ttvPreview Natpe Miami 2018

Contenidos

_/28 _/34

_/18 Reportaje Central AMÉRICA LATINA

El boom del drama Premium _/28

@iemmys “El International Emmy Award a Mejor Programa de Idioma Extranjero es para ‘Sr. Ávila’ (Tuit de la Academia anunciando el galardón para la serie original de HBO Latin America)

ttv Preview _/08

_/36 NOTAS EEUU _/08 DISNEY COMPRA 21ST CENTURY FOX POR US$ 52.000 MILLONES DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA _/14 NUEVA BIOPIC CON EL SELLO DISNEY NATPE MIAMI 2018 _/36 NATPE SE ADELANTA AL FUTURO DE LA TV PRODUCCIร N _/40 NETFLIX SE POTENCIA EN ARGENTINA

_/40 Q&A TV Azteca: diferente y disruptivo _/18

Alberto Ciurana, Director General de Contenidos y Distribuciรณn de TV Azteca

PRODUCT NEWS Natpe Miami 2018 _/20 HIGHLIGHTS Natpe Miami 2018 _/34

_/14 Social Media

Facebook (Spanish): @todotvnewsoficial Twitter (Spanish): @todotvnews Instagram (Bilingual): @todotvnews Facebook (English): @ttvmedianews Twitter (English): @ttvnewsofficial

LISTINGS Natpe Miami 2018 _/44

ttv Preview PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv

EEUU Bob Iger,

CEO de Disney

DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv MÉXICO Enrique de la Rosa BRASIL Sebastián Torterola ESPAÑA Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Mauricio Plada - mplada@todotv.tv COMMUNITY MANAGER Karina Torres - ktorres@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Monica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv

8/TTV PREVIEW

ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikms.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv Preview es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido.

Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

DISNEY COMPRA 21ST CENTURY FOX POR US$ 52.000 MILLONES The Walt Disney Company hizo oficial la compra de 21st Century FOX por US$ 52.000 millones. Bob Iger, su CEO, extendió además su contrato hasta el 2021.

A

unque hace apenas dos meses nadie lo hubiera ni imaginado, el pasado jueves 14 de diciemvre se concretó el esperado y trascendental acuerdo entre The Walt Disney Company y 21st Century FOX por US$ 52.400. La operación asciende a los US$ 66.100 millones si se considera también la deuda asumida por Disney.

El anuncio fue realizado por ambas compañías y por el cual Bob Iger, CEO de Disney, extenderá su contrato hasta el 2021, tal como se preveía. La aprobación final por parte de las autoridades regulatorias podría demorar entre 12 y 18 meses.

Los términos del acuerdo incluyen las compra de las participaciones de FOX en el operador paneuropeo Sky, el operador indio Star, en la productora Endemol Shine Group y en Hulu, así como las señales National Geographic, FX, FXX y 22 canales regionales deportivos en EEUU. Pero sin dudas la más importante de las compras es la de los estudios de cine y TV de FOX, con todas sus propiedades intelectuales. La familia

Murdoch mantendrá en tanto en su poder la cadena FOX en EEUU y todas sus señales deportivas y de noticias.

“La adquisición de esta estelar colección de negocios de 21st Century FOX refleja la creciente demanda de los consumidores por experiencias de entretenimiento más diversas, atractivas y accesibles”, explicó sobre el acuerdo Bob Iger. “Estamos honrados y agradecidos con Rupert Murdoch por confiar el futuro de los negocios que construyó en toda su vida y estamos emocionados por la oportunidad de aumentar nuestro portfolio con reconocidas franquicias y marcas que nos permitirán aumentar nuestra oferta directa al consumidor”, añadió Iger, quien destacó que el acuerdo aumentara además el alcance internacional de Disney.

“Estamos extremadamente orgulloso de lo que hemos construido en 21st Century FOX y creo firmemente que esta combinación con Disney abrirá aún más valor para nuestros accionistas”, comentó por su parte Rupert Murdoch. “Creo que esta combinación, bajo el liderazgo de Bob Iger, será una de las mejores compañías del mundo”, concluyó.

ENNÚMEROS 5,2 millones

de espectadores totales acumuló el final del talent show ‘Mira quién baila’ por Univision, siendo lo más visto en EEUU en español.

41

meses como líder de audiencia en su país sumaba hasta noviembre el canal Mega de Chile.

200 millones

de dólares es lo que invertiría TV Azteca en Dopamine, la nueva unidad de negocio lanzada por la compañía mexicana en Mipcom 2017.

700

participantes se estima que asistieron a la edición MipCancun 2017, según los organizadores del evento.

797 millones

10/TTV PREVIEW

de visualizaciones obtiene una compaña promedio de TV (400 GRP), según un estudio publicado por Global TV Group.

30

series originales fuera de EEUU se propone producir Netflix este 2018.

CORPORATIVO

REDEFINIR ESTRATEGIA PUBLICITARIA, MÁXIMA PRIORIDAD DE TELEVISA ALFONSO DE ANGOITIA Y BERNARDO GÓMEZ, nuevos Co-Presidentes Ejecutivos de Grupo Televisa, tras la salida de Emilio Azcárraga Jean como CEO de la compañía, comienzan a revelar sus primeras decisiones estratégicas, con una redefinición de su estrategia publicitaria como prioridad número uno. Las ventas publicitarias de Televisa cayeron un 8,4% en el tercer trimestre, impulsando los ingresos de la compañía a una caída del 3,8%. Según destacaron, el gran problema de la actual estrategia es que Televisa vende casi el 80% de su publicidad por adelantado, lo que limita su capacidad de vender el resto. “Los clientes publicitarios están llegando a sus objetivos con menos dinero”, explicaron. En cuanto al área de contenidos, De Angoitia destacó que los cambios anunciados a inicios de 2017, con el nombramiento de Isaac Lee como CCO de Televisa y Univision y de Rosy Ocampo como VP Corporativa de Contenido de Televisa; tienen como fin “analizar y ejecutar oportunidades más rápido que nunca”. Bernardo Gómez agregó que las áreas de contenidos y venta de publicidad les reportarán directamente a ellos para “avanzar más rápido en la reestructuración de esas áreas”. En cuanto al resto de las unidades de negocio de Televisa, adelantaron que es posible que algunas se desprendan como compañías independientes.

Alfonso de Angoitia y Bernardo Gómez, nuevos Co-Presidentes Ejecutivos de Grupo Televisa

NOMBRAMIENTO

Randy Falco seguirá al frente de Univision hasta 2020 UNIVISION COMMUNICATIONS INC. (UCI) anunció que ha prolongado el contrato de trabajo de Randy Falco, presidente y director ejecutivo, por dos años más, hasta el 31 de enero de 2020.

“Cabe señalar que la mayor inversión por UCI en deportes ha hecho que la cadena de cable UDN (Univision Deportes Network) crezca y se convierta en el principal destino para el fútbol en Estados Unidos y en la cadena deportiva en español con mayor sintonía en el país tras apenas cinco años desde su lanzamiento”, señalaron en un comunicado de prensa.

Randy Falco, Presidente y Director Ejecutivo de Univision Communications Inc.

MARKET WATCH NETFLIX Y TELEMUNDO INICIARON RODAJE DE LA SERIE SOBRE LUIS MIGUEL Ambas compañías anunciaron el inicio del rodaje de la serie basada en la vida de Luis Miguel, que se verá en América Latina y España por la plataforma de streaming y en Puerto Rico y EEUU por la cadena hispana.

CONMEBOL RESCINDE SU CONTRATO TELEVISIVO CON DATISA La Confederación Sudamericana de Fútbol anunció de manera oficial el fin de su contrato con Datisa de patrocinio y retransmisión de las ediciones de la Copa América para 2019 y 2023, firmado en 2013.

TV AZTECA SUMA TÍTULOS DE A+E NETWORKS En el marco de MipCancun 2017, A+E Networks anunció el cierre de un acuerdo con TV Azteca para transmitir cuatro de sus títulos de factual entertainment de éxito mundial, que incluyen ‘Hoarders’, ‘My Ghost Story’, ‘UFO Hunters’ y ‘My Haunted House’.

12/TTV PREVIEW

ATRESMEDIA ANUNCIÓ LA CREACIÓN DE SU ESTUDIO Atresmedia Studios estará encabezado por Ignacio Corrales, exdirector de TVE, mientras que Sonia Martínez, directora de Ficción de Atresmedia, se encargará de su dirección editorial.

LA PRIMERA EDICIÓN DE DISCOP ZANZIBAR CONFIRMA LOCACIÓN Los organizadores del mercado confirmaron que el evento se llevará a cabo del 11 al 13 de julio de 2018 en el Verde Hotel, a las afueras de Stone Town, Zanzíbar, y se desarrollará junto con el Festival Internacional de Cine de Zanzíbar (ZIFF).

AMAZON Y FACEBOOK PUJARÁN POR EL FÚTBOL ESPAÑOL Según un reportaje del diario local El Confidencial, Amazon y Facebook se encuentran interesadas en participar de la puja por los derechos de televisación de la Liga Española entre 2019 y 2022, que se rematarían por 2.300 millones de euros.

PRODUCCIÓN

AMAZON ADQUIERE LOS DERECHOS DE ‘EL SEÑOR DE LOS ANILLOS’ AMAZON ya encontró su próximo éxito: una serie sobre la trilogía de libros ‘El señor de los anillos’. El anuncio se produjo después de que Amazon se hiciera con los derechos televisivos a nivel mundial de la obra del británico J.R.R. Tolkien. De esta forma, el acuerdo entre todas las partes (Warner Bros. Television, los herederos de J.R.R. Toliken y Amazon Studios) los obliga a realizar un proyecto que incluya varias temporadas y también contemple futuras series derivadas como spin offs. En tanto, acerca de los detalles de la futura serie, se ha adelantado que la trama explorará ‘La comunidad del anillo’, por lo que la historia se ambientará en la etapa anterior a lo que han contado las tres películas que dirigió Peter Jackson.

news

INTERNATIONAL EMMY AWARDS 2017

‘Sr. Ávila’ y ‘Endless Love’ se consagraron en la gala EL PASADO 20 de noviembre se llevó a cabo en el Hotel Hilton de Nueva York la 45° edición de los International Emmy Awards. El evento contó con la participación de más de 1000 profesionales de la TV de todo el mundo y un reconocimiento a Emilio Azcárraga, directivo de Grupo Televisa, quien recibió de manos de David Zaslav, CEO de Discovery Communications, el Emmy Directorate Award. ‘Sr. Ávila’, de HBO Latin America, fue la única producción de América Latina premiada, con el galardón a Mejor Programa de Idioma Extranjero emitido en el primetime de EEUU. Asimismo, otro de los títulos destacados de la noche fue el drama turco ‘Endless Love’ (‘Kara Sevda’), producido por Ay Yapim y distribuido internacionalmente por Inter Medya, que se llevó la estatuilla de Mejor Telenovela.

Roberto Rios de HBO Latin America durante la gala de premiación. Foto: gentileza de International Emmy Awards.

ttvpreview Interview

Carlos Monzón (1942-1995)

14/TTV PREVIEW

BIOPIC

“‘MONZÓN’ ES UNA HISTORIA BIEN PICANTE PORQUE TIENE UN POQUITO DE TODO; TIENE FARÁNDULA, DRAMA, ASESINATO, MAFIA.”

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA

NUEVA BIOPIC CON EL SELLO DISNEY Disney Media Distribution Latin America y Pampa Films presentaron durante Mipcom 2017 su nuevo proyecto, ‘Monzón’, una bioserie basada en la vida del gran boxeador argentino Carlos Monzón, que ya se encuentra en fase de preproducción y tiene al canal Space de Turner Latin America como primera pantalla.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

E

n su habitual almuerzo para la prensa durante la primera jornada de Mipcom 2017, Disney Media Distribution Latin America (DMDLA) volvió a dar que hablar con un nuevo y ambicioso proyecto para América Latina.

Titulada ‘Monzón’, será la primera serie que llevará a la pantalla la vida del boxeador argentino Carlos Monzón (1942-1995), una de las figuras más destacadas en la historia del deporte latinoamericano.

La producción, que constará de 13 episodios de una hora, verá a DMDLA unir fuerzas con la productora argentina Pampa Films, de Pablo Bossi. Además, Turner Latin America, representada en el evento por Ángel Zambrano, VP sénior de Contenido de la compañía, se ha unido como socio, con su canal Space como la primera pantalla para la serie.

Durante la presentación en Cannes, Fernando Barbosa, VP sénior de Distribución y Producción de DMDLA; y Leonardo Aranguibel, director de Producción de DMDLA, dieron detalles de la serie, la tercera producción original del tipo para la compañía, luego de ‘Hasta que te conocí’, basada en la vida del artista

“Afortunadamente ‘Monzón’ es el tercer biopic que hacemos. El primero fue ‘Hasta que te conocí’, la vida de Juan Gabriel, y fue un gran éxito. En este momento tenemos al aire la vida de un gran ídolo mexicano como lo es Julio César Chávez con ‘El César’. Una historia de 26 horas”, destacó Barbosa a ttv.

“En esta ocasión estamos anunciando otra gran biopic, esta vez más que nada para la Argentina, de otro gran ídolo, Carlos Monzón. Más allá de haber sido el mejor boxeador que parió la Argentina y el mejor 160 libras del mundo, en mi opinión, [Carlos Monzón] fue un personaje que vivió también una vida muy dramática, con mucha tragedia y gloria, que ameritaba llevarlo a la pantalla. Como decía, es el tercer biopic que nosotros encaramos, y por ende yo creo que es el más beneficiado de todos, porque es el tercero y eso quiere decir que hemos aprendido ya de dos proyectos”, aseguró el ejecutivo.

