidios del LAPD, personaje central de las exitosas novelas de Michael Connelly, de regreso al trabajo después de una baja involuntaria, listo para la acción. Su primer caso, podrá ser su mayor desafío. Un cadáver encontrado en el maletero de un coche parece tener conexión con la mafia y conduce Bosch y su investigación a Las Vegas. El caso se vuelve más complejo, e intensamente personal, Bosch sigue el sendero peligroso de la corrupción y la confabulación para delinquir, descubriendo el lado oscuro del departamento de policía que amenaza la incesante búsqueda de la verdad de Bosch.

KISS BANG LOVE

(Formato / Entretenimiento) Reciban con un beso a la nueva forma de encontrar el amor, el provocador formato de citas, que pone a prueba el poder de los besos en este radical experimento social en TV, de los creadores de ‘Matrimonio/ Casados a primera vista’. Un grupo de personas solteras en busca de amor participan en un nuevo experimento radical de televisión. Las investigaciones muestran que el acto físico de besar, es una poderosa herramienta en la búsqueda de la pareja adecuada.

CLEVERMAN

(Serie con guion escrito / Drama - 6 X 60’)

162/TTV MAGAZINE

Seleccionado para ser proyectado en la sección de Series en Berlinale 2016, ‘Cleverman’ es un nuevo drama, inteligente, atractivo y sorprendentemente original producido para ABC Australia y Sundance Channel, protagonizada por Iain Glen y Frances O’Connor.

THE NATURAL

EL MINISTERIO DEL TIEMPO

Este formato combina lo mejor de los deportes y los realities en una competencia por eliminación. Historias de oportunidades perdidas, segundas oportunidades y la insaciable sed por el éxito. Todo con una mezcla de voluntad, fuerza y habilidades personales.

Ficción de género fantástico y de aventuras en la que se viajará en cada capítulo a un momento de la historia. Una serie de viajes en el tiempo, realizados desde el ‘Ministerio del Tiempo’ por una patrulla singular con una misión fundamental: impedir que el pasado cambie.

(Formato)

DRONED

(Serie - 10 X 30’) Esta serie nos permite adentrarnos en el negocio familiar de una empresa dedicada al diseño de drones. Ellos se especializan en la filmación aérea pero su negocio les da acceso a tecnología avanzada, a celebridades y a viajar por los lugares más exóticos del planeta.

AM I A BOYR OR A GIRL? (Serie - 9 X 30’)

Desde el momento de nuestra concepción se nos asigna un género: niña o niño. Para uno de cada 1000 personas las cosas no son tan simples. Esta serie lleva a los televidentes a ver cómo cada una de estas personas cuenta su historia. De una forma muy íntima nos cuentan cómo es estar atrapado en el género equivocado.

WHO LET THE DOGS OUT (Serie - 26 x 30’)

Es una serie energética para los amantes de los animales. Tillman es el perro que practica skateboarding y Norman el perro que anda en scooter. Tillman y Norman viajan con sus dueños por el país en busca de los cachorros más talentosos y alguna de las historias caninas más cautivadoras.

(Serie ficción - 21 X 70’)

SEIS HERMANAS

(Serie diaria - 260 X 50’) Las seis hermanas Silva son el alma de las principales fiestas de la alta sociedad madrileña de la época. Guapas, educadas, elegantes, amables y refinadas, las seis hermanas disfrutan de una vida sin contratiempos hasta que el grave accidente de su viudo padre les hace enfrentarse con una nueva realidad: la empresa familiar está en crisis y la única salvación posible depende de ellas.

EL CASO: CRÓNICA DE SUCESOS (Serie policíaca - 13 X 70’)

Serie de investigación en la que en cada episodio se cuenta un crimen que fue portada, o pudo serlo, del periódico con mayor tirada en la España de los años 60. Dos periodistas con caracteres totalmente dispares (un ex policía, lobo solitario y con un espinoso pasado, y una jovencita de buena familia) son las estrellas del periódico. Serán los encargados de investigar, a veces en paralelo, y con enfrentamientos con la policía, para escribir sus reportajes sobre crímenes pasionales, desapariciones de personas en extrañas circunstancias, y todo tipo de historias truculentas de una de las épocas más negras de la historia reciente de España.

