ttvPreview - LA Screenings 2017

Contenidos

_/10

_/24 Reportaje Central TV ABIERTA EN HISPANOAMÉRICA

La apuesta al contenido local _/24

_/06 Q&A El reto de filmar a Chávez _/14

Felipe Cano y Henry Rivero, Directores de ‘El Comandante’

20 años de CNN en Español _/34

Cynthia Hudson, Gerente General de CNN en Español

Perfil “Hoy todo se filma como una película” _/10 John Singleton, Director, Guionista y Productor

ttv Preview _/14

_/14

_/30

_/50

NOTAS MIPDRAMA SCREENINGS 2017

‘Carceleros’ de Globo, la gran triunfadora _/06 BREVES

PRODUCT NEWS LA Screenings 2017 _/18 HIGHLIGHTS LA Screenings 2017 _/30

LISTINGS LA Screenings 2017 _/38

_/34 Redes Sociales

Facebook (Español): @todotvnewsoficial Twitter (Español): @todotvnews Instagram (Bilingue): @todotvnews Facebook (Inglés): @ttvmedianews Twitter (Inglés): @ttvnewsofficial

PRODUCCIÓN

El astro Pelé también tendrá su serie _/50

Star Wars: #TheLastJedi. Arribando a tu galaxia el 15 de diciembre.

(Tweet de la cuenta oficial de ‘Star Wars’, anticipando el estreno del próximo film de la saga)

ttv Preview PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv

MIPDRAMA SCREENINGS 2017 El Gran Jurado de los MIPDrama Screenings 2017 eligió a la serie de Globo como la mejor en la categoría de Full Episode.

MÉXICO Enrique de la Rosa BRASIL Sebastián Torterola ESPAÑA Josefina Mezzera Gonzalo Larrea EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Mauricio Plada - mplada@todotv.tv

‘Carceleros’ de Globo, la gran triunfadora

COMMUNITY MANAGER Karina Torres - ktorres@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv Luisina Castro - lcastro@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Monica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv

6/ttv preview

ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikms.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv Preview es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita.

Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

‘Carceleros’, la única serie latinoamericana en competencia en los MIPDrama Screenings 2017, fue elegida como el Mejor Drama en la categoría Full Episodes por el Gran Jurado de la competencia.

Ya con este galardón entre sus palmares, ‘Carceleros’, una coproducción de Globo con Gullane Filmes, fue proyectada para todos los participantes de Miptv 2017.

El jurado que se inclinó por ‘Carceleros’ como la mejor serie de la competencia estuvo compuesto por Frank Spotnitz, productor ejecutivo y guionista de ‘The X-Files’; Lars Blomgren, productor ejecutivo de ‘The Bridge’; Virginie Brac, guionista de ‘Cannabis’; Ran Tellem, productor ejecutivo de ‘Homeland’; y Jalil Lespert, director de ‘Versailles’.

Además de ‘Carceleros’, el Gran Jurado eligió a ‘Babylon Berlin’, distribuida por Beta Film y emitida por Sky Germany y ARD, como Mejor Serie en la categoría de Work in Progress.

Por su parte, el jurado de críticos televisivos eligió a ‘Missions’,

distribuida por AB International Distribution y emitida por OCS en Francia, como la Mejor Serie en la categoría de Full Episode y a ‘Ride Upon The Storm’, distribuida por Studiocanal y emitida por DR en Dinamarca y Arte en Francia, como Mejor Drama en la categoría Work in Progress.

Los compradores presentes en los MIPDrama Screenings 2017 tuvieron además la posibilidad de votar a sus favoritas a través de la app de Miptv, eligiendo a ‘Clique’, distribuida por all3media International y emitida por la BBC en el Reino Unido, como la Mejor Serie en Full Episode y a ‘Ride Upon the Storm’ como la mejor en Work in Progress.

‘Carceleros’ estará disponible por Globo Play a partir del 5 de junio y en al aire en Globo en 2018.

La serie está dirigida por Guel Arraes, la dirección general es de José Eduardo Belmonte, los guiones de Marçal Aquino, Fernando Bonassi y Dennison Ramalho y la colaboración de Marcelo Starobinas.

ENNÚMEROS

75%

de los hogares con OTT en EEUU dispone de Netflix según indica un estudio de comScore.

20

años festeja el canal CNN en Español en Hispanoamérica.

150

películas de Reel One serán distribuidas globalmente por A+E Networks.

1.536 millones

de euros y un EBITDA de 162 millones facturó Mediapro en 2016, sus mejores resultados financieros hasta la fecha.

35

dólares mensuales es el costo de suscripción de la plataforma de streaming YouTube TV.

18.605.152

suscriptores alcanzó en el mes de febrero la TV paga en Brasil; 95.000 suscritores se dieron de baja, según informó la Anatel.

news

ALIANZA

Kanal D y Mega cierran acuerdo de coproducción En el marco de Miptv 2017, llevado a cabo del 3 al 6 de abril en el Palais des Festivals en Cannes (Francia), Kanal D de Turquía y Mega de Chile anunciaron un acuerdo de coproducción y codesarrollo de contenido. El acuerdo consiste en la colaboración para la creación de películas, contenido televisivo y otras oportunidades de producción que estarán trabajando en ambos territorios. La coproducción es un modelo que ha crecido tanto en Turquía como en América Latina. Luego de construir una conexión cultural y emocional a través de los dramas y telenovelas turcas, el próximo paso será establecer proyectos entre ambas compañías. El canal chileno fue el primero latinoamericano en adquirir un drama turco.

news EEUU

HBO Now ya supera los 2 millones de suscriptores HBO Now ha superado la barrera de los 2 millones de suscriptores en EEUU, anunció Jeff Bewkes, CEO de Time Warner, durante la presentación de los resultados financieros de la compañía correspondientes al último trimestre de 2016. “Estamos muy satisfechos con el progreso”, afirmó Bewkes. Es que las últimas cifras conocidas sobre la plataforma de streaming eran de finales de 2015, cuando contaba con 800.000 suscriptores. Lanzado en abril de 2015, el servicio HBO Now marcó la primera vez que los espectadores pudieron acceder a los contenidos de HBO sin la necesidad de tener contratado otro paquete de TV paga. Desde su lanzamiento, Time Warner ha cerrado varios acuerdos para expandir el alcance de la OTT, con partners como Amazon, Android, Xbox, Samsung y PlayStation Vue. A esto se suma la expansión internacional, con el lanzamiento de HBO Go (OTT vinculada a una suscripción de TV paga) en múltiples territorios durante el último año. Bewkes adelantó que prevén lanzar el servicio de streaming en nuevos países.

ttvpreview Perfil

John Singleton, Director, Guionista y Productor

John Singleton se ha encargado de derribar muros y construir puentes desde sus inicios, cuando en 1991 saltó a la fama mundial CON LA ELOGIADA PELÍCULA, ‘Boyz n the Hood’. El director, guionista y PRODUCTOR, QUE recibió una doble nominación al Óscar por aquel film, fue uno de los principales oradores del pasado Rio Content Market 2017.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

John Singleton, Director, Guionista y Productor

“Hoy todo se filma como una película”

U

na de las temáticas más destacadas de Rio Content Market 2017, realizado del 8 al 10 de marzo en Rio de Janeiro (Brasil), fue el espacio de la comunidad afroamericana en el universo audiovisual brasileño.

El evento colocó bajo la lupa la bajísima representación que existe en las pantallas pequeñas y grandes para con la comunidad negra (se estima que apenas un 8% de los contenidos tienen un protagonista afroamericano) e impulsó el debate acerca de un futuro sin estas desigualdades.

“Me senté a ver televisión aquí, en mi hotel en Brasil, desde la maña-

“Vas a algunos lugares aquí en Rio donde te quedas pensando que hay 100 millones de negros en Brasil, por lo que debería haber películas y series de televisión sobre ellos”, agregó Singleton. “Ya ha llegado el momento de ver alianzas entre los directores afroamericanos de Estados Unidos y sus pares brasileños para que comience a verse esto.

No es difícil. Hay talento aquí y creo que sería hermoso verlo”.

Singleton, sin embargo, aseguró que la presencia de la comunidad afroamericana en las pantallas de Brasil depende en gran parte de ella misma: “Hacer films de negros en Brasil depende de las personas negras en Brasil. Es su responsabilidad realizarlos y lograr que la audiencia los apoye. Tiene que haber un movimiento que busque inte-

grar más imágenes de la cultura afroamericana a los films”, señaló.

LIDERA CON EL EJEMPLO. Para entender la postura de Singleton hay que viajar al comienzo de la década del 90, cuando el futuro director tenía apenas 22 años. “Cuando era un adolescente tenía pesadillas acerca de volverme un adulto”, recordó Singleton durante el panel.

“Vivía en un barrio pobre, muy similar a las favelas de Rio. No tenía ningún daño sicológico, pero si una sobrecogedora sensación que está presente en ‘Boyz n the Hood’”.

En diálogo con ttv, Singleton ahondó en lo que significó escribir y dirigir ese film: “’Boyz n the Hood’ es una historia que tenía que sacarme del pecho. Yo tenía 20 años cuando escribí el guion. Crecí en una zona muy pobre, por lo que contar esa historia liberó mi mente para crecer. Fue entregar al mundo algo sobre lo que yo estaba apasionado”.

‘Boyz n the Hood’ no solo fue y se mantiene como uno de los pilares de la construcción de la imagen de la cultura afroamericana dentro del universo audiovisual estadou-

TTV PREVIEW/11

Rio Content no sólo celebró a grandes figuras afroamericanas del pasado y el presente de la industria brasileña, como Ruth de Souza o Antonio Pitanga, sino que también presentó como uno de sus principales oradores a John Singleton, quien se convirtió en 1991 en el director más joven nominado al premio Óscar producto del film ‘Boyz n the Hood’.

na a la noche, y no hay personas negras en la television brasileña”, disparó Singleton a los asistentes del panel que protagonizó, escoltado por Zola Mashariki, jefa de Programación Original en la señal estadounidense Black Entertainment Television (BET), y el director brasileño Jefferson De.

ttvpreview Perfil

12/ttv preview

UN GIRO PARA EL BLAXPOITATION ‘Rebel’ ha sorprendido en su estreno por BET. La serie, que protagoniza la debutante Danielle Moné Truitt, ha recordado a los viejos films de Pam Grier, la sexy heroína de la década del 70, reina del blaxpoitation, pero con un giro moderno. “Imagina ‘Shots Fired’ o ‘American Crime’ cruzado con ‘Foxy Brown’”, señaló The New York Times en el review del episodio piloto, dirigido por Singleton. ‘Rebel’ sigue la historia de la policía Rebecca Knight, quien deja su trabajo luego de la muerte de su hermano en un incidente poco claro que involucró a otros policías.

Liberada de su rol como oficial, Knight, apodada Rebel, se lanza a resolver el crimen y ayudar a otros como detective privada.

“Estuve pensando en cómo realmente no hay mujeres fuertes en la televisión de Estados Unidos y quería hacer una historia de una mujer fuerte moderna, que atraviesa un momento difícil y mostrar cómo lo hace”, señaló Singleton. “Me inspiré mucho en el film noir de décadas pasadas, buenas películas de detectives.

Y pensé en llevar eso a Oakland, con una mujer negra y mostrarla siendo una persona real”.

Boyz n the Hood 1981

nidense, sino que también hecho luz sobre problemas que, Singleton lamenta, aún continúan sin resolverse en EEUU. El film, que sigue la historia de un grupo de amigos que crece en las calles de Los Ángeles, donde la violencia es un elemento diario, le valió dos nominaciones al Óscar a Singleton, como Mejor Director y Mejor Guión Original. Se trataba de la primera vez que un director afroamericano era nominado al premio de la Academia. Sigue siendo también el director más joven en ser nominado al Óscar.

Singleton, nativo del sur de Los Ángeles, continuó su carrera explorando temáticas similares, aunque desde diferentes ópticas. ‘Poetic Justice’, ‘Higher Learning’ y ‘Baby Boy’ mantienen el foco de su primer film, mientras también ha realizado películas de diferentes temáticas y envergaduras como ‘Rosewood’, ‘Shaft’ y ‘2 Fast 2 Furious’.

Hoy, sus inquietudes lo han llevado a la pantalla pequeña, donde dirigió varios episodios de la aclamada ‘Empire’, para recientemente ser pilar de la creación de dos se-

ries: ‘Rebel’, para BET, y ‘Snowfall’, a estrenarse por FX. UNA PELÍCULA POR SEMANA. El salto del talento del cine a la TV ya ha dejado de ser noticia, pero Singleton, por su polifuncionalidad como director, guionista y productor; tiene una visión muy profunda sobre cuáles han sido los elementos que han provocado esta “sinergia” entre ambas pantallas.

“Desde el punto de vista del director, antes la televisión era una caja cuadrada, y ahora tiene formato widescreen, lo llaman 16:9, más rectangular, más parecido al cine”, comentó Singleton. “Como director puedes encuadrar para ese formato y utilizar técnicas del cine. De la forma que hoy todo se filma es como de una película”.

“Hay una ‘polinización cruzada’ entre ambas pantallas. Ya no hay más diferencias”, afirmó. “Hace unos años cuando estaba haciendo ‘Empire’ me di cuenta que estaba haciendo una película cada semana. Cuando filmamos los shows de televisión queremos que se vean como una película. Eso es lo que intentamos hacer”, concluyó. ttv

“Vivía en un barrio pobre, muy similar a las favelas de Rio. No tenía ningún daño sicológico, pero SÍ una sobrecogedora sensación que está presente en ‘Boyz n the Hood’.”

ttvpreview Q&A

Felipe Cano y Henry Rivero, Directores de ‘El Comandante’

El reto de filmar a Chávez Felipe Cano y Henry Rivero, los directores de la serie original ‘El Comandante’, producida por Sony Pictures Televison en Colombia y que cuenta la vida del polémico ex presidente de Venezuela Hugo Chávez, explican a ttv los entretelones de esta súper producción que ha causado un impacto en todo América Latina.

Por Sebastián Amoroso

14/ttv preview

/ @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

E

l proyecto en el cual se embarcaron el colombiano Felipe Cano y el venezolano Henry Rivero –ambos directores de ‘El Comandante’ (60 x 60’), serie original de Sony Pictures Television-; fue sin duda un reto de gran magnitud, ya que desarrollar la vida de un personaje tan polémico como

el ex presidente de Venezuela Hugo Chávez generó todo tipo de opiniones y hechos políticos, pero que ambos directores supieron sortear con su talento artístico.

La serie fue estrenada por RCN Televisión en Colombia y el canal de pago TNT (Turner Latin America) en toda América Latina. El gobierno del presidente Nicolás Maduro prohibió su emisión en Venezuela.

Ya está disponible en la plataforma digital Blim (Televisa) para Améri-

ca Latina. Y se espera su estreno en otras pantallas de la región. ¿Cuáles fueron los retos de dirigir la serie ‘El Comandante’, que gira en torno a una figura latinoamericana tan poderosa y polémica como la de Hugo Chávez?

