Revista Todo Pirque - diciembre 2020

DICIEMBRE 2020

1

AÑO XXIV EDICIÓN Nº 274 · DICIEMBRE 2020 · WWW.TODOPIRQUE.CL · DISTRIBUCIÓN GRATUITA

COLEGIO VIRGINIA SUBERCASEAUX

Hoy más que nunca necesitamos un tipo de educación que permita que los niños, niñas y jóvenes se desarrollen en la total comprensión de la naturaleza de la cual son parte, conscientes de la interdependencia que existe entre todo, lo vivo y lo inanimado, desde el punto de vista biológico, emocional y espiritual.

Finalizamos un año especial lleno de desafíos, donde pudimos apreciar la inmensa calidad humana, la flexibilidad y el cariño de nuestra comunidad educativa.

Agradecemos a las familias del Colegio por su profundo compromiso con el proyecto educativo.

También reconocer a nuestro equipo docente por su entrega y capacidad para adaptarse a los cambios vividos.

A nuestros niños, niñas y jóvenes, por su alegría y ganas de aprender a pesar de las dificultades experimentadas este 2020. Invitamos a las familias que buscan una educación holística para sus hijos e hijas a conocer y hacerse parte de este proyecto educativo.

ADMISIÓN 2021 +569 3 033 3314 · +569 3 030 7117 admision@colegiovs.cl · www.colegiovirginiasubercaseaux.cl 2

TODOPIRQUE

(569) 8 858 1176 / 6 573 3936 www.myhpropiedades.cl

VENTAS ARRIENDOS ARQUITECTURA

M&H

PROPIEDADES

Principal Gas

22 854 7518 La energía 99 404 0519 de vivir 800 20 9000

Principal Gas

22 854 7518 La energía 99 404 0519 de vivir 800 20 9000

Bomberos 22 850 12 11 - 22 850 1132

65 Comisaría Carabineros de Pirque 22 922 6280 Teléfono Cuadrante +569 9 929 1900

Posta Puntilla 22 854 60 33 Posta Principal 22 854 70 40 Posta Lo Arcaya 22 854 70 38 Posta San Vicente 22 854 70 38 Posta Santa Rita 22 854 65 13

Emergencia Cesfam: 22 385 85 80 - 22 385 85 81 22 385 85 70 - 22 385 85 74

PDI: 22 850 0110

CONAF: 130

Parroquia de Pirque Sentísimo Sacramento 22 853 11 00

I. Municipalidad de Pirque 22 385 85 00 Emergencias +569 7 518 0545

DICIEMBRE 2020

3

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4

TODOPIRQUE

DICIEMBRE 2020

5

EDITORIAL Estimados Lectores y Lectoras: ¡Llegamos a diciembre! Podemos decir que fue un año muy distinto, complicado y con mucha incertidumbre. Esperadebemos celebrar con responsabilidad y seguir todas las recomendaciones sanitarias que nos entregan las autoridades. Esto para evitar retroceder lo que ya hemos avanzado.

Mientras tanto, Revista Todo Pirque sigue trabajando para llegar a ustedes mensualmente, siempre con novedades entretenidas y con información relevante para la comunidad.

En esta edición entrevistamos a Rosi Guimarães, una influencer brasileña muy simpática que vive en Chile hace seis años y que se declara fanática del vino, de la naturaleza y de los atractivos de nuestra comuna.

También, preparamos varias notas con ideas diferentes para regalar esta Navidad comprando a pequeños productores y emprendedores de nuestra comuna sin tener que salir muy lejos.

En este último número del año, agradecemos la incondicional colaboración de todos y todas aquellas que han aportado con letras, ideas, relatos e imágenes a esta revista que preparamos mes a mes con ya casi 25 años. También agradecer a nuestros amigos, lectores y fieles avisadores quienes hacen posible que exista este medio.

Un afectuoso y fraternal saludo de Navidad. Esperamos que el 2021 sea un año lleno de paz, alegría y esperanza.

Son los sinceros y cariñosos deseos de quienes hacemos posible esta publicacion.

