LA Screenings 2022 by TodotvMedia

Contenidos REPORTAJE CENTRAL TENDENCIAS ¿QUIÉN LIDERARÁ LA CARRERA DEL STREAMING?

Q&A

APUESTA A LA FICCIÓN PREMIUM ORIGINAL Sergio Pizzolante, Presidente de Secuoya Studios Commercial & Distribution _18

‘AZIZ’ Y EL ÉXITO ASEGURADO

Beatriz Cea Okan, VP y Jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya _24

MISTCO FLORECE EN PRIMAVERA

Aysegul Tuzun, Managing Director de Mistco _34

TV AZTECA Y SU PERMANENTE EVOLUCIÓN

Sandra Smester, Directora General de Contenido de TV Azteca _66

Entrevista ATV ANTICIPA UN EXCELENTE MERCADO

Emre Görentaş, Gerente Adjunto de Ventas para América del Norte y del Sur, MENA en ATV Distribution _22

Galería MIPTV 2022

PALAIS DES FESTIVALS, CANNES, FRANCIA 4 - 6 DE ABRIL

PREMIACIONES ‘EL BUEN PATRÓN’ Y ‘EL REINO’ SE CORONAN EN LOS PREMIOS PLATINO

NOMBRAMIENTO /10 FERNANDO MEDÍN, NUEVO LÍDER DE WBD INT. EN LATAM Y USH

EEUU /16 APPLE TV+ HACE HISTORIA EN LOS OSCARS CDC UNITED NETWORK /38 PELÍCULAS GLOBALES, SERIES PREMIUM Y CONTENIDO LATINO

FORO PARAMOUNT+ BUENOS AIRES, ARGENTINA 15 DE MARZO

ARTÍCULOS

DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCIÓN /42 LEDAFILMS Y SU APUESTA AL 2022

PRODUCCIÓN/59 DOPAMINE DA EL PASO AL SIGUIENTE NIVEL

Listings_85

DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCIÓN/62 TELEFILMS SORPRENDERÁ EN LASI 2022 ANIVERSARIO/64 UNIVERSAL CINERGIA FESTEJA 10 AÑOS HEMISPHERE MEDIA GROUP /68 CONTENIDO PARA AUDIENCIAS DIVERSAS RED ARROW STUDIOS INTERNATIONAL /70 FORMATOS QUE MARCAN LA DIFERENCIA

SOMOS DISTRIBUTION /72 MÁS Y MEJOR CONTENIDO DIFERENCIAL

TENDENCIAS /78 EN BUSCA DE NUEVOS TALENTOS TOBENAMED /82 SOLUCIÓN PARA LAS AUDIENCIAS MÁS DEMANDANTES

“Todo final tiene un comienzo. vol. 1 llegará el 27 de mayo. Vol. 2 llegará el 1 de julio”

(Tuit de @StrangerThings anunciando las fechas de estreno de la cuarta y última temporada de la exitosa serie de Netflix)

Dramas_43 @todotvnews

@todotvnewsoficial

@todotvnews

NOMBRAMIENTO

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv DIRECTORES ONLINE Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv ORIGINALS Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mbello@todotv.tv EDITORES DE REDES SOCIALES Karina Torres - ktorres@todotv.tv Gabriela Sotillo - gsotillo@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv CONSULTORA COMERCIAL SENIOR Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv CHIEF FINANCIAL OFFICER Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 TTV es una publicación propiedad de TTVMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

FERNANDO MEDÍN NUEVO LÍDER DE WBD INT. EN LATAM Y USH Tras la creación de Warner Bros. Discovery, la unidad internacional de la nueva compañía confirmó la salida de Whit Richardson, en tanto que anunció al ex Discovery, como presidente y director gerente para Latinoamérica y EEUU Hispano.

ras la concreción de la fusión entre Warner Media y Discovery, del cual ha resultado la nueva compañía Warner Bros. Discovery, la compañía anunció al nuevo equipo de liderazgo de Warner Bros. Discovery International (WBD International) para las diferentes regiones. En este sentido, Gerhard Zeiler, Head de WBD International, anunció la desvinculación de Whit Richardson de la nueva unidad, en tanto que anunció a Fernando Medin como presidente y director gerente para Latinoamérica y EEUU Hispano. “Luego de varias conversaciones con los líderes senior de los negocios internacionales tanto de WarnerMedia como de Discovery, tengo el agrado de confirmar el equipo de liderazgo para la operatoria internacional de Warner Bros. Discovery, que me reportará a mí”, destacó Zeiler a través de un comunicado interno. “Nuestro negocio internacional combinado posee una escala significativa y una cartera diversificada – tanto a nivel geográfico como en términos de líneas de negocio. A raíz de ello, al decidir la nueva estructura de liderazgo, queríamos asegurarnos de tener líderes regionales dedicados, para reflejar la escala y complejidad del negocio, lo cual a su vez permitirá intensificar el foco en los mercados clave”, destacó el ejecutivo. “El resultado de ello es una organización geográfica diferente de la que existía antes de la fusión, lo que también permitirá a cada uno de los líderes regionales evaluar más rápidamente las oportunidades de crecimiento y eficiencia, e integrar rápidamente las dos compañías”, añadió.

En este sentido, en cuanto a los mercados de América Latina y EEUU Hispano, Zeiler anunció la partida de Whit Richardson, quien se desempeñaba como presidente de Warner Media Latin America. “Estoy sumamente triste de perder a Whit Richardson en el equipo internacional. Como muchos de ustedes saben, no soy de exagerar, pero el impacto de Whit en nuestro negocio latinoamericano ha sido simplemente excepcional, y sus aportes en los últimos veinte años han sido invaluables”, subrayó Zeiler. Por su parte, el responsable de WBD International confirmó a Fernando Medin, ex presidente de Discovery Latin America/US Hispanic; como Presidente y Director Gerente de América Latina y EEUU Hispano de WBD International. Medin continuará trabajando desde São Paulo, y asumirá la responsabilidad del negocio combinado de la región, que incluye importantes derechos en materia de fútbol y una sólida cartera de canales.

EN NÚMEROS

TV PAGA

40 nuevos países sumará

Disney+ entre mayo y junio, incluidos Sudáfrica, Egipto, Grecia, Polonia, Turquía y Arabia Saudita.

+940 películas entraron en producción durante 2021 en EEUU/Canadá, siendo un aumento del 111% en relación a 2020, según el último reporte de MPA.

260 mil millones

de dólares serán los ingresos del AVOD en 2025, según indica el más reciente informe de la firma de análisis, Omdia.

11,8% fue el aumento de los ingresos de Univision en 2021 con respecto al 2020 y de 5% con respecto al 2019.

61 territorios suma HBO Max

a nivel mundial, añadiendo así 15 nuevos países europeos, entre los que figuran: Países Bajos, Portugal, Hungría, Polonia y Rumanía.

ttv Magazine

60%

de la productora Diecisiete Contenidos es adquirida por Grupo Black Panther de España, convirtiéndose así en el accionista mayoritario.

EEUU

DISNEY LANZARÁ UNA VERSIÓN CON PUBLICIDAD DE DISNEY+ EN UN UNIVERSO OTT donde todos buscan el mejor modelo de suscripción, Disney anunció el lanzamiento de una versión más económica de su plataforma Disney+ en EEUU. Se trata de una versión basada en publicidad, la cual apuntaría a impulsar el crecimiento de suscriptores en el país. La nueva versión AVOD de Disney+ se lanzará en EEUU a fines de 2022, con planes de lanzarse a nivel internacional en 2023. “Expandir el acceso a Disney+ a una audiencia más amplia a un precio más bajo es una victoria para todos: consumidores, anunciantes y nuestros narradores”, dijo Kareem Daniel, presidente de Disney Media and Entertainment Distribution. “Más consumidores podrán acceder a nuestro increíble contenido. Los anunciantes podrán llegar a un público más amplio y nuestros narradores podrán compartir su increíble trabajo con más fanáticos y familias”, añadió. Más detalles, incluida la fecha exacta de lanzamiento y el precio, se anunciarán en una fecha posterior. Si Disney+ ofrece un nivel con publicidad, Apple TV+ y Netflix serían dos de los únicos servicios que no ofrecen una opción OTT más económica.

HISTORY ANUNCIÓ LOS GANADORES DE “UNA IDEA PARA CAMBIAR LA HISTORIA” HISTORY Y NISSAN ANUNCIARON LOS GANADORES DE SU INICIATIVA, “Una idea para cambiar la Historia”, que busca apoyar a los emprendedores latinoamericanos que tengan ideas de impacto social en sus comunidades. La edición especial de la iniciativa convocó a usuarios en México a participar con ideas enfocadas en tecnología, innovación y emprendimiento para buscar a los Nuevos Innovadores Nissan y dar un reconocimiento al talento mexicano. En esta séptima edición fueron seleccionadas las mejores 60 ideas. Este año los ganadores de la iniciativa de History, en alianza con Nissan, fueron primer lugar Arián Marín, del Estado de México con su idea Bioimpresión 3D de córneas; segundo lugar de Edomex Jan Andrei con su propuesta Thermy y tercer lugar Marisol Lara, de Veracruz, con el desarrollo de Baby Beats. El primer lugar se llevó 250 mil pesos, 150 mil pesos para el segundo y 100 mil pesos para el tercero. Cinema, Cartoon Network, Adult Swim, Turner Classic Movies y otros.

FUSIÓN

AMAZON COMPLETA LA COMPRA DE MGM ANUNCIADA OFICIALMENTE en mayo de 2021, la adquisición de MGM por parte de Amazon, valuada en US$8.450 millones, finalmente se hizo oficial, según anunciaron ambas compañías, tan solo horas después de que la Comisión Europea aprobara la adquisición. Con la aprobación europea en la mano, el acuerdo aún necesitaba aprobarse en EEUU por la Comisión Federal de Comercio (FTC). El anuncio del cierre de la compra indicaría que la FTC se pronunció a favor de la misma. “El histórico estudio de casi un siglo de antigüedad, con más de 4.000 títulos de películas, 17.000 episodios de televisión, 180 premios de la Academia y 100 premios Emmy, complementará el trabajo de Prime Video y Amazon Studios en la entrega de una oferta diversa de opciones de entretenimiento a los clientes”, dijeron desde Amazon.

MARKET WATCH HISPASAT Y NAGRA OFRECERÁN SERVICIO OTT MAYORISTA EN LATAM Ambas compañías han firmado un acuerdo para el despliegue y la publicidad conjuntos de este servicio en la región, disponible a partir de la primavera de 2022. NBCU LATIN AMERICA Y ONU MUJERES SELLAN ALIANZA DE CONTENIDO La entidad de Naciones Unidas y NBCUniversal LatAm coproducirán contenido de corta duración para promover el empoderamiento y la igualdad de las mujeres. PLUTO TV SUMA EL CANAL CHILEVISIÓN NOTICIAS A SU OFERTA Es el primer canal chileno que llega a la plataforma de streaming, sumándose a los canales de noticias de Euronews Español y Telefe Noticias.

LATINOAMÉRICA

LLEGA SONY MOVIES DE LA MANO DE OLE DISTRIBUTION

CATALINA PORTO SE SUMA A THE MEDIAPRO STUDIO

SONY PICTURES TELEVISION SPT anunció sus planes para lanzar Sony Movies en América Latina. El canal lineal, que albergará toda la colección de películas de Sony Pictures, estará distribuido por Ole Distribution en toda la región, incluyendo Brasil. Sony Movies ofrecerá a los espectadores una amplia selección de películas clásicas y exitosas del extenso catálogo de Sony Pictures, incluyendo filmes de franquicias populares como ‘Spider-Man’ (2002), ‘Spider-Man: Homecoming’ (2017), ‘Venom’ (2018), ‘Men in Black’ (1997) y ‘Ghostbusters’ (1984), por nombrar algunas. Sony Movies se une a los otros dos canales de SPT en América Latina, Sony Channel y AXN. Se espera que Sony Movies sea lanzado en la primavera de 2022.

THE MEDIAPRO STUDIO ha anunciado la incorporación de Catalina Porto como nueva directora de Contenidos en Colombia y México. Con más de 20 años de experiencia en diferentes áreas de la industria del entretenimiento en América Latina, estará al frente de las producciones en estos dos mercados estratégicos para el desarrollo del estudio en la región. Vinculada desde hace más de una década a Caracol Televisión, destaca su labor como productora ejecutiva de series como ‘Siempre bruja’, ‘Chichipatos’, ‘La reina de Indias y el conquistador’, ‘Ritmo salvaje’ y ‘A grito herido’. Además, durante su período como gerente Ejecutiva de Caracol Televisión, ha liderado la más reciente apuesta de expansión de esa compañía en México como presidenta de Caracol Estudios México y ha sido productora de la serie ‘El rey’ sobre la biografía de Vicente Fernández.

Juan Carlos Urdaneta, Presidente de Ole Distribution

NACE UN NUEVO CANAL DE TV ABIERTA EN ARGENTINA: BRAVO TV El proyecto es fruto de una alianza entre Grupo Crónica y Editorial Perfil.

ttv Magazine

TITAN CHANNEL SE PRESENTA COMO EL ÚNICO DESTINO DEL DEPORTE DE CONTACTO EN LATAM Con una nueva estructura comercial en la región, la marca ofrece un entorno multipantalla y las más reconocidas franquicias internacionales.

PREMIOS QUIRINO ABRE INSCRIPCIONES PARA EL FORO DE COPRODUCCIÓN Y NEGOCIO En 2021, el Foro reunió a más de 120 representantes de empresas de 19 países y organizó más de 700 reuniones profesionales.

NOMBRAMIENTO

Catalina Porto,

Directora de Contenidos de The Mediapro Studio en Colombia y México

AD SALES

DISCOVERY LATAM Y DAILYMOTION SELLAN ACUERDO DE REPRESENTACIÓN DISCOVERY LATIN AMERICA DLA, una división de Discovery Inc., anunció que firmó un acuerdo con Dailymotion (DM) por medio del cual DLA se convertirá en representante de DM para la venta de publicidad en toda América Latina, incluyendo Brasil. DLA representará la plataforma actual de DM, complementando y ampliando su oferta digital con la inclusión de nuevas audiencias y géneros de contenido. La oferta de DM se destaca por tener un promedio de 85% en tasa de finalización de visualización en un inventario de más de 400 millones de impresiones de anuncios mensuales. Además, se ampliarán las opciones para anunciantes y clientes con la inclusión de espacios publicitarios de 30 segundos que posibilitarán la exploración de formatos de video altamente personalizados.

EEUU

APPLE TV+ HACE HISTORIA EN LOS OSCARS

ttv Magazine

La victoria de su film ‘CODA’ como Mejor Película fue la primera para una OTT en la mayor categoría del evento, y marcó una de tres para Apple TV+ junto a las de Mejor Actor Secundario y Guion Adaptado. Netflix, por su parte, se llevó el premio a Mejor Director, cerrando una noche histórica para los streamers.

emostrando que son ya una pieza más que establecida del mundo del entretenimiento, las plataformas OTT tuvieron una noche para la celebración en la edición de los premios Oscars 2022, que se llevaron a cabo el 27 de marzo desde el Dolby Theatre en Hollywood. Y además de la violenta reacción de Will Smith hacia el presentador Chris Rock, la noche será recordada por haber marcado un momento histórico para el universo del

streaming, en la que por primera vez una plataforma OTT se llevó el codiciado premio a Mejor Película. Se trata de ‘CODA’, el film adquirido por Apple TV+ tras su estreno en el Festival de Cine de Sundance en 2021, que se llevó el mayor premio de la noche. Además, la película se llevó los premios de Mejor Guion Adaptado, y Mejor Actor Secundario para Troy Kotsur. Netflix, por su parte, quien también competía en la categoría de Mejor Película con sus films ‘The Power of the Dog’ y ‘Don’t Look Up’, se llevó el premio a Mejor Director para Jane Campion (‘The Power of the Dog’).

Amazon Studios y Disney+ también estaban nominadas este año, pero no lograron llevarse ninguno de los premios, aunque Disney sí logró llevarse el premio a Mejor Película Animada con ‘Encanto’. Los premios individuales fueron para Will Smith por ‘King Richard’ y Jessica Chastain por ‘The Eyes of Tammy Fey’, mientras que Ariana DeBose ganó como Mejor Actriz Secundaria por ‘West Side Story’. En representación del mundo hispano, ‘El limpiaparabrisas’, dirigido por el español Alberto Mielgo en coproducción con Leo Sánchez, se llevó el Oscar al Mejor Corto de Animación.

Q&A

Secuoya Studios Commercial & Distribution

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

SERGIO PIZZOLANTE, PRESIDENTE DE SECUOYA STUDIOS COMMERCIAL & DISTRIBUTION Con la creación de Secuoya Studios Commercial & Distribution, el estudio se presenta al mercado con cuatro grandes series, la búsqueda de nuevos socios, la preventa para ventanas internacionales de los proyectos a futuro, y un extenso catálogo de IPs y formatos propios.

ttv Magazine

Por Rodrigo Ros rros@todotv.tv

APUESTA A LA FICCIÓN PREMIUM ORIGINAL

“Lo que seguimos buscando ahora son socios, grandes productoras u otras, para lograr la financiación de los proyectos.”

l anuncio de la creación de Secuoya Studios Commercial & Distribution se dio a conocer en el marco de Miptv 2022. Sergio Pizzolante, presidente y accionista minoritario de esta nueva división; CEO de CTMOBS y, ex VP Ejecutivo de E! Networks Latin América y Brasil y ex VP; y gerente general de Sony Pictures Networks Latin America y Brasil; cuenta con una vasta experiencia y reconocimiento en el mercado internacional. El nuevo brazo comercial del estudio cuenta, además, con un catálogo de producciones propias y en proceso de producción, que engalana la fuerza de esta nueva división.

Luego ‘El Zorro’, que es el proyecto más ambicioso del estudio, de 33 millones de euros, que se vendió regionalmente a plataformas de streaming y para el que se consiguió el cien por ciento del financiamiento sin entregar la propiedad intelectual. A fin de año tenemos también ‘La isla’, con William Levy y en coproducción con Tiki Films de nuestro amigo Miguel Asensio en Chile, y a través de quienes también, nuevamente y a través de licencias, se consiguió el cien por ciento de la financiación. En definitiva, lo que seguimos buscando ahora son socios, llámese grandes produc-

yectos ayudando a las unidades de desarrollo de los estudios, producir, y luego salir a vender internacionalmente. ¿Y qué tipo de acuerdos es el que se busca concretar? No estamos cerrados a ninguna de las diferentes modalidades de negocio disponibles en el mercado, aunque la idea en términos generales es conservar la IP. Yo siempre hago la comparación con la industria de la música. Estoy casado con una cantante y conozco perfectamente la difeCampamento Newton Serie

La nueva compañía especializada en la comercialización y distribución de contenidos es el resultado de la unión entre Grupo Secuoya y CTMOBS, y se posiciona como un articulador clave en la etapa de preventa para ventanas internacionales, pero también en la rentabilización de IPs de Secuoya Studios, y en su posicionamiento como punto de atracción de nuevas IPs. En la siguiente entrevista, Sergio Pizzolante explica a ttv los planes a futuro de la nueva unidad comercial. ¿Cómo surge la unión entre CTMOBS y Grupo Secuoya? Hace varios años ya que vengo buscando desde CTMOBS contenidos con ADN latino, y si bien el mundo ha buscado siempre estos contenidos llamados glocales, lo difícil ha sido encontrar proyectos globales que permitan conservar la IP. En ese proceso me encontré con gente maravillosa que me ha ayudado a consolidar esta búsqueda. En ese proceso me encontré por ejemplo con Daniel Martínez, que en ese momento estaba en Morena Films, y a quien le llevé el proyecto de ‘El Zorro’. Luego además pasó a liderar el área de producción de series del grupo Secuoya. En ese proceso fuimos descubriendo que el grupo Secuoya y yo teníamos la misma visión sobre el mercado y los proyectos a desarrollar, incluyendo la posibilidad siempre de conservar la IP.

Ahora arranca la producción de ‘Montecristo’, en coproducción con Pantaya para Estados Unidos, y en América Latina para una plataforma de streaming. Con esto, se consiguió el cien por ciento de la financiación sin renunciar a la IP del contenido.

toras como Lemon Films en México, u otras, para lograr la financiación de los proyectos. ¿Qué tipo de proyectos busca Secuoya? La visión sigue siendo la de buscar proyectos que tengan la posibilidad de viajar, ya sea porque son proyectos muy locales, pero universales, o proyectos que tocan diferentes latitudes y por lo tanto son relevantes para una audiencia amplia alrededor del mundo. El objetivo es prefinanciar los pro-

rencia entre un intérprete y un compositor. Yo siempre preferí el modelo del compositor. Cuando los cantantes dejan de cantar, dejan de cobrar. En cambio, el compositor si deja de cantar sigue cobrando regalías por su propiedad intelectual. Dicho esto, tenemos una nueva unidad de Originals en la que está Pablo Barrera. Un modelo que vamos a seguir ampliando para las plataformas de streaming.

ttv Magazine

Al día de hoy tenemos cuatro series: una en coproducción con Dopamine: ‘Campamento Newton’, que ya se produjo y que se hizo para Disney España, a través de licencia, y que ya se licenció también para América Latina y Estados Unidos, siempre conservando la IP.

“El objetivo es prefinanciar los proyectos ayudando a las unidades de desarrollo de los estudios, producir, y luego salir a vender internacionalmente.”

Q&A

Secuoya Studios Commercial & Distribution

También tenemos el Madrid Content City, que es el hub de producción más grande de Europa, y estamos hablando en Bogotá para armar el Bogotá Content City; en México hay conversaciones para hacer una iniciativa similar. Y está el proyecto de Micelio Media Group junto a BTF. Es decir, el estudio tiene la capacidad de identificar proyectos, codesarrollar, coproducir y distribuir a clientes alrededor del mundo. ¿Cuál es el vínculo de Secuoya con los nuevos talentos creativos y de producción? Mi visón y, creo que el estudio la comparte, es que evidentemente los proyectos tienen que ir de la mano de grandes nombres y talento. Pero se debe generar una cantera, como en el fútbol, porque se puede tener grandes jugadores, pero si no se tiene una cantera donde se van fogueando los talentos se acabarían los grandes nombres. Secuoya tiene una alianza con Planeta, tenemos una universidad que tiene un campus en Tres Cantos; se llama The Core Shool y es una universidad orientada a carreras afines al mundo de la TV, el cine y la tecnología. Adicionalmente, uno de los fenómenos que a mi más me llena de alegría en Latinoamérica, es que hace seis años había tal vez dos productoras que se tomaban en serio la producción premium.