Es así que para este nuevo proyecto, la compañía se plantea volver a realizar un casting abierto, como hicieron para encontrar al actor que interpretaría a Juan Gabriel. Barbosa y Aranguibel coincidieron en que la experiencia con el colombiano Julián Román fue muy positiva, y su actuación fue ampliamente elogiada.

TTV PREVIEW/15

‘Monzón’ será una serie autoconclusiva y narrará “la turbulenta vida de la leyenda e ídolo del pueblo argentino, del box y de la farándula”, aseguran sus creadores.

mexicano Juan Gabriel, y ‘El César’, sobre el boxeador Julio César Chávez.

ttvpreview Interview

UNA VIDA A GOPLE DE GLORIA Y DRAMA

16/TTV PREVIEW

Carlos Monzón (1942-1995) fue un boxeador argentino que alcanzó el título de Campeón Mundial de la categoría mediano, entre 1970 y 1977. Es considerado por muchos especialistas el máximo representante del boxeo argentino y uno de los mejores de la historia universal de ese deporte, además de uno de los mejores deportistas argentinos de toda la historia.

En 1990 fue incorporado al Salón Internacional de la Fama del Boxeo. Asimismo, en 1988 fue encontrado culpable de feminicidio de quien fue su pareja, Alicia Muñiz. Por ese hecho fue condenado a once años de prisión por homicidio simple, dado que, por aquel entonces, no existía un tratamiento especial para ese tipo de delitos. En 1995, en una salida restringida para trabajar, Carlos Monzón falleció en un accidente automovilístico.

Fernando Barbosa,

VP sénior de Distribución y Producción de Disney Media Distribution Latin America

“Estamos trabajando con nuestros socios de Pampa Films en la Argentina, que lidera nuestro socio de toda la vida, el cineasta Pablo Bossi junto a sus dos hijos, Agustín y Paul Bossi.”

Leonardo Aranguibel y Fernando Barbosa de Disney Media Distribution Latin America junto a Ángel Zambrano de Turner Latin America, en Cannes, Francia

“Este nuevo biopic también es una coproducción. Estamos trabajando con nuestros socios de Pampa Films en la Argentina, que lidera nuestro socio de toda la vida, el cineasta Pablo Bossi junto a sus dos hijos, Agustín y Paul Bossi”, explicó Barbosa. “’Monzón’ es una historia bien picante porque tiene un poquito de todo; tiene farándula, drama, asesinato, mafia... Y el gran desafío es llevarla a la pantalla. Por ejemplo, ¿quién va a protagonizar a Monzón? Ese es un tema. No es fácil. Yo creo que va a ser todo un reto conseguir al personaje principal. Y eso nos encanta.

No tiene que ser un actor conocido.

Vamos a hacer un casting general y de ahí creo que saldrá lo mejor que hay”, subrayó el ejecutivo.

“Respetamos y conocemos a los grandes nombres y grandes artistas, pero no nos basamos en los grandes nombres y grandes artistas, sino que nos basamos en los actores y actrices que dan con lo que buscamos para cada historia. Por ejemplo, en caso el caso de ‘Hasta que te conocí’ fue un poco delicado ese tema, porque nos preocupaba un poco que el protagonista fuera colombiano, porque, como señalé, nos basamos en quién dé para el personaje, y en este caso Julián Román hizo un papel increíble”, añadió.

La nueva serie ‘Monzón’, que ya se encuentra en fase de preproduc-

ción, será filmada mayoritariamente en Argentina y en algunas locaciones internacionales, incluyendo Cannes, Francia.

“Pablo Bossi junto a Agustín y Paul Bossi de Pampa Films ya han desarrollado toda la parte creativa desde el inicio, y para nosotros es un honor trabajar con ellos, porque Pampa Films es una compañía que es prácticamente de la familia de Disney. Ha estado muy cerca con nosotros siempre y hemos hecho muchos proyectos”, destacó por su parte Aranguibel.

“La historia de Monzón es conmovedora, llena de muchos momentos luminosos y difíciles, duros. Es una historia además que acompaña el crecimiento de él desde los barrios más pobres en Argentina hasta los palacios de reyes y reinas en Europa. Y que lo convirtió en uno de los más grandes campeones de boxeo de todos los tiempos. Es una historia que debe ser conocida y recordada, no solo por la persona que fue, sino por los terribles momentos que causaron una conmoción increíble en Argentina y en América Latina en general”, añadió Aranguibel.

El casting se planifica para diciembre, y el inicio de rodaje para después del verano argentino. Se espera que los episodios estén finalizados antes de que culmine 2018. ttv

ttvpreview Q&A

TV AZTECA: DIFERENTE Y DISRUPTIVO La incorporación a TV Azteca de Alberto Ciurana, un verdadero referente en la historia de la TV en la región en los últimos 35 años, profundiza sobre el cambio hacia un nuevo nivel en la estrategia de reinvención del Grupo TV Azteca fijado por Benjamín Salinas desde que asumió como CEO de la compañía.

Por Sebastián Amoroso

/ @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Alberto Ciurana, Director General de Contenidos y Distribución de TV Azteca

18/TTV PREVIEW

H

ace dos años Benjamín Salinas Sada, CEO de Grupo TV Azteca, inició un proceso de “reinvención” de la televisora, que incluyó la renovación del código cultural interno para hacer más y mejor televisión para todas las audiencias.

des anuncios del año al sumar a su equipo directivo al experimentado Alberto Ciurana, expresidente de Programación y Contenidos de Univision Networks y ex VP de Televisa, como nuevo director general de Contenidos y Distribución de TV Azteca.

Entre otras cosas, según anunció el Grupo, “el proceso se concentró en convertir a TV Azteca en el mejor lugar para trabajar de la industria, recuperar la voz creativa y el espíritu innovador, fomentar el trabajo en equipo y ser un imán de talento con una política de puertas abiertas”.

¿Qué es lo que más le motiva al emprender este nuevo desafío en TV Azteca? Como es sabido, yo estuve alrededor de 35 años en la industria y ocupé varias posiciones. Fui vicepresidente de Televisa y presidente de la cadena Univision.

Empecé a hablar hace unos meses con Benjamín, y conozco bien lo que él desde hace unos años ha venido haciendo con el Grupo Az-

Después de este exitoso proceso, TV Azteca realizó uno de los gran-

teca. Eso me llamó la atención porque Benjamín ha elevado la vara y ahora quiere llevar a otro nivel a la compañía y eso me motiva mucho.

Con Benjamín coincidimos en la visión del futuro de la TV en México, y de la industria en general. Y ambos estamos convencidos de que este era el momento adecuado, como que los planetas estaban alineados, para que yo regresara de Miami a México. Me ha motivado mucho su estilo, su gran capacidad y su visión del futuro, y obviamente lo que ha venido haciendo, ya que ha logrado darle la vuelta financieramente al Grupo, las ventas van muy bien, y en estos últimos dos años se han logrado momentos muy importantes en audiencia. Entonces, de lo que se

trata ahora es de hacer un reajuste, un replanteamiento de los contenidos, porque estamos convencidos de que hay una gran oportunidad en el mercado mexicano. ¿Y con qué se encontró en TV Azteca? Me encontré con un grupo muy consolidado en TV Azteca.

Fue llegar a un lugar donde hay mucha frescura y hambre por hacer muy buena TV. Y eso realmente es lo que más me motiva.

Es un gran desafío adaptarse a los cambios actuales de la industria televisiva… Por supuesto. Yo creo que TV Azteca ha tenido grandes momentos a lo largo de estos 25 años. Recuerdo cómo TV Azteca en 1997 vino a innovar con las narrativas y las formas de producir las telenovelas, con las formas de comunicar y de conectar con la au-

importante. Asimismo, en deportes y en noticias, la credibilidad ha sido fundamental. ¿Cuáles son las áreas que están bajo su control en TV Azteca?

Las únicas áreas en las que no estoy involucrado son las de Ventas y Noticias. Todas las demás están bajo mi responsabilidad. Hoy, Benjamín como CEO del Grupo tiene tres líneas de reporte. Una línea de reporte es TV Azteca, la otra –que también es diferente e innovadora– es la nueva compañía productora Dopamine, bajo el mando de Fidela Navarro, y una tercera vertical tiene que ver con el desarrollo de nuevos negocios para fomentar el retorno de más ingresos para el Grupo. A mí me corresponde la parte de TV Azteca con todo lo que ello implica: los canales, las operaciones, la producción, TV Azteca

lo mismo con los canales Azteca 7 y a+. También vamos a revisar todo lo que se está haciendo en las estaciones del interior del país, ya que queremos seguir fortaleciendo esa relación. Con a+ lo que queremos hacer es un canal muy fuerte en el valle de México, que sea un canal muy de la Ciudad de México, porque Azteca Uno y Azteca 7 son cadenas nacionales, y con a+ se quiere fortalecer la presencia regional. Y también toda el área digital. TV Azteca es un productor de contenidos multiplataforma y lo que nosotros queremos es llegar con nuestros contenidos a todas las plataformas de una manera más eficiente y en el lenguaje adecuado de acuerdo a las audiencias. TV Azteca siempre se ha caracterizado por ser la gran innovadora de México y eso es lo que queremos seguir siendo: diferentes y disruptivos.

“ME ENCONTRÉ CON UN GRUPO MUY CONSOLIDADO EN TV AZTECA. FUE LLEGAR A UN LUGAR DONDE HAY MUCHA FRESCURA Y HAMBRE POR HACER MUY BUENA TV.” International y Azteca Deportes.

Además del área digital, a la que le vamos a dedicar mayor atención, porque no vemos al mundo digital como una competencia, sino como un gran complemento de la TV, y queremos que el área digital sea un gran referente en México. ¿Cuáles son los objetivos que se ha planteado para seguir desarrollando la evolución de TV Azteca en estas áreas? Estamos revisando las parrillas de los canales, tanto de Azteca Trece como de Azteca 7. Porque Azteca 13 se convierte a partir del 1 de enero en Azteca Uno, que ya en digital está en la posición número uno. Obviamente, también estamos haciendo

Asimismo, se ha anunciado la incorporación de Sandra Smester y Adrián Ortega Echegollén como VP ejecutiva de Programación de Azteca Uno y VP de Azteca 7 y Cable, respectivamente. ¿A qué responden estos nombramientos? Algo que me pidió Benjamín es que para este reposicionamiento llegara gente con una gran experiencia. Sandra llega con más de 20 años de trabajo en Univision y conoce muy bien el mercado mexicano. Yo quería que Azteca Uno lo manejara una mujer porque el gran porcentaje de la audiencia del canal son mujeres. Y además de ser productora y programadora, Sandra es una gran estratega. Y en el caso de Adrián, él

TTV PREVIEW/19

diencia. Fue un momento muy revolucionario en México que cambió la industria de forma radical.

Eso fue un momento clave. Con una combinación de los canales 7 y 13, que en aquel entonces se convirtieron en un arma muy poderosa, porque pudieron conectar con la audiencia. Después TV Azteca se apoderó de la música cuando se lanzó ‘La Academia’. Fue un momento muy importante que le dio un nuevo impulso a la música en México, además de haber sido productora de grandes talentos que hoy son artistas muy reconocidos. Ese reality no solo fue un gran programa de TV, sino que generó grandes artistas. Luego con el box se innovó con una franquicia muy

ttvpreview Q&A

“YO ESTOY LLEGANDO A NATPE CON LA INTENCIÓN DE REALIZAR ALIANZAS Y ESTRATEGIAS CONJUNTAS CON OTROS PRODUCTORES.” tiene una gran experiencia y conocimiento en lo que respecta a series, películas y producción. Estuvo en el Canal 5 de Televisa y también en toda la programación y estrategia de los canales de Pay TV, que es lo que también hará con nosotros.

Y también en el área de Adquisiciones. Por lo tanto, estos nombramientos responden al compromiso de TV Azteca de mejorar su programación y contenidos.

En términos de posicionamiento y crecimiento de audiencias, ¿cómo se encuentran ubicados los canales de TV Azteca en México? Azteca Uno es un canal que tiene mucha llegada y que está muy cercano a la familia mexicana, con fenómenos de audiencia como ‘Enamorándonos’. En el caso de Azteca 7, está posicionado como un canal contemporáneo, joven, disruptivo. Hoy tiene al aire ‘Exatlón México’, uno de los fenómenos de audiencia de los últimos años. Yo diría con mi experiencia que hace muchos años que no veía que un producto –que se transmite en vivo desde República Dominicana– haya roto los números de audiencia en tan poco tiempo como este.

Exatlón México / Reality Show

TV Azteca también apuesta a consolidarse como una casa productora y distribuidora de contenido global. En Mipcom 2017 se anunció el lanzamiento de Dopamine, que debutará en el mercado con ‘María Magdalena’, una coproducción con Sony Pictures Television. ¿Cómo se integra Dopamine con las áreas de producción de TV Azteca?

Francamente se integra de una manera separada de las mías. Y esa es exactamente la intención de Benjamín. Por eso mencioné las tres verticales. Dopamine es una compañía de la que no me corresponde hablar porque no cae en mi área de responsabilidad. Lo que sí puedo afirmar es que es una compañía productora que tiene una gran inversión para producir grandes contenidos para los grandes clientes del mundo. Si de ahí hay algo que a mí me interese para TV Azteca, obviamente tendré la opción de comprarlo, pero el enfoque real es internacional.