Equipo Editorial Revista Todo Pirque

6

TODOPIRQUE

AÑO XXIV EDICIÓN Nº 274 · DICIEMBRE 2020 · WWW.TODOPIRQUE.CL · DISTRIBUCIÓN GRATUITA

mos pronto todo vuelva a ser como antes. Este fin de año

NOVIEMBRE 2020

1

PORTADA DICIEMBRE 2020 Portada diseño de Teresita Fontecilla Pesebre Collage Digital Navidad 2020 Instagram: @ff.grafic terefontecillaf@gmail.com Director y Representante Legal Juan Andrés Acuña Cruz juanandres@todopirque.cl Directora Comercial M. Isabel Valdés isabel@todopirque.cl Diagramación Pablo Acuña Valdés pablo@todopirque.cl Desarrollo Sitio Web Marcelo Hernán Arre Márfull marcelo.arre.marfull@gmail.com Periodista Gonzalo Arce Columnista Julia Tribes M. - Club de Jardines Impresión Gráfica Andes Revista Todo Pirque · Edición Nº 274 Para Suscribirse suscripciones@todopirque.cl

PARA PUBLICAR +569 9 407 4235 +569 9 231 9855 www.todopirque.cl revista@todopirque.cl @TodoPirque en Instagram

1191- Aviso Revista Todo Pirque.indd 1

DICIEMBRE 2020

4/12/20 09:52

7

Rosi Guimarães DESDE BRASIL A NÓS NO CHILE

¿Qué lugares visitar?, ¿Cuál es la personalidad de los chilenos?, ¿Dónde se encuentran los mejores vinos, el mejor café en la Capital?, Rosi Guimarães, fanática de las viñas del Valle del Maipo y de los atractivos de Pirque nos enseña la nueva forma de informar y comunicar sobre los atractivos turísticos a través de las redes sociales.

Por: Gonzalo Arce / Fotografía: Rosi Guimarães y Pablo Acuña

8

TODOPIRQUE

Las Majadas de Pirque

INTERNET Y LO DIGITAL HAN TRANSFORMADO AL MUNDO, ES

rais, en Brasil, relacionadora pública de profesión y madre de dos

QUE ESTE NUEVO MILENIO NO HA HECHO MÁS QUE DIGITALI-

hijos. Arribó a nuestro país hace 6 años, por ese entonces solamen-

ZAR, PAULATINAMENTE, LA REALIDAD. POR EJEMPLO, EN LA AC-

te acompañando a su esposo por asuntos laborales, pero desde

TUALIDAD PODEMOS REALIZAR LA MAYORÍA DE NUESTRAS AC-

ese momento se convirtió en una líder de opinión en la comunidad

TIVIDADES DE MANERA ONLINE, DESDE NUESTRAS COMPRAS,

brasileña, en cuanto a los temas turísticos y de estilo de vida en

PAGO DE SERVICIO Y NECESIDADES, HASTA EL TEMA TRATADO

Chile.

EN ESTA OPORTUNIDAD, LA PLANIFICACIÓN DE NUESTROS VIAJES TURÍSTICOS.

“Me considero una persona movida, luego de llegar a Chile y de visitar los lugares típicos que visitan los brasileños acá, me inicié

Para conocer en persona a Rosi Guimarães nos dirigimos a un café

en el mundo blogger”, relata Rosi sobre el origen de su página blog

cercano a su hogar en la comuna de Providencia, y en una grata

e Instagram Nós no Chile (Nosotros en Chile, experiencia de mi fa-

conversación comprendimos el porqué de su popularidad en las

milia para la familia brasilera), donde la siguen activamente miles

redes sociales, cómo se convirtió en la importante influencer que

de brasileños.

es hoy, y su cercana relación con Pirque y con sus seguidores. ¿QUIÉN ES ESTA INFLUENCER RADICADA EN NUESTRO PAÍS? Rosi Guimarães es una mujer oriunda de Belo Horizonte, Minas Ge-

Nós no Chile es una plataforma donde Rosi Guimarães comenzó a relatar las crónicas de sus viajes en nuestro país, su primera publicación se trató de uno de los lugares favoritos del turista brasileño: la Viña Concha y Toro. “Yo di con Pirque porque es un clásico,

DICIEMBRE 2020

9

Viña Alyan

Sin pagar un peso por publicidad en sus redes sociales y sin ganar nada durante los primeros dos años, a Rosi se la pelean hoy las mejores agencias y distintas marcas interesadas en el turismo brasileño en Chile, pero ella manifiesta que “no me gusta recibir regalos como influencer, más bien mostrarles a los brasileños donde tomarse un café en Santiago, donde ir a lugares interesantes, pero siempre mostrando un opinión objetiva y personal”. ¿POR QUÉ LE GUSTA AL BRASILEÑO VISITAR CHILE? Sernatur muestra que son alrededor de 550 mil turistas provenientes de Brasil los que visitan Chile al año, Rosi cree que de esta cifra un 70% viene con la intención de visitar Concha y Toro, y conocer cómo se hace el vino chileno.

“El brasileño siente una atracción por Chile, le llama mucho la atención el clima y la producción vitivinícola que se realiza acá, creo que el turista brasileño es el único que gasta mucho para pasar frío y conocer la nieve”, nos comentó Guimarães entre risas.