Me viene la mente Lemon Films cuando hicieron ‘Sr Ávila’ con Walter y Marcelo Slavich. Hoy en día están Perro Azul, BTF Media, Endemol Shine Boomdog... Eso ha ido creando una cantera de escritores, y poco a poco van apareciendo genuinos showrunners y no la gente que se pone el crédito, porque hay que ganárselo… En Secuoya queremos darles la oportunidad a nuevas voces de desarrollar nuevos proyectos. Obviamente desarrollar proyectos originales con autores desconocidos es difícil, pero creo que tenemos el espíritu y la intención de que si la idea es buena y realmente hay un mercado para ellos, es complementar equipos de desarrollo y coproducción que maximicen el valor de la propiedad. ¿Qué desafíos han tenido que sortear las producciones de Secuoya en pandemia? En el caso de ‘Campamento Newton’, se rodó en verano del año pasado en las Islas Canarias en pleno apogeo del Covid. Obviamente se siguieron todos los protocolos de seguridad y afortunadamente no ocurrió nada. En el caso de ‘La isla’, está para rodarse en la isla de Pascua. Somos la única producción que rodará en esa locación en los últimos 30 años. Tuvimos problemas con el puente aéreo de Santiago a la isla de Pascua por temas de política y protocolos en Chile. No quisimos arriesgarnos. La isla de Pascua tiene un

solo respirador, al menos al momento que tuvimos que tomar la decisión. Nos parecía demasiado arriesgado no tener la capacidad de volar a Santiago si pasaba algo en la producción. Los vuelos se empezaron a normalizar en el mes de abril, así que el rodaje ahora es para septiembre. ¿Cuál es su visión de la actualidad de la industria televisiva? Se parece un poco a cuando estaba en la TV paga hace 20 años. Había una confusión de que el cable competía con la TV abierta, y yo siempre fui un creyente de que iban a ser complementarias. Siento que el mensaje central hoy es que, aunque competimos, estamos todos en el mismo negocio, y lo que me parece reconfortante es que la TV en castellano a nivel mundial está elevando los valores de producción, las compañías se lo taman más como un pilar estratégico, los presupuestos van subiendo, la calidad de los guiones que se van escribiendo, los talentos que aceptan hacer TV en español de nivel va en aumento. Es muy reconfortante ver que esta cosa que ha venido germinando poco a poco esté en un momento interesante de madurez. Creo que se va a mantener por unos años más y luego se va a estabilizar. Es un momento donde muchos competidores de Secuoya lo están haciendo muy bien, y a nosotros nos llena de alegría ser parte de esta familia de empresas que están arriesgándose en serio.

ttv Magazine

SECUOYA QUIERE UN CONTENT CITY EN COLOMBIA

El Grupo Secuoya busca replicar su proyecto Madrid Content City, presentado como “el mayor centro de producción audiovisual de España y uno de los más grandes de Europa”, en Colombia. Así lo ha dejado saber el propio Iván Duque, presidente del país sudamericano, a través de sus redes sociales. “Nos motiva el interés de Raúl Berdonés, CEO de Grupo Secuoya, y su representante en Colombia, Daniel Hernández, de implementar en el país el Proyecto Content City, centro de producción audiovisual que fortalecerá la Economía Naranja,

una iniciativa que respaldamos con el Ministerio de Cultura”, escribió el presidente colombiano. Grupo Secuoya cuenta con operaciones en Colombia desde 2015. Desde Bogotá, la empresa desarrolla la implementación de su modelo de gestión

y externalización de producciones audiovisuales. Ubicado en Tres Cantos, a 20 kilómetros de Madrid, Madrid Content City fue inaugurado a comienzos de 2019 cuando concluyó la primera fase, compuesta por 22.000 m2 repartidos

entre cinco estudios, servicios a la producción, oficinas, almacenes, áreas de restauración y un auditorio. Netflix lo eligió como su casa en España. A mediados de 2020 se iniciaron las fases II (45.000 m2) y III (69.000 m2), que duplicarán la cantidad de estudios y que sumarán un campus universitario de producción televisiva. Y a principios de 2021, Grupo Roots, compañía liderada por Raúl Berdonés y Pablo Jimeno y compuesta por las cinco empresas que desarrollan el proyecto Madrid Content City, anunció

que HIG Real Estate, el brazo inmobiliario de la firma de inversión estadounidense HIG, adquirió el 40% del hub de producción. En total, el complejo madrileño tendrá 140.000 m2 y una inversión de 120 millones de euros. Albergará 12 estudios, tres edificios de oficinas con más de 10.000 m2, una universidad para 7.000 alumnos, una residencia de estudiantes con más de 250 camas, 5 restaurantes, 18 naves auxiliares, un área comercial de 4.000 m2, una estación de servicios, servicios complementarios y un auditorio.

Entrevista

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

ATV Distribution

EMRE GÖRENTAŞ, GERENTE ADJUNTO DE VENTAS PARA AMÉRICA DEL NORTE Y DEL SUR, MENA EN ATV DISTRIBUTION

ATV ANTICIPA UN EXCELENTE MERCADO Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

ttv Magazine

Con títulos recién lanzados en Turquía, como ‘Your Honor’ y ‘Hidden Wings’, y otros que están estrenándose en las pantallas alrededor del mundo, como ‘Destan’ y ‘For My Family’, ATV Distribution está preparado para el reencuentro cara a cara con los compradores latinoamericanos.

“NUESTRAS NUEVAS SERIES YOUR HONOR Y HIDDEN WINGS SE ESTRENARON [EN ABRIL]. HAY UN GRAN INTERÉS EN AMBOS TÍTULOS. LOS MOSTRAMOS EN MIPTV Y AHÍ GRAN ATENCIÓN DESDE AMÉRICA LATINA.”

La temporada de primavera en Turquía dotó al catálogo de ATV Distribution de dos nuevos dramas que se emiten por su canal, ‘Hidden Wings’ y la adaptación turca de ‘Your Honor’. Ambos títulos fueron presentados a los compradores durante la reciente edición de Miptv 2022: “Hay un gran interés en ambos títulos”, señala a ttv Emre Görentas, gerente adjunto de Ventas para MENA y las Américas. “Hay gran atención de parte de América Latina”. ‘Your Honor’ es la adaptación turca del título original israelí ‘Kvodo’, que se volvió muy

popular gracias a la versión estadounidense, protagonizada por Bryan Cranston (‘Breaking Bad’). “La historia trata sobre un juez respetado cuyo hijo mata a otro adolescente por accidente”, explica Görentas. “El juez intenta convencer a su hijo para que se entregue, pero cambia de opinión una vez que descubre que la víctima es hijo de un jefe de la mafia. Entonces se preocupa y comienza a encubrir el crimen”. ‘Hidden Wings’ o ‘Alas ocultas’, por su parte, es un drama tradicional turco en el que una maestra se relocaliza a un pequeño pueblo que se verá totalmente transformado por su presencia. Otro título que se destaca dentro del catálogo de la distribuidora es el drama ‘Destan’, que continúa siendo un éxito de audiencia en Turquía: “Hemos logrado cerrar muchos acuerdos por ‘Destan’; ha sido vendida a más de 35 territorios y hemos recibido ofertas de Estados Unidos y América Latina. No hemos cerrado ningún acuerdo para la región aún, estamos finalizando los contratos. Hay mucho interés de América Latina y espero poder anunciar algo después de LA Screenings”. Mientras se espera ese anuncio, ATV está disfrutando del buen momento que atraviesa en la región otro de sus títulos, ‘For My Family’. “‘For My Family’, que está en su segunda temporada en Turquía, ya se estrenó en América Latina en TVN en Chile y [en abril] se estrenó en Latina TV de Perú. Ellos están muy felices por cómo ha funcionado la serie”, señaló Görentas.

“En Turquía se está transmitiendo en el horario estelar del sábado, donde está funcionando muy bien”, agregó sobre el título. “También le está yendo muy bien digitalmente, donde está la serie número uno. La página de YouTube de la serie tiene tres millones de suscriptores y cada episodio acumula más de diez millones de visitas. ‘For My Family’ es una historia desgarradora sobre cuatro hermanos que pierden a sus padres el mismo día”. Görentas asegura que LA Screenings Independents 2022 se presenta como una excelente oportunidad para ATV Distribution de cerrar nuevos acuerdos y rencontrarse con clientes y colegas: “Anticipo, debido a nuestras reuniones previas, que es que LA Screenings será muy activo, tenemos muchas reuniones en persona ya agendadas. Creo que será un gran mercado y podremos cerrar múltiples acuerdos. Será muy bueno para nosotros ver a nuestros clientes cara a cara tras dos años de pandemia”. América Latina, asegura el ejecutivo, continúa siendo un excepcional destino para los títulos turcos, donde la demanda no retrocede, sino que evoluciona gracias a la aparición de nuevas ventanas.

con nuevos socios, gracias a la proliferación de las plataformas de streaming.

Ottoman’ y ‘Lone Wolf’- a la plataforma Starz Play en Medio Oriente.

Recientemente, la distribuidora anunció la venta de tres de sus títulos –‘Destan’, ‘The

“Si lo comparamos con el año pasado, puedo decir que estamos haciendo un 20% más de negocios con plataformas”, comentó Görentas. “Pero todavía no son nuestros principales compradores. Es posible que veamos que eso cambie durante los próximos años”, concluye.

Destan Drama

“En el pasado podíamos vender las series únicamente a la TV abierta, pero gracias a la transformación digital ahora tenemos reuniones diarias con las nuevas plataformas y estas están creciendo en número en América Latina.” Your Honor Drama

For My Family Drama

La misma situación se repite alrededor del resto del mundo, con ATV Distribution encontrando nuevos modelos de negocios,

ttv Magazine

“Todavía puedo decir que hay un gran interés en títulos turcos, y la demanda continúa creciendo”, señaló Görentas. “En el pasado podíamos vender las series únicamente a la TV abierta, pero gracias a la transformación digital, ahora tenemos reuniones diarias con las nuevas plataformas y estas están creciendo en número en América Latina”.

Q&A

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Inter Medya

BEATRIZ CEA OKAN, VP Y JEFA DE VENTAS Y ADQUISICIONES DE INTER MEDYA

AZIZ Y EL ÉXITO ASEGURADO

caso de las miniseries nucleadas en su revolucionario catálogo “New Generation Turkish Series”.

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

¿Cuáles son los principales títulos que presentará a los compradores en Los Ángeles? ‘Aziz’ es uno de los éxitos de esta temporada. Este exitoso drama hace un jonrón con cada episodio transmitido. Tiene un gran rendimiento tanto a nivel local como internacional. Recientemente, hemos adquirido los derechos de distribución del drama diario más reciente ‘The Girl of the Green Valley’. También tenemos ‘Scorpion’, que es uno de los mejores ejemplos del drama turco. Hoy, el catálogo de Inter Medya se expande a 12.000 horas de contenido guionado y más de 400 largometrajes de varios géneros.

El catálogo de Inter Medya para el nuevo mercado está liderado por ‘Aziz’, uno de los grandes éxitos de la temporada, acompañado de otros importantes títulos como ‘Scorpion’, ‘The Girl of the Green Valley’ y miniseries de la talla de ‘Deep’.

ttv Magazine

no de los grandes éxitos de la temporada en Turquía, el drama ‘Aziz’ de la productora O3 Medya, encabeza el catálogo de la distribuidora Inter Medya, que retorna a LA Screenings Independents 2022 con una amplia oferta de títulos, con 12.000 horas de contenido guionado y otras 400 de largometrajes.

“Regresamos a Los Ángeles después de dos años en los que hemos ampliado nuestro catálogo, repleto de éxitos internacionales, con nuevos títulos que muestran un gran potencial en Latinoamérica y el mundo”, señala Beatriz Cea Okan, VP y jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya. “LA Screenings es un mercado importante para que desarrollemos nuestra relación profesional con nuevos territorios y clientes en América Latina y los Estados Unidos”, agrega la ejecutiva. Alojado en la suite número 555 del Fairmont Century Plaza, la distribuidora se prepara

“La audiencia en América Latina tiene un gran apetito por el contenido turco. Creo que los títulos de ‘New Generation Turkish Series’ serán tan populares como los dramas tradicionales.” para extender su excelente momento en el mercado internacional gracias a su apuesta por contenidos turcos tradicionales, formatos de calidad y nuevos géneros, como es el

‘Aziz’ está teniendo una gran temporada. ¿Qué lo hace tan atractivo? ‘Aziz’ es uno de los mejores dramas turcos lanzados en la temporada 2021-2022. Protagonizado por Murat Yıldırım, Damla Sönmez, Simay Barlas, Ahmet Mümtaz Taylan, Güven Murat Akpınar y Fırat Tanış, ‘Aziz’ lleva la firma de la aclamada productora turca O3 Medya. El drama, que cuenta la historia de un hombre que libera a su pueblo y la búsqueda del amor verdadero, hizo que la audiencia se quedara pegada a sus sofás con su narración sincera y cálida. La producción de la serie, que es obra de un gran esfuerzo, traslada al espectador a la década de 1930, donde transcurre la historia, con su ambientación, diseño artístico, vestuario y maquillaje. ¿Cuál fue la acogida de ‘The Girl of the Green Valley’? ¿Qué espera de este título en los mercados de habla hispana? ‘The Girl of the Green Valley’ ha atraído un gran interés desde su lanzamiento. Especialmente ha habido una demanda excepcional de nuestros socios latinoamericanos. Puedo decir que tenemos muchos acuerdos que anunciar para el título. Protagonizada por el mundialmente famoso Beren Gökyıldız, ‘The Girl of the Green Valley’ está inspirada en el amado libro ‘Ann of Green Gables’, escrito por Lucy Maud Montgomery. Producida por

Aziz Drama

“‘AZIZ’ HACE UN JONRÓN CON CADA EPISODIO TRANSMITIDO. TIENE UN GRAN RENDIMIENTO TANTO A NIVEL LOCAL COMO INTERNACIONAL.” Yesil Yapim, la serie cuenta la historia de una niña que se queda sin padre ni madre cuando era bebé. Nadie sabe la verdad sobre lo que le pasó a su familia. El drama conmovedor sigue a una niña que luego se convierte en una mujer. La historia, que tiene un fuerte dramatismo en su núcleo, trae una mezcla de esperanza, amor y familia. ‘Deep’ y ‘Chickpeas and Rice’ son algunos de los títulos más recientes que se añadieron al catálogo de “New Generation Turkish Series”. ¿Qué puede contar sobre estos? Sí, ampliamos continuamente nuestro catálogo de “New Generation Turkish Series”. Ambas series cuentan historias originales con sus grandes producciones. Protagonizada por Neslihan Atagül Doğulu, İlker Kaleli y Berrak Tüzünataç, ‘Deep’ cuenta la historia de Sahir, que trabaja en el Departamento de Policía de Estambul para disuadir a las personas de suicidarse. Después de conocer a Bilge, una misteriosa mujer científica cuya vida está llena de secretos, las puertas de un mundo nuevo y peligroso se abren para Sahir. Sahir y Bilge se apoyarán mutuamente y se curarán las heridas del pasado, hoy y mañana.

calles oscuras de la ciudad que se asemeja a un laberinto.

‘Chickpeas and Rice’ trata sobre Yasin, que es un modesto vendedor ambulante que vende garbanzos y arroz. Está a punto de abrir el restaurante que ha estado planeando durante mucho tiempo, con la receta especial heredada de su abuelo, la que a todos les encanta probar, a un público más amplio y logrando así su sueño. Inesperadamente, Yasin se encontrará al lado de las personalidades más oscuras de Estambul y luchará como nunca para ver un día brillante en las

¿Cuáles son sus expectativas para el catálogo de “New Generation Turkish Series” en América Latina y Estados Unidos hispano? El catálogo de “New Generation Turkish Series” sigue estando en ascenso dentro de nuestra biblioteca. Al igual que en el resto del mundo, se han lanzado muchas plataformas digitales locales e internacionales en América Latina. La audiencia aquí ya tiene un gran apetito por el contenido turco. Creo que este género será tan popular como los dramas tradicionales en América Latina y también en todo el mundo.

The Girl of the Green Valley Drama

Deep Miniserie

“La audiencia en América Latina tiene un gran apetito por el contenido turco. Creo que los títulos de ‘New Generation Turkish Series’ serán tan populares como los dramas tradicionales.”

Chickpeas and Rice Miniserie

ttv Magazine 25

Reportaje Central

ttv Magazine

¿QUIÉN LIDERARÁ LA CARRERA DEL STREAMING?

Experimentos con modelos de negocios, mayor competencia para ganar y retener suscriptores y, un intenso aumento en la inversión en contenido original. En el siguiente informe elaborado por Parrot Analytics se analiza cómo ha evolucionado el universo OTT, donde el líder Netflix continúa perdiendo terreno frente a plataformas más nuevas con IP sólidas y la guerra del streaming alcanza un nuevo nivel.

n un escenario donde Netflix continúa siendo el cómodo, un nuevo informe de Parrot Analytics (*) revela que los principales enemigos del gigante OTT en la carrera por la supremacía del entretenimiento son su oposición mediática heredada, especialmente Disney y el recién formado Warner Bros. Discovery. La cuota de demanda de Netflix de originales en streaming volvió a alcanzar nuevos mínimos en el primer trimestre de 2022, situándose en el 45,2 % a nivel mundial (frente al 45,4 % en el cuarto trimestre de 2021) y al 42,4 % en EEUU (frente al 43,6 % en el cuarto trimestre de 2021). Mientras tanto, HBO Max, Paramount+ y Disney+; todos SVOD respaldados por conglomerados de medios tradicionales, registraron ganancias significativas en el trimestre más reciente. La demanda global de contenido original de todos los competidores de Netflix creció un 80,8 % entre el primer trimestre de 2020 y el primer trimestre de 2022, más del triple del crecimiento del 25,5 % de los originales de Netflix durante el mismo período.

El modesto crecimiento de la demanda global de Netflix en los últimos tiempos ha seguido muy de cerca la desaceleración del crecimiento de suscriptores durante el mismo tiempo (un aumento del 21,3 % en todo el mundo desde el primer trimestre de 2020 hasta el cuarto trimestre de 2021), lo que muestra el vínculo fundamental entre la demanda de contenido original y el crecimiento de suscriptores de SVOD. Para ser claros: Netflix sigue siendo el jugador más dominante en la industria de la transmisión, especialmente en la demanda de contenido original, un indicador clave del crecimiento de suscriptores. Pero a medida que varias firmas con casi un siglo de antigüedad erosionan la participación de mercado del titular, Netflix está llegando a un punto en el que necesita concentrarse más en la retención de suscriptores, especialmente en América del Norte, mientras que sus competidores Disney+ y HBO Max, respaldados por los medios heredados, continúan enfocándose en el crecimiento de suscriptores en territorios internacionales clave.

LA DEMANDA GLOBAL DE CONTENIDO ORIGINAL DE TODOS LOS COMPETIDORES DE NETFLIX CRECIÓ UN 80,8 % ENTRE EL PRIMER TRIMESTRE DE 2020 Y EL PRIMER TRIMESTRE DE 2022.

ttv Magazine 29 The Book of Boba Fett Disney+

Reportaje Central DEMANDA GLOBAL DE CONTENIDO ORIGINAL: NETFLIX FRENTE A SUS COMPETIDORES Desde el primer trimestre de 2020 hasta el primer trimestre de 2022, la demanda global total de originales de Netflix aumentó un 25,5 %, mientras que la demanda global de originales de todos los demás streamers combinados creció un 80,8 %, más del triple del crecimiento de Netflix. La desaceleración de Netflix en el crecimiento de la demanda de su contenido original aparentemente está directamente relacionada con su desaceleración en el crecimiento de suscriptores en los últimos dos años.

dos años: del 55,7 % al 45,2 % a nivel mundial y del 52,4 % al 42,2 % en EEUU en Q1 2020 y Q1 2022.

minución desde el cuarto trimestre de 2021 (45,4 %). Sin embargo, Netflix bajó del 50,2 % en el primer trimestre de 2021 y del 55,7 % en el primer trimestre de 2020.

CUOTA DE DEMANDA DE ORIGINALES DE STREAMING GLOBAL: PRIMER TRIMESTRE DE 2020 AL PRIMER TRIMESTRE DE 2022

Disney+ y HBO Max han crecido de una participación combinada del 6,7 % en el segundo trimestre de 2020 (el primer trimestre en el que ambos estuvieron disponibles) al 15,5 % en el primer trimestre de 2022.

La cuota de demanda global de Netflix para la transmisión de originales se situó en el 45,2 % en el primer trimestre de 2022, un mínimo histórico, pero solo una ligera dis-

Esa ganancia de 8,8 puntos porcentuales de estos streamers propiedad de Disney y Warner Bros. Discovery representa la gran ma-

Desde el primer trimestre de 2020 hasta el cuarto trimestre de 2021, los suscriptores globales de Netflix aumentaron de aproximadamente 183 millones a 222 millones, un aumento del 21,3 % en el total de suscriptores. Esto es notablemente similar al crecimiento del 22,8% en la demanda global total de originales de Netflix desde el primer trimestre de 2020 hasta el cuarto trimestre de 2021, lo que muestra el vínculo clave entre la demanda de contenido original y el crecimiento de suscriptores. La brecha entre el crecimiento de la demanda del contenido original de los competidores de Netflix y el suyo propio se evidencia aún más en la caída drástica de la participación de mercado de Netflix en los últimos yoría de la caída de 9,8 puntos porcentuales que Netflix ha tenido durante el mismo período de tiempo, lo que muestra cuánto estas compañías de medios tradicionales están consumiendo directamente el dominio de transmisión de Netflix. CUOTA DE ORIGINALES DE STREAMING GLOBAL: PRIMER TRIMESTRE DE 2022

ttv Magazine

Netflix sigue siendo el servicio dominante para la demanda de contenido original con una participación global del 45,2%. Su cuota de demanda del 45,2% sigue siendo mayor que la de sus seis competidores más cercanos combinados: Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Apple TV+, Hulu y Paramount+; representan una cuota total del 42,4% a nivel mundial.

Dicho esto, sus competidores se están poniendo al día: en el segundo trimestre de 2020 (trimestre de lanzamiento de HBO Max), los seis competidores más cercanos de Netflix se combinaron para una participación de demanda global del 33,4%, mientras que Netflix se mantuvo en el 55%. HBO Max (6,7%) superó a Apple TV+ (6%) este trimestre, ya que la demanda de Ted

Now and Then AppleTV+

Lasso se desvaneció mientras HBO Max lanzaba un trío de exitosos originales dirigidos a sectores de audiencia significativamente diferentes con ‘Station Eleven’, ‘Peacemaker’ y ‘Our Flag Means Death’. SHARE DE ORIGINALES DE STREAMING EN EEUU: PRIMER TRIMESTRE 2022 Netflix tuvo una caída más pronunciada con los consumidores estadounidenses, pasando del 43,6 % en el cuarto trimestre de 2021 al 42,4 % en el primer trimestre de 2022. La participación de Netflix en EEUU fue del 48,1 % en el primer trimestre de 2021 y del 52,4 % en el primer trimestre de 2020.

Ted Lasso AppleTV+

Paramount+ y HBO Max tuvieron trimestres muy sólidos en EEUU y representaron gran parte de las pérdidas de participación de la demanda de Netflix en el primer trimestre de 2022.

La desaceleración de Netflix en el crecimiento de la demanda de su contenido original aparentemente está directamente relacionada con su desaceleración en el crecimiento de suscriptores en los últimos dos años.

HBO Max creció del 6,2 % al 6,9 % y superó a Apple TV+ en la categoría con éxitos como ‘Our Flag Means Death’, ‘Pacificador’ y ‘Estación Once’.

NETFLIX SIGUE SIENDO EL SERVICIO DOMINANTE PARA LA DEMANDA DE CONTENIDO ORIGINAL CON UNA PARTICIPACIÓN GLOBAL DEL 45,2%.

ttv Magazine

Paramount+ creció del 4,4 % al 5 % gracias al spin-off 1883 de ‘Yellowstone’, así como a una nueva temporada de ‘Star Trek: Picard’.

Reportaje Central CUOTA DE DEMANDA EN LA PLATAFORMA: PRIMER TRIMESTRE DE 2022 A Netflix le está yendo bien en la participación de la demanda en la plataforma, especialmente considerando que una pluralidad de demanda de contenido disponible en Hulu es contenido con licencia no exclusiva, que tiene un impacto menor en el crecimiento y la retención de suscriptores. Si bien actualmente hay una caída importante del segundo al tercer lugar en la demanda en la plataforma con las audiencias de EEUU, una combinación de HBO Max y Discovery+, que el liderazgo de Warner Bros. Discovery ha enfatizado repetidamente que está en proceso, representaría el 18.3% de participación, solo 0.4 puntos porcentuales detrás de Netflix. Esta inminente combinación de plataformas representa un fuerte competidor para Netflix por el segundo lugar en participación de demanda en la plataforma, lo que demuestra la amenaza directa que representa Warner Bros. Discovery para el control de Netflix sobre los hábitos de entretenimiento de decenas de millones de consumidores estadounidenses. Como se estableció anteriormente, la demanda de contenido original es un indicador principal clave del crecimiento de suscriptores. Por ello, es importante destacar los programas que más demanda de público han suscitado. ‘The Book of Boba Fett’ de Disney+ superó por poco a ‘The Witcher’ de Netflix, que se estrenó a fines de diciembre de 2021, como la serie más demandada a nivel mundial en el primer trimestre de 2022 (sin duda, impulsada significativamente por las apariciones de Mandalorian y Baby Yoda).

