Issuu on Google+


Contenidos

_/10

_/50 Reportajes Centrales TIME LINE

In Review: 2012 _/12

CONTENIDOS DIGITALES

El subconsciente digital _/34 INTEGRACIÓN DE MARCA Y PRODUCCIÓN ORIGINAL

De ida y vuelta _/50

_/22 Ejecutivo En la cresta de la ola _/30 Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV

Entrevista Sustentabilidad digital _/54 Jay Bennet, VP y Director Creativo de Smokebomb

Acceda y descargue la versión PDF de ttv Preview NATPE 2013


_/66

_/34

_/58

_/30

_/42

Q&A

Notas

Un apuesta global _/22

Emmy Internacionales 2012 _/10

El toque latino _/42

Una cita obligada _/58

Adriana Cisneros De Griffin, VP y Directora de Estrategias de la Organización Cisneros

todotvmedia

Argentina y Brasil se consagran

50 años de Natpe

Galerías

Mapa y Agenda Natpe 2013 _/66

Mipcom 2013 _/46

Listings Natpe 2013 _/72

50 años de Natpe _/62

8 al 11, Palais des Festivals, Cannes, Francia

1963-2013

ONLINE PRINT

Emilio Azcárraga Jean, Presidente de Grupo Televisa

_/54 ttv todotv ttvPreview yearbook Guía AdSales Directorio Producción todotvnews.com ttvmedianews.com


PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv

Mario Kreutzberger, también conocido como Don Francisco y Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision

DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso- samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES SÉNIOR Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv Josefina Mezzera Regules - jmezzera@todotv.tv EDITORES Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv REDACTORA Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Monica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv GERENTE IT Alejandro Barros - abarros@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv

8/TTV PREVIEW

ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikbureau.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv preview es una publicación propiedad de TodotvMedia. La misma es de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización escrita de TodotvMedia queda estrictamente prohibida.

ANIVERSARIO

‘Sábado Gigante’ celebró sus 50 años Acompañado por miembros antiguos y actuales de su equipo de ‘Sábado Gigante’, además de familiares, amigos cercanos y de la industria del entretenimiento, Mario Kreutzberger, mejor conocido como Don Francisco, celebró este año un hito histórico: los 50 años del programa que él mismo creó y ha conducido ininterrumpidamente desde 1962, certificado por el Libro Guinness de Récords Mundiales como el programa de variedades que más tiempo ha durado al aire ininterrumpidamente en la historia de la televisión. La cena de gala ofrecida por Kreutzberger con motivo del aniversario tuvo lugar el pasado 28 de octubre en Miami, al día siguiente del gigantesco programa especial de cumpleaños transmitido por la cadena Univision en el espacio de ‘Sábado Gigante’. El legendario animador de TV también aprovechó la ocasión para mencionar a todas las personas que han desempeñado un papel vital en el éxito continuo del programa. Además, les hizo entrega del premio especial “50 años de ‘Sábado Gigante’” a su esposa, Teresa “Temy” Kreutzberger; al equipo de producción de ‘Sábado Gigante’; a Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision; a César Conde, presidente de las Cadenas Univision; a Emilio Azcárraga Jean, presidente del Grupo Televisa; y a Marcelo Von Chrismar, miembro de la junta directiva del Canal 13 de Chile, entre otros. Durante el evento, Falco anunció la creación de un programa de becas de cuatro años creado en honor a Kreutzberger, por su destacada carrera artística y sus valiosos aportes a la industria del entretenimiento. La nueva beca “Don Francisco” otorgará US$ 100.000 dólares a hispanos que estudien una carrera en Comunicaciones.


Premiaciones ttvpreview

Cristina Banegas

El director Claudio Torres y el guionista Mauro Wilson celebran los premios de ‘La mujer invisible’. Foto: Globo Communication Center

EMMY INTERNACIONALES 2013

Argentina y Brasil se consagran

10/TTV PREVIEW

D

e la mano de Argentina y Brasil, América Latina vivió una noche protagónica el pasado 19 de noviembre en Nueva York con la obtención de cuatro Emmy Internacionales que colocaron a la región como la más galardonada junto con Europa. Tanto Argentina como Brasil cosecharon dos premios cada uno, liderando junto a Reino Unido como los países más premiados. Por el lado de Argentina, Darío Grandinetti y Cristina Banegas fueron reconocidos por su actuación en ‘Televisión por la inclusión’, ciclo de unitarios de ficción producido por ON TV Contenidos. Por primera vez en los 40 años de los Emmy Internacionales los premios al mejor actor y la mejor actriz se los llevaron integrantes de una misma serie. “Cada episodio trató sobre la discriminación. Fue un honor participar en un proyecto que combinó televisión y ética”, expresó Banegas al recibir el premio. Brasil, en tanto, fue protagonista gracias a TV Globo, que recibió el galardón a la mejor comedia por ‘La mujer invisible’ (‘A mulher invisível’) y la mejor telenovela por ‘El Astro’ (‘O Astro’). Con los dos premios, TV Globo alcanzó la cifra de ocho Emmys en su historia. En lo que respecta a Europa, los premios obtenidos

Darío Grandinetti

fueron para el mejor programa de artes, concedido al alemán ‘Songs of War’, el mejor documental, al británico ‘Terry Pratchett: Choosing to Die’; la mejor serie dramática, a la francesa ‘Braquo season 2’; y a la mejor miniserie, la británica ‘Black Mirror’. El restante galardón fue para el reality show australiano ‘The Amazing Race Australia’ en la categoría de programa de entretenimiento no guionado. “La Academia Internacional está orgullosa de poder destacar la mejor televisión del mundo durante los últimos 40 años. Felicitamos a los ganadores de esta noche por sus extraordinarios logros hoy que entran en la historia del Emmy”, dijo en un comunicado el presidente de la Academia Bruce L. Paisner a propósito del 40 aniversario de los premios. Además de los premios centrales, la ceremonia incluyó distinciones a la trayectoria para el escritor Norman Lear, el actor Alan Alda y el productor Ryan Murphy. Un total de 38 nominados de quince países compitieron por los Emmy Internacionales en nueve categorías diferentes, los cuales habían sido seleccionados entre 1.100 entradas de 67 países. El próximo 8 de febrero Nueva York volverá a ser el escenario de los Emmy Internacionales Infantiles. ttv


In Review: 2012 TELEVISA HOMENAJEA A “CHESPIRITO”

69° Globos de Oro

Roberto Gómez Bolaños reconocido por 40 años de trayectoria

TV paga impone sus producciones

AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN

15 AÑOS DE CNN EN ESPAÑOL

La cadena de noticias inicia transmisiones el 17 de marzo de 1997

Se crea en Colombia

SONY Y TELEVISA ACUERDAN ADAPATACIÓN DE FORMATOS

El canal uruguayo iniciaba emisiones el 2 de mayo de 1962

CAUSA PENAL CONTRA CUEVANA

LA SCREENINGS Los Ángeles, EEUU

En Argentina

NATPE 2012

MARCEL VINAY HILL HOMENAJEADO 45 años en la industria televisiva

EMILIANO SACCONE

Miami, EEUU

Presidente de MundoFox

FERNANDO GAITÁN

Nuevo presidente y CEO de NATPE

‘THE SIMPSONS’

COMCAST, DISH NETWORK Y DIRECTV

AMÉRCIA MÓVIL LÍDER EN TV PAGA

500 episodios

CUMBRE APTC

Niegan posibilidad de sumar a sus ofertas a Netflix

Las telcos ya poseen un share del 12% en el mercado global de la TV paga

Febrero

ROD PERTH

TELEVISA FORMALIZA INTEGRACIÓN EN IMAGINA

Brandon Tartikoff Legacy Award 2012

Enero

TELEDOCE 50° ANIVERSARIO

Marzo

MOVIECITY RENUEVA IDENTIDAD TV ONLINE EN CHILE

Es el país con mayor número de conexiones superiores a 2Mbps en LatAm

ANULAN LICITACIÓN DE TERCER CANAL EN COLOMBIA

Arequipa, Perú

Abril

Mayo

MIPTV

Cannes, Francia

JAMES MURDOCH DEJA BSKYB Por escándalo de las “escuchas telefónicas” en Reino Unido

RICK FELDMAN DEJA NATPE NAB SHOW 2012

OSCAR 2012: ‘THE ARTIST’

La película franco-belga cosecha 5 estatuillas

Las Vegas, EEUU

DIRECTV TRANSMITE EN 3D Barcelona vs Real Madrid

ANDINA LINK CARTAGENA Cartagena de Indias, Colombia

DISCOP ISTANBUL Estambul, Turquía

LEY SINDE-WERT

Registra 292 denuncias en España

Junio

CANITEC

Acapulco, México

NUEVOS FOROS AZTECA NOVELAS Inaugurados por Ricardo B. Salinas Pliego

COFETEL ANUNCIA LICITACIÓN TV ABIERTA

Inversión: + US$ 1.000 millones

DISCOVERY KIDS 15 años en Latam

FORUM BRASIL San Pablo, Brasil

NATPE BUDAPEST Budapest, Hungría


NBCUNIVERSAL VENDE PARTICIPACIÓN EN A+E

UN AÑO DE NETFLIX EN LATAM

Comcast se hace con US$ 3,03 mil millones

Online

Tradeshows

TV paga

Regulaciones

Hechos

Más de 1 millón de suscriptores

CARLOS SLIM

El hombre más rico del mundo: US$ 77.500 millones

ANDINA LINK CENTROAMÉRICA

SEVENONE INTERNATIONAL AHORA ES RED ARROW INTERNATIONAL

San Pedro Sula, Honduras

EMMY INTERNACIONALES

Argentina y Brasil: los grandes ganadores

EMMY AWARDS

EXPO TEPAL

‘Modern Family’ y ‘Homeland’ obtienen mayor número de reconocimientos

Punta Cana, República Dominicana

GOOGLE LANZA GOOGLE FIBER

MY CONTENT

Dubái, Emiratos Árabes Unidos

FESTIVAL OF MEDIA LATIN AMERICA

Kansas, EEUU

CASABLANCA

Miami, EEUU

JJOO LONDRES 2012

La película de Michael Curtiz cumple 70 años

JORNADAS INTERNACIONALES

Retransmisión digital supera a la tradicional por TV

‘PABLO ESCOBAR: EL PATRÓN DEL MAL’

Buenos Aires, Argentina

Capítulo final registra 46,2% de share

TV PAGA CRECE EN BRASIL

ANATEL SUSPENDE TELCOS EN BRASIL

Julio

Producción

‘GANGNAM STYLE’

Más de 15,4 millones de hogares

Agosto

Septiembre

ABTA

San Pablo, Brasil

WALMART LANZA VUDU EN MÉXICO MUNDOFOX DEBUTA EN EEUU

Disponible en 75% de hogares

BRASIL POSTERGA APAGÓN ANALÓGICO BBC SHOWCASE LATIN AMERICA

Río de Janeiro, Brasil

GONZALO CÓRDOBA MALLARINO

Asume como presidente de Caracol Televisión

Octubre

800 millones de reproducciones en YouTube

Noviembre

MIPCOM

Cannes, Francia

EMILIO AZCÁRRAGA JEAN

Personalidad del Año en Mipcom

‘THE WALKING DEAD’ Récord absoluto en TV paga de EEUU

EXPOTOONS

Buenos Aires, Argentina

DISNEY ADQUIERE LUCASFILM

US$ 4.050 millones

DISCOP AFRICA

Johannesburgo, Sudáfrica

Diciembre

TDT EN LATAM

1.574.000 hogares (sin incluir a Brasil)

ASIA TV FORUM

Ciudad de Singapur, Singapur

“7D” EN ARGENTINA NICKELODEON LATAM 15° aniversario

21 de Diciembre Fin del Mundo según la Profecía Maya


Noviembre

Diciembre

MY CONTENT Dubái, Emiratos Árabes Unidos

ASIA TV FORUM Ciudad de Singapur, Singapur

DISCOP AFRICA Johannesburgo, Sudáfrica

EXPOTOONS Buenos Aires, Argentina

MIPCOM Cannes, Francia

Octubre JORNADAS INTERNACIONALES Buenos Aires, Argentina

FESTIVAL OF MEDIA LATIN AMERICA Miami, EEUU

ANDINA LINK CENTROAMÉRICA San Pedro de Sula, Honduras

ABTA San Pablo, Brasil

Septiembre BBC SHOWCASE LATIN AMERICA Río de Janeiro, Brasil

Agosto BBC SHOWCASE LATIN AMERICA Río de Janeiro, Brasil

Julio EXPO TEPAL Punta Cana, República Dominicana

NATPE BUDAPEST Budapest, Hungría

CUMBRE APTC Arequipa, Perú

MIPTV Cannes, Francia

FORUM BRASIL San Pablo, Brasil

ANDINA LINK CARTAGENA Cartagena de Indias, Colombia

Junio ROD PERTH Nuevo presidente y CEO de NATPE

NATPE 2012 Miami, EEUU

Mayo LA SCREENINGS Los Ángeles, EEUU

Abril NAB SHOW 2012 Las Vegas, EEUU

Febrero

RICK FELDMAN DEJA NATPE

Enero

TRADESHOWS

Un año latinoamericano Se puede afirmar con completa seguridad que el 2012 ha sido otro gran año para la industria de América Latina. Ha sido un año en el que el continente ha dejado varias marcas en el calendario y aquí se detallan las más destacadas.

En el mes de enero, en el marco de Natpe de Miami, el talentoso escritor colombiano Fernando Gaitán, VP de Contenido y Producto de RCN Televisión, se consagró como el primer latinoamericano en ser condecorado con un premio Brandon Tartikoff Award. “Este no es un premio para mí y para Colombia sino para todo Latinoamérica”, comentó el creador de ‘Betty, la fea’, la telenovela más vendida en la historia del género.

14/TTV PREVIEW

Asimismo, la presencia de compañías y ejecutivos de toda la región fue creciendo en los tradeshows internacionales. Y para muestra basta un botón. En Mipcom la presencia de América Latina creció un 36%, según las cifras divulgadas por la organización. Asimismo, a fines del año, uno de los grandes impulsores de las ventas del American Film Market fue América Latina, en palabras de Jonathan Wolf, presidente de la asociación estadounidense. Otro de los acontecimientos del año fue la 40° edición de los premios Emmy Internacionales −presidida por Ricardo Salinas Pliego, presidente de Azteca y director de los Emmy Internacionales−, que en un comunicado anunció: “Estamos encantados de que él [Salinas Pliego] y su compañía, Azteca, sean una parte clave de nuestras celebraciones por nuestro 40º aniversario”. Asimismo, en la gala del 16 de noviembre, las ficciones ‘Televisión por la identidad’ de Argentina, y ‘La mujer invisible’ y ‘El astro’, ambas de Brasil, cosecharon premios en las categorías de mejor actor y mejor actriz; mejor comedia y mejor telenovela, respectivamente. También es ineludible la mención de “Personalidad del Año”, otorgada por Mipcom a Emilio Azcárraga

Jean, presidente del Grupo Televisa, quien en su discurso brindado en el Gran Auditorio del Palais des Festivals se refirió al crecimiento de una de las mayores corporaciones de medios en español a nivel mundial. “La mayor parte de los países de América Latina, considerados hace apenas unos años los generadores de crisis, no solo han dejado de serlo, sino que por el contrario, han sido los generadores de oportunidades para el resto del mundo”, sostuvo a este medio Azcárraga Jean luego de la cena de gala en el Hotel Carlton. Asimismo, Mipcom contó con la presencia de Adriana Cisneros de Griffin, VP y directora de Estrategias de la Organización Cisneros, como oradora principal del “LatAm Global Dealmakers Networking Lunch”, en el Hotel Carlton de Cannes, donde subrayó: “La era de Latinoamérica ha llegado. Esta es nuestra década. Es muy emocionante poder decirlo”. Y destacó que para el 2020, el 40% del contenido será adquirido por la clase media. “Es un gran salto comparándonos con como estábamos diez años atrás”, añadió. Para finalizar, y aunque no represente estrictamente al universo del trade, vale destacar la presencia del magnate mexicano Carlos Slim, presidente de América Móvil, como la “persona más rica del mundo” según la lista que elabora Bloomberg Markets publicada en diciembre. Tan solo estos ejemplos bastan para graficar la atención global que ha acaparado la industria latinoamericana. Seguramente, este 2013 continúe marcando la senda para un continente que tiene su década en este comienzo de siglo.


Febrero

Marzo

Abril

Junio

Septiembre

Diciembre

AMÉRCIA MÓVIL LÍDER EN TV PAGA Las telcos ya poseen un share del 12% en el mercado global de la TV paga

MOVIECITY RENUEVA IDENTIDAD

15 AÑOS DE CNN EN ESPAPÑOL La cadena de noticias inicia transmisiones el 17 de marzo de 1997

DIRECTV TRANSMITE EN 3D Barcelona vs Real Madrid

DISCOVERY KIDS 15 años en Latam

TV PAGA CRECE EN BRASIL Más de 15,4 millones de hogares

NICKELODEON LATAM 15° aniversario

TV PAGA

Crecimiento sostenido La industria de la TV paga en América Latina continua creciendo −en muchos casos− gracias al acceso de nuevos sectores socioeconómicos y al crecimiento de los servicios de DTH en varios mercados clave de la región.

La TV paga vive un boom en Latinoamérica. Impulsada por las clases media y baja, la penetración del sector está en pleno aumento. La TV paga ha crecido un 51% en la región y hoy 45,8 millones de hogares tienen acceso al servicio. Los números son rotundos y la tendencia parece imparable. Argentina se coloca primero en penetración, muy por encima de la media: la TV paga abarca el 81% de los hogares. Le siguen Colombia también con

una penetración de 81%. En tercer lugar está Chile con 64%, cuarto Perú, con 62%, y quinto Venezuela con 55%. Por último quedan los mercados más poderosos que están impulsando al sector en la región. México tiene el 41% de penetración, y Brasil un 36%, aunque este número seguirá creciendo en 2013. * En base a datos divulgados por Ibope y AGB Nielsen Media Research en 2012.

Enero

Junio

Octubre

Noviembre

SONY Y TELEVISA CUERDAN ADAPATACIÓN DE FORMATOS

NUEVOS FOROS AZTECA NOVELAS Inaugurados por Ricardo B. Salinas Pliego

‘THE WALKING DEAD’ Récord absoluto en TV paga de EEUU

‘PABLO ESCOBAR: EL PATRÓN DEL MAL’ Capítulo final registra 46,2% de share

PRODUCCIÓN

En el ojo del mundo La consolidación de la producción televisiva se asienta en Latinoamérica en el año 2012 mediante un claro expertise, bajos costos y una alta factura técnica y creativa que cosecha premios a nivel internacional.

La producción televisiva en América Latina sigue en aumento y su presencia internacional continúa ganando mercados. El crecimiento de la TV paga y el lanzamiento de canales de TDT en la región parece marcar el futuro para la producción local. Asimismo, la apuesta a modelos de coproducción y los múltiples anuncios de alianzas que se han dado durante 2012 también

marcan una tendencia que va en aumento. Colombia se consolida como polo de producción audiovisual, y mercados como Chile, Ecuador, Perú y Uruguay comienzan a abrirse al mercado internacional. Por último, pero no menos trascendente, la región aporta cuatro premios Emmy Internacionales de la mano de Argentina y Brasil.