Las facilidades para viajar y el conocer una realidad latinoamericana distinta parecieran ser las razones que atraen a los brasileños, y ellos, gracias a influencers como Rosi, se aseguran de vivir la mejor experiencia. “Acostumbro a aclarar dudas, les por eso quise facilitar la llegada de mis compatriotas a este lugar, comenzar a aportar para que la experiencia de los turistas sea la mejor”, sostuvo Guimarães.

Rosi nos cuenta que su transformación en influencer fue algo natu-

cuento que en Santiago no cae nieve todo el tiempo, y cómo evitar confusiones con las diferencias culturales, cómo funcionan las compras y el transporte público, por ejemplo”.

FRONTERA CERRADA, LA CRISIS SANITARIA

ral y espontáneo, “luego que mi primera publicación sobre la Viña

“Tuve que aclarar que en Chile todo no era fuego y protesta”,

Concha y Toro, que obtuvo más de 500 visitas, me dije: puedo de-

Rosi nos contó la manera en que disminuyó drásticamente el

dicarme a esto”.

turismo de su país por el estallido social. “La prensa que les lle-

Tras relatar sus experiencias en las viñas más conocidas de la zona central, Rosi se dedicó a mostrarles a los brasileños los demás pun-

gaba producía miedo, así que yo les aclaraba y contaba a mis seguidores cómo era el escenario realmente”.

tos de interés turísticos chilenos, el Desierto de Atacama, Valle del

2020 y su crisis sanitaria global produjo que acabara esta bue-

Elqui, Puerto Varas, etc.

na relación entre turistas brasileños y nuestro país. “Muchas

Rosi nos sincera que la clave del éxito de Nós no Chile radica en ser ella misma, hoy su cuenta de instagram cuenta con cerca de 80 mil seguidores, y en su página de internet trabaja con 6 agencias, las

agencias tuvieron que cerrar, yo en lo personal tuve que frenar mis actividades y solamente esperar a que todo vuelva a la normalidad”, sostuvo.

que ella clasifica como “las mejores y más variadas para la comu-

Sin embargo, Rosi también nos adelantó lo que se viene, “mu-

nidad brasileña”.

chos brasileños ya tienen paquetes turísticos comprados, así

En estos 6 años de residencia y viajes dentro de Chile, Rosi le ha enseñado al mundo (puntualmente a sus compatriotas) las diversas bondades naturales de nuestro país, y cómo son los chilenos.

que ya en enero volverán a visitar Chile, si es que la situación de la pandemia lo permite. Yo estoy abocada en aclarar cuáles son las normativas que deben seguir, ya que creo que las medidas sanitarias que ha impuesto el Gobierno son complicadas, pero necesarias”.

10

TODOPIRQUE

Viña El Principal

Puedes seguir todas las aventuras, paseos y tips que nos entrega Rosi en su Instagram BlogNosNoChile

DESAFÍOS DEL TURISMO PIRCANO “Es necesario que el turista brasileño entienda que Pirque es un destino turístico de por sí, que no es solamente Viña Concha y Toro, yo conozco más de 60 viñas y creo que mis compatriotas estarían maravillados en conocer otra expresión de la producción de vino que no sea únicamente esta viña”, expresó Guimarães.

“Falta que Pirque enseñe su tradición, sus leyendas, que el turista brasileño sepa que puede pasar un día en Pirque, por ejemplo, que sepa del palacio de Las Majadas, de la cultura ecuestre que existe, de las otras viñas como William Fèvre, Haras de Pirque, El Principal, Lafken o Alyan, también la oferta gastronómica y la naturaleza; que pueda hacer un tour más completo, mirar el atardecer bebiendo una copa de vino, qué mejor”, nos comentó Rosi.

Cerramos nuestra amena conversación con Rosi Guimarães bastante sorprendidos, primero al darnos cuenta de lo mucho que conoce a nuestro país y a Pirque, y al comprobar cómo su alegre manera de ser ella misma en las redes, invita a muchos brasileños a llegar a un país, al que Rosi aún teme por sus sismos, pero que ama por su vino y bellas postales naturales.

DICIEMBRE 2020

11

MERCADO ORIGEN ABRE SUS PUERTAS a productores, artesanos y orfebres para que no tengas que salir de Pirque para encontrar tus regalos de Navidad. También tendremos ofertas especiales en nuestra cerámica gres, en los productos de nuestro huerto, nuestro queso de cabra y una selección de vinos y cervezas de la zona.

El 100% de las utilidades van en beneficio de los programas sociales y ambientales de Fundación Origen.

Del 19 al 24 de Diciembre, abierto de lunes a domingo de 10:00 a 19:00 hrs.