Panam y circo

Cup Of Love

Rosa Fogo

Bloque de búsqueda

Smilehood Media

Snap TV

Somos Distribution

Sony Pictures Television

Av. Córdoba 679, 7° floor, C1054AAF, Buenos Aires, Argentina.

Tel.: +54 11 52359500 Email: sales@smilehood.com Website: www.smilehood.com Suite: 1128

Zapata 286, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4773 8826 Email: info@snaptv.tv Website: www.snaptv.tv Suite: 1014

2601 s. Bayshore Dr. Ste, 1250, coconut grove, Fl 3313 Tel.: +1-786-220-04-40 Email: fvillanueva@somosdistribution.net Website: www.somosdistribution.net Suite: 1121

10202 West Washington Boulevard, Culver City, CA 90232, EEUU Tel.: +1 (310) 244-4000 Fax: +1 (310) 244-1874 Website: www.sonypicturestelevision.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Keith Le Goy, Presidente de Distribución Internacional Andrea Wong, Presidenta de Producción Internacional Alexander Marin, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución Internacional para Latinoamérica, el Caribe y Canadá Angélica Guerra, Vicepresidenta Senior y Directora General de Producción para Latinoamérica y el Mercado Hispano de los EE.UU.

EJECUTIVOS PRESENTES

Anita Caratini, directora de Licencias

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS PRESENTES

Ezequiel Olzanski , Director of International Sales & Distribution, Latin America & US Hispanic

EJECUTIVO TOP

Silvana D’Angelo, Directora

PANAM Y CIRCO

(Musical / Infantil - 26 X 24’) Con más 15 años de trayectoria y 500 programas emitidos en el género infantil, ganadora de un premio Martin Fierro (APTRA - Argentina) como “Mejor programa infantil”, Panam lanza su versión internacional de 3 temporadas de 26 episodios con los mejores extractos de su carrera artística. Laura Franco, más conocida como “Panam”, comenzó destacándose como figura artística teatral, luego darle un vuelco a su carrera y comienza a poner toda su energía para concretar su gran sueño: escribir y actuar para los niños. Así comienza a desarrollar su proyecto infantil, que hoy es una marca registrada en Argentina y pronto lo será en todo el mundo.

DILEMA

(Game show) Un formato de juego y entretenimiento en el que el público puede ganar dinero demostrando cuanto conoce al entrevistado. ‘Dilema’ es un formato de entretenimiento que incluye además una innovadora aplicación para dispositivos móviles con la que el televidente puede jugar e interactuar en vivo con el conductor y el entrevistado (políticos, figura del deporte estrella de la Tv, etc.).

LA COSACA

(Telenovela - 115 X 44’ HD)

EJECUTIVO TOP

Ariel Tobi, Presidente

Francisco Villanueva, Vice Presidente y COO

CUP OF LOVE

ROSA FOGO

‘Cup of love’, protagonizada por Anna Hutchison (‘The Cabin in the Woods’), Nicolás Rincón (‘Sin tetas no hay paraíso’) y Julián Arango (‘Metástasis, yo soy Betty, la fea’), cuenta la historia de una científica en alimentos, Zoe Walker (Hutchison), que visita Colombia en un viaje de negocios. Una vez allí, un encuentro casual con el dueño de la plantación de café, Diego Fernando, revivirá su pasión por la vida y el amor.

El imperio económico de la familia Mayer se ve en peligro tras la llegada de un impostor.

El tratará de seducir a la verdadera heredera Maria Mayer.

(Rom Com - 1 X 90’)

MARK & RUSSELL’S WILD RIDE (Familia / Kids - 1 X 90’)

Mark está teniendo ese sueño donde Ashley, la más popular de la clase, le pide que la lleve a una fiesta exclusiva. La emoción de Mark se termina rápidamente cuando recuerda que no tiene su licencia de conducir. Ha hecho la prueba cinco veces, sin suerte. ¡Necesita que este sueño se haga realidad! Y Glenn Bufferton, conocido por dar pruebas fáciles, es justamente el instructor de manejo que necesita Mark. O al menos, eso cree. A punto de conseguir su cometido, el plan de Mark se descarrila cuando Glenn descubre que su mujer lo abandonará. Triste y abandonado, Glenn podría hacer que Mark pierda el examen. Así, con su licencia en riesgo, Mark se compromete a ayudar a Glenn para rescatar su matrimonio.