Squid Game Netflix

Netflix representó cuatro de los diez originales de transmisión principales con audiencias globales para el trimestre, empatado con Disney+, que también tuvo cuatro. Si bien esa es una demostración sólida, aún representa una disminución significativa con respecto a los últimos tiempos. Apenas el último trimestre, Netflix tenía cuatro de los cinco originales globales más importantes, y en el primer trimestre de 2021, Netflix representó siete de los diez originales más importantes del mundo. Una vez más, la competencia de los medios tradicionales, Disney+ en este caso, está afectando las áreas centrales de dominio de transmisión de Netflix.

ttv Magazine

NETFLIX PRESENTA SUS RESULTADOS Y EVALÚA SU NEGOCIO

El pasado 19 de abril, Netflix presentó sus resultados financieros para el primer trimestre de 2022, revelando números no tan favorables para el gigante del streaming, que son prueba de la creciente competencia en el universo OTT. Es que, por primera vez en más de una década, Netflix reportó pérdidas de suscriptores: la plataforma perdió 200.000 suscriptores en los primeros tres meses

de 2022, su primera caída desde octubre de 2011. Como resultado del anuncio, las acciones de la plataforma cayeron más del 30%. Frente a este panorama, Netflix, que más de una vez había negado planes de alejarse de su modelo de negocio por suscripción, parecería estar ahora más abierto a la posibilidad de lanzar una edición con publicidad de su servicio. Así lo reveló Reed Hastings,

co-CEO de Netflix, en una llamada a los inversores, anunciando que la plataforma lanzaría versiones más baratas de su servicio con publicidad, y se explorarían planes “durante el próximo año o dos”. La movida tendría sentido, siendo que sus mayores rivales como HBO Max, Disney+ o Paramount+, entre otros; ya han lanzado productos respaldados por publicidad, dejando

a Netflix como el caso atípico hasta ahora. “Es bastante claro que está funcionando para Hulu; Disney lo está haciendo; HBO lo hizo”, dijo Hastings. “No creo que tengamos muchas dudas de que funciona. Todas esas empresas lo han descubierto. Estoy seguro de que entraremos y lo resolveremos en lugar de probarlo y tal vez hacerlo o no hacerlo. Creo que realmente entraremos”.

Q&A

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Mistco

AYSEGUL TUZUN, MANAGING DIRECTOR DE MISTCO

MISTCO FLORECE EN PRIMAVERA Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Mistco presenta en LA Screenings Independents las dos series más recientes de TRT: un tradicional drama turco como ‘The Blackboard’ y el drama médico ‘The Town Doctor’, una adaptación del exitoso título surcoreano ‘Dr. Romantic’.

ttv Magazine

The Blackboard Drama

as adaptaciones locales de éxitos internacionales dominan la pantalla turca y Mistco trae al mercado una de las más importantes de esta temporada, ‘The Town Doctor’, producción de ARC Yapim basada en una serie original surcoreana.

En el caso de ‘The Town Doctor’ se trata de una doble apuesta del broadcaster estatal TRT, no solo por ser una adaptación, sino también por un género –el drama médicoque está en alta demanda en Turquía. “Estos últimos años han generado en Turquía un incremento en la demanda de dramas relacionados a la medicina”, señala a ttv Aysegul Tuzun, managing director de Mistco. “Los productores turcos han realizado muy buenas adaptaciones de dramas médicos, los que han sido muy exitosos, local e internacionalmente”.

El éxito local e internacional de estas versiones turcas, que Tuzun considera es prueba del gran trabajo de los productores locales, hacen de estos contenidos algunos de los más atractivos del mercado. Otra novedad del catálogo de Mistco es ‘The Blackboard’, un drama turco más tradicional, producido por US Yapim para TRT, donde un triángulo amoroso lidera la narrativa. ¿Cómo ha sido el retorno a los eventos presenciales, como fue el caso del reciente Miptv y ahora LA Screenings Independents? Durante estos años de pandemia gestionamos nuestro negocio de manera online, pero nada se compara con un encuentro cara a cara. Miptv fue un mercado pequeño, con un único piso de exhibición, pero fue positivo. Aún si no tuvo el tamaño de eventos anteriores, es positivo volver a reunirse en ciertas fechas y tener diálogos en persona. Tenemos dos nuevos dramas para esta primavera y estos mercados nos dan la oportunidad de presentar estos nuevos títulos a nuestros clientes. Yendo a esos nuevos títulos, uno de estos es ‘The Town Doctor’. ¿Cuáles son las principales características de este título? Estos últimos años han generado en Turquía un incremento en la demanda de dramas relacionados a la medicina. Han aparecido nuevos títulos y han sido muy exitosos, tanto local como internacionalmente. Respondiendo a este interés es que TRT está produciendo un nuevo drama médico llamado ‘The Town Doctor’. Esta serie es una adaptación de una producción surcoreana llamada ‘Dr. Romantic’. La serie sigue la vida de tres doctores idealistas que trabajan en el mismo hospital de una pequeña ciudad y, a medida que avanza la narrativa, conoceremos la conexión entre ellos.

¿Cómo le ha ido a la serie en sus primeras semanas en TRT? Como mencioné, hay gran demanda por este tipo de contenido por lo que ‘The Town Doctor’ tuvo un excelente debut en Turquía, con sus primer y segundo episodio, fue la serie de TV más vista los viernes por la noche en múltiples grupos demográficos.

The Town Doctor Drama médico

“EN ESTE MOMENTO LAS ADAPTACIONES DOMINAN NUESTRO MERCADO [Y] ES SORPRENDENTE LO EXITOSAS QUE ESTAS ADAPTACIONES SON INTERNACIONALMENTE.” La serie también ha sido un éxito en las redes sociales. ¿Cuán valioso es esto para el trabajo de la distribuidora? Nosotros tenemos dos formas de medir el éxito de una serie: los ratings oficiales de los canales lineales en Turquía y los números en las redes sociales. ‘The Town Doctor’ es la serie más vista de los viernes en múltiples categorías. El impacto de las redes sociales es significativo, porque revela que la audiencia está conectando con el título. Ayuda mucho, como lo hacen también los números de las reproducciones de cada episodio en YouTube. Aun así, para los buyers, los números más significativos siguen siendo los brindados por los ratings oficiales. Que esta serie sea exitosa en ambos rubros es muy positivo y confiamos que mantendrá su ímpetu a nivel internacional. Las adaptaciones turcas de contenidos originales internacionales parecen haber aumentado. ¿A qué atribuye esto? En este momento las adaptaciones dominan nuestro mercado. No solo de series surcoreanas, sino también de títulos británicos, por ejemplo, originales de la BBC. Todos son exitosos en sus territorios, por lo que no sorprenden que lo sean en Turquía. Lo que sí es más sorprendente es lo exitosas que estas adaptaciones turcas son internacionalmente, porque estamos ofreciendo la misma historia, pero con un toque turco. Creo que es una historia de éxito del trabajo de las productoras turcas, que son capaces de aplicar ese “toque” y producir algo especial para las audiencias internacionales.

¿Qué puede comentar de la otra novedad del catálogo, ‘The Blackboard’? Estamos viendo más adaptaciones, pero ‘The Blackboard’ es una historia de amor entre Atlas e Irmak, perfecto para los clientes que están buscando el tradicional drama turco. Atlas, quien fue víctima de bullying durante su infancia y tuvo una muy mala relación con su padre, decidió dejar su pueblo, para volver años más tarde cuando es seleccionado como profesor en una escuela local. Atlas tiene muchas razones para retornar, incluyendo su amor por Irmak, a quien encuentra en una relación con otro hombre. La serie tiene un triángulo amoroso tradicional. ¿Cómo han sido los últimos meses para una de los géneros más fuertes de TRT, los dramas históricos? Cuando hablamos de dramas históricos, TRT es el número uno en Turquía; ningún otro broadcaster local invierte más en este género. Lanzamos dos nuevos dramas históricos esta temporada, ‘Barbarossa’ y ‘The Great Seljuks: Alparslan’. Para este tipo de series, Medio Oriente y Norte América son nuestros principales objetivos y estamos muy felices que ambos títulos han logrado alcanzar buenos acuerdos en esas regiones. También tenemos otros acuerdos que anunciaremos próximamente. ¿Qué espera de América Latina como región importante para el negocio de la distribuidora luego de esta pandemia? Latinoamérica sigue buscando dramas turcos

tradicionales y tenemos una gran ventaja como distribuidor ya que durante la pandemia pusimos a disposición nuestros títulos doblados al español. Somos muy activos en la región y lo fuimos durante la pandemia, no solo con nuevos títulos sino también con nuestra biblioteca de contenido, con dramas como ‘Hold My Hand’ o ‘Melek: A Mother’ Struggle’. Ahora estamos cerrando acuerdos con la mayoría de los broadcasters de América Latina. Hay una demanda de dramas turcos tradicionales y estamos contentos con nuestra penetración en la región.

Aysegul Tuzun,

Managing Director de Mistco “Estamos viendo más adaptaciones, pero ‘The Blackboard’ es una historia de amor entre Atlas e Irmak, perfecto para los clientes que están buscando el tradicional drama turco.”

CDC UNITED NETWORK

PELÍCULAS GLOBALES, SERIES PREMIUM Y CONTENIDO LATINO

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Around the World in 80 Days Serie

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

La compañía de distribución presenta un renovado catálogo de contenido internacional, una línea de series premium iniciada con ‘Around the World in 80 Days’, así como filmes latinoamericanos con potencial internacional.

“LA REACCIÓN DE LOS COMPRADORES HA SIDO TAN POSITIVA QUE NOS DA MUCHA MOTIVACIÓN EN SEGUIR CON ESTE CAMINO DE MÁS SERIES.”

Ainbo: La guerrera del Amazonas 2021

a compañía CDC United Network durante esta fase postpandemia ha venido implementando una fuerte presencia en festivales y mercados internacionales. ¿El objetivo? Un agresivo plan de nuevas adquisiciones con el cual diseñar un robusto portfolio de nuevos títulos cinematográficos. Y, al que, en el último año, se le ha sumado una línea de series premium, encabezadas por ‘Around the World in 80 Days’, una producción de Federation Entertainment, ya presentada para la región durante la edición MipCancun 2021. Con la cancelación repentina de Natpe Miami en enero de este año, la confirmación del regreso de los LA Screenings Independents en mayo, un mercado clave dentro de la estrategia comercial CDC United Network, la compañía apuesta a este mercado donde presentará sus novedades en su propia suite del renovado hotel Fairmont Century Plaza. “La presencialidad da una dinámica mucho más eficiente. Las relaciones son más personales y profundas. Estamos muy felices y con toda la energía de regresar a Los Ángeles, la cuna de Hollywood”, subraya a ttv Jimmy van der Heyden, gerente de Ventas. PELÍCULAS, SERIES Y CONTENIDOS LATINOAMERICANOS. Para este mercado, además de títulos cinematográficos de calidad, CDC estará aportando su línea de series abierta con las ya mencionada ‘Around the World in 80 Days’ (ya confirmada su segunda temporada) o ‘Hannibal’ (Gaumont), que ya cuenta con tres temporadas finalizadas. “Con las dos estamos súper contentos con los resultados. Tuvimos en el interés de muchos compradores. Hubo una suerte de puja entre las plataformas más importantes y los canales de Pay TV. Logramos cerrar bastante rápido de manera exclusiva ambas series para dos plataformas SVOD en América Latina. La reacción de los compradores ha sido tan positiva que nos da mucha motivación en seguir con este camino de más series”, explica el ejecutivo.

En este sentido, el ejecutivo adelanta que han empezado a acelerar por este camino, incorporando ahora seis proyectos que están en desarrollo en México. “Posiblemente dos o tres podrían empezar su rodaje en 2022”, comenta. “Estamos abiertos a producciones de otras partes, como, por ejemplo, de Brasil”, prosigue. “El objetivo es producir películas que funcionan no solo en cines y otras ventanas en Latinoamérica, sino que también tengan un potencial de ventas internacionales”. Así, el catálogo de CDC para LASI 2022 se completa con títulos cinematográficos internacionales de acción como: ‘Gold’, con Zac Efron; ‘Borrego’ con Lucy Hale y Nicholas González; ‘Gasoline Alley’ y ‘A Day to Die’, dos de las últimas cintas de Bruce Willis; además de títulos familiares y de animación.

Jimmy van der Heyden,

Gerente de Ventas de CDC United Network “Estamos adquiriendo producciones hechas en Latinoamérica como es el caso de ‘Cadejo Blanco’.”

“Tenemos unos quince títulos de estreno. Una oferta global que funciona en todas las ventanas”, subraya el ejecutivo. “Las expectativas son muy buenas. He visto crecer el catálogo de CDC de manera exponencial en cantidad y calidad. Mi trabajo es cada vez más fácil. Hemos trabajado mucho para ofrecer más acción, contenido local y series”, concluye.

“QUEREMOS REFORZAR NUESTRA OFERTA, APOYAR AL CINE LATINOAMERICANO, Y TAMBIÉN ENTRAR EN LA PRODUCCIÓN DE CONTENIDO LOCAL.”

ttv Magazine

Además, CDC está reforzando su portfolio con contenido local latinoamericano. “Estamos adquiriendo producciones hechas en Latinoamérica como es el caso de ‘Cadejo Blanco’, una película de Guatemala que está en cines de la región y ha ganado varios premios en festivales latinoamericanos. Y también es el caso de las comedias argentinas ‘Anoche’, ‘El quiosco’ y ‘Eso que nos enamora’”, destaca van der Heyden.

“Sabemos que el contenido local es un diferencial en cualquier parte del mundo. Queremos reforzar nuestra oferta, apoyar al cine latinoamericano, y también entrar en la producción de contenido local”, añade.

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCIÓN

LEDAFILMS Y SU APUESTA AL 2022 Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

La distribuidora y productora Ledafilms se presenta en LA Screenings Independents con un amplio line-up de títulos cinematográficos, entre los que figuran ‘Summit Fever’ y ‘The Ledge’, así como proyectos de producción original.

nematográficos que ya están en fase de posproducción.

“Como todos necesitábamos que el mercado volviera a ser como antes y, que la rueda de los cines y el resto de las plataformas y ventanas, giraran”, explica Moira McNamara. Y recuerda que en 2021 hubo algunos periodos de apertura de cines, en los cuales Ledafilms pudo estrenar algunos títulos, entre los que figuraron ‘¡Uuups! The Adventure Continues’, ‘The Vault’ o ‘Baba Yaga’. “Lo que se está reactivando mucho en este 2022 es la distribución de cine. Creemos que hay un apetito por materiales interesantes”, asegura. En este sentido, en lo que va del año la distribuidora estrenó ‘The Banishing’ en Colombia, cinta que alcanzó el puesto números dos en la taquilla, para luego estrenarse en Centroamérica, Perú, Ecuador y Venezuela. La compañía también lanzó el filme ‘Pil’, que en español lleva como título ‘Princesa por accidente’ y, ‘Aline, la voz del amor’, una biopic libremente inspirada en la vida de Céline Dion, que se estrenó en México y sigue con estrenos a lo largo de América Latina.

Moira McNamara, Directora de Ventas de Ledafilms

“Estamos muy contentos de estar de vuelta.”

ttv Magazine

“Estamos muy contentos de estar de vuelta”, subraya a ttv Moira McNamara, directora de Ventas de Ledafilms. “Pensábamos que Natpe iba a ser el gran kickoff; la gran vuelta, pero se pospuso hasta los LA Screenings. Estamos muy contentos de estar de vuelta con todas las ventanas y players nuevos que se han lanzado”, añade.

Después de dos años marcados por la pandemia del Covid-19, y sus consecuencias en el mercado de la producción y la distribución de contenidos, la suspensión de producciones, el cierre temporada de las salas de cine y la cancelación de eventos presenciales, parecería que la reactivación del mercado ya es una realidad.

“Los dos proyectos se filmaron el año pasado, ya están terminado el post. Uno se llama ‘Acampamento Galactico’ y es con la productora Clube Filmes. Está protagonizado por Rolando Acevedo que tiene un canal de YouTube que se llama Gato Galáctico con más de 14 millones de suscripciones. Es una película de ciencia ficción y aventuras para los más chicos”, adelanta la ejecutiva. El otro proyecto fílmico es la comedia ‘Barraco de Familia’, junto a la productora Santa Rita Filmes y protagonizada por la actriz y comediante Cacau Protásio y Lellê. “Hay grandes proyectos para lo que resta del año. Volvemos a los mercados de compra y distribución. Este año tenemos muchas exceptivas en volver a los LA Screenings, que es casi simultáneo con el Cannes Film Festival, así que vamos a estar dividiéndonos en equipos”, concluye McNamara. Dentro de las novedades de Ledafilms figuran títulos como ‘Summit Fever’, filme de acción protagonizado por Ryan Phillipe o el thriller ‘The Ledge’, con Britany Ashworth, Ben Lamb y Nathan Welsh. “Tenemos varios títulos dependiendo la ventana. Ya estamos planeando los slots de cine para el 2023”, asegura.

COPRODUCCIÓN Y BÚSQUEDA DE IP. En paralelo, además de la distribución tradicional de contenido, Ledafilms en 2021 logró sellar una alianza con Synapse Distribution -parte del grupo Sofa Digital de Brasil- para la financiación y distribución de películas. De esta alianza surgieron dos proyectos ci-

Además, la ejecutiva subraya que Ledafilms continúa trabajando en varias e importantes IPs. “Estos últimos dos años empezamos a enfocarnos en búsqueda de libros que sean relevantes, atractivos para poder coproducir. Estamos trabajando en viarios proyectos. Nos interesa el poder participar no solo del mercado de la distribución, sino también del de la coproducción”.

The Ledge 2022

The Vault 2021

COLOMBIA

CARACOL ESTRENÓ SU SUPERSERIE LAS VILLAMIZAR CARACOL TELEVISIÓN estrenó el pasado 18 de abril a las 21:39 su nueva superserie ‘Las Villamizar’, un drama histórico con tintes de suspenso y thriller policiaco ambientado en los años de la independencia de América. La serie se centra en las hermanas Villamizar, tres hermanas de la alta sociedad de la época que tienen una doble vida como espías, infiltradas del ejercito liberador. Los tres personajes principales son interpretados por la ecuatoriana Shany Nadan (Manuelita Sáenz en ‘Bolívar’), y las colombianas María José Vargas (Yeimy Montoya en ‘La reina del flow’), y Estefanía Piñeres (Rosi en ‘La viuda negra’). ‘Las Villamizar’ fue rodada en escenarios de Santander, Villa de Leyva y las afueras de Bogotá. Es escrita y dirigida por Mateo Stivelberg (‘La ley secreta’), quien comparte créditos en la dirección con Herney Luna (‘El final del paraíso’) y en los guiones con Juan Carlos Aparicio.

DISTRIBUCIÓN

MARÍA MAGDALENA SUMA TRES PANTALLAS INTERNACIONALES

DISTRIBUCIÓN

GLOBO PRESENTA PANTANAL EN EL MERCADO INTERNACIONAL EL 30 DE MARZO, Globo presentó sus nuevas telenovelas al mercado internacional a través del evento digital Telenovelas by Globo: Brand New Releases Showcase, exhibido como parte de Natpe V-Fronts. La exhibición del acervo atrajo a ejecutivos de alto nivel de los principales grupos de medios de comunicación de 40 países. Presentado en inglés y español, los compradores pudieron ver proyecciones exclusivas del nuevo portafolio de telenovelas de Globo, entre las que figuran: ‘Vidas ajenas’, ‘¡Sólo se vive dos veces!’, la producción romántica ‘Más que una ilusión’ y el tan esperado reestreno del clásico ‘Pantanal’. “Este es un momento muy especial ya que mostramos la relevancia del producto de Globo que está atendiendo tanto a una demanda masiva como a negocios segmentados. Ahora, tenemos el gran éxito ‘Pantanal’, una telenovela épica con una hermosa historia y un mensaje poderoso. No hay nada igual en el mercado”, comentó Angela Colla, directora de Ventas Internacionales de Globo.

LUEGO DE LA NEGOCIACIÓN EN MIPTV 2022, TV Azteca Internacional firmó un acuerdo con el canal de TV abierta Bibel TV por el que se emite desde el 6 de mayo en prime time la serie de ficción ‘María Magdalena’ en Alemania, Austria y Suiza. ‘María Magdalena’, coproducida por Dopamine y Sony Pictures Television, es un melodrama histórico de 60 capítulos que recrea la vida de una mujer apasionada en una época de opresión, diferente a las demás, que desafía las leyes de una sociedad corrupta y dominada por hombres. Dulce Ávila, Sales Manager de TV Azteca Internacional, declaró: “En TV Azteca estamos muy contentos de cerrar el primer acuerdo con Alemania por la venta de esta súper producción porque refleja a la mujer actual, empoderada y con problemáticas muy actuales”.

ARGENTINA

LA DISTRIBUIDORA BRASILEÑA RECORD TV anunció la venta de su serie bíblica ‘Génesis’ a Telefe de Argentina. El canal de ViacomCBS ha venido emitiendo con gran éxito varias de las producciones de Record TV, como ‘Jesús’, ‘José de Egipto’, ‘Moisés y los 10 mandamientos’ o ‘Josué y la Tierra Prometida’, entre otras. ‘Génesis’ está realizada en siete fases que buscan mostrar la creación del mundo y los primeros 2.300 años de la humanidad. Con Dios como

narrador, la historia inicia con la caída de Lucifer y la vida de Adán y Eva en el Edén, para seguir con Noé y el Diluvio, La Torre de Babel, Abraham, Isaac y Rebeca, Jacob y José de Egipto. ‘Génesis’ comenzó su emisión en Brasil en enero de 2021 y logró la audiencia más alta de una telenovela de Record TV en los últimos cinco años. Además, en su primer semestre al aire, ha tenido un alcance de más de 120 millones de personas.

ttv Magazine / Dramas

RECORD TV VENDE GÉNESIS A TELEFE

Dramas

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Record TV

DELMAR ANDRADE, DIRECTOR DE VENTAS INTERNACIONALES

RECORD TV PRESENTA EL DRAMA BÍBLICO REYES Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

El gigante brasileño sigue ampliando su universo de exitosos dramas bíblicos con una súper producción de alta calidad que narra la historia de la nación de Israel hasta la caída de Jerusalén, provocada por los ejércitos de Babilonia.

ecord TV sigue apostando a su exitoso universo del drama bíblico. En esta oportunidad, el gigante brasileño amplía su oferta con ‘Reyes’, una súper producción que continua la línea de las telenovelas como ‘Génesis’, ‘Jesús’ o ‘Moisés y Los Diez Mandamientos’, que han logrado establecer un fenómeno en las televisoras de América Latina y más allá.

ttv Magazine / Dramas

El nuevo drama bíblico fue estrenado el pasado 22 de marzo en Brasil con muy buenos resultados de audiencia, lo cual muestra nuevamente la calidad de las producciones del grupo brasileño, que estará presentando este y otros títulos de su portfolio durante la nueva edición de los LA Screenings Independents.

alcanzado en Brasil, trayendo buenos índices de audiencia a los canales asociados. ¿Qué expectativas tiene para este 2022 en cuanto a la comercialización internacional de ‘Génesis’ y otros títulos bíblicos? Para 2022, confiamos en que ‘Génesis’ llegue a más países del mundo, dados los resultados obtenidos en los canales latinoamericanos y también porque es un producto de alta calidad técnica y artística.

En diálogo con ttv, Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV; comparte detalles acerca de la actualidad de la distribuidora y de la nueva saga bíblica.

Además, Record TV, en los últimos años, se ha especializado en producir telenovelas y miniseries épicas, teniendo como referencia a la Biblia, pero sin olvidar los condimentos necesarios para una gran trama. Son más de 1.300 horas de contenido bíblico destacado para los ya consagrados títulos ‘Rey David’, ‘Los milagros de Jesús’, ‘Sansón y Dalila’, y más recientemente con las novelas ‘Moisés y Los Diez Mandamientos’, ‘La Tierra Prometida’ y ‘Jesús’. Nuestras producciones son éxitos absolutos en los cuatro rincones del planeta.