Las alianzas internacionales y los modelos de coproducción y distribución cada vez cobran mayor importancia en la industria de la TV. ¿Cuáles son las alianzas estratégicas que TV Azteca tiene en la actualidad? Estoy totalmente abierto a las coproducciones.

De hecho, en este momento así es como estamos haciendo ‘Exatlón México’. También estamos realizando contenidos con Sony Pictures Television y estamos muy complacidos. En definitiva, yo estoy llegando a Natpe con la intención de realizar alianzas y estrategias conjuntas con otros productores.

Toda su carrera se ha enfocado en la industria de la TV y conoce muy bien a las audiencias. ¿Cuáles es la situación de la TV en México y cuáles son los desafíos de la industria? Hoy por hoy, en México, y este es un dato muy reciente, se consumen alrededor de 6 horas 40 minutos de contenidos por persona. Es una bestialidad.

Pero lo más interesante es que de esas 6 horas 40 minutos, casi 4 horas y media se consumen en la TV tradicional. Esa es la gran revelación. Eso habla de lo que es hoy la TV en México y del futuro tan promisorio de la pantalla tradicional. ¿Y cómo interpreta esos números? Si hay buenos contenidos, va a haber siempre consumidores para esos contenidos. Es bueno que exista competencia y competencia de calidad, porque eso implica que se enciendan muchas pantallas.

Solo tengo una sola crítica, porque en realidad lo único que ha cambiado es que hoy la gente solo quiere ver sus contenidos cuando, donde y como quiere. Y el uso del móvil para ver contenidos es muy alto. Y esta es una crítica muy personal. Lo único que ha cambiado es la tecnología. Hay mucha penetración. Pero lo único que no ha cambiado es la forma de medición. Porque es la misma de las décadas del 70 y 80.

Esa medición no ha evolucionado.

Los canales de TV Azteca hoy también se ven en otras pantallas… Y para mí eso no está medido correctamente. Entonces, lo que tiene que evolucionar, y de forma urgente, es la forma de medición, porque hoy, desde mi punto de vista, esos números podrán marcar tendencias, pero también son muy subjetivos. ttv

ttvpreview Product News

BANIJAY RIGHTS www.banijayrights.com (Formato - 6 X 60’)

!

CHILD SUPPORT. ‘Child Support’ es un nuevo programa de juegos con el comediante y estrella de televisión Ricky Gervais. Presentado por Fred Savage, el show presenta concursantes adultos e interacciones entre Gervais y un grupo de cinco niños que dicen las cosas más impredecibles.

Los concursantes deben responder 10 preguntas correctamente para ganar el premio principal.

!

A+E NETWORKS sales.aenetworks.com (Serie / Factual - 29 X 30’) LIVE PD: POLICE PATROL. En el transcurso de ocho semanas, cámaras de seguridad en autos, junto con cámaras de mano, captarán el trabajo de una variada mezcla de fuerzas policiales urbanas y rurales de todo el país en una típica noche de viernes. Desde el estudio, el presentador Dan Abrams de ABC, junto con los Detectives del Departamento de Policía de Dallas, Rich Emberlin y Kevin Jackson, guiarán a los televidentes durante la noche, dando una idea de lo que el público ve en tiempo real, ofreciendo una mirada al interior de cada incidente en vivo.

STILETTO VENDETTA. Cuatro bellas y exitosas mujeres, amigas de la infancia que se reencuentran como adultas, tienen viejas cuentas por resolver y nuevas rivalidades que se desarrollarán.

!

!

ALL3MEDIA INTERNATIONAL AMERICA LLC www.all3mediainternational.com (Drama - 4 X 60’)

CALINOS ENTERTAINMENT www.calinosentertainment.com (Drama / Romance – On Air) OUR STORY. Filiz lucha por sobrevivir en uno de los vecindarios más pobres de Estambul. Es como la madre de sus cinco hermanos y además cuida de su padre alcohólico bueno para nada. Los hermanos de Filiz son chicos fuertes, graciosos, diversos y algo ridículo de rato en rato. Filiz cree que no hay espacio para el amor en su vida. Hasta que un día conoce a Baris, un hombre misterioso y apuesto que carga un pasado oscuro. El hará hasta lo imposible para enamorarla, inclusive competir con Cengiz, un policía sobreprotector que ha estado enamorado de Filiz desde hace muchos años.

!

ECCHO RIGHTS ecchorights.com (Drama - 114 x 450’)

SNAP MEDIA www.snaptv.tv (Acción / Drama - 5 X 60’)

!

EL DESCONOCIDO. Basada en hechos reales, El Cholo es un drama de acción que cuenta la historia de El Cholo Iván, la mano derecha del Chapo Guzmán, líder del Cartel de Sinaloa. Nacido en el seno de una familia de narcos e hijo del Cobra, un legendario narcotraficante, El Cholo fue subiendo en la jerarquía del Cartel de Sinaloa. Mientras tanto, El Cholo conoce el amor de su vida, Susana Flores, reina de belleza que murió enfrentándose a balazos con el ejército mexicano. La serie también narra las últimas horas de libertad del Chapo Guzmán, su encuentro con Kate del Castillo y Sean Pean, y su captura final.

KIRI. ’Kiri’ examina el secuestro y la muerte de una joven negra, llamada Kiri, que pronto será adoptada por una familia blanca, y el rastro de mentiras, culpa y notoriedad que sigue.

!

GLOBAL AGENCY www.theglobalagency.tv (Drama)

ZEE ENTERTAINMENT ENTERPRISES www.globalcontenthub.net (Drama - 100 X 30’) KUNDALI BHAGYA. ’Kundali Bhagya’ es una historia intrigante sobre dos jóvenes que descubren la existencia de su madre y su hermana, después de la muerte de su padre. En medio de este viaje de emociones mixtas, las niñas cruzan caminos con dos hermanos ricos. La historia luego introducirá romance, drama y disputas en las vidas de los protagonistas.

!

HOPE. Ozan vive una vida sin sentido hasta el día en que se entera de que tiene una hija pequeña con leucemia. Durante las próximas semanas, luchará por salvar a su hija. Hace ocho años Ozan, miembro de una banda criminal, accede a ir a la cárcel por un crimen que no conoció para salvar la vida de su novia, ahora su ex novia lo busca nuevamente para comunicarle que es el padre de su hija necesita su ayuda para salvarle la vida. Pero los fantasmas del pasado volverán para acosarlo y nuevamente estará condenado por un crimen del que no es culpable.

!

TALPA GLOBAL www.talpa.tv Entretenimiento A YEAR TO REMEMBER. En el show ‘A Year to Remember’, los televidentes literalmente vuelven a un año específico en el pasado. Dos jóvenes celebridades se alían con una celebridad invitada que de hecho experimentó el año en cuestión.

CDC UNITED NETWORK www.cdcun.com (Horror / Thriller – 85’)

!

RTVE (CORPORACIÓN RADIOTELEVISIÓN ESPAÑOLA) www.rtve.es/commercial/ (Serie – 10 X 70’) TRAICIÓN. ‘Traición’ habla de las complicadas relaciones de una familia propietaria de un bufete de abogados, compuesta por unos padres que gobiernan la empresa con mano de hierro, Don Julio Fuentes y Doña Pilar, y cuatro hijos, hasta el momento siempre obedientes y aparentemente bien avenidos.

!

DORI MEDIA www.dorimedia.com, www.dorimediadistribution.com (Comedia romántica – 120 X 60’)

!

AMITYVILLE: THE AWAKENING. Un nuevo episodio de la exitosa franquicia. Una desesperada madre soltera se muda con sus tres hijos a la real, notoria y presuntamente embrujada casa Amityville en un intento por usar los oscuros poderes del lugar para curar a su hijo, quien se encuentra en coma. Pero las cosas salen terriblemente mal.

LAS ESTRELLAS. Un padre, tres madres, cinco hermanas. La muerte de Mario Estrella deja a sus cinco hijas enfrentando un desafío, escrito en forma de una cláusula, que deberán cumplir para reclamar la herencia que les dejó. Las cinco mujeres se ven obligadas a poner sus vidas en suspenso para hacerse cargo de un hotel boutique. Este capricho del difunto tiene un solo objetivo: unirlas.

TTV PREVIEW/23

ttvpreview Product News !

SOMOS DISTRIBUTION www.somosdistribution.com (Telenovela - 80 X 40’)

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA www.daet.tv (Biopic / Drama – 26 X 60’) EL CÉSAR. Basada en la vida de Julio César Chávez, la serie está protagonizada por Armando Hernández como el mítico boxeador, junto a Héctor Bonilla como el misterioso “Hombre del cigarro”; Leticia Huijara como Doña Isabel, la madre del protagonista; Maya Zapata como Blanca Santiago, una joven pero tenaz periodista que investiga la conexión entre el narcotráfico y el boxeo; Marcela Guirado como Amalia Carrasco, la primera esposa de Julio César Chávez; y Julio Bracho como Ángel Gutiérrez, el boxeador que trabaja para el cartel de Arellano Félix.

!

CAMELIA LA TEXANA. La historia está basada en la canción “Contrabando y traición” por Los Tigres del Norte. En los años setenta cuando Camelia, huye con su madre de uno de los capos más importantes de México, Don Antonio. Tratando de huir y emprender una vida de aventura, Camelia conoce al amor, y al mismo tiempo a la mayor traición de su vida: Emilio Varela.

!

GLOBO www.globo.com/licensing (Telenovela - 160 X 60’) QUERER SIN LÍMITES. Una ambiciosa mujer que por amor decide abandonar la facultad de Derecho y termina envuelta en el mundo del crimen. Una agente de policía que sueña con ser luchadora de MMA mientras combate el crimen organizado. Una joven soñadora que se debate entre un gran amor y la búsqueda de la libertad. De Gloria Perez, autora ganadora del International Emmy Award, ‘Querer sin límites’ presenta a tres mujeres de fuerte personalidad que comparten algo en común: la determinación de luchar por lo que quieren.

!

IMAGINA INTERNATIONAL SALES www.imaginasales.tv (TV Serie / Thriller – 43 X 50’)

VISION FILMS www.visionfilms.net (Comedia romántica – 96’)

!

24/TTV PREVIEW

OFF THE MENU. Una luchadora chef de renombre, conocida por cocinar la mejor comida auténtica en todo el suroeste, se enamora del heredero de una franquicia de comida rápida mexicana.

VIS A VIS. Macarena es una mujer de apariencia frágil que se ha enamorado del hombre equivocado. Ella malversó fondos de la empresa donde trabajaba siguiendo las órdenes de su amante y también jefe. Finalmente Macarena será procesada y encarcelada mientras que su amante permanece libre. En su vida nueva encerrada, descubrirá un mundo completamente diferente al que ella estaba acostumbrada. A pesar del drama del día a día y del miedo en presión, Macarena encontrará una versión nueva y más fuerte de sí misma.

!

LEDAFILMS www.ledafilms.com (Película / Acción) HARD POWDER. La nueva película de acción de Liam Nelson en el papel de un hombre común que, luego de la muerte de su hijo en manos de traficantes de drogas, buscara venganza por mano propia.

RCN TELEVISIÓN www.rcnventasinternacionales.com (Serie - 80 X 60’)

!

GARZÓN. Jaime Garzón vivió siempre al límite, entre la risa y la tragedia. Jamás conoció el miedo.

Ignoró la autoridad, derrochó todo el dinero que ganó. A pesar de lo “feo”, no hubo mujer que no pudiera conquistar. Se creyó inmortal, pero ¿realmente lo era? En esta serie seremos testigos del ascenso social, político, humano, mediático y filantrópico de un ser tan contradictorio como maravilloso: Jaime Garzón. Un hombre cuyo “yo interior” luchaba descarnadamente entre satisfacer sus más mundanos placeres y sus más nobles anhelos.

TELEFILMS www.telefilms.com.ar (Film)

!

ALL THE MONEY IN THE WORLD. Film sobre el secuestro en Italia en 1973 de John Paul Getty III y los desesperados esfuerzos de su madre por conseguir que el abuelo del joven, el magnate del petróleo John Paul Getty Sr., considerado uno de los hombres más ricos del mundo, pagase el rescate.

SABBATICAL ENTERTAINMENT www.sabbaticalentertainment.com (30 cápsulas X 2’)

!

INOLVIDABLE: WORLD CUP 2018. Hay momentos únicos que forman parte de la historia del deporte, del imaginario colectivo. Instantes que permanecen en las mentes de todos en el eterno retorno de la memoria. En Inolvidable reviviremos las más grandes glorias del deporte a través de fragmentos que arman un rompecabezas emocionante e indeleble, porque forma parte de nuestras vidas.

INTER MEDYA www.intermedya.tv (Drama)

TV AZTECA INTERNATIONAL www.tvaztecainternacional.com (Serie melodramática – 90 X 60’)

!

LAS MALCRIADAS. Laura es una joven periodista que sufre la pérdida de su madre al inicio de la historia. Haciendo una limpia de sus objetos personales, descubre evidencia que la lleva a suponer que su madre biológica fue otra mujer.

Tras una investigación, cae en cuenta que su madre fue una sirvienta que trabajó en su casa durante una temporada. Laura concluye que esta mujer llegó a su casa enviada por una agencia de empleadas domésticas que tiene una reputación peligrosa.

! !

KEVIN CAN WAIT. El policía retirado de Long Island, Kevin Gable, está deseando que llegue su próximo capítulo, pero rápidamente se da cuenta de que la vida en casa no será tan despreocupada como él esperaba.