12

TODOPIRQUE

Navidad en

El contacto directo con las personas es la fórmula para una buena gestión Por Martín Lecaros Fernández Director de Desarrollo Comunitario

Por otra parte, sabemos que lamentablemente la pandemia ha traído consecuencias no sólo sanitarias, sino también económicas con pérdida de empleos, lo que ha puesto en situaciones muy complicadas a algunas familias de nuestra comuna, las que han tenido que reinventarse para poder salir adelante, creando emprendimientos que han sido el soporte económico para ellos.

Es por esa razón, que como Municipalidad nos sentimos en la obligació de acompañarlos en este desafío, apoyándolos con obligación difusión en nuestras distintas plataformas comunicacionales, con el objetivo que puedan aumentar sus ventas. Con esa finalidad se creó el programa El Pulso, que se transmite dos martes al mes a través de facebook live. Así también se ha preparado una plataforma exclusiva para que nuestros emprendedores puedan visibilizar sus negocios y así aumentar sus ventas, la que cuenta co con georeferenciación para no perder ningún cliente, información que se encuentra disponible en nuestras redes sociales

... la única manera de “conocer las necesidades

reales es estar ahí, donde las papas queman.

”

Se acerca navidad y no quiero dejar pasar esta oportunidad, para invitarlos a participar de una bella iniciativa que nació de manera colaborativa entre entidades privadas y públicas, con el objetivo de entregar una sonrisa a algunos de nuestros niños en estas fiestas. La campaña consiste en reunir juguetes para regalar a los más pequeños de la casa; los centros de acopio estarán organizados por algunas juntas de vecinos, el restaurante Ciao Italia nuestra Municipalidad y otras entidades por confirmar.

Italia, Estaremos actualizando la información a través de los canales de comunicación municipales. Esperamos sumar muchos obsequios para compartir cariño y dar el real sentido a estas fiestas.

D

esde que asumí como Director de Desarrollo Comunitario mi objetivo ha sido trabajar de la manera más cercana posible a todos los pircanos, ya que la única manera de conocer las necesidades reales es estar ahí, “ donde las papas queman”.

Ha sido meses intensos desde que la pandemia ingresó a nuestro Han país, circunstancia que nos ha llevado a trabajar en situaciones muy adversas. Es así y con el objetivo de dar respuesta a las necesidades de nuestros vecinos, nació el programa, Pirque ponte de pie, bajo cuya directriz hemos realizado innumerables gestiones orientadas a reactivar la economía local e ir habilitando espacios para que nuestros vecinos retomen con todas las precauciones y norma sanitarias, sus labores habituales. Una de ellas es acercar normas los servicios municipales más requeridos a nuestra comunidad, saliendo tres días a la semana, a todos los rincones de nuestra comuna, ya que sabemos que muchos de nuestros vecinos que por diferentes motivos les complica ir la Municipalidad.

DICIEMBRE 2020

13

LA NOGALADA

CENTRO ECUESTRE

Más Información @lanogalada +569 7 376 0063

der y crecer como jinete, aprendizaje que le ayudaron a subir los primeros peldaños en su carrera como instructora de equitación.

Valentina no duda en atribuir la creación de la escuela La Nogalada a su hogar, ya que fue un lugar “maravilloso, lleno de sectores verdes, caballos y un grato ambiente familiar”, manifestó Valentina.

Si bien fue en su hogar en donde se empezaron a desarrollar las clases, en un principio con un grupo pequeño de estudiantes, y en donde crece La Nogalada rápidamente. La especialización y profesionalización de Valentina data del año 2017, año en que ella inExisten pasiones que nos vinculan con tanta fuerza, sobre todo

gresa a trabajar en el Club de Polo y Equitación San Cristóbal, de

cuando se trata de desempeñar una disciplina que amamos, que

la mano de Matias Walker, quien le especializó en cómo enseñar y

es imposible dejar de realizarla y fomenta su práctica. Así sucedió

cómo poder ir mejorando las clases a Valentina.

con Valentina Prieto de 23 años, fundadora de la escuela de equitación La Nogalada.

Tras esto, en el 2019, gracias al apoyo de su madre Tatiana, Valentina se le da una gran oportunidad para mejorar su montaje y

Valentina terminó de darse cuenta y convencerse que su real pa-

perfeccionarse como jinete y viaja a Estados Unidos a trabajar en

sión eran los caballos y la naturaleza, justo después de titularse

equitación. Al llegar ya posee los conocimientos que le permiten

de la carrera de fotografía en Universidad del Pacifico; fue en ese

dirigir una escuela por sí sola. Qué mejor lugar que Pirque para po-

momento decisivo que eligió poder transmitirle el amor por la

ner en práctica todos sus conocimientos, en dirigir una Escuela que

equitación a más gente, posibilidad que le brinda en palabras de la

está destinada a todos los amantes de los animales, y con ganas

misma Valentina, “una sensación inigualable”.

de aprender algo nuevo o simplemente perfeccionar su técnica en

Dado que la familia Prieto siempre ha sido una familia ligada a los caballos, Valentina tuvo muchas posibilidades de montar, apren-

equitación.