¿Cómo ha ido la distribución internacional de la novela bíblica ‘Génesis’? La súper producción bíblica de Record TV, ‘Génesis’, ha conquistado nuevos horizontes y ha sorprendido a clientes y televidentes en toda América Latina. La telenovela se está exhibiendo actualmente en Chile, República Dominicana, Guatemala y México, y está lista para ser estrenada en Argentina y Honduras. Los resultados internacionales muestran que la telenovela viene repitiendo el éxito

En ese sentido, Record TV estrenó el 22 de marzo en Brasil, ‘Reyes’, la nueva superproducción que sigue la línea del universo de los dramas bíblicos. ¿Cómo fue tu debut y esas primeras semanas al aire? Una vez más Record TV se consolida como uno de los grandes canales de TV de Brasil. ‘Reyes’ se estrenó en Brasil, alcanzando grandes índices de audiencia en la mayoría de los mercados del país, manteniendo al canal en el vice liderazgo del mercado na-

“‘Reyes’ tiene un formato similar al de una serie, dividido por temporadas, con el objetivo de narrar las historias de los personajes con gran detalle.” cional. ‘Reyes’ ya está consagrado como otro gran éxito de la ficción brasileña. ¿De qué trata la trama de ‘Reyes’? Todos quieren reinar, pero pocos quieren obedecer. Pasión, intriga, traición, acción, son las especias que se encuentran en ‘Reyes’. La trama está inspirada en los libros de la Biblia de Salmos, Proverbios y Eclesiastés, en los escritos de I y II Reyes y I y II Crónicas, y son revividas de manera singular por quienes quieran sumergirse en esta historia llena de valiosas enseñanzas.

Reyes Serie bíblica

“LA SÚPER PRODUCCIÓN SE BASA EN EL USO AVANZADO DE LA TECNOLOGÍA CINEMATOGRÁFICA UTILIZANDO SOFTWARE DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA LA PRODUCCIÓN DE ESCENAS.” Por otro lado, el nuevo catálogo de Record TV incluye la serie ‘El hospital’. ¿De qué trata esta serie de 12 episodios? La serie ‘El hospital’ fue producida por el equipo de periodismo de Record TV. Los episodios son en formato reality y registran el backstage real del Hospital Moriah, uno de los más grandes de América Latina, referencia en procedimientos clínicos avanzados. La serie retrata la vida cotidiana de 11 médicos que hacen todo lo posible para cuidar a sus pacientes durante un gran desafío para el sistema de salud brasileño, que fue la pandemia de Covid-19.

‘Reyes’ cuenta la historia de la nación de Israel, desde el momento en que el último juez, el profeta Samuel, es usado por Dios para guiar a su pueblo, hasta la lamentable caída de Jerusalén, provocada por los ejércitos de Babilonia. Vivimos los dolores, alegrías e historias de los principales reyes de Israel en el liderazgo de la nación. Veremos a David, aclamado hasta el día de hoy y recordado por su amor y fidelidad a Dios. Acompañaremos a su hijo Salomón, conocido por su sabiduría, llegando al reino y perdiéndose en su vanidad.

ttv Magazine / Dramas

¿Es Casablanca responsable de la realización? La alianza de Record TV con la productora Casablanca da como resultado este hermoso trabajo. La súper producción se basa en el uso avanzado de la tecnología cinematográfica utilizando software de inteligencia artificial para la producción de escenas. Con esto, se logró retratar los ejércitos, las batallas y las ciudades escenográficas de una manera muy realista, además de entregar una mejor calidad de imágenes (4k), donde es perceptible la transición del lenguaje de la telenovela al de la serie.

¿Cuántos episodios esperas grabar? En esta primera temporada se emitieron 24 capítulos y ya se está finalizando la segunda temporada. ¿Cuáles fueron los desafíos de su producción? La primera gran noticia es que ‘Reyes’ tiene un formato similar al de una serie, dividido por temporadas, con el objetivo de narrar las historias de los personajes con gran detalle. La primera temporada, llamada “La decepción”, transcurre en las afueras de las ciudades de Israel, sitiadas por el ejército filisteo.

Para la producción de esta temporada se eligieron 92 actores, entre veteranos y novatos, quienes pasaron por un intenso proceso de preparación para dar vida a personajes con el mayor realismo posible, que conmoverán la historia y mantendrán la atención de la audiencia. En esta primera fase se utilizaron más de 22 mil piezas de vestuario, entre ropa y accesorios. Las primeras escenas de ‘Reyes’ comenzaron en noviembre de 2021 y fueron grabadas en áreas cercanas a campos de trigo, en las ciudades de Guarapuava y Goioxim, en el interior del estado de Paraná. Inicialmente, el equipo filmaba las escenas externas y luego emigró al estado de Río de Janeiro, a los estudios de Record TV y también a una finca en Itaguaí. Las grabaciones de ‘Reyes’ continúan respetando todos los protocolos sanitarios internacionales contra el Covid-19, garantizando así más seguridad para todos los involucrados en este proyecto.

Durante las escenas es posible conocer en profundidad toda la tecnología punta involucrada en el tratamiento y detección de enfermedades, y más adelante, el público también conoce una faceta apasionante detrás de esta rutina: el factor humano en la práctica de la profesión. Es posible vivir los momentos de frustración y los logros de los profesionales involucrados, las historias emocionantes de los pacientes y todo lo que impregna a los personajes de la actividad. A nuestros ojos, este es el reality show más profundo jamás producido en el mercado de la TV. ¿Cómo se integra esta serie en el portafolio internacional de Record TV? ‘El hospital’ llega a nuestro portafolio internacional como una de las grandes producciones de 2021 de nuestra emisora. Es una serie totalmente diferente a lo que hemos producido antes. En total, fueron 600 horas de grabaciones en diez meses, retratadas en los meses más críticos de la Pandemia del Covid-19. Estamos seguros de que será otro gran éxito de ventas a nivel internacional. Los LA Screenings Independents regresan en mayo, ¿cuáles son sus expectativas para este mercado? Estamos muy contentos de poder estar físicamente presentes, una vez más, en esta gran feria del mercado que es LA Screenings, presentando nuestro catálogo de súper producciones bíblicas y otros éxitos de la ficción brasileña, además de nuestras novedades para 2022. Estamos absolutamente seguros de que el evento será un gran éxito para todos.

El hospital Serie

Dramas

W Studios

CARLOS BARDASANO, PRODUCTOR GENERAL DE W STUDIOS

ASÍ SE PREPARA LA MUJER DEL DIABLO “La historia está plagada de elementos que son universales como la venganza y la traición, pero de una forma muy distinta y ocurrente que ha ideado Leonardo Padrón.”

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

W Studio divulgó las primeras imágenes de ‘La mujer del diablo’, la primera serie original producida para ViX+, el servicio de streaming SVOD de TelevisaUnivision que se lanzará en el segundo semestre del año. En esta entrevista, Carlos Bardasano, productor general de W Studios, comparte detalles acerca de esta producción.

ttv Magazine / Dramas

n las últimos semanas, TelevisaUnivision reveló las primeras imágenes de ‘La mujer del diablo’, la ambiciosa súper producción original de W Studios para ViX+, la plataforma SVOD del gigante hispano que será lanzada al mercado en el segundo semestre de 2022.

La producción del drama protagonizado por Carolina Miranda y José Ron, se desarrolla en más de 50 locaciones en México con la participación de más de 1.300 extras. En diálogo con ttv, Carlos Bardasano, productor General de W Studios, comparte detalles acerca de los desafíos de la producción de esta esperada ficción. ¿Qué implica está primera producción de W Studios para ViX+? Es un orgullo poder estar en este momento con esta producción que logramos con un libreto de uno de los

cuencias que una vez que el público las veas van a ser entrañables. ¿Cómo definiría la historia de ‘La mujer del diablo’? Es una historia de amor, pero muy distinta a la que hemos visto. Es un contrastante en ese sentido, porque -sin revelar mucho- la historia está plagada de elementos que son universales como la venganza y la traición, pero de una forma muy distinta y ocurrente que ha ideado Leonardo Padrón. mejores escritores del género que es Leonardo Padrón. Poder tener esta calidad de historia para estrenarla con ViX+, es algo que nos llena de orgullo y poder contar con los recursos para poder hacerlo tal cual como está soñado, sin limitaciones. Una de las cosas que en la producción históricamente uno siempre hace, es el estar cuidado cómo hacer lo que tenemos con los recursos que nos dan. Aquí es una producción sin compromisos, tal cual como el guion lo amerita y como se merece. También significa una gran responsabilidad porque nos están dando los recursos, la ventana y la oportunidad de poder hacerlo, y hacerlo tal cual como se merece. Con el elenco y las locaciones que queremos. Con el tiempo que necesitamos para hacer una serie de altísima calidad y pudiendo desarrollar todos los juegos creativos de todos los involucrados. Desde el escritor al productor; del director al actor, para poder armar se-

‘La mujer del diablo’ es una historia de una maestra de primaria que se llama Natalia Vallejo que vive en un pueblo ficticio llamado Villa Clara. Una mujer que ama su pueblo, que ama su tierra y su gente, pero que tiene sueños de crecer, de salir y dedicarse al turismo. Y en el camino se encuentra con Cristo Beltrán, que es nuestro protagonista, un delincuente de cuello blanco, muy querido por el pueblo, siempre ayudando a los necesitados, pero que tiene su lado oscuro y turbio por el lado de los negocios, un personaje que es fascinante por su ambigüedad. Y cuando ve a Natalia Vallejo se obsesiona con ella y hace todo los posible por conquistarla, aunque ella esté enamorada de otro hombre. Y cuando digo que hace todo lo posible, hace todo lo posible. ¿Cuál es el estatus actual de la producción y que desafío implica su realización? Llevamos un par de meses rodando. Es un rodaje complejo. Es cien por ciento en locaciones en varios estados de México. Eso im-

Rodaje de ‘La mujer del diablo’ en México.

plica una logística compleja de movimiento de cientos de personas de un lado a otro. Por ejemplo, tenemos la recreación de eventos que suceden en la serie utilizando miles de extras. Tenemos momentos donde literalmente paralizamos las localidades a donde vamos. Desde el equipo de producción, dirección de arte, el equipo de logística y transporte. Es una producción súper ambiciosa, y estamos tratando que todo lo que está en las páginas de cada uno de estos libretos pueda llevarse a la realidad con un súper y maravilloso elenco. ¿Cómo ha sido la producción con respecto a los cuidados sanitarios? Quizá esta sea la producción más complicada que hemos tenido en todo este tema de la pandemia, justo en pleno arranque de Ómicron. Ha sido un reto. Hemos tenido protocolos sumamente estrictos a todo nivel, y gracias a esos protocolos hemos logrado que todo el mundo esté bien cuidado y protegido. Pero ha sido la producción más compleja que hemos tenido. ¿Qué destacaría sobre el cast? Contamos con Carolina Miranda que interpreta a la maestra y a José Ron que interpreta a Cristo Beltrán, y que es una de las grandes estrellas de Latinoamérica. Tenemos a José Pablo Minor, una de las grandes revelaciones de la actuación mexicana, que ya ha estado en el circuito de series de plataformas. Con Adriana Louvier, una de las protagonistas más queridas en México. También está Azul Guaita, que es una joven actriz con un brillante futuro. Y actores del calibre de Alejandro Calva, Mónica Dionne, ganadora de múltiples premios… Con ‘La mujer del diablo’, W Studios y ViX+ se suman a esta tendencia de creación de melodramas contemporáneos que están llevando adelante los streamers. ¿Qué reflexión le merece esta nueva tendencia del género? Estoy tan agradecido que ViX+

esté empujando este tipo de melodramas, que finalmente es una evolución de algo que nace de hace muchos años, que viene de un género autóctono de la región que es la telenovela, pero que es una evolución de ese género, y que claramente hay una necesidad de la audiencia que lo pide a gritos, porque básicamente es algo que está en el ADN de nuestro público. Y esa forma de comentar historias que durante tantos años hemos hecho, lograr llevarlas a este nivel, a esta evolución y narrativa dramática tan interesante y distinta, definitivamente nos pone en una situación compleja, porque hay mucha competencia, el público está expuesto a muchas ofertas y eso nos pone el reto de subir la calidad narrativa, de cómo contamos la historia. Cada vez la audiencia es más difícil de sorprender porque ha visto muchas cosas. Entonces, el reto es saber cómo vamos a hacer para sorprenderlos otra vez. Lo que es notable -y quiero subrayar-, es que eso que hay que hacer para sorprender no siempre es bienvenido por todo el mundo. Sin embargo, esta es una gran oportunidad que nos da esta nueva plataforma de desarrollar, ensa-

yar y mostrar cosas que definitivamente son atrevidas, distintas y que solo se van a poder ver en ViX+. ¿Expectativas sobre el lanzamiento de ViX+ y el estreno de ‘La mujer del diablo’? Estoy tan contento con esta ventana. No solamente de las producciones que estamos haciendo nosotros para la plataforma, sino de otros colegas. Siento que por primera vez hay un sitio que está cien por ciento dedicado a nuestra cultura, contado por nuestra gente: productores, directores, escritores de la región para nuestra gente de la región. Eso es lo que más me emociona de ViX+, y el mejor ejemplo es ‘La mujer del diablo’, y tener la oportunidad de contar esta historia, y estar entre la oferta inicial de la plataforma nos llena de honor. ¿Cómo vienen los otros proyectos de W Studios? Tenemos varios proyectos en desarrollo. Nos estamos preparando con una oferta bastante importante y robusta. Creo que es nuestro mejor momento. Definitivamente el que nos tiene más emocionados es ‘La mujer del diablo’, completamente felices con el material que se ha grabado que nos llena de orgullo y estamos seguros de que la audiencia lo va a ver así también.

TELEVISAUNIVISION ADAPTARÁ PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS PARA VIX+ de 2022. Liderado por Patricio Wills, W Studios producirá la serie de ViX+ que se basará en la clásica novela. La producción original presentará una versión moderna de la historia sobre un capitán que es seleccionado para participar en una misión secreta del

ejército y crear un servicio especial de visitadoras. “A medida que seguimos desarrollando una marca que será emblemática para las culturas latinas, estamos congregando a la comunidad creativa hispanohablante bajo un solo techo

para elevar la narrativa hispana y celebrar nuestras historias únicas y diversas”, dijo Rodrigo Mazón, VP Ejecutivo y gerente General de ViX+. “Es un orgullo para nosotros trabajar con escritores notables como Mario Vargas Llosa para continuar desarrollando juntos el más prolífico servicio de

streaming en español”, añadió el ejecutivo. Esta es la segunda adaptación para ViX+ de un libro por el internacionalmente renombrado autor peruano. La serie original de ViX+, ‘Travesuras de la niña mala’ (2006) está en la actualidad en desarrollo.

ttv Magazine / Dramas

TelevisaUnivision anunció que adaptará la novela cómica ‘Pantaleón y las visitadoras’, de Mario Vargas Llosa, ganador del Premio Nobel de Literatura, como serie exclusiva en español para ViX+, su nuevo servicio SVOD, que se planea lanzar el segundo semestre

Rosy Ocampo,

Productora de la franquicia ‘Vencer’

EEUU

FOX RENUEVA ADAPTACIÓN DE LA CHICA QUE LIMPIA EL PASADO 3 DE ENERO Fox estrenó en EEUU ‘The Cleaning Lady’, la adaptación estadounidense de la serie argentina ‘La chica que limpia’, ante 5,2 millones de espectadores Live+3, el mejor resultado para un drama de Fox desde 2020. Fue además el mejor estreno realizado un lunes desde el 2019. Con este precedente, no es de sorprender que el canal anunciara que la serie fue renovada por una segunda temporada. “Esta historia conmovedora y emocional ha cautivado a las audiencias en todas las plataformas con su narración poderosa y llena de suspenso sobre una trabajadora indocumentada obligada a navegar por el inframundo criminal para salvar la vida de su hijo enfermo”, dijo Michael Thorn, presidente de Fox Entertainment. ‘The Cleaning Lady’ está protagonizada por Elodie Yung junto a Adam Canto, Martha Millan y los gemelos Sebastien y Valentino LaSalle. Cuenta con la producción ejecutiva de Miranda Kwok (que también firma como guionista) junto a Melissa Carter, quien es además la showrunner. Figuran como productoras ejecutivas Shay Mitchell por por Amore & Vita Productions, junto a Rose Marie Vega por RMVistar y la recientemente fallecida Paola Suárez por Jaque Content.

LATINOAMÉRICA

TE LA DEDICO DE RCN TELEVISIÓN TAMBIÉN EN HBO MAX RCN TELEVISIÓN Y WARNERMEDIA LATIN AMERICA anunciaron un acuerdo para ‘Te la dedico’, la novela estrenada por Canal RCN en Colombia esté disponible en la plataforma de HBO Max en Colombia y en toda Latinoamérica. El acuerdo permite que la producción colombiana no solo llegue a los televidentes del Canal RCN a través de la señal abierta, sino también a los 39 territorios en los que HBO Max en la región. La novela es lanzada en HBO Max bajo la modalidad day and date lo que permite que los televidentes de Colombia y toda Latinoamérica tengan disponibles los nuevos capítulos al término de la emisión en el Canal RCN. Próximamente, ‘Te la dedico’ también llegará a Brasil y el Caribe.

ttv Magazine / Dramas

ARGENTINA

EL PRIMERO DE NOSOTROS ESTRENÓ CON CASI 50% DE SHARE POR TELEFE ‘EL PRIMERO DE NOSOTROS’, la nueva producción del VIS, una atrapante historia sobre la amistad y los sueños pendientes, protagonizada por Benjamín Vicuña, Paola Krum, Luciano Castro, Jorgelina Aruzzi, Damián de Santo y Mercedes Funes; se estrenó en Telefe de Argentina y Paramount+. En su debut

en Telefe lideró su franja con un promedio de 46,34% de share y 15,42 puntos de rating. La dramedy también se estrenó en Paramount+ donde se encuentran disponibles los capítulos antes que en TV. ‘El primero de nosotros’ es un contenido Paramount+ Original, el primer contenido de ficción realizado en la región sur.

MÉXICO

TELEVISAUNIVISION INICIA GRABACIONES DE VENCER LA AUSENCIA LAS GRABACIONES de la cuarta entrega de la franquicia ‘Vencer’, titulada ‘Vencer la ausencia’, comenzaron este abril en Ciudad de México. La serie es producida por Rosy Ocampo. La serie se había anunciado inmediatamente después de finalizada la tercera entrega: “Estamos viendo los aprendizajes de ‘Vencer el pasado’ para aplicarlos en ‘Vencer la ausencia’”, comentó Ocampo. “Ya tenemos una estructura de qué va a tratar y ahorita nuestros escritores llevan dos meses trabajando con ideas. Vamos a ir al aire en julio del año próximo”. La franquicia ‘Vencer’ nació en enero de 2020 con ‘Vencer el miedo’. Le siguió en octubre del mismo año ‘Vencer el desamor’ y en julio de 2021 volvió con ‘Vencer el pasado’. El éxito de las tres entregas ha llevado a TelevisaUnivision a seguir renovando el formato, que ahora va por una cuarta temporada.

Listings

Dramas

Your Honor

Lawless Love

ATV Estambul, Turquía +90 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com Suite: 1029

EJECUTIVOS

Merve Dogan, Especialista de Ventas

EJECUTIVO TOP

CALINOS ENTERTAINMENT Estambul, Turquía +90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com Suite: 856

EJECUTIVOS

Tras la repentina muerte de su esposa, el juez Ömer Arif Derman intenta construir un mundo completamente nuevo para él y su hijo. Este nuevo mundo se hace añicos después de que su hijo, Ozan, se involucra en un accidente para matar a alguien. Ömer Arif tuvo que renunciar a todos los principios en los que cree para proteger a su hijo. El joven asesinado es hijo de un líder mafioso. Con el tiempo, Ömer Arif Derman se convertirá en un hombre completamente diferente con la vida de su hijo en peligro.

ttv Magazine / Dramas

HİDDEN WİNGS (Drama - 45’, en producción)

La llegada de la ambiciosamente dedicada maestra de secundaria Elif Türkkan a un pequeño pueblo llamado Sarpça es un hito para todas las almas que viven allí. Aquí, Zeynep conoce a Elif, que es joven y está completamente desesperada, y ella toma a Zeynep bajo sus alas. Por lo tanto, entra en guerra con una de las familias más ricas, la familia Baykara, y su heredero Volkan es con quien Zeynep se ve obligada a casarse. Con el tiempo, Elif se dará cuenta de que alguien más, además de ella, también se está esforzando por cambiar el mal destino de esta ciudad. Conocer al misterioso Emir Baykara, que le dio la espalda a su familia, será muy confuso para Elif. Sin embargo, sus estudiantes son la máxima prioridad de Elif. Debido a la lucha incesante que muestra para sus alumnos, comenzando por Zeynep, se asegura de que muchos más puedan ver el futuro con una perspectiva más brillante.

INTER MEDYA

Estocolmo, Suecia +46 8 55 60 93 80 info@ecchorights.com www.ecchorights.com

Estambul, Turquía +90 (212) 231 0102 www.intermedya.tv Suite: 555

EJECUTIVOS

Barbora Suster, Directora para América Latina e Iberia

YESILCAM (Romance - 10+ horas) La historia tiene lugar en la década de 1960 en Turquía y cuenta la historia de la supervivencia de Semih Ateş en Yeşilçam. Semih es un productor ambicioso que no puede vivir sin historias, está cegado por el cine y dice ‘moriré si no puedo hacer una película’. Después de perder su productora ante su rival, Semih tiene dos objetivos: hacer una película de gran éxito sin perder su nueva empresa. Al mismo tiempo, para recuperar a su inolvidable ex esposa, la famosa actriz de Yeşilçam, Mine Cansu.

EJECUTIVO TOP

Barbora Suster, Directora para América Latina e Iberia

Jose Luis Gascue, VP Ejecutivo de Ventas Internacionales

1940. Un pueblo minero en Zonguldak, la ciudad del carbón. Todos en la ciudad se ganan la vida con la mina de carbón, propiedad de Malik, un hombre rico de unos 50 años. Davut lleva una vida modesta en esta ciudad con sus dos hermanos, su hermana de 6 años y sus padres. Su padre Tahir y sus hermanos Celal y Eyup son mineros como él. Davut advierte a Malik de las fuertes lluvias, pero Malik bloquea la mina y causa nueve muertes. Malik le explicó la situación a Davut, pero él no cree en sus mentiras y termina disparándole.

Beatriz Cea Okan, VP y Directora de Ventas y Adquisiciones

EJECUTIVO TOP

LAWLESS LOVE (Drama)

Aziz

ECCHO RIGHTS

Duda Rodrigues, Ejecutiva de Ventas Internacionales (LatAm)

Emre Gorentas, Director de Ventas, América y MENA

YOUR HONOR (Drama - 45’, en producción)

Chrysalis

Can Okan, CEO

CHRYSALIS (Drama - 163 x 45’)

AZIZ (Drama)

El lanzamiento más grande de 2021 en Turquía, ‘Chrysalis’ es un éxito fenomenal, calificando como el número uno cada semana en el demo comercial de AB y ganando el premio televisivo más importante de Turquía, el Golden Butterly al Mejor Drama de TV.

Aziz Payidar, hijo de la familia Payidar, la más grande y la única fabricante de alfombras de Antakya, vive su vida en la riqueza. El destino de Aziz cambia cuando mata al hijo del delegado francés Monsieur Pierre, el teniente Andre. Tiene que dejar atrás las tierras en las que nació y su precioso amor junto con todo lo que tiene. Dos años después, su regreso va a ser inesperado para todos, pues se le da por muerto desde hace dos años. Todo ha cambiado. No solo Aziz lo ha perdido todo, sino que ahora, bajo la ocupación militar, Antakya está mucho peor que cuando se fue. Además, su primer amor, Dilruba, ahora está comprometida con el hijo de su tío Galip Payidar, Adem. Aziz tiene que empezar de nuevo.

LEGACY (Drama - 2S - 510 x 45’) La última serie dramática diaria de los productores del éxito internacional ‘The Promise’, ‘Legacy’ ha cautivado a los espectadores de todo el mundo y actualmente se encuentra en su segunda temporada, con una tercera encargada recientemente para la temporada 2022-23. COMPULSION (Drama - 4 x 45’) Después de sobrevivir a un gran desastre, la paramédica Jenny parece estar haciendo frente, pero en privado, sufre un trastorno de estrés postraumático grave. Para escapar de su dolor, Jenny se ha vuelto adicta y está a punto de perder todo lo que siempre le ha importado. La esperanza llega en forma de Sasha; una buena samaritana que ayuda a Jenny en peor momento. Mientras las dos mujeres se unen, Sasha le ofrece a Jenny una solución a todos sus problemas. ¿Pero se puede confiar en Sasha? ¿O Jenny está a punto de perder sin darse cuenta la apuesta más grande y peligrosa de su vida?