TTV PREVIEW/15

Enero


Enero

Febrero

Junio

Julio

Agosto

Diciembre

AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN Se crea en Colombia

ANULAN LICITACIÓN DE TERCER CANAL EN COLOMBIA

COFETEL ANUNCIA LICITACIÓN TV ABIERTA Inversión: + US$ 1.000 millones

ANATEL SUSPENDE TELCOS EN BRASIL

BRASIL POSTERGA APAGÓN ANALÓGICO

“7D” EN ARGENTINA Comienza “desinversión” de grupos de medios

REGULACIONES

El mapa y el territorio Las regulaciones de las telecomunicaciones han acaparado la atención en varios mercados de América Latina durante el año 2012, dejando en claro que los procesos en la región se caracterizan por una lentitud crónica.

Los temas más debatidos han sido las leyes de regulación de medios y las licitaciones de canales de TV abierta y de TDT. Brasil implementó la ley de TV paga que abre un abanico para la producción en torno al contenido original. Argentina ha sido foco panregional con la controvertida Ley de Medios y la lucha entre el Gobierno y el Grupo Clarín en tor-

Febrero

Marzo

TV ONLINE EN CHILE Es el país con mayor número de conexiones superiores a 2Mbps en Latam

CAUSA PENAL CONTRA CUEVANA En Argentina

COMCAST, DISH NETWORK Y DIRECTV Niegan posibilidad de sumar a sus ofertas a Netflix

no al 7D. En México se debate la licitación de varias frecuencias de TV digital entre las cuales está prevista una tercera e incluso una cuarta cadena nacional. La licitación de un tercer canal de TV abierta en Colombia fue inconducente, aunque la ANTV alista un paquete de medidas. En tanto, Ecuador, Bolivia y Uruguay debaten sus leyes de medios.

Julio

Agosto

Septiembre

Noviembre

LEY SINDE-WERT Kansas, EEUU

WALMART LANZA VUDU EN MÉXICO

UN AÑO DE NETFLIX EN LATAM Más de 1 millón de suscriptores

‘GANGNAM STYLE’ 800 millones de reproducciones en YouTube

ONLINE

16/TTV PREVIEW

Vertiginoso avance digital

Los servicios de contenidos digitales bajo demanda comienzan a despegarse de su carácter de “oferta complementaria” para posicionarse como los modelos de negocio monetizables del futuro. Y lo mejor: todos pueden participar.

Un año después de su lanzamiento, Netflix continúa la ardua tarea de educar a los consumidores digitales latinoamericanos. Muchos se suman en ese tren: broadcasters, canales de TV paga, telcos, distribuidores, retailers, consolas, compañías independientes. El conjunto de actores presentes en el negocio digital (potenciado por alrededor de una veintena de lanzamientos en 2012) es de lo más he-

terogéneo, y todos pugnan en dos frentes: la consolidación de sus marcas y negocios tradicionales, y la apertura de nuevas vetas de negocio alcanzando nuevas audiencias. Mientras, los productores independientes festejan: cada vez nacen más pantallas con necesidad de contenidos. Y ya se preparan para el próximo estadio: el de producir contenidos originales exclusivos para servicios digitales.


EL AÑO EN

FRASES “Actualmente hay más gente real en TV. Hay una clara necesidad de eso, y la pregunta es cómo mostrarlos, si a través de game shows o a través de reality shows”. Ute Biernat, directora de FRAPA

Mike White, CEO y Presidente de DIRECTV

“Este millón de miembros en la región han disfrutado de más de 100 millones de horas de películas y series de televisión, con títulos nacionales e internacionales”. Joris Evers, director de Comunicaciones Corporativas de Netflix

Adriana Cisneros DeGriffin, VP y directora de Estrategias de la Organización Cisneros

Andy Forssell, VP sénior de Contenido en Hulu

“Nuestra disciplina operativa y seguir centrados en la innovación afianzan el buen momento de la compañía, gracias a un crecimiento de dos dígitos de nuestros canales y el éxito de nuestros contenidos de cine y televisión”.

“La industria canadiense es fuerte tanto en servicio como en creatividad. Canadá produce alrededor de 85 films y más de 1.200 programas de televisión por año. Los talentos canadienses, elencos y staffs son reconocidos en la escena internacional”.

Jonathan Wolf, director general del American Film Market y VP ejecutivo de la Independent Film & Television Alliance

“La era de Latinoamérica ha llegado. Esta es nuestra década. Es muy emocionante poder decirlo”.

“En Hulu queremos ofrecer shows exclusivos y realizar programación original que le hable directamente a nuestro apasionado grupo de seguidores”.

Rupert Murdoch, CEO de News Corp.

Carolle Brabant, directora Ejecutiva de Telefilm Canada

Emilio Azcárraga Jean, presidente de Grupo Televisa

“Estoy muy entusiasmado de encabezar este nuevo proyecto. Es una oportunidad maravillosa de proporcionar un entretenimiento único para los televidentes de habla hispana. Espero construir una cadena de televisión que ofrezca contenido de alta calidad a una audiencia que hasta ahora ha carecido de este”.

Es para mí tiempo ya de pasar ‘Star Wars’ a una nueva generación de cineastas. Siempre he creído que ‘Star Wars’ podría sobrevivirme y pensé que era importante establecer la transición durante mi vida”. George Lucas, director, escritor, productor y presidente de Lucasfilm

“Apple no lanzará ningún producto relacionado a la TV este año”. Tim Cook, CEO de Apple

“Estamos muy contentos de lanzar una nueva generación de canales originales procedentes de Francia, Alemania, Reino Unido y EE.UU”. Robert Kyncl, director global de Contenidos de YouTube

“La tendencia de los últimos años ha sido un balance entre los niveles de producción y los precios, por lo que si bien hay menos películas, los precios son más estables, lo que es algo muy bueno para la industria”.

Emiliano Saccone, presidente de MundoFox

“Continuamos extendiendo nuestra posición como el mayor servicio de TV a nivel mundial con un crecimiento que lidera la industria al aprovechar las fortalezas de nuestras marcas principales y productos y servicios distintivos a través de las Américas”.

“Durante los próximos cinco años, desarrollaremos cada vez más contenido directamente para dispositivos móviles, adoptaremos enteramente las maravillas de las narraciones transmedia, y empaquetaremos todas nuestras mejores historias como formatos altamente exportables”.

“Estamos atravesando una transición del modelo de inversión actual a un modelo más apropiado de crecimiento”. Robert A. Iger, Chariman & CEO de The Walt Disney Company “Este no es un premio para mi y para Colombia sino para todo Latinoamérica”. Fernando Gaitán, escritor, productor y VP de Contenido y Producto de RCN Televisión


“Yo creo que el mundo tiene un antes y un después de la llegada de CNN. Hemos sido los pioneros del mundo de la información y seguimos transformándonos a medida que van cambiando los diferentes medios de comunicación”.

“Periodismo y propaganda siempre fueron antítesis. Poder hacer periodismo cuando todo en el entorno conspira contra ello es aún más difícil, pero a la vez es una oportunidad. Hacerlo con la vocación de masividad e inclusión que tienen nuestros medios, nos pone casi en un lugar único”.

Cynthia Hudson, directora general de CNN en Español “Indudablemente estamos entrando en una época de oro para el consumidor digital. Nunca antes la gente había tenido un momento tan bueno en la historia en términos de acceso a contenidos Premium a través de múltiples dispositivos. A menudo gratis o a precios muy bajos. Ese es precisamente uno de los grandes desafíos para la industria”. Marcel Fenez, líder de Industria y Entretenimiento Global de PricewaterhouseCoopers

Héctor Magnetto, CEO de Grupo Clarín

“La ley debe ser igual para todos, no podemos vivir en una sociedad en que unos cumplan la ley y otros puedan violentarla”. Cristina Fernández de Kirchner, presidenta de la República Argentina

“He decidido que lo más honorable que puedo hacer es dimitir”. George Entwistle, director general de la BBC

“Parece que todo el mundo está hablando de esta serie; hemos tenido un feedback espectacular. Es el nuevo gran show de acción para niños”. Nigel Stone, CEO de Platinum Films, sobre ‘Matt Hatter Chronicles’ “Para muchos sectores y categorías de productos y servicios, el mercado interno brasileño ya se posiciona entre los mayores del mundo en cuanto a valor y volumen”. Octávio Florisbal, Director General de Rede Globo

“Tenemos la habilidad de trabajar con presupuestos limitados, audiencias súper exigentes, altos niveles de educación e igualdad de géneros. Además, tenemos gente increíblemente talentosa, con altos niveles de inglés y flexibilidad económica y laboral”. Petra Theman, directora del Finnish Film & Audiovisual Export (FAVEX)

“Estos nuevos foros representan un compromiso del sueño que tenemos para ser la mejor televisora de habla hispana en el mundo. Una televisora que está siempre dispuesta a innovar, entretener, informar y a formar con valores al público televidente”. Ricardo Salinas Pliego, presidente del Grupo Salinas “El K-pop impulsa la popularidad de los K-dramas. La canción “Gangnam Style” de PSY, que ha estado segunda en el ranquin Billboard por más de seis semanas y que viene teniendo más de 601 millones de reproducciones en YouTube, está impulsando la moda por lo coreano de manera dramática”. Sandy Lee, director de Distribución Internacional de Contenidos de Arirang “Esta es una serie de época, pero muchos de los que vivimos esa época estamos vivos, tenemos un recuerdo, sufrimos y vivimos momentos difíciles”. Juana Uribe, VP de Caracol Televisión y productora general de la serie ‘Escobar, El Patrón del Mal’


ENNÚMEROS

2.700 millones

de dólares recaudó ‘Seinfeld’ desde su primer episodio por NBC, según Time Warner, dueña de la serie.

+1.000 millones

de personas utilizan Facebook activamente cada mes, anunció su presidente ejecutivo Mark Zuckerberg.

500

de los 4.400 compradores que se presentaron en Mipcom representaban a plataformas VOD.

8 millones

de personas vieron en vivo la caída libre de Felix Baumgartner por YouTube.

70%

del tráfico de Twitter se realiza fuera de EEUU.

1.015.615

de anuncios patrocinaron las campañas presidenciales de Obama y Romney entre el 1 de junio y el 29 de octubre, según el proyecto de Wesleyan.

EEUU HISPANO

CNN, a por el público hispano La señal CNN lanzará a fines de enero un canal abierto para los hispanos en EEUU, con una programación de 8 horas y contenidos que irán más allá de la noticia. “CNN Latino es un canal de variedades e información, un canal que tiene un tipo de producto más amplio que solo noticias”, dijo Cynthia Hudson, VP ejecutiva y gerente general de CNN en Español. Las emisiones de CNN Latino se realizarán por el canal 63-KBEH, de Los Ángeles. CNN Latino contará con un bloque de programación de 8 horas de contenido original, de las cuales 6 serán material exclusivo, mientras que el resto se compartirán con CNN en Español, explicó Hudson. La programación, que será producida en Miami, Atlanta, México y Los Ángeles, estará conformada por noticias de CNN y programas de estilo de vida, documentales, entrevistas y debates, como una alternativa a los canales tradicionales hispanos, basados en “productos enlatados con programación muy típica, con novelas, series, películas o variedades”. Este lanzamiento es el comienzo de un plan que prevé agregar estaciones locales de TV abierta en “todos los mercados importantes donde hay latinos” en los próximos cuatro años para alcanzar el 65% de los hogares hispanos. El objetivo de CNN Latino es atender el “gran crecimiento del mercado latino, especialmente de su poder adquisitivo”, en EEUU, dijo Hudson, y recordó que la comunidad hispana representa por población Cynthia Hudson, el segundo mercado hispanohablante más imVP ejecutiva y gerente general portante del mundo, por detrás de México. de CNN en Español

EEUU

Univision transforma Telefutura en UniMás

La empresa anunció que, como parte de los esfuerzos de expansión e inversión que ha venido realizando durante 2012, su canal Telefutura se transformará el 7 de enero de 2013 en la Cadena UniMás. Este anuncio se suma al lanzamiento de cuatro cadenas nuevas de la compañía este año (Univision Deportes, Univision tlnovelas, FORO TV y la cadena de videos digitales UVideos), además de al estreno de una nueva imagen de marca para sus cadenas principales. Según afirmó la compañía, su nueva cadena ofrecerá programación de los principales productores de contenido en español del mundo, incluyendo Caracol Televisión, RTI Colombia y Televisa. Es así que, en el marco del lanzamiento de la nueva cadena, Televisa y Univision Communications anunciaron un acuerdo a largo plazo con Caracol Televisión para producir y transmitir el contenido de Caracol en México y EEUU. “Por más de 50 años, Univision ha estado comprometida a escuchar las necesidades de nuestros consumidores y UniMás continúa nuestra promesa de ser el latido del corazón hispano en Estados Unidos”, dijo Randy Falco, presidente de Univision. Randy Falco, Presidente de Univision


Q&A ttvpreview

Una

apuesta global

Emilio Azcárraga Jean, tercera generación de una familia cuyas raíces se entrelazan con las de la propia TV y sus orígenes, es hijo de Emilio Azcárraga Milmo y nieto de Emilio Azcárraga Vidaurreta, pionero y empresario de la TV latinoamericana. Al frente de Grupo Televisa desde 1997, Azcárraga Jean ofrece en esta entrevista exclusiva a ttv su visión acerca del mercado global, el futuro de la producción y distribución de contenidos y la posición del grupo en este contexto. Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

22/TTV PREVIEW

D

urante los últimos quince años, el Grupo ¿Cómo evalúa la estrategia de expansión a niTelevisa ha apostado por el diseño de vel internacional que ha llevado Grupo Televisa una estrategia de crecimiento durante los últimos cinco años? Creo que global que le ha asegurado, ha sido el resultado de una visión clara paralelamente, el podio en sobre lo que se pretendía, y esto unido “Participar venta de contenidos en español a nia la conformación de un gran equipo activamente en vel mundial. Esta estrategia se ha crisel negocio de la de trabajo. Durante el camino, natudistribución a talizado, finalmente, en los excelentes ralmente, se van cometiendo errores, través de una red resultados que a nivel comercial y pero lo más importante es ir marcando móvil era vital financiero muestran las mediciola visión a mediano y largo plazo. Hoy para nosotros”. nes del último trimestre. Y es que la vemos cómo el negocio de la produccompañía exhibe un crecimiento en ción, distribución y ventas internacionaventas de contenidos y formatos de les, así como lo que refiere al área de las 11,3%, un aumento en la utilidad de los segmentos telecomunicaciones y nuevas plataformas, ha sido operativos de 10,8% y un crecimiento de la utilidad muy bien enfocado. Digamos que hemos tenido neta de 44,8%; además de los 333 mil nuevos suscrip- claro que si bien antes se llegaba a la audiencia tores a Sky y la exportación de casi 80 mil horas al año solo a través de un canal de televisión abierta o hacia 60 países en más de 30 idiomas diferentes. paga, los dispositivos y plataformas que existen en


Emilio Azcárraga Jean, Presidente de Grupo Televisa Ver entrevista.

“Considero que contamos con el mejor equipo con el que se pueda contar, no solo para manejar esta compañía, sino cualquier otra compañía del mundo”. la actualidad nos exigen pensar mucho en todas las opciones existentes, en qué tipo de contenidos para qué dispositivos, y qué hábitos de consumo distinguen a las nuevas generaciones que ya han incorporado todo esto. En este sentido, ¿de qué forma se posiciona Grupo Televisa tras la compra de una participación significativa en Iusacell? Definitivamente creemos que el contenido móvil, la movilidad, será fundamental en la distribución de contenidos. En este sentido, el poder participar activamente en el negocio de la distribución a través de una red móvil era vital para nosotros.

Grupo Televisa ha desarrollado varias alianzas estratégicas, particularmente en el campo de la coproducción, que incluye acuerdos en EEUU, Colombia, Europa y China; y otros por cerrar en Rusia y Egipto, entre otros. ¿Qué puede ampliar acerca de esto? Siempre hemos estado abiertos a la coproducción, y sin duda desde los últimos cinco años. Nosotros sabemos cuáles

En cuanto al manejo corporativo de Grupo Televisa, una compañía con 24 mil empleados que produce más de 80 mil horas al año, ¿cómo intuye el futuro de aquí a los próximos quince años? Hay mucha libertad en la toma de decisiones de nuestros ejecutivos. Y realmente contamos con un cuerpo ejecutivo muy sólido. Con la parte de finanzas y telecomunicaciones a cargo de Alfonso de Angontia, la parte de producción y distribución de contenidos a cargo de José Bastón y la parte de noticias a cargo de Bernardo Gómez −pero a su vez cada uno de ellos con un sólido equipo de trabajo−, considero que contamos con el mejor equipo con el que se pueda contar, no solo para manejar

TTV PREVIEW/23

Y una forma, además, de asociarse en otro ámbito de negocios con la competencia… Sí, exactamente. Nosotros competimos [con Azteca] en diferentes ámbitos, y tenemos además una visión diferente del negocio. Pero en este caso, los intereses puestos en este negocio eran los mismos, y creo que ha sido una muy buena estrategia.

son nuestros puntos débiles, pero también dónde somos fuertes, y creo que en América Latina hay mucho talento con el que podemos contar. Televisa cuenta con grandes assets: nuestros estudios, el profesionalismo de nuestros técnicos, el equipamiento, la tecnología, etcétera, y sin duda que unir todo esto al enorme talento latinoamericano es uno de los puntos fuertes a explotar. Esto también es parte de comprender que América Latina no es una sola, ya que Argentina no es lo mismo que Colombia, Colombia no es lo mismo que Venezuela, México no es lo mismo que Chile. Tener gente trabajando en esta dirección en varios países latinoamericanos es lo que nos permite justamente adaptar correctamente nuestros contenidos a cada territorio.


Q&A ttvpreview

“La mayor parte de los países de América Latina han sido los generadores de oportunidades para el resto del mundo”. partido por los que tenemos la responsabilidad de llevar las riendas de esta compañía, creo que no sería posible.

24/TTV PREVIEW

esta compañía, sino cualquier otra compañía del mundo. Son tres grandes amigos y quince años de trabajo en conjunto. ¿Cuál ha sido la experiencia en este sentido? Maduramos mucho como equipo en estos quince años. A veces cuando me preguntan: “¿Por qué no vendiste en su momento?” o “¿por qué no te fuiste?”, creo que la respuesta siempre será que en realidad no sabía en qué problemas estaba metido. Siento que si lo hubiese sabido tal vez no me hubiese metido en esto. Por otra parte, viéndolo hoy a la distancia, es una apuesta que ha pagado extremadamente bien. Es un sueño hecho realidad, y es un orgullo. Me divierto mucho haciendo lo que hago, y creo que es una pasión que compartimos todos. Si no fuera un sueño com-

¿Qué lugar ocupa hoy América Latina en el contexto global? La mayor parte de los países de América Latina, considerados hace apenas unos años los generadores de crisis, no solo han dejado de serlo sino que, por el contrario, han sido los generadores de oportunidades para el resto del mundo. En el caso de México, naturalmente, está además muy sólido económicamente. ¿Cómo observa el futuro de Univision? El futuro de Univision está en el enorme conocimiento que tenemos del mercado hispano de Estados Unidos desde 1962 cuando la fundamos. En aquella época ya se vislumbraba que el mercado hispano de Estados Unidos sería importante, y hoy más que nunca vemos que eso fue así. En este contexto, nuestro aporte está en la producción de contenidos, y en los excelentes socios con los que contamos, como Haim Saban, presidente del Consejo de Administración de Univision. ttv


Natpe 2013 ProductNews A+E NETWORKS www.AETNinternational.com (Historia - 8 x 60’)

!