TTV PREVIEW/25

MRS. FAZILET AND HER DAUGHTERS. Tras la muerte de su esposo, la señora Fazilet vivió en una pequeña casa con sus dos hijas y sus sueños fallidos.

Pero ella, que crió a sus hijas con dificultad, está decidida a calmar su ira y su miseria usándolas.

Creyendo que su hija menor, Ece, será famosa algún día, Fazilet la arrastra de un lugar a otro para cumplir sus sueños. En ese viaje, se encuentran con la rica y respetada familia Egemen. Su entrada en la familia Egemen no solo cambiará la vida de Ece, sino también la de Hazan, su hermana mayor, que se enamorará del hijo más joven de la familia, Sinan. Una nueva vida comenzará para la Sra. Fazilet y sus hijas.

SONY PICTURES TELEVISION www.sonypicturestelevision.com (Comedia – 22 X 30’)

ttvpreview Product News

GMA WORLDWIDE www.gmaworldwide.tv (Drama / Fantasía – 45 X 45’)

!

ANGELA. Angela y Lucille son medio hermanas que poseen superpoderes: una puede sanar con su toque mientras que la otra puede causar dolor.

!

FOX NETWORKS GROUP CONTENT DISTRIBUTION www.fngcontentdistribution.com (Crimen / Suspenso – 8 X 60’) HERE ON EARTH. Carlos y Adán, dos hombres jóvenes provenientes de las antípodas de la sociedad, pero cuyos caminos se cruzaron desde la infancia.

Aquí en la tierra gira en torno de los crímenes y las catacumbas detrás de una de las familias más influyentes de México, de cómo un joven humilde salta los abismos sociales para ascender económica y políticamente, y de la toma de conciencia de un joven heredero que lucha por esclarecer el de su padre, en un México que se parece al actual, pero que dista mucho de ser el mismo.

MISTCO www.mistco.tv (Drama / Romántica – 180 X 45’)

!

THE PRISONER OF LOVE. Un hombre rico que no confía en las mujeres desde que su madre lo dejó por otro hombre. Una niña pobre, que solo lucha por encontrar dinero para la cirugía de su padre enfermo. Y la historia de estas dos personas que terminan en un matrimonio contractual a pesar de que se odian debido a numerosos malentendidos.

Seremos testigos de una historia de amor mágico que surge de este matrimonio forzado.

!

KESHET INTERNATIONAL www.keshetinternational.com (Talent show - 22 X 30’ - 60’ - 90’) MASTERS OF DANCE. En esta batalla épica de habilidad, estilo y talento, cuatro renombrados maestros de danza ponen en juego sus reputaciones y egos para coronar al mejor bailarín del país y ser nombrados el “Maestro de la Danza”.

!

ENDEMOL SHINE GROUP www.endemolshinegroup.com (Formato / Entretenimiento) ALL TOGETHER NOW. ’All Together Now’ ve a una gama de talentosos artistas (solos y en grupo) subirse al escenario para actuar frente a “los 100”, una audiencia de cantantes con grandes voces y opiniones aún más grandes. Si a alguno de “los 100” le gusta lo que oyen, se pone de pie y se une.

Cuanto mayor es el número que se pone de pie y canta, más alto es el puntaje del concursante.

!

KANAL D INTERNATIONAL kanald.international (Drama - 7 X 45’) 7 FACES. Una miniserie de siete episodios del cineasta Tunç Şahin (‘Karışık Kaset’). Cada episodio dura 45 minutos y relata una historia de confrontación diferente cada vez. Los personajes se enfrentan a sí mismos, a sus almas gemelas y, a veces, a sus familiares queridos.

ttvpreview Reportaje Central

El declive de las telenovelas, la apariciรณn de las plataformas de streaming y un crecimiento de las coproducciones internacionales impulsan a la regiรณn hacia un auge de dramas premium, una tendencia que ya comenzรณ y que se prepara para explotar en 2018.

28/TTV PREVIEW

AMร RICA LATINA

EL BOOM DEL DRAMA PREMIUM Por Gonzalo Larrea

/ @gonzalolarrea / glarrea@todotv.tv

E

Hasta que te conocí Disney Media Distribution Latin America

l 14 de agosto de 2004, HBO Latin America estrenó su primera serie original: ‘Epitafios’, un drama de 13 episodios, rodado en formato cine y con capítulos de 47 minutos. Una verdadera hazaña para el brazo latino del gigante estadounidense y toda una rareza para el escenario televisivo contemporáneo regional, dominado por aquel entonces por las clásicas telenovelas.

El éxito de la serie impulsó a HBO a seguir por el mismo camino, estrenando al año siguiente su segunda producción original, ‘Mandrake’. Desde entonces y hasta el 2012, el canal estrenó series a un ritmo de una por año (o incluso menos), siendo prácticamente la única impulsora de un género poco explotado en América Latina. Su serie ‘Sr. Ávila’ este año recibió un premio Emmy Internacional a Mejor Programa de Idioma Extranjero en EEUU. De a poco, sin embargo, nuevos actores se fueron sumando, como FOX Networks Group Latin America con series como ‘Kdabra’, ‘Lynch’, ‘Cumbia Ninja’ o ‘Sitiados’, o algunos productores locales, con ejemplos como las series mexicanas ‘Niño santo’, ‘Drenaje profundo’ o ‘La teniente’.

Pero aunque no hay dudas de que HBO es el gran precursor e impulsor

Desde entonces, la plataforma de streaming ha estrenado una serie en Brasil (‘3%’) y otra en México (‘Ingobernable’), al tiempo que ya anunció un contingente de nuevos proyectos, como las series mexicanas ‘La casa de las flores’ y ‘Diablero’, la argentina ‘Edha’ y las brasileñas ‘Samantha!’, ‘O Mecanismo’ y ‘Coisa mais linda’.

Y aunque no se trató de una serie propiamente de América Latina, ‘Narcos’ el mismo año logró poner en relieve internacional las capacidades de producción de la región, así como sus historias con atractivo global. “’Narcos’ hizo que las audiencias de todo el mundo prestaran atención a América Latina y las historias que surgen de la región, convirtiéndola hoy en una prioridad para muchas plataformas globales”, comentó a ttv Atar Dekel, directora de Coproducciones de Drama de Keshet International.

Virginia Mouseler, CEO de The Wit, coincide. “Netflix, que es visto por muchos como un peligroso competidor, está sin embargo haciendo un gran trabajo por la producción en América Latina, permitiéndole a todo el mundo ver producciones de la región así como sus series originales latinoamericanas. Y esa es una gran ventana que ayudará a aumentar el interés internacional por las producciones de América Latina”, opinó.

Paralelamente, el mercado internacional de contenidos se ha encargado de demostrar en estos últimos años que, si se cuenta una buena historia y está bien producida, las fronteras dejan de ser relevantes.

Dramas turcos que le dan la vuelta al mundo, series escandinavas como ‘The Killing’ convirtiéndose en verdaderos fenómenos culturales, producciones israelíes como ‘Fauda’ que se consumen a la par de las estadounidenses o series alemanas que llegan a las pantallas de EEUU, como ‘Deutschland 83’. Ejemplos, sobran.

Es así que este “caldo de cultivo” ha hecho “despertar” a América Latina, que busca ahora capitalizar una nueva oportunidad internacional, tras el boom de la telenovela décadas atrás.

EL DESPERTAR DE AMÉRICA LATINA. El punto de inflexión iniciado en 2015 ha dado fruto a una lista cada vez más larga de proyectos premium en América Latina, que ha protagonizado dos años agitados a nivel de estrenos de ficción con atractivo internacional.

‘Hasta que te conocí’, de Disney Media Distribution Latin America (DMDLA), es sin dudas uno de los grandes destaques de esta nueva oleada, y marcó el punto de partida para la compañía a nivel de producción original. Tras su exitoso debut, DMDLA ya ha estrenado ‘El César’, biopic basada en la vida del boxeador mexicano Julio César Chávez, y prepara la producción de ‘El secreto de Selena’, sobre la investigación que rodeó la muerte en EEUU de la cantante Selena Quintanilla.

En Mipcom 2017, además, la compañía confirmó que sus planes no se

TTV PREVIEW/29

La competencia, y la buena aceptación del género, llevaron así a HBO a redoblar sus esfuerzos, estrenando del 2012 en adelante hasta tres series por año. La segunda temporada de ‘El hipnotizador’ y la primera de ‘El jardín de bronce’ son dos de los últimos títulos en salir de su cada vez más aceitada factoría.

del drama premium en la región, el ecosistema comenzó realmente a transformarse en 2015, cuando Netflix -que llevaba ya tres años en la región- sorprendió con el estreno de ‘Club de Cuervos’, su primera producción original en Latinoamérica.

ttvpreview Reportaje Central

detienen, con el anuncio de la serie argentina ‘Monzón’, de 13 episodios y basada en la vida del boxeador argentino Carlos Monzón.

‘El marginal’, ganadora del Gran Premio internacional en el Festival de Series Manía 2016, fue otro de los dramas más interesantes que ha salido de la región en los últimos tiempos, así como la también argentina ‘Estocolmo: identidad perdida’, de StoryLab y distribuida en todo el mundo gracias a su presencia en Netflix.

En 2017, en tanto, Turner Latin America fue otro de los grandes impulsores de la producción de dramas latinos, con los estrenos -en conjunto con la OTT Cablevisión Flow y canales de TV abierta como Telefe y El Trece- de ‘Un gallo para Esculapio’, ‘El maestro’ y ‘La fragilidad de los cuerpos’.

30/TTV PREVIEW

“Turner está en una directriz hacia la producción original. Estamos muy enfocados en eso, sobre todo en vista de los cambios de paradigma de la televisión tradicional, los cambios de los hábitos de consumo y lo que el futuro nos va a deparar. Todos creemos y estamos en la misma linea de creer que la producción original es el futuro”, explicó a ttv Marcelo Tamburri, VP y gerente general de Space, I.SAT y TCM. Tal como Turner Latin America, FOX Networks Group Latin America también ha sido uno de los protagonistas del mercado que ha dado que hablar en estos dos últimos años, con estrenos de series como ‘2091’, ‘Llámame Bruna’, ‘1 contra todos’ y ‘Run Coyote Run’, su primera producción para FX. Y el “futuro” al que hace referencia Tamburri parece ser ya una realidad

en ambas compañías. “La verdad es que estamos en plena etapa de desarrollo de proyectos, la intención es incrementar tanto en TNT como en Space la cantidad de contenido original y producido localmente.

Nos referimos a contenidos de alta relevancia en los países donde se ha producido, pero con suficiente calidad para permitir que estos proyectos viajen por fuera del país de origen”, adelantó Tamburri.

na, tiene resonancias que atraviesan el continente”, adelantó.

“Hay muchos proyectos en danza, algunos en etapa de guion, algunos en preproducción, algunos en postproducción y creemos que en 2018 y 2019 vamos a empezar a mostrar un poco el resultado de volumen de producción en los diferentes países de América Latina”, añadió.

UN FUTURO MUY MOVIDO. Pero todo lo anterior se queda realmente corto al compararlo con lo que se viene, una catarata de títulos premium que buscan capitalizar los nuevos hábitos de consumo y el nuevo ecosistema del mercado internacional.

FOX Networks Group Latin America, por su parte, se encuentra en la misma línea, con sus esfuerzos enfocados hacia el drama premium. “En FOX Premium podemos jugar más con los contenidos y ser mucho más arriesgados, ponerle más calidad y grandes actores”, explicó a ttv Mariana Pérez, VP sénior de Desarrollo y Producción de la compañía.

“Últimamente estamos notando que al mismo tiempo que se desarrollan formatos de telenovelas que se siguen exportando, también vemos una tendencia hacia una ficción de más alta calidad, premium, que puede dar lugar a coproducciones interesantes”, comentó a ttv Caroline Servy, directora general de The Wit.

Entre los proyectos que se vienen, la ejecutiva ya adelantó títulos como ‘Sitiados 2’, las segundas temporadas de ‘Llámame Bruna’ y ‘Run Coyote Run’, la adaptación del libro ‘Santa Evita’ y ‘Aquí en la tierra’, serie con Gael García Bernal que la ejecutiva asegura marcará un antes y un después en la región.

Es que para Servy, América Latina está a las puertas de una gran oportunidad con todo lo que viene, ya que puede “refrescar” el mercado internacional con su combinación de contenidos premium y temáticas innovadoras.

“Realmente tiene un nivel de elaboración y escritura totalmente premium. Y estamos muy orgullosos del contenido. Es un thriller político que de alguna forma habla de la impunidad de la clase política latinoamericana. Si bien está basada en México y la historia es muy mexica-

También hay que destacar el protagonismo en esta nueva etapa de las plataformas OTT ClaroVideo y Blim, que desde México también se han venido sumando a esta tendencia, con series como ‘La hermandad’, ‘Súper X’, ‘Sincronía’, ‘Las 13 esposas de Wilson Fernández’ y ‘Dogma’, entre otras.

“Nos parece que en la región hay un talento para tomar riesgos, apostar a la escritura y a géneros que van de la serie negra a la comedia, pero con un toque latino que realmente puede faltar a veces en Europa. Series como ‘Un gallo para esculapio’ o ‘El maestro’ muestran actores en posturas arriesgadas y con propuestas atrevidas”, opinó Servy, quien ve en

esto un camino interesante para la región.