Con su petizo amigo Russell, el trio se embarca en una aventura que los enfrentará al mayor desafío de su vida.

EJECUTIVO TOP Steve Mosko, Presidente

(Telenovela - 164 X 60’)

STOLEN DREAMS

(Telenovela - 150 X 60’) Dos jóvenes de distintos niveles sociales asisten a la misma universidad. Ellos arrastran un secreto del pasado sin saberlo, y competirán por el amor de una misma mujer.

Sueños robados donde la realidad superará la diferencia.

BLOQUE DE BÚSQUEDA (Teleserie - 70 X 60’)

Basada en testimonios inéditos. La historia de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”. Cada paso de su vida hasta alcanzar la fama.

Entre 1989 y 1993 el gobierno Colombiano condujo una infatigable búsqueda del mafioso más sanguinario y escurridizo de todos los tiempos: Pablo Escobar. Fueron dos cruentas “guerras”: una antes de la entrega de Escobar y otra después de su flagrante fuga de la cárcel La Catedral. Esta es la historia desconocida del grupo de héroes que conformó el Bloque de Búsqueda, que por cuatro años buscó al criminal dueño de Colombia; sus misiones, sus familias, sus fracasos y logros y el detrás de cámaras de la operación que logró dar de baja a uno de los hombres más peligrosos de la historia.

MERCY

SHUT EYE

HASTA QUE TE CONOCÍ (Serie - 14 X 45’)

(Telenovela - 88 X 45’) Narin es un héroe que ha superado las dificultades y miserias causadas por su familia y la ciudad donde vive. Su historia empieza en un pequeño pueblo pero termina en Estambul.

THE POOR BOY AND THE RICH GIRL (Drama turco - 226 X 45’)

La relación entre un padre y su hija. Kemal, una persona con mucho dinero se vuelve loco cuando su hija menor le presenta a su futuro esposo alguien de clase media.

(Drama - 10 X 60’) La carrera como ilusionista de Charlie Haverford se ha venido abajo, por lo que se ve obligado a convertirse en un psíquico fraudulento. Sin embargo, cuando empieza a tener visiones premonitorias que podrían -o no podrían- ser ciertas, el protagonista se cuestiona su visión del mundo y, sobre todo, su papel como un simple peón del crimen organizado, inmerso en el sórdido mundo subterráneo de los innumerables consultorios psíquicos de la ciudad de Los Ángeles.

TTV MAGAZINE/163

‘Janissary’ es una telenovela basada en la historia de una hermosa y valiente soldado cosaca llamada Marysia. No le pertenece a ningún hombre, pero Gulkhan, el hijo del sultán turco, ve a esta joven cosaca y lo sabe: ella es el gran amor que le prometieron las estrellas. Controlado por sus sentimientos, Gulkhan la lleva al harem del palacio. Almohadas de seda, baños turcos… ¿Podrá esto convencer a Marysia de quedarse con él?

Mariana Villanueva, Gerente de Ventas Enara Asolo, Coordinadora de Ventas y Trafico

EJECUTIVOS PRESENTES

The Girlfriend Experience

It Takes 2

Dirty Grandpa

Starz

TALPA GLOBAL

Telefe

Telefilms

9242 Beverly Blvd, Suite 200, Beverly Hills, CA 90210 Tel.: 424-204-4102 Email: starzworldwide@starz.com digitalinfo@starz.com Website: www.starzglobal.com Suite: 432

Media Park, Matrix Building, Familie de Mollaan 1, 1217 ZB Hilversum, The Netherlands Tel.:+31 35 533 3111 Email: sales@talpa.tv Website: www.talpa.tv

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor, (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.ar Website: www.telefe.com Suite: 1005

Av. Libertador 1068 PISO 11. Buenos Aires.

Argentina.