The Men Who Built America. Los Estados Unidos de América no fueron descubiertos, sino que fueron construidos. Rockefeller, Vanderbilt, Carnegie, Astor, Ford y Morgan; sus nombres se convirtieron en sinónimos del sueño americano. En el apogeo de la era industrial, construyeron una visión audaz para una nación moderna y crearon las grandes industrias de nuestro tiempo. Una inédita y espectacular vista de 360 grados de los EEUU en la era industrial.

CARACOL TELEVISION www.caracolinternacional.com (Telenovela - 120 x 60’)

!

La Hipocondriaca . Macarena Gonzales es una hipocondriaca que cree firmemente que pronto va a morir, y su sueño parece hacerse realidad cuando, por una equivocación, el Dr. Alejandro Pulido le dice que solo le quedan 6 meses de vida, aunque la realidad es que le queda vida y para rato. Pero, ¿qué pasará cuando ambos descubran lo que ha pasado? En una situación como esta, la mejor cura es el amor. Una coproducción de Caracol Televisión y Sony Pictures Television.

Rive Gauche Television www.rgitv.com (Temporada 4 – 8 x 30’) (36 x 30’/ 2 x 60’)

!

MY STRANGE ADDICTION. La serie cuenta las impactantes historias de personas que están luchando contra comportamientos obsesivos que están a punto de tomar sus vidas. Cada episodio de media hora cuenta historias de dos personas que recurren a las compulsiones extrañas para hacer frente a sus demonios emocionales.

! Artear (Arte Radiotelevisivo Argentino S.A.) www.artear.com (Serie – 14 x 60’)

26/TTV PREVIEW

Tiempos Compulsivos . El experimentado Dr. Ricardo Buso tendrá a su cargo a un grupo de personas con padecimientos de diversa índole: un “work-aholic”, una acumuladora compulsiva, una mujer con su cuerpo plagado de heridas y cicatrices que ella misma se infringe; una chica con múltiples personalidades y un psicópata mitómano. En encuentros grupales diarios, Ricardo intentará aliviar el malestar que aqueja a sus pacientes, junto a su amigo Ezequiel y una la doctora Julieta Despeyroux.

Dori Media Group www.dorimediadistribution.com (Crime Drama – 50 x 30’)

LEDAFILMS www.novavision.fr (Family Entertainment - 25 x 26’)

!

Barça Toons. Un equipo de fútbol, el Barça-Toons, los alteregos de los jugadores del FC Barcelona, son un ejemplo perfecto de un equipo tanto en lo deportivo como en lo humano, y con un gran sentido del humor. Cada capítulo revela la mejora del equipo frente a su oponente.

!

New York. El hijo del jefe de una conocida familia criminal llega a Nueva York escapándose de su pasado y buscando un nuevo futuro. Él rechaza el subempleo que sufren los extranjeros que son duramente explotados y está determinado a cambiarlo. Cuando se propone a hacerlo, se encontrará con su verdadero destino.


Azteca www.comarex.tv (Drama – 120 x 60’)

!

La Otra Cara del Alma. ”Van a pagar por esto” es el grito desgarrado que habita en el corazón de Alma, una niña que perdió todo en una noche. Su inocencia y dulzura murieron cuando su madre se arrodilló ante la tía Josefina y el tío Carlos luego de que su marido –el padre de Alma– fuese acusado injustamente por el tío Carlos de cometer un fraude contra su emporio joyero.

POWER www.powcorp.com (Miniserie - 2 x 120’)

!

THE MASTER. Protagonizada por Philip Sey-

valiente que hace sus propias reglas, un ex general impulsado por la venganza y la mujer más poderosa del mundo se convierten en títeres en el más mortífero concurso de voluntades que alguna vez se haya jugado. El juego comienza ahora.

mour Hoffman. Un drama ambientado en 1950 centrado en la relación entre un intelectual carismático conocido como “el Maestro”, cuya organización religiosa comienza a hacerse popular en los Estados Unidos, y un joven vagabundo que se convierte en su mano derecha.

!

Project Runway Latin America. ‘Project

Echo Bridge Entertainment www.echobridgeentertainment.com (Drama - 19 x 60’)

The L.A. Complex. Nuevo drama que sigue a un grupo de aspirantes a artistas recién llegados a Los Ángeles que persiguen sus sueños de estrellato.

!

Air Force One Is Down. Un soldado

FremantleMedia Productions Latin America & US Hispanic www.fremantlemedia.com (Reality)

!

Telefilms www.telefilms.com.ar (Drama)

Runway Latin America’ es una exitosa y entretenida serie que se desarrolla en el glamoroso y riguroso mundo de la moda. En la tercera temporada catorce talentosos y ambiciosos diseñadores tendrán la oportunidad de su vida para convertirse en el mejor diseñador de modas latino.

PLATINUM FILMS www.platinumfilms.co.uk (Animación – 26 x 22’)

!

MATT HATTER CHRONICLES. La serie combina la innovadora animación 3D con una narración divertida y un humor inteligente. Sigue las aventuras del héroe Matt Hatter cuya vida cambia para siempre cuando descubre que su familia guarda una dimensión secreta a la que se accede a través de su casa.

TTV PREVIEW/27


Natpe 2013 ProductNews CDC United Network www.cdcun.com (Familiar - 91’)

!

Yoko. Basada en el libro infantil ‘Yoko, un pequeño yeti’, la película es la historia de un pequeño yeti del Himalaya que es secuestrado por un cazador furtivo que espera enriquecerse exhibiéndolo en Alemania, pero Yoko logra escaparse y ocultarse gracias a Pia, una niña de once años. Cuando el cazador lo encuentra, Pia y sus amigos están dispuestos a correr todo tipo riesgos para ayudarlo.

Mondo Tv Spain S.L.U. www.mondotvspain.es (Serie animada - 52 x 26’, HD, 3D - CGI)

GORMITI – The New Adventure. Los nuevos príncipes de Gorm son llamados a la acción cuando un antiguo mal se asoma y el legendario Magmion regresa.

Telemundo Internacional www.telemundointernacional.com (Telenovela)

Zodiak Rights www.zodiakrights.com (Formato de entretenimiento – 60’)

!

28/TTV PREVIEW

Nation’s Brightest. El programa visita pueblos y ciudades de todo el país mediante una serie de pruebas de inteligencia para evaluar concursantes... y eso es solo para seleccionar a los candidatos dignos para pasar a la final del estudio. El mejor de ellos deberá actuar delante de un público en vivo, luchando por el título y un gran premio en efectivo.

!

Record TV Network www.recordtvnetwork.com (Serie HD – 30’)

!

Rey David. En el año 1045 a.C. en Belén, David tiene 10 años de edad y se está preparando para pastorear el rebaño de ovejas de su padre, Jesé (Isaí). David crece, y se convierte en un gran pastor. Su hermano Saúl desobedece las leyes de Dios y pasa a ser atormentado por un espíritu maligno. A partir de ahí, Saúl se comienza a sentir mal y depresivo, y solamente la música de David lo calma.

!

La Patrona. Gabriela Suárez, la única mujer en la mina de San Pedro del Oro, le cambiará el destino tras el encuentro con Alejandro Beltrán, el hijo mayor de Antonia Guerra, la mujer más poderosa y temida del pueblo. Entre ellos nace un amor marcado por la ambición. Gabriela es encerrada injustamente en un manicomio donde es torturada y vejada. Una vez que huye, es dada por muerta para regresar años después transformada en Verónica Dantés, “La Patrona”, quien llega decidida a ejecutar su venganza contra todos aquellos que destruyeron su vida.

Televisa Internacional www.televisainternacional.tv (Telenovela - 150 x 60’)

!

La Mujer del Vendaval. Marcela Morales está por recibir la herencia de su madre, quien ha puesto como condición para poder cobrarla, que esté casada. Dicha herencia es la esperanza de Marcela para poder salvar la hacienda El Vendaval, que está hipotecada. Por esta razón, pone un anuncio en el periódico para solicitar marido emergente. Alessandro Casteló es uno de los aspirantes, rico, vicepresidente y heredero de la importante cadena hotelera Toscana.


!

Fox Telecolombia www.foxtelecolombia.com (Don Pedro:the Drug Lord*) (Teleseries - 76x60’)

El Capo 2. Muchas cosas han pasado desde el día en que el gran capo de capos, Pedro Pablo León Jaramillo, emprendió una guerra en contra del gobierno, una guerra que lo tuvo al borde de la muerte y que ahora lo tiene a punto de meterse en las entrañas del país que pocos han osado enfrentar. Buscando recuperar su familia, El Capo desafiará a los Estados Unidos burlando la seguridad más implacable del mundo. *Distribución internacional por RCN Televisión.

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA www.daet.tv (Serie animada)

!

!

Comarex www.comarex.tv (Telenovela Juvenil/Thriller - 70 x 60’)

Ultimo Año. Martín, un joven muy guapo, se Marvel The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes! PIron Man, Thor, Capitán América, Hulk, Black Panther Hawkeye Ant-Man y Wasp han derrotado a algunos de los más peligrosos Supervillanos en el planeta. Pero cuando el sistema penitenciario Super-Villain se apaga misteriosamente, el caos se desata sobre el mundo. Los héroes más poderosos de la Tierra deben unirse ahora para proteger al planeta de las amenazas que ningún superhéroe podría enfrentar solo. Individualmente son fuertes, pero juntos son... Los Vengadores!

integra a una escuela muy importante como parte de un intercambio, y vive con Benjamín, un chico muy popular que está enamorado de Celeste. Martín también se enamora de Celeste, y se lanza a manipular a Benjamín.

Telefe International www.telefeinternational.com.ar (Comedia Romántica - Aprox. 150 x 60’)

VENEVISION INTERNATIONAL www.venevisioninternational.com (Telenovela – 80 x 45’ HD)

!

Los secretos de Lucia. Esta producción llena de acción rompe con la telenovela clásica. La amnesia deja a Lucia con un futuro incierto y un pasado desconocido. Ella lucha con los destellos de quién era –una traficante de armas y asesina– y quién quiere ser.

!

RCN Televisión www.canalrcnmsn.com/ventasinternacionales (Telenovela – 95 x 60’)

A MANO LIMPIA 2. Luego de la muerte de Manuel, los jóvenes del barrio Laberinto tendrán que luchar por mantener el legado del gimnasio A mano limpia, el único espacio que tienen para soñar y cambiar la dura realidad que les ha tocado vivir.

!

Mi Amor, Mi Amor. ’Mi amor, mi amor’ producida por El Árbol, Endemol y Telefe se estrenó el 28 de noviembre por la pantalla de Telefe con una excelente performance registrando 23,4 puntos de rating y 51% de share, convirtiéndose en líder de su franja horaria de las 22.30 hs. (Fuente Ibope Argentina S.A.). Se trata de una comedia romántica que cuenta la vida de Juan, un hombre que cree tener todo ordenado y que descubre que todos sus principios se desmoronan en segundos. En el contexto de un barrio pequeño, donde cada decisión de Juan, hasta la más leve, tendrá repercusión en la vida de todos los personajes. Plantea la duda: ¿Se puede estar enamorado de dos mujeres a la vez? ¿Un hombre bueno, puede tener que apelar a la mentira para no lastimar a los que quiere? ¿El amor todo lo perdona?


Ejecutivos ttvpreview

En la cresta de la ola La compañía VIP 2000 TV continua consolidándose en el mercado de la distribución de contendidos en América Latina. En 2012, la distribuidora ha cerrado un acuerdo de representación con Metro-GoldwynMayer (MGM) para 14 países de la región. Además, para Natpe 2013 prepara un renovado y atractivo portafolio de contenidos.

Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV

Por Sebastián Amoroso

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

L

30/TTV PREVIEW

a compañía VIP 2000 TV se ha consolidado durante el año 2012 como una reconocida distribuidora independiente en América Latina. “El último semestre fue la mejor época del año”, comenta a ttv Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV, a pocos días de que finalice el 2012. “Colocamos nuestros productos en países latinoamericanos donde hacía mucho tiempo que queríamos ingresar. Además, adquirimos un nuevo producto que ha solidificado nuestra relación con los clientes”, añade la ejecutiva. Para muestra, vale un ejemplo: durante este año, la compañía Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) y VIP 2000 TV firmaron un acuerdo de varios años que otorga a VIP 2000 TV los derechos de comercialización para la TV abierta de varios estrenos de MGM en Argentina, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador, República Dominicana, Paraguay, Uruguay y Panamá. El acuerdo para estos 14 países incluye la esperada película ‘The Hobbit: An Unexpected Journey’, una producción de New Line y MGM que se ha estrenado en cines el pasado 14 de diciembre; ‘G.I. Joe: Retaliation’, protagonizada por Bruce Willis y Dwayne “the Rock” Johnson; y ‘Hansel and Gretel: Witch Hunters’ para la primavera de 2013. También los

más recientes estrenos ‘The Zookeeper’ y ‘21 Jump Street’, entre otros. Asimismo, el acuerdo con MGM incluye los 23 títulos de la saga de ‘James Bond’ − completamente remasterizados y digitalizados− que en 2012 celebra sus primeros 50 años de historia. “La franquicia de ‘James Bond’ se ha vendido muy bien en la región”, destaca Rotundo, y agrega: “’Skyfall’ se ha convertido en la película de mayor taquilla de la historia del Reino Unido”. LATINOAMÉRICA: HOY Y MAÑANA. Para la ejecutiva, el mercado de comercialización de contenidos televisivos y de entretenimiento en América Latina se encuentra “fuerte”, a pesar de la situación de países como Argentina y Venezuela, que están a atravesando una situación “muy complicada”. Además, Rotundo sostiene que el futuro de la distribución de contenidos audiovisuales se encuentra en las plataformas móviles y en servicios como los que ofrece Netfilx en la región. “Aún no hemos visto las oportunidad en este medio, ya que nuestro catálogo −hasta el momento− estaba más enfocado en la televisión abierta”, explica la ejecutiva. Y agrega: “Sin embargo, la compañía se ha ido preparando para este cambio y ya estamos más enfocados en estas plataformas”. ttv


NATPE 2013 Highlights

NATPE 2013: WELCOME PARTY Domingo 27, 18:00 - 20:00, TBS

Luego de desarmar las maletas y acomodarse en el hotel, una muy Buena oportunidad para todos los ejecutivos de empezar a ponerse en sintonía con el mercado previamente a su inicio, compartir expectativas y terminar de completar espacios libres de reuniones para las tres jornadas del mercado.

NATPE 2013: Main Session: Rod Perth Welcome OPENING NIGHT PARTY Lunes 28, 18:00 – 20:00, Poolside

Lunes 28, 9:00 - 9:10, Fontaine Ballroom

32/TTV PREVIEW

En esta ocasión, Rod Perth, presidente y CEO de NATPE, será el responsable de darle una cordial bienvenida a las delegaciones de ejecutivos y de compañías que participan de esta 50° edición de NATPE.

Ya a la caída de la tarde y en el comienzo de la noche en Miami Beach, esta fiesta es ideal para encontrarse con amigos, colegas, beber unos tragos en la celebración de apertura de NATPE 2013. ¡Preparen las Mimosas!

OPENING KEYNOTE: MARK CUBAN Lunes 28, 9:15 - 10:00, Fontaine Ballroom Mark Cuban, prominente inversor, propietario y chairman de AXS TV, un verdadero ejecutivo que quiebra constantemente las reglas de lo previsto.


NATPE 50th BIRTHDAY PARTY

Martes 29, 22:00, Nightclub LIV (Fontainebleau) La organización de NATPE prepara una “gran fiesta” en honor a sus 50 “fabulosos años”. Esta gran fiesta tendrá la presencia de artistas invitados y música en vivo. A no perdérsela.

10th BRANDON TARTIKOFF LEGACY AWARD Martes 29, 18:00 – 20:00, Glimmer Ballroom

Los Brandon Tartikoff Legacy Award fueron creados para reconocer a un selecto grupo de profesionales de la TV que exhiben extraordinaria pasión, liderazgo, independencia y visión en los procesos de creación de programación televisiva y evocando el espíritu generoso de Brandon Tartikoff. Los premios serán otorgados a Steve Levitan, co-creador de ‘Modern Family’; John Langley, productor ejecutivo de ‘Cops’; Debra Lee, CEO de BET y Herbert Kloiber, Chairman de Tele München Gruppe. El host de la ceremonia será Billy Bush.

Coffee with Dr. Herbert Kloiber Miércoles 30, 9:00 - 9:45, Fleur de Lis

En esta clásico “Coffee With”, Herbert Kloiber, propietario y CEO de Tele Müenchen Group, tendrá un mano a mano con la audiencia quien podrá conocer cuáles son las expectativas del negocio de este ejecutivo de relevancia internacional.

Luego de tres jornadas de fecunda actividad en el mercado, esta fiesta coronará en un clima de total relax, la clausura de esta 50° edición de NATPE.

TTV PREVIEW/33

GREATER MIAMI CHAMBER OF COMMERCE COCKTAIL PARTY Miércoles 30, 18:00 - 20:00, TBD


El subconsciente

CONTENIDO ONLINE

Reportaje ttvpreview

34/TTV PREVIEW

digital Con el boom de la oferta online de contenidos, todo tipo de empresas se han lanzado al negocio audiovisual. Las estrategias se readaptan, los modelos tradicionales se cuestionan, y se escucha a alguien afirmar a media voz: monetizar es posible.

Por Sebastiรกn Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv


Este es un adelanto del reportaje completo que se publicará en la edición principal ttv Natpe 2013.

L

55 tod ,00 otvn 0 ew (F ue nt e: Go og le

V ( is

s.c om

pr ita An om nt al yt ed es ics io ún – En m ico er en s o 20 su 13 al )

os contenidos digitales, las plataformas OTT y los servicios de streaming han sido un tema recurrente en la industria audiovisual por lo menos en los últimos dos años. Sin embargo, es indudable que el 2012 ha sido el año del boom de los contenidos digitales.

)

Y no son solo palabras: además del desarrollo de TVs conectadas por parte de los fabricantes, la creación de departamentos digitales en productoras y distribuidoras, la evidencia más notable se pudo percibir en el mayor evento comercial de televisión del mundo. De los 4.400 compradores concurrentes a Mipcom este año, 500 fueron players digitales. “Nuestro director digital tuvo un 35% de aumento en reuniones de ventas con players digitales, y creo que en los próximos años ese negocio evolucionará y eventualmente remplazará algunas de nuestras ventas de TV”, comentó al respecto a ttv la CEO de la compañía inglesa Passion Distribution, Sally Miles. Esto plantea un cambio fundamental en la industria, ya que hace tambalear los modelos tradicionales de negocio. Cada vez más, y en los cinco continentes, los canales deben readaptarse y actualizarse, pensando estrategias en todas las pantallas. El trabajo de los actores de la TV ha dejado de ser lineal: se ha multiplicado. Sucesivos anuncios en torno a plataformas continúan demostrando esta realidad.