Tipo de clases: grupales. Duración: aprox. 1 hora. Edad: niños y adultos de 5 años en adelante.

14

TODOPIRQUE

DELIVERY +569 6 308 3912 +569 9 4805 5899

FELIZ para todos nuestros clientes y amigos un próspero año 2021

Carnes Miro Carnesmiro_oficial

RESERVE SU PEDIDO AL TELÉFONO: 22 505 36 16 - 22 505 36 17 BALMACEDA #1551 · PUENTE ALTO www.carnesmiro.cl - carnesmiro@gmail.com DICIEMBRE 2020

15

Para más Información @apaltagua www.clubapaltagua.cl

NUEVA TIENDA ONLINE VIÑA APALTAGUA EN SAN JUAN DE PIRQUE El origen de la Viña Apaltagua se remonta a mediados de la década de los 90’s. Por ese entonces, Mr. Edward Tutunjian visita Chile por primera vez, simplemente por curiosidad, junto a un ex empleado de Boston (EE. UU.). Fue en esta visita cuando Edward decide invertir y adquirir su primer viñedo: La Pancora, ubicado en la VII Región, y de esta forma vivir su primera experiencia vitivinícola.

Tras esto, en el año 2007, Edward Tutunjian se hace propietario de la Hacienda de San Juan de Pirque y la casa de huéspedes de la viña, lo que permite que Tutunjian se rodee de todas las bondades nativas y del patrimonio pircano.

Hoy en día, Apaltagua estudia la posibilidad de hacer turismo enológico, con un circuito turístico que incluye visitas a la viña y casa de huéspedes, de estilo neoclásico construida en 1875, que destaca por sus estucos interiores y exteriores pintados a mano por artistas italianos.

Viña Apaltagua se destaca por producir uno de los mejores Cabernet Sauvignon (Signature) de Chile y el mundo, particularidad que le entrega el uso de uvas que provienen de la casona de Pirque Valle del Maipo, uvas de alta concentración.

Cabernet Sauvignon (Signature) se planta desde hace más de 30 años, mostrando un rendimiento de alrededor de 5000 kilogramos por hectárea, para de esta manera producir un vino de color rojo rubí y poseer sabores a frutas rojas.

Los especialistas recalcan el sabor a cereza fresca, notas de vainilla, chocolate y tabaco del Signature, dando énfasis en la sensación de frescura, acidez equilibrada y agradable en la boca; sin dejar de mencionar sus taninos, que tienen una estructura muy abierta.

Está disponible la web www.clubapaltagua.cl la tienda online de la viña donde podrás adquirir todos sus vinos y espumantes.

16

TODOPIRQUE

RESTAURANT · CAFETERÍA · BAR · EVENTOS

CARNES PREMIUM

EVENTOS

PASTELERÍA SUECA

FUSIÓN PERUANA

COMIDA VEGANA

SUSHI

¡Sabemos que te encanta la idea!

Por eso pronto abriremos nuestra terraza para tu Happy Hour DELIVERY EN PIRQUE Martes a Domingo de 12:00 a 20:00 hrs. restaurant_huset Restaurant Huset

Reservas: 22 853 0266 · +569 8 268 1685 Avda, Ramón Subercaseaux #1615 - Interior Patio Pirque DICIEMBRE 2020

17

vinos y maridaje VIÑA WILLIAM FEVRE VINOS PREMIUM DE CHILE

MILANESAS DE DAKY IMPERDIBLES Y HECHAS EN CASA

VIÑA LAFKEN

RETIRA EN SU WINE SHOP

Felicitamos al equipo de mujeres y hom-

Con más de 30 años de experiencia en

A la entrada de Pirque, en el sector Los

bres que, trabajando en un contexto difícil

la cocina, Daky prepara milanesas 100%

Morros, sobre una meseta privilegiada,

y con el desafío de siempre, logran calida-

hechas en casa con ingredientes de pri-

rodeadas por cerros y refrescadas por los

des excepcionales. La motivación es fuer-

mera calidad. Hay opciones para todos los

vientos que bajan desde el Cajón del Mai-

te, con el sello por un comercio justo y el

gustos, vacuno, pollo, y también alternati-

po se encuentran las vides que dan origen

carbono neutral de don Victor Pino Torche,

vas vegetarianas con berenjena y zapallo

a los vinos de Besoain y Lafken Wines. Por

fundador de la Viña junto a monsieur Fèvre,

italiano. Se entregan congeladas y selladas

la contingencia, puedes hacer tus pedidos

esto hace ya más de 25 años. Espino Gran

al vacío. Las puedes hornear o freír. Son

y retirar en su Wine Shop o coordinar la en-

Cuvee, The Fran Rouge y Chacai son los vi-

realmente exquisitas. Ofrecen delivery en

trega en Pirque. Puedes pagar con transfe-

nos que puedes pedir a domicilio o retirar

todo Pirque, con valor a convenir según

rencia o tarjeta de crédito.

en su Sala de Ventas en Av. Alcalde Hernán

distancia.