“En Europa se dice que últimamente los distribuidores buscan contenidos diferentes, como se ve con Movistar, que se asoció con empresas como Sky y Beta Film, que dicen buscar socios que les aporten frescura a su catálogo y América Latina está un poco más lejos geográficamente, pero tiene el mismo potencial”, explicó.

“Series que ya se han visto como ‘Estocolmo’ en Netflix o ‘Edha’, que será una apuesta de Oficina Burman, son propuestas que pueden acercar al mercado de América Latina a grandes distribuidores internacionales, que es lo que realmente puede darle la visibilidad que le falta todavía”, añadió.

Y la lista para capitalizar esa oportunidad es cada vez más larga. De entre las compañías que apuestan a ello destaca sin dudas TV Azteca, que además de haber estrenado recientemente el drama ‘Dos lagos’, una adaptación de la británica ‘Lightfields’ en coproducción con

20th Century FOX, acaba de lanzar al mercado una nueva unidad de negocio: Dopamine, enfocada justamente a la realización de series con altos valores de producción.

“Dopamine es una productora independiente de TV Azteca, con su presupuesto totalmente independiente. Estamos dispuestos a invertir hasta 200 millones de dólares en esta nueva unidad de negocio”, aseguró Benjamín Salinas a ttv.

“Hay una audiencia más exigente por contenidos originales, de alta calidad y on demand, pero existe un desequilibrio de mercado entre la demanda de mejores contenidos y la oferta limitada de los mismos. En Grupo Salinas vemos esto como una oportunidad financiera, comercial y creativa que pensamos capitalizar con Dopamine”, añadió Salinas.

La serie bíblica ‘María Magdalena’, una coproducción con Sony Pictures Television anunciada en Mipcom 2017, será el primer gran proyecto de esta nueva compañía, que se encuentra actualmente en la búsqueda de socios y proyectos.

La compañía israelí Keshet International es otra que ve una gran oportunidad en la región, tal como lo demuestran los múltiples proyectos en los que está involucrada, comenzando por un thriller político en Argentina de la mano de Naím Media Group. “Narra importantes hechos que ocurrieron en el país en los años 90 y que siguen hasta ahora, con muchos otros países involucrados”, adelantó a ttv Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International y directora de la compañía para América Latina.

“La historia tiene elementos de corrupción, vicio, terrorismo, con una escala internacional. Lo vemos como un show global, no solo argentino”, amplió. El proyecto está en etapa de desarrollo, y ya ha contratado a los guionistas. “Ahora comenzaremos a acercarnos a buyers internacionales que puedan entrar como coproductores. Espero que podamos comenzar la producción a fines del 2018”, dijo la ejecutiva.

La compañía prepara también un drama bíblico en Brasil, una súper serie con TV Azteca en Mé-

Atar Dekel,

Virginia Mouseler,

Benjamín Salinas,

“’Narcos’ hizo que las audiencias de todo el mundo prestaran atención a América Latina y las historias que surgen de la región.”

“Netflix, que es visto por muchos como un peligroso competidor, está sin embargo haciendo un gran trabajo por la producción en América Latina.”

“Hay una audiencia más exigente por contenidos originales, de alta calidad y on demand, pero existe un desequilibrio de mercado entre la demanda de mejores contenidos y la oferta limitada de los mismos.”

Directora de Coproducciones de Drama de Keshet International

CEO de The Wit

CEO de TV Azteca

ttvpreview Reportaje Central

en español ‘Supermax’, la miniserie ‘Justicia’, la serie ‘Carceleros’ -ganadora en los MIPDrama Screenings de 2017-, o el drama médico ‘Bajo presión’.

El Comandante Sony Pictures Television

32/TTV PREVIEW

No conforme con lo hecho hasta ahora, el gigante brasileño apuesta todo ahora a redoblar sus esfuerzos en ese sentido. Es por eso que la compañía inauguró recientemente su Casa dos Roteiristas (Casa de los Guionistas), que reúne a guionistas de Globo e inaugura una nueva forma de creación de guiones de series y formatos cortos, con diferentes temas y formas narrativas. xico y el drama juvenil ‘Bandolero’ en coproducción con Campanario Entertainment.

que se posiciona como uno de los dramas a seguir surgidos de América Latina.

Netflix, además de los proyectos originales que ya ha anunciado, también se ha convertido en un dinamizador del género a través de alianzas de primera pantalla, como la cerrada con Univision Story House Entertainment para ‘El Chapo’, que distribuye globalmente fuera de EEUU, o la cerrada con Gato Grande Productions y Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Inc (MGM) para la bioserie de Luis Miguel, que en EEUU se verá por Telemundo y en el resto del mundo a través de la OTT.

“Queríamos encontrar una historia que transcendiera fronteras y que fuese de la más alta calidad. El talento del grupo de profesionales detrás de su realización nos tiene muy confiados de que la serie cumplirá con todas las expectativas”, explicó a ttv Willard Tressel, gerente general de OnDirectv, canal que ya había producido dos años antes ‘La casa del mar’, serie nominada al Emmy Internacional.

Otro actor que parece haber interpretado la oportunidad que se presenta es la española Mediapro, que adquirió en 2017 la productora argentina Oficina Burman con quien ya avanzan en diferentes proyectos como ‘Iosi, el espía arrepentido’ –que el propio Burman está desarrollando junto a Ran Tellem (‘Homeland’)- y ‘Stroke’, una comedia sobre un padre de familia que sufre un infarto.

El gigante español produce además junto a Directv Latin America la serie original ‘El fútbol no es así’, otro título

Globo es por supuesto otro de los gigantes que impulsa la producción de series cortas en la región, con títulos como su primera producción

Sr. Ávila HBO Latin America

“En este espacio, bajo la tutela de importantes escritores, se desarrollarán contenidos para distintas plataformas y también para el mercado internacional”, reveló a ttv Raphael Corrêa Netto, director de Negocios Internacionales de Globo, quien coincide en señalar que la irrupción de las plataformas OTT y la apertura del mercado internacional representan una oportunidad para América Latina. “Este cambio va a generar contenidos actuales y relevantes para el espectador”, aseguró.

Y la lista sigue y sigue, con proyectos interesantes como la adaptación de la serie alemana ‘Falco’ a cargo de la productora colombiana Dynamo (‘Narcos’) y Spiral Entertainment; la coproducción de Telefe y Paramount Channel ‘Cazadores’, con una temática de nazis; o la serie que TVE, TV Azteca, Telemundo, Blue Print y Diagonal TV preparan sobre Hernán Cortés.

Está claro. Lejos están los días en los que una serie como ‘Epitafios’ era toda una novedad. Las reglas de juego cambiaron y con ellas la manera de jugar y América Latina se prepara para jugar fuerte. ttv

ttvpreview Highlights

TONY VINCIQUERRA Y SOLEDAD O’BRIEN ENCABEZAN NATPE 2017 TONY VINCIQUERRA,

34/TTV PREVIEW

presidente y CEO de Sony Pictures Entertainment, y la presentadora de ‘Matter of Fact’ Television, Soledad O’Brien, encabezarán Natpe con una keynote el miércoles 17 de enero. El anuncio fue realizado por JP Bommel, presidente y CEO de Natpe. “La conferencia ofrecerá una mirada interna de la industria desde la perspectiva de un chief y un gran visionario”, señaló Bommel.

El foco de la conversación irá de la mano con el tema del evento para este año: “Una industria cambiante en un mundo cambiante”.

LA FICCIÓN ENCUENTRA SU LUGAR EN MIAMI LA NARRACIÓN de historias nunca ha tenido tantas vías de expresión como en el mercado actual de contenido curado por los espectadores. En todas las pantallas, grandes y pequeñas, en formatos que van desde proyectos digitales de formato corto hasta grandes series, las nuevas mentes brillantes sobrepasan los límites y redefinen el medio. ¿Cómo pueden los creadores, productores y actores en el mundo del guion establecer con éxito nuevos caminos para la narración de historias? Natpe Miami analizará lo mejor de la programación guionada en una extraordinaria serie de sesiones, junto a los principales showrunners, creadores y ejecutivos de la industria.

NATPE PONE EL FOCO EN AMÉRICA LATINA EL EVENTO dará la bienvenida a ejecutivos top de toda América Latina, quienes a través de sesiones ofrecerán múltiples perspectivas de la industria de medios de la región y el mundo. La intersección de los mercados de EEUU Hispano y América Latina será examinada, junto a otros temas clave en la región como las tendencias más exitosas de programación, los formatos y las plataformas prioritarias, y cómo las empresas Latinoamericanas se sincronizan internacionalmente mediante producción y distribución internacional.

REGRESAN LAS CLASES MAESTRAS A NATPE UNA VEZ MÁS, el evento presentará una serie de sesiones exclusivas, íntimas e interactivas en Miami: cada Master Class presentará una oportunidad única de compartir tiempo con líderes de la industria y participar en conversaciones relevantes sobre temas actuales como nuevos modelos de negocio, estrategias y mejores prácticas. Estas sesiones darán a los asistentes acceso inmediato a los creativos, ejecutivos, productores y marcas, que se encuentran a la vanguardia de los medios internacionales, a través de todas las plataformas.

NATPE PRESENTA SESIONES PARA EL FUTURO NUESTRA INDUSTRIA está desafiando las expectativas las 24 horas del día, los 7 días de la semana; el futuro es ahora. Nuevos contenidos, nuevos formatos y nuevas experiencias de usuario emergen continuamente. Este año, Natpe presentará una colección de debates únicos y oportunidades de descubrimiento, diseñados para ayudar a la industria a mantener el ritmo. ¿Qué personas, empresas y plataformas están dominando los nuevos desafíos y creando las oportunidades más innovadoras? Estas sesiones, que incluyen el Natpe Streaming Summit, permitirán aprender de los principales creadores de contenido, ejecutivos, personas influyentes y visionarios que impulsan la “perpetuidad del cambio” de nuestra industria.

Tiempo de formatos en Natpe

NATPE anunció los ganadores del Premio Anual Brandon Tartikoff Legacy, que este año reconocerán al presidente de NBCUniversal Internacional, César Conde, junto a otras figuras de la industria como el productor ejecutivo Greg Berlanti (‘Arrow’, ‘Flash’), los actores Jane Fonda y Tom Selleck y el presidente de TBS y TNT, Kevin Reilly.

“Cada uno de los homenajeados de Tartikoff es un líder en su campo y una leyenda en la industria”, señaló Andy Kaplan, presidente de Sony Pictures Television Networks y presidente del Consejo de Natpe.

Todos ellos recibirán el prestigioso premio en una recepción especial el miércoles 17 de enero de 2018 en el Fontainebleau Miami Beach.

NATPE EXPANDE SU JUNTA DIRECTIVA LA ORGANIZACIÓN ANUNCIÓ la elección de Cindy Holland, VP de Contenido Original de Netflix; Pearlena Igbokwe, Presidenta de Universal Television; Mina Lefevre, directora de Desarrollo de Facebook; y Sharon Vuong, VPS de Programación Alternativa de CBS; como nuevas integrantes de su junta directiva, rol que cumplirán por dos años.

Representando servicios de TV abierta y streaming, estas ejecutivas completan un ya robusto equipo de ejecutivos líderes de la industria, que continúan posicionando a Natpe de cara a una constante evolución.

TTV PREVIEW/35

YA EN SU CUARTO AÑO, las sesiones y eventos Unscripted de Natpe estarán compuestos por creadores, productores, estrellas, compradores y distribuidores de todos los rincones del género de contenido de realidad. Una vez más, Natpe proporcionará información y conexiones con ejecutivos expertos en el género, que pueden transformar un producto de la idea a la pantalla, brindando consejos y expertise. Compuesto por paneles variados y dinámicos, sesiones uno a uno y eventos especiales, la programación Unscripted de Natpe presentará una agenda robusta y de amplio alcance que explorará formatos, oportunidades y éxitos estadounidenses e internacionales.

CÉSAR CONDE HOMENAJEADO EN LOS PREMIOS BRANDON TARTIKOFF

Andy Kaplan, Presidente de Canales Internacionales de SPT y Chairman de Natpe, y JP Bommel, Presidente y CEO de Natpe

ttvpreview Programa

NATPE MIAMI 2018

NATPE SE ADELANTA AL FUTURO DE LA TV

36/TTV PREVIEW

Bajo el lema “Una industria cambiante en un mundo cambiante”, Natpe Miami 2018 presenta tres días de conferencias, clases maestras y oportunidades de networking de la mano de expertos y líderes de la industria, ofreciendo una mirada única a la cambiante industria de la TV, poniendo el foco en las nuevas plataformas, hábitos de consumo, modelos de coproducción y más. Por todotvnews

L

a próxima edición de Natpe Miami, que se llevará a cabo del 16 al 18 de enero en el Fontainebleau y Eden Roc en Miami Beach (Florida), se posiciona para ser la conferencia más importante en la historia de Natpe y una de las más valiosas para asistir en el calendario anual.

De hecho, esas fueron las palabras exactas de JP Bommel, presidente

y CEO de Natpe, quien destacó en conferencia de prensa las noticias más relevantes del evento y reveló algunos de los temas para este año, que incluyen el futuro de las OTT, nuevos modelos de producción, y los cambios respecto a los nuevos hábitos de consumo y el SVOD. Bajo el lema “Una industria cambiante en un mundo cambiante”, estos son los principales anuncios del evento para 2018.

Tony Vinciquerra encabeza el evento Bommel reveló que Tony Vinciquerra, presidente y CEO de Sony Pictures Entertainment, y la presentadora de Matter of Fact de Hearst Television, Soledad O’Brien, encabezarán Natpe Miami 2018 con una keynote el miércoles 17 de enero.