Felipe Cano (FC) - Dirigir ‘El Comandate’ fue un gran reto, ya que como colombiano tenía que entrar a las más internas pasiones de un país que no era el mío. Para esto, aparte

de la ayuda que era tener de partner a Henry -un director venezolano-, había que estudiar y ser muy responsable con la historia, y con los diferentes puntos de vista que existen sobre todo el tema. Después de leer muchos documentos, ver muchas imágenes, hablar con mucha gente; decidimos concentrarnos en el Chávez de nuestra historia, en el que nuestro escritores nos entregaron, y a ese Chávez darle el universo y la verdad necesaria.

Henry Rivero (HR) - El reto más grande de este proyecto fue la magnitud, el gran espectro que abarca. Cubrir casi seis décadas de la vida del personaje, recreando un país –Venezuela- en otro –Colombia-; además de eventos icónicos que requirieron de mucha preparación y planificación para poder llevarlos a cabo. ¿Cómo se involucraron en el proyecto?

HR - En los primeros días de marzo de 2015, recibí una llamada de Camila Misas, vicepresidenta Creativa de Producción Internacional de Sony Pictures Television, invitándome a una reunión confidencial en las oficinas de Teleset en Bogotá. No me

“Dirigir ‘El Comandate’ fue un gran reto, ya que como colombiano tenía que entrar a las más internas pasiones de un país que no era el mío.” adelantó más detalles, sólo me dijo que me estaban considerando para dirigir una serie que iban a producir y que por la temática debíamos hablarlo en persona. El 19 de marzo a las 9:30 tuvimos la reunión, y a partir de ahí arrancó un proyecto que ha sido un gran reto, muy exigente y altamente satisfactorio. ¿Cómo definirían la historia y al protagonista de esta ficción?

FC - Yo a Chávez lo describiría con una sola palabra: pasión. Un ser de amores y odios; no existe punto medio. Desde donde se mire o con quien se hable, el odio o el amor es visceral. Incluso nos hemos dado cuenta que pasa eso hasta con personas de otros países que ni lo conocieron o ni siquiera fueron testigos de sus actos. Y digo “pasión” también porque de esa manera se realizó por parte de nuestro equipo, por trabajar con toda la pasión por hacer el mejor producto sin pensar en las agendas políticas que entrarían a juzgar nuestro proyecto.

Henry Rivero, Directores de ‘El Comandante’

“Tuvimos cientos de extras, helicópteros realizando sobrevuelos, aterrizajes y recogidas de damnificados; fueron rodadas con cuatro cámaras, steadycam y drone.”

HR - Hugo Chávez para la ficción es un tremendo personaje, carismático pero lleno de contradicciones dramáticas, con un viaje increíble que inicia con una niñez muy pobre hasta convertirse en uno de los hombres más poderosos de un continente, llegando a un final trágico y misterioso. Es una historia enigmática inspirada en la vida de un caudillo que se hizo amar y odiar por la gente con la misma intensidad. ¿Qué tratamiento se le dio a las escenas ficcionadas?

FC - Como lo dice Henry, eso es como mirar por el agujero de una cerradura y espiar que pasó ahí, en este preciso instante. Así que caminos había miles en ese momento, pero lo importante era que lo creado desde la ficción fuera una causa de la realidad expresada en la historia, encontrar un cómo y un por qué coherente a las acciones que se reflejan en la vida real que la historia trae a colación.

TTV PREVIEW/15

FC - Este es mi proyecto número cuatro con Sony; tenemos una relación muy buena donde siempre buscamos meternos en el proyecto más arriesgado, el más complejo, y así hombro a hombro sacar el proyecto adelante. Yo me entere por medio de Teleset quien me convocó al proyecto y no dude un segundo en aceptarlo.

Felipe Cano, Directores de ‘El Comandante’

ttvpreview Q&A

HR - Se procuró un acercamiento verosímil, tratando las referencias y los eventos históricos con respeto pero buscando siempre acentuar los elementos dramáticos en la puesta en escena. ¿Participaron del cast? ¿Cómo fue la selección de los principales personajes particularmente de Andrés Parra, que encarna a Hugo Chávez?

FC - Hicimos un gran casting; vimos muchísima gente que incluso fue difícil decirles que no, pues había mucho talento. Con cada persona en cada personaje se trabajó alrededor de una hora, puliendo su propuesta, antes de grabar la prueba y dejarla como queríamos.

Nuestra idea no era que los actores hicieran lo que esperábamos, sino trabajar con su propuesta y llevarla a nuestro terreno, pues lo mejor que te puede pasar en un casting es que te sorprendan. En cuanto a Andrés solo puedo decir que Andrés siempre fue; incluso me atrevería a decir que Andrés fue Chávez antes que yo el director de Chávez (Risas).

16/ttv preview

HR - Se realizaron intensas sesiones de casting por varios meses y por toda América Latina para buscar a los más de 400 personajes que intervienen en la serie. En el caso de Andrés Parra, él ya había sido convocado por Sony para interpretar a Chávez con un año de antelación. ¿Cuánto tiempo demandó el rodaje? ¿Dónde se filmó? ¿Qué locaciones destacarían?

HR - Un año en total; con cuatro meses de preproducción y ocho meses de rodaje. Fue realizada en diferentes pueblos y ciudades de Colombia. Un caserío abandonado

dentro de un parque arqueológico llamado Merecure, en Villavicencio, región del meta colombiano.

sino porque había que captar muy bien el drama personal y humano en cada una de las situaciones.

FC - Ocho meses de rodaje los 60 capítulos. La serie se rodó por todo Bogotá; fuimos también a Santa Marta u los Llanos Orientales colombianos.

HR - Las escenas del deslave, la tragedia de Vargas en diciembre de 1999, en la que murieron más de 30 mil personas y pueblos enteros del litoral venezolano desaparecieron. Estas escenas fueron muy intensas de dirigir por el drama humano y la inmensa carga emotiva. Además, tuvimos cientos de extras, helicópteros realizando sobrevuelos, aterrizajes y recogidas de damnificados; fueron rodadas con cuatro cámaras, steadycam y drone. Todos estos factores hicieron que el rodaje fuera muy exigente y retador.

¿Cómo se armó el equipo de producción y realización?

FC - Eso fue una gran suerte; Sony u Teleset decidieron nuestra dupla y el entendimiento con Henry fue inmediato; tenemos muchas cosas en común y fue una gran fortuna batallar a su lado.

HR - La selección del equipo de producción estuvo a cargo de los productores ejecutivos: Andrea Marulanda, Juan Pablo Posada y Luis Eduardo Jiménez.

Cuántos técnicos trabajaron en la producción y posproducción?

FC y HR - 150 personas. ¿Cuáles fueron las escenas más difíciles de filmar?

FC - El deslave de Vargas: el primer golpe de estado y el 11 de abril.

No solo por su despliegue técnico,

¿Cómo fue la relación entre los directores y el cast durante el rodaje?

FC - Muy buena y divertida, logramos tener un ambiente muy agradable.

HR - Tuvimos la inmensa fortuna de poder castear actores increíblemente talentosos y muy profesionales; fue un verdadero deleite poderlos dirigir a lo largo de casi un año de producción. ¿Cómo fue trabajar junto al equipo de Sony Pictures Television?

FC - Amo trabajar con Sony y Teleset; siempre nos brindan las herramientas y los tiempos necesarios.

Es algo muy familiar.

HR - La experiencia de ser parte de este proyecto fue muy satisfactoria en lo profesional y en lo personal.

Considero a Sony Pictures Television como una casa y a su equipo como una familia. ttv

ttvpreview Product News

SNAP TV www.snaptv.tv (Acción - 140’)

!

NICK: OFF DUTY. Nick Tschiller es un policía rudo que ha perdido a su esposa a manos de la Mafia Turca.

Cuando Lenny, su hija adolescente, se escapa a Estambul para vengar la muerte de su madre, Nick y su compañero Yalcin van tras ella y la encuentran en manos de unos despiadados mafiosos rusos.

Los secuestradores llevan a Lenny hasta Moscú, en donde es obligada a terminar en una clínica de extracción de órganos. A partir de allí, Nick inicia una una carrera contra el tiempo para salvar la vida de su hija.

!

CLEVERMAN. ’Cleverman’ es el nuevo drama inteligente, sexy y sorprendente de ABC Australia y SundanceTV, protagonizado por Iain Glen (‘Game of Thrones’) y Frances O’Connor, con criaturas y efectos de la mano del estudio ganador del Oscar, Weta Workshop (‘Lord of the Rings’, ‘The Hobbit’).

ARMOZA FORMATS www.armozaformats.com (Entretenimiento factual - 13-40 X 30’)

!

DORI MEDIA www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com (Drama criminal – 50 X 35’) DUMB. Un drama policial sobre una actriz de 30 años, frustrada con su cuerpo de adolescente. Ella se ve a sí misma como torpe, con una vida regular, sin amigos y sin sueños. Lo único que tiene es un novio, que eventualmente la deja y es arrestado por vender drogas. Decidida a salvarlo, se une a la policía como agente encubierta, actuando como una adolescente de liceo. Cegada por el amor y el poder, pronto cruza la línea y se convierte en el nuevo target de investigación.

CDC UNITED NETWORK www.cdcun.com (Ciencia ficción – 95’)

RED ARROW INTERNATIONAL www.redarrowinternational.tv (Ficción / Drama - 6 X 60’ S2)

!

THE OSIRIS CHILD: VOLUME ONE. Ambientada en un futuro de colonización interplanetaria, un dúo lucha contra con una imparable crisis global y deben enfrentarse a los monstruos que viven dentro de cada uno. Este espectáculo de ciencia ficción del cineasta Australiano Shane Abbess está repleto de acción y efectos especiales.

!

OVO. En medio del caos de una ciudad y las distracciones de la vida cotidiana, OVO es un santuario cálido y acogedor donde los transeúntes pueden compartir sus historias y sentimientos más íntimos.

Durante cada temporada, nuestras “cabinas de confesión” en forma de huevo serán colocadas en 10 diferentes centros de la ciudad, dando la bienvenida a cualquiera que desee entrar. La misión de OVO es conocer a la gente, porque todo el mundo tiene una historia que contar y todo el mundo quiere ser escuchado. En este espacio tranquilo y privado, OVO hará preguntas y escuchará verdaderamente lo que la gente de cada ciudad tiene para decir. Cada episodio girará en torno a un nuevo tema en un formato convincente, divertido y emocionante, que presenta un retrato de su nación y toca todo el país.

!

KANAL D www.sales.kanald.com.tr (Drama criminal – 8 episodios) INNOCENT. ‘Innocent’ es un drama acerca de los extraordinarios eventos que rodean a una conocida familia turca. El retirado capitán de policía Cevdet y su esposa viven en una pacífica granja fuera de la ciudad hasta que un día su hijo menor, Tarik, llega con terribles noticias: mató a su esposa luego de una gran pelea. Cevdet tiene dos opciones, llevar a su hijo ante la justicia o salvarlo usando su conocimiento de la ley.

!

BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA / US HISPANIC www.bbclatinoamerica.com (Drama - 60 X 60’ o 7 X 50’)

INTER MEDYA www.intermedya.tv (Comedia dramática – 102 X 45’ HD) HAYAT. Por un lado Murat, un hombre joven, atractivo, perfeccionista, meticuloso y a cargo de una gran empresa. Por otro lado, Hayat es una mujer joven que se graduó de la universidad, pero que no puede encontrar un empleo. Mientras busca trabajo con sus 2 compañeras de piso, un gran peligro la está esperando. Si no encuentra un trabajo en 24 horas tiene que volver a su pequeño pueblo natal y casarse con uno de los candidatos que su madre ha elegido por ella. Su madre espera en casa para ver si está encuentra o no un trabajo.

!

TOP OF THE LAKE: CHINA GIRL. Cinco años después de los impactantes acontecimientos que cimbraron a su ciudadad natal en Nueva Zelanda, la detective Robin Griffin ha vuelto a Sydney y está intentando reconstruir su vida. Cuando el cuerpo de una chica asiática aparece en Bondi Beach, pareciera haber pocas esperanzas de encontrar a su asesino, hasta que Robin se da cuenta que la “Chica China” no murió sola. Este caso llevará a Robin a las entrañas criminales de la ciudad, y más cerca de lo que hubiera podido imaginar a los secretos de su propio corazón. Creada y dirigida por el ganador del Oscar, Jane Campion.

!

GLOBO www.globo.com/licensing (Telenovela - 130 x 60’) TOTALMENTE DIVA. En este cuento de hadas moderno, una joven que vive en la calle y sueña con poder ayudar a su familia tiene una oportunidad de cambiar de vida al participar en un concurso de moda. Pero el camino que tiene que recorrer hasta llegar a ser una estrella le resultará mucho más difícil de lo que se puede imaginar. ‘Totalmente Diva’ es una comedia romántica envolvente que trata de la superación y que conquistará el corazón de la audiencia desde el primer capítulo.

!

RTVE www.rtve.es/comercial (Serie de ficción – 6 X 60’) KESHET INTERNATIONAL www.keshetinternational.com (Game Show)

!

!

CHUCK’S CHOICE. Para Chuck McFarlane la vida se basa en elecciones. Algunas son buenas, otras no tanto. Después de todo, tener el poder de volar suena emocionante, ¿pero qué si ese poder viniera con un saco de larvas en tu estómago? De repente todos te ven como un loco. Pero las elecciones de Chuck son mucho más espectaculares, porque él es: el decider. Mientras que muchos chicos tienen opciones limitadas, este niño de 10 años controla su propio destino y elige sus propias aventuras.

TTV PREVIEW/19

LOVERS OR LIARS. Parejas deberán probar que su amor es real a medida que un panel de celebridades se pone en el rol de detectives. Una serie de comediantes, celebridades y expertos en romance tienen una tarea: elegir cuál de las tres parejas es real y cuáles están mintiendo.

REINAS. ’Reinas’ narra la historia de la rivalidad entre dos grandes monarcas europeas: María Estuardo de Escocia e Isabel I de Inglaterra. Dos mujeres enfrentadas en lo político, en lo religioso y en lo personal, bajo las atentas miradas del monarca más temible de Europa, Felipe II, heredero del imperio más grande jamás creado, del Papado y del reino de Francia. La serie ha sido rodada en inglés y en exteriores naturales de España y Escocia.

DHX MEDIA www.dhxmedia.com (Kids – 40 X 11’)

ttvpreview Product News

!

LEDAFILMS www.ledafilms.com (Película / Comedia – 110’) COLOSSAL. La comedia cuenta la historia de Gloria (Anne Hathaway), quien descubre estar conectada con un gigantesco monstruo. Ella deberá aprender a asumir la responsabilidad de este extraño don y salvar al mundo.

ATV www.atvdistribution.com (Drama – 17 X 150’)

!

!