Prieto 3250, esquina Máximo Valdés

Teléfono: +569 9 272 1819 Atención de 11:00 a 14:00 hrs. y de 15:00

Instagram: @DakyCocina

Atención de lunes a viernes de 12:00 a

a 19:30 hrs. Instagram: @williamfevre

Entregas gratuitas en Pirque por

19:00 hrs. Sábados de 11:00 a 16:30 hrs.

www.williamfevre.cl

compras sobre $25.000

Teléfono: +569 3 918 9122

Teléfono: +569 7 136 8332

Mail: ventas@ungstein.com Instagram: @wineshopbesoainlafken

18

TODOPIRQUE

para todos los gustos EL BUEN BOTELLO ABRE SUS PUERTAS Y ATENCIÓN EN LOCAL El Buen Botello es la mezcla perfecta de una exquisita cerveza artesanal en schop (bebidas y jugos) y una sabrosa hamburguesa. Siguen con delivery, retiro en local y atendiendo mesas con todos los protocolos. Están certificados para el funcionamiento. Reserva para una mejor coordinación y atención. El Buen Botello agradece a toda su clientela por todos

VERDURAS FRESQUITAS NUEVOS PRODUCTOS

SABORES DE PIRQUE SABORES ARTESANALES

A las frutas y verduras frescas de siempre,

Con 5 años de experiencia, Gilda Gonza-

hoy se suman nuevos productos como:

lez y Nelson Reyes preparan productos

harinas, harinas de legumbres (garbanzo,

caseros con mucho cariño, dedicación y

lentejas, avena integral, perfecta, coco, al-

amor. Sus preparaciones son cocinadas a

mendras con y sin piel). También, té con

leña para todos sus clientes. Actualmente

cardamomo, jengibre, canela, manzana,

estamos en temporada de cerdo y Los Sa-

chips de chocolate, láminas de coco, rosa

bores de Pirque están en plena producción

mosqueta, lavanda, etc. De 150 grs. y 30 grs.

artesanal de prietas, longanizas, arrolla-

Y jugos congelados sellados al vacío.

dos, pernil y queso de cabeza que entregan dentro y fuera de Pirque de martes a

estos meses que han pasado. Domingo a

domingo. Promoción: 1 kg. de longaniza,

jueves, 13:00 a 21:30 hrs. Viernes y sábados

1 kg. de prieta, 1 kg. de queso de cabeza y

de 13:00 a 22:30 hrs.

1/2 kg. de arrollado por $19.990.

Teléfono: +569 6 217 7849 o +569 5 121 2634 Instagram: @verduritas.fresquitas Mail: natty_flopia@hotmail.com Dirección: Sitio 32, San Vicente, Pirque Instagram: @ElBuenBotello

Mail: saborespirque2.0@gmail.com

Facebook: @ElBuenBotello

Instagram: @LosSaboresdePirque

Teléfono: +569 8 502 4899 o

Teléfono: +569 8 715 6043

+569 9 876 5529

DICIEMBRE 2020

19

regalos y terapias CASITAS DE GALLETA

BOX & WISH

UNA NAVIDAD

MIEL, CANELA Y JENGIBRE

REGALOS QUE SORPRENDEN

CON REGALOS PARA EL BIENESTAR

Constanza con su hermana Trinidad desde

Regalos listos para armar y personalizar y

Para esta Navidad la propuesta de Antú son

pequeñas han estado rodeadas del encan-

para sorprender a los que más queremos,

cajitas aromáticas personalizadas con dife-

to de la Navidad. Su madre, Syvil, hacía

originales, hechos con amor y llenos de de-

rentes productos de aromaterapia (aceites

galletas para toda la familia. Quisieron ex-

talles. Esa es la propuesta de Box and Wish,

esenciales, difusores, colgantes aromáticos

pandir esta tradición y ofrecerlas a sus co-

quienes también arman cajas corporativas.