“La conferencia ofrecerá una mirada interna de la industria desde la

perspectiva de un chief y un gran visionario”, señaló el ejecutivo, quien también agregó que el foco principal de la conversación irá de la mano con el tema del evento para este año, discutiendo los tiempos cambiantes de la industria actual, tanto en TV lineal como no lineal.

Todo se trata del streaming y las OTT Este año, Natpe presentará nuevas iniciativas como el Streaming Summit, que hará su debut por primera vez. El evento tendrá una visión holística del servicio OTT actual, la transmisión y sus perspectivas para el futuro.

“Tendremos a los mejores players de la industria, que destacarán el OTT como el camino hacia el futuro y los cambios que suceden en una industria en constante evolución y cambio”, explicó el presidente de Natpe.

Como destaque del Summit, el jefe de Estrategia Global y Creativa de Facebook, Ricky Van Veen, hablará sobre Facebook Watch, su nueva plataforma de contenido, dentro de la charla Platforms & OTT, que reflejará la misión de la recientemente formada Natpe NxtGn Advisory Board para ayudar a la industria a navegar en los medios emergentes.

La coproducción, el escenario central Otro aspecto destacado para el próximo año será el enfoque en las coproducciones: “Es un mercado internacional con una fuerte representación de compradores y expositores internacionales, y nos estamos centrando en las copro-

ducciones de Europa, América Latina y Asia”, aseguró Bommel.

En este sentido, Natpe presentará un amplio número de asistentes de productores independientes y expositores internacionales. Este año PactUK, con su amplio paraguas de empresas, se suma a las filas de los participantes.

De esta forma, exhibirán junto con pabellones internacionales adicionales, incluidos los de China (organizado por Jiangsu Broadcasting Corporation International), Francia (organizado por TV France International), España (organizado por ICEX), Corea (organizado por KOCCA), Brasil (organizado por BRAVI) y Argentina (organizado por Argentina Audiovisual).

“Estamos muy entusiasmados de dar la bienvenida y enfocarnos en los productores internacionales, tendremos toneladas de oportunidades de coproducción, para que diferentes productores de diversos países

Natpe Miami 2018 se llevará a cabo del 16 al 18, bajo el lema “Una industria cambiante en un mundo cambiante”.

Natpe tendrá un total de nueve temas, que se dividen en Brands & Advertisers, Music+Vision, Development, Deals & Data, Platforms & OTT, Scripted, Unscripted, Station Groups, Global y Latin America.

El tema central del evento serán los tiempos cambiantes de la industria actual, tanto en TV lineal como no lineal.

JP Bommel,

Presidente y CEO de Natpe

ttvpreview Programa

BRANDON TARTIKOFF AWARDS 2018 Como ya es tradición, una vez más Natpe anunció los ganadores del Premio Anual Brandon Tartikoff Legacy, que este año reconocerán al presidente de NBCUniversal Internacional, Cesar Conde, junto a otras figuras de la industria como el productor ejecutivo Greg Berlanti (Arrow, Flash), los actores Jane Fonda y Tom Selleck y el presidente de TBS y TNT, Kevin Reilly.

se conecten a posibles proyectos”, agregó el ejecutivo.

Tracks centrados en la diversidad

38/TTV PREVIEW

Entre los muchos keynotes, conferencias y paneles del evento, se destaca también una charla planificada con Roma Khanna, quien fue nombrada recientemente CEO de Revolt TV, así como múltiples sesiones que cubren los temas de diversidad, inclusión y empoderamiento.

Los paneles incluyen un debate sobre cómo los creadores más innovadores están involucrando la comunidad LGBTQ a través de múltiples plataformas; otro sobre el negocio de la inclusión y también sobre cómo ATSC 3.0 cambiará el negocio broadcasting desde The Station Group Forum.

Así, la conferencia tendrá este año un total de nueve temas, que se dividen en Brands & Advertisers,

“Cada uno de los homenajeados de Tartikoff es un líder en su campo y una leyenda en la industria. Estamos encantados de celebrar los logros sustanciales de Greg Berlanti, César Conde, Jane Fonda, Kevin Reilly y Tom Selleck en el evento de este año en Miami”, señaló Andy Kaplan, presidente de Sony Pictures Television Networks y presidente del Consejo de Natpe.

Todos ellos recibirán el prestigioso premio en una recepción especial el miércoles 17 de enero de 2018 en el Fontainebleau Miami Beach.

Music+Vision, Development, Deals & Data, Platforms & OTT, Scripted, Unscripted, Station Groups, Global y Latin America.

Y como cada año, el evento ofrecerá espacios para la diversión y el networking, destacándose la Fiesta de la Noche de Apertura, patrocinada por Kanal D y Olympusat, que contará con una presentación en vivo de Elvis Crespo. ttv

NATPE PRESENTA LA NXTGN ADVISORY BOARD Junto a las novedades para Natpe Miami 2018, la organización del evento anunció también la formación de la nueva Natpe NxtGn Advisory Board, integrada por un grupo de ejecutivos top de los medios digitales, con la misión de identificar nuevas tendencias en las industrias del entretenimiento y los medios.

La junta estará active todo el año a través de eventos, reuniones y oportunidades educativas, llevando adelante un diálogo constante con creadores de contenido, marcas, publicistas, distribuidores y compradores.

Se enfocará en la emergencia de nuevas plataformas y modelos de negocio en TV, OTT, digital, móvil, realidad virtual y aumentada, y videojuegos.

“Nuestro objetivo en Natpe ese estar a la vanguardia de nuestro negocio, liderando el diálogo y creando evolución que genera nuevas oportunidades. La misión de la Natpe NxtGn Advisory Board es impactar el negocio y la comunidad creativa, ayudando a navegar a través de las plataformas en materia de creación, distribución y adquisición,” señaló JP Bommel.

ttvpreview PRODUCCIÓN

NETFLIX SE POTENCIA

40/TTV PREVIEW

EN ARGENTINA ‘Go! Vive tu aventura’, ‘Fangio: El hombre que domaba las máquinas’ y ‘Boca Juniors: La pretemporada’, son los próximos proyectos originales argentinos de Netflix para 2018.

Durante una rueda de prensa, Ted Sarandos y Todd Yellin, dieron a conocer todos los detalles anunciados por la compañía.

Por Valentina Ulibarri

/ @Valentina Ulibarri / Valentina Ulibarri @todotv.tv

E

l pasado 7 de noviembre, las puertas del Hotel Four Season de Buenos Aires, Argentina, se abrieron para recibir a dos grandes figuras de Netflix: Ted Sarandos, director ejecutivo de Contenidos y Todd Yellin, VP de Producto.

Es que Argentina se ha convertido de un tiempo a esta parte, y con miras de nuevos proyectos para el 2018, en el foco de Netflix para producir contenido local y expandirlo a nivel global.

“Estar en varias partes del mundo, nos da la oportunidad de producir contenido original”, aseguró Ted

a los países América Latina donde cuenta con más de 50 producciones originales.

Asimismo, llegarán tres nuevas producciones argentinas para 2018: ‘Go! Vive tu aventura’, producida por Kuarzo Entertainment Argentina y Onceloops; ‘Fangio: el hombre que domaba las máquinas’, producido por Cinema7; y ‘Boca Juniors: la pretemporada’, también producido por Cinema7.

‘Go! Vive a tu manera’, es una novela musical para adolescentes sobre una huérfana que recibe una beca en una prestigiosa academia de baile, muy reconocida por su programa de artes y sus estudiantes de elite, donde persigue su sueño de convertirse en una estrella, al mismo tiempo que lucha por adaptarse a ese nuevo ambiente.

Sarandos, director ejecutivo de Contenidos de Netflix, durante su keynote bajo el lema “Siguiendo la apuesta en Argentina”.

Hoy en día la compañía se encuentra produciendo series y películas en diecinueve países: México, Brasil, Argentina, España, India, Italia, Alemania, Japón y Corea, entre otros.

Pero Argentina se lleva ahora gran parte del protagonismo respecto

En tanto, ‘Boca Juniors: la pretemporada’, es una serie documental de cuatro episodios que muestra toda la intimidad del vestuario y de los entrenamientos de Boca Juniors mientras el equipo se prepara para una nueva temporada. Y ‘Fangio: el hombre que domaba las máquinas’, es un documental sobre Juan Manuel Fangio, la leyenda del volante que arriesgaba su vida en cada carrera. Éste último dura 75 minutos y entrelaza imágenes de archivo nunca antes vistas con datos sobre la carrera del piloto

No hay que olvidar que hace aproximadamente un año, la compañía anunció su asociación con el productor y director argentino Daniel Burman, con quien estrenarán la primera serie original argentina de la plataforma, ‘Edha’.

“Argentina es uno de los principales países de América Latina en visionado de contenido, por lo que nos asociamos con creadores y escritores locales”, dijo Sarandos.

A estos nuevos proyectos se suma el lanzamiento también en 2018 de seis especiales de comedia de los mejores intérpretes locales y la película original de Netflix, ‘The Pope’ (‘El Papa’), que contará la historia de las visiones opuestas de los dos hombres más poderosos de la Iglesia.

“Una de las atracciones de Argentina fue que contaba con una infraestructura de producción muy sofisticada”, destacó el ejecutivo, opinando además que le “fascina la programación argentina con influencia europea y de gran calidad”.

“Nuestro público global está interesado en lo que está sucediendo en Argentina. Entonces, nuestro interés en los originales argentinos se centra en las cosas que son de interés en Argentina, pero que tienen la oportunidad de ser globales”, añadió Sarandos.

EL DOBLAJE, LA CLAVE DEL CONTENIDO ORIGINAL. “Conectando al mundo con historias argentinas”, en ese contexto se

TTV PREVIEW/41

“En Netflix creemos que vamos a encontrar los mejores storytellers de todo el mundo y darles nuevos recursos para que sus visiones cobren vida”, añadió.

La producción cuenta con un equipo argentino que incluye al creador y director musical Sebastián Mellino (‘Violetta’, ‘Soy Luna’), a la guionista Patricia Maldonado (‘Chiquititas’, ‘Rebelde Way’), al productor general Martín Kweller (‘Niní’) y al productor Víctor Tevah (‘Soy Luna’, ‘Violetta’). El inicio de la producción está programado para 2018.

que van hasta lo más profundo de su vida personal y profesional. El estreno de ambos documentales está programado para 2018.

ttvpreview PRODUCCIÓN

NETFLIX ANUNCIA DOS SERIES ORIGINALES EN COLOMBIA

enmarcaron las palabras de Todd Yellin, VP de Producto de Netfix, y quien aseguró que “con el doblaje de alta calidad, se logró aumentar la audiencia de originales argentinos en Estados Unidos y de originales en otros países”.

Luego de México, Brasil y Argentina, Colombia se convierte en el cuarto país de América Latina en contar con series originales de Netflix. La plataforma anunció recientemente la producción de dos series originales colombianas: un drama de 8 episodios aun sin título, ambientado en el Amazonas, bajo la producción de Dynamo; y el drama para jóvenes adultos ‘Siempre bruja’, inspirado en la novela ‘Yo, bruja’ de Isidora Chacón. El drama aun sin título fue escrito por Carlos Contreras (‘El Chapo’) y se filmará en 4K. Por su parte, Siempre bruja, compuesta por diez episodios de una hora y también filmada íntegramente en 4K, será producida por Caracol Televisión para Netflix.

Ambas series tienen fecha de estreno para 2019.

Según el ejecutivo, un doblaje y subtitulado de calidad hace el buen rendimiento de una serie e ‘Ingobernable’ es un claro ejemplo: el 60% del público que la vio, prefirió hacerlo con doblaje, mientras que el 75% del público argentino eligió ver ‘13 Reasons Why’ con subtítulos.

“Vamos a dar el mismo tratamiento a los próximos originales con doblaje y el subtitulado, para maximizar la audiencia, además de ofrecer opciones, personalizando el conte-

nido para el público”, añadió Yellin.

“El espectador mira entre 40 a 50 títulos antes de tomar una decisión, por lo que nos gusta ofrecer lo mejor a cada persona”, explicó.

El ejecutivo aseguró además que a la audiencia argentina “le gusta ver contenido subtitulado mucho más que en otros territorios latinoamericanos”.

“Algunos shows de Argentina no se habrían conocido si no se hubiesen difundido por todo el mundo en Netflix”, expresó. “Obtenemos contenido original de todo el mundo al mismo tiempo. Esa es la belleza. No importa dónde vives. Queremos llegar al mundo, cuando hablamos de contenido”, concluyó. ttv

Fotos: Lucas Bustillo/Netflix

42/TTV PREVIEW

Fotos: Lucas Bustillo/Netflix

Ted Sarandos,

Tod Yellin,

“Argentina es uno de los principales países de América Latina en visionado de contenido, por lo que nos asociamos con creadores y escritores locales.”