Tel.: 5411 5032 6000 Email: telefilms@telefilms.com.ar Website: www.telefilms.com.ar Suite: 1516

EJECUTIVOS PRESENTES

Ricardo Costianovsky, CEO Juan Parodi, Director The Magic Eye Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Nicolas Zumaglini, Adquisiciones

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Cynthia Kennedy, SVP Licensing

EJECUTIVO TOP

Alisha Seroldm VP, Worldwide Distribution Alecia Dixon-Kurschner, VP Domestic Distribution Kristen Stanisz-Bednom Senior Manager, Marketing Magda Grace, Senior Manager, Global Distribution, Starz Digital Todd Bartoo, Senior Manager, Sales and Acquisitions

EJECUTIVO TOP

Gene George, EVP, Worldwide Distribution

THE GIRLFRIEND EXPERIENCE (Drama - 13 X 30’)

Christine Reade es una estudiante de la escuela de Derecho de Chicago-Burnham y la nueva pasante de la prestigiosa firma Kirkland & Allen. Mientras intenta establecerse en su trabajo, su vida cambia cuando un amigo de la Universidad la introduce en el mundo de las relaciones a cambio de dinero. Conocidas como GFEs, son mujeres que ofrecen “la experiencia de noviazgo”, relaciones emocionales y sexuales a un alto precio. Christine comienza a vivir dos vidas y sin querer se embarca en una complicada trama de intriga y traición. Ya está muy lejos de ser aquella chica de los suburbios de Filadelfia.

ASH VS EVIL DEAD (Serie - 10 X 30’)

Cuando una plaga amenaza con destruir toda la humanidad, Ash finalmente se ve obligado a enfrentarse a sus demonios personales y literales. Pero parece que el destino no tiene planes de liberar el héroe de las garras del mal.

FLESH AND BONE (Drama - 8 X 60’)

164/TTV MAGAZINE

Educando a Nina

‘Flesh and Bone’ sigue a una joven bailarina de ballet, Claire, quien tiene un complicado pasado, mientras se une a una prestigiosa compañía de ballet en Nueva York. Esta oscura serie explora el disfuncional y glamoroso mundo del ballet. Claire es una joven hermosa y emocional que tiene una inocencia y fragilidad innatas. Es una notable bailarina, pero sus tormentos internos y aspiraciones la manejan de una manera compleja e impredecible.

Gepke Nederlof, Head of Global Licensing

Daniel Otaola, Content Distribution Manager Diana Coifman, International Business Senior Executive Natalia Delmas, International Business Executive Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

(Entertainment - 13 X 45’) ‘The Wishing Tree’ es un emotive formato en el que los niños colgarán sus deseos en el árbol de los deseos, para cumplir el sueño de alguien que realmente se lo merezca.

DANCE DANCE DANCE (Talent - 90’)

Los bailarines recrean famosas rutinas de baile con la ayuda de tecnología revolucionaria.

Performances impresionantes que desafían las barreras del género en todo el mundo.

S.O.S. SURVIVAL OF THE SEXES (Reality - 75 X 80’)

En este experimento de supervivencia intensa, seis parejas se rompen y se ponen en dos grupos: las mujeres contra los hombres.

Cada seis días, cada grupo tiene que enviar un miembro del equipo a su casa. ¿Quién está desmotivando al grupo y necesita irse a casa? ¿Quién no puede manejar la presión de estar en el desierto sin su ser querido? Pero lo más importante ¿Qué sexo va a ganar la batalla?

Tomás Darcyl, Presidente

Tomas Yankelevich, International Business Director

(Talent - 7 X 90’)

THE WISHING TREE

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

IT TAKES 2

‘It Takes 2’ es el concurso de canto de las celebridades más nuevo. Nueve personajes famosos, que son famosos solo por cantar, estarán vinculados a tres cantantes profesionales muy conocidos, quienes resultaran ser sus entrenadores ... La meta de este concurso es formar el dúo final y ganar los corazones de los jueces y de la audiencia!

EJECUTIVOS PRESENTES

DIRTY GRANDPA EDUCANDO A NINA (Comedia - 80 X 60’)

‘Educando a Nina’ cuenta la historia de dos hermanas gemelas, separadas al nacer, que llevan vidas opuestas, desconociendo la existencia de la otra. La historia de ambas cambiará radicalmente cuando se vean obligadas a vivir la vida de su hermana. Mara nació en cuna de oro y vive un mundo de lujos.