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA www.daet.tv (Biopic / Drama – 26 X 60’)

SAVE TO WIN. ’Save To Win’ es un divertido programa donde los concursantes pueden ganar grandes cantidades de dinero al mostrar su sabiduría sobre los productos que utilizamos todos los días y que podemos encontrar en cualquier supermercado.

Dos equipos compiten en juegos relacionados con las compras diarias en un set simulacro de tienda.

Después de tres divertidas rondas, donde el conductor muestra los diferentes productos, el equipo que lleva la ventaja pasa a la ronda final. Actualmente, este divertido gameshow se encuentra al aire a través de The CW Network en Estados Unidos y grandes marcas como Coca-Cola, Kellogg’s, Kimberly-Clark, Knorr, Colgate, Palmolive y P&G, entre otros, se han sumado debido al gran escaparate que este show representa para sus productos.

EL CÉSAR. Basada en la vida de Julio César Chávez, la serie será protagonizada por el actor Armando Hernández, quien dará vida al mítico boxeador.

Junto a Hernández estarán Héctor Bonilla como el misterioso “Hombre del Cigarro”; Leticia Huijara como Doña Isabel, madre de Julio César; Maya Zapata como Blanca Santiago, una joven e inquieta periodista que investiga las relaciones entre el narcotráfico y el boxeo; Marcela Guirado como Amalia Carrasco, la primera esposa de Julio César Chávez; y Julio Bracho como Ángel Gutiérrez, promotor de boxeo que trabaja para el cártel de Arellano Félix.

!

LOVE AND HATE. Ali, que pasa su juventud en prisión y no aprendió a amar, y Mavi, que nunca amó a nadie. Se conocen a través de cartas. Ahora es momento de conocerse en persona. Ambos tienen secretos. Se verán aplastados bajo el peso de sus secretos o se levantarán el uno al otro para sobrellevar sus obstáculos.

20/ttv preview

COMAREX www.comarex.tv (Game Show / Formato – 52 X 60’)

! telefilms www.telefilms.com.ar (Película – 120’) VALERIAN. A través de una máquina del tiempo, los agentes terrícolas Valerian y Laureline están explorando Syrte, el principal planeta de un sistema de 1000 mundos. Su misión es descubrir si en el futuro los Syrtians representan un peligro para la Tierra. Lo que encuentran es un imperio en ruinas liderado por un grupo de aristócratas decadentes, la población lista para la revolución, y una misteriosa casta de sabios enmascarados que mueve los hilos de unas fortalezas ocultas.

FRECUENCIA LATINA INTERNATIONAL info@flitv.tv (Plataforma digital – 61 X 48’)

!

PLAYLIZT. Es la plataforma musical más grande del Perú, que busca promover la música a través del registro de sesiones exclusivas. Tenemos grabado a más de 50 bandas nacionales y ahora empezando con bandas internacionales. Playlizt, además de la plataforma, cuenta con un canal de Youtube y actualmente también un programa de televisión que se emite una vez por semana.

TALPA GLOBAL www.talpa.tv (Entretenimiento factual – 8 X 45’)

!

AROUND THE WORLD WITH 80-YEAR-OLDS. Ocho personas dulces y agradables, de más de 80 años, que nunca han viajado antes, se van de viaje alrededor del mundo. Explorando las culturas extranjeras, visitando lugares exóticos y haciendo sus sueños realidad. Sé testigo de su asombro cuando estos enérgicos ancianos vivan el mejor momento de sus vidas.

RCN TELEVISIÓN www.rcnventasinternacionales.com (Serie - 130 X 60’)

FLY CONTENT www.flycontent.tv (Telenovela juvenil – 120 X 45’)

!

A PURO CORAZÓN. Adaptación de ‘A todo corazón’ y considerada como la novela juvenil más exitosa de todos los tiempos. La serie narra las aventuras y desventuras de un grupo de adolescentes que cursan el último año de bachillerato. Una serie romántica, musical, que habla de primeros amores, sueños sin fronteras, fervor por la amistad y vivencias sin antecedentes. Líder de audiencia en Venezuela.

!

LA LEY DEL CORAZÓN. ‘La ley del corazón’ es una historia que se desarrolla en una exitosa firma familiar de abogados, expertos en leyes de familia como separaciones, divorcios, conflictos de pareja y problemas de familia en general.

Este grupo de abogados enfrentará situaciones, similares a las de sus clientes, en sus propias vidas, las cuales harán que confronten sus propios sentimientos. Es una producción excepcional producida por Fernando Gaitán (‘Yo soy Betty la fea’) y con un elenco e invitados internacionales.

MONDO TV IBEROAMERICA www.mondotviberoamerica.com (Ficción juvenil - 60 X 45’)

!

!

BLOODLINE: NOW OR NEVER. En un mundo en el que el precio del cuerno de un rinoceronte es más caro que el de la cocaína, un capitán de las fuerzas especiales que trabaja contra la caza furtiva de animales se embarca en una misión por vengar la muerte de su compañero y rescatar a la vida salvaje.

SMILEHOOD MEDIA www.smilehood.com (Biopic – 13 X 45’)

!

GILDA, LA SERIE. Luego del éxito de la versión cinematográfica de la vida de la popular cantante Miriam Alejandra Bianchi. Ahora llega ‘Gilda, La Serie’, sobre la ídola de la canción popular Argentina bajo su nombre artístico de Gilda, que será protagonizada por la exitosa actriz internacional Natalia Oreiro (‘Muñeca Brava’, ‘Sos Mi Vida’, entre otros grandes éxitos). El esperado entreno de la serie se estipula para octubre de 2017 y contará con 13 episodios de 45 minutos donde se mostrará la apasionante vida de la estrella de la cumbia por perseguir sus sueños.

TTV PREVIEW/21

HEIDI, BIENVENIDA A CASA. Coproducción con Alianzas Producciones. La serie se basa en una idea original de la famosa escritora y productora argentina Marcela Citterio, autora de éxitos internacionales como ‘Yo Soy Franky’, ‘Chica Vampiro’ y ‘Patito Feo’. La historia reinterpreta la mundialmente conocida novela de Johanna Spyri del 1880 con un toque moderno, lleno de comedia y música. La encantadora y simpática niña que se muda de su casa en las montañas, donde vive felizmente, al entorno desconocido y confuso de la gran ciudad tiene ahora una diferencia: su vida diaria, las amistades y aventuras tienen lugar en el mundo moderno.

VISION FILMS www.visionfilms.net (Acción – 90’)

ttvpreview Product News

SOMOS DISTRIBUTION www.somosdistribution.net (Serie - 5 X 60’)

!

LECTOR DE HUESOS. Un antropólogo forense, enseñará a Dani Álvarez cómo leer los huesos y le mostrara las técnicas de análisis de los restos humanos. Ellos reproducirán el estudio de los huesos en el laboratorio. En análisis permitirá dar marcha atrás en el tiempo y contar la historia de cómo paso todo.

!

TELEMUNDO INTERNACIONAL www.telemundointernacional.tv (Dramas / Serie - 75 X 60’)

!

TV AZTECA INTERNACIONAL www.tvaztecainternacional.com (Acción / Thriller - 80 X 42’)

GUERRA DE ÍDOLOS. Julio César Solar es la estrella número uno musical del momento y su hermano menor, Mateo Solar, uno de los compositores y productores más importantes de la industria.

El éxito los acompaña y la fama también, pero una tragedia llegará a remover todo y llevará a Mateo a buscar respuestas. Lo que encontrará es el inimaginable entramado de mafias vinculadas al negocio de la música que deberá enfrentar y a cuya cabeza se encuentra el cantante Rafa Zabala y el corrupto empresario Amado Matamoros. En su camino, Mateo conocerá a la nueva cantante que aspira a sus servicios como productor: Manara, la media hermana de Amado,y se enamorará de ella. Esto, sin embargo, no impedirá que Mateo desate una guerra feroz y de pronóstico reservado en contra de sus poderosos enemigos cuando conozca la verdad. La batalla será a muerte, dentro y fuera de los escenarios.

NADA PERSONAL. Dos jóvenes periodistas consiguen información que compromete a figuras del gobierno. Un comando profesional asesina a los periodistas. Es una operación de emergencia, ejecutada velozmente. Los hombres cometen un error: no saben que otra muchacha es testigo de todo lo que ocurre. Un error que se llama Mariana Aragón.

!

TELEVISA INTERNACIONAL www.televisainternacional.tv (Melodrama ligero - 127 X 60’)

!

RECORD TV www.recordtvnetwork.com (Telenovela - 170 X 50’ HD) EL RICO Y LÁZARO. Aser, Juana y Zac, son amigos desde la infancia. Siempre fueron inseparables, hasta que los dos hombres se enamoran y empiezan a competir por el amor de la bella Juana.

Además de las intrigas, traiciones y emociones que este triángulo amoroso vivera a lo largo de los años, ellos aún tendrán que lidiar con el cumplimiento de la profecía de Jeremías: los hijos de Israel serán castigados por desobedecer las leyes de Dios, y Jerusalén será invadida por el rey de Babilonia: Nabucodonosor. El rey, cruel y sin escrúpulos va a humillar y esclavizar a los judíos por más de setenta años, hasta la destruición del Templo de Salomón y la caída de Jerusalén.

GMA WORLDWIDE www.gmaworldwide.tv (Melodrama - 45 X 45’)

!

IMPOSTORA. A pesar de la bondadosa naturaleza de Nimfa, la gente la ridiculiza por la desfiguración de su cara. Jeremy, un cirujano plástico la chantajea para que se haga pasar por Rosette, la mujer con la que tiene un amorío. Al verse sin opciones, Nimfa deberá vivir como Rosette.

ENAMORÁNDOME DE RAMÓN. Fabiola y Andrea se convierten en huérfanas cuando sus padres mueren en un accidente aéreo. Ambas, junto con su abuela, Hortensia, se sorprenden al saber que el beneficiario de la herencia de sus padres es Juana, la pobre mujer que trabaja como niñera. Juana no está interesada en el dinero ya que su mayor preocupación es su hijo Ramón, quien tuvo que trasladarse a la capital después de enamorarse de Sofía, hija de un jefe mafioso que se vio obligado a romper el corazón de Ramón y le obligó a marcharse en orden Para protegerlo de su padre. Ramón está devastado, así que recibe la ayuda de Dalia para solicitar un trabajo en el taller para el que trabaja, pero para su sorpresa, conoció a Fabiola allí. Hay una química especial entre ellos desde que se encuentran, lo que le causa problemas a ella ya que está saliendo con Francisco, que odia a Ramón. Las cosas se complican cuando Sofía aparece buscando a Ramón y lo encuentra con Fabiola; Pero Sofía no está dispuesta a soltarlo esta vez, y hará todo lo posible por separarlos.

ttvpreview Reportaje Central

TV ABIERTA EN HISPANOAMÉRICA

La apuesta al contenido local

24/ttv preview

Adelanto del Reportaje Central para la edición LA Screenings 2017.

Las características de la TV abierta para afrontar la competencia de las múltiples pantallas, la altísima oferta de contenido y los cambios en los hábitos de consumo; necesariamente pasan por el desarrollo de la producción original local, así como la alianza con grandes players del mercado, a través de la coproducción internacional de contenido.

Por Sebastián Amoroso

/ @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

L

os cambios dramáticos que atraviesa la industria de medios y en particular la revolución que implica las nuevas plataformas de contenido online y el cambio en los hábitos de consumo de las audiencias están reinventando la concepción de la TV tradicional en toda la región.

Las pantallas regionales continúan apostando a la adquisición de exitosos contenidos internacionales en todas sus franjas, y año a año se van dibujando tendencias de programación en común.

Tal es el caso del fenómeno de los dramas turcos que han copado desde ya hace unos cuantos años las pantallas de TV abierta a nivel panregional. Asimismo con el fenómeno de la denominada “saga bíblica” de Record TV, la cual ha sabido generar un boom de la mano de títulos como ‘Moisés y los Diez Mandamientos’.

Las biopics también han llegado para quedarse, como lo demuestra el éxito obtenido por ‘Hasta que te conocí’ de Disney Media Distribution Latin America, a la que le siguen nuevas producciones como ‘El César’ y ‘El secreto de Selena’, de la misma casa productora, o ‘El Comandante’, de Sony Pictures Televisión.

A su vez, vale destacar la tendencia hacia la adaptación de formatos de entretenimiento con éxito asegurado, como ‘MasterChef’, ‘Got

A estas tendencias se suman las más tradicionales franjas dedicadas a la adquisición telenovelas clásicas y la exitosas series y películas de Hollywood, asimismo el lento pero persistente ingreso del contenido “exótico”, como puede ser el coreano, más los clásicos eventos en vivo, con el fútbol como denominador común en la región, además de premiaciones, especiales y contenido animado infantil.

Así las cosas, la idea que más se escucha hoy en día desde los diferentes canales de TV abierta de la región es la de apostar por la producción original. Y esto, dando por descontados a los grandes productores de la región como pueden ser Televisa y Azteca en México, Caracol y RCN en Colombia, Globo y Record TV en Brasil, Telefe y Artear en Argentina, y países emergentes como Chile, Ecuador o Perú.

Las características de la TV abierta para afrontar la competencia de las múltiples pantallas, la altísima oferta de contenido y los cambios en los hábitos de consumo pasan necesariamente por la producción original local y, a su vez, por la alianza con grandes players del mercado, a través de la coproducción internacional de contenido.

En el siguiente relevamiento de ttv, algunos de los referentes de programación y adquisiciones de los principales canales de TV abierta de Hispanoamérica comentan acerca

Darío Turovelzky,

VP Sénior de Contenido Global de Telefe (Argentina) de las novedades de programación de los respectivos canales, y apuntan a la producción original como gran diferenciador y recurso esencial para retener audiencias.

DARÍO TUROVELZKY VP Sénior de Contenido Global de Telefe (Argentina) “En relación a programación, regresa Susana Giménez (‘Susana’) en junio con su programa habitual pero con novedades ya que celebra su 30 aniversario en la TV. También tendremos el cooking show, ‘Dueños de la cocina’, un codesarrollo junto a Warner que va a tener su segunda temporada, y actualmente estamos en la etapa de preproducción”.

“En cuanto a ficciones, tendremos la comedia ‘Fanny, la fan’, que produjimos y desarrollamos con Underground; la telenovela ‘Vuelta al corazón’, coproducida junto a la productora LCA; el unitario ‘Un gallo para Esculapio’, producido y desarrollado junto a Underground y TNT; y también el unitario ‘Sandro de América’, que estamos desarrollando junto a The Magic Eye. Obviamente, a esto se le suman to-

“Los dramas turcos han copado desde ya hace unos cuantos años –y lo siguen haciendo– las pantallas de TV abierta a nivel panregional.”

TTV PREVIEW/25

También se marca una fuerte presencia del nuevo género denominado “superseries”, de la mano de Telemundo Internacional, con éxitos regionales indiscutidos como ‘El señor de los cielos’.