TTV PREVIEW/35

House of Cards Serie

En México, el Grupo Salinas, segundo proveedor de TV del país, acaba de lanzar programación en vivo a través de su plataforma TotalMovie para competir con la gigante telco Telmex. En España, Yomvi, videoclub online del Grupo Prisa, ha dejado de ser exclusivo para abonados y ahora lanza modelo SVOD para todos los usuarios. Univision ha lanzado UVideos con contenidos originales exclusivos, Vimeo ahora compite con un modelo transaccional, Microsoft y Telefónica se han aliado para lanzar la plataforma global de video GVP, el mayor distribuidor cinematográfico en México, Cinépolis, prepara su servicio digital para 2013… y la lista sigue.


Broadcasters, canales de TV paga, telcos, distribuidores, retailers, consolas, compañías independientes; el conjunto de actores presentes en el negocio digital es de lo más heterogéneo, y todos pugnan en dos frentes: la consolidación de sus marcas y negocios tradicionales y la apertura de nuevas vetas de negocio alcanzando nuevas audiencias. Mientras, los productores independientes festejan: cada vez nacen más pantallas con necesidad de contenidos. En tanto, el negocio digital, ¿sustituirá eventualmente al negocio televisivo? “No creo. Es una cosa complementaria, definitivamente”, dice Samuel Duque Rozo, presidente de Fox Telecolombia. Sin embargo, aún no es posible definirlo categóricamente: depende del modelo de negocio. En el caso de Passion Distribution −recientemente adquirida por la productora independiente Tinopolis− los acuerdos de TV “aún son la parte principal” del negocio, por eso “son prioritarios” para la compañía. Pero de allí en más, la distribuidora maneja ciertos derechos que les permitan a esos clientes tener servicios digitales de tanto de catchup como simultáneos, en caso de contar con su propio servicio de streaming.

38/TTV PREVIEW

“Pero cuando vamos al entorno diferente de las plataformas digitales, en el cual realizamos acuerdos no exclusivos, podemos trabajar con más de un socio. Creo que es realmente importante trabajar con todos los actores digitales, ya sean servicios locales como Fetch TV en Australia, o los más grandes como Netflix o Hulu. Queremos trabajar con todos, porque de esa forma sabemos y sentimos qué está funcionando para nuestro contenido y de

dónde vendrán las audiencias y los ingresos dentro del mercado”, opina Sally Miles. Complementario o no, el digital ya es un negocio rentable y autónomo en los territorios más avanzados, y los acuerdos por contenido, a pesar de que en su mayoría son de carácter no exclusivo, los precios no necesariamente son más bajos en comparación con la TV. LA EROSIÓN DIGITAL. Pero, ¿cuánto durará esta fiebre del mercado digital? Según los entendidos, se trata de un fenómeno en clave descendente. “No creo que este apetito de plataformas digitales dure para siempre, por lo menos no a este nivel que estamos viendo ahora”, asegura Gustavo Ramos, director de Nuevos Medios de Globosat, la mayor programadora de América Latina, que en 2012 realizó una gran apuesta en el área, lanzando varios portales y montando un verdadero laboratorio de experimentación digital. Según Ramos, no es la existencia de estas plataformas, sino lo que ellas expresan, lo que afectará el balance en la cadena de valor: la gente quiere consumir contenidos de calidad de varias maneras, en muchos momentos. Y si hay más demanda de contenido, su valor se eleva, ya sea solamente en plataformas digitales o a través de los nuevos modelos de consumo propuestos por los “viejos” players distribuidores de contenido, que se adaptan a esta nueva realidad. En este contexto, es factible pensar en un escenario antagónico entre players del mercado: entonados independientes versus tradicionales readaptados. Dentro de los primeros, compañías enormes que desde hace rato coquetean más que activamente en el negocio audiovisual. “La amenaza puede venir de este

TV 2.0 Si se consideran los precios, los derechos y las estrategias de exhibición, ¿cómo afectarán las nuevas plataformas en la manera de negociar los contenidos en los mercados? Creo que las estrategias de windowing van a ser cada vez más sofisticadas y meticulosas, con varios players probando nuevos métodos, como está pasando con el modelo “day and date”. Los derechos también serán revisados, por ejemplo, las cláusulas que separan los derechos de exhibición en una ventana media (TV), los derechos para de distribución para un idioma en particular (IP) y los derechos para un canal de consumo particular (plataformas móviles). Como resultado, el contenido va a migrar hacia partners que están dispuestos a monetizar. Gustavo Ramos, director de Nuevos Medios de Globosat


tipo de compañías que tienen un portafolio de activos bastante relevante”, dice Antonio Barreto, CEO de DLA, uno de los players tradicionales que desde hace años aborda los contenidos digitales en TV paga. En tanto, desde Globosat, Ramos desdramatiza la situación, reafirmando la vigencia de lo construido desde la televisión. “Nosotros construimos nuestros propios modelos de distribución. Aparentemente, no hay nada que haga internet que la televisión paga no pueda igualar o mejorar; y sin embargo, no se puede afirmar lo contrario. No es común ver canales lineales de alta calidad con marcas fuertes y un ARPU que les permita producir contenido con los mejores escritores, productores, directores y staff. Por otra parte, estas ‘plataformas complementarias’ trajeron algo muy positivo al mercado: la voluntad de innovar. Toda la industria rápidamente salió de su zona de confort y exploró sus capacidades para ofrecer productos mejores y mejores”, aclara. PRODUCIR: ¿PARA QUIÉN? “Hace algunos años, nunca hubiésemos pensado en producciones originales para un servicio digital, y ahora lo hacemos. Y no solo contenidos cortos, sino largos”, comentó recientemente a ttv Peter Iacono, director general de Televisión Internacional de Lionsgate. “Compañías como Netflix, Google/YouTube o Hulu han asistido a Mipcom por varios años, pero principalmente como compradores. Hoy están mucho más enfocados en

23 ttvme 0,0 dian 00 P ews.

(F ue nt e: Go og le

desarrollar contenidos de calidad”, dijo a su vez Laurine Garaude, la portavoz del evento.

co m

An p ágin al yt or ics m as v – es is En ta er o s 20 servicios 13 ) prueba del

La producción original para digitales es la última gran valor de mercado que han adquirido estas plataformas, con ejemplos como las producciones de Netflix ‘House of Cards’ (in-house), para Netflix como ‘Orange is the New Black’ (Lionsgate) o ‘Lillyhammer’ (Metronome, Red Arrow), y la inversión de YouTube en canales basados en contenido original en EEUU, Europa y Japón. Este es un paso más ambicioso que está comenzando a darse en los territorios más avanzados.

Hay distintas visiones para distintas realidades: “Si quieres construir valor en una plataforma digital, no puedes simplemente poner más de lo que la gente ya mira en TV. La manera de construir valor es ofrecer series originales”, expresa Jay Bennett, VP y director creativo de Smokebomb, brazo digital de la productora y distribuidora canadiense Shaftesbury. En cambio, Gustavo Sorotski, director de Distribución Digital de The Walt Disney Company Latin America, apunta: “En América Latina estamos un poco lejos de llegar a producir para servicios digitales. Aún hay que resolver cómo monetizarlo”. ttv

LANZAMIENTOS OTT 2012 Lanzamiento Modelo Cobertura

SKY Online Crackle Pixdom Entertainment Sunday TV Philos.tv PremiereFC.com VemasTV Telecine Play HOT Go Vudu HBO Go Fox Play Clarovideo Vivo Play Clapp! Cinépolis GVP (Microsoft/Telefónica)

Febrero 2012 SVOD/TVOD Brasil Marzo 2012 VOD Gratuito Regional Marzo 2012 SVOD/TVOD/Gratuito Argentina Marzo 2012 SVOD/TVOD/EST Regional Abril 2012 SVOD Brasil Mayo 2012 Premium para suscriptores Brasil Abril 2012 Suscripción/EST Chile Mayo 2012 Gratuito para suscriptores Brasil Junio 2012 Gratuito para suscriptores Regional Agosto 2012 TVOD Setiembre 2012 Premium para suscriptores Regional Octubre 2012 Gratuito para suscriptores Regional Noviembre 2012 SVOD México Diciembre 2012 SVOD/TVOD Brasil 2013 SVOD Brasil 2013 ? México 2013 ? Global

TTV PREVIEW/39

Servicio


ENNÚMEROS

MÉXICO

Slim lanza Clarovideo, 1.500 millones y el mercado se enciende de dólares debería obtener Disney por cada una de las tres nuevas películas de ‘Star Wars’ para amortizar la compra de Lucasfilm, según Berstein Research.

US$ 23.000

ganan en promedio por mes los 1.000 canales más populares de YouTube.

16.800 millones

de dólares pierden los operadores de TV por el video online, según ABI Research.

35%

más de espacio ofrece el iPad mini con respecto a los dispositivos rivales de Google y Amazon, informa Reuters.

66 millones

de estadounidenses siguieron por TV la jornada electoral el pasado 6 de noviembre.

12,2%

creció el acceso a la plataforma OTT brasileña NetMovies en el tercer trimestre de 2012.

Como parte del portafolio de servicios que ofrece en Latinoamérica y el Caribe a través de su filial DLA, la operadora móvil de Carlos Slim, América Móvil, ha lanzado en México su servicio de distribución de videos en internet bajo demanda: Clarovideo. De este modo Slim ingresa con más fuerza −ya opera con su canal Uno TV, e indirectamente con el canal para el público estadounidense Ora.TV- dentro del mercado mexicano en un sector que cada vez se vuelve más competitivo. Netflix lleva la delantera de los servicios de películas y video online, seguido por TotalMovie, del Grupo Salinas. ¿El diferencial de Clarovideo? El precio. Mientras que la suscripción mensual de Netflix y TotalMovie cuesta 99 pesos mexicanos (unos US$ 7,6), el servicio OTT de Slim tendrá una cuota mensual de 69 pesos (US$ 5,3). El servicio dará acceso ilimitado a un catálogo de más de 3.000 títulos en todos los géneros. El pago se podrá realizar por tarjeta de crédito o a través del recibo de Telmex.

AMERICAN FILM MARKET 2012

América Latina y los mercados emergentes impulsan las ventas Celebrada entre el 31 de octubre y el 7 de noviembre en Santa Mónica, California, la última edición del American Film Market (AFM) llegó a su fin, en un mercado con un marcado protagonismo de América Latina y los países emergentes. Es que naciones como Corea, China, Japón, Rusia y regiones como América Latina y Asia fueron destacadas por la propia organización del evento, compensando los malos resultados registrados en Europa, golpeada por la crisis. Solo América Latina registró un incremento de compradores de 17%, al tiempo que Asia creció 14% respecto a la edición 2011. Europa, en cambio, pasó de 441 compradores en 2011 a 394 en esta edición. En total, el mercado registró 7.749 participantes, con 753 empresas compradoras de más de 60 países, 35 más que en la edición anterior. El número de compradores, en tanto, llegó a los 1.616, un 6% más que en 2011.


Q&A ttvpreview

El toque

latino Adriana Cisneros De Griffin, principal oradora del primer LatAm Global Dealmakers Networking Lunch, realizado durante el pasado Mipcom, dialogó en exclusiva con ttv acerca de la revolución digital y la adopción de nuevas tecnologías, el crecimiento de la clase media, la inversión publicitaria, el mercado hispano de EEUU y los diversos retos de la industria televisiva de América Latina. Por Rodrigo Ros

42/TTV PREVIEW

Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

Elenco de la telenovela ‘Rosario’


Adriana Cisneros De Griffin, VP y Directora de Estrategias de la Organización Cisneros Ver entrevista.

“Hemos logrado romper con los ciclos de inestabilidad económica de la región”.

L

TTV PREVIEW/43

a Organización Cisneros es una de las cor- de la población latinoamericana formando parte poraciones privadas de medios de comu- de este segmento. Nuestra responsabilidad como nicación, entretenimiento, telecomunica- empresarios es lograr que esta porción de la sociones y productos de consumo con mayor ciedad esté entrenada y preparada para participar presencia en el mundo. Las empresas de la activamente, y de manera responsable, en la nueva Organización Cisneros abarcan desde la transmisión economía. Siendo parte de la industria de conteniy producción de TV hasta el desarrollo turístico. Como dos, nosotros sabemos claramente de qué forma parte de sus negocios, la Organización Cisneros co- podemos contribuir en esto: apoyando proyectos mercializa programación televisiva y otros educativos. Pero lo cierto es que luego de contenidos mediáticos en más de 90 paíla educación 2.0, el apoyo pasa en este ses y en cinco continentes. sentido por incentivar un espíritu em“Estamos prendedor. Y estas son cosas que se convencidos En el marco del pasado Mipcom, Adriapueden inculcar a través del entretede que esta es na Cisneros De Griffin, quien fuera invinimiento. Se trata de un área en la que la década de Latinoamérica”. tada como principal oradora del primer estamos incursionando de manera LatAm Global Dealmakers Networking regular, y lo venimos haciendo desde Lunch, organizado por Reed Midem hace ya 35 años. Pero hoy en día, y en un durante el evento, se refirió frente a mundo digitalizado, es importante seguir más de 80 ejecutivos considerados de gran influencia apostando y buscando nuevas formas de alcanzar en el impulso del sector en América Latina al creci- estos objetivos. miento de este continente, a su economía y al desarrollo de su producción televisiva. De estos y otros ¿Cuáles considera que son los principales desatemas conversó asimismo, días más tarde, con ttv. fíos para la región? El mayor desafío de América Latina pasa por cómo “tropicalizar” la revolución América Latina vive un momento inédito en su digital −algo que en Estados Unidos o Asia ya es crecimiento económico. ¿Qué opina al respec- una realidad−, adaptando tecnologías, formatos, y to? Estamos convencidos de que esta es la década nuevas plataformas a la realidad de nuestros paíde Latinoamérica. Y la razón por la que tenemos ses. Y para esto hay que analizar en qué etapa de tanta fe reside en el crecimiento de la clase media, desarrollo nos encontramos país por país, en qué que se encuentra en uno de los niveles más altos etapa se encuentra el desarrollo de las redes de en la historia del continente. Tenemos casi un 40% banda ancha, por ejemplo, o los sistemas de pago


Q&A ttvpreview

“Sabemos que debemos producir contenidos en español para aquellos hispanos que prefieren consumir contenidos en español, pero también que debemos producir contenidos en inglés para aquellos hispanos que prefieren consumir contenidos en inglés”. jores contenidos, y no podrán producir contenidos que compitan con los contenidos importados.

online, etcétera. Nosotros debemos pensar en soluciones panregionales, sabiendo que esta realidad cambia mucho de país a país, de ciudad a ciudad, y sin duda que este será el mayor reto, pero también la mayor oportunidad de crecimiento.

44/TTV PREVIEW

¿De qué forma considera que debería aprovecharse la bonanza económica que vive América Latina? Creo que hemos logrado romper con los ciclos de inestabilidad económica de la región, y que esta bonanza a la que te refieres es, además, una realidad que va más allá de los principales territorios, abarcando países como Perú, Uruguay, Bolivia o Ecuador. No puede ser casualidad. Esto tiene que ver con querer incluir a la clase media en el diálogo, con querer potenciar sus capacidades. ¿Qué opina sobre el crecimiento de la torta publicitaria en la región? El tema de la torta publicitaria es muy importante. Todos quienes cuenten con un rol de liderazgo dentro de los medios de comunicación de América Latina deben tratar de organizar este ecosistema, tratar de incentivar el crecimiento de la torta publicitaria de forma constante. Hay países que están muy avanzados en esto, y otros que no. Pero lo cierto es que aquellos que no logren hacer crecer su torta publicitaria, no podrán atraer me-

¿Qué puede comentar acerca del último acuerdo firmado con Electus? El acuerdo que firmamos con Electus, la compañía de Ben Silverman, consiste en un contrato de representación por tres de nuestros formatos, que vienen siendo presentados a las cadenas norteamericanas. El objetivo es que en algunos meses podamos anunciar que alguno de nuestros formatos se encuentra en etapa de preproducción para una de las cadenas norteamericanas. ¿Qué significa para la Organización Cisneros la creciente importancia que ha cobrado el público hispano de EEUU? El mercado hispano de Estados Unidos son 55 millones de personas. Es un mercado sumamente sano y dinámico. Si piensas en la economía de este mercado, te das cuenta de que se trata de una economía tan fuerte como la de México. Son volúmenes muy importantes. Pero estamos empezando a pensar en el mercado hispano de una manera diferente. Porque si bien estamos allí presentes desde hace 35 años, es un mercado que ha evolucionado mucho y esto nos ha permitido evolucionar a nosotros también. Hoy en día, por ejemplo, sabemos que debemos producir contenidos en español para aquellos hispanos que prefieren consumir contenidos en español, pero también que debemos producir contenidos en inglés para aquellos hispanos que prefieren consumir contenidos en inglés. Y esa es la apuesta: servir al hispano multicultural, bilingüe, y servirlo de la forma en que lo desee, cuando lo desee. ttv


ONLINE

Salinas entra al negocio de TV en vivo por internet

”TotalMovie va a tener un servicio único a partir del primer trimestre de 2013, que es el primer servicio mundial de televisión en vivo por internet”. Con esas palabras, Ricardo Salinas Pliego anunció el lanzamiento de su nueva plataforma Live Televisión, la primera a escala mundial en tener esta oferta de contenidos. El anuncio fue realizado en el marco de la firma de un acuerdo entre el Grupo Salinas y la firma japonesa Sony, para incluir el servicio en sus pantallas conectadas a internet, reproductores Blu-Ray, teléfonos celulares, tablets y otros dispositivos móviles de Sony. El nuevo canal competirá con los servicios de Telmex, UnoTV en México y Ora.TV en EEUU, que ya ofrecen transmisiones en vivo por internet. A partir de ahora, los suscriptores podrán pagar su cuota mensual de TotalMovie junto con la factura del servicio celular.

NEW PLATFORMS

Jeff Zucker,

Ricardo Salinas Pliego, Presidente del Grupo Salinas

nuevo presidente de CNN Worldwide Tras la salida de Jim Walton, presidente de CNN Worldwide durante nueve años, anunciada para fines de 2012, Jeff Zucker toma su cargo, según anunció Phil Kent, chairman y CEO de la compañía matriz de CNN Turner Broadcasting System. En enero de 2013, Zucker asume las responsabilidades del portafolio de 23 marcas de noticias e información, entre las que se cuentan CNN/US, CNN International, CNN.com y HLN, con un alcance global de más de 2 mil millones de personas en 200 países. Zucker tendrá sede en Nueva York y reportará a Kent, quien afirmó: “La experiencia de Jeff como ejecutivo de noticias es incomparable por su amplitud y éxito. Él construyó la marca número uno en las noticias matinales y bajo su mandato, la NBC alcanzó estándares de calidad y profesionalismo. Ahora traerá energía y nuevas ideas a la CNN”. El ejecutivo tuvo una larga trayectoria en NBCUniversal, donde fue presidente de NBC Entertainment, presidente del grupo de cable y noticias de NBC Entertainment, y desde febrero de 2007 a enero de 2011, presidente y CEO de NBCUniversal. Jeff Zucker, Presidente de CNN Worldwide

TENDENCIAS

La “Generación Y” se aleja del prime time Considerado el horario por excelencia para el consumo televisivo, con los mejores shows y la tanda publicitaria más cara, el prime time comienza a quedar en desuso para las nuevas generaciones, que de a poco se inclinan hacia otras formas de consumo televisivo. Eso, al menos, es lo que asegura el último estudio de la firma GfK, que señala que los miembros de la “Generación Y” (entre 13 y 32 años) siguen cada vez menos la TV en vivo durante el prime time. De hecho, asegura el estudio, en apenas cuatro años el número de televidentes de la “Generación Y” consumiendo televisión en vivo durante el horario central bajó un 25% y las grandes “culpables” del fenómeno no son otras que las nuevas tecnologías. Hoy

por hoy, el consumo de TV en vivo durante el prime time representa un 57% del uso de la TV para las nuevas generaciones, contra un 82% apenas cuatro años atrás. Esa diferencia fue a parar a la visualización de programación grabada (28% en 2012 vs. 15% en 2008) y el streaming de video, que de prácticamente ni existir hace cuatro años pasó a representar el 12% en 2012.