Superficial, caprichosa, atorrante, impune.

Nunca tuvo que preocuparse por trabajar, desoye todo tipo de mandato y sólo la mueve el pasarla bien.

LA LEONA

(Telenovela - 120 X 60’) Se trata de una historia de amor diferente, encarnada por una de las parejas más convocantes y queridas del espectáculo, que cuenta la historia de una fábrica textil en decadencia que amenaza con cerrar sus puertas. Maria Leone, el personaje de Nancy Duplaa, una humilde trabajadora textil, desempeñara un rol fundamental defendiendo los derechos de los empleados de esta fábrica quien se pone al frente de sus compañeros y vecinos, para defender las fuentes de trabajo de toda la comunidad. Pero en este camino por defender lo que es de todos, María cruzará su destino con el de Franco Uribe (Pablo Echarri), quien está al frente de la Consultora contratada por el mismo dueño de la Textil, para vaciarla y quebrarla.

(Película)

Justo antes de su boda, un joven estirado debe conducir a su abuelo, un antiguo general del Ejército, a Florida para las vacaciones de primavera.

NINE LIVES (Película)

Tom Brand (Kevin Spacey) es un ejecutivo sin escrúpulos que disfruta viviendo la vida al límite y dedicándose plenamente a su trabajo, aunque su familia no esté muy feliz con ello.

Como regalo de cumpleaños para su hija, Tom le compra un gato a Grant (Christopher Walken), un tipo bastante extraño. De camino a su casa Tom sufre un terrible accidente y queda en coma... Al menos su cuerpo, porque su alma quedará atrapada en el gato.

THE NICE GUYS (Película)

Los Angeles, años 70’. Jackson Healy, un alcohólico en rehabilitación, y Holland March, detective privado alcohólico se unen gracias al suicidio de una estrella del porno en decadencia. Sin embargo, la tía de la chica está convencida de que ha visto a su sobrina viva, sobre todo después de que saliera la historia en todos los medios. March decide investigar el caso porque necesita dinero, y en unos días, aparece metido en medio de una conspiración de asesinatos de largo alcance, extrañamente arraigada en la niebla de la industria automovilística de Estados Unidos.

El señor de los cielos

Dream Of Love

Telemundo Internacional 2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, EEUU Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 Email: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Website: www.telemundointernacional.tv Suite: 1033

EJECUTIVOS PRESENTES Marcos Santanta, Presidente

EJECUTIVO TOP Marcos Santana, Presidente

VIP 2000 TV

World Media Pictures

Av. Vasco de Quiroga 2000, Col. Santa Fe, México DF, 01210 Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax: +1 (786) 265 2269 Website: www.televisainternacional.tv Suite: 1208

1200 Brickell Av., Suite 1575, Miami, Fl, 33131, USA Tel.: 3053732400 Fax: 3053732451 EMail: rosalind@vip2000.tv Website: www.vip2000.tv

1555 Bonaventure Boulevard Weston Florida 33326 Tel.: +1-954-376-6584 Email: sales@worldmediapictures.com Website: www.worldmediapictures.com Suite: 1621

EJECUTIVOS PRESENTES

ejecutivos presentes

EJECUTIVOS PRESENTES

Ricardo Ehrsam, General Director of Entertainment Formats of Televisa Internacional Mario Castro, Director of Sales Asia, Africa and Middle East Carlos Castro, General Sales Director Claudia Silva, Sales Director South America Cecilia Galeana, Sales Director of Central America and the Caribbean Mauricio Bailon, General Director of New Business Vicente Zarazua, General Director of Operations Hugo Treviño, Director of Logistics and Events

EJECUTIVO TOP

(Serie - 8 X 60’ HD)

POBRE GALLO

(Telenovela - 60’)

Fernando Pérez Gavilán, VP Televisa Internacional

DREAM OF LOVE

(Telenovela / Classic - 150 X 60’) Esperanza y Ricardo están enamorados aunque ya hace 20 años que no se ven. Ahora que el destino los ha cruzado nuevamente, lucharán contra todo, no solo para estar juntos sino también para formar una familia moderna.