Talent’ o ‘Big Brother’, por mencionar algunos ejemplos claves.

ttvpreview Reportaje Central series y películas. También tenemos un deal con Sony Pictures Television; y de vez en cuando cerramos algún paquete menor de películas”.

Marcelo Caetano

Director de Programación de Record Tv (Brasil)

MARCELO CAETANO Director de Programación de Record Tv (Brasil)

Fidela Navarro

“Las novelas siguen siendo el gran éxito de la pantalla. Record TV creó un nuevo concepto en la forma de hacer historias y el público compró esa idea. En Record TV seguimos firmes invirtiendo en producciones de novelas y series originales. Son productos que están en nuestro ADN”.

Directora de Tv Azteca Internacional (México) dos los contenidos que atraviesan la grilla: desde noticias, fútbol a programas de variedades y complementan estos contenidos”.

26/ttv preview

“Por el lado de las adquisiciones internacionales tenemos ‘El sultán’, el multipremiado y exitoso drama turco; también hemos adquirido ‘Wounded Love’, aunque no tenemos claro si se estrenará este año.

Asimismo tenemos un volumen deal con Globo por una cantidad de horas al año. También tenemos con Record TV donde nos vienen funcionando muy bien la línea de series bíblicas desde ‘Moisés y Los Diez Mandamientos’, ‘Los Milagros de Jesús’ y ‘La Tierra Prometida’”.

“En cuanto a las majors, tenemos un acuerdo con 20th Century Fox – tenemos un deal por ‘Los Simpsons’ desde los años 90-, y adquirimos

“Para este año, la apuesta de Record TV continúa en la producción de contenidos innovadores y de alta calidad. La serie ‘El rico y Lázaro’ –la nueva producción bíblica- muestra toda la belleza de Babilonia y todos los conflictos que impactaron en el pueblo hebreo. Por otra parte, ‘Belaventura’ es otra producción inédita de Record TV que contará una grande historia de amor entre una plebeya y un príncipe”.

“Los nuevos reality shows están siendo más interactivos y conectados con el público. Para este año, Record TV trae a Brasil el formato original del mayor show de danza de la televisión mundial desarrollado por el gigante BBC: ‘Dance with The Stars’, que en Brasil se llama ‘Dancing Brasil’, y es presentado por Xuxa Meneghel y pone a bailar a grandes artistas brasileiros. En un estudio de 1.200 m2 ese gran elenco presen-

“Las bioseries o biopics también han llegado para quedarse en la región. Y como muestra, vale destacar el éxito generado por ‘Hasta que te conocí’ de Disney Media Distribution Latin America.”

tará semanalmente un gran show.

También presentaremos la segunda temporada del reality ‘Power Couple Brasil’, competencia que permite al ganador un premio de hasta 1 millón de reales; y tendremos la nueva temporada de ‘A Fazenda’ (‘The Farm’) y la estrella será el nuevo reality show en Brasil, llamado ‘A Casa’”.

“En cuanto a la adquisición de contenido internacional; las películas, series y formatos son los productos más relevantes para nuestro target. Siempre estamos enfocados en encontrar contenidos que creen mayor interactividad y engagement con nuestro público”.

FIDELA NAVARRO Directora de Tv Azteca Internacional (México) “El 2016 fue un año de éxitos derivados del nuevo liderazgo de nuestro nuevo CEO, Benjamín Salinas. Los cambios de estructura, ejecución, contenidos y procesos de producción, nuevos modelos de negocio y una visión diferente de la audiencia llevaron a mayores beneficios económicos y un aumento en ratings. Fue más arriesgado todo, pero a la vez ofreció mayores opciones a anunciantes, compradores y audiencias”.

“En 2017, Azteca 7 y Azteca Trece van a seguir estrenando series y formatos de entretenimiento, pero también estamos apostando por la diversidad y la especialización con otros canales nuevos. Acabamos de lanzar en México el canal abierto adn40 de noticias, análisis y opinión 24 horas y a+, un canal-red de abierto también con enfoque totalmente regional, que atenderá a los gustos y necesidades de las

ttvpreview Reportaje Central

comunidades. Y seguiremos produciendo contenido original también en nuestros cuatro canales internacionales de TV paga: AZ Mundo, AZ Corazón, AZ Cinema y AZ Clic; sin olvidar también a Azteca América, con una apuesta fuerte por la diversidad de contenidos. Sin duda muchos canales, muchos contenidos y mucha producción original”.

“Comenzamos el año estrenando la primer serie del prime time bajo la producción ejecutiva de Joshua Mintz, ‘La fiscal de Hierro’. Le seguirá ‘Nada personal’ y ‘Las malcriadas’, así como nuestra primera telenovela de misterio, ‘Desaparecida’, para la tarde. Todas estas series de 80 episodios muestran historias rompedoras, talentos provenientes del cine y del teatro y gran calidad de producción. También acabamos de lanzar al aire ‘Mujeres rompiendo el silencio’, un unitario de Elisa Salinas que aborda historias de mujeres actuales que viven circunstancias complejas y enfrentan problemas.

Además de las nuevas series de

Eric A. Jurgensen 28/ttv preview

Ceo y Director de Programación de América (Perú)

Karina Medina

Directora de Programación de Ecuavisa (Ecuador)

ficción, seguiremos innovando con formatos de concurso propios y en la producción de programas deportivos de box, artes marciales y fútbol, en los que seguimos teniendo el liderazgo”.

“En cuanto a la adquisición internacional, exploramos grandes formatos de entretenimiento, una gran variedad de cine y también telenovelas para la tarde porque somos partidarios de apostar también por lo que se hace en otras latitudes”.

ERIC A. JURGENSEN Ceo y Director de Programación de América (Perú) “Para 2017, tenemos ‘Ven baila quinceañera’, ‘Todo por la fama’, ‘Solo una madre’ y el final de ‘El regreso de Lucas’, una coproducción con Telefe de Argentina. También produciremos ‘Colorina’, ‘Cumbia Pop’ y ‘Alfonsina y el bar de Lulú’. Asimismo, seguimos con los exitosos formatos ‘Esto es guerra’ y ‘El gran show’.”

“Creemos que la adaptación a las nuevas reglas de juego del mercado se basa solo en producir contenido relevante para que sea emitido en múltiples plataformas. Las telenovelas o las teleseries de producción propia son una apuesta a ello”.

KARINA MEDINA Directora de Programación de Ecuavisa (Ecuador) “En marzo, Ecuavisa cumplió 50 años, cinco décadas de informar y divertir a sus televidentes. Bajo el slogan, ‘momentos inolvidables’, Ecuavisa lo celebra con una programación de lujo. Por la parte informativa, producimos cinco especiales, uno por cada década, con las noticias más destacadas. Estos especiales se transmitieron desde el 6 de marzo, fecha en la que también hicimos un cambio estratégico en nuestra parrilla de programación”.

“En cuanto a producción original, también estamos desarrollando la nueva teleserie que reemplazara a ‘Al fondo hay sitio’, que se llama ‘De vuelta al barrio’; además de las ya mencionadas ‘Colorina’ (120 horas) y ‘Cumbia Pop’ (80 horas); y ‘Mujercitas’ (80 horas)”.

“El noticiero estelar se transmite ahora desde las 19:00. Esto nos permite tener una sólida franja de producción nacional a las 20:00 con el estreno de la tercera temporada de la novela ‘Tres familias’. El estreno de la novela ‘Moisés y Los Diez Mandamientos’ a las 21:00, la novela ‘Esclava blanca’ a las 22:00 y a las 23:00 nuestra franja de superseries de Telemundo”.

“América tiene acuerdos con socios estratégicos como Televisa Internacional, Sony Pictures Television, MGM y Paramount. En los mercados internacionales buscamos nuevos y espectaculares formatos ¡Si es que los hay! Por ejemplo, para LA Screenings 2017, no buscamos nada en particular, salvo seguir con la producción nacional y vender los nuevos estudios de América en Pachacamac”.

“En cuanto a producción original, este año ya estamos trabajando en la próxima novela biográfica titulada ‘Sharon’, que narra la vida de una cantante muy querida y popular en Ecuador fallecida a inicios de 2015. Asimismo, la novela ‘Tres familias’ en su nueva temporada en el primer semestre, continuando con la segunda temporada de la novela ‘La Trinity’, y la sexta temporada de ‘Ecuador tiene talento’ para

ttvpreview Reportaje Central

LOURDES DÍAZ Presidenta de Entretenimiento de Univision Communications Inc.

Lourdes Díaz

Presidenta de Entretenimiento de Univision Communications Inc. agosto próximo. En cuanto a programación internacional, destacamos las novelas ‘Moisés y los Diez Mandamientos’, ‘La esclava blanca’, ‘El regreso de Lucas’, ‘Sin senos sí hay paraíso’ y ‘El señor de los cielos’”.

30/ttv preview

“Nuestros socios estratégicos son Globo, Telemundo Internacional, FremantleMedia y NBCUniversal.

De todas formas, es importante mencionar que mantenemos una permanente y excelente comunicación con todos los distribuidores de la industria. En los últimos años hemos fortalecido nuestra producción original, por lo que constantemente estamos desarrollando; pero siempre estamos en búsqueda de contenidos innovadores en el mercado internacional”.

“Para LA Screenings, continuaremos buscando formatos de entretenimiento que sean rentables para la pantalla y contenidos que tengan un elemento diferenciador.

Actualmente, evaluamos novelas cortas que son una tendencia en el mercado. Series de 60 capítulos con historias fuertes, que muestren la realidad de nuestra sociedad y con las que los televidentes se puedan identificar”.

“Univision no solo fue la cadena en español número uno en la temporada de cierre del 2016, también superó a todas las demás cadenas en español en horario estelar en los meses de noviembre, diciembre y enero consecutivamente, entre el importante grupo demográfico Adultos 18-49. La fluctuación de los ratings de temporada a temporada y de programa a programa, es parte del curso normal de la operación de los medios de comunicación”.

“Estamos orgullosos de iniciar este año sólidamente, ya que Univision finalizó el primer trimestre como la cadena en español de mayor sintonía en horario estelar y superó a su principal competidor semana tras semana durante este periodo entre el total de televidentes (2+, Adultos 18-34 y Adultos 18-49)”.

“Durante el transcurso del 2016 tuvimos nueva programación, especiales, además de ser un año electoral; pero sin duda, nuestra transmisión de la Copa América Centenario, que se llevó a cabo en diez ciudades de Estados Unidos, rompió records. Según Nielsen, la transmisión del aniversario número 100 del torneo de fútbol en Univision Deportes alcanzó un total de 47.7 de espectadores, rompiendo records de sintonía e incluso superando a la transmisión de la Copa Mundial FIFA 2014. La 28va edición de Premio lo Nuestro también fue uno de nuestros programas más vistos en el 2016”.

“Las características de la TV abierta para afrontar la competencia hoy, necesariamente es el de la producción original local y la alianza con grandes players del mercado, a través de la coproducción internacional.”

“Este año acabamos de estrenar ‘La piloto’, la primera producción de nuestro proyecto conjunto con el productor/creador Patricio Wills de W Studios y ‘La reina de la canción’, donde Univision emprende la búsqueda de la próxima estrella de la música regional mexicana y a la vez celebra los diversos logros de nuestras mujeres latinas aquí en Estados Unidos. Próximamente, estaremos estrenando ‘El Chapo’, nuestra coproducción de Story House Entertainment y Netflix, y ‘La doble vida de Estela Carrillo’.

Asimismo, nuestros televidentes están a la expectativa de más programas y series de este tipo en nuestras cadenas, incluyendo programas tipo reality sin guion, dramas policiales de impacto y producciones biográficas, como la serie que estamos desarrollando sobre la vida del legendario Luis Miguel”.

“Televisa sigue siendo uno de nuestros socios claves en lo que se refiere a producción y distribución de contenido. Además, también estamos constantemente evaluando producciones que podamos ofrecer a nuestras audiencias a través de nuestra diferentes cadenas y plataformas. Otras entidades con las cuales colaboramos incluyen Netflix, Sony o Disney, entre otras”.

“Estamos ampliando el alcance de nuestra cartera y explorando diferentes formatos para continuar ofreciendo a nuestra audiencia el mejor contenido. Además, estamos trabajando muy de cerca con Televisa para renovar el contenido y concentrarnos en historias que reflejen la experiencia de los hispanos en Estados Unidos. Historias con diálogos bilingües, narraciones y personajes que reflejan el día a día de nuestra audiencia”. ttv

HIGHLIGHTS LA SCREENINGS 2017 INDEPENDIENTES DEL 16 AL 19 DE MAYO InterContinental Los Angeles Century City 2151 Avenue of the Stars, Los Angeles, CA 90067, EEUU Tel.: +1 310-284-6500 / Email: iclareservations@ihg.com Web: www.intercontinentallosangeles.com

32/ttv preview

EMPRESAS INDEPENDIENTES POR SUITE 20th Century Fox Latin America 1116 A+E Networks 327 ABS-CBN International Distribution 514 Alfed Haber Distribution 527 All3media 1418 Armoza Formats 1614 ATV 921 BBC Worldwide Latin America /US Hispanic 821 Beta Film 321 Beverly Hills Entertainment 416 Boomdog 1214 Calinos Entertainment 427 Caracol Televisiรณn 1230 CBS Studio International 716 CDC United Network 1224 CJ E&M 334 Comarex 621 Comercial TV/7A Media 518 Content (A Kew Media Company) 414 DHX Media 418 Disney Media Distribution Latin America 1515 Dori Media Group 832 Eccho Rights 1005 Endemol Shine Group 1421 Entertainment Studios 1027 FLY Content 618

FOX Network Group Content Sales 1118 Frecuencia Latina International (FLI) 318 FremantleMedia International 421 Gaumont 927 Global Agency 1521 Globo 616 Inter Medya 1221 JTBC 337 Kanal D 1618 KBS 338 Keshet International 814 KM Distribution 432 Korea Creative Content Agency (KOCCA) 333 La Competencia Studios 314 Latin Media Corp.

632 Ledafilms 721 Lionsgate Entertainment 433 Marvista Entertainment/ Snap TV 1014 MBC 339 MGM Television Latin America 1124 Mipcom/MipCancun (Reed Midem) 818 Multicom 614 NBCUniversal International 1424 Paramount Pictures Television, Licensing & Distribution 1416 Pol-ka Producciones 1218 Polar Star 816

PuyA! 1424 Raya Group 827 RCN Televisiรณn 836 Record TV 834 Rive Gauche Television 532 RMViSTAR/Muse Entertainment 434 RTVE 1016 Sato Company 627 SBS 340 Smilehood Media 1128 Somos Distribution 1121 Sonar Entertainment 516 Telefe 916 Telefilms 1516 Telemundo Internacional 1033 Televisa Internacional 1208 Televix Entertainment 821 Toei Animation 1114 Turner Latin America 1207 TV Azteca Internacional 316 TV Film International 521 Viacom International Media Networks - Americas 916 VIP 2000 TV

1011

Warner Bros. International Television Distribution 1021 World Wrestling Entertainment (WWE) 1018

ttv no se responsabiliza por los cambios en fechas de actividades o suites realizados por la organización o las propias compañías / Fuente: www.lascreenings.org

ACTIVIDADES INDEPENDIENTES

2017 K-DRAMA IN LA SCREENINGS AND LAUNCHON El martes 17 de abril, siguiendo con el exitoso screening de 2016, KOCCA (Korea Creative Content Agency, por sus siglas en inglés); se llevará a cabo el screening en el Grand Ballroom, a la hora 11:00, en el hotel InterContinental, donde se presentarán las últimas novedades de títulos de las productoras y distribuidoras coreanas CJ E&M, JTBC, KBS, MBC y SBS.