THE GIRL OF THE GREEN VALLEY (Drama) Melissa Çelik se queda sin padre ni madre cuando era bebé. Nadie sabe la verdad sobre lo que le pasó a su familia. Green Valley cuenta su historia de convertirse en una niña y luego en una mujer. Ella trata de quedarse con la familia que la adoptó, pero Bésime, la dueña de la casa, no quiere a Melissa y le inflige todo tipo de torturas. Un día, conoce a Metin, un hombre de mediana edad tímido y torpe, que decide salvar a esta chica. El estilo cuestionador de Melissa, quien comenzó a vivir con Metin y Meral en la finca Green Valley del pueblo, también revelará muchos recuerdos y secretos que han estado cerrados durante años. La llegada de Melissa, su estancia en la finca, la vida escolar y aceptarse con todos se convierte en una aventura diferente.

Three Sisters

The Blackboard

KANAL D INTERNATIONAL +90 212 413 51 11 sales@kanald.international www.kanald.international

EJECUTIVOS

Selim Türkmen, Director de Ventas, Europa del Este y MENA Narda Zuuaga, Ejecutiva de Ventas, Latam y España Gamze Utma, Ejecutivo de Ventas, Asia, Rusia, CIS

EJECUTIVO TOP

El Hospital

MISTCO

RECORD TV

Murat Reis Mh. Yeniocak Sk. No.45 Uskudar 34664 Estambul, Turquía +90 2166951300 info@mistco.tv www.mistco.tv Suite: 601

Calle Varzea, 240, Barra Funda São Paulo / SP - Brasil +55 11 3300-4022 dandrade@recordtv.com.br emendes@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com Suite: 656

EJECUTIVOS

Maria Espino, Gerenta de Ventas Zeynep Kayrak, Directora de Marketing

EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Directora General

Ekin Koyuncu, Director Ejecutivo

THE BLACKBOARD (Drama - 100 x 45’) THREE SISTERS (Drama Premium) ‘Three Sisters’ es una adaptación del éxito de ventas escrito por el aclamado autor İclal Aydın. A finales de los 90 vivían tres hermanas llamadas Türkan, Dönüş y Derya. Como una familia muy unida, todas las noches soñaban con un futuro prometedor. Después de pasar años con su familia en un cuento de hadas, en las calles con olor a pino de Ayvalık, cada uno se enfrentará a los duros hechos de la vida real... HEKIMOGLU (Drama - 157 x 44’) La versión local de la exitosa serie estadounidense ‘House M.D.’ protagonizada por Timuçin Esen como Ateş Hekimoğlu, un aclamado médico de enfermedades infecciosas y nefrología. Con su equipo de 3 jóvenes doctores Hekimoglu, hace lo que sea necesario para resolver los casos más desconcertantes en su camino. RUTHLESS CITY (Drama - 136 x 46’)

Siendo acosado por sus amigos durante sus años de escuela secundaria, Atlas (Furkan Andıç) tiene que dejar su ciudad natal junto con su madre. Tuvo que dejar atrás a su amor, Irmak (Miray Daner). Años más tarde, completa su educación y es designado a su antigua escuela en su ciudad natal como profesor de matemáticas. El camino de Atlas no es fácil. ¿Será un maestro que se sacrifica para ayudar a los demás o una persona cruel para deshacerse de su ira? THE TOWN DOCTOR (Drama - 100 x 45’) La historia del talentoso y Omer (Deniz Can Aktaş), quien decidió convertirse en médico después de perder a su padre, y el legendario cirujano Hakan (Ozan Akbaba), quien se dedicó a salvar vidas, se cruzan en un hospital de la ciudad lejos del ciudad. En este hospital de la ciudad, que reúne a MD Hakan, Omer y la idealista MD Leyla (Hazal Subaşı), se revelará la lucha decidida de tres médicos que hacen todo lo posible para ayudar a las personas. THE GREAT SELJUKS: ALPARSLAN (Drama - 120 x 45’) La serie cuenta la vida del Sultán Alparslan (Barış Arduç), el gobernante del Gran Estado Seljuk y su legendaria historia de amor con Akca Hatun (Fahriye Evcen).

TV AZTECA INTERNATIONAL Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX (+5255) 5166 2330 tvaztecainternacional.com Suite: 456

EJECUTIVOS

Edson Mendes, Gerente de ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

EL HOSPITAL (Serie Documental - 12 x 50’) El día a día en un hospital de referencia en el tratamiento de casos de alta complejidad. La delgada línea entre la ansiedad y la esperanza, la aprensión y el alivio. Una serie documental que muestra los apasionantes dilemas que se esconden detrás de la rutina de médicos y pacientes que hace que el corazón lata más rápido. La serie documental ‘El Hospital’ fue producida por el periodismo Record TV. Los episodios, que son en formato reality show, registran el backstage del Hospital Moriah, uno de los más grandes de América Latina y referente por sus avanzados procedimientos. GÉNESIS (telenovela bíblica - 221 x 50’) ‘Génesis’ es la historia de los primeros 2.300 años de la humanidad y relata eventos exclusivamente de ese período. La trama comienza dándonos una mayor comprensión de por qué existimos y cómo pasamos de la perfección a la imperfección. El origen de todos los problemas sociales y raciales está ahí al principio de todo, cuando por una decisión un ser humano que sólo conocía el bien y lo disfrutaba tanto también eligió conocer el mal.

Dulce Ávila, International Sales Manager for: México & Latam Melissa Pillow, Sales Representative for África (Resto de Europa incluyendo Francia, España y Portugal), USA y sus territorios & UK Giuliana Alberti, Sales Representative for Suiza, Italia, Alemania, Austria, Paises Bajos, Bruselas y Dinamarca Canadá, Australia & UK Andrés.R.Payá, Head of Marketing TV Azteca Internacional

EJECUTIVO TOP

Sandra Semester, EVP Chief Content Officer de TV Azteca

RUTAS DE LA VIDA (Unitario - Drama - 60 x 60’) La red de transporte es escenario y testigo de historias que alientan, inspiran e invitan a la reflexión. Ejercicio narrativo que permite saber más de la vida diaria y los esfuerzos de quienes nos transportamos y de quienes dan lo mejor de si para transportarnos. El color urbano, el humor y la cercanía; son ingredientes indispensables en la narrativa. Más de 20 millones de habitantes son parte esencial del ir y venir de la vida cotidiana, una red plagada de noticias, escenario y testigo de situaciones ordinarias que se convierten en historias extraordinarias. UN DÍA PARA VIVIR (Unitario - Drama - 60 x 60’) En cada capítulo de esta serie, conoceremos la historia de una persona que aparentemente se encuentra en un buen momento de su vida. Sin embargo, un día reciben la extraña visita de una mujer desconocida que les habla como si los conocieran y les avisa que tienen 24 horas para vivir. La muerte les da un ultimátum a nuestros protagonistas y aparecerá recurrentemente durante el capítulo para recordarle el poco tiempo que les queda de vida.

ttv Magazine / Dramas

‘Ruthless City’ es la historia de la prueba de 2 miembros de la familia con el pecado después de un trato indecente. Mientras que la primera temporada refleja la dualidad del bien y el mal dentro de cada persona, la segunda temporada revela el lado malvado de los personajes.

Exatlón

DISTRIBUCIÓN

TELEMUNDO ESTRENA EL DRAMA TURCO AMOR VALIENTE DE ECCHO RIGHTS

TELEMUNDO ANUNCIÓ EL ESTRENO de ‘Amor Valiente’ (‘Brave and Beautiful’), la serie producida por Ay Yapim y distribuida por Eccho Rights, que ha cautivado al público alrededor del mundo. Protagonizada por Tuba Büyüküstün y Kıvanç Tatlıtuğ, el drama hará su debut por el canal hispano el martes 31 de mayo a las 22:00. El público podrá ver los episodios completos en vivo, o ponerse al día a través de la app Telemundo, disponible en Google Play Store y Apple Store o visitando Telemundo. com. Los nuevos episodios también estarán disponibles el siguiente día en el servicio de streaming Peacock.

DISTRIBUCIÓN

KANAL D DRAMA ESTRENA DOS DRAMAS EN ESPAÑA Y LATAM KANAL D DRAMA ESTRENÓ EN ABRIL DOS NUEVAS PRODUCCIONES A AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA. La señal de las historias turcas lleva en exclusiva y en simultáneo dos estrenos exclusivos a través del canal lineal y del servicio de streaming SVoD de la señal sin necesidad de suscripción a TV paga. “El potencial de las series nacidas en Turquía sigue en demanda en ambos continentes. Los estrenos que llevamos a América Latina Francheska León de la Barra, y España a través del canal lineal Responsable de Mercadeo y del servicio de streaming alimentan de Kanal D Drama en EEUU y LatAm el gran apetito de la audiencia seguidora de las excelentes producciones turcas”, afirmó Francheska León de la Barra, responsable de Mercadeo de Kanal D Drama en EEUU y LatAm. El primer estreno es ‘Receta de amor’, que debutó el 8 de abril en Latinoamérica. El segundo estreno fue ‘Conflictos de familia’ el pasado 13 de abril. Ambos títulos están disponibles en la app de Kanal D Drama en América Latina y España con episodios de estreno diarios de lunes a viernes.

DISTRIBUCIÓN

ABS-CBN CELEBRA EL ÉXITO DE SUS CONTENIDOS EN LATAM ABSCBN, el principal proveedor de contenido de Filipinas anunció la llegada de dos de sus dramas románticos y familiares a Latinoamérica. Ambas en su versión doblada al español, las telenovelas ‘Un amor duradero’ (‘A Love to Last’) y ‘La heredera’ (‘The Heiress’) se encuentran al aire en distintas cadenas de la región. La ficción de prime time de ABS-CBN ‘Un amor duradero’ se emite actualmente por Panamericana TV en Perú, luego de su estreno en TV paga a través del canal de telenovelas Pasiones TV.

COLOMBIA

RCN FILMA EL REMAKE DE HASTA QUE LA PLATA NOS SEPARE

Asimismo, la telenovela ‘La heredera’ es uno de los últimos títulos de ABS-CBN en llegar a Ecuador. Desde su estreno en diciembre de 2021, se encuentra al aire por Ecuavisa. Estas dos telenovelas de ABS-CBN se suman a muchas otras previamente vendidas en países como Perú, Colombia, Ecuador y República Dominicana. Desde que ABS-CBN comenzó a distribuir su catálogo en América Latina en 2016, ya ha vendido más de 2.000 horas de contenido en la región.

El Canal RCN comenzó las grabaciones de la nueva versión ‘Hasta que la plata nos separe’, una historia original de Fernando Gaitán, que será protagonizada por Sebastián Martínez en el papel de Rafael Méndez y Carmen Villalobos como Alejandra Maldonado. Los libretos de esta nueva versión serán de Juan Carlos Pérez y Patricia Rodríguez, bajo la dirección de Israel Sánchez y Olga Lucía Rodríguez

y la producción ejecutiva de Yalile Giordanelli. En el elenco de esta nueva producción también se encuentran Juliette Pardau, Gregorio Pernía, Fabián Ríos, Juliana Galvis, Marcela Benjumea, Michelle Rouillard, Julián Arango, Julio Sánchez Cóccaro, Alejandra Ávila, Lorna Cepeda y los mexicanos Laura Flórez y Alejandro Tomassi. Según detallaron, se emitirá en Colombia por el Canal RCN y en EEUU por Telemundo.

DOPAMINE

FIDELA NAVARRO, CEO DE DOPAMINE

DOPAMINE DA EL PASO AL SIGUIENTE NIVEL Dopamine se consolida como una de las productoras independientes de referencia en producción original premium con proyectos multiterritorio y nuevas líneas de negocio para el siguiente nivel al que evoluciona la industria iberoamericana. Por Sebastián Amoroso / samoroso@todotv.tv / @sebamoroso

iel a un estilo que conjuga lo creativo y empresarial, Fidela Navarro, CEO de Dopamine, lleva adelante una de las productoras independientes referentes de la producción original premium en América Latina. Es que la productora con base en México ha logrado en estos años trascender fronteras a base de alianzas y proyectos internacionales que hoy le permiten estar desarrollando y realizando producciones en nuevos territorios como España o Escocia. En la actualidad, Dopamine está rodando la serie original ‘Coyotl’ para HBO Max en México. Además, la productora se encuentra coproduciendo con Les Espoirs Pictures su primera película anglo en EEUU, rodada en Los Ángeles y ahora en fase de posproducción.

“Estamos contentos porque al final estamos probando el hecho de estar produciendo en dos territorios diferentes, pero que al final han sido siempre tan cercanos como estudio”, continua la ejecutiva.

Esta nueva etapa de Dopamine implica la reorganización de la casa productora bajo un organigrama que incluye unidades de originales, centrada en los proyectos premium, bajo el liderazgo de Amaya Muruzábal, una unidad destina a los proyectos de coproducción, comandado por María García Castrillón, donde se buscan diversos tipos de modelos de negocio en diversos territorios. A estas unidades, se les suma la de Entretenimiento, que ya se despachó con el forma-

to ‘40 no es nada’ para HBO Max, y ya tiene un pipe line con varios desarrollos y opciones para clientes. Una unidad de servicios de producción para terceros en México. Y, por último, la unidad destinada a la producción de cine, que tiene en gestión la película en EEUU, pero que además ya cuenta con varios proyectos en desarrollo para el mercado hispano y el anglo. “Está es la manera de diversificar y aprovechar la coyuntura de industria en la que estamos”, explica Navarro. Y que aclara: “Por un lado, tenemos el desafío de la sostenibilidad creativa. Porque es cierto que diversificas equipos, pero al final hay un tema de sostenibilidad. Todos buscamos escritores, talento, hay mucha demanda, players y competencia. Creo que el reto creativo es terminar de definir un estilo creativo y de producción”. Y por otro lado, la ejecutiva destaca el poder operar proyectos de porte internacionales. “Es cierto que el contenido es el rey, que la ejecución es clave, pero toda la industria está descubriendo que hay un reto enorme en lo legal, en lo financiero, en lo administrativo, en la operación de este tipo de series. Hay que cumplir con todos los requisitos que pueden las compañías internacionales, las americanas principalmente. Esta etapa va a ser darwinista”, concluye. Búnker HBO Max

ttv Magazine

“Ahora estamos en un momento importante de crecimiento, pero no solo de crecimiento en términos de volumen, sino también de crecimiento como estudio en términos de nivel y de retos de producciones que son las que estamos haciendo”, explica a ttv Fidela Navarro, CEO de Dopamine.

Pero hay más. La productora mexicana también está invirtiendo en otros proyectos, como es el caso de una serie en coproducción con Escocia para una reconocida cadena. “Es una inversión en coproducción activa, lo que significa que nosotros hacemos la inversión, pero no llevamos el liderazgo de la escritura y la producción”, explica Navarro.

“ESTA ETAPA VA A SER DARWINISTA.”

DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCIÓN

TELEFILMS SORPRENDERÁ EN LASI 2022 Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

La compañía productora y distribuidora alista su tradicional presentación de más de 30 títulos, entre las que figuran ‘Coda’, Mejor Película de los Oscar 2022, como su proyectos originales en desarrollo en México, Brasil y Argentina.

Tomás Darcyl,

ttv Magazine

Director de Grupo Telefilms “Ya son seis las películas de Telefilms que han obtenido el máximo premio de los Oscars.”

62 Coda 2021

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

“Estamos muy felices de volver a los LA Screenings Independents”, comenta a ttv Tomás Darcyl, director de Grupo Telefilms. Es que luego de dos años de virtualidad la compañía con más de 60 años en el negocio de la distribución de títulos cinematográficos all rights, retorna al clásico mercado de Los Ángeles, donde realizará su tradicional screening el sábado 21 de mayo. “El screening del 2019 lo celebramos con el triunfo de ‘Green Book’ como Mejor Película de los premios Oscar. Ahora en 2022 vamos a festejar con el triunfo de ‘Coda’ en la misma categoría”, destaca Darcyl. “Ya son seis las películas de Telefilms que han

obtenido el máximo premio de los Oscars”, añade. En este sentido, Grupo Telefilms -junto a su empresa de distribución cinematográfica Diamond Films-, confirma en los hechos su claim: “Desde el corazón de Hollywood”. En efecto, la compañía desde hace décadas se posiciona como referente en cuanto a distribución de grandes títulos cinematográficos en Latinoamérica, desde hace ya un par de años en España y, ahora -a través de una alianza local- también en Portugal. ¿Qué ha sucedido con el negocio cinematográfico en los dos últimos años? Esta es una

pregunta que para Darcyl la respuesta es contundente: “Si bien estuvo la pandemia y también están los cambios de paradigma en la industria con el ingreso de los streamers, lo cierto es que en Telefilms no nos detuvimos. Es más. Han sido dos años muy exitosos”, subraya. Durante este tiempo en el que las salas se mantuvieron cerradas e incluso, con la reapertura, pero los cambios de hábitos del pública, la compañía mantuvo los 200 puestos de trabajo de sus oficinas regionales (Argentina, Brasil, Chile, Bolivia, Perú, México, Colombia y España). “Tenemos el 70% del mercado en Latinoamérica. Nos fue muy bien con los estrenos. Además, fuimos primeros en España por semanas”, destaca Darcyl. Asimismo, durante este tiempo de virtualidad “estuvimos viajando. Por ejemplo, el American Film Market y el Natpe Miami al final no fueron presenciales, pero nosotros viajamos igual y tuvimos nuestras reuniones que fueron muy fructíferas”. Por otra parte, Telefilms ha ido desarrollando una unidad de producción original local con socios estratégicos en México (THR3 Media Group), Brasil (Galeria) y Argentina (The Magic Eye); con los que ya ha producido y estrenado un line-up de series (‘Sandro de América’, ‘Ninis’) y películas (‘La niña que mató a mis padres’ y ‘El niño que mató a mis padres’, estrenos simultáneos en Brasil). Asimismo, entre los que figuran proyectos en desarrollo y producción como la biopic basada en la vida del genial Roberto Gómez Bolaño (Chespirito) y la serie animada 3D de ‘El Chavo’ en México, así como más de 28 proyectos cinematográficos en Brasil y, una alianza con Producciones García Ferré en Argentina, para el desarrollo de proyectos audiovisuales del universo de propiedades icónicas como ‘Hijitus’ y ‘Petete’. Todas estas novedades de proyectos originales serán presentadas durante el screening del 21 de mayo en Los Ángeles, donde Telefilms estará presentando además unos 30 títulos, entre los que figuran: ‘CODA’, ‘Moonfall’, ‘Dog’, ‘Operation Fortune’, ‘Memory’, y muchos más.

“EN TELEFILMS NO NOS DETUVIMOS. HAN SIDO DOS AÑOS MUY EXITOSOS.”

ttv Magazine

“Este es un negocio de relaciones. Si bien el producto es clave, las relaciones son fundamentales. Estamos felices por este rencuentro en Los Ángeles”, concluye Darcyl.

ANIVERSARIO

UNIVERSAL CINERGIA FESTEJA10 AÑOS Liliam Hernández y Gema López, socias fundadoras de Universal Cinergia Dubbing, detallan la actualidad de la compañía de localización de contenido y posproducción que este año celebra su décimo aniversario acompañando la evolución de la industria televisiva internacional.

dose. Definitivamente ha sido un orgullo ver cómo han pasado estos diez años, cómo ha crecido nuestro equipo y cómo ha crecido también la industria”, añade.

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

UCD actualmente tiene operaciones en Brasil, México, Francia y España, además de la sede en Miami, brindando localización de contenido en español, portugués, inglés, francés y castellano.

mpulsada por el éxito de Universal Labs, empresa de postproducción creada por Liliam Hernández en 1994, la ejecutiva se asoció con Gema López en 2012, fundando lo que hoy es uno de los estudios de doblaje líderes en la industria televisiva internacional. Un negocio dinámico y sólido construido con determinación, visión creativa y mucho trabajo duro.

“Una de las grandes cosas que nos ha mantenido durante estos diez años fue la perseverancia y la pasión por lo que a uno le gusta hacer. Eso nos ha llevado a que a diario estemos trabajando con un equipo grandioso que lo ha dado todo. No solamente a nivel de headquarters, sino a nivel internacional en São Paulo, Rio de Janeiro, México. Y, claro, hemos invertido en tecnología y en personal que son parte de nuestra familia”, explica López.

Desde sus inicios, las fundadoras siempre tuvieron el objetivo de expandirse internacionalmente y han hecho realidad esta visión trabajando con importantes marcas globales como NBC, Discovery, Fremantle, Amazon, WarnerMedia, Global Agency, Eccho Rights, CJENM, TV Tokyo, y muchas más. En diálogo con ttv, Liliam Hernández y Gema López, socias fundadoras de Universal Cinergia Dubbing (UCD); detallan los puntos clave que han hecho de la compañía una marca de referencia en la industria televisiva en la actualidad y que celebraron con una gran evento en Miami.

ttv Magazine

“Son diez años completamente exitosos y los queremos celebrar, porque además de los éxitos también hemos pasado por muchos momentos duros en esta pandemia que nos tocó a todos”, explica Liliam Hernández, CEO de la UCD.

“Estos dos años que han pasado de pandemia han sido de crecimiento para nuestra empresa. Seguimos diciéndole que sí a nuestros clientes para poder satisfacer las necesidades que requieren. En estos momentos estamos ampliando operaciones tanto en México como en Brasil, porque de los cinco idiomas que tenemos in house, el español y el portugués son los principales”, prosigue. Por su parte, su socia Gema López, COO de la compañía, destaca la pasión y el compromi-

“SON DIEZ AÑOS COMPLETAMENTE EXITOSOS Y LOS QUEREMOS CELEBRAR.” so que ambas le han puesto a la compañía. “Universal Cinergia es mi bebé y donde hemos puesto todo nuestro esfuerzo desde el primer día que comenzamos con el doblaje al francés de ‘La reina del sur’, gracias a que Telemundo nos dio la oportunidad de entrar en esta industria del doblaje”, destaca la ejecutiva. “Ya Liliam tenía muchos años en la industria de la posproducción. Nuestro bebé fue creciendo; sigue creciendo y está consolidán-

Hoy la compañía trabaja todo tipo de contenidos, entre estos el de origen turco. “Los turcos siguen muy fuertes en el mercado. Tenemos un 80% de su contenido”, sostiene Hernández. “Todas esas producciones las hemos hecho in house. Estaremos agradecidas por siempre con ellos. Fuimos la primera compañía de doblaje que asistió a Discop Istanbul donde los conocimos a todos”, recuerda. Para finalizar, ambas ejecutivas coinciden en reconocer la cosecha del trabajo alcanzado a la fecha: “Creo que lo hemos hecho muy bien. Entonces no solamente queremos corresponder a los clientes, sino a todos nuestros colegas que trabajan con nosotros. Hay un pedazo de pastel para todos. Tenemos que ayudarnos uno con otros”, sostiene Hernández. “Hay que seguir disfrutando como si ya fueran 20, 30 o 50 años, pero en el día a día”, concluye López. Con sede en Miami, la compañía posee y opera 49 salas de grabación distribuidas en Miami, São Paulo, Ciudad de México, París y Valencia, brindando servicios a las principales marcas de entretenimiento en todos los territorios.

Q&A

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

TV Azteca

SANDRA SMESTER, DIRECTORA GENERAL DE CONTENIDO DE TV AZTECA

TV AZTECA Y SU PERMANENTE EVOLUCIÓN Por Sebastian Amoroso samoroso@todotv.tv @sebamoroso

Sandra Smester, directora General de Contenido de TV Azteca, detalla a ttv la actualidad del gigante mexicano que tras un 2021 “histórico” busca redoblar la apuesta para este año sumando más entrenamiento y ficción a sus pantallas.

ttv Magazine

En diálogo con ttv, Sandra Smester comparte cómo ha sido este primer año y qué se viene para este 2022 en términos de programación y distribución de contenido.