LYING HEART

(Telenovela / Classic - 150 X 60’) Mariela Salvatierra queda huérfana a los 11 años cuando su padre muere en un incendio.

Luego de pasar 15 años en el extranjero, Mariela vuelve para hacer justicia y reclamar lo que le pertenece. En esta historia se genera un triángulo amoroso del que Mariela es parte.

SECRETS AT THE HOTEL

(Telenovela / Classic - 150 X 60’) Este hotel es el mejor lugar para esconder secretos. Cristina Olmedo llega al hotel a trabajar y con la única persona que tiene contacto mediante cartas es con su hermano, Julio. Luego de no recibir, durante un tiempo, noticias sobre su hermana, Julio va al hotel a buscarla. En el hotel conoce a Andrés, quien le dice que Christina se ha ido misteriosamente hace un mes atrás. Julio decide hacerse pasar por mozo para averiguar lo que sucedió con su hermana.

Rosalind Rotundo, VP

Elias Lopez, Operations Manager

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Maricarmen Tredunlo, Sales Manager

Roxana Rotundo, CEO

Zap Novelas

LOS HIJOS DE DON JUAN

Son historias de los grandes clásicos de la literatura adaptados a historias modernas y llevados a cinco episodios de 1 hora. La primera Zap Novela en producción en 4K es ‘Cumbres borrascosas’; además se presentarán ‘Cyrano de Bergerac’, ‘La Dama de las Camelias’, ‘El retrato de Dorian Grey’, ‘La bella y la bestia’, ‘Otelo’ y ‘La celestina’. En ‘Cumbres borrascosas’, se adaptó la historia del amor prohibido entre dos personajes que se criaron como hermanos pero se amaron de otra forma: Alejandro y Catalina.

Con situaciones cotidianas y reales que se desarrolla en “Pasaje Comercial Don Juan”.

Protagonizada por Victor Arauz, Carmen Angulo, Sheryl Rubio y Jonathan Montenegro.

El tamaño no lo es todo

EL MALQUERIDO

Lara es la sexóloga con mayor reputación del país, conductora del talk show de mayor rating de la TV ‘El tamaño no lo es todo’, pero lo que nadie sabe es que su vida amorosa es un desastre. Adán, un hombre con un misterioso pasado, seductor en el arte del amor tántrico, aparece para cambiar la predecible vida de Lara. Adam se convierte en su competidor televisivo con un nuevo talk show ‘El tamaño del amor’, un programa que contradice a Lara en todas sus posturas. Mientras tanto fuera de la pantalla Inicia una historia de amor, donde ambos tratan de probar sus opuestos puntos de vida. ¿Podrán sus diferencias unirlos en el amor? En esta serie lo más íntimo es de lo más entretenido.

Felipe Pirela, el bolerista de América, su vida, su conquista en los mercados internacionales. El amor de su vida, una niña, un sueño imposible.

(5 x 1 hr.)

(Serie/Comedia - S1 20 x 45’)

(Comic telenovela)

SÚPER INCOMODO (Sitcom)

¿Qué haría un peluquero muy extravagante, si alguien trata de decirle que debe vestirse como un superhéroe y luchar contra el crimen?”

(Movie)

Prueba de fe

(Serie/Drama - S1 40 x 45’) En cada episodio, el espectador podrá ver la dramatización de como los milagros de un santo conocido son probados por el personal designado por El Vaticano para poder proceder con su canonización.

TTV MAGAZINE/165

Para Nicolás, un atractivo y moderno empresario, ser exitoso en los negocios es su principal objetivo, por lo que ha se ha convertido en un adicto al trabajo. La evidente “desconexión” con su vida personal lo hará colapsar cuando se entera que su esposa ha decidido abandonarlo por otro. Se desploma, y al abrir los ojos en el hospital, el diagnóstico es claro: Nicolás sufre de vértigo agudo ocasionado por el estrés. Ante esto y para recuperarse, Nicolás es obligado a irse a vivir una temporada con sus hijos a la finca de su padre en el pueblo donde nació. Allí el reto no sólo será acostumbrarse a la apacible y sencilla vida del campo, sino relacionarse socialmente con los pintorescos personajes locales.