“Obtenemos contenido original de todo el mundo al mismo tiempo. Esa es la belleza. No importa dónde vives. Queremos llegar al mundo, cuando hablamos de contenido.”

director ejecutivo de Contenidos de Netflix

VP de Producto de Netfix

ttvpreview LISTINGS

TTV

Live PD: Police Patrol

A+E NETWORKS 235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: sales.aenetworks.com Suite: Tresor Tower 2-1509/21511

EJECUTIVOS PRESENTES Paul Buccieri, Presidente, A+E Studios & A+E Networks Portfolio Group Richard Tulk-Hart, Managing Director, International Content Distribution Ellen Lovejoy, Vicepresidente, Ventas de Contenido Internacional, Americas & Formats Mark Garner, Vicepresidente Sénior, Distribución, Desarrollo de Negocios, Análisis y Marketing Helen Jurado, Sénior Director, Venta de Contenido Bryan Gabourie, Director Sénior, Venta de Contenido Chris Rose, Vicepresidente Programación y Adquisiciones

TOP EXECUTIVE

Sean Cohan, Presidente, Internacional y Digital, A+E Networks

LIVE PD: POLICE PATROL

44/TTV PREVIEW

(Serie / Factual - 29 X 30’) En el transcurso de ocho semanas, cámaras de seguridad en autos, junto con cámaras de mano, captarán el trabajo de una variada mezcla de fuerzas policiales urbanas y rurales de todo el país en una típica noche de viernes. Desde el estudio, el presentador Dan Abrams de ABC, junto con los Detectives del Departamento de Policía de Dallas, Rich Emberlin y Kevin Jackson, guiarán a los televidentes durante la noche, dando una idea de lo que el público ve en tiempo real, ofreciendo una mirada al interior de cada incidente en vivo.

Kiri

Child Support

ALL3MEDIA INTERNATIONAL AMERICA LLC

BANIJAY RIGHTS

19 Fulton Street, 5th Floor, New York, NY 10038 Tel: +1 917-606-3863 Web: www.all3mediainternational.com

Tel: 0044 2070134000 Email: sales@banijayrights.com Web: www.banijayrights.com Booth: 304

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Janel Downing, Vicepresidente de Ventas, América Latina

TOP EXECUTIVE

Elliott Chalkley, Vicepresidente de Ventas, América Latina Andreas Lemos, Vicepresidente de Ventas y Adquisiciones, América del Norte

TOP EXECUTIVE

Sally Habbershaw, Vicepresidenta Ejecutiva de Ventas y Coproducciones, Américas

Tim Mutimer, CEO

KIRI (Drama - 4 X 60’) ‘Kiri’ examina el secuestro y la muerte de una joven negra, llamada Kiri, que pronto será adoptada por una familia blanca, y el rastro de mentiras, culpa y notoriedad que sigue.

CELEBRITY UNDERCOVER (Formato – 60’) Cada semana, una celebridad famosa va en busca de las estrellas del mañana para darles una gran oportunidad. Pero, ¿merecen acaso su ayuda?

GORDON RAMSAY: 24 HOURS TO HELL AND BACK (Formato) En ‘24 Hours to Hell and Back’, un famoso chef trabaja día y noche para poner nuevamente en marcha restaurantes que están a punto de cerrar.

CHILD SUPPORT (Formato - 6 X 60’) ‘Child Support’ es un nuevo programa de juegos con el comediante y estrella de televisión Ricky Gervais. Presentado por Fred Savage, el show presenta concursantes adultos e interacciones entre Gervais y un grupo de cinco niños que dicen las cosas más impredecibles. Los concursantes deben responder 10 preguntas correctamente para ganar el premio principal.

JUDA (Drama - 8 X 45’) ‘Juda’ es un jugador de baja categoría que se gana la vida en las oscuras profundidades del inframundo criminal. Tomando prestado dinero de la mafia francesa por un asiento en un juego de póquer rumano de altas apuestas, gana a lo grande, solo para luego ser asaltado y mordido por vampiros seductores. Sin saberlo, ella ha roto la regla cardinal de sus antepasados al beber sangre judía y comenzar su propio camino hacia la mortalidad.

Our Story

El César

CALINOS ENTERTAINMENT Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No: 6, Beykoz Istanbul, Turkiye Tel: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com

EJECUTIVOS PRESENTES Anghelo Taylor, Gerente de Ventas Internacionales, Latinoamérica y Caribe Duda Rodrigues, Representante de Desarrollo de Negocios, Latinoamérica

TOP EXECUTIVE

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv

EJECUTIVOS PRESENTES Henri Ringel, Vicepresidente de Distribución Jack Morera, Director de Distribución Leonardo Aranguibel, Director de Producción Fabiola Bovino, Gerente Sénior de Marketing

TOP EXECUTIVE

Firat Gulgen, Chairman

OUR STORY (Drama / Romance – ON AIR) Filiz lucha por sobrevivir en uno de los vecindarios más pobres de Estambul. Es como la madre de sus cinco hermanos y además cuida de su padre alcohólico bueno para nada. Los hermanos de Filiz son chicos fuertes, graciosos, diversos y algo ridículo de rato en rato. Filiz cree que no hay espacio para el amor en su vida. Hasta que un día conoce a Baris, un hombre misterioso y apuesto que carga un pasado oscuro. El hará hasta lo imposible para enamorarla, inclusive competir con Cengiz, un policía sobreprotector que ha estado enamorado de Filiz desde hace muchos años.

(Drama / Romance) ‘Amor y Venganza’ retrata la historia de cómo Ceylan llena de amor la vida de Korkut, luego que el sufre una cadena de decepciones que le hacen perder su esperanza por la vida y lo llevan a enfrascarse en un tren de venganza.

Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior de Producción y Distribución

DORI MEDIA Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com, www.dorimediadistribution.com Suite: Tresor Tower 21415

EJECUTIVOS PRESENTES Revital Basel, Vicepresidente de Ventas, Dori Media Group Elena Antonini, Vicepresidente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Maria Perez Campi, Gerente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

TOP EXECUTIVE

Nadav Palti, Presidente y CEO, Dori Media Group

EL CÉSAR (Biopic / Drama – 26 X 60’) Basada en la vida de Julio César Chávez, la serie está protagonizada por Armando Hernández como el mítico boxeador, junto a Héctor Bonilla como el misterioso “Hombre del cigarro”; Leticia Huijara como Doña Isabel, la madre del protagonista; Maya Zapata como Blanca Santiago, una joven pero tenaz periodista que investiga la conexión entre el narcotráfico y el boxeo; Marcela Guirado como Amalia Carrasco, la primera esposa de Julio César Chávez; y Julio Bracho como Ángel Gutiérrez, el boxeador que trabaja para el cartel de Arellano Félix.

HASTA QUE TE CONOCÍ

LAS ESTRELLAS (Comedia romántica – 120 X 60’) Un padre, tres madres, cinco hermanas. La muerte de Mario Estrella deja a sus cinco hijas enfrentando un desafío, escrito en forma de una cláusula, que deberán cumplir para reclamar la herencia que les dejó. Las cinco mujeres se ven obligadas a poner sus vidas en suspenso para hacerse cargo de un hotel boutique. Este capricho del difunto tiene un solo objetivo: unirlas.

(Biopic / Drama - 13 X 60’)

THE ROAD TO CALVARY

Serie dramática basada en la vida del cantante y compositor mexicano Alberto Aguilera Valadez, más conocido por su nombre artístico Juan Gabriel, que sigue los pasos del ídolo musical desde sus humildes comienzos hacia su sueño de alcanzar la fama. Cada episodio se basa en evidencia inédita que revela, como nunca antes, la vida de un hombre cuyo talento lo llevó a desafiar su destino y superar la pobreza, las traiciones y los prejuicios, para convertirse en el icono musical más querido de América Latina.

Un drama épico que conmemora los 100 años de la Revolución de Octubre, basado en la famosa novela de Alexey Tolstoy. Una magnífica producción que captura la atmósfera de los disturbios de San Petersburgo, los sentimientos y las opiniones de las elites creativas y sociales de la época, que apoyaron y, en muchos sentidos, hicieron que la revolución se hiciera realidad.

(Drama – 12 X 45’)

TTV PREVIEW/45

A LOVE STORY

Las Estrellas

ttvpreview LISTINGS

TTV

Hope

Querer sin límites

GLOBAL AGENCY

GLOBO

INTER MEDYA

Abdi Ipekci Caddesi, PARK 19, K:3 34367 Nisantasi, Sisli, Istanbul , Turkey Web: www.theglobalagency.tv E-mail: info@theglobalagency.tv Booth: 400

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115 São Paulo, Brazil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 1701 (Trésor Tower)

Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv

EJECUTIVOS PRESENTES Ivan Sanchez, Director de Ventas Ekin Gabay, Director de Ventas Gozde Dergili, Director de Ventas

TOP EXECUTIVE Izzet Pinto, CEO

HOPE (Drama) Ozan vive una vida sin sentido hasta el día en que se entera de que tiene una hija pequeña con leucemia. Durante las próximas semanas, luchará por salvar a su hija. Hace ocho años Ozan, miembro de una banda criminal, accede a ir a la cárcel por un crimen que no conoció para salvar la vida de su novia, ahora su ex novia lo busca nuevamente para comunicarle que es el padre de su hija necesita su ayuda para salvarle la vida. Pero los fantasmas del pasado volverán para acosarlo y nuevamente estará condenado por un crimen del que no es culpable.

BITTER SWEET (Dramedy)

46/TTV PREVIEW

Mrs. Fazilet and Her Daughters

Estudiante de gastronomía y artes culinarias en la universidad, Nazli quiere convertirse en maestra de la cocina japonesa y sueña con abrir su propio restaurante. Sin embargo, para mantenerse consigue otro trabajo: cocinera en la casa de un rico empresario sin hacer preguntas ni conocer su identidad. Sin embargo, ambos se cruzan fuera de la casa por casualidad y comienzan a enamorarse.

EJECUTIVOS PRESENTES Sibel Levendoğlu, Ejecutiva de Ventas

TOP EXECUTIVE

EJECUTIVOS PRESENTES Alejandra Moreno, Directora de Marketing Internacional João Fonseca, Director de Ventas Paula Venturim, Ejecutiva de Ventas, Américas Angela Colla, Directora de Ventas, Américas Carolina Krambeck, Ejecutiva de Ventas, América Latina Pablo Ghiglione, Director de Ventas, América Latina Veronica Ferreira, Coordinadora de Marketing Mariana Castro, RRPP

TOP EXECUTIVE

Raphael Correa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales

QUERER SIN LÍMITES (Telenovela - 160 x 60’) Una ambiciosa mujer que por amor decide abandonar la facultad de Derecho y termina envuelta en el mundo del crimen. Una agente de policía que sueña con ser luchadora de MMA mientras combate el crimen organizado.

Una joven soñadora que se debate entre un gran amor y la búsqueda de la libertad. De Gloria Perez, autora ganadora del International Emmy Award, ‘Querer sin límites’ presenta a tres mujeres de fuerte personalidad que comparten algo en común: la determinación de luchar por lo que quieren.

Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

MRS. FAZILET AND HER DAUGHTERS (Drama) Tras la muerte de su esposo, la señora Fazilet vivió en una pequeña casa con sus dos hijas y sus sueños fallidos. Pero ella, que crió a sus hijas con dificultad, está decidida a calmar su ira y su miseria usándolas. Creyendo que su hija menor, Ece, será famosa algún día, Fazilet la arrastra de un lugar a otro para cumplir sus sueños. En ese viaje, se encuentran con la rica y respetada familia Egemen. Su entrada en la familia Egemen no solo cambiará la vida de Ece, sino también la de Hazan, su hermana mayor, que se enamorará del hijo más joven de la familia, Sinan. Una nueva vida comenzará para la Sra. Fazilet y sus hijas.

BROKEN WINGS (Drama) Zeynep, Emre, Cemre y su hermana menor Aysun se quedan solos en la pobreza tras la muerte repentina de su padre. Su única motivación en la vida es su madre Nefise, la única persona que hará cualquier cosa por su bienestar y felicidad.

Convirtiéndose en madre a una edad temprana, Nefise está haciendo todo lo posible para cuidar de sus hijos y sus necesidades. Aún así, su familia pasará por momentos difíciles. Mientras tanto, su hija mayor, Zeynep, permanece distante de Ahmet y de sus sentimientos hacia ella. Después de que ella comienza a trabajar con él, se encuentra con Onur y el fuego del amor comienza a arder.

Un drama familiar, ‘Broken Wings’ nos muestra que incluso si las cosas van mal y todo se pone patas arriba, todavía hay luz y esperanza.

Vis a vis

7 Faces

IMAGINA INTERNATIONAL SALES

Hard Powder

KANAL D INTERNATIONAL

LEDAFILMS

C/ Virgilio Nº 2, Edificio 5. Ciudad de la Imagen, Pozuelo de Alarcón, 28223, Madrid Tel: +34917285738 Web: www.imaginasales.tv Booth: 225 (Market Floor)

Dogan TV Center 100, Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Estambul, Turquía Tel: +902124135666 Email: Sales@kanald.com.tr Web: kanald.international Booth: 410

Virrey Olaguer y Feliu 2462 – 7 “A” , Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Mikaela Perez Gonzalez, Ejecutiva de Ventas, Américas

Alejandro Leda, Presidente Moira Mc Namara, Gerente de Ventas

Miguel García, Sales Manager LatAm

TOP EXECUTIVE

VIS A VIS (TV Serie / Thriller – 43 X 50’) Macarena es una mujer de apariencia frágil que se ha enamorado del hombre equivocado. Ella malversó fondos de la empresa donde trabajaba siguiendo las órdenes de su amante y también jefe. Finalmente Macarena será procesada y encarcelada mientras que su amante permanece libre. En su vida nueva encerrada, descubrirá un mundo completamente diferente al que ella estaba acostumbrada. A pesar del drama del día a día y del miedo en presión, Macarena encontrará una versión nueva y más fuerte de sí misma.