¿Cómo evalúa este primer año como directora General de Contenido de TV Azteca? Este primer año ha sido muy intenso. En lo personal fue una perdida muy grande la de mi amigo Alberto Ciurana. En lo profesional desde que llegamos a Azteca hace cinco años con Benjamín Salinas y este nuevo equipo, traemos un sistema de planeación muy fuerte a dieciocho meses de trabajo. Es TV, es contenido, estamos en vivo. Sí hay cambios de última hora, como debe ser, porque te mueves al ritmo de cómo se mueve la sociedad y el producto. El 2021 ha sido un

¿Cómo se encuentra TV Azteca y sus operaciones? Con el liderazgo de Benjamín Salinas que nos pidió una empresa ágil comenzamos a hacer esta transformación. TV Azteca es una empresa que sabe trabajar en equipo. Los cuatro canales de TV abierta en México, más nuestros cuatro canales de TV de paga, somos todos TV Azteca. Esa agilidad es muy importante en esta transformación. Actualmente, TV Azteca se encuentra en un muy buen momento. Queremos ser mejores; somos muy ambiciosos. Queremos más y sabemos cómo hacerlo. ¿Cómo están diseñada la programación de Azteca Uno y Azteca 7? Cada canal es independiente, pero al final tenemos una estrategia unificada como TV Azteca. Azteca Uno, que es nuestro canal líder es el que trae toda la programación en vivo, todo el entretenimiento. Hemos limitado muchísima la ficción. Y Azteca 7 es nuestro segundo canal y, el más importante porque trae los deportes y TV Azteca es número uno en deportes en México. También trae toda la ficción de Hollywood. Y, además, este año empezamos a producir mucho más ficción y unitarios hechos en México.

l frente de la programación de TV Azteca y sus canales como directora General de Contenido desde hace un año, Sandra Smester ha logrado reposicionar las operaciones a base de trabajo y talento, liderando un equipo de profesionales que siguiendo la visión de Benjamín Salinas, CEO de TV Azteca, buscan seguir transformando.

está el negocio, aunque la pandemia y la incertidumbre aún queda, ya nuestro negocio se abrió y TV Azteca no cerró. Este primer año fue histórico como directora General y que genera un challenge para lo que se viene en este 2022. Ahí está el reto.

“El 2021 ha sido un año histórico para TV Azteca en ratings, share y ventas.” año histórico para TV Azteca en ratings, share y ventas. Cuando me entregan Azteca Uno, el canal en el que yo comienzo, estábamos en 32 puntos de share. Un share muy bajo. Recuerdo que mi primera expresión fue: ¿Qué hice y qué vamos a hacer? Nos pusimos a trabajar y el año pasado cerramos en 40.2 de share. Para nosotros es un crecimiento de cómo

¿Cuáles son las apuestas más fuertes en cuanto a producción original? En entretenimiento y, lo que son los reality, que es básicamente Azteca Uno, ‘La Academia’ cumple 20 años. Pensamos hacer una gran producción. Asimismo, comenzamos el año con una producción que se llama ‘Todos a bailar’, una producción original de TV Azteca. Y para cerrar el año vamos a tener ‘M Pop’ -de México Pop como K-Pop-, o existe la posibilidad de que se llame ‘Latin Pop’, para regionalizarlo. Con respecto a las coproducciones, tenemos ‘La Voz’, con Acun Media y ITV Studios; también tenemos ‘MasterChef Junior’ y luego ‘MasterChef Celebrity’ a final de año con Endemol Shine Boomdog. Y por el lado de la ficción en Azteca 7, estamos trayendo varias producciones originales como ‘Lo que la gente cuenta’ o ‘Rutas de la vida’, que son unitarios. Y la gran apuesta es para el cuatro Q con ‘Lotería del crimen’, un unitario policiaco. Ahora queremos producir en México. No quiere decir que no sigamos comprando, pero sí tener producción propia para poder ponerlas en varios lugares de América Latina y EEUU.

Con el advenimiento y consolidación de las plataformas, hoy la producción original propia tiene rol fundamental frente al contenido adquirido... Este nuevo negocio de las OTTs, donde los estudios producen para sus plataformas, te lleva a ese modelo de producir para que tengas tu IP y también que se lo puedas vender a ellos. La producción propia es muy importante para nosotros.

Recién destacaba el liderazgo de TV Azteca en deportes. Este año será el Mundial de Qatar y la selección de México tendrá su oportunidad en el campo de juego. ¿Cómo se prepara TV Azteca para este esperado evento deportivo mundial? Ya grabamos Un día para vivir Serie

¿Cómo observa la industria con el boom de los servicios de streaming en plena pandemia? La pandemia tuvo ese boom y ahora se está normalizando. Lo que creo es que después del boom van a sobrevivir los que sean más fuertes. Están Disney y Netflix… Son muchas horas de contenido. Los presupuestos son muy altos. Y hoy la audiencia espera esto. Lo que nosotros hacemos es TV abierta y en vivo, regional, por lo tanto, no le compite. Creo que eso nos ayuda a que esa competencia sea mínima, porque lo que se ve en un canal abierto no se ve en una OTT.

la campaña promocional y quedó muy linda. Estamos muy emocionados. TV Azteca con Azteca Deportes es líder. Todos los partidos de la selección nacional los ganamos en México. Tenemos un gran equipo de conductores y un gran equipo de producción. Estamos listo para volver a ganar el Mundial. Para el Mundial pasado en 2018 este equipo recién llegaba y lo ganamos, así que queremos repetir la hazaña y repetirla mucho mejor. En mayo regresan los LA Screenings de Hollywood y en paralelo los LA Screenings Independents en el Fairmont Century Plaza. ¿Qué estará llevando TV Azteca para uno de los mercados más esperados por la industria latina? ¡Qué bueno que ya retomamos los mercados! Estamos muy emocionados de regresar. Nuestro equipo se está preparando con todo nuestro material y toda nuestra ficción y productos que se van a estar presentando como avant premier.

“Este año empezamos a producir mucho más ficción y unitarios hechos en México.” “Queremos más y sabemos cómo hacerlo.”

Lo que la gente cuenta Serie

TV AZTECA Y PLUTO TV SELLAN PRIMERA ALIANZA DE CONTENIDOS EN PORTUGUÉS

ttv Magazine

TV Azteca anunció que sus telenovelas ‘La otra cara del alma’ (129x45’) y ‘Tanto amor’ (120x45’) están disponibles a través del servicio de streaming gratuito Pluto TV, en idioma portugués en Brasil. De este modo, TV Azteca Internacional y Pluto TV cierran por primera vez una alianza para el lanzamiento de contenido en portugués para la región de Brasil. “Nuestro objetivo es ampliar nuestro alcance en territorios de Latinoamérica no hispana, como es el caso de Brasil, un extraordinario territorio que en el pasado ha albergado grandes títulos de TV Azteca doblados al portugués, y qué mejor que lo hagamos con estas dos telenovelas que han tenido gran éxito en distintas partes del mundo. TV Azteca fortalece su oferta de contenido doblado en otros idiomas y día con día rompe fronteras”, comentó Dulce Ávila, gerente de Venta de Contenidos de TV Azteca Internacional. Gracias al acuerdo, los suscriptores en Brasil podrán acceder a cerca de 250 horas de contenido de TV Azteca en portugués, a través de Pluto TV y disponibles bajo demanda mediante distintos dispositivos móviles, web y televisores conectados.

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

HEMISPHERE MEDIA GROUP

CONTENIDO PARA AUDIENCIAS DIVERSAS Hemisphere Media Group se presenta en LA Screenings Independents 2022 con un sólido portfolio de contenidos, que incluye películas originales y series premium, así como contenido internacional exclusivo para toda la familia. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

emisphere Media Group (HMG) es una de las compañías de medios líder del segmento de medios hispanos en EEUU y América Latina, con plataformas en español altamente exitosas en EEUU, como es el caso de Cine Latino y Pantaya. En este sentido, la compañía continúa avanzando en su estrategia de posicionamiento de plataformas, un alta apuesta al desarrollo y producción de ficción original, así como a la distribución internacional de su portfolio contenido.

ttv Magazine

“En el primer trimestre de 2021 avanzamos cuarto acuerdos de preproducción con algunos de los jugadores más importantes de América Latina y, a medida que continuamos fortaleciendo nuestra lista de películas originales y series premium, también nos enfocamos en distribuir nuestra amplia biblioteca de películas clásicas regionales y de culto, así como contenido internacional para toda la familia”, destaca a ttv John García, EVP Sales & Revenue de HMG.

En cuanto a producción original y, si bien la compañía cuenta con docenas de proyectos en desarrollo, las adiciones más recientes al portafolio de proyectos originales incluyen: la comedia mexicana ‘Pena ajena’, protagonizada por Adrián Uribe y Mónica Huarte; el drama de ciencia ficción ‘El refugio’, protagonizado por Ana Claudia Talancón; el thriller policiaco ‘Toda la sangre’, protagonizada por Aaron Díaz y Ana Brenda Contreras; y la película musical ‘La usurpadora’, protagonizada por Isabella Castillo y Alan Estrada. Ante el nuevo mapa de la industria que se ha configurado con la fusión y consolidación de los grandes players del mercado internacional, García destaca la evolución de la estrategia de distribución de contenido de la compañía. “La constante concentración de los distintos medios en pocos grupos que abarcan prácticamente todos los derechos nos hace repensar la forma de distribución de los contenidos. Debemos ser flexibles y creativos en las acciones de venta, ya que un mismo grupo adquiere los principales derechos y los ventanea según su conveniencia”, sostiene García.

En este sentido, HMG cuenta con un portafolio exclusivo y variado de películas y series originales de alta calidad, una extensa librería de films clásicos regionales y de culto, así como contenido internacional.

“Actualmente la competencia se da, no solo entre canales de un mismo sistema de emisión, como, por ejemplo, entre canales lineales o plataformas SVOD; sino que también hoy compiten entre ellos. De esta forma, es imprescindible contar con los mejores títulos del mercado para poder brindar a nuestros clientes contenido que satisfaga sus necesidades, que son cada vez más exigentes”, añade.

“Nuestra sólida oferta tiene como objetivo llegar a una audiencia diversa con selecciones que incluye comedia, romance, suspenso, animación, drama y acción: realmente hay contenido para todos los gustos”, explica el ejecutivo.

En este contexto, el ejecutivo subraya que la distribución de contenido tiene un rol “primordial”, ya que más que nunca “el contenido es lo que marca la diferencia en cuanto a la posibilidad de ganar suscriptores/televidentes y competir en el mercado”, concluye.

NOVEDADES PARA LA SCREENINGS INDEPENDENTS 2022 Hemisphere Media Group ha ampliado significativamente su oferta de contenido durante el último año, especialmente en el área de películas y series originales, con acuerdos importantes que aseguran un flujo constante de contenido comercializable para el 2022 y más allá. Durante los LA Screenings Independents, la compañía presentará dos nuevas series premium: ‘A Beautiful Lie’ (título provisional), una reinterpretación contemporánea de Anna Karenina de Leo Tolstoy protagonizada por Kate del Castillo y Maxi Iglesias; y el melodramático thriller ‘La rebelión de las esposas’, que cuenta con un potente elenco femenino integrado por Aracely Arámbula, Daniela Vega, Ana Serradilla y Adriana Paz. En cuanto al contenido internacional, serán los films familiares: ‘Spy Dog’, la historia de un perro aparentemente común que tiene la capacidad de hablar y trabaja como agente secreto del gobierno, el agente Toby Barks; y ‘Frog Kingdom’, una encantadora animación sobre tres poderosas ranas que emprenden una aventura para detener una maldición y salvar su reino.

John García,

EVP Sales & Revenue de Hemisphere Media Group “Nuestra sólida oferta tiene como objetivo llegar a una audiencia diversa con selecciones que incluye comedia, romance, suspenso, animación, drama y acción: realmente hay contenido para todos los gustos.”

RED ARROW STUDIOS INTERNATIONAL

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

FORMATOS

Blockout Formato

QUE MARCAN LA DIFERENCIA

Dos éxitos internacionales comprobados, el reconocido ‘Married at First Sight’, recientemente adquirido por Endemol Shine para México, y el gameshow de estudio ‘Blockout’ se presentan como dos títulos novedosos, capaces de marcar la diferencia en las pantallas de la región. Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

ncontrar a la persona perfecta con la cual compartir la vida es muy difícil. ¿Estarías dispuesto a recibir la ayuda de un panel de expertos, aún si esto significa aceptar un matrimonio a ciegas? Ese es el concepto detrás del megaexitoso formato ‘Married at First Sight’ (‘Matrimonio a primera vista’), que ha conquistado audiencias alrededor de todo el mundo.

En el formato, desafortunados en el amor aceptan casarse con una persona desconocida, especialmente seleccionada para ellos por un grupo de expertos y, tras convivir por seis semanas, decidir si fue o no la decisión correcta. “El formato fue creado y producido originalmente por Snowman Productions y ha sido producido en 29 países en todo el mundo,

con ventas de las cintas locales en más de 194 territorios”, detalla Fabiola Flores, directora de Ventas para América Latina y EEUU hispano en Spiral Distribution, la distribuidora que representa el catálogo de Red Arrow Studios International en la región. “Tiene múltiples temporadas, como es el caso de Estados Unidos con 14 temporadas en Lifetime, en Italia con 10 temporadas, en Australia con 9 temporadas y en Dinamarca y Alemania con 8 temporadas”. Gracias a su éxito, ‘Married at First Sight’ se ha transformado en sinónimo con los canales que le emiten, como es el caso de Lifetime en EEUU, donde el show ha sido el del mejor desempeño del canal. “Se ha construido un brand alrededor del formato para Lifetime”, comenta Flores. “El episodio final de la primera temporada, en 2014, fue la transmisión por TV más vista en la historia de A&E. Cuatro años más tarde, la séptima temporada alcanzó un máximo de audiencia que elevó a Lifetime al lugar número uno del horario estelar”.

dad y trivia, en un entretenido formato donde los participantes, divididos en dos equipos, deben responder preguntas mientras una traicionera pared busca empujarlos al vacío. El formato ya ha sido adaptado en España, Países Bajos, Tailandia, Indonesia y Vietnam, mientras que la licencia fue adquirida en Italia, Francia y Portugal. “’Blockout’ tiene elementos que en este momento se están buscando, como es el hecho de que es un gameshow que se produce en estudio, propio para estos tiempos de pandemia, que puede ser jugado por diferentes edades, diferentes tipos de participantes y, sobre todo, que es novedoso y muy divertido”, apunta Flores. “Es un formato de corte familiar que puede adaptarse a una tira diaria de lunes a viernes, en un bloque de mediodía, o los fines de semana para primetime”.

“Estamos muy contentos en anunciar que la opción del formato de ‘Married at First Sight’ fue adquirida por Endemol Shine para México, tanto para VOD como para TV abierta.”

Married at First Sight Formato

El éxito ha llevado a Lifetime a extender su compromiso con el formato, hasta la temporada 17, y sumar además la versión australiana a su pantalla. ‘Married at First Sight’ ha sido tan exitoso, que la marca ya tiene múltiples spinoffs que continúan las historias de sus protagonistas, tanto las exitosas como las desafortunadas. “Para América Latina creo que puede ser un formato ideal para los slots de sábados y domingos”, señala Flores. “Sin embargo, algunos canales con los que he conversado han tenido el interés de ponerlo en tira diaria y en un formato de telenovela, donde todas las historias se presenten intercaladas, como si fuera una narrativa de telenovela”. “Estamos muy contentos en anunciar que la opción del formato de ‘Married at First Sight’ fue adquirida por Endemol Shine para México, tanto para VOD como para TV abierta”, señala Flores. “Estamos ilusionados porque sabemos que una producción bien hecha en América Latina es detonante de otras producciones a lo largo de la región”.

Esto ocurre porque este formato de Nippon TV propone una mezcla de destreza, habili-

ttv Magazine

El gameshow ‘Blockout’, por su parte, es la solución ideal para los tiempos actuales: un formato de estudio con la ductilidad para ubicarse en cualquier slot de la programación, según el estilo que quiera brindarle el broadcaster de turno.

‘MARRIED AT FIRST SIGHT’ HA SIDO TAN EXITOSO, QUE LA MARCA YA TIENE MÚLTIPLES SPINOFFS QUE CONTINÚAN LAS HISTORIAS DE SUS PROTAGONISTAS.

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

SOMOS DISTRIBUTION

MÁS Y MEJOR CONTENIDO DIFERENCIAL

Somos Distribution estará presentando una exclusiva oferta de contenidos en Los Ángeles que incluye dramas turcos, novelas griegas y venezolanas, así como series, contenido infanto-juvenil y de humor, además de proyectos de ficción original. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Francisco Villanueva,

VP y COO de Somos Distribution

ttv Magazine

“Somos Distribution tiene una experiencia demostrada y exitosa abriendo mercados, por el conocimiento que tenemos de la audiencia y de las necesidades de nuestros clientes.”

n 2021, la compañía Somos Distribution -brazo de distribución de Somos Group-, tuvo como principal foco sostener a su cartera de clientes a transitar el periodo de la pandemia, estableciendo ofertas apropiadas a la situación específica de cada ventana. “El comportamiento de la inversión publicitaria requirió de acciones para apoyar algunos clientes y a la vez el confinamiento en el

Love for Rent Drama

hogar abrió oportunidades para otras ventanas, todo esto en una dinámica de la industria que ya venía existiendo. La pandemia si hizo algo fue acelerar mucho de las tendencias”, ejemplifica a ttv Francisco Villanueva, VP y COO de Somos Distribution. Por su parte, para este 2022 con la salida de la pandemia y la aparente recuperación de los mercados, la compañía se está enfocando en las diferentes ventanas y en las oportunidades que presentan las plataformas online, los nuevos jugadores y las nuevas variantes que aparecen en los servicios de streaming. “La era digital hace que la industria viva momentos excitantes y pareciera que existe un ambiente de adaptación y racionalización de las ventanas que conviene a todos tanto por parte del consumidor como de los jugadores de la industria”, sostiene Villanueva. En este sentido, ante los cambios y evolución que está atravesando la industria televisiva, Somos Distribution ha establecido una oferta que toma en cuenta la mayor aceptación de contenidos internacionales por parte de la audiencia. “Somos Distribution tiene una experiencia demostrada y exitosa abriendo mercados, por el conocimiento que tenemos de la audiencia y de las necesidades de nuestros clientes”, subraya Villanueva. El catálogo de la compañía cuenta con producciones turcas, griegas y de otros territorios. “A la vez buscamos contenidos en los formatos que tienen mayor aceptación en este momento en términos de contenidos episódicos -series de distintas duraciones-, y a la vez mantenemos nuestra librería de conte-

nidos más tradicionales: largometrajes, telenovelas, talk shows, etcétera”, añade. Por otra parte, y en función de la coyuntura, el ejecutivo comenta que también han incluido la distribución de contenidos de fondo humorístico, “que tanta falta hacen en estos momentos”. “Estamos conscientes también de la necesidad en muchas ventanas de diferenciación y exclusividad”, agrega. Para los LA Screenings Independents, Somos Distribution estará presentando el drama turco ‘Love for Rent’ (‘Kiralik Ask’), que cuenta con 148 episodios en una historia dramática que ocupó los primeros lugares de la TV turca. Asimismo, los dramas griegos ‘Wild Bees’ (125 episodios) y ‘Sasmos’ (135 episodios). “Ambas son historias de gran aceptación en la audiencia, con altos ratings en sus emisiones”, asegura Villanueva. Además, la compañía presentará ‘Enchufe. tv’, la exitosa producción ecuatoriana de 72 episodios que satiriza situaciones cotidianas de manera amena e hilarante y, los cortos de Novocomedy: más de 4000 horas de cortos humorísticos no verbales que incluyen: cámaras cándidas, videos caseros, niños y animales en situaciones divertidas, actos de magia y bloopers en deportes extremos. En cuanto a telenovelas y series, se figuran novelas de RCTV Internacional como ‘Mi gorda bella’ (178 episodios), y series como ‘Almas en pena’ (13 episodios) y ‘Arenas’ (6 episodios). Por último, entre otros proyectos originales de Somos Productions, se presentarán ‘La muerte del rey’, una coproducción con Imagia Films, y series infanto-juveniles.

Galería 2

MIPTV 2022 4 - 6 ABRIL, PALAIS DES FESTIVALS, CANNES, FRANCIA

ttv Magazine

La organización de Miptv 2022 reveló que el evento presencial reunió a más de 5000 asistentes y confirmó sus fechas para 2023: del 17 al 20 de abril. Además, se anunció que Mipcom volverá en octubre con una edición “a gran escala”, con el regreso de MIPJunior y una exhibición ampliada dirigida a los creadores.

4 6

7 5

1. El Palais des Festivals a pleno con la pink carpet de Canneseries. / 2. Vista general de la pink carpet. / 3. Wayne Garvie (Sony Pictures Television) durante su Keynote. / 4. Johannes Larcher (HBO Max International) durante su Keynote. / 5. Lucy Smith (Miptv) durante los MipDrama. / 6. Virginia Mouseler (The Wit) durante la presentación del reporte Fresh TV Fiction. / 7. La blue carpet de ingreso al Palais des Festivals en Cannes.

8. Networking durante Miptv 2022. / 9. Jornada a pleno en el Palais des Festivals. / 10. Presentación de la industria de contenidos de Ucrania. / 11. Keynote del director de vida salvaje Patrick Aryee. / 12. Entrevista y presentación de ‘Squid Game’, la exitosa serie surcoreana de Netflix. / 13. Conferencia “How Can Traditional Media be Inspired by Esports Content”. / 14. Una pausa en el acceso al Palais des Festivals. / 15. Una de las tantas conferencias de Miptv 2022. / 16. Lucy Smith durante la conferencia de prensa al cierre de Miptv 2022. / 17. Vista general de una de las conferencias llevadas a cabo en Cannes.

MIPTV 2022 11

10 12 15

13 14

ttv Magazine

PREMIACIONES

EL BUEN PATRÓN Y EL REINO SE CORONAN EN LOS PREMIOS PLATINO

ttv Magazine

La película española dirigida por Fernando León de Aranoa ganó cuatro estatuillas, entre estas a la Mejor Película Iberoamericana de Ficción; mientras que la serie argentina se alzó con tres, incluyendo Mejor Miniserie o Serie de Ficción.

a película española ‘El buen patrón’ y la serie argentina ‘El reino fueron’ las grandes triunfadoras de la IX Edición de los Premios Platino. La cinta española consiguió tres premios, incluidos Mejor Película Iberoamericana de Ficción, Mejor Dirección, Mejor Guion y Mejor Interpretación Masculian; mientras que la serie argentina obtuvo tres galardones a la Mejor Miniserie o Teleserie Cinematográfica de Ficción, al Mejor Creador de Serie y a la Mejor Interpretación Masculina de Reparto.

La serie argentina ‘El reino’ fue otra de las grandes triunfadoras tras lograr los reconocimientos a la Mejor Miniserie o Teleserie Cinematográfica de Ficción, al Mejor Creador de Serie para la dupla que conforman Marcelo Piñeyro y Claudia Piñeiro y a la Mejor Interpretación Masculina de Reparto en Miniserie o Teleserie Cinematográfica para Joaquín Furriel. Javier Cámara consiguió un nuevo Premio Platino gracias a su trabajo en ‘Venga Juan’, que le valió el galardón a la Mejor Interpretación Masculina en Miniserie o Teleserie, mientras que Daniela Ramírez fue la reconocida a la Mejor Interpretación Femenina en Miniserie o Teleserie por encarnar a celebrada escritora chilena Isabel Allende, una “revolucionaria y feminista desde los comienzos”, en la serie ‘Isabel’, y Najwa Nimri obtuvo la estatuilla a la Mejor Interpretación Femenina de Reparto en Miniserie o Teleserie por su inolvidable Sierra en ‘La casa de papel’. Uno de los momentos de la noche lo protagonizó, como la definió Enrique Cerezo, presidente ejecutivo de los Premios Platino, “una embajadora de toda Iberoamérica”: Carmen Maura.