Los hijos de Don Juan

Televisa Internacional

EL SEÑOR DE LOS CIELOS Aurelio Casillas se encuentra donde tanto anheló: en la cima del poder. Sus negocios marchan mejor que nunca, sus rivales yacen bajo tierra o están tras las rejas, y ahora que ha logrado imponer a uno de sus títeres en la presidencia de México, planifica extender su reinado de perversidad y corrupción por el mundo entero. Hasta el momento nada ni nadie ha sido capaz de contener a este criminal pero al parecer le llegó la hora de rendir cuentas ante lo único que lo pudiera detener… una enfermedad renal amenaza contra su vida y tratando de ganarle la batalla a la muerte este decide emprender una búsqueda desesperada de un donante de riñón.

Entretanto, dos bandos han aprovechado la debilidad de Casillas para reagruparse y pelear por el control del negocio de la droga.

Pero Aurelio resurgirá de sus cenizas como el Ave Fénix, dispuesto a demostrar que nadie, ni siquiera la muerte, puede detener a ‘El Señor de los Cielos’.

Zap Novelas

ENNÚMEROS

20,9

horas semanales de video digital consumen los jóvenes entre 13 y 24 años, contra 8,2 de TV tradicional, reveló un estudio de Defy Media.

24%

de los usuarios latinoamericanos de TV paga analizan cortar su servicio, según un estudio realizado por Estudio Global sobre Video On Demand.

US$ 1.650 millones

anuales estaría dispuesto a ofertar Turner para adquirir los derechos del fútbol local argentino en la licitación a realizarse este mes.

9

países de América Latina adquirieron la telenovela griega ‘Brusko’, distribuida por VIP 2000 TV: Bolivia, Chile, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico y Venezuela.

8

dólares por mes costará la opción más económica de Amazon Video, la OTT que, ahora independiente, sale al mercado estadounidense a competirle a Netflix.

186

ciudades brasileñas son parte de la red de fibra óptica Vivo, marca bajo la cual Telefónica unificó su negocio en Brasil, dejando atrás GVT.

MÉXICO

El IFT no planea regular las OTT Mientras algunos países optan por no interferir en su desarrollo, otros han ido aplicando algunas normativas o, al menos, van camino a hacerlo.

En México, por ahora, el regulador ha optado por la primera vía. Eso según los comentarios de María Elena Estavillo, comisionada del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), quien en declaraciones a la prensa local se mostró proclive a no regular las plataformas OTT. “La regulación es positiva siempre y cuando haya una verdadera necesidad, que surja un nuevo servicio no es en sí mismo una necesidad de regulación, tiene que haber un objetivo claro y como reguladores seguimos observando lo que pasa con estos nuevos modelos de negocio para no perder de vista que sigan aportando beneficios a la dinámica de los mercados, no se puede descartar que en un futuro se regulen, pero hay que ser cuidadosos de que la regulación aporte y no estorbe a los mercados”, explicó.

STREAMING

Twitter y NFL: en vivo y para todo el mundo

Twitter anunció un acuerdo con la NFL para emitir partidos de fútbol americano en vivo y para todo el mundo. Según los términos del acuerdo, la red social transmitirá gratis a sus más de 800 millones de usuarios los juegos de los jueves de la NFL. Se trata de 10 juegos que actualmente son emitidos entre NBC y CBS, así como en la NFL Network.

Twitter ahora será el único partner digital en transmitirlos. Además de los partidos, Twitter emitirá una serie de programas previos través de Periscope. La relación entre Twitter y la NFL se remonta al 2013, cuando cerraron un acuerdo para el programa ‘Twitter Amplify’. Ahora su alianza se extiende a esta nueva área.

news PRODUCCIÓN

Univision cierra alianza con Patricio Wills Univision Communications Inc. (UCI) anunció una alianza con Patricio Wills, productor de renombre internacional, para crear una nueva compañía que creará series modernas y llenas de acción, que se trasmitirán principalmente en horario estelar en UniMás y estarán concebidas específicamente para la audiencia hispana en los EEUU. La compañía operará desde Miami. Se tiene previsto que su primer proyecto se trasmita en octubre.