Galería tradeshows

Mipcom 8 al 11, Palais des Festivals, Cannes, Francia Tras una apretada semana en la que el futuro de las plataformas digitales, los negocios de producción, distribución y compra de contenidos fueron analizados en profundidad, se realizó una nueva edición de Mipcom en el Palais des Festivals de Cannes, Francia. Según datos divulgados por la organización, este año se hicieron presentes 12.900 delegados de 104 países diferentes, entre los que se incluyeron 4.400 compradores. El continente latinoamericano fue gran protagonista en esta nueva edición de Mipcom.

José Bastón (Televisa), el actor y productor mexicano Diego Luna, Fernando Pérez-Gavilán (Televisa Internacional) y Patricio Wills (Producciones RTI)

46/TTV PREVIEW

Peter Tinoco (Venevision Productions), César Díaz (Venevision International), Adriana Cisneros (Organización Cisneros) y Manuel Pérez (Venevision International)

Emilio Azcárraga Jean (Grupo Televisa) en Cannes durante su discurso titulado “Contenido para el mundo, historias para el corazón”.

Jens Richter (Red Arrow International)

Marcos Santana (Telemundo Internacional) y Gonzalo Córdoba Mallarino (Caracol Televisión)


2012 H.E. Dato’ Sri Kamaruddin Siaraf (Ministerio de Información, Comunicaciones y Cultura de Malasia), Stephen Davis (Hasbro Studios), Low Huoi Seong (Vision Animation)

Yeow Hui Leng (Reedexpo – ATF)

Ute Biernat (FRAPA)

55 tod ,00 otvn 0 ew (F ue nt e: Go og le

V ( is

s.c om

pr ita An om nt al yt ed es ics io ún – En m ico er en s o 20 su 13 al )

)

Ariel Tobi (Snap TV), Mariano Elizondo y Javier Zilberman (Ideas del Sur Producciones)

Charles Gebenholtz (Novovision)

TTV PREVIEW/47

Fernando Blanco y Adrián Suar (Pol-ka Producciones)

Petros Zakkis (Vision Films), Eva Fontanals (EDEBE Audiovisual Licensing) y Zac Reeders (Vision Films)


Galería tradeshows

Mipcom 2012

Ben Pyne, Giovvani Mastrangelo, Fernando Barbosa y Amit Malhotra (Disney Media Distribution)

Larry Tanz (Vuguru), Rob Clark (FremantleMedia), David Ellender (FremantleMedia Enterprises) and Cécile Frot-Coutaz (FremantleMedia)

Myriam López (Zodiak Rights)

Judit Foz Povill (Planet Junior)

48/TTV PREVIEW

Audrey Kamga (Arte)

El productor Mark Burnett (One Three Media) y equipo en Cannes

Raye Lee Kok Soon (Animasia Studios)

Alejandro Parra (ONTV Contenidos) y Yair Dori (YAIR DORI)


Reportaje ttvpreview

Integración de marcas y producción original

De ida 50/TTV PREVIEW

y vuelta La TV vive uno de los períodos más fermEntales de su historia. Con la consolidación de la inversión publicitaria en América Latina por un lado y una multiplicación de nuevas plataformas que resulta inédita en la historia de las comunicaciones por el otro −y la consecuente fragmentación de audiencias−, los modelos de integración de marcas, planificación de medios y participación original en la creación de contenidos por parte de los grandes auspiciantes plantean una redefinición del modelo económico.

Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv


Este es un adelanto del reportaje completo que se publicará en la edición principal ttv Natpe 2013.

N

55 tod ,00 otvn 0 ew (F ue nt e: Go og le

V ( is

s.c om

pr ita An om nt al yt ed es ics io ún – En m ico er en s o 20 su 13 al )

adie dijo que hacer TV era fácil. O así lo demuestra, al menos, el estado de permanente incertidumbre en el que grandes y pequeños grupos de comunicación se encuentran a la hora de poner en práctica su modelo de negocio.

)

En un entorno multiplataforma, la tendencia es la múltiple obtención de recursos. La economía tradicional de medios −si acaso cabe el término “tradicional”− se encuentra en un continuo estado de redefinición. El reciente fracaso del periódico digital de pago para iPads, The Daily, del multimillonario Rupert Murdoch, lanzado oficialmente el pasado 2 de febrero, demuestra que las cuentas del universo digital, por ejemplo, aun no encuentran su punto de equilibrio. Por otro lado, las cadenas abiertas buscan un modelo que les permita financiar su producción original a través de formas complementarias, como la internacionalización y la distribución a través de internet y dispositivos móviles; lo que permitiría una mayor fidelización de su público y un mejor nivel de inversiones publicitarias. La paradoja de la tensión entre modelos pagos y gratuitos radica en que los contenidos, productos de base en la economía de cualquier modelo, cuentan con la virtud −y la obligación, hoy más que nunca− de ser ofrecidos a través de cualquier tipo de plataforma, sea esta paga o gratuita.

Lynch Moviecity

Uno ejemplo de branded content es ‘Viviendo positivamente’, un producto creado por Creative Solutions de Fox International Channels Latin America para el canal National Geographic junto a Coca-Cola Latin America, estrenado el pasado 6 de noviembre.

TTV PREVIEW/51

En este sentido, Alfonso Rodés Vilà, CEO de Havas Media, explica a ttv que “básicamente la televisión abierta concede mayores oportunidades de integración de contenido original en los programas producidos por las propias televisoras, pero a la vez carece de la multiplicidad de oportunidades que la televisión paga ofrece con su mayor diversidad


s

m sta .s co as vi 13) w n s 0 de opciones de canane Pági r meEnero 2 les para segmentos de a i po tics – consumidores muy especíed m ly v ficos”. Este es un dilema al que na A tt le

0 0 0 0, 3 2 og Go e: t n ue (F

se enfrentan, en su estrategia de planificación, la mayor parte de las centrales panregionales.

Por esto mismo, las centrales buscan obtener un máximo de rendimiento a través de la participación activa en la creación de contenidos, y no tanto a través de la pauta tradicional, lo que supondría una forma de “limitante” para la marca. En efecto, “en el contexto actual, el crecimiento de la inversión no solo favorece la integración de marcas, sino que también favorece los propios desafíos intrínsecos del medio como limitante de inventario; una necesidad de generar formatos de mayor impacto e interés para las personas, así como una creciente necesidad de crear diferenciación por parte de las marcas, lo que favorece en gran medida la búsqueda de nuevas formas de integrar a las marcas en la producción original de contenidos”, sostiene Rodés Vilà.

52/TTV PREVIEW

Desde el punto de vista del consumidor, son varias las conclusiones que se pueden extraer de los estudios que vienen siendo realizados. Según un reciente estudio de Bravo Media, hasta un 86% de los televidentes utilizarían su teléfono móvil, tableta, o computadora mientras miran la TV. Para los analistas de Bravo Media, estas conclusiones plantean una serie de oportunidades: “Más que pensar en las segundas pantallas como meras distracciones, nuestra investigación sugiere que representan oportunidades productivas para llegarle a los televidentes durante el propio programa. Un quinto de las actividades en segundas pantallas realizadas por los televidentes están relacionadas al propio show que están mirando”, asegura Dave Kaplan, VP de Investigación de Bravo Media.

mismo período del año anterior. Según el balance semestral, la TV paga e internet habrían presentado los crecimientos más importantes, con una expansión de 17,9% y 64,8%, respectivamente. La TV paga alcanzaría un share de 5,1% y una facturación de 738 millones de reales (unos US$ 364 millones). La TV abierta, por su parte, seguiría dominando en share con un 64,8%. Además, este medio habría crecido en un 13,5% durante la primera mitad del año, mientras que el cine habría hecho lo propio en un 13%, alcanzando una participación de 0,30%. Así, el mercado habría recibido inversiones por un total de 14,2 mil millones de reales (unos US$ 7 mil millones), lo que representa un crecimiento de 11% en relación con el mismo período del año anterior. TV CONECTADAS. Uno de los ejemplos más recientes en el análisis de la interacción con el contenido es el surgimiento de las TV conectadas. En EEUU, según el último estudio dirigido por Parks & Associates con datos de Rovi Corporation −titulado “Connected TV Environments”−, los hogares con TV conectadas llegarían en ese país a 37 millones al final de 2012, y aumentarían un 40% en 2013, llegando a los 51 millones. En este contexto, las TV conectadas y, en consecuencia, los “videos conectados”, dejan de ser un pequeño nicho, presentando nuevas oportunidades de negocio para el conjunto de los players que conforman la industria. En efecto, los anunciantes y proveedores de contenido cuentan en este contexto con una fructífera plataforma para diseñar mejores estrategias comerciales, ya que según destaca el citado estudio, más de la mitad de los usuarios de TV conectadas consideran que los anuncios en estos dispositivos son, efectivamente, contenidos.

De esta manera, un enfoque 360° tanto de los contenidos como de los avisos puede potenciar tanto la experiencia televisiva como la efectividad de la publicidad.

“La integración del contenido publicitario con la búsqueda y el hallazgo de programación a través de las interfaces de las TV conectadas facilita una experiencia de marca auténtica que estimula la interacción del consumidor”, subraya el reporte.

BRASIL: INVERSIÓN PUBLICITARIA. Según un reciente estudio de Projeto Inter-Meios de Brasil, entre enero y junio de 2012 las inversiones publicitarias habrían crecido 11% en relación con el

BRANDED CONTENTS. Mucho se ha hablado en los últimos tiempos de branded content. Y hacia allí parece moverse el sector. La creación de contenidos capaces de integrar en su propio ADN las caracte-


Alfonso Rodés Vilà,

CEO de Havas Media

Fernando Semenzato, VP de Contenido de Fox International Channels

rísticas de la marca libera al auspiciante del siempre incierto rendimiento de la pauta.

enfoque pragmático frente a una realidad de negocio que rebasa el horizonte de lo inmediato”.

Así, muchos productores independientes de contenidos, programadoras panregionales y canales de TV abierta apuestan por la producción de contenidos en sintonía con las necesidades del auspiciante. En TV abierta, los formatos de entretenimiento, los espectáculos en vivo y ciertos géneros como el deportivo o el periodístico abren muchas formas de participación al auspiciante.

Este documental de ocho historias filmadas en cinco países y que reflejan las vivencias “de héroes reales, personas que han enfrentado y superado grandes retos sociales, ambientales y económicos, que impactan e inspiran a sus comunidades y al mundo”, trascienden la pantalla de National Geographic.

Por su parte, en la TV paga la apuesta se ve redoblada con la creación de unidades especializadas en la identificación de oportunidades. Este es el caso, por ejemplo, de la unidad Creative Solutions de Fox International Channels (FIC). “Lo primero que sorprende al auspiciante es la variedad infinita de posibilidades que ofrece la televisión paga en la integración de marcas”, señala a ttv Fernando Semenzato, VP de Contenido. Y añade: “Lo segundo es que los costos de producción no exceden necesariamente los de un aviso comercial tradicional”. Según el relevamiento realizado por este medio, el costo de producción de un comercial tradicional para grandes marcas equivaldría al costo de dos episodios de un programa de branded content. Uno de los ejemplos más recientes de la unidad de soluciones creativas de FIC es ‘Viviendo positivamente’, un producto creado para el canal National Geographic junto a Coca-Cola Latin America, estrenado el pasado 6 de noviembre.

Según destaca Semenzato, en los últimos tres años la unidad de Soluciones Creativas de FIC ha crecido en volumen de trabajos en un 280%. “Contamos con equipos de producción en Argentina, Colombia y México. Brindamos soluciones que van de cápsulas de dos minutos a shows de media hora, o documentales como el que acabamos de lanzar. El objetivo, en definitiva, es encontrar la forma de que estos contenidos trasciendan la propia pantalla, y lo hemos logrado”, concluye el ejecutivo. Finalmente, Alfonso Rodés Vilà subraya: “Está claro que los anunciantes necesitan soluciones estratégicas, pero al mismo tiempo requieren de ideas innovadoras que les permitan establecer una conexión más poderosa con las personas, pues son muy conscientes de que ya no se trata solo de obtener GRPs o maximizar cobertura de las campañas publicitarias, ni tampoco solamente de asociar una marca con un evento; sino de generar interacción, establecer relaciones duraderas y, sobre todo, crear diferencias positivas en la vida de las personas y las sociedades por medio de la acción de las marcas”. ttv

TTV PREVIEW/53

De parte de Coca-Cola, la estrategia toma forma a partir de 2009, cuando la compañía decide unificar sus acciones de sustentabilidad y comunicación bajo una misma plataforma: ‘Viviendo positivamente’. El objetivo de esta estrategia, según destaca la propia compañía, fue “incrementar el alineamiento e impacto de sus programas en todo el mundo”. La sustentabilidad es vista ya no como un concepto o una ideología, sino −prosigue el comunicado de la compañía− como “un

La vida de los protagonistas de las ocho historias transcurre -luego de evaluar 200 propuestas con historias de vida, de superación y solidaridad− en Argentina, Brasil, Colombia, Haití, México y Perú. La serie contó con la dirección de la brasileña Kátia Lund (‘Ciudad de Dios’), el mexicano Carlos Carrera (‘El crimen del Padre Amaro’), la argentina Natalia Smirnoff (‘Rompecabezas’) y el colombiano Ciro Guerra (‘La sombra del caminante’).


Entrevista ttvpreview

Sustentabilidad digital Los contenidos digitales son tendencia, pero ¿pueden ser el eje de un modelo de negocio sustentable? Luego de años de experimentar en esa área, Jay Bennett explica que es inviable producir contenido simplemente para “lanzarlo a la atmósfera con la esperanza de que alguien lo vea”. Hay que identificar las audiencias, o en todo caso, construirlas. Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

54/TTV PREVIEW

C

omo el brazo digital de la productora y través de acuerdos con broadcasters. Luego, quiero distribuidora canadiense Shaftesbury, crear un modelo monetizable en torno a ese conteniSmokebomb construye su esdo: aquí es donde entran los games y las apps trategia con un enfoque interactivas,” asegura Bennett. “Quiero crear intermedio sobre el neun modelo gocio de contenido. “Nuestro manDe esta manera, “el contenido digital monetizable dato tiene dos caras. Uno es crear se vuelve publicidad para las apps”. en torno a ese contenido convergente para las Por lo cual, si Smokebomb logra exhicontenido: aquí es series de Shaftesbury, como ‘Murbir una serie a un público de 1 millón donde entran los doch Mysteries’ y ‘The Listener’, para de personas, no es necesario que posgames y las apps los que creamos contenido alternateriormente todos vayan a comprar el interactivas”. tivo. Por otro lado, creamos conteapp: “con 10% o 20% es suficiente”, asenido original. Estamos buscando gura el ejecutivo. “Y luego empaqueto nuevas maneras de crear, distribuir todo en una social media web,” agrega. y monetizar el contenido digital”, dice a todotv Jay Bennet, VP y director Creativo de Smokebomb. Este objetivo requiere un profundo análisis del mundo digital, que a veces es difícil de encontrar n una palabra, Smokebomb crea contenido en la industria, ya que la carrera de la innovación digital. Pero no contenido adaptado a los tiende a privilegiar las necesidades inmediatas en dispositivos, sino contenido exclusivo para vez de los modelos de negocio sustentables. Para ellos. “Creamos historias de entre seis y diez Bennett, hay un concepto fundamental a tener en episodios, usualmente de cuatro a siete mi- cuenta con respecto a lo digital: tienes que tener nutos cada uno. Ese es el contenido accesible; ahora audiencia antes de pensar en determinado conteestoy tratando de hacerlo lo más amplio posible a nido.

E


Jay Bennet,

VP y Director Creativo de Smokebomb Ver entrevista.

“Queremos usar mecanismos como fandom o gamification, para comenzar a construir líderes de opinión y fanáticos a lo largo del proceso de producción”. AUDIENCIA, LUEGO CONTENIDO. Bennett asegura que, al emprender esta estrategia digital, quiere actuar de manera “muy inteligente”. “En un contexto en que 72 horas de video son subidas a YouTube por minuto, no puedes simplemente poner el contenido y esperar que vengan a verlo. Necesito ojos: no quiero hacer proyectos para simplemente lanzarlos a la atmósfera con la esperanza de que alguien los vea. No creo que tenga sentido producir contenido digital y luego ponerlo en YouTube. No puedes simplemente repartir el contenido por ahí. No es cierto que si construyes el contenido, la audiencia va a venir. Eso es como encontrar una aguja en un pajar; sucede una vez en un millón”, afirma el ejecutivo.

Para justificar esta estrategia, el foco es considerar la forma en que se mueve actualmente el contenido: el usuario no pierde tiempo buscando en su guía de TV, sino que se transmite de persona a persona. “Estás en el trabajo o en un bar y alguien te pregunta, señalando su dispositivo móvil: ‘¿has visto este programa?’ Allí es donde veo que las redes

sociales son un factor clave en llevar ese mensaje de una forma mucho más amplia”, explica. Es por eso que Bennett está buscando “broadcasters tradicionales con plataformas digitales, y también broadcasters digitales no tradicionales” que estén dispuestos a tomar este contenido digital y entregarlo a sus audiencias como valor agregado. “Si quieres construir valor en una plataforma digital, no puedes simplemente poner más de lo que la gente ya mira en TV. Creo que la manera de construir valor es ofrecer series originales. Lo que tratamos de hacer no es solo fortalecer nuestras audiencias existentes, sino construir nuevas audiencias online”.

TTV PREVIEW/55

Por eso, la compañía trabaja mucho en redes sociales para detectar con precisión su audiencia antes de entrar en la producción o de siquiera escribir un guión. “Queremos usar mecanismos como fandom o gamification, para comenzar a construir líderes de opinión y fanáticos a lo largo del proceso de producción,” comenta.

Unlikely Heroes Shaftesbury


Entrevista ttvpreview INICIATIVAS EXPERIMENTALES. En esta línea de contenido original, Smokebomb está trabajando con varios contenidos actualmente. Uno de ellos es ‘Totally Amp’d’, que fue lanzado el año pasado y es “la primera serie de televisión dentro de una app”, dice el ejecutivo. “Recién terminamos de grabar una nueva serie llamada ‘Unlikely Heroes’, que es una especie de aventura de comedia de los ochenta, como ‘The Goonies’ o ‘Monsters Squad’. La hemos vendido como serie digital a uno de los broadcasters más importantes de Canadá, y también tendrá un componente de juego”, adelantó Bennett.