El reino Netflix

La flamante Premio de Honor de la novena edición de los galardones, que recibió su estatuilla del propio Cerezo, así como una sonora ovación, compartió su ilusión por el homenaje, destacando de su trayectoria su fortuna: “He tenido muchísimos momentos de muchísima suerte, me resulta increíble haber llegado hasta aquí”. La cinta brasileña ‘A Última Floresta’, de Luiz Bolognesi, fue la ganadora del trofeo a la Mejor Película Documental, mientras que ‘Karnawal’, de Juan Pablo Félix, ha sido merecedora del Premio Platino a la Mejor Ópera Prima Iberoamericana, que reconoce la apuesta de productores por nuevos talentos de la industria de habla hispana y portuguesa. Por su parte, el galardón a la Mejor Película de Animación fue a parar a la producción peruana ‘Ainbo, la guerrera del Amazonas’ de José Zelada y Richard Claus. Alberto Iglesias, nominado al Premio Oscar por la banda sonora de ‘Madres paralelas’, ha sido el ganador del premio a la Mejor Música Original por la partitura de la última película de Pedro Almodóvar.

TENDENCIAS

EN BUSCA DE NUEVOS TALENTOS El sector audiovisual nunca ofreció tantas oportunidades, ni fue tan competitivo. Encontrar nuevos talentos en un contexto de baja tolerancia al fracaso y de acuerdos de exclusividad con las grandes plataformas, hace de la creación original una obsesión en un sector en plena transformación.

ttv Magazine

Por Rodrigo Ros rros@todotv.tv

esde hace ya mucho tiempo, las grandes plataformas de streaming trabajan “a la americana”, captando a los mejores talentos, y ofreciendo contratos de trabajo en exclusividad. En este contexto, las plataformas de streaming alternativas, así como las productoras independientes, buscan en los nuevos talentos, ideas frescas que renueven el panorama audiovisual. Es tal vez bajo esta nueva perspectiva, que el Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid aprobó hace apenas unas semanas, una subvención de 1,7 millones de euros para la ECAM (la Escuela de Cinematografía

y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid). Un aporte más que se suma al deseo de fortalecer los semilleros de talento de la región. El objetivo principal de esta nueva dotación será asegurar la continuidad de este centro de estudios, con más de 400 alumnos en carreras de grado y postgrado. Con este nuevo aporte, la ECAM se posiciona una vez más, como uno de los centros de formación más prestigiados de Europa. En las últimas semanas, además, fueron anunciados los cinco proyectos latinoamericanos seleccionados por la Incubadora de la ECAM -un acuerdo con el Festival de Málaga-, con el objetivo de apostar por el desarrollo de nuevos talentos.

“Desde el Málaga Festival Industry Zone -aseguraba en entrevista para el medio Latam Cinema, Annabelle Aramburu, coordinadora del evento- vamos a centrarnos también en las nuevas audiencias, en creadores digitales, es decir, en ver realmente qué están haciendo y consumiendo los millenials y cenntenials”. Y si de algo se trata el desafío de la producción original de los próximos cinco años, será entender hacia dónde evoluciona la producción de contenidos, pero, sobre todo, hacia donde migrarán las nuevas generaciones de espectadores. “Y de eso se trata también adelantarse a lo que se viene”, explica a ttv Jordi Frades, director de Diagonal TV. “Es nuestro quebradero de cabeza: pensar qué te gustaría hacer y qué le podría interesar al espectador. Pero no hoy, sino dentro de dos años, que es lo que ahora se tarda en poner en pie una serie. Antes uno llevaba dos hojas, se empezaba a producir y en seis meses estaba al aire”, añade. La pregunta aparece entonces a la vista: ¿cómo estrechar el diálogo entre lo que las audiencias parecen buscar y lo que los pro-

ductores pueden ofrecer? Para Adrián Garelik, CEO de Flixxo, la plataforma especializada en microseries, la respuesta está en reducir el gap: “A través de Flixxo la idea siempre fue cerrar ese gap entre los creadores y las grandes plataformas. En este contexto, las plataformas están entendiendo que también es importante que sumen este tipo de contenidos -las microseries-. Los suscriptores son cada vez más viejos y tienen problemas para conseguir nuevos”, explica Garelik. Es en este mismo contexto que Garelik es convocado por el Festival de Málaga para realizar una convocatoria a través de YouTube e Instagram, a la que se presentaron finalmente cerca de 1.400 creadores de contenidos digitales de toda Iberoamérica. De los 1.400 fueron preseleccionados 200, y de éstos, a un total de 20 se los invitó a participar del Festival, realizar un último desafío y presentarse frente a los representantes de diferentes plataformas como YouTube, Movistar, Twitch, Google o TikTok. Después de todo, encontrar nuevos talentos en la era de los contratos de exclusividad

con las plataformas de streaming, parece clave. Así lo subraya también Jordi Frades de Diagonal (Banijay Iberia), que explica las dificultades que supone trabajar en proyectos originales. “Es verdad que han crecido mucho las oportunidades. Pero también las plataformas utilizan mucho al talento creativo de forma directa. Antes un canal le encargaba un proyecto a una productora, y era ésta la que buscaba el talento creativo. Ahora a veces ocurre al revés, y la plataforma le encarga al guionista un trabajo, y para el que luego se busca la productora”, sostiene. El desafío para el mercado en su conjunto será entonces, lograr que el gap entre plataformas y productores se reduzca, sin que por ello se cree a su vez un nuevo gap, entre los talentos creativos de primer nivel, y aquellos de segundo plano. Esto mismo podría generar eventualmente, una diferencia considerable entre los proyectos de gran presupuesto y talentos exclusivos, y aquellos de presupuesto bajo y talentos a prueba.

“SI DE ALGO SE TRATA EL DESAFÍO DE LA PRODUCCIÓN ORIGINAL DE LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS, SERÁ ENTENDER HACIA DÓNDE EVOLUCIONA LA PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS, PERO, SOBRE TODO, HACIA DONDE MIGRARÁN LAS NUEVAS GENERACIONES DE ESPECTADORES.” Foto: Kiko Claverol

Director de Diagonal TV

Adrián Garelik, CEO de Flixxo

ttv Magazine

Jordi Frades,

DE LOS 1.400 CREADORES DE CONTENIDOS DIGITALES FUERON PRESELECCIONADOS 200, Y DE ÉSTOS, A UN TOTAL DE 20 SE LOS INVITÓ A PARTICIPAR DEL FESTIVAL.

Galería

FORO PARAMOUNT+ 15 DE MARZO, BUENOS AIRES, ARGENTINA

Con la presencia de más de 30 talentos la compañía celebró en Buenos Aires el primer Foro Paramount+ para el Hub Latam Sur donde anunció una “montaña de contenidos”.

1 2

6 9

ttv Magazine

1. Eduardo Lebrija, Bryan D. Schiller, JC Acosta, Darío Turovelzky, Susana Sala (Paramount) y Juan Ignacio Vicente (Chilevisión). / 2. Marley fue el maestro de ceremonias del primer Foro Paramount+. / 3. Vista general del público. / 4. Marley y Mirko. / 5. Vista general del público. / 6. El elenco de la tira ‘El primero de nosotros’. / 7. Nancy Dupláa, Paola Barrientos y Mex Urtizberea estuvieron presentes para celebrar los 20 años de ‘Graduados’. / 8. Candela Vetrano, Soledad Villamil y Jazmín Stuart presentaron la serie ‘Medusa’. / 9. Juan José Campanella presentó la serie premium ‘Los enviados’.

2BENAMED

SOLUCIÓN PARA LAS AUDIENCIAS MÁS DEMANDANTES Con un portfolio de más de doce marcas 2BeNamed se posiciona como una nueva opción en el mercado televisivo de América Latina en los géneros de noticias, deportes y entretenimiento para millennials y generación Z.

Impact & Invicta Señal

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

on tan solo dos años en la industria, 2BeNamed es una joven compañía distribuidora de contenidos que ha logrado posicionarse en el mercado audiovisual latinoamericano. Fundada por Edgar Spielmann, Marco Ibarra y Daniel Poblete, tres ejecutivos ex FOX Networks Group Latin America, con una extensa trayectoria en la industria televisiva, la compañía ha alcanzado posicionarse como una nueva opción con una oferta que incluye un portfolio de más de doce marcas y socios de distribución. A la hora del balance de la primera fase de la compañía, Edgar Spielmann destaca a ttv que la compañía ha logrado los objetivos planteados tanto en el crecimiento como en

Edgar Spielmann,

ttv Magazine

CEO de 2BENAMED

“El portfolio de marcas de 2BeNamed Distribution se sigue fortaleciendo en los géneros más requeridos por las audiencias del día de hoy: noticias, deportes y entretenimiento para millennials y generación Z.”

la consolidación de las líneas de negocios, los socios estratégicos y en equipo. “Hemos pasado desde tener solo un cliente y hacer todo entre los tres socios fundadores a una cartera de más de doce marcas y un equipo de doce colaboradores. Y en lo que respecta a 2BeNamed Distribution ya contamos con un portfolio de marcas y una distribución muy sólida”, destaca el ejecutivo. En este sentido, en 2022 la compañía ha sumado a su cartera de representación en América Latina, marcas como Fox News, Fox Business, el canal de e-games Nexoplay, un nuevo canal de Animé Senpai y las propiedades de Lucha Libre Impact y de MMA Femenino, Invicta; que se suman a Insight TV y Latido Music. “El portfolio de marcas de 2BeNamed Distribution se sigue fortaleciendo en los géneros más requeridos por las audiencias del día de hoy: noticias, deportes y entretenimiento para millennials y generación Z”, subraya. “Las alianzas las establecemos todos los días entre las marcas que representamos y los

operadores que nos distribuyen estos contenidos hacia los consumidores finales. El trabajo en particular de tomar la representación de Fox News nos ha permitido mantener una relación bastante estrecha con todos los principales operadores de TV paga de la región”, añade. Consultado acerca de las oportunidades que encuentra 2BeNamed en el mercado de la TV paga de la región, Spielmann asegura que hay una tendencia de crecimiento en las plataformas AVOD. “2BeNamed Distribution ya tiene una oferta de más de 3.500 horas de contenidos debidamente seleccionados para agregar valor a las plataformas que se comienzan a extender con este nuevo modelo de negocios”, comenta. Y en este sentido, para el 2022 la compañía espera añadir nuevas marcas más al portfolio de TV paga, lanzar nuestro paquete AVOD en un par de plataformas y seguir creciendo en la distribución de este portfolio en operadores tradicionales y no tradicionales”, concluye.

NOMBRAMIENTO

MÉXICO

RITA HERRING,

NUEVA VP SENIOR DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL DE TELEVISAUNIVISION TELEVISAUNIVISION anunció el nombramiento de Rita Herring como Senior Vice President of International Distribution, y parte del equipo de distribución global. Herring reportará directamente a Michael Schwimmer, President, Global Platform Strategy and Revenue, y liderará la distribución de canales lineales de TV paga para todos los mercados fuera de EEUU, al igual que la distribución de programación de video multicanal (MVPD) del nuevo servicio de streaming ViX, en conjunto con Adam Waltuch, Senior Vice President, Streaming Partnerships. Herring dividirá su tiempo entre las oficinas de TelevisaUnivision en Miami y México. La ejecutiva se incorpora a TelevisaUnivision tras trabajar en ViacomCBS Americas, en donde lideró un equipo distribuido entre Miami, México, Colombia, Argentina y Brasil, y fue responsable de las negociaciones y de concretar todos los acuerdos de distribución de contenidos para las marcas en la región.

Rita Herring,

VP Senior de Distribución Internacional de TelevisaUnivision

Borja Prado,

Presidente de Mediaset España

NOMBRAMIENTO

BORJA PRADO,

NUEVO PRESIDENTE DE MEDIASET ESPAÑA EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE MEDIASET ESPAÑA que siguió a la Junta General Ordinaria de Accionistas, a propuesta de la Comisión de Nombramientos y Remuneraciones, ha nombrado a Borja Prado como presidente de la compañía y ha reelegido a Paolo Vasile como consejero delegado, cargo que ostenta desde 1999. Borja Prado es, tras Alejandro Echevarría, el consejero español más antiguo de Mediaset España tras 17 años como miembro del Consejo de Administración de la sociedad, 12 años como consejero independiente y, desde 2018, como consejero dominical. Asimismo, el Consejo de Administración ha aprobado la propuesta de fijar en cinco los componentes de la Comisión Ejecutiva de la Sociedad (Borja Prado, Fedele Confalonieri, Paolo Vasile, Marco Giordani y Javier Díez de Polanco), con la misma composición que ha venido teniendo hasta la fecha, excepto Alejandro Echevarría, que no ha sido reelegido como consejero a petición propia y ha sido nombrado presidente de Honor de Mediaset España.

SCENIC RIGHTS ABRIÓ SUS OFICINAS EN CIUDAD DE MÉXICO LA ESPAÑOLA SCENIC RIGHTS, dedicada a la gestión de derechos literarios para su adaptación audiovisual, inauguró oficialmente su oficina en la Ciudad de México. La nueva sede, que abrió sus puertas el pasado 7 de marzo, se suma a las ya existentes en Barcelona, Madrid, Los Ángeles y Praga. Esta última fue inaugurada en enero de este año. Para el lanzamiento de su división mexicana, Scenic Rights se asoció con Miguel Rosenfeld, quien tiene una amplia experiencia en la representación de escritores para TV. Ana Karen Larios, ex gerenta de Derechos Extranjeros en VF Agencia Literaria, se ha sumado como Content Manager para México, y reportará al director de Operaciones de Scenic Rights, Ignacio Díaz. Según ha explicado Sydney Borjas, CEO de Scenic Rights, la unidad mexicana supervisará más de 30 adaptaciones de obras a proyectos de cine y TV.

LOCALIZACIÓN

THE KITCHEN EXPANDE SUS OPERACIONES EN MÉXICO THE KITCHEN MEXICO ha ampliado sus operaciones, agregando una segunda ubicación principal a su oferta de servicios de localización de idiomas en el país. Habiéndose unido a la familia de estudios de idiomas de The Kitchen en todo el mundo en 2017, la operación con sede en Cuernavaca, México, se ha visto inundada con trabajo global en español neutro desde que la colaboración con el estudio existente de Enrique Garduza se hizo realidad. En cuatro años, el estudio ha agregado tres nuevas salas de doblaje a su excelente ubicación en Cuernavaca, un viaje rápido de 45 autos desde la Ciudad de México, trabajando para clientes como Discovery, BBC y más. Dos suites de doblaje han estado operando a plena capacidad desde la apertura “suave” del estudio en la Ciudad de México en diciembre de 2021. Toda la traducción y mezcla se realiza en la sede de TK México en Cuernavaca.

Last Singer Standing

Your Honor

ALL3MEDIA INTERNATIONAL

Lawless Love

ATV

Berkshire House 168-173 High Holborn London, WC1V 7AA, Reino Unido +44 (0) 20 7845 4350 www.all3mediainternational.com

Estambul, Turquía +90 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com Suite: 1029

EJECUTIVOS

Yari Torres, VP, América Latina

EJECUTIVO TOP

Yari Torres, VP, América Latina

Merve Dogan, Especialista de Ventas

EJECUTIVO TOP

YOUR HONOR (Drama - 45’, en producción)

Una competencia innovadora y familiar del aclamado productor irlandés ShinAwill, este formato requiere que los concursantes usen tácticas y talento para cantar para llegar al final y ganar un gran premio en efectivo. Los concursantes se esfuerzan por impresionar al panel de estrellas del pop, al público y a los demás competidores con su talento y tácticas.

GORDON RAMSAY’S FUTURE FOOD STARS (Entretenimiento Factual - 8 x 60’) En esta nueva competencia de negocios, el mundialmente famoso chef Gordon Ramsay está a la caza de los empresarios de alimentos y bebidas más emocionantes e innovadores y está preparado para respaldar al ganador con una inversión que le cambiará la vida. Los emprendedores competidores tienen grandes ambiciones para sus ideas gastronómicas únicas, que incluyen palomitas de maíz con mejillones, tónicos de vinagre de sidra de manzana, salsas indias embotelladas y restaurantes de desperdicio cero, pero su éxito depende de cómo manejen más de 8 semanas de extensos y extremos desafíos culinarios y físicos. Desde saltar acantilados, entregar comidas calientes a 1000 pies en el aire hasta buscar comida para crear un festín. ¿Quién tendrá las materias primas para tener éxito, sobrevivir y ganar? También disponible como formato.

CALINOS ENTERTAINMENT

CDC UNITED NETWORK

Estambul, Turquía +90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com Suite: 856

Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium +32 2 502 66 40 jimmy@cdcun.com www.cdcun.com Suite: 716

EJECUTIVOS

Duda Rodrigues, Ejecutiva de Ventas Internacionales (LatAm)

Emre Gorentas, Director de Ventas, América y MENA

LAST SINGER STANDING (Formato / Entretenimiento - 60’)

HİDDEN WİNGS (Drama - 45’, en producción) La llegada de la ambiciosamente dedicada maestra de secundaria Elif Türkkan a un pequeño pueblo llamado Sarpça es un hito para todas las almas que viven allí. Aquí, Zeynep conoce a Elif, que es joven y está completamente desesperada, y ella toma a Zeynep bajo sus alas. Por lo tanto, entra en guerra con una de las familias más ricas, la familia Baykara, y su heredero Volkan es con quien Zeynep se ve obligada a casarse. Con el tiempo, Elif se dará cuenta de que alguien más, además de ella, también se está esforzando por cambiar el mal destino de esta ciudad. Conocer al misterioso Emir Baykara, que le dio la espalda a su familia, será muy confuso para Elif. Sin embargo, sus estudiantes son la máxima prioridad de Elif. Debido a la lucha incesante que muestra para sus alumnos, comenzando por Zeynep, se asegura de que muchos más puedan ver el futuro con una perspectiva más brillante.

Gold

Jimmy van der Heyden, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Jimmy van der Heyden, Sales Manager

Jose Luis Gascue, VP Ejecutivo de Ventas Internacionales

LAWLESS LOVE (Drama) 1940. Un pueblo minero en Zonguldak, la ciudad del carbón. Todos en la ciudad se ganan la vida con la mina de carbón, propiedad de Malik, un hombre rico de unos 50 años. Davut lleva una vida modesta en esta ciudad con sus dos hermanos, su hermana de 6 años y sus padres. Su padre Tahir y sus hermanos Celal y Eyup son mineros como él. Davut advierte a Malik de las fuertes lluvias, pero Malik bloquea la mina y causa nueve muertes. Malik le explicó la situación a Davut, pero él no cree en sus mentiras y termina disparándole. YESILCAM (Romance - 10+ horas) La historia tiene lugar en la década de 1960 en Turquía y cuenta la historia de la supervivencia de Semih Ateş en Yeşilçam. Semih es un productor ambicioso que no puede vivir sin historias, está cegado por el cine y dice ‘moriré si no puedo hacer una película’. Después de perder su productora ante su rival, Semih tiene dos objetivos: hacer una película de gran éxito sin perder su nueva empresa. Al mismo tiempo, para recuperar a su inolvidable ex esposa, la famosa actriz de Yeşilçam, Mine Cansu.

GOLD (Action/Thriller - 1h37’) In the not-too-distant future, a drifter (Zac Efron) travelling through the desert discovers the largest gold nugget ever found. He must guard it from thieves amid harsh conditions and wild dogs while waiting for his partner to return. BORREGO (Thriller - 1h42’) Borrego follows a young botanist who relocates to a small desert town to study an invasive plant species. She must fight for her survival when she’s kidnapped by an inexperienced drug mule after his ultralight plane crashes in the desert. GASOLINE ALLEY (Action/Thriller - 1h37’) A man implicated in the triple homicide of three Hollywood starlets begins his own investigation. Needing assistance, he enlists the two detectives on his tail in order to expose a conspiracy more explosive than any of them imagined. A DAY TO DIE (Action/Crime - 1h45’) Connor Connolly has one day to pay reparations to Tyrone Pettis. He is forced to ask his old military ops crew, led by Brice Mason, to come together to get him two million dollars before he loses everyone he loves in the process.

ttv Magazine 85

Listings LAScreenings2022

Chrysalis

Leverage: Redemption

ECCHO RIGHTS Estocolmo, Suecia +46 8 55 60 93 80 info@ecchorights.com www.ecchorights.com

A Beautiful Lie

ELECTRIC ENTERTAINMENT 323.817.1300 sales@electricentertainment.com www.electricentertainment.com

EJECUTIVOS

Barbora Suster, Directora para América Latina e Iberia

EJECUTIVO TOP

Barbora Suster, Directora para América Latina e Iberia

EJECUTIVOS

Sonia Mehandjiyska, Director de Distribución Internacional Nolan Pielak, VPS de Distribución Internacional y Coproducción Steve Saltman, Director de Ventas Domésticas Raul Piña, Gerente, Ventas y Marketing

EJECUTIVO TOP Dean Devlin, CEO

CHRYSALIS (Drama - 163 x 45’) El lanzamiento más grande de 2021 en Turquía, ‘Chrysalis’ es un éxito fenomenal, calificando como el número uno cada semana en el demo comercial de AB y ganando el premio televisivo más importante de Turquía, el Golden Butterly al Mejor Drama de TV. LEGACY (Drama - 2S - 510 x 45’) La última serie dramática diaria de los productores del éxito internacional ‘The Promise’, ‘Legacy’ ha cautivado a los espectadores de todo el mundo y actualmente se encuentra en su segunda temporada, con una tercera encargada recientemente para la temporada 2022-23. COMPULSION (Drama - 4 x 45’)

ttv Magazine

Después de sobrevivir a un gran desastre, la paramédica Jenny parece estar haciendo frente, pero en privado, sufre un trastorno de estrés postraumático grave. Para escapar de su dolor, Jenny se ha vuelto adicta y está a punto de perder todo lo que siempre le ha importado. La esperanza llega en forma de Sasha; una buena samaritana que ayuda a Jenny en peor momento. Mientras las dos mujeres se unen, Sasha le ofrece a Jenny una solución a todos sus problemas. ¿Pero se puede confiar en Sasha? ¿O Jenny está a punto de perder sin darse cuenta la apuesta más grande y peligrosa de su vida?

LEVERAGE: REDEMPTION (T1+T2) (Acción/Crimen - 29 x 60’) Hitter, Hacker, Grifter y Thief están juntos nuevamente, esta vez con la ayuda de un nuevo genio de la tecnología y un reparador corporativo, para enfrentarse a un nuevo tipo de villano. Cuando alguien necesita ayuda, brindan ventaja. THE ARK (Drama/Sci-Fi - 12 x 60’) La nave espacial “Ark One” y los miembros restantes de su tripulación intentan sobrevivir después de que un evento catastrófico cause una destrucción masiva de la nave durante su misión de salvar a la humanidad.

Aziz

HEMISPHERE MEDIA GROUP (SNAP MEDIA)

Bonpland 1281 / 1291 / 1293, 2nd Floor, CABA, Buenos Aires, Argentina +5411 4773 8826 www.snaptv.tv Suite: 920

Estambul, Turquía +90 (212) 231 0102 www.intermedya.tv Suite: 555

EJECUTIVOS

Beatriz Cea Okan, VP y Directora de Ventas y Adquisiciones

EJECUTIVOS

Diana Coifman, VP Sales & Distribution, Snap Media Valeria Lavalle, VP Acquisitions, Snap Media Sonia Stanko, Sales Executive & MKT Coordinator, Snap Media

EJECUTIVO TOP Can Okan, CEO

EJECUTIVO TOP

John A. García, EVP Sales & Revenue, Hemisphere Media Group

A BEAUTIFUL LIE (Drama/Romance - 6 x 60’) Una serie que reinterpreta y trae al mundo contemporáneo la historia célebre de Anna Karenina de León Tolstói, Anna Montes de Oca, una clavadista ganadora de una medalla de oro olímpica y heroína nacional mexicana, se enamora de un joven músico y comienza una aventura hacia el descubrimiento de ella misma, una que, lamentablemente, la sociedad no acepta. LA REBELIÓN DE LAS ESPOSAS (Drama - 6 x 60’)

Un agente de la DEA estadounidense se retira a una tranquila playa de Filipinas. En contra de las órdenes del médico, usa sus habilidades como operativo de mucho tiempo para encerrar a los criminales.