MAJORS SCREENINGS DEL 18 AL 24 DE MAYO JUEVES 18 20th Centruy FOX Studios VIERNES 19 Paramount/Viacom SÁBADO 20 CBS Studios International DOMINGO 21 NBCUniversal Studios LUNES 22 Warner Bros. International Television Distribution MARTES 23 Sony Pictures Television MIÉRCOLES 24 Disney Media Distribution Latin America (*) Al cierre de esta edición Lionsgate no ha confirmado el día para su screening.

SCREENING TELEFILMS El sábado 20 de mayo, a la hora 18:30, en The Grand Salon del InterContinental Hotel, el Grupo Telefilms realizará su tradicional screening con los nuevos títulos de su catálogo de películas, entre las que figuran la ganadora al Oscar como Mejor Película, ‘Moonlight’, y ‘Valerian’, la nueva cinta de Luc Besson.

ttvpreview Q&A

Cynthia Hudson, Gerente General de CNN en Español

34/ttv preview

20 años de CNN en Español

En este 2017, la señal de Turner CELEBRA su 20° aniversario en el aire.

Lo que comenzó siendo en 1997 un medio informativo con 4 millones de suscriptores de TV por cable, ahora es un medio multiplataforma que llega a más de 49 millones de hogares de América Latina y EEUU. En estos 20 años, CNN supo estar en todos los acontecimientos. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

“Así como el mundo ha cambiado, el mismo medio lo ha hecho también convirtiéndose en multiplataforma.”

E

l 17 de marzo de 1997 a las seis en punto CNN en Español inició su primera transmisión. A partir de ese momento, la cadena ha cubierto, de forma ininterrumpida, diferentes sucesos. En un principio tenía 4 millones de suscriptores, hoy llegan a más de 49 millones de hogares de América Latina y EEUU. En diálogo con ttv, Cynthia Hudson, gerente general de CNN en Español, cuenta cómo fue desarrollándose el trabajo de la señal en estos 20 años, sus desafíos, estrategias y evolución. ¿Qué significa este aniversario para CNN en Español? Para nosotros significa el logro de un reto de muchos años de periodismo con la credibilidad y el liderazgo periodístico que hemos implementado.

Significa que hemos podido llevar y ser testigos de la historia de la humanidad en estos tiempos para todos los que nos ven. Es una responsabilidad, un orgullo y estoy muy contenta de poder estar celebrando estos 20 años con CNN.

¿Qué resultados tuvieron las producciones originales y qué ejemplos resaltaría? Estoy orgullosa porque, a diferencia de la gran mayoría de los canales en el mundo, nosotros producimos contenido.

CNN produce el cien por ciento de su programación y lo hace en vivo. Lo más importante es que hemos ido expandiendo ese contenido original a una gran variedad de formatos, como programas de entrevistas, de viajes o documentales. Hemos decidido que para cada tipo de noticia e información tenemos que hacer una tipo de formato que lo acompañe.

Por ejemplo, el segmento de tecnología con Samuel Burguess en Londres. Tratamos de tocar grandes temas y buscar las diferentes formas de presentar y contar esas historias.

TTV PREVIEW/35

¿Cómo ha sido el desempeño del canal en términos de programación en estas dos décadas? Así como el mundo ha cambiado, el mismo medio lo ha hecho también convirtiéndose en multiplataforma. Este tipo de medios ha provocado una serie de cambios en la industria y CNN siempre ha estado al frente de esos cambios. Todas las cadenas de noticias son una prueba. La meta es evolucionar continuamente. Entramos en el mundo digital, en el del social media, y creo que evolucionar es parte del

ADN de CNN y lo seguiremos haciendo. Esto implica cuestionarse, cada vez que estás haciendo algo, cómo hay que hacerlo ahora y si se está haciendo lo mejor posible.

ttvpreview Q&A

“La meta es evolucionar continuamente. Entramos en el mundo digital, en el del social media, y creo que evolucionar es parte del ADN de CNN.” ¿Qué lugar tienen hoy las plataformas digitales en CNN en español? Están al frente. Cuando me hablan de CNN en Español, nunca hablo del canal, sino del contenido y de las plataformas; creo que están a la par el contenido digital y el contenido multipantalla.

El tema de hoy es tener claro de que tenemos que estar donde está la audiencia, en todas plataformas en la que ellos estén. ¿Está confirmado el lanzamiento de CNN Argentina? No; nosotros no estamos en un plan de seguir creando espacios originales por países. La perspectiva de CNN es que va a ser, y sigue siendo, un canal internacional y regional. Nos interesa mucho seguir creciendo en Argentina, pero se ha creado ese rumor.

En realidad se está produciendo en Argentina, hemos incrementado el número de personas que trabajan para CNN y los contenidos que llegan desde ese país, analizando si se puede hacer algún programa, pero esa idea de crear un CNN solo para Argentina no está en ningún plan.

36/ttv preview

¿Cuáles han sido los mayores desafíos periodísticos en lo que refiere a coberturas? Todos los años hay un desafío. Hubo hechos emocionales, como los mineros, y otros como las elecciones que han cambiado el discurso de los países, como el presidente Chávez, los Kirchner, las visitas de los diferentes Papas o las tragedias naturales como lo que pasó en Haití.

Lo importante es que siempre estamos ahí, que CNN

siempre está para traer esos hechos. Hemos podido decir “estamos presente” y lo estamos haciendo de una forma imparcial y con el profesionalismo que caracteriza al trabajo de CNN. ¿Cuáles han sido los principales mercados en estos años y cómo se ha trabajado con cada uno de ellos? En realidad todos los mercados son muy importantes. Obviamente por términos de tamaño del país y de audiencia CNN México tiene su propia señal. En cuanto al cono sur, como Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay; siempre estamos mirando la forma de unir contenido, de buscar formas para producir dentro de los países y de tratar de hacer programas especiales en esos países. Estamos con el plan de seguir trayendo contenidos únicos y especiales de diversas regiones. ¿Cómo celebrará CNN en Español su aniversario?

Lo celebramos con nuestro público en todos esos momentos que acabo de mencionar y muchos más, recordándoles que siempre estamos presentes y ofreciendo programas con las mejores entrevistas y con las figuras más importantes de los últimos 20 años. ttv

“La perspectiva de CNN es que va a ser, y sigue siendo, un canal internacional y regional.”

ttvpreview LISTINGS

TTV

Ovo

Love And Hate

Armoza Formats

ATV

16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 6473916, Israel Tel.: +972-3-5408333 Email: info@armozaformats.com Website: www.armozaformats.com Suite: 1614

Barbaros Mah. Cam Han No:153 34349 Balmumcu Besiktas / Istanbul – TURKEY Tel.:+90 212 381 2848 Email: info@atvdistribution.com Website: www.atvdistribution.com Suite: 921

EJECUTIVOS ASISTENTES Shay-Lee Barcan, Ejecutivo de Ventas en América Latina y EEUU Hispano

EJECUTIVOS ASISTENTES Emre Gorentas, Content Sales Deputy Manager EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

OVO (Entretenimiento factual - 30’) En medio del caos de una ciudad y las distracciones de la vida cotidiana, OVO es un santuario cálido y acogedor donde los transeúntes pueden compartir sus historias y sentimientos más íntimos. Durante cada temporada, nuestras “cabinas de confesión” en forma de huevo serán colocadas en 10 diferentes centros de la ciudad, dando la bienvenida a cualquiera que desee entrar. La misión de OVO es conocer a la gente porque todo el mundo tiene una historia que contar y todo el mundo quiere ser escuchado. En este espacio tranquilo y privado, OVO hará preguntas y escuchará verdaderamente lo que la gente de cada ciudad tiene para decir. Cada episodio girará en torno a un nuevo tema en un formato convincente, divertido y emocionante, que presenta un retrato de su nación y toca todo el país.

BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA / US HISPANIC 255 Alhambra Circle, 10º piso, Suite 1000, Coral Gables, FL 33134, US Tel.: (1-305) 461-6999 Email: Anna.gordon@bbc.com Website: www.bbclatinoamerica.com Suite: 821

EJECUTIVOS ASISTENTES Anna Gordon, Vicepresidente Ejecutiva y Directora Gerente

Emre Gorentas, Gerente Adjunto de Ventas de Contenido

Avi Armoza, CEO y Fundador

38/ttv preview

Top Of The Lake: China Girl

EJECUTIVO TOP

Anna Gordon, Vicepresidente Ejecutiva y Directora Gerente

LOVE AND HATE (Drama – 17 X 150’) Ali, que pasa su juventud en prisión y no aprendió a amar, y Mavi, que nunca amó a nadie. Se conocen a través de cartas. Ahora es momento de conocerse en persona. Ambos tienen secretos. Se verán aplastados bajo el peso de sus secretos o se levantarán el uno al otro para sobrellevar sus obstáculos.

ORPHAN FLOWERS (Drama – 73 X 150’) Eylül está cansado de los abusos de su padrastro y cuando le revela la situación a su madre, cambia su vida: su madre prefiere abandonar a Eylül en un orfanato en lugar de dejar a su marido.

Eylül hará diferentes amigas en ese orfanato, que ha sido recientemente inaugurado en el centro de un barrio de lujo. Estas chicas que son excluidas de la sociedad son humilladas y calumniadas por los individuos ricos de la zona.

Cuando ninguna de las escuelas públicas las acepta, el director del dormitorio las registra en un colegio privado de lujo de la zona.

TOP OF THE LAKE: CHINA GIRL (Drama - 60 X 60’ o 7 X 50’) Cinco años después de los impactantes acontecimientos que cimbraron a su ciudadad natal en Nueva Zelanda, la detective Robin Griffin ha vuelto a Sydney y está intentando reconstruir su vida.

Cuando el cuerpo de una chica asiática aparece en Bondi Beach, pareciera haber pocas esperanzas de encontrar a su asesino, hasta que Robin se da cuenta que la “Chica China” no murió sola. Este caso llevará a Robin a las entrañas criminales de la ciudad, y más cerca de lo que hubiera podido imaginar a los secretos de su propio corazón. Creada y dirigida por el ganador del Oscar, Jane Campion.

BROKEN (Serie / Drama - 6 X 50’) La estrella de Hollywood Sean Bean encabeza un elenco impresionante en esta conmovedora y poderosa serie centrada alrededor del Padre Michael Kerrigan, un sacerdote católico que preside una parroquia urbana en el norte de Inglaterra. Con un dudoso pasado y una complicada relación con su propia familia, el clérigo está determinado a ayudar a sus feligreses con sus problemas. Aunque, a pesar de sus mejores esfuerzos, el Padre Michael no siempre puede arreglar los desperfectos en sus vidas.

The Osiris Child: Volume One

Save To Win

Chuck’s Choice

CDC United Network

Comarex

DHX Media

Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium Tel.: + 32 (0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Website: www.cdcun.com Suite: 1224

Bosque de Duraznos 69-905, Col. Bosque de las Lomas. Del. Miguel Hidalgo, Cp. 11700.

CDMX Tel: +52 (55) 5251 1410 Email: sales@comarex.tv Website: www.comarex.tv Suite: 621

207 Queens Quay West, Suite 550, Toronto, Ontario M5J 1A7 Tel.: +1 (416) 363-8034 Fax: +1 (416) 363-8919 Website: www.dhxmedia.com Suite: 418

EJECUTIVOS ASISTENTES Erik Jensen, Socio Director

EJECUTIVO TOP

Jimmy Van der Heyden, Director de Ventas

EJECUTIVOS ASISTENTES Ernesto Ramirez, COO Carmen Pizano, Ventas América y España Ana Sanchez, Ventas América Central Karina Dolgiej, Formatos de Ventas Julie Ann Agosto, Formatos de Ventas USA Raul Mendoza, Marketing

EJECUTIVO TOP

THE OSIRIS CHILD: VOLUME ONE (Ciencia ficción – 95’) Ambientada en un futuro de colonización interplanetaria, un dúo lucha contra con una imparable crisis global y deben enfrentarse a los monstruos que viven dentro de cada uno.

Este espectáculo de ciencia ficción del cineasta Australiano Shane Abbess está repleto de acción y efectos especiales.

ICE MAN 2 (Acción / Comedia / Historia – 90’) El guardia imperial y sus tres traicioneros amigos de la infancia que fueron enviados tras sus pasos son accidentalmente congelados y preservados a través del tiempo. Cuatrocientos años después son descongelados y continúan con su guerra.

(Thriller / Crimen – 106’) Minnesota, 1990. El detective Bruce Kenner (Ethan Hawke) investiga el caso de la joven Angela (Emma Watson), quien acusa a su padre, John Gray (David Denick) de um terrible crimen.

Cuando John admite la culpa aunque sin tener memoria de ello, recurre al reconocido psicólogo Dr. Raines (David Thewlis) para que lo ayude a recuperar sus memorias y lo que descubren encierra un horripilante secreto nacional.

Marcel Vinay, CEO Comarex

SAVE TO WIN (Game Show / Formato – 52 X 60’) ‘Save To Win’ es un divertido programa donde los concursantes pueden ganar grandes cantidades de dinero al mostrar su sabiduría sobre los productos que utilizamos todos los días y que podemos encontrar en cualquier supermercado. Dos equipos compiten en juegos relacionados con las compras diarias en un set simulacro de tienda. Después de tres divertidas rondas, donde el conductor muestra los diferentes productos, el equipo que lleva la ventaja pasa a la ronda final. Actualmente, este divertido gameshow se encuentra al aire a través de The CW Network en Estados Unidos y grandes marcas como Coca-Cola, Kellogg’s, Kimberly-Clark, Knorr, Colgate, Palmolive y P&G, entre otros, se han sumado debido al gran escaparate que este show representa para sus productos.

EJECUTIVO TOP

Melanie Meurehg, Gerente Territorial

CHUCK’S CHOICE (Infantil – 40 X 11’) Para Chuck McFarlane la vida se basa en elecciones. Algunas son buenas…otras no tanto.

Después de todo, tener el poder de volar suena emocionante, ¿pero qué si ese poder viniera con un saco de larvas en tu estómago? De repente todos te ven como un loco. Pero las elecciones de Chuck son mucho más espectaculares, porque él es…. “el decider”. Mientras que muchos chicos tienen opciones limitadas, este niño de 10 años controla su propio destino y elige sus propias aventuras.

CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS (Infantil – 52 X 22’) La serie basada en la película tiene lugar antes de que la comida gigante caiga de los cielos en Swallow Falls, cuando las sardinas siguen siendo la fuerza que mueve la economía del pueblo.

Flint Lockwood es un estudiante de liceo que sufre de una clase de sueños muy especial. Él aspira a ser un inventor serio en un mundo más allá de las sardinas y tal vez, en algún momento, logrará que sus inventos salven al mundo.

TTV PREVIEW/39

REGRESSION

EJECUTIVOS ASISTENTES Melanie Meurehg, Gerente Territorial

ttvpreview LISTINGS

TTV

Marvel’s Cloak & Dagger

Disney Media Distribution Latin America Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Website: www.daet.tv Suite: 1515

EJECUTIVOS ASISTENTES Henri Ringel, Vicepresidente de Distribución Jack Morera, Director de Distribución Leonardo Aranguibel, Director de Producción Fabiola Bovino, Gerente Senior de Marketing

Dumb

Dori Media

FLY Content

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Website: www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com Suite: 832

20900 NE 30 Ave, Suite 800, Aventura, Florida, 33180, USA Tel.: 1-954-292-8833 Email: info@flycontent.tv Website: www.flycontent.tv Suite: 618

EJECUTIVOS ASISTENTES Revital Basel, VP de Ventas, Dori Media Group Maria Perez Campi, Director de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

EJECUTIVO TOP

Nadav Palti, Presidente y CEO, Dori Media Group

MARVEL’S CLOAK & DAGGER

DUMB

(Serie – 10 X 60’)

(Policial – 50 X 35’)

A dos adolescentes de diferentes orígenes se les despiertan súper poderes que están misteriosamente ligados entre sí.

Un drama policial sobre una actriz de 30 años, frustrada con su cuerpo de adolescente. Ella se ve a sí misma como torpe, con una vida regular, sin amigos y sin sueños. Lo único que tiene es un novio, que eventualmente la deja y es arrestado por vender drogas. Decidida a salvarlo, se une a la policía como agente encubierta, actuando como una adolescente de liceo. Cegada por el amor y el poder, pronto cruza la línea y se convierte en el nuevo target de investigación.

EL CÉSAR (Biopic / Drama – 26 X 60’) Basada en la vida de Julio César Chávez, la serie será protagonizada por el actor Armando Hernández, quien dará vida al mítico boxeador.

Junto a Hernández estarán Héctor Bonilla como el misterioso “Hombre del Cigarro”; Leticia Huijara como Doña Isabel, madre de Julio César; Maya Zapata como Blanca Santiago, una joven e inquieta periodista que investiga las relaciones entre el narcotráfico y el boxeo; Marcela Guirado como Amalia Carrasco, la primera esposa de Julio César Chávez; y Julio Bracho como Ángel Gutiérrez, promotor de boxeo que trabaja para el cártel de Arellano Félix.

EJECUTIVOS ASISTENTES Patricia Jasin, CEO

EJECUTIVO TOP

Patricia Jasin, CEO

EJECUTIVO TOP

Fernando Barbosa, SVP de Distribución y Producción

40/ttv preview

A todo corazón

COMPLICATED (Drama – 10 X 30’) Ran tiene un pasado abrumador. Tiene más de 40 años, con un pasado salvaje y un presente peligroso. Se divorció no una, sino dos veces, y sus dos exparejas se aseguran que cada momento de su vida sea tan complicado como sea posible. Nadie quiere que Ran se enamore de nuevo, no cuando sigue pagando el precio de sus últimos dos amoríos. Su cuenta bancaria es un animal extinto. Tiene 3 hijas que lo ven como una decepción. Su propia madre cree que arruinó su vida, peroél aún cree que en algún lugar encontrará a su amor perfecto.

A todo corazón (Telenovela Juvenil – 120 X 45’) Adaptación de ‘A todo corazón’ y considerada como la novela juvenil más exitosa de todos los tiempos. La serie narra las aventuras y desventuras de un grupo de adolescentes que cursan el último año de bachillerato. Una serie romántica, musical, que habla de primeros amores, sueños sin fronteras, fervor por la amistad y vivencias sin antecedentes. Líder de audiencia en Venezuela.

TIERRA DE SERPIENTES (Acción – 8 X 24’) La Fuga de un peligroso criminal y la decisión de crear una brigada especial para resolver éste y otros casos criminales son el punto de partida para la serie llena de acción y misterio. Todos los miembros dejaran mucho en cada caso, mostrando a la vez sus fortalezas y debilidades.

Basada en casos reales.

American Crime

Totalmente Diva

Frecuencia LATINA International Av. Santo Toribio 115 edificio Tempus- piso 5 Lima 27 Tel.: 7128924 Email: info@flitv.tv Suite: 318

EJECUTIVOS ASISTENTES Miki Ivcher, CEO

EJECUTIVO TOP Miki Ivcher, CEO

PLAYLIZT (Plataforma digital – 61 X 48’) Es la plataforma musical más grande de Perú, que busca promover la música a través del registro de sesiones exclusivas. Tiene más de 50 bandas nacionales y ahora empieza a incorporar bandas internacionales. ‘Playlizt’, además de la plataforma, cuenta con un canal de Youtube y actualmente también un programa de televisión que se emite una vez por semana.

LOS CINÉFILOS (Web serie / Formato)

Globo

GMA WORLDWIDE

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, São Paulo, Brazil Tel.: +55 11 5112 4559 Fax: +55 115112 4018 Email: comunicacao@tvglobo.com.br Website: www.globo.com/licensing Suite: 616

10th floor GMA Network Center EDSA Corner Timog Avenue Diliman, Quezon City Philippines 1103 Tel.: (632) 982-7777 local 9391/9392 Email: gwi@gmanetwork.com Website: www.gmaworldwide.tv

EJECUTIVOS ASISTENTES Thiago Ferreira, Jefe de Ventas Internacionales Paula Venturim, Ejecutivo de Ventas en América del Norte Carolina Krambeck, Ejecutivo de Ventas de América Latina Pablo Ghiglione, Ejecutivo de Ventas de América Latina Carolina Andrade, Jefe del Desarrollo de Productos Alan Miguel, coordinador de Marketing

EJECUTIVO TOP

Raphael Correa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales

EJECUTIVOS ASISTENTES Roxanne J. Barcelona, Vicepresidenta EJECUTIVO TOP

Roxanne J. Barcelona, Vicepresidenta

IMPOSTORA (Melodrama – 45 X 45’) A pesar de la bondadosa naturaleza de Nimfa, la gente la ridiculiza por la desfiguración de su cara. Jeremy, un cirujano plástico la chantajea para que se haga pasar por Rosette, la mujer con la que tiene un amorío. Al verse sin opciones, Nimfa deberá vivir como Rosette.

TOTALMENTE DIVA

DESTINED TO BE YOURS

(Telenovela - 130 X 60’)

(Romántico / Comedia – 45 X 45’)

En este cuento de hadas moderno, una joven que vive en la calle y sueña con poder ayudar a su familia tiene una oportunidad de cambiar de vida al participar en un concurso de moda. Pero el camino que tiene que recorrer hasta llegar a ser una estrella le resultará mucho más difícil de lo que se puede imaginar. ‘Totalmente Diva’ es una comedia romántica envolvente que trata de la superación y que conquistará el corazón de la audiencia desde el primer capítulo.

Benjie es un arquitecto en conflicto entre complacer a su familia y su amor por un DJ de radio llamado Sinag.

LEGALLY BLIND (Melodrama - 45 X 45’) Mientras Edward resuelve el crimen de violación contra su prometida, descubre que el culpable es su propio hermano. Teniendo que decidir entre el amor por su prometida y el amor por su hermano, ¿qué lado elegirá?

TTV PREVIEW/41

En las vidas de Manuel y Guille, no existe la línea entre la realidad y la ficción: si no están sentados en su sofá viendo películas o discutiendo sobre ellas, están viviendo en una. Entre la parodia y la cotidianidad, ‘Los cinéfilos’ es una comedia web que demostrará que Truffaut tenía razón: los cinéfilos son gente enferma.

Impostora

ttvpreview LISTINGS

TTV

Hayat

Somewhere Between

Inter Medya Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul, Turkey Tel: +90 (212) 231 01 02 Email: info@intermedya.tv Website: www.intermedya.tv Suite: 1221

EJECUTIVOS ASISTENTES Beatriz Cea Esteruelas, Ejecutivo de Ventas Sibel Levendoglu, Ejecutivo de Ventas

EJECUTIVO TOP

ITV STUDIOS GLOBAL ENTERTAINMENT LTVC Upper Ground, London, SE1 9LT Tel.: +44 (0)20 7157 3726 Email: holy.tyler@itv.com Website: www.itvstudios.com

EJECUTIVOS ASISTENTES Craig Bohland, Vicepresidente de Ventas para Canadá Christina Covarrubias, Director de Ventas en América Latina y EEUU Hispano

(Comedia dramática – 102 X 45’ HD) Por un lado Murat, un hombre joven, atractivo, perfeccionistameticuloso y a cargo de una gran empresa. Por otro lado Hayat es una mujer joven que se graduó de la universidad, pero que no puede encontrar un empleo. Mientras busca trabajo con sus 2 compañeras de piso, un gran peligro la está esperando. Si no encuentra un trabajo en 24 horas tiene que volver a su pequeño pueblo natal y casarse con uno de los candidatos que su madre ha elegido por ella. Su madre espera en casa para ver si está encuentra o no un trabajo.

JOIN INSTANT 42/ttv preview

(Preguntas y respuestas – 60’) ‘Join Instant’ es un juego de preguntas y respuestas con tecnología de segunda pantalla que permite a los espectadores participar desde su hogar a tiempo real.

Kanal D Dogan TV Center, 100. Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Istanbul, Turkey Tel.: +902124135666 Email: sales@kanald.com.tr Website: www.sales.kanald.com.tr Suite: 1618

EJECUTIVOS ASISTENTES Ezgi Ural, Gerente de Ventas Europa & Mena & Gerente de Ventas en Asia Selim Türkmen, Ejecutivo de Ventas

EJECUTIVO TOP

Can Okan, Fundador y CEO

HAYAT

Innocent

EJECUTIVO TOP

Greg Johnson, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución en Américas

Kerim Emrah Turna, Gerente de Ventas, Jefe de Ventas en Américas & África

SOMEWHERE BETWEEN

INNOCENT

(Drama - 10 X 60’)

(Drama Criminal – 8 episodios)

Un encargo de ABC en Estados Unidos protagonizado por Paula Patton (‘Misión Imposible’, ‘Warcraft’), este poderoso drama de suspenso promete una carrera contra el tiempo y una imposible historia de amor a medida que dos héroes desesperados se enfrentan al peor enemigo del mundo: el destino.

‘Innocent’ es un drama acerca de los extraordinarios eventos que rodean a una conocida familia turca. El retirado capitán de policía, Cevdet, y su esposa viven en una pacífica granja fuera de la ciudad hasta que un día su hijo menor, Tarik, llega con terribles noticias: mató a su esposa luego de una gran pelea. Cevdet tiene dos opciones, llevar a su hijo ante la justicia o salvarlo usando su conocimiento de la ley.

BLOOD TIES (Drama - +5 episodios al aire) Mientras trabajaba como enfermera pediátrica en un hospital en Ámsterdam, Zeyno queda embarazada del primer hombre del cual se enamoró. Soñando con empezar una familia con él, Zeyno no tiene idea de lo que le espera.

A pesar de que su ira le cuesta a su hijo, la lleva a generar un vínculo con la familia Akbas, líderes en la industria de la energía. A demás de una lucha de poder dentro de la familia, problemas familiares entre esposos e hijos hacen que la vida sea más difícil.

Lovers Or Liars

Colossal

Fargo

Keshet International

Ledafilms

12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151 Israel 2151 Avenue Of the Stars, Los Angeles, CA 90067 Tel.: 972.3.7676031 Fax: +972.3.7676007 Email: info@keshetinternational.com Website: www.keshetinternational.com Suit: 814

Virrey Olaguer y Feliu 2462, 3rd floor, Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Website: www.ledafilms.com Suite: 721

EJECUTIVOS ASISTENTES Keren Shahar, COO & Presidente de Distribución, Keshet International Sebastian Burkhardt, VP Digital & Adquisiciones, Keshet International Kelly Wright, Responsable de América Latina, Keshet International Sebastian Burkhardt, Responsable de Desarrollo Comercial & Adquisiciones; SVP Digital Carlo Till, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP

Alon Shtruzman, CEO de Keshet International

LOVERS OR LIARS (Game Show)

LOADED (Comedia / Drama 8 x 45’) La serie se centra en la vida de tres empresarios de la tecnología, los amigos Josh, Leon, Watto y Ewan. Ellos han vendido la compañía por millones de dólares. De un día para el otro los cuatro se convierten en los hombres del momento, poniéndolo todo a prueba.

245 N. Beverly Drive, City: Beverly Hills, USA Tel.: +1 310-449-3000 Fax: +1 310-586-8865 Email: EShenkman@mgm.com Website: www.mgm.com Suite: 1124

EJECUTIVOS ASISTENTES Marcio Ferreira, Director, Distribución de TV Internacional en América Latina EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Matt Vassallo, SVP, Distribución de TV Internacional, Venta y Estrategia de TVAbierta y América Latina

Pedro Felix Leda, Chairman

COLOSSAL

FARGO

(Película / Comedia – 110’)

(Drama / Comedia – 30 X 60’)

La comedia cuenta la historia de Gloria (Anne Hathaway), quien descubre estar conectada con un gigantesco monstruo. Ella deberá aprender a asumir la responsabilidad de este extraño don y salvar al mundo.

La tercera temporada contará con la marca registrada ‘Fargo’, con personajes ricos y multifacéticos, el humor y por supuesto, el asesinato.

ROCK DOG (Animación – 90’) Bodi un mastín tibetano de ojos muy abiertos será el próximo guardia de una aldea de ovejas, pero teme que no disponga de la fuerza y la pasión para asumir el papel de su padre Khampa.

Todo cambia cuando una radio literalmente cae del cielo y Bodi escucha una canción de un rockero de la vieja escuela llamado ANGUS (la voz de Eddie Izzard) que abre su corazón a un mundo musical que debe explorar. Saliendo de casa para perseguir su destino en la ciudad, Bodi atrae la atención de LINNUX, el némesis de Khampa y líder de una banda de lobos que cree que Bodi puede ser su boleto de regreso a la aldea. Bodi debe encontrar una manera de salvar a su pueblo de cualquier daño, sin renunciar a su sueño.

VIKINGS (Drama – 69 X 60’) ‘Vikings’ gira alrededor de los hombres de guerra que asaltaron, negociaron y exploraron durante las edades oscuras, y sigue las aventuras de Ragnar Lothbrok y su familia, mientras que se convierten en líderes de las tribus de Vikingas.