Otra iniciativa interesante es ‘State of Sin’, una app en 3D dirigida a los hombres de entre 16 y 30 años. “Mi idea es ir hacia los atributos que tienen los nuevos teléfonos 3D sin lentes y ver las oportunidades de integrar ese contenido con esos teléfonos. Eso es lo que sucede: la gente está produciendo esos dispositivos, pero nadie está pensando en qué contenidos se van a usar en ellos”, asegura Bennett. Bennett también mencionó la serie ‘Backpackers’, que también ha encontrado su lugar en el negocio siendo distribuido como contenido digital: ya ha sido adquirido por uno de los gigantes canadienses, CTV, y según el ejecutivo, pronto la compañía podrá anunciar un próximo socio “de los grandes” en EEUU. ttv

56/TTV PREVIEW

Totally Amp’d Shaftesbury

DESAFÍOS DE MARCA En su innovadora propuesta digital, Bennett también encuentra resistencias en los departamentos de marketing de las cadenas. “Los encargados de marketing de los broadcasters también son un desafío. Cuando les llevamos oportunidades de integración de marca y modelos de negocio alternativos… sus vidas están ocupadas en vender avisos y banners. Entonces yo vengo y propongo integrar marcas y hacer pre-rolls dinámicos, y la respuesta es: ‘no tengo tiempo, eso está fuera de mis planes’. Pero ahí está el desafío: que los canales eduquen a sus equipos de ventas para ingresar en un nuevo nivel de la evolución digital, para mirar los contenidos digitales desde una perspectiva diferente, y desde una visión comercial diferente”.


Natpe 2013 tradeshows

50 AÑOS DE NATPE (1963-2013)

58/TTV PREVIEW

Una cita obligada Desde aquellos “años de oro” cuando se realizaban grandes fiestas con desfiles de reconocidas estrellas de Hollywood hasta estos tiempos de velocidad e inmediatez, más de 20 ejecutivos de la industria consultados por ttv repasaron estas cinco décadas de Natpe que han posicionado al evento como un mercado clave en el calendario anual de la industria televisiva. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

E

stablecida en 1963, la Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión (Natpe, por sus siglas en inglés) creó el Natpe Market & Conference como una cita anual

para reunir a los programadores de más de 1.500 estaciones de TV abierta de EEUU e independientes de las grandes cadenas nacionales como ABC, CBS o NBC. Su primer presidente (temporario) fue Stan Cohen, de la estación WDSU de Nueva Orleans, al frente de la Asociación entre los años 1964 y 1965, cuando las dos primeras ediciones de Natpe se realizaron en la ciudad de Nueva York. En la primera edición, el “Hombre del Año” fue Bob Keeshan, creador de la serie animada ‘Captain Cangaroo’. Por aquel entonces, Natpe era un evento totalmente doméstico. “En sus primeros años era


Hall de exhibiciones de Natpe 1986, en Filadelfia

centración de clientes, decidieron alquilar suites en el mismo hotel donde se desarrollaba el tradeshow, más que nada para fomentar las relaciones públicas con grandes fiestas, muchos tragos y banquetes luego de las conferencias. “En aquel entonces eran todas suites; y lejos estaban de las lujosas y extravagantes que usan hoy en día. Era más bien: ‘Movamos esas camas para allí y colguemos un par de posters’”, comenta Gary Lico, presidente y CEO de CABLEready.

mayoritariamente un mercado local, y los asistentes franceses, españoles o alemanes eran de menor interés para la mayoría de los vendedores”, recuerda Herbert Kloiber, Chairman de Tele München Gruppe, quien será homenajeado en esta edición en el Brandon Tartikoff Legacy Award 2013.

LOS AÑOS DE ORO. Así las cosas, “cuando surge a finales de los setenta la videocasetera, a los vendedores se les ocurre llevar estos equipos y programas ‘piloto’ en VHS”, explica Pedro Félix Leda, presidente de Ledafilms. “El éxito fue tan grande que las conferencias perdieron público y los participantes de Natpe tuvieron que pasar de suites a gigantescos centros de convención con enormes y costosísimos stands”, añade.

Pero cuando los grandes proveedores de programas y películas se dieron cuenta de la gran con-

A su vez, al encontrarse con tantos compradores internacionales, los estudios de Hollywood

comenzaron también a asistir a este mercado anual que con mucha frecuencia cambiaba de sede: Nueva York, Chicago, Nueva Orleans, Los Ángeles, Miami, Houston, San Francisco, Atlanta y Las Vegas. Así, los estudios comenzaron a invertir grandes sumas de dinero para montar enormes pabellones de exhibición y a realizar fiestas glamorosas donde los asistentes podían tropezar con celebridades de Hollywood. “Las grandes casas productoras y los estudios comenzaron a llevar a sus principales estrellas y los asistentes realizaban colas gigantescas para retratarse con tal actor y o tal actriz o los múltiples programas que tenían animales. Era siempre notable leer quién asistiría ese día y había una sección de ‘star watch’. Todos competían por traer la estrella más taquillera a sus stands”, recuerda José “Pepe” Echegaray, presidente de P.E. Media Services y VP de Ventas para América Latina de Power. LA EVOLUCIÓN DE NATPE. En los últimos 50 años, Natpe ha evolucionado drásticamente. Los asistentes al mercado han

LA FIESTA COMIENZA A LOS 50 TTV PREVIEW/59

Con motivo del 50° aniversario de Natpe, a realizarse del 28 al 30 de enero, en el Fontainebleau Hotel de Miami Beach, la organización prepara una gran fiesta de celebración para el 29 de enero, en el night club LIV del hotel, con la participación de artistas invitados y música en vivo. “Realizaremos una enorme fiesta para todos los que vengan, y a todos les parecerá que están cumpliendo 50 esa noche. Será una gran fiesta”, adelanta a ttv Rod Perth. “Tenemos un dicho: lo que pasa en Natpe, se queda en Natpe. Todos los que vienen al evento se van con una gran historia. En el pasado se han realizado grandes fiestas donde todos realmente se liberan. Espero que este año todos los que asistan se lleven grandes historias que representen lo importante que es Natpe para el negocio”, concluye.


Natpe 2013 tradeshows Entre los ejecutivos consultados por ttv, la anécdota más recordada de estos 50 años de Natpe ha sido durante la edición realizada en Nueva Orleans, en enero de 1991, cuando se declaró la Guerra del Golfo entre EEUU e Irak.

60/TTV PREVIEW

BRADON TARIKOFF LEGACY AWARD Este año se celebrará la décima edición del Brandon Tartikoff Legacy Award, ceremonia creada para reconocer a un selecto grupo de profesionales de la TV que exhiben extraordinaria pasión, liderazgo, independencia y visión en los procesos de creación de programación televisiva y evocando el espíritu generoso de Brandon Tartikoff. Este año los premios serán otorgados a Steve Levitan, cocreador de ‘Modern Family’; John Langley, productor ejecutivo de ‘Cops’; Debra Lee, CEO de BET, y Herbert Kloiber, Chairman de Tele München Gruppe. El host de la ceremonia será Billy Bush.

pasado de 71 en 1964 a 326 en 1970; de 1.352 en 1975 a 3.939 en 1980; de 6.882 asistentes en 1985 y la friolera de 17.520 en el año 2000 a 7.314 en 2005. “Hace 21 años, cuando asistí a Natpe por primera vez, el evento se celebraba en el Moscone Convention Center de la ciudad de San Francisco. Para esa época el mercado duraba una semana en la que cada noche se celebraban tres o cuatro fiestas simultáneamente y donde frecuentemente uno se tropezaba con celebridades de Hollywood”, rememora Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional. Por aquellos años, participaban estrellas de renombre mundial como el gran comediante Jerry Lewis o el recordado actor del gran suceso ‘The A-Team’, Mr. T. También se podía ver a el Príncipe Edward, Conde de Wessex, y al actor Alan Alda (‘Crímenes y Pecados’ de Woody Allen, entre otras). (Ver galería en página 62) Durante estas cinco décadas ha corrido mucha agua debajo del puente, principalmente en términos de evolución tecnológica. La distribución ha cambiado; ya no se trata solo de sindicación, y el mercado se ha vuelto mucho más global. “El mercado evolucionó mucho desde la primera vez que asistí en enero de 2001”, subraya Cecile Frot-Coutaz, CEO de FremantleMedia. “En aquel entonces, el foco aún era la sindicación. Creo que el mercado se realizaba en Nueva Orleans y la gente organizaba fiestas con invitados de

la talla de la orquesta de Brian Setzer”. En 2010, Natpe cambia su marca a “Natpe Content First”, y comienza a ofrecer una nutrida oferta de conferencistas, exhibidores y asistentes expertos en nuevos medios y tecnología, que se suman a sus habituales invitados de la industria de la TV. Este esfuerzo ha permitido a la organización crecer y ampliar aún más su número de miembros. En 2012 la asociación recibe a 5.000 asistentes. “Estos 50 años son una prueba de lo resistente y vibrante que es la industria de la televisión, a pesar de todos los desafíos generados por el impacto de la tecnología”, comenta Rod Perth, presidente y CEO de Natpe. “Siempre se tratará de contar grandes historias y crear gran contenido, más allá de la plataforma: ya sea televisión, dispositivos móviles o cualquier otra. Se trata de contar historias con personajes fuertes, y contenido brillantemente producido. De eso se trata Natpe. Es lo que hemos hecho por los últimos 50 años, y lo seguiremos haciendo durante los próximos 250 años”, añade Perth. De esta manera, hoy Natpe se posiciona como un tradeshow de interés para los compradores internacionales, principalmente para los de América Latina. El evento desde hace tres años tiene base en Miami y el idioma que más se escucha hablar en los pasillos y en los elevadores es el español o el portugués, una clara señal de que América Latina se ha apropiado de este mercado. ttv


Galería tradeshows

Natpe 50 1963-2013 La siguiente foto galería repasa en imágenes en blanco y negro y en color, algunas de los ejecutivos, personalidades y acontecimientos que han sido parte de estos 50 años que celebra en 2013 la Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión (Natpe). Fotos: Gentiliza de NATPE.

Alan Alda

62/TTV PREVIEW

Hall de exhibición (1986)

Gary Marshall

El Príncipe Edward, Conde de Wessex (1997)

Fiesta de NATPE (1990)


23 todo 0,0 tvne 00 p ws.c por ágina om (F ue nt e: Go og le

años Oprah Winfrey (Circa 1990)

Ben Silverman (1998)

An al yt ics –

En m er es o 20 13 )

sv ist as

Sally Jesse Raphael

Hall de exhibición (1997)

Andrew Luff y Joseph T. McCann (1986)

TTV PREVIEW/63

David Simon (1998)

Dick Clark (1996)


Galería tradeshows

Natpe 50 años

Jackie Gleason (1986)

Jeff Sagasky, Brandon Tartikoff, Ray Timothy, Pier Mapes y Ron Klayman (1986)

Sir Michael Grade (2006)

Jerry Lewis y Mr. T (1992)

64/TTV PREVIEW

Elisabeth Murdoch (2010)

Graham Benson, Phil Jones y el Príncipe Edward, Conde de Wessex (1997)

Phil Donahue, Marlo Thomas y Hal Linden (1980)

Fiesta de NATPE (1977)


Mapa Natpe 2013

MAPA

Natpe

2013


(*) ttv no se responsabiliza por cambios de horarios y de actividades realizados por la organización / Fuente: natpe.org

Programa Natpe 2013 “Beyond Disruption” (*) Domingo, 27 enero 2013 18:00 - 20:00 Welcome Party

Lunes, 28 enero 2013 9:00 - 9:10 Fontaine Ballroom Rod Perth – Welcome 9:15 - 10:00 Fontaine Ballroom Opening Keynote: Mark Cuban 10:15 - 10:45 Glimmer BR or 1 & 2 Advertising In A Constantly Connected World 10:30 - 11:15 Fontaine Ballroom Will Disruption Choke Television Business Models? 12:30 - 13:00 Glimmer 3 & 4 Chat With: 30 Minutes With Red Bull Media House 12:45 - 13:30 Glimmer 1 & 2 Main Session: Thriving on Disruption: Making the Most of New Platforms, New Data, New Opportunity and New Risk

18:00 - 20:00 Poolside Opening Night Party

15:45 - 16:30 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: The Art of the Deal 16:45 - 17:15 Glimmer 3 & 4 Chat With: 30 Minutes With Machinima 16:45 - 17:30 Fontaine Ballroom Main Session: Executive Outlook: Broadcast CEOs on the Big Picture 16:45 - 17:15 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: The Death of Branded Content / The Rise of Brand Storytelling: A Tale of Industry Disruption 17:30 - 18:00 Fontaine Ballroom TVNewsCheck and Rentrak Cocktail Reception

TTV PREVIEW/67

14:00 - 14:45 Glimmer 1 & 2 Main Session: Advertising Keynote 14:45 - 15:30 Fontaine Ballroom Main Session: The Next Generation of Storytelling – Cybergeddon – A Case Study

15:30 - 16:00 Glimmer 3 & 4 Chat With: Business Strategies for Scripted New Media Programs 15:45 - 16:30 Fontaine Ballroom Main Session: Programming YouTube and Cable Channels: Not as Different as You Think


Agenda Natpe 2013

Programa Natpe 2013 “Beyond Disruption”

(*) ttv no se responsabiliza por cambios de horarios y de actividades realizados por la organización / Fuente: natpe.org

Martes, 29 enero 2013 9:15 - 9:45 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: A Conversation With CES 10:00 - 10:45 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: The Media Everywhere Opportunity: How OTT is Changing the Game 10:45 - 11:15 Glimmer 3 & 4 Chat With: 30 Minutes With GroupM 11:00 - 11:30 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: Original Web Video Programming and Audience Development for the Multichannel Universe 11:15 - 11:45 Fontaine Ballroom Chat With: In Conversation with Steve Levitan 11:30 - 12:00 Glimmer 3 & 4 Chat With: 30 Minutes With Yahoo!

11:45 - 12:30 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: Second Screen and Fan Engagement: Have We Entered the Promised Land? 14:00 - 14:30 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: The Cloud: A Paradigm Shift for Online Video Content Providers 14:30 - 15:00 Fontaine Ballroom Chat With: In Conversation with Dick Wolf & Howard Gordon

15:30 - 16:00 Fontaine Ballroom Main Session: In Conversation With Anthony Zuiker & Tim Kring 16:00 - 16:30 Glimmer 3 & 4 Main Session: 30 Minutes With Electus 16:15 – 16:45 Glimmer BR or 1 & 2 Case Study: TV Stations & Networks: Cashing in on Interactive and Social Media

14:45 - 15:15 Glimmer BR or 1 & 2 Case Study: Definition 6 Case Study

17:00 - 17:30 Glimmer 3 & 4 Chat With: Inside MSN – 30 Really Useful Minutes

15:00 - 15:30 Glimmer 3 & 4 Chat With: Meet Alloy Digital: New Model for a New Generation

17:00 - 17:45 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: Social TV: Tech Enablers to Drive Real Time Tune-In

15:30 - 16:00 Glimmer BR or 1 & 2 Case Study: Ad Tech 2.0: Bringing Power to the Publisher

18:00 - 20:00 Glimmer BR or 1 & 2 Event: 10th Annual Brandon Tartikoff Legacy Awards

11:00 - 11:20 Fontaine Ballroom Main Session: Celebrity as a Network: The New Media Buy

12:00 - 12:20 Fontaine Ballroom Main Session: Investments & Innovations: YouTube’s Creator Space Commitment

11:00 - 11:45 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: The Ever-Expanding Opportunities in Spanish-Language Television

13:00 - 13:45 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: International Scripted Co-Productions: Disruption On A Global Scale

Miércoles, 30 enero 2013

68/TTV PREVIEW

9:00 - 9:45 Fleur de Lis Coffee With Dr. Herbert Kloiber, with guest interviewer/host Anna Carugati of WorldScreen 10:00 - 10:45 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: International Keynote: Stephen Lambert 10:00 - 10:20 Fontaine Ballroom Main Session: The Currency of Inspiration 10:30 - 10:50 Fontaine Ballroom Main Session: Making Money with Original Content by Riding the “Third Wave”: Digital

11:30 - 11:50 Fontaine Ballroom Main Session: Participatory Video – Making the Story from Music to Mars! 12:00 - 12:45 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: Format Wars Strikes Back

14:00 - 14:45 Glimmer BR or 1 & 2 Main Session: International Roaming: How Mobile Drives Demand for Content Around the World 18:00 - 20:00 TBD Greater Miami Chamber of Commerce Cocktail Party


MÉXICO

El DTH impulsa

el sector Telecomunicaciones

70/TTV PREVIEW

Con un crecimiento de 22,9% en el último trimestre con respecto al mismo período de 2011, el DTH sigue dominando tanto la TV paga como el sector de las telecomunicaciones en México, según datos divulgados por la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel). Es que con dicho crecimiento, el DTH se colocó como el segmento que más creció dentro del sector telecomunicaciones, al tiempo que alcanzó los 6,7 millones de suscriptores. De todos modos, es la tasa de crecimiento más baja registrada desde el segundo trimestre de 2009. La TV por cable, en tanto, creció 4,5% y concluyó el trimestre de referencia con 5,8 millones de suscripciones. En total, la TV paga en México llegó a los 12,6 millones de suscriptores, con una nueva caída de la TV vía microondas (MMDS), que descendió un 32,9%. El sector telecomunicaciones en general, en conjunto aumentó 15,1%, el mayor crecimiento observado desde el cuarto trimestre de 2008. Por detrás del DTH se colocaron el tráfico de larga distancia internacional de entrada, que registró un incremento de 20,8%, y los minutos de tráfico de telefonía móvil, que aumentaron 20,3%.

TECNOLOGÍA

Apuesta a la multipantalla de

Wii U

Diseñada con el consumo de videos y la creciente popularidad de las segundas pantallas en mente, no es de extrañar que las plataformas VOD estén apostando en masa a la nueva consola de Nintendo, la Nintendo Wii U. Es que además de brindar acceso a los últimos videojuegos y conexión a internet, la Nintendo Wii U cuenta con funciones especialmente pensadas para el consumo de TV, como el sistema TVii y un mando a distancia de pantalla táctil que, con 6,2 pulgadas, funciona realmente como una segunda pantalla. Así, de a poco las plataformas de VOD han ido lanzando sus aplicaciones para la nueva consola, buscando aprovechar al máximo el GamePad como complemento de la experiencia televisiva. Semanas atrás, Netflix y YouTube fueron los primeros en anunciar sus llegadas a la Nintendo Wii U, y hoy Hulu y Amazon se suman a la competencia, con aplicaciones lanzadas prácticamente en simultáneo. Según anunciaron desde Amazon, la plataforma de video de la tienda online, Amazon Instant Video, dispondrá de 140 mil películas y series de TV, así como de 30.000 títulos para sus suscriptores anuales.

OPERACIONES

Slim, rey de la TV paga

en América Latina

Con 11,3 millones de suscriptores en toda la región, y superando por primera vez a DIRECTV, la compañía América Móvil del magnate mexicano Carlos Slim se ha convertido en el nuevo líder de la TV paga en América Latina, según un estudio publicado por la consultora especializada TeleGeography. Según el reporte, la compañía de Slim cuenta con un 22% de participación de mercado, superando a DIRECTV, que con 9,1 millones de suscriptores se coloca segunda, con el 18% del mercado. Por detrás aparecen Grupo Televisa, que controla a Cablevisión, Cablemás, TVI y Sky, con el 13% del mercado; el grupo argentino Clarín, con el 7%; y la española Telefónica, con el 5%. Según TeleGeography, el mercado de la TV paga en América Latina cuenta con 51 millones de suscriptores.