El tema central de la serie es la búsqueda de la libertad. Los cuatro protagonistas se sienten limitados por su situación actual por lo que toman una decisión impensable: irse de casa. Con esto van en contra del orden social y, por tanto, contra el patriarcado. Hacen algo que parece una fantasía: dejan sus casas, donde no se les valora, y empiezan de nuevo. Pero, por supuesto, la libertad tiene su precio, nada es fácil.

THE OUTPOST (T1,2,3,4) (Fantasia/Aventura - 49 x 60’)

SPY DOG (Aventura/Familiar/Animación - 89’)

Talon venga la destrucción de su pueblo. En su viaje, descubre que tiene poderes sobrenaturales que debe aprender a controlar para defender el puesto avanzado.

Toby parece ser un perro normal y corriente que vive una vida sencilla, pero, sin que su familia lo sepa, tiene la capacidad de hablar y se alista como agente secreto del gobierno, el agente Toby Barks.

ALMOST PARADISE (T1+T2) (Acción/Crimen - 20 x 60’)

INTER MEDYA

AZIZ (Drama) Aziz Payidar, hijo de la familia Payidar, la más grande y la única fabricante de alfombras de Antakya, vive su vida en la riqueza. El destino de Aziz cambia cuando mata al hijo del delegado francés Monsieur Pierre, el teniente Andre. Tiene que dejar atrás las tierras en las que nació y su precioso amor junto con todo lo que tiene. Dos años después, su regreso va a ser inesperado para todos, pues se le da por muerto desde hace dos años. Todo ha cambiado. No solo Aziz lo ha perdido todo, sino que ahora, bajo la ocupación militar, Antakya está mucho peor que cuando se fue. Además, su primer amor, Dilruba, ahora está comprometida con el hijo de su tío Galip Payidar, Adem. Aziz tiene que empezar de nuevo. THE GIRL OF THE GREEN VALLEY (Drama) Melissa Çelik se queda sin padre ni madre cuando era bebé. Nadie sabe la verdad sobre lo que le pasó a su familia. Green Valley cuenta su historia de convertirse en una niña y luego en una mujer. Ella trata de quedarse con la familia que la adoptó, pero Bésime, la dueña de la casa, no quiere a Melissa y le inflige todo tipo de torturas. Un día, conoce a Metin, un hombre de mediana edad tímido y torpe, que decide salvar a esta chica. El estilo cuestionador de Melissa, quien comenzó a vivir con Metin y Meral en la finca Green Valley del pueblo, también revelará muchos recuerdos y secretos que han estado cerrados durante años. La llegada de Melissa, su estancia en la finca, la vida escolar y aceptarse con todos se convierte en una aventura diferente.

Three Sisters

Summit Fever

KANAL D INTERNATIONAL +90 212 413 51 11 sales@kanald.international www.kanald.international

EJECUTIVOS

Selim Türkmen, Director de Ventas, Europa del Este y MENA Narda Zuuaga, Ejecutiva de Ventas, Latam y España Gamze Utma, Ejecutivo de Ventas, Asia, Rusia, CIS

All About Marriage

LEDAFILMS Buenos Aires, Argentina (54-11) 4788-5215 www.ledafilms.com Suite: 602

EJECUTIVOS

Moira Mc Namara, Directora de Ventas

EJECUTIVO TOP Alejandro Leda, Presidente

EJECUTIVO TOP Ekin Koyuncu, Director Ejecutivo

THREE SISTERS (Drama Premium) ‘Three Sisters’ es una adaptación del éxito de ventas escrito por el aclamado autor İclal Aydın. A finales de los 90 vivían tres hermanas llamadas Türkan, Dönüş y Derya. Como una familia muy unida, todas las noches soñaban con un futuro prometedor. Después de pasar años con su familia en un cuento de hadas, en las calles con olor a pino de Ayvalık, cada uno se enfrentará a los duros hechos de la vida real... HEKIMOGLU (Drama - 157 x 44’) La versión local de la exitosa serie estadounidense ‘House M.D.’ protagonizada por Timuçin Esen como Ateş Hekimoğlu, un aclamado médico de enfermedades infecciosas y nefrología. Con su equipo de 3 jóvenes doctores Hekimoglu, hace lo que sea necesario para resolver los casos más desconcertantes en su camino. RUTHLESS CITY (Drama - 136 x 46’) ‘Ruthless City’ es la historia de la prueba de 2 miembros de la familia con el pecado después de un trato indecente. Mientras que la primera temporada refleja la dualidad del bien y el mal dentro de cada persona, la segunda temporada revela el lado malvado de los personajes.

The Blackboard

MADD ENTERTAINMENT Esentepe Mahallesi, Kore Sehitleri Caddesi No:5 D:3 34394 Sisli, Istanbul / Turkey +90 212 273 24 34 Email: info@madd.tv https://madd.tv

EJECUTIVOS

Özlem Özsümbül, Directora de Ventas Alaa Elabasy, Directora Senior de Ventas

EJECUTIVO TOP Ateş İnce, Director General

MISTCO Murat Reis Mh. Yeniocak Sk. No.45 Uskudar 34664 Estambul, Turquía +90 2166951300 info@mistco.tv www.mistco.tv Suite: 601

EJECUTIVOS

Maria Espino, Gerenta de Ventas Zeynep Kayrak, Directora de Marketing

EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Directora General

SUMMIT FEVER (Drama - 2022) Un joven alpinista pasa un verano hedonista en Chamonix mientras intenta el trío de montañas más mortífero del mundo. ALINE (Drama - 2021)

ALL ABOUT MARRIAGE (Drama)

Quebec, finales de la década de 1960, Sylvette y Anglomard dan la bienvenida a su decimocuarto hijo: Aline. En la familia Dieu, la música reina de forma suprema y cuando Aline crece, descubrimos un regalo para ella, tiene una voz de oro. Cuando escucha esa voz, el productor musical Guy-Claude solo tiene una cosa en mente: hacer de Aline la mejor cantante del mundo. Apoyados por su familia y guiados por la experiencia y luego el amor de Guy-Claude, juntos escribirán las páginas de un destino extraordinario.

Çolpan Cevher es una abogada de renombre y ha convertido el negocio familiar en la principal práctica de divorcios de Estambul cuando su hija mayor, Azra, deja repentinamente la firma para unirse a un rival. La obstinada hermana Sanem, que también es abogada, permanece con su madre, mientras que la hermana pequeña Güneş vive su vida alejada de la ley. Para complicar más las cosas, aparece su padre -25 años después de haberse fugado con la niñerapara reclamar su parte del negocio familiar. La vida estable de Azra se ve sacudida cuando se entera de la infidelidad de su esposo, quien también es abogado de divorcios y la pareja tiene tres hermosos hijos juntos.

PIL (Animación - 2021)

A WOMAN SCORNED (Drama - 75+ x 45’)

Pil es una joven huérfana que vive en la ciudad medieval de Misty Rock. Un día, Tristain, el cruel regente maldice a Roland, heredero de los tronos y lo convierte en mitad pollo y mitad gato. Para salvar a Roland y al reino, Pil se embarca en la búsqueda del antídoto. Llegan Graubart, un guardia torpe y de buen corazón, Chuckly, un joven bufón chiflado, y sus tres comadrejas. Pil y sus compañeros vivirán la mayor aventura, y encontrar a la familia que nunca tuvieron.

Cuando Asya conoció a Volkan, estaba sola en su propio mundo. Volkan cambió todo eso después de que él le propuso matrimonio justo después de que ella terminara la escuela de medicina. Años más tarde, la práctica médica de Asya prosperaba y el negocio de construcción de Volkan parecía crecer. La vida no podría ser mejor, hasta que Asya descubre que Volkan tiene una aventura con una joven, Derin. Cuando los detalles detrás de la traición salen a la superficie, todo comienza a ponerse en movimiento. En esta historia, Asya se niega a ser víctima de su vida y se dedica a vengarse de su marido y de todos los que la traicionaron.

THE BLACKBOARD (Drama - 100 x 45’) Siendo acosado por sus amigos durante sus años de escuela secundaria, Atlas (Furkan Andıç) tiene que dejar su ciudad natal junto con su madre. Tuvo que dejar atrás a su amor, Irmak (Miray Daner). Años más tarde, completa su educación y es designado a su antigua escuela en su ciudad natal como profesor de matemáticas. El camino de Atlas no es fácil. ¿Será un maestro que se sacrifica para ayudar a los demás o una persona cruel para deshacerse de su ira? THE TOWN DOCTOR (Drama - 100 x 45’) La historia del talentoso y Omer (Deniz Can Aktaş), quien decidió convertirse en médico después de perder a su padre, y el legendario cirujano Hakan (Ozan Akbaba), quien se dedicó a salvar vidas, se cruzan en un hospital de la ciudad lejos del ciudad. En este hospital de la ciudad, que reúne a MD Hakan, Omer y la idealista MD Leyla (Hazal Subaşı), se revelará la lucha decidida de tres médicos que hacen todo lo posible para ayudar a las personas. THE GREAT SELJUKS: ALPARSLAN (Drama - 120 x 45’) La serie cuenta la vida del Sultán Alparslan (Barış Arduç), el gobernante del Gran Estado Seljuk y su legendaria historia de amor con Akca Hatun (Fahriye Evcen).

ttv Magazine 87

Listings LAScreenings2022

Amor sin límites

El Hospital

Married At First Sight

ONZA DISTRIBUTION

RECORD TV

C/Suero de Quiñones, 38, 1ª 28002, Madrid, España +34 91 562 0671 onza@onzadistribution.com www.onzadistribution.com

Calle Varzea, 240, Barra Funda São Paulo / SP, Brasil +55 11 3300-4022 dandrade@recordtv.com.br emendes@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com Suite: 656

EJECUTIVOS

Carlos Garde, Managing Director

EJECUTIVO TOP Carlos Garde, Managing Director

EJECUTIVOS

Edson Mendes, Gerente de ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

AMOR SIN LÍMITES (Telenovela - S1: 100 x 50’ / S2: 100 x 50’) Zeca accede a ser detenido por un asesinato que no ha cometido a cambio de una gran cantidad de dinero que necesita para pagar un tratamiento médico a su madre. Sin embargo, no recibe el dinero pactado y su madre acaba falleciendo. Zeca pasa varios años en la cárcel y, al salir, quiere demostrar su inocencia, encontrar al culpable y recuperar todo el tiempo perdido, pero ni la familia del asesinado ni la suya propia se lo pondrán fácil. ORO VERDE (Telenovela - S1: 110 x 50’ / S2: 131 x 50’)

ttv Magazine

‘Oro verde’ narra la historia de Jorge Monforte (Diogo Morgado), un brasileño que es el dueño del imperio Ouro Verde, líder mundial en el mercado agrícola. Acaba de adquirir una participación importante en una empresa familiar dirigida por el poderoso banquero portugués Miguel Ferreira da Fonseca (Luís Esparteiro), ganando un asiento en el consejo restringido de directivos de la institución. La novedad no es bien acogida en la familia del banquero, que sospecha de las reales intenciones de aquel extranjero. El giro argumental se sucede cuando el espectador descubre que Jorge Monforte es la nueva identidad de Zé Maria Magalhães, dado como muerto hace 15 años, que vuelve ahora para hacer justicia por la muerte de su familia.

Fuerza de paz

RED ARROW STUDIOS INTERNATIONAL Munich, Alemania +49 89 9507 7303 redarrowstudios.com/international/

EJECUTIVOS

Zasha Robles, CEO and Executive Producer at Spiral International

RTVE Madrid, España 34 91 581 78 27 www.rtve.es/comercial

EJECUTIVOS

David Priego San Juan, Head of New Projects Javier Quevedo Pérez, Head of International Strategy

EJECUTIVO TOP

Teresa Migoya Calabia, Responsible for International Sales

Zasha Robles, CEO and Executive Producer at Spiral International

MARRIED AT FIRST SIGHT (Formato / Reality) En ‘Married at First Sight’ los solteros que no han logrado encontrar el amor ponen su corazón en manos de un equipo de expertos, quienes seleccionan a su pareja perfecta. Luego, las parejas se encuentran por primera vez en el altar. Después de la boda y la luna de miel, las parejas casadas se mudan juntas y comienzan una nueva vida. Desde el primer beso hasta las primeras lágrimas, las cámaras documentan cada momento mientras los expertos analizan las relaciones. Seis semanas después de casados, las parejas deben tomar una decisión: permanecer juntos o solicitar el divorcio. ‘Married at First Sight’ se ha convertido en el programa de relaciones más visto del mundo y uno de los formatos más comentados y de mayor audiencia de la década.

FUERZA DE PAZ (8 x 60’ - 2022) Serie de ficción en la que la sargento Elgueta, en misión de Paz de la ONU en África, recibe una extraña llamada del sargento primero Hugo Reyes, su novio. Más tarde recibe la noticia de que se ha suicidado. Paula sabe que eso es falso: ha sido asesinado. Enfrentada a todos, decidirá averiguar qué verdad esconde su muerte. SEQUÍA (8 x 60’ - 2022) A causa de una fuerte sequía, el pueblo de Campomediano, situado en la frontera entre España y Portugal, emerge de las aguas en el fondo del pantano del mismo nombre. En una de las antiguas casas del pueblo aparecen restos humanos de dos hombres. Todo hace sospechar que se trata de un crimen que ha permanecido oculto durante años. La inspectora de la policía Daniela Yanes se hace cargo del caso y comienza su investigación. HIT (T2 - 10 x 60’ - 2021) Serie protagonizada por Daniel Grao y cuya primera temporada cosechó grandes éxitos de audiencia y varios premios en los festivales de Málaga y Vitoria, estrena su esperada segunda entrega. En esta ocasión el profesor cambia de residencia y acepta el reto de liderar un plan piloto contra el abandono escolar en un centro de formación profesional situado en un pueblo de Ciudad Real. La serie sigue creando un necesario debate social sobre la educación y la adolescencia. Imprescindible.

Love For Rent (Kiralik Ask)

SOMOS DISTRIBUTION

CODA

Luz de Luna

TELEFILMS

2601 South Bayshore Dr., Ste. 1250, Miami, Florida - 33113, EEUU +1 7862200440 www.somosdistribution.com Suite: 756

Av. del Libertador 1068 Piso 9 / CABA, Bs As, Argentina. CP 1112 +5411 5032 6000 telefilms@telefilms.com.ar www.telefilms.com.ar Suite: 954

EJECUTIVOS

Mariana Villanueva, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP

Francisco Villanueva, VP y COO

Ricardo Costianovsky, Co-Chairman Juan Parodi, Director de The Magic Eye Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Humberto Delmás, Gerente de Ventas Gonzalo Claiman-Versini, Director de Diamond Films España Gabriel Gurman, Galería Distribuidora Bruce Boren, CEO de THR3 Media Group

EJECUTIVO TOP

Tomas Darcyl, Co-Chairman

LOVE FOR RENT (KIRALIK ASK) (Drama - 148 x 60’) Atraída por las intrigas de una familia rica, la camarera Defne, con problemas de dinero, acepta tratar de ganarse el corazón del empresario Ömer por dinero, pero la trama corre el riesgo de desmoronarse cuando se encuentra dividida entre él y su socio Sinan. WILD BEES (Drama - 125 x 60’) Después de la muerte de su padre, tres hermanas, Eleni, Asimina y Drosso, intentan sobrevivir solas en la dura y patriarcal sociedad de la llanura de Tesalia. El terrateniente más rico de la zona quiere que su hijo, Sergios, se case con la mayor de las tres niñas (Eleni), para hacerse cargo de sus propiedades. SASMOS (Drama - 135 x 60’) Dos familias en conflicto. El recuerdo de los muertos exige venganza. Y en algún lugar hay dos jóvenes que experimentan el amor. ¿Podría el amor traer reconciliación? ENCHUFE.TV (Humor - 8 Temporadas - 72 x 30’) min.

TONDERO DISTRIBUCIÓN

TV AZTECA INTERNATIONAL

Av. Javier Prado Oeste Nro. 757 Dpto. 1804, Magdalena del Mar, Lima, Perú +51 1 2776923 edyuli@tondero.com.pe cecilia@tondero.com.pe ventainternacional@tondero.com.pe www.tonderodistribution.com Suite: 732

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX (+5255) 5166 2330 tvaztecainternacional.com Suite: 456

EJECUTIVOS

Edyuli Barrios Torres, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Cecilia Gómez de la Torre, Gerente General y Socia de Tondero Distribución

EJECUTIVOS

EJECUTIVO TOP

Sandra Semester, EVP Chief Content Officer de TV Azteca

LUZ DE LUNA (Telenovela / Drama musical - 129 x 45’ aprox.) CODA CODA significa Child of Deaf Adults por las siglas en inglés o también se los conoce en castellano como HOPS, Hijos oyentes de padres sordos. Esta es la trama principal de la emocionante película dirigida por Sian Heder y protagonizada por Eugenio Derbez, Marlee Matlin, Emilia Jones y un gran elenco. La cinta es un remake de la película francesa ‘La familia Belier’, que trata sobre Ruby (Jones), una adolescente que vive junto a sus padres y su hermano y es único miembro oyente de la familia. Ruby ayuda a su familia en el barco pesquero y es la intérprete de su familia. Un día decide unirse al coro de la secundaria y descubre su pasión por el canto. Impulsada por su profesor (Derbez) explorará ese universo y considera la posibilidad de estudiar música. Pero para conseguir su sueño, deberá decidir entre el canto y su familia.

León encontró en la cumbia su pasión y en Luna, el amor que lo inspiraría a alcanzar el éxito. Sin embargo, los años hicieron que tengan que separarse, sin pensar que una razón poderosa los volverá a unir: Luz. Ella es la adorable hija de Luna y que León sentirá en su corazón que es fruto de su amor. ‘Luz de Luna’ narra la historia del gran amor entre un padre y una hija, separados por la vida pero unidos por la música. JUNTA DE VECINOS (Telenovela / Comedia familiar - 69 x 45’ aprox.) En estos difíciles momentos para el país, queremos apostar por una comedia familiar emotiva y entrañable, dentro de un edificio en una residencial de clase media limeña; con temas actuales y personajes que conecten con el público por su humor, sus valores, su capacidad de emprendimiento y superación. Esta serie quiere llevar alegría a los hogares peruanos, reflexiones para compartir en casa y fuerza para sobrellevar la pandemia. De los mismos escritores de ‘Los Vílchez’, presentamos ‘Junta de vecinos’. Una comedia que celebra con mucho humor la amistad, la solidaridad entre vecinos, el empuje y creatividad de nuestra gente, el ingenio peruano y la importancia de la familia.

EXATLÓN (Reality) La competencia deportiva de alto rendimiento físico en donde 20 participantes, famosos y contendientes, tendrán que poner a prueba su inteligencia, fuerza y coraje, y en donde al final solo habrá un ganador. Cada día, los atletas tendrán una competencia distinta en la cual pondrán a prueba su resistencia física, habilidad mental y destreza. RUTAS DE LA VIDA (Unitario - Drama - 60 x 60’) La red de transporte es escenario y testigo de historias que alientan, inspiran e invitan a la reflexión. Ejercicio narrativo que permite saber más de la vida diaria y los esfuerzos de quienes nos transportamos y de quienes dan lo mejor de si para transportarnos. El color urbano, el humor y la cercanía; son ingredientes indispensables en la narrativa. Más de 20 millones de habitantes son parte esencial del ir y venir de la vida cotidiana, una red plagada de noticias, escenario y testigo de situaciones ordinarias que se convierten en historias extraordinarias.

ttv Magazine

‘Enchufe.tv’ satiriza situaciones cotidianas de manera amena e hilarante en una propuesta ampliamente atractiva para todos los públicos, parodiando fiestas familiares, relaciones madre-hijo, situaciones graciosas, conversaciones entre amigos y otros temas.

Exatlón

EN NÚMEROS 16 mil millones de dólares es la suma por la compra de Nielsen por un consorcio de firmas liderado por Evergreen Coast Capital Corporation y Brookfield Business Partners.

73.300

clientes perdió la TV paga en Brasil en febrero, ubicándose con una base de 13,36 millones de clientes, según datos de Anatel.

876,3 millones

de euros fue la facturación neta de Mediaset España en 2021, un 4,7% más que los 836,6 millones del año anterior, según los resultados financieros del grupo.

56% fue el aumento de la

audiencia de los Oscars 2022, alcanzando a 15,4 millones de espectadores en EEUE, siendo su segundo mínimo histórico.

104 millones

de suscriptores sumará el SVOD en EEUU para 2027, según un nuevo estudio de Digital TV Research.

ttv Magazine

260 mil millones

dólares de ingresos anuales registrará el AVOD en 2025, según indica el más reciente informe de la firma de análisis, Omdia.

DISTRIBUCIÓN

SEÑALES

AUNQUE LA DIVISIÓN YA ESTABA EN MARCHA desde mediados del año pasado con el ingreso de María Valenzuela, Movistar Plus+ presentó en Madrid de manera oficial su brazo de distribución internacional, Movistar Plus+ Internacional. La nueva unidad estará liderada por la mencionada María Valenzuela y tendrá un equipo de más ejecutivos que serán anunciados próximamente. “Es un momento fantástico para el contenido español y para dar el siguiente paso en Movistar Plus+. La idea es tener una relación más directa y asegurarnos de estar cerca de nuestros socios a nivel internacional y de los gustos de sus audiencias, algo que es bueno tener presente a la hora de plantear nuevos contenidos originales”, explicó Valenzuela. Según aclararon ambos ejecutivos, muchas de las series de Movistar Plus+ seguirán siendo distribuidas por terceros, sobre todo en las que existen aún acuerdos de distribución vigentes. En un futuro, la idea es que “más y más series” se sumen de manera exclusiva al catálogo de Movistar Plus+ Internacional, sobre todo en 2023 cuando finalice el acuerdo actual con Beta Film. La nueva unidad, en tanto, distribuirá no solamente series de ficción, sino también el resto de los contenidos en los que participa Movistar Plus+.

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS & DIRECTTOCONSUMER (NBCUIN & DTC) anunció el arribo del canal DreamWorks a América Latina. La señal ya está disponible desde el pasado 31 de marzo a la región a través del operador chileno de TV paga VTR, incluido en todos los planes de clientes actuales del principal cableoperador del país. DreamWorks será el hogar oficial de las producciones del reconocido estudio de animación. Contará con títulos como ‘Un jefe en pañales: de vuelta en los negocios’, ‘Trolls: ¡No pierdas el ritmo!’, ‘Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos’, ‘Las aventuras del Gato con Botas’, ‘Viva el rey Julien’ y ‘El amanecer de los Croods’; así como una variedad de películas taquilleras del estudio de cine DreamWorks que incluyen: ‘Trolls’, ‘Shrek’ y ‘Cómo entrenar a tu dragón 2 y 3’, además de ‘Sing, la vida secreta de las mascotas’ y ‘Minions’ de Illumination Studios. Otro títulos destacados son ‘Kung Fu Panda: Las patas del destino’ y ‘Noddy, detective en el país de los juguetes’.

MOVISTAR PLUS+ LANZA SU BRAZO DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL

NBCUNIVERSAL LLEVA EL CANAL DREAMWORKS A LATAM

Marcello Coltro,

SVP Affiliate Relations, Marketing and Creative de NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer LatAm

ESPAÑA

IBERSERIES PLATINO INDUSTRIA VUELVE A MADRID LA SEGUNDA EDICIÓN DEL EVENTO conjunto fruto de la alianza entre Iberseries y Platino Industria ya es una realidad. Tras el éxito cosechado el pasado año, EGEDA-FIPCA y la Fundación Secuoya, promotores respectivamente de Platino Industria e Iberseries, han llegado a un acuerdo para que ambos eventos, manteniendo su identidad propia, vuelvan a confluir con una agenda única en la mayor cita del audiovisual iberoamericano. Madrid será de nuevo sede de esta cita mundial, ya ineludible en la industria audiovisual de habla hispana y portuguesa que tendrá lugar del 27 al 30 de septiembre de 2022, acogiendo en Matadero Madrid una intensa programación que será anunciada próximamente.