hechos a mano, brumas para el ambiente,

nocidas. Su hogar se inunda de aromas a

Especiales para cumpleaños de hombres,

rollones antiestres, almohaditas terapéuti-

miel, canela y jengibre, generando un am-

mujeres, gourmet, amigo secreto, niños, e

cas, agua de rosas) y mucho más. Puedes

biente alegre y cálido que inunda por todas

incluso baby showers. Hacen envios a todo

crear tu kit navideño personalizado, con lí-

partes. Cony junto a la colaboración de sus

Chile. Puedes pedir el catálogo completo

nea de cuidado de rostro y tratamientos fí-

hijos hornean las galletas y también casitas

por WhatsApp.

sicos y emocionales, junto a la marca Swis-

que demuestran la gran dedicación y deta-

just, altamente certificados y de calidad.

lles que alegran nuestros corazones.

Teléfono: +569 5 403 6875 Instagram: @BoxandWish Teléfono: +569 9 826 2283 Mail: cony.siviragol@gmail.com

20

TODOPIRQUE

Teléfono: +569 5 923 4388 Mail: karemdaniela@gmail.com Facebook: Pirquejust Instagram: @productosantu.cl Facebook: soyconsultoraswisjust

un rico fin de año BISCUIT CAFETERÍA

TOMAHAWK

PESCA FRESCA

PEDIDOS PARA FIN DE AÑO

CARNES Y MARISCOS PREMIUM

LLAMA Y RETIRA TU PEDIDO LISTO

¡Visita nuestra cafetería! Contamos con una

Subiendo por Ramón Subercaseaux, en

Hace 3 años, Sebastián Yancovic, comen-

amplia terraza con todos los protocolos

Casa Linda encontrarán la tienda de carnes

zó Pesca Fresca en Ramón Subercaseaux.

ante Covid-19 para disfrutar un rico café o

premium Tomahawk y ahora con servicio

Ofrece pescados y mariscos frescos y tam-

chocolate italiano, café helado y helados

delivery en nuestra comuna. Ofrecen car-

bién congelados, rico ceviche de reineta,

de paleta artesanal. Reserva tu postre, tu

nes premium de corte criollo con auténti-

camarones, salmón ahumado artesanal

torta o mini cóctel para tus celebraciones

co sabor y calidad, variedad en mariscos

que él mismo produce y varios productos

de fin de año.

y pescados congelados, verduras congela-

gourmet para que podamos disfrutar des-

das, cecinas y quesos Llanquihue, huevos.

de nuestro hogar. Puedes hacer tu pedido

Tambien tienen productos de coctelería y

llamando por teléfono o escribiendo a su

gourmet.

instagram y pasarlo a retirar a su local en Ramón Subercaseaux 3444, a 500 mts. del cruce Sta. Rita aproximadamente.

Dirección: Alcalde Hernán Prieto 380, Pirque. Horario: Martes a viernes: 15:30 a 19:00 horas. Sábados y domingos: 15.30 a 20:00 horas. WhatsApp: +56 9 98846146 Mail: ventas@biscuiteventos.cl Instagram: @biscuiteventos

Avda. Ramón Subercaseaux 560, Casa Linda, Local 1, Casa Linda, Pirque Teléfono: +569 6 237 1200 Instagram: @Tomahawk_premium Facebook: Tomahawk Lira

Teléfono: +569 9 230 2660 Instagram: @Pescafrescapirque Facebook: Pesca Fresca Pirque

DICIEMBRE 2020

21

HOT TUB TRAILER

EXPERIENCIA RUCAMP SI TE GUSTA LA VIDA AL AIRE LIBRE, LAS TRAVESÍAS, LA AVENTURA, LA LIBERTAD, LA CONEXIÓN CON LA NATURALEZA Y EL RESPETO POR ELLA, SIN LUGAR A DUDA TIENES QUE CONOCER RUCAMP TRAILER. Rucamp es una empresa pircana dedicada a la venta y arriendo de mini casas rodantes; ofreciendo de esta forma todo el equipamiento necesario, la comodidad, autonomía y seguridad que tienes en tu casa, pero para disfrutar bajo mil estrellas.

David Muñoz, ingeniero mecánico y civil industrial, es el creador de Rucamp, es quien nos cuenta que su idea nace de las múltiples aventuras que él vivió al aire libre junto a su familia.

Fueron estas incursiones, en donde muchas veces las condiciones del terreno impedían el acceso de una casa rodante convencional, las que le inspiraron para ofrecer hoy vehículos más compactos,

la instalación de esta, para poder gozar de agua caliente, fuego en

pero que a la vez permiten alojar a una familia completa en su in-

la caldera, y saco de leña para disfrutar de buenos momentos junto

terior.

a tu familia.