The Men Who Built America

La Otra Cara del Alma

A+E Networks

Azteca

Beyond Distribution

235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Web: www.AETNinternational.com Email: intl.sales@aetn.com Suite: Tresor Tower 21509/21511

Periferico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal. Cp 14141, Mexico City, Mexico Tel.: +5255 52511410 Email: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: Tresor Tower 23004

109 Reserve Road, Artarmon, Sydney, New South Wales, Australia 2064 Tel.: +61 2 9437 2000 Fax: +61 437 264 595 Email: sherry_fynbo@beyond.com.au Web: www.beyond.com.au

Ejecutivos Presentes

Ejecutivos Presentes

International Sales Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Carmen Pizano, Sales, Latin America & Spain Jesica Stescobich, Sales Central America Adela Velasco, Sales Europe Ernesto Ramirez, International Sales and New Media Raul Mendoza, Marketing

Sherry Fynbo, SVP for Americas

Ejecutivos Presentes Sean Cohan, Executive Vice President, International Marielle Zuccarelli, Managing Director, International Content Distribution Mayra Bracer, Latin America Television Sales Representative

EJECUTIVO TOP

Steve Ronson, Executive Vice President, Enterprises

EJECUTIVO TOP

Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales

The Men Who Built America (Historia - 8 x 60’)

72/TTV PREVIEW

Mother of the Bride

EJECUTIVO TOP

Sherry Fynbo, SVP for Americas

Mother of the Bride (Serie - 13 x 30’)

Una serie divertida situada en una boutique de catering dirigida a las madres de las novias y novios, capturando todo el drama familiar que se enciende cuando una mujer trata de encontrar el mejor vestido en uno de los momentos más estresantes de su vida.

Los Estados Unidos de América no fueron descubiertos sino que fueron construidos. Rockefeller, Vanderbilt, Carnegie, Astor, Ford y Morgan; estos son los hombres que los construyeron, y sus nombres se convirtieron en sinónimos del sueño americano. En el apogeo de la era industrial, construyeron una visión audaz para una nación moderna y crearon las grandes industrias de nuestro tiempo. Una inédita y espectacular vista de 360 grados de los EEUU en la era industrial.

La Otra Cara del Alma “Van a pagar por esto” es el grito desgarrado que habita en el corazón de Alma, una niña que perdió todo en una noche. Su inocencia y dulzura murieron cuando su madre se arrodilló ante la tía Josefina y el tío Carlos luego de que su marido –el padre de Alma– fuese acusado injustamente por el tío Carlos de cometer un fraude contra su emporio joyero.

Highway Thru Hell

Mankind the Story of All of Us

Los Rey

The Mistress

(Historia - 12 x 60’)

De los productores de ‘America The Story of Us’ llega una épica historia de superhéroes: nosotros. Visceral, sorprendente y peligrosa, la serie se inspira en el estilo de las películas de acción, dramatizando los principales puntos de inflexión en la historia de la humanidad, desde las piedras del camino del cazador-recolector hasta la sociedad actual.

(Drama – 120 x 60’)

(Drama – 120 x 60’) Hay un reino en el país, un reino rico en el que se interesan los de aquí y los de allá. Es un reino poderoso y complejo, tan cercano a veces a la tormenta como lejano siempre de la calma. Es un reino en el que rige la ley de un grupo tan querido como odiado. Es un reino de reyes, es la tierra de Los Rey.

(Serie - 8 x 60’)

La carretera Coquihalla es un pase implacable y traicionero que necesita un ejército de hombres y máquinas de Jamie Davis Rescate Pesado para mantenerse abierta, seguro y a salvo de la matanza. (Serie - 14 x 30’)

Uno de los más famosos ex-amantes del mundo está en una misión para rescatar a otros amantes que buscan escapar de la trampa de una relación extra-marital.


Oddities

La Hipocondriaca

Yoko

CABLEready Corporation

Caracol TV Internacional

CDC United Networks

304 Park Avenue South 11th Floor, New York, NY 10010 Tel.: +1 212 203 9846 Fax: +1 203 855 8370 Web: www.cableready.net Email: info@cableready.net Suite: Tresor Tower 23004

Calle 103 # 69B -43, Bogotá, Colombia Tel.: 305-960-2018 (Miami) Tel.: 571 – 6430-430 (Bogotá) Fax: 305-960-2017 (Miami) Web: http://www.caracolinternacional.com Suite: Tresor Tower 13.21

Rue Marconi 127, 1190 Brussels, Belgium Tel: +32 2 502 66 40 Email: silvia@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: Tresor Tower 21612

Ejecutivos Presentes Maurizio Tavares, VP, Global Sales Manager

Ejecutivos Presentes Roberto Corrente, Sales Executive Berta Orozco, Sales Executive

EJECUTIVO TOP

Ejecutivos Presentes Jimmy Van Der Heyden, Free TV Sales Manager

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Gary Lico, President & CEO

Erik Jensen, Managing director and Pay TV Sales Manager

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol

Yoko

ODDITIES

(Entretenimiento, Realidad, Estilo de Vida - 73 x 30’) ‘Oddities’ se sumerge en el extraño mundo de los artefactos científicos extraños y extraordinarios –todo, desde arte de uña y estiércol de dinosaurio– a través de los ojos de los propietarios de Obscura Antiques & Oddities de Manhattan.

ODDITIES SAN FRANCISCO

(Entretenimiento, Realidad, Estilo de Vida - 16 x 30)

LOST TREASURE HUNTERS

(Entretenimiento, Realidad, Estilo de Vida - 6 x 60) Sigue a un grupo de buscadores, gemólogos y mineros en su viaje a una ciudad de la antigua India, conocida por el posible origen de los diamantes más valiosos del mundo.

(Telenovela - 120 x 60’)

Macarena Gonzales es una hipocondriaca que cree firmemente que pronto va a morir, y su sueño parece hacerse realidad cuando, por una equivocación, el Dr. Alejandro Pulido le dice que solo le quedan 6 meses de vida, aunque la realidad es que le queda vida y para rato. Pero, ¿qué pasará cuando ambos descubran lo que ha pasado? En una situación como esta, la mejor cura es el amor. Una coproducción de Caracol Televisión y Sony Pictures Television.

Pablo Escobar, el Patrón del Mal (Serie - 63 x 60’)

Cuenta lo que pocos saben pero que sin duda todos quieren saber: los detalles del camino que llevaron a un hombre del común a convertirse en el capo de capos del narcotráfico, en uno de los hombres más ricos y al mismo tiempo en uno de los más crueles delincuentes del mundo entero.

Basada en el libro infantil ‘Yoko, un pequeño yeti’, la película es la historia de un pequeño yeti del Himalaya que es secuestrado por un cazador furtivo que espera enriquecerse exhibiéndolo en Alemania, pero Yoko logra escaparse y ocultarse gracias a Pia, una niña de once años. Cuando el cazador lo encuentra, Pia y sus amigos están dispuestos a correr todo tipo riesgos para ayudarlo.

Wiener Dog Nationals (Familiar)

Una familia adopta un perro salchicha de un refugio. Solo el tiempo dirá si Shelly y su nueva familia están preparados para los retos de entrar en la competencia de perros salchicha más grande del país.

TTV PREVIEW/73

Siga a los empleados y las operaciones de la tienda peculiar, Loved to Death, situada en el corazón de San Francisco. Los clientes acuden de todas partes del mundo para experimentar este establecimiento, rebosante de curiosidad y oscuridad. Loved to Death es más que una tienda, es el corazón y el alma de la más extraña calle en la ciudad.

La Hipocondriaca

(Familiar - 91’)


Último Año

The Bletchley Circle

Comarex

Content Television

Bosque de Duraznos #69-905, Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.: +52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 Email: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 23004

19 Heddon Street, London, W1B 4BG, UK Tel: +44 (0) 207 851 6500 Fax: +44 (0) 207 851 6504 Website: www.contentmediacorp.com Suite: Tresor Tower 22914/2-2916

Ejecutivos Presentes

Greg Phillips, President Saralo MacGregor, EVP Worldwide Distribution Jonathan Ford, EVP Jennifer Brinkworth, VP Marketing and Communications

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Carmen Pizano, Sales, Latin America & Spain Adela Velasco, Sales Europe Jesica Stescobich, Sales Central America Raul Mendoza, Marketing

Ejecutivos Presentes

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Marcel Vinay Hill, Vice President International Sales

Último Año

The Bletchley Circle

Martín, un joven muy guapo, se integra a una escuela muy importante como parte de un intercambio, y vive con Benjamín, un chico muy popular que está enamorado de Celeste. Martín también se enamora de Celeste, y se lanza a manipular a Benjamín.

Con un instinto extraordinario para el desciframiento de códigos y afiladas habilidades de inteligencia, cuatro mujeres aparentemente normales se convierten en investigadoras de una serie de asesinatos espeluznantes, con el trasfondo de la posguerra en Londres.

(Telenovela Juvenil/Thriller - 70 x 60’)

Jig Jag (78 x 7’) 74/TTV PREVIEW

Diana Zakis, VP Sales, Latin America and Asia

Jig Jag, el gnomo mas sabio y sus amigos viven en una pequeña aldea en el corazón del Bosque de los Gnomos. Jig Jag es popular entre sus amigos debido a sus ricas galletas con leche, que sirve en su bar de Leche. Junto a sus amigos, Mr Tinker, Snooozer y Bibble Babble se meterán en toda clase de problemas pero saldrán triunfantes gracias a su inquebrantable amistad.

(Serie dramática – 3 x 1 hr. HD)

The Fall

(Serie dramática – 5 x 1 hr. HD) Protagonizada por Gillian Anderson (‘The X-Files’), ganadora de un Emmy y un Golden Globe, el programa examina la vida de un asesino serial y el Superintendente Detective contratado para atraparlo.

Marvel The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes!

Disney Media Distribution Latin America Two Alhambra Plaza 9th floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3785 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv Suite: Tresor Tower, piso 18, 2-1814/2-1812

Ejecutivos Presentes Henri Ringel, VP, Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

EJECUTIVO TOP

Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

Marvel The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes! Iron Man, Thor, Capitán América, Hulk, Black Panther Hawkeye Ant-Man y Wasp han derrotado a algunos de los más peligrosos Supervillanos en el planeta. Pero cuando el sistema penitenciario Super-Villain se apaga misteriosamente, el caos se desata sobre el mundo. Los héroes más poderosos de la Tierra deben unirse ahora para proteger al planeta de las amenazas que ningún superhéroe podría enfrentar solo. Individualmente son fuertes, pero juntos son... Los Vengadores!venes héroes bajo la atenta mirada de Fury.


New York

Primeval: New World

Dori Media Group Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Website: www.dorimediadistribution.com Suite: Tresor Tower 14013

Ejecutivos Presentes Elena Antonini, VP of Sales, Dori Media Distribution Argentina Andres Santos, VP of Sales, Dori Media America Revital Basel, CEO, Dori New Media Veronica Alvarez, General Producer, Dori Media Contenidos Geysha Quesada,Assistant of Sales, Dori Media America

EJECUTIVO TOP

Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group

Entertainment One Television International 175 Bloor St. E, Suite 1400, Toronto, Ontario, Canada, M4W 3R8 Tel: (310) 407-0960 x 118 Fax: (310) 407-0961 E-mail: vcabrera@entonegroup.com Web: www.eonetv.com Suite: Tresor Tower 21404

Ejecutivos Presentes Peter Emerson, President, eOne Television International Valerie Cabrera, EVP, eOne Television International Jon Ferro, SVP, US Program Sales & Digital Carrie Stein, SVP, Global Production Prentiss Fraser, SVP, Worldwide Sales & Acquisitions Michael Smith, VP, Television & Digital Sales Karthiga Ratnasabapathy, Director, Television & Digital Sales Nicole Chrysostom, Marketing Manager

EJECUTIVO TOP

John Morayniss, CEO, eOne Television

New York

(Crime Drama – 50 x 30’)

GALIS

(Serie teen – 110 x 30’) Todo puede suceder dentro de las rejas aisladas del campamento Galis. Este año, por primera vez, algunos chicos nuevos se han sumado a Galis, como Jonathan, Liam y Danny. Los tres están muy entusiasmados por la aventura que les espera, pero los integrantes más veteranos están prontos para enfriar su entusiasmo.

Primeval: New World

(Serie de acción y aventuras – 13 x 60’) Una adaptación de la serie británica original. Un nuevo equipo lucha contra criaturas prehistóricas y futuristas para salvar a la ciudad.

Saving Hope S2

(Serie dramática – 31 x 60’) Cuando su novio cae en coma, la Dra. Alex Reid debe presionar para salvar su vida y las vidas de quienes lo rodean. Mientras se desarrolla la acción, ella y sus colegas médicos deberán hacer frente a las decisiones complicadas y valientes del día a día para mantener viva la esperanza.

Fox Telecolombia Cra 50 no 17-77, Bogotá, Colombia Tel.: +57 1 4174200 ext. 105 / +57 1 4174228 Fax: +571 4174200 ext. 130 Web: www.foxtelecolombia.com Suite: Tresor Tower 21508

Ejecutivos Presentes Samuel Duque Duque, VP Ejecutivo Ana Maria Barreto, Directora Comercial

EJECUTIVO TOP

Samuel Duque Rozo, CEO y Presidente

El Capo 2

(Don Pedro: the Drug Lord*) (Teleseries - 76 x 60’) Muchas cosas han pasado desde el día en que el gran capo de capos, Pedro Pablo León Jaramillo, emprendió una guerra en contra del gobierno, una guerra que lo tuvo al borde de la muerte y que ahora lo tiene a punto de meterse en las entrañas del país que pocos han osado enfrentar. Buscando recuperar su familia, El Capo desafiará a los Estados Unidos burlando la seguridad más implacable del mundo. *Distribución internacional por RCN Televisión.

Exposos

(Previously Married*) (Series – 13 x 60’) Después de 15 años de casado, Pipo y Lili inician los trámites de divorcio. Pero sus sueños de comenzar de cero y volver a enamorarse se frustran cuando debido a la crisis del mercado inmobiliario, no pueden vender la casa familiar, y están obligados a seguir conviviendo con sus dos hijos, la mucama y un abuelo senil cuando le conviene. *Titulo en inglés provisional.

TTV PREVIEW/75

El hijo del jefe de una conocida familia criminal llega a Nueva York escapándose de su pasado y buscando un nuevo futuro. Él rechaza el subempleo que sufren los extranjeros que son duramente explotados y está determinado a cambiarlo. Cuando se propone a hacerlo, se encontrará con su verdadero destino.

El Capo 2


Mi problema con las mujeres

Frecuencia Latina Internacional 20900 NE 30th Ave. Suite # 853 Aventura, FL 33180 – USA Tel.: (+1 954) 457 1200 Fax: (+1 954) 457 1213 E-mail: info@frecuenciatv.com.pe/pjasin@ frecuenciatv.com.pe Web: www.flinternational.tv Suite: Tresor Tower 21512

Ejecutivos Presentes Patricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales Sharon Schachtel, Asistente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Project Runway Latin America

FremantleMedia Productions Latin America & US Hispanic 5200 Blue Lagoon Drive Suite 200 Miami, Fl 33126 Tel.: +1 (305) 267-0821 Fax: +1 (305) 267-0459 Web: www.fremantlemedia.com Suite: Tresor Tower 23104

Ejecutivos Presentes

EJECUTIVO TOP

Carlos González, Managing Director Latin America & US Hispanic / Director General para América Latina y EEUU Hispano

Mi problema con las mujeres (Argentina 2012) (13 x 60’)

76/TTV PREVIEW

Ledafilms Virrey Olaguer y Feliu 2462, Piso 3, Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220 Web: www.ledafilms.com Suite: Tresor Tower 21709/21711

Ejecutivos Presentes Gabriela López Sarasua, VP Sénior Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas

Jack Alfandary, VPS Latin America & US Hispanic / VPS para América Latina y EEUU Hispano Andrés Naftali, Director, Licensing & Sponsorship Sales Gemma Lombardi, Head Of Drama

Miki Ivcher, CEO

Adaptación argentina del formato peruano ‘Mi problema con las mujeres’ protagonizado por Mariano Martínez, y por Ana María Orozco (famosa actriz colombiana que dio vida a ‘Betty, la fea’). Preocupado por sus dificultades recurrentes para entablar relaciones de parejas estables que duren un largo tiempo, José acepta someterse a una terapia recomendada por su psicólogo. A partir de ese entonces, una por una las sesiones se convertirán para José en una explosión de sentimientos sobre su complicada vida afectiva.

Barca Toons

Project Runway Latin America

EJECUTIVO TOP

Pedro Félix Leda, Presidente

Barca Toons Un equipo de fútbol, el Barça-Toons, los alteregos de los jugadores del FC Barcelona, son un ejemplo perfecto de un equipo tanto en lo deportivo como en lo humano, y con un gran sentido del humor. Cada capítulo revela la mejora del equipo frente a su oponente.

(Reality)

Continuum

‘Project Runway Latin America’ es una exitosa y entretenida serie que se desarrolla en el glamoroso y riguroso mundo de la moda. En la tercera temporada catorce talentosos y ambiciosos diseñadores tendrán la oportunidad de su vida para convertirse en el mejor diseñador de modas latino.

Kiera Cameron (Rachel Nichols) es una mujer policía en el año 2077 vigilando a un grupo de terroristas convictos que están a punto de ser ejecutados. En un ariesgado plan de fuga, los presos hacen estallar un artefacto explosivo que crea un espiral de fuerzas y los envía, junto a Kiera, al año 2012.

Colombia Tiene Talento

Hit and Run

(Reality)

‘Colombia Tiene Talento’ es la segunda versión colombiana del formato que se estrenara en el primer semestre de 2013, internacionalmente conocido, ‘Got Talent’. Desde magos a malabaristas, de bailarines a tragafuegos, todos tienen la oportunidad de ganarse el corazón de una nación.

El ex delincuente Charlie Bronson pone en peligro su identidad en el Programa de Protección a Testigos para ayudar a su novia a llegar a Los Angeles.


Gagsters!

Air Force One Is Down

11-11, en mi Cuadra Nada Cuadra

Novovision

Power

SOMOS Distribution

12, Rue Vivienne 75002, Paris, Francia Teléfono: +33 175478070 Fax: +33 1 75478074 Website: www.novovision.tv Stand: TVFI

43 Gresse Street, London, W1t 1qx. United Kingdom Tel.: +44 (0) 202 323 0070 Fax: +44 (0) 207 323 0060 Email: info@powcorp.com Web: www.powcorp.com Suite: Tresor Tower 23111

2601 S. Bayshore Dr. St. 1225 Coconut Grove, FL Tel: (786) 220-0440 Fax: (305) 858-7188 Web: www.somosdistribution.net Suite: Tressor Tower, Suites 23114 y 23116

Ejecutivos Presentes François-Xavier Poirier, CEO

EJECUTIVO TOP

Ejecutivos Presentes

Ejecutivos Presentes Francisco Villanueva, Ventas, América Latina

Jose “Pepe” Echegaray, Sales, Latin America

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

François-Xavier Poirier, CEO

Luis Villanueva, Presidente

Jose “Pepe” Echegaray, Sales, Latin America

Gagsters! Inicialmente elaborado para Kids WB, este programa ha sido totalmente remasterizado para Novovision. El famoso equipo de cinco niños bromistas que hacen a los adultos parecer tontos. Cada gagster tiene su propia personalidad y habilidades con el fin de hacer que los gags son más divertidos y creativos.