ESTOY VIVO (TV Series – Drama / Thriller – 13 x 70’)

Pedro Félix Leda, Presidente

Kerim Emrah Turna, Director de Ventas y Desarrollo de Negocios

7 FACES

HARD POWDER

(Drama - 7 X 45’)

(Película / Acción)

Una miniserie de siete episodios del cineasta Tunç Şahin ’Karışık Kaset’. Cada episodio dura 45 minutos y relata una historia de confrontación diferente cada vez. Los personajes se enfrentan a sí mismos, a sus almas gemelas y, a veces, a sus familiares queridos.

La nueva película de acción de Liam Nelson en el papel de un hombre común que, luego de la muerte de su hijo en manos de traficantes de drogas, buscara venganza por mano propia.

CROSSROAD (Drama) ‘Crossroad’ es la historia de la familia Erguven.

Evren Erguven era el dueño de una gran cadena hotelera, rico y poderoso, hasta que realizó una mala inversión y lo perdió todo. Su bancarrota afectó a toda su familia, y ahora todo lo que tiene es un modesto hotel en Bodrum.

PRICE OF PASSION (Drama) Ferhat es un asesino a sueldo que trabaja para su tío criminal. Şirin es una doctora joven e idealista.

Un día, sus caminos se cruzan de la manera más inesperada: Şirin se ve obligada a operar a un hombre que Ferhat había disparado. Entonces, Şirin tuvo que casarse con Ferhat para salvar su vida. En el mundo de las relaciones corruptas y la ambición de poder, estas dos personas opuestas se llevarán bien con el tiempo y se acercarán entre sí.

REPLICAS (Película / Ciencia ficción / Thriller) Un audaz biólogo cuya familia muere en un accidente de autos, no se detendrá ante nada para traerlos de vuelta. Aunque tenga que enfrentarse al gobierno, a la policía y a las mismas leyes de la ciencia.

LUIS AND THE ALIENS (Película / Animación) A sus 12 años, Luis a menudo se siente solo. Él no tiene amigos y su padre, el ufólogo Armin Sonntag, simplemente no tiene tiempo para él. Está obsesionado con probar la existencia de vida inteligente en el espacio, pasando toda la noche en su telescopio y durmiendo durante todo el día. Incluso el director de su escuela cree que Luis está siendo descuidado y debería ser enviado a un hogar. Afortunadamente, recibirá ayuda desde una galaxia lejana: tres chistosos alienígenas se estrellan en la puerta de su casa.

TTV PREVIEW/47

La policía lleva años tras un peligroso asesino apodado “El carnicero de medianoche”. El inspector Andrés Vargas consigue dar con él, pero tras una frenética persecución sufre un accidente mortal. Vargas despierta en un lugar irreconocible, donde un extraño joven, “el Enlace”, le da la bienvenida y le explica que se encuentra en una dimensión de tránsito. Allí le informan de que ha habido un error y no debería haber muerto. Vargas será devuelto a la Tierra en otro cuerpo bajo la supervisión del Enlace.

Allí, se reencontrará con la que fue su familia sin poder decirles quien es realmente.

TOP EXECUTIVE

TOP EXECUTIVE

Beatriz Setuain, Director

ttvpreview LISTINGS

TTV

Garzón

Traición

RCN TELEVISIÓN Ave. Américas # 65 – 82,Bogotá, Colombia Tel: (57-1) 4269292 Fax: (57–1) 4269300 / 9309 Web: www.rcnventasinternacionales.com Suite: 2-2205/2-2207 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES María Lucia Hernández, Directora de Ventas Internacionales María del Rosario Iregui, VP de Negocios Estratégicos Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones Lina Maria Waked Esquivel, Ejecutiva de Ventas Internacionales Luisa Fernanda Pérez, Ejecutiva de ventas Internacionales Junior

TOP EXECUTIVE

A Year To Remember

RTVE

(CORPORACIÓN RADIOTELEVISIÓN ESPAÑOLA) Avda. Radiotelevisión, 4- 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel: + 34.91.581.78.27 Email: mjesus.perez@rtve.es / antonio.perez@rtve.es Web: www.rtve.es/commercial/ Booth: 225

EJECUTIVOS PRESENTES Antonio Pérez Bonilla, Gerente de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios Raúl Molina Uruñuela, Gerente de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios Fernando Hernández Berzal, Gerente de Distribución de Canales y Desarrollo de Negocios Rosalía Alcubilla Alonso, Gerenta de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios

Gabriel Reyes Copello, Presidente

TOP EXECUTIVE

María-Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales

GARZÓN

48/TTV PREVIEW

Media Park, Matrix Building, Familie de Mollaan 1, 1217 ZB Hilversum, The Netherlands Tel: +31 35 533 3111 Email: sales@talpa.tv Web: www.talpa.tv

EJECUTIVOS PRESENTES Cynthia Kennedy, Vicepresidenta Sénior de Licencias

TOP EXECUTIVE

Cynthia Kennedy, Vicepresidenta Sénior de Licencias

A YEAR TO REMEMBER En el show ‘A Year to Remember’, los televidentes literalmente vuelven a un año específico en el pasado. Dos jóvenes celebridades se alían con una celebridad invitada que de hecho experimentó el año en cuestión.

HUMAN KNOWLEDGE

(Serie - 80 x 60’) Jaime Garzón vivió siempre al límite, entre la risa y la tragedia. Jamás conoció el miedo. Ignoró la autoridad, derrochó todo el dinero que ganó. A pesar de lo “feo”, no hubo mujer que no pudiera conquistar. Se creyó inmortal, pero ¿realmente lo era? En esta serie seremos testigos del ascenso social, político, humano, mediático y filantrópico de un ser tan contradictorio como maravilloso: Jaime Garzón. Un hombre cuyo “yo interior” luchaba descarnadamente entre satisfacer sus más mundanos placeres y sus más nobles anhelos.

TALPA GLOBAL

TRAICIÓN (Serie – 10 X 70’) Traición habla de las complicadas relaciones de una familia propietaria de un bufete de abogados, compuesta por unos padres que gobiernan la empresa con mano de hierro, Don Julio Fuentes y Doña Pilar, y cuatro hijos, hasta el momento siempre obedientes y aparentemente bien avenidos.

SERVIR Y PROTEGER (Serie – 65 x 50’) Drama policial que retrata la vida cotidiana en una comisaría de barrio del sur de Madrid. Las tramas giran en torno a sus protagonistas, dos mujeres policías, sus compañeros y los casos que deben resolver.

‘Human Knowledge’ es un programa de entretenimiento que trata de predecir el comportamiento humano. Celebridades evalúan su conocimiento de las personas y niños comunes al predecir sus reacciones y comportamiento en una variedad de situaciones. ¿Quién es el mejor para predecir el comportamiento humano?

DESIGN DREAM En esta emocionante carrera, seis jóvenes aspirantes a diseñadores se suman para hacer realidad los sueños de personas comunes. ¿Quién es el mejor en traducir esos sueños en diseños reales? ¿Quién será coronado como “el mejor diseñador de interiores”?

All The Money In The World

Las malcriadas

Kundali Bhagya

TELEFILMS

TV AZTECA INTERNATIONAL

Carlos Pellegrini 1427, Piso 7, Buenos Aires. Argentina Tel: 5411 5252-2100 Email: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: (Piso 23) 01/03 (Tresor Tower)

Periferico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal.

Cp 14141 Mexico City, Mexico Tel: (+5255) 5166-2330 Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: www.tvaztecainternacional.com Suite: 2-2001 (Tresor Tower)

18th Floor, Marathon Futurex, N M Joshi Marg, Lower Parel, Mumbai, 400013.

Email: response@atl.esselgroup.com Web: www.globalcontenthub.net Booth: 316

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Juan Parodi, Director The Magic Eye Mariana González Pistiner, Marketing

Yonatan Ornelas, Sales Representative for Latin America Melissa Pillow, Sales Representative for Europe, Turkey, Israel, US, New Zealand anda Australia Berta Orozco, Sales Representative for Spain, Asía, África, Mena and French Speaking Territories Andrés. R. Payá, Marketing Manager

EJECUTIVOS PRESENTES

TOP EXECUTIVE

Tomás Darcyl, Presidente

TOP EXECUTIVE

Ramón Salomon, Director of Content Operations

ALL THE MONEY IN THE WORLD (Film) Film sobre el secuestro en Italia en 1973 de John Paul Getty III y los desesperados esfuerzos de su madre por conseguir que el abuelo del joven, el magnate del petróleo John Paul Getty Sr., considerado uno de los hombres más ricos del mundo, pagase el rescate.

DEN OF THIEVES (Film)

12 STRONG (Film) Unos agentes de la CIA y fuerzas especiales entran en Afganistán tras el 11 de septiembre para desmantelar a unas fuerzas talibanes.

(Serie melodramática – 90 x 60’) Laura es una joven periodista que sufre la pérdida de su madre al inicio de la historia. Haciendo una limpia de sus objetos personales, descubre evidencia que la lleva a suponer que su madre biológica fue otra mujer. Tras una investigación, cae en cuenta que su madre fue una sirvienta que trabajó en su casa durante una temporada. Laura concluye que esta mujer llegó a su casa enviada por una agencia de empleadas domésticas que tiene una reputación peligrosa.

DOS LAGOS (Drama / Terror – 13 x 60’) ‘Dos Lagos’ es una serie que cuenta la historia de tres familias que habitan la misma casa en tres momentos históricos distintos (1944, 1975 y 2015). Además de vivir en la misma casa, las tres familias “comparten” una escalofriante presencia: el espíritu de una niña que murió de forma extraña en 1944 y que no descansará hasta que el misterio de su muerte sea resuelto por los habitantes de la casa en Dos Lagos.

Sunita Uchil, Directora de Negocios y Ventas Internacionales

TOP EXECUTIVE

Sunita Uchil, Directora de Negocios y Ventas Internacionales

KUNDALI BHAGYA (Drama - 100 X 30’) ‘Kundali Bhagya’ es una historia intrigante sobre dos jóvenes que descubren la existencia de su madre y su hermana, después de la muerte de su padre. En medio de este viaje de emociones mixtas, las niñas cruzan caminos con dos hermanos ricos. La historia luego introducirá romance, drama y disputas en las vidas de los protagonistas.

LALA’S LADIEZ (Sitcom – 20 X 30’) ‘Lala’s Ladiez’ es la historia de una familia interracial indo-británica con sede en Southhall en Londres. Una historia única e hilarante de una familia de 7 personajes extremadamente divertidos que se mantienen unidos a pesar de los desacuerdos, la locura y el caos.

TTV PREVIEW/49

Un grupo de ladrones expertos planea su gran asalto final. Robar los 120 millones de dólares en efectivo que todos los días se sacan de la circulación y son destruidos por la Reserva Federal. Adelantarse a la policía de Los Ángeles y llegar primero al dinero será su reto. Un thriller sobre la vida criminal y el grupo de la policía a los que se enfrentan.

LAS MALCRIADAS

ZEE ENTERTAINMENT ENTERPRISES

ENNÚMEROS

12

nominaciones tuvo América Latina en los premios Emmy Internacionales 2017, dominadas mayoritariamente por producciones brasileñas, además de la presencia de Argentina y México.

400.000

suscriptores en promedio cuenta actualmente el servicio OTT de HBO en España, y disponible en el país desde hace un año, según la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.

13.900

participantes de 110 países diferentes alcanzó la edición Mipcom 2017, según reveló la organización.

12

50/TTV PREVIEW

y 13 de marzo de 2018 se realizará la quinta edición de The Innovative TV Conference en Jerusalén (Israel), bajo la organización del CEO de Keshet Media Group, Avi Nir.

520,74 millones

de euros de ingresos, se impone como marca récord para la TV paga de España, según datos de la Comisión Nacional del Mercado de la Competencia.

NOMBRAMIENTO

Carlos Moltini, nuevo CEO de Telecom Argentina EN EL MARCO de la posible fusión entre Cablevisión y Telecom Argentina, el Directorio de la telco designó a Carlos Moltini, ex CEO de Cablevisión, como su nuevo CEO. En el nuevo cargo, Moltini tendrá como objetivos de su gestión, potenciar “la inversión en la infraestructura más moderna de tecnologías móviles y el despliegue de una red de fibra óptica de alta velocidad”. Según el comunicado de Telecom, entre otros de los objetivos principales se destaca, continuar con la modernización y reconversión integral de las redes fija y móvil y desarrollar un modelo de negocio que acelere la transformación del mercado hacia el cuádruple play. Además de acelerar la convergencia de las comunicaciones, potenciar el crecimiento económico y financiero de la compañía, y mantener el liderazgo en innovación y tecnología en los distintos segmentos de negocio.

Carlos Moltini, CEO de Telecom

PRODUCCIÓN

NETFLIX Y TELEMUNDO INICIARON RODAJE DE LA SERIE SOBRE LUIS MIGUEL COPRODUCIDA por Gato Grande Productions y Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Inc (MGM), y con Netflix y Telemundo como socios de primera pantalla, comenzó en noviembre pasado en Ciudad de México, el rodaje de la serie basada en la vida del cantante mexicano Luis Miguel. La misma es protagonizada por el cantante y actor mexicano Diego Boneta como Luis Miguel, al que se

le suman figuras como Camila Sodi, Oscar Jaenada y Paulina Dávila. La serie se estrenará exclusivamente en Netflix en América Latina y España; y en EEUU y Puerto Rico por Telemundo. Canal 13 de Chile, en tanto, fue uno de los primeros broadcasters en confirmar la adquisición de la serie, distribuida internacionalmente por MGM. El estreno está previsto para 2018.