Las rucas de Rucamp Trailer se destacan por su amplio espacio, característica que permite que puedan dormir hasta cuatro personas en su interior, y hasta 10 personas con equipamiento adicional.

Este rasgo simplifica los viajes y hace todo más simple, posibilitando a su vez que puedas detenerte y descansar en cualquier lugar, sin dejar de disfrutar tu viaje Es objetivo de estas rucas es brindarte todos los elementos para vivir una aventura sobre ruedas. Por ejemplo, existe un modelo base equipado con autonomía solar, iluminación LED, aislación térmica, entre otros accesorios, para asegurar la configuración que más te acomode.

Otra línea de negocios de Rucamp, es la innovadora idea de arriendo de tinajas calientes rodantes, llamado Hot Tub Trailers. Solo se requiere un punto de conexión de agua y el espacio adecuado para

22

TODOPIRQUE

contacto@rucamptrailer.cl +569 8 837 2199 @rucamptrailer - @hottubtrailers

45

PARCEL AS 5.000 M2

UN ENTORNO NATURAL

VARIEDAD EN LA OFERTA

CALIDAD DE VIDA

Praderas, viñas, increíble vista, fauna silvestre, todo en un solo condominio.

Con diferentes topografías y tamaños, podrás encontrar el sitio que más se acomode.

Donde podrás vivir y disfrutar en contacto y armonía con la naturaleza.

CONVENIO DE FINANCIAMIENTO TASA PREFERENCIAL

Las parcelas son entregadas con acceso a agua potable, electricidad y agua de riego por bombeo.

URBANIZACIÓN COMPLETA

W W W.LO SNO GALESP I RQ UE.CL I NFO@LO SN O G A L E SP IRQ UE.CL

+569 77 6 4 8 0 6 9

Porque en tiempos difíciles, el mejor regalo es estar en familia

¡Y UN GRAN 2021!

Les desea, la Ilustre Municipalidad de Pirque

Pesebre: (Instagram) Katy lanas tejidos

DICIEMBRE 2020

23

Color a Mano

COLOR Y DISEÑO, DE PIRQUE A TU HOGAR

ATREVÁMONOS A USAR COLORES EN NUESTROS ESPACIOS Andrea Guzman Picó, pircana y diseñadora de vestuario, lanzó hace algunos años Color a Mano y hoy ha refrescado su tienda con nuevos y lindos diseños únicos y exclusivos.

Todo es hecho a mano, bordado y muy decorativo, ideal para darle vida a cualquier espacio de tu hogar. Enfocada en el color y el diseño, para esta Navidad podrás encontrar creativos regalos que harán de tu hogar un lugar donde disfrutes aún más.

Bordados con vellon, pieceras, topes de puerta, cojines, caminos de mesas que puedes usar también en sofás y un montón de otros productos para dar alegría a cada lugar. Conoce más en Instagram. @ColorAMano +569 9 139 9408

GRACIAS A LA PREFERENCIA de todos ustedes, Yelun está creciendo y queremos contarles que ya tenemos tienda online, www.yelun.cl. Y como este lanzamiento ocurre tan cerca de la Navidad, queremos ofrecerles novedades y packs especiales para estas fechas. Están todos invitados a visitarnos, vitrinear y comprar en nuestro sitio web. Además junto con la compra, le entregaremos a nuestros clientes un práctico regalo anti Covid. ¡Feliz Navidad!

24

TODOPIRQUE

NUEVA TIENDA ONLINE Yelun.cl +569 9 782 1934

REGALA ALGO

LUNA DE PIRQUE

DICIEMBRE 2020

25

Brasas y Cueros

INSPIRADOS POR COMPARTIR

Brasas y Cueros @BrasasyCueros +569 8 920 8348

BRASAS Y CUEROS es una microempresa familiar dedicada a la comercialización de productos artesanales de Chile para regalar y disfrutar. Inspirados por el compartir buenos momentos, buscan entregar los elementos necesarios para hacer cada momento especial. Ofrecen productos en madera nativa, cuero, greda, sales del Himalaya y mix de materiales que mezclan tablas con otros elementos nobles como son pocillos de greda y cucharitas de madera y pinchos, siempre en una búsqueda de nuevos productos para que todos podamos disfrutar de esos buenos momentos que tanto necesitamos hoy.

EN JADRA ORGÁNICOS puedes encontrar una amplia variedad de productos para iniciar o mantener una alimentación saludable.

Entre sus productos, puedes encontrar sal Tatio libre de sodio certificada por la Fundación de Hipertensión del Dr. Héctor Croxatto, buen sabor, vegana y al alcance de todos.

También especial para estas fiestas, un delicioso pan de pascua sin lactosa, sin gluten y 100% vegano también. Si de aderezos se trata, la mayonesa Tatio hecha