THE HANDMAID’S TALE (Drama – 10 X 60’) Basada en la novela de Margaret Atwood, una mujer joven lucha por la libertad en una sociedad futurista donde las mujeres se ven obligadas a ser madres sustitutas.

TTV PREVIEW/43

Parejas deberán probar que su amor es real a medida que un panel de celebridades se pone en el rol de detectives. Una serie de comediantes, celebridades y expertos en romance tienen una tarea: elegir cuál de las tres parejas es real y cuáles están mintiendo.

EJECUTIVOS ASISTENTES Alejandro Leda, Presidente Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Leticia Nuñez, Asistente de Ventas

METRO GOLDWYN MAYER STUDIOS

ttvpreview LISTINGS

TTV

Heidi, bienvenida a casa

La ley del corazón

Mondo TV IBEROAMERICA

RCN TELEVISIÓN

Record TV

Via Brenta, 11 - 00198, Rome, Italy Tel.: +34 913992710 Fax: +39 06 86209836 Email: mb.fois@mondotviberoamerica.com Website: www.mondotviberoamerica.com

Avenida. Américas #65–82, Bogotá, Colombia Tel.: (57-1) 4269292 Fax: (57–1) 4269300 / 9309 Email: mhernand@rcntv.com.co Webmail: www.rcnventasinternacionales.com Suite: 836

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, 01140-080 São Paulo-SP, Brasil Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@sp.rederecord.com.br Website: www.recordtvnetwork.com Suite: 834

EJECUTIVOS ASISTENTES Lina María Waked Esquivel, Ejecutiva de Ventas Internacionales Lina María Estrada Piñeros, Ejecutiva de Ventas Internacionales María del Rosario Iregui, Ejecutiva de Negocios Estratégicos Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones

EJECUTIVOS ASISTENTES Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVOS ASISTENTES Maria Bonaria Fois, Gerente General EJECUTIVO TOP

Maria Bonaria Fois, Gerente General

EJECUTIVO TOP

HEIDI, BIENVENIDA A CASA (Ficción juvenil - 60 X 45’) Coproducción con Alianzas Producciones. La serie se basa en una idea original de la famosa escritora y productora argentina Marcela Citterio, autora de éxitos internacionales como ‘Yo Soy Franky’, ‘Chica Vampiro’ y ‘Patito Feo.’ La historia reinterpreta la mundialmente conocida novela de Johanna Spyri del 1880 con un toque moderno, lleno de comedia y música. La encantadora y simpática niña que se muda de su casa en las montañas, donde vive felizmente, al entorno desconocido y confuso de la gran ciudad, que tiene ahora una diferencia: su vida diaria, las amistades y aventuras tienen lugar en el mundo moderno.

INVENTION STORY 44/ttv preview

El Rico y Lázaro

(Comedia / Acción / Animación – 104 X 11’ 3D CGI full HD) Coproducción York Animation & Mondo TV. La historia tiene lugar al aire libre, en un bosque lleno de alegría y magia, en los alrededores de un pueblo llamado Zanahoria. El personaje principal es Kit, un zorro inteligente, muy reflexivo y creativo, que en cada episodio hace un nuevo invento. Sus invenciones originales están relacionadas con distintos ámbitos de nuestra vida diaria, sobre todo la de los niños.

María Lucia Hernández, Directora de Ventas Internacionales

La ley del corazón (Serie - 130 X 60’) ‘La ley del corazón’ es una historia que se desarrolla en una exitosa firma familiar de abogados, expertos en leyes de familia como separaciones, divorcios, conflictos de pareja y problemas de familia en general. Este grupo de abogados enfrentará situaciones, similares a las de sus clientes, en sus propias vidas, las cuales harán que confronten sus propios sentimientos. Es una producción excepcional producida por Fernando Gaitán (‘Yo soy Betty la fea’) y con un elenco e invitados internacionales.

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

EL RICO Y LÁZARO (Telenovela – 170 X 50’ HD) Aser, Juana y Zac, son amigos desde la infancia.

Siempre fueron inseparables, hasta que los dos hombres se enamoran y empiezan a competir por el amor de la bella Juana. Además de las intrigas, traiciones y emociones que este triángulo amoroso vive a lo largo de los años, ellos aún tendrán que lidiar con el cumplimiento de la profecía de Jeremías: los hijos de Israel serán castigados por desobedecer las leyes de Dios y Jerusalén será invadida por el rey de Babilonia: Nabucodonosor. El rey, cruel y sin escrúpulos, va a humillar y esclavizar a los judíos por más de setenta años, hasta la destruición del Templo de Salomón y la caída de Jerusalén.

LA TIERRA PROMETIDA (Telenovela – 179 X 50’ HD) Después de la muerte de Moisés, Josué es el nuevo líder de los hebreos. Él es un guerrero experimentado, dotado de coraje, determinación y de una fe poderosa. No es tarea fácil conducir un pueblo a su destino. Con sus aliados más allegados y de confianza, Josué tiene que cumplir una difícil misión ordenada por Dios: comandar a las doce tribus de Israel en la conquista de Canaán, la Tierra Prometida.

Cleverman

The Day I Should Have Died

Reinas

Red Arrow International

RIVE GAUCHE TELEVISION

RTVE

Medienallee 7, 85774 Unterfoehring, Germany Tel.:+49 89 9507 7303 Website: www.redarrowinternational.tv

15300 Ventura Blvd. Suite #507, Sherman Oaks, CA 91403 Tel.: +18187849912 Email: info@rgitv.com Website: www.rivegauchetelevision.com Suite: 532

Avda. Radiotelevisión, 4- 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid – Spain.

Tel.: + 34 91. 581.73.43 (USA & LATAM) Email: rafael.bardem@rtve.es antonio.perez@rtve.es / raul.molina@rtve.es Website: www.rtve.es/comercial/ Suite: 1016

EJECUTIVOS ASISTENTES Henrik Pabst, Director General Bo Stehmeier, SVP de Ventas Globales Amelie von Kienlin, SVP de las Adquisiciones Guionadas y las Coproducciones Harry Gamsu, VP de los No Guionados

EJECUTIVOS ASISTENTES Tomas A. Silva, Vicepresidente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Zasha Robles, Director de Spiral International

Jon Kramer, CEO

EJECUTIVO TOP

CLEVERMAN

THE DAY I SHOULD HAVE DIED

(Ficción / Drama - 6 X 60’ S2)

(Serie / Reality - 10 X 60’)

‘Cleverman’ es el nuevo drama inteligente, sexy y sorprendente de ABC Australia y SundanceTV, protagonizado por Iain Glen (‘Game of Thrones’) y Frances O’Connor, con criaturas y efectos de la mano del estudio ganador del Oscar, Weta Workshop (‘Lord of the Rings’, ‘The Hobbit’).

Esta serie cuenta las historias de personas comunes que se enfrentaron a las circunstancias más difíciles. A través de reconstrucciones, filmación de los eventos y entrevistas a testigos presenciales, éstas personas nos cuentan, en primera persona, cómo se siente ser la víctima de un asesino en serie, de un ataque terrorista o de un desastre.

LOOK ME IN THE EYE (Formato / Reality )

TEENS WHO KILL (Series Reality - 11 X 60 ‘)

PETER AND WENDY (Película familiar – 120’)

Once historias de extraordinarios eventos, con el asesino menos esperado y explorando qué fue lo que los llevó a cometer un asesinato. La serie incluye la presencia de respetados y experimentados psicólogos de niños, para asegurar que el equilibrio de la interpretación mental de los hechos se mantenga intacta.

EGG FACTOR (Series Reality - 8 X 60 ‘)

Una aventura familiar mágica basada en el muy querido clásico de J.M. Barrie, protagonizada por Stanley Tucci, Laura Fraser y Paloma Faith.

Ganadora del premio Emmy Kids de 2017 a la mejor película de televisión o miniserie.

Un nuevo tipo de serie que sigue la historia de ocho casos de mujeres y parejas que necesitan de la donación de un óvulo para la procreación de sus bebés. Desde la visita al médico, donde descubren la infertilidad, pasando por la elección de la donante, y culminando en la mayoría de los casos con el nacimiento del bebé.

Rafael Bardem, Subdirector de Venta de Programas y Licencias RTVE

REINAS (Serie de ficción – 6 X 60’) ‘Reinas’ narra la historia de la rivalidad entre dos grandes monarcas europeas: María Estuardo de Escocia e Isabel I de Inglaterra. Dos mujeres enfrentadas en lo político, en lo religioso y en lo personal, bajo las atentas miradas del monarca más temible de Europa, Felipe II, heredero del imperio más grande jamás creado, del Papado y del reino de Francia. La serie ha sido rodada en inglés y en exteriores naturales de España y Escocia.

EL FINAL DEL CAMINO (Serie de ficción - 8 X 70’) Serie histórica que narra las vivencias de tres hermanos, tres héroes anónimos (o no tan anónimos) que convivieron con la ambición desmedida de muchos personajes históricos, sus amoríos, traiciones, pasiones y desatinos mientras se iniciaba la construcción de la Catedral de Santiago.

TTV PREVIEW/45

Un nuevo experimento social emocionalmente cargado. Personas distanciadas son reunidas para compartir dos minutos de silencioso contacto visual, en un intento por ayudarles a reconciliar sus relaciones donde todos los demás esfuerzos han fracasado. Ahora producido en Francia, Australia y Alemania.

EJECUTIVOS ASISTENTES Antonio Pérez Bonilla, Ejecutivo de Venta de Programas y Licencias RTVE Raúl Molina Uruñuela, Ejecutivo de Venta de Programas y Licencias RTVEFernando Hernández Berzal, Ejecutivo de Ventas RTVE

ttvpreview LISTINGS

TTV

Gilda, la serie

Nick: Off Duty

Smilehood Media

Snap TV

SOMOS DISTRIBUTION

Francisco Acuña de Figueroa 1551, C1180AAF, Buenos Aires, Argentina.

Tel.: +54 11 52359500 Email: sales@smilehood.com Website: www.smilehood.com Suite: 1128

Zapata 286, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4773 8826 Email: mkuzniecka@snaptv.tv Website: www.snaptv.tv Suite: 1014

2601 s. Bayshore Dr. Ste, 1250, Coconut Grove, Fl 33131 Tel.: +1-786-220-04-40 Email: fvillanueva@somosdistribution.net Website: www.somosdistribution.net Suite: 1121

EJECUTIVOS ASISTENTES Agustín Fábregues, Jefe de Ventas Carolina García, Jefe de Ventas

EJECUTIVOS ASISTENTES Melissa Hobaica, Directora de Ventas Anahi D´amato, Ejecutiva de Ventas EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Gilda, la serie (Biopic – 13 X 45’) Luego del éxito de la versión cinematográfica de la vida de la popular cantante Miriam Alejandra Bianchi. Ahora llega ‘Gilda, La Serie’, sobre la ídola de la canción popular Argentina bajo su nombre artístico de Gilda, que será protagonizada por la exitosa actriz internacional Natalia Oreiro (‘Muñeca Brava’, ‘Sos Mi Vida’, entre otros grandes éxitos). El esperado entreno de la serie se estipula para octubre de 2017 y contará con 13 episodios de 45 minutos donde se mostrará la apasionante vida de la estrella de la cumbia por perseguir sus sueños.

CICLO DE MUJERES EMPODERADAS Estas superproducciones de origen ruso que conquistaron a la platea europea, tienen como protagonistas a cinco jóvenes mujeres que, desde distintas épocas y condiciones sociales, lograron imponerse y luchar contra obstáculos políticos y culturales, desafiando normas sociales y rompiendo con el estereotipo de mujer de cada época. Construyeron y conquistaron imperios, levantaron empresas, sobrevivieron a traiciones y arriesgaron sus vidas por amor y por sus sueños.

EJECUTIVOS ASISTENTES Francisco Villanueva, Vicepresidente y COO Jose Antonio Espinal, COO SomosTV Mariana Villanueva, Gerente de Ventas EJECUTIVO TOP

Ariel Tobi, Presidente

Silvana D’Angelo, Directora

46/ttv preview

Lector de huesos

Luis Villanueva, Presidente y CEO

NICK: OFF DUTY (Acción - 140’) Nick Tschiller es un policía rudo que ha perdido a su esposa a manos de la Mafia Turca. Cuando Lenny, su hija adolescente, se escapa a Estambul para vengar la muerte de su madre, Nick y su compañero Yalcin van tras ella y la encuentran en manos de unos despiadados mafiosos rusos.

Los secuestradores llevan a Lenny hasta Moscú, en donde es obligada a terminar en una Clínica de extracción de órganos. A partir de allí, Nick inicia una una carrera contra el tiempo para salvar la vida de su hija.

TWO BUDDIES AND A BADGER (Animación - 75’) Una joven que está huyendo cae literalmente sobre Tootson y Ludiwood, dos amigos que viven en un túnel ferroviario. El padre de ella es un ingenioso científico que cae rehén de un cruel villano, quien lo obliga a crear un suero que convierte a los humanos en robots. Con la ayuda de un tejón muy astuto, los dos amigos se unen a ella en una misión de rescate contra todos los obstáculos.

LECTOR DE HUESOS (Serie española – 5 X 60’) Un antropólogo forense, enseñará a Dani Álvarez cómo leer los huesos y le mostrara las técnicas de análisis de los restos humanos.

Ellos reproducirán el estudio de los huesos en el laboratorio. En análisis permitirá dar marcha atrás en el tiempo y contar la historia de cómo paso todo.

WAR OF ROSES (Drama turco – 110 X 68’) Gülru nació en un barrio suburbano y creció en los cuartos de los criados de una mansión donde su padre trabajaba como jardinero. A pesar de los sueños que tenía cuando estaba en los jardines de la espléndida mansión, nunca olvidó su modesto barrio.

DESTINY (Drama turco – 202 X 50’) Cuando Asya nació, la dejaron en un orfanato.

Perdió a su madre durante el nacimiento y cuando tenía sólo dos días de edad, su padre murió. A partir de ese momento, la miseria no la ha dejado sola.