Pop Toon Nuestra primera compilación de dibujos animados. Novovision ha estado viajando por todo el mundo para tener el mejor de la época dorada de la animación. Pop Toon reúne animaciones divertidas de atracción universal.

Imágenes escandalosas grabadas en video oculta. Divertido o impactante, ¡pero siempre de verdad! Accidentes con coches de alta velocidad, cosas extraordinarias, eventos insólitos...

(Miniserie - 2 x 120’)

Un soldado valiente que hace sus propias reglas, un ex general impulsado por la venganza y la mujer más poderosa del mundo se convierten en títeres en el más mortífero concurso de voluntades que alguna vez se haya jugado. El juego comienza ahora.

Bomb Girls

(Miniserie – 6 x 60’) Durante la Segunda Guerra Mundial, notables mujeres de todas las clases sociales ponen en riesgo sus vidas en fábricas de municiones y bombas para el frente. Recién liberadas de las restricciones sociales y culturales, estas mujeres abrazaron su nueva libertad, cambiando sus vidas y el mundo que les rodea.

(Telenovela Teen - 75 x 45’)

Enrique, de 14 años, puede vivir una versión adulta de sí mismo, que utiliza para resolver sus problemas, encontrar a su madre perdida y el amor de Sandra.

Gaula, Unidad Elite Antisecuestro (Documental – 13 x 45’)

Gaula es un grupo elite que resuelve secuestros reales a través de un duro entrenamiento y sofisticadas técnicas de investigación. El programa narra historias reales.

Mixed Martial Arts (Deportes – 60 x 45’)

El deporte de contacto más popular en la televisión hoy en día. Una mezcla explosiva de boxeo, lucha, judo, muay thay, karate y jiu-jitsu.

Derecho de Familila (Drama – 30 x 45’)

Marta, una trabajadora social, se enfrenta a los problemas de los pacientes y a su conflicto familiar. Cada episodio cuenta una historia que mezcla su propia y vida de otras personas.

TTV PREVIEW/77

Fast, Mad & Explosive

11-11, en mi Cuadra Nada Cuadra Air Force One Is Down


A Mano Limpia 2

Rey David

Jo

RCN Televisión

Record TV Network

Red Arrow International

Avenida de las Américas # 65-82, Bogotá, Colombia Tel.: + 571 4269292 - Ext 1187 Website: www.canalrcnmsn.com/ ventasinternacionales E-mail: lvargas@rcntv.com.co Suite: Tresor Tower 21505/21507

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080 Tel: +55 11 3300-4022 Fax: +55 11 3300-5200 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: Tresor Tower 21409

Medienallee 7, 85774 Unterfoehring, Germany Tel.: 305-395-3595 Fax: 305-594-3061 Email: fflores@spiraldist.com / sales@redarrowinternational.tv Suite: Tresor Tower 21607

Ejecutivos Presentes

Ejecutivos Presentes

Ejecutivos Presentes

Maria Lucia Hernandez, International sales Director Lina María Waked, International Sales Mónica Paola Álvarez, International Sales Ricardo Cruz, Acquisition Director Sara Gutierrez, Programming Vice-president

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

Zasha Robles, Director de Spiral International Fabiola Flores, Directora de Ventas America Latina

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Gabriel Reyes Copello, President

EJECUTIVO TOP

Jens Richter, Director de Red Arrow International

Rey David

(Series HD – 30)

A MANO LIMPIA 2

(FIST FIGTH 2) (Telenovela – 95 x 60’) Luego de la muerte de Manuel, los jóvenes del barrio Laberinto tendrán que luchar por mantener el legado del gimnasio A mano limpia, el único espacio que tienen para soñar y cambiar la dura realidad que les ha tocado vivir.

CASA DE REINAS 78/TTV PREVIEW

(HOUSE OF QUEENS) (Serie – 60 x 60’) Con personajes de Chepe Fortuna la telenovela con mayor rating del 2011 en Colombia y con el mismo desparpajo costeño, Casa de Reinas promete coronar a toda la audiencia con romance y mucho humor. Relaciones familiares, situaciones delirantes, candidatas con historias propias y una casa que más de reinas parece de locos, son parte de los ingredientes de esta comedia novelada para todas las edades.

En el año 1045 a.C. en Belén, David tiene 10 años de edad y se está preparando para pastorear el rebaño de ovejas de su padre, Jesé (Isaí). David crece, y se convierte en un gran pastor. Su hermano Saúl desobedece las leyes de Dios y pasa a ser atormentado por un espíritu maligno. A partir de ahí, Saúl se comienza a sentir mal y depresivo, y solamente la música de David lo calma.

Los Tramposos

(Telenovela HD - En exhibición) Isabel Vilela está a punto de realizar uno de sus más grandes deseos. Está casada desde hace un año con el alegre Danilo y descubre que esta embarazada en vísperas de un viaje romántico. La vida profesional de Isabel también atraviesa por un momento especial. Todos sus sueños, sin embargo, se desvanecen, cuando la verdad sobre el marido aparece.

JO

(Serie de crimen - 8 x 45’) La superestrella de Hollywood, Jean Reno, interpreta a Jo Saint-Clair, un veterano detective de la distinguida Brigada Criminal de París, quien enfrenta los casos de asesinato más dificultosos de la ciudad. ‘Jo’ lleva al público detrás de las escenas de los lugares más emblemáticos de París.

Keep on Dancing

(Comedia romantic - 1 x 90’) Jack vive enamorado de Demi, la hija del presidente de la empresa en donde trabaja. Cuando Jack se entera ella está saliendo con un hombre de una de las familias más ricas de Nueva York, decide proponerle matrimonio en el baile anual de Navidad.


Beat The Best

Mi Amor, Mi Amor

The master

Talpa Distribution

Telefe INTERNATIONAL

Telefilms

Zevenend 45, 1251 RL LAREN, the Netherlands Tel.: +31 35 5333333 Fax: +31 35 5333334 E-mail: sales@talpa.tv Website: www.talpa.tv Stand: Cabana 27

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez - Bs As, Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefeinternational.com.ar Suite: Tresor Tower 22911

Av. Libertador 1068 PISO 11. Buenos Aires, Argentina Tel.: 5411 5032 6000 Website: www.telefilms.com.ar E-mail: telefilms@telefilms.com.ar Suite: Tresor Tower 23101/23103

Ejecutivos Presentes

Ejecutivos Presentes

Gepke Nederlof, Licensing Manager

Guillermo Borensztein, Business Development & Research Diana Coifman, International Business Senior Executive - Programming, Formats & Production Services Maria Eugenia Costa, International Business Executive - Programming, Formats & Production Services

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP

Gepke Nederlof, Licensing Manager

Beat The Best

(Talento/Entretenimiento – 90’) En este nuevo concurso de talentos participarán artistas que estén convencidos de que merecen una nueva oportunidad de ser vistos u oídos. Esta nueva y espectacular carrera eliminatoria tiene una única norma inquebrantable: ¡solo el candidato que supere a sus rivales más fuertes en cada categoría podrá ganar ‘Beat the Best’!

The Winner is...

(Talento/Entretenimiento – 90’)

(Comedia Romántica - Aprox. 150 x 60’) ‘Mi amor, mi amor’ producida por El Árbol, Endemol y Telefe se estrenó el 28 de noviembre por la pantalla de Telefe con una excelente performance registrando 23,4 puntos de rating y 51% de share, convirtiéndose en líder de su franja horaria de las 22.30 hs. (Fuente Ibope Argentina S.A.). Se trata de una comedia romántica que cuenta la vida de Juan, un hombre que cree tener todo ordenado y que descubre que todos sus principios se desmoronan en segundos. En el contexto de un barrio pequeño, donde cada decisión de Juan, hasta la más leve, tendrá repercusión en la vida de todos los personajes. Plantea la duda: ¿Se puede estar enamorado de dos mujeres a la vez? ¿Un hombre bueno, puede tener que apelar a la mentira para no lastimar a los que quiere? ¿El amor todo lo perdona?

EJECUTIVO TOP

Tomás Darcyl, Presidente

THE MASTER (Drama)

Protagonizada por Philip Seymour Hoffman. Un drama ambientado en 1950 centrado en la relación entre un intelectual carismático conocido como “el Maestro”, cuya organización religiosa comienza a hacerse popular en los Estados Unidos, y un joven vagabundo que se convierte en su mano derecha.

BEAUTIFUL CREATURES (Fantasía juvenile)

Una historia de amor sobrenatural situada en el sur de los Estados Unidos. Ethan anhela escapar de su pequeño pueblo sureño. Se encuentra con una misteriosa chica nueva, Lena. Juntos, descubren los oscuros secretos acerca de sus respectivas familias, de su historia y de su pueblo.

TTV PREVIEW/79

El concurso musical que nadie se puede perder ofrece una combinación insuperable de intensas audiciones de selección, grandes duelos musicales, premios instantáneos en efectivo, decisiones dramáticas… y un gran premio en efectivo.

Mi Amor, Mi Amor

Ejecutivos Presentes


La Patrona

La Mujer del Vendaval

Telemundo Internacional

Televisa Internacional

Venevision International

2745 Ponce de Leon Blvd. Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (305) 774-0033 - Fax: (305) 774-7372 E-mail: Cynthia.Carnivali@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: Tresor Tower, Suite 1503

6355 NW 36th Street. Miami, FL 33166 Tel.: +1 786 265 2500 Fax: +1 786 265 2270 E-mail: Info@televisainternacional.tv Web: www.televisainternacional.tv Suite: Upper Lobby Level VT MR: Splash 1-8

121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: 305.442.3411 Fax: 305.446.4743 E-mail: info@venevisioninternational.com Website: www.venevisioninternational.com Suite: Tresor Tower 3015

Ejecutivos Presentes

Ejecutivos Presentes

Xavier Aristimuño, SVP Sales and Business Development - Asia Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisitions, Latin America Karen Barroeta, SVP International Cable and Marketing Karina Etchison, VP Sales, Europe, Middle East and Africa Luis Daniel Capriles, VP International Digital Media Sales Olimpia del Boccio, Marketing, Press and Promotions Director Joysette Rivera, Sales Director, Central América, Canadá, Ecuador & Caribbean Melissa Pillow, Sales Director, Central and Eastern Europe Emanuela Bosco, Format Sales Manager

Carlos Castro, Director General de Ventas Mario Castro, Director de Asia & África Claudia Silva, Directora de Cono Sur Cecilia Galeana, Directora de América Central Claudia Sahab, Directora de Europa

EJECUTIVO TOP

Marcos Santana, Presidente

La Patrona

(Telenovela - 120 x 1 hr.) 80/TTV PREVIEW

Los Secretos de Lucía

A Gabriela Suárez, la única mujer en la mina de San Pedro del Oro, le cambiará el destino tras el encuentro con Alejandro Beltrán, el hijo mayor de Antonia Guerra, la mujer más poderosa y temida del pueblo. Entre ellos nace un amor marcado por la ambición. Gabriela es encerrada injustamente en un manicomio donde es torturada y vejada. Una vez que huye, es dada por muerta para regresar años después transformada en Verónica Dantés,“La Patrona”, quien llega decidida a ejecutar su venganza contra todos aquellos que destruyeron su vida.

EJECUTIVO TOP

Fernando Pérez Gavilán, VP de Televisa Internacional

La Mujer del Vendaval (Telenovela - 150 x 60’)

Marcela Morales está por recibir la herencia de su madre, quien ha puesto como condición para poder cobrarla, que esté casada. Dicha herencia es la esperanza de Marcela para poder salvar la hacienda “El Vendaval”, ya que está hipotecada. Por esta razón, pone un anuncio en el periódico para solicitar marido emergente. Alessandro Casteló es uno de los aspirantes, rico, vicepresidente y heredero de la importante cadena hotelera Toscana.

Porque el Amor Manda (Telenovela - 150 x 60’)

Jesús llegó a Chicago hace 7 años, cuando dejó a su amado Monterrey, después de una relación muy tormentosa, con su ex novia Verónica. Por una red social se entera que Verónica tiene una hija de 7 años de nombre Valentina. De inmediato, Jesús se da cuenta que esa linda criatura, puede ser su hija, y decide llamar a su ex.

Ejecutivos Presentes Juan Carlos Sosa, Vice President of Marketing & Business Development of the Cisneros Group Manuel Perez, Vice President & CFO of Venevision International (VVI) Cesar Diaz, Vice President of Sales (VVI) Miguel Somoza, Regional Sales Director (VVI) Daniel Rodriguez, Sales Director, Latin America (VVI) Hector Beltran, Sales Director, Central America (VVI) Tony Ojeda, Director of Business Development (VVI) Cristobal Ponte, Exclusive Independent Representative for Europe, Africa & M.E.

EJECUTIVO TOP

Miguel Dvorak, President & COO of the Cisneros Group of Companies

Los secretos de Lucía (Telenovela – 80 x 45’ HD)

Esta producción llena de acción rompe con la telenovela clásica. La amnesia deja a Lucia con un futuro incierto y un pasado desconocido. Ella lucha con los destellos de quién era –una traficante de armas y asesina– y quién quiere ser.


The Hobbit: Un Expected Journey

VIP 2000 TV 1451 Miami Ave. Suite 2511, Miami, FL. 33130 Tel.: 305 - 373 – 2400 Website: www.vip2000.tv Email: adriana@vip2000.tvRoxana Suite: Tresor Tower 1705

Ejecutivos Presentes Rosalind Rotundo, VP

EJECUTIVO TOP

Roxana Rotundo, CEO

The Hobbit: Un Expected Journey (Familiar)

El equipo creativo detrás d ‘El Señor de los Anillos’ regresa a la Edad Media con esta adaptación de ‘El Hobbit’ de Tolkien. Peter Jackson y Fran Walsh comparten las tareas de escritura con Guillermo del Toro en una coproducción de Warner Bros. Y MGM; una historia de la que tendrá una duración de dos películas.

G.I. Joe: Rise of the Cobra (Acción)

Nation’s Brightest

Warner Bros International Television Distribution Latin America 4000 Ponce de Leon Blvd. Suite 490 Tel.: (786) 999 7256 Fax: (786) 999 7260 Suite: 1680

Ejecutivos Presentes Tomas Davison, Director, Sales Gustavo Gomez, Sales Manager Meredith Mortimer, Marketing and Publicity Manager Peter Langenberg, Vice President, Business Management (Warner Bros. International Production) Al de Azpiazu, Director, Sales Southern Europe & Latin America (Warner Bros International Production)

EJECUTIVO TOP

John Garcia, Senior Vice President and General Manager

The Following (Serie)

James Purefoy protagoniza esta película de suspenso de Kevin Williamson. Cuando un asesino serial se escapa de la pena de muerte y se embarca en una nueva ola de asesinatos, el FBI llama al exagente Ryan Hardy, que ya lo había atrapado nueve años antes después de que asesinó 14 estudiantes en un campus universitario.

Zodiak Rights Avon House, Avonmore Road, Kensington Village, London - W14 8TS Tel.: +44 (0) 207 013 4400 Fax: +44 (0) 207 013 4401 E-mail: contactus@zodiakrights.com Web: www.zodiakrights.com Suite: Tresor Tower 22910/22912

Ejecutivos Presentes Anha Benessalah, Sales Executive

EJECUTIVO TOP

Myriam Lopez-Otazu, VP of Sales

Nation’s Brightest

(Formato de entretenimiento – 60’) El programa visita pueblos y ciudades de todo el país mediante una serie de pruebas de inteligencia para evaluar concursantes... y eso es solo para seleccionar a los candidatos dignos para pasar a la final del estudio. El mejor de ellos deberá actuar delante de un público en vivo, luchando por el título y un gran premio en efectivo.

Killer Karaoke

(Formato de entretenimiento - 8 x 60’) ‘Karaoke Killer’ desafía a los concursantes a cantar una canción mientras el anfitrión Steve-O (‘Jackass’) los somente a retos inesperados. Cada semana los concursantes tratan de cantar una canción mientras se enfrentan a extremas situaciones.

TTV PREVIEW/81

Luego de la versión 2009 de ‘G.I. Joe: Rise of Cobra’, que recaudó más de 300 millones de dólares en todo el mundo, Paramount Pictures, MGM y Skydance Productions, en asociación con Hasbro y di Bonaventura Pictures, comienzan la producción de ‘Gi Joe: Represalias’. En esta secuela, los G.I. Joes no sólo están luchando contra su enemigo mortal Cobra, sino que se ven obligados a lidiar con las amenazas del gobierno que ponen en peligro su propia existencia.

The Following


ENNÚMEROS

596 millones

de televisiones tendrán conexión a internet en 2017, según Digital TV Research.

BRASIL

Anatel exige mejoras

a las operadoras de TV paga

164.577

dólares fue el presupuesto promedio diario de la serie ‘Pablo Escobar, el patrón del mal’ de Caracol Televisión.

74%

de la audiencia interactúa con varias pantallas como smartphones o tablets mientras mira la TV, según un estudio de MPG-Media Contacts.

259,26 millones

de accesos móviles alcanzó Brasil en octubre de 2012, según Anatel.

280

minutos de TV visionaron los españoles el 14 de noviembre, según un informe de Barlovento Comunicación.

60 años

cumple Record TV Network el próximo 27 de septiembre de 2013.

La Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) presentó un resumen de las medidas que ha implementado para mejorar la calidad de los servicios de TV paga, incluyendo los “Planes de Acción” exigidos a las operadoras para reducir la cantidad de quejas de los usuarios al menos un 35,21% para diciembre de 2013. Según datos de Anatel, las operadoras han excedido el límite de 0,65 quejas por cada mil suscriptores. En julio de 2012, en la central de atención al cliente de la Agencia se registraron 14.851 denuncias relacionadas con la TV paga, cuando se les permitía un máximo de 9.622. Este hecho motivó a Anatel a convocar a los proveedores de servicios de TV paga -se celebraron reuniones con representantes de Sky, Net, Oi TV, GVT, Claro TV, Algar y Vivo TV- para requerirles la presentación de un “Plan de Acción e Inversión”, necesario para reducir los índices de quejas y mejorar la calidad de sus servicios. En general, las compañías se han comprometido a actuar en tres frentes: infraestructura, comunicación y servicio al cliente. Por el momento, ya están disponibles los de Sky, Net, Oi TV, GVT, Claro TV y Vivo TV. Los planes serán supervisados por la Superintendencia de Servicios de Comunicación de Masas de Anatel, y a partir de diciembre de 2012 están disponibles en el portal de Anatel en internet. La expectativa es que para diciembre de 2013, todos los planes de acción se hayan completado.

REBRANDING

La empresa de entretenimiento de News Corp se llamará Fox Group Luego de que el pasado 28 de junio News Corp anunciara la separación de su negocios, se confirmó que el negocio editorial seguirá funcionando bajo el nombre de News Corp, mientras que la filial de medios y entretenimiento -que comenzó cuando Rupert Murdoch, CEO de la compañía, adquirió 20th Century Fox y lanzó las señales de Fox Network hace más de 25 años-, operará bajo el nombre de Fox Group. Además, la compañía anunció que Robert Thomson, editor en Jefe y director general de Dow Jones y The Wall Street Journal será el nuevo CEO de la filial editorial, comenzando en su nuevo cargo el 1 de enero de 2013. El ejecutivo seguirá siendo el chairman tanto de News Corp como de Fox Group. Por su parte, Chase Carey será el presidente y COO de Fox Group.



TTVPREVIEW - NATPE 2013