Around The World With 80-Year-Olds

Valerian

Guerra de ídolos

TALPA GLOBAL

Telefilms

Telemundo Internacional

Media Park, Matrix Building, Familie de Mollaan 1, 1217 ZB Hilversum, The Netherlands Tel.: +31 35 533 3111 Email: sales@talpa.tv

Av. Libertador 1068 Piso 11, Buenos Aires, Argentina Tel.: 5411 5032 6000 Email: telefilms@telefilms.com.ar Website: www.telefilms.com.ar Suite: 1516

2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (786) 394-1210 Fax: (305) 774-7372 Email: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Website: www.telemundointernacional.tv Suite: 1033

EJECUTIVOS ASISTENTES Ricardo Costianovsky, CEO Juan Parodi, Director de The Magic Eye Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alfredo Andreotti, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Mariana González Pistiner, Marketing

EJECUTIVOS ASISTENTES Esperanza Garay, VP Senior de Ventas y Adquisiciones, Latinoamérica Olimpia Del Boccio, VP de Marketing, Prensa y Promociones Joysette Rivera, VP de Ventas, LATAM Viviana Acosta-Rubio, Productor y Ventas de Contenido Digital

EJECUTIVOS ASISTENTES Cynthia Kennedy, VP Sénior, Licensing EJECUTIVO TOP

Cynthia Kennedy, VP Sénior, Licensing

EJECUTIVO TOP

AROUND THE WORLD WITH 80-YEAR-OLDS (Entretenimiento Factual – 8 X 45’) Ocho personas dulces y agradables, de más de 80 años, que nunca han viajado antes, se van de viaje alrededor del mundo. Explorando las culturas extranjeras, visitando lugares exóticos y haciendo sus sueños realidad. Sé testigo de su asombro cuando estos enérgicos ancianos vivan el mejor momento de sus vidas.

5 GOLD RINGS (Game Show Conectado – 8 X 25’ / 45’)

VALERIAN (Película – 129’) A través de una máquina del tiempo, los agentes terrícolas Valerian y Laureline están explorando Syrte, el principal planeta de un sistema de 1000 mundos. Su misión es descubrir si en el futuro los Syrtians representan un peligro para la Tierra. Lo que encuentran es un imperio en ruinas liderado por un grupo de aristócratas decadentes, la población lista para la revolución, y una misteriosa casta de sabios enmascarados que discretamente mueve los hilos de unas fortalezas ocultas. Agitados por los vientos de la historia, los agentes de la Tierra deberán elegir de qué lado están.

MOONLIGHT (Película – 111’) Chiron es un joven afroamericano con una difícil infancia y adolescencia, que crece en una zona conflictiva de Miami. A medida que pasan los años, el joven se descubre a sí mismo intentando sobrevivir en diferentes situaciones.

Durante todo ese tiempo, Chirón tendrá que hacer frente a la drogadicción de su madre y al violento ambiente de su colegio y su barrio.

EJECUTIVO TOP

Marcos Santana, Presidente

GUERRA DE ÍDOLOS (Drama / Serie – 75 X 60’) Julio César Solar es la estrella número uno musical del momento, y su hermano menor Mateo Solar, uno de los compositores y productores más importantes de la industria. El éxito los acompaña y la fama también, pero una tragedia llegará a remover todo y llevará a Mateo a buscar respuestas. Lo que encontrará es el inimaginable entramado de mafias vinculadas al negocio de la música que deberá enfrentar y a cuya cabeza se encuentra el cantante Rafa Zabala y el corrupto empresario Amado Matamoros. En su camino, Mateo conocerá a la nueva cantante que aspira a sus servicios como productor: Manara, la media hermana de Amado – y se enamorará de ella. Esto, sin embargo, no impedirá que Mateo desate una guerra feroz y de pronóstico reservado en contra de sus poderosos enemigos cuando conozca la verdad. La batalla será a muerte…dentro y fuera de los escenarios.

TTV PREVIEW/47

‘5 Golden Rings’ es el emblemático concurso conectado en el que cada píxel cuenta. Se consiguen cinco anillos por contestar cinco niveles.

Un enorme suelo led interactivo proyecta increíbles imágenes animadas sobre las que hay que poner los anillos, pero éstos se van haciendo cada vez más pequeños a medida que avanza el juego. Con un concurso conectado exclusivo, los espectadores pueden colocar sus anillos con su teléfono y ganar dinero sin levantarse del sofá. ¿Dónde colocarías tú los 5 anillos de oro?

Tomás Darcyl, Presidente

ttvpreview LISTINGS

TTV

Enamorándome de Ramón

Nada personal

Mis tres Marías

Televisa Internacional

TV AZTECA INTERNACIONAL

TV Film International

Av. Vasco de Quiroga 2000, Col. Santa Fé , México DF, 01210 Tel.: +1 (786) 265 2500 Website: www.televisainternacional.tv Suite: 1208

Periferico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal.

Cp 14141 Mexico City, Mexico Tel.: (+5255) 5166-2330 Email: jrico@tvazteca.com.mx Website: www.tvaztecainternacional.com Suite: 316

75 Valencia Ave. Suite 750, Coral Gables, FL 33134 Email: info@tvfilmcl.com Website: www.tvfilminternational.com Suite: 521

EJECUTIVOS ASISTENTES Claudia Silva, Directora de ventas del Cono Sur Cecilia Galeana, Directora de Ventas de América Central y el Caribe Mario Castro, Director de Ventas Asia, África y Medio Este Claudia Sahab, Directora Europa EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES Ramón Salomon, Director de Operaciones de Contenidos Yonatan Ornelas, Representante de Ventas, Latinoamérica Juan Fernández, Representante de Ventas, EE.UU, Europa y Europa del Este Andrés. R. Payá, Marketing Manager

EJECUTIVO TOP

Carlos Castro, Director General de Ventas

Fidela Navarro, Directora

ENAMORÁNDOME DE RAMÓN

48/ttv preview

(Melodrama Ligero – 127 X 60’) Fabiola y Andrea se convierten en huérfanas cuando sus padres mueren en un accidente aéreo. Ambas, junto con su abuela, Hortensia, se sorprenden al saber que el beneficiario de la herencia de sus padres es Juana, la pobre mujer que trabaja como niñera. Juana no está interesada en el dinero ya que su mayor preocupación es su hijo Ramón, quien tuvo que trasladarse a la capital después de enamorarse de Sofía, hija de un jefe mafioso que se vio obligado a romper el corazón de Ramón y le obligó a marcharse en orden Para protegerlo de su padre. Ramón está devastado, así que recibe la ayuda de Dalia para solicitar un trabajo en el taller para el que trabaja, pero para su sorpresa, conoció a Fabiola allí. Hay una química especial entre ellos desde que se encuentran, lo que le causa problemas a ella ya que está saliendo con Francisco, que odia a Ramón. Las cosas se complican cuando Sofía aparece buscando a Ramón y lo encuentra con Fabiola; Pero Sofía no está dispuesta a soltarlo esta vez, y hará todo lo posible por separarlos.

EJECUTIVOS ASISTENTES Pamela Argandoña, Vicepresidenta

NADA PERSONAL (Acción / Thriller – 80 X 42’) Dos jóvenes periodistas han logrado conseguir una información privilegiada que compromete al Procurador de México y al Comisionado Especial contra el Crimen Organizado de los Estados Unidos. Los periodistas no saben que han sido descubiertos y celebran unanoche en casa de la novia de uno de ellos. De manera rápida, un comando profesional entra y asesina a los periodistas y a la joven mujer. Es una operación de emergencia, ejecutada velozmente. Los hombres cometen un error: no saben que, en ese mismo departamento, vive otra muchacha, la mejor amiga de la novia del periodista, una joven que desde el silencio de una ducha, aterrada, es testigo de todo lo que ocurre. Un error que se llama Mariana Aragón.

EJECUTIVO TOP

Juan Pablo Carpenter, CEO

MIS TRES MARÍAS (Telenovela – 80 X 60’) Leo y Elena son una joven pareja de esposos que deciden migrar a la capital en busca de oportunidades y de una mejor calidad de vida, junto con sus tres hijas: María Esperanza, María Soledad y María Paz. Aunque no poseían una vida llena de lujos y comodidades, el amor y la unión eran los pilares de esta soñadora familia.

Hasta que un día todo se desvaneció; Elena decide abandonar a su familia y Leo es encarcelado injustamente dejando solas a sus hijas menores, quienes quedaron bajo la custodia de diferentes familias. Tras algunos años, Leo recupera la libertad y también la esperanza de reunir a toda su familia, una tarea nada fácil que se propone cumplir.

ESPERANZA (Telenovela – 106 X 60’) Esperanza es una humilde joven peruana, hermosa y encantadora. Sus habilidades son la cocina y el canto. Con un hijo de 10 años, Esperanza decide viajar a Chile a buscar nuevos horizontes, ya que la vida en Perú se le ha hecho muy difícil. En Santiago la esperan Susana, una antigua amiga, y Héctor, su marido peruano, quienes le han conseguido un trabajo como asesora del hogar en una casa del barrio alto.

Nella The Princess Knight

Viacom International Media Networks 1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL 33139, USA Tel.: +1.305.604.5366 Email: programsales@vimn.com Website: www.b2b.viacom.com Suite: 916

EJECUTIVOS ASISTENTES Renato Martinez, Director - Ventas América y Canadá Maria Ibarra Tel, Directora Senior - Ventas América y Canadá

Bloodline: Now Or Never

Vision Films

Zee Entertainment

14945 Ventura Blvd., #306, Sherman Oaks, California, 91403 USA Tel.: (818) 784-1702 Fax: (818) 788-3715 Email: sales@visionfilms.net

18th Floor, Marathon Futurex, N M Joshi Marg, Lower Parel, Mumbai, 400013, India Tel.: +91 22 71061234 Email: response@atl.esselgroup.com Website: www.globalcontenthub.net

EJECUTIVOS ASISTENTES Adam Wright, Ejecutivo V.P, Ventas y Adquisiciones Internacionales

EJECUTIVOS ASISTENTES Sarah Coursey, Jefe de Sindicación, Américas

NELLA THE PRINCESS KNIGHT (Animación – 40 X 30’ HD) Esta serie, creada por Christine Ricci, se estrenó en NickJr., en EEUU, el 6 de febrero de 2017. Se centra en una poco convencional heroína de 8 años, quien posee las cualidades de una princesa, como compasión y gracia, pero también el coraje y la determinación de un valiente caballero. Su estreno internacional por Nickelodeon está previsto para la primavera de 2017.

BUNSEN IS A BEAST (Animación – 20 X 30’ HD)

Sunita Uchil, Directora General de Distribución Global, Ventas Internacionales y Coproducciones

Lise Romanoff, Directora General y Directora General de Distribución Mundial

BLOODLINE: NOW OR NEVER (Acción – 90’) En un mundo en el que el precio del cuerno de un rinoceronte es más caro que el de la cocaína, un capitán de las fuerzas especiales que trabaja contra la caza furtiva de animales se embarca en una misión para vengar la muerte de su compañero y rescatar a la vida salvaje.

BOONE: THE BOUNTY HUNTER (Acción – 86’) Un caza recompensas de reality-tv en busca de fama se deja llevar por su éxito y trata de atrapar a un capo de la droga. Pero cuando su misión por conseguir fama y gloria termina con una recompensa por su cabeza, se dará cuenta de que trabajar para la ley es mucho más peligroso que luchar por conseguir ratings.

EXECUTOR (Acción – 95’) Un despiadado asesino, entrenado para matar en nombre de Dios por un cura corrupto, reevalúa su vida luego de salvar a un niño de uno de sus intentos de asesinato.

ALTARD (Factual - 6 X 60’ HD) Expertos de fitness y nutrición trabajan con una novia y un novio por separado para ponerlos en forma, y la próxima vez que se vean será en el altar. El día de su boda puede acercarse rápido, pero estas parejas con sobrepeso están decididas a hacer un gran cambio - perder peso - antes de casarse. Doce semanas antes de su boda, la futura novia y novio encontrarán un entrenador y comenzarán su transformación. Pero, por supuesto, hay un giro que nadie verá venir!

FINDING FIDO (Estilo de vida - 6 X 30’ HD) En cada episodio de ‘Finding Fido’, el experto canino Seth Casteel ayuda a un amante de los perros a encontrar al compañero perfecto para su estilo de vida. Ya sea un perro sociable que pueda ayudar a los propietarios a superar la timidez, un perro activo que fomente el ejercicio, o incluso un perro que puede ayudar a detectar ataques epilépticos, Seth hará coincidir las necesidades y los criterios especializados de cada participante con su nuevo mejor amigo.

TTV PREVIEW/49

Otra novedad del portfolio de Nickelodeon es esta animación que será estrenada en la primavera de 2017. Creada por Butch Hartman (creador de ‘The Fairly Odd Parents’ y ‘T.U.F.F.’), la serie gira entorno a dos amigos inusuales, Bunsen y Mikey, quienes se conocen en el primer día de la escuela. Bunsen se vuelva amigo de Mikey, quien con el tiempo le enseña a Bunsen las idas y venidas de la vida como humano.

Bunsen, por su parte, enseña a Mikey el salvaje y loco mundo de los monstruos, que resulta más divertido que temible.

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Adeline Ferro, Vicepresidenta de Venta Internacional de Programas para América y Canadá

Altard

ENNÚMEROS

PRODUCCIÓN

El astro Pelé también tendrá su serie

4.500 millones

de dólares será la inversión que recibirá durante este año Amazon Prime Video, según proyecciones de JP Morgan.

20

años celebra el canal Discovery Kids en América Latina.

25,3

puntos de rating promedia ‘Perdona nuestros pecados’, siendo la ficción de Mega más vista en lo que va de 2017 en Chile.

‘1 contra todos’,

serie de FOX Networks Group Latin America, destacada entre las nominadas a las Nifas de Oro de la edición 57 del Festival de Televisión de Montecarlo.

10

episodios tiene ‘Velvet Colección’, el spin-off para Movistar+ en España de la exitosa serie ‘Velvet’ de Atresmedia.

1963

fue el año del debut de la exitosa serie ‘Doctor Who’ de BBC.

news

news

Edson Arantes do Nascimento, más conocido como Pelé, uno de los mayores jugadores de fútbol de todos los tiempos, y Bunim/Murray Productions (BMP), anunciaron una alianza junto a Paul Kemsley (PK), manager de Pelé, para el desarrollo de una serie basada en su icónica vida. La serie se centrará en su estadía en Nueva York a mitad de la década del 70’s cuando el astro jugaba para el Cosmos junto a otros jugadores internacionales. Pelé, Paul Kemsley, Gil Goldschein y Jeff Jenkins, copresidente de Entretenimiento y Desarrollo de BMP, serán los productores ejecutivos de la serie.

MIPTV 2017

Reed Midem presentó detalles del Festival de Series de Cannes Tras anunciar en enero la idea de un nuevo festival en Cannes enfocado exclusivamente en series, David Linsard, Mayor de Cannes, brindó más detalles durante Miptv 2017, acerca de su más reciente emprendimiento en colaboración con Reed Midem, los organizadores de Miptv y Mipcom. Entre las novedades se ha revelado que este nuevo festival seguirá el ejemplo del reconocido festival de cine presentando un fuerte componente de industria/mercado que incluirá competencias internacionales, screenings y eventos de networking con artistas, escritores, creadores y productores. El nuevo festival será el hogar de importantes eventos como una competencia internacional inspirada por el Festival de Cine de Cannes, un foro de coproducción para obtener financiación, y screenings exclusivos de los más recientes títulos en el mercado. La primera edición de este festival está programada para el 2018 y correrá en paralelo a Miptv en abril, a menos de un mes del Festival de Cine de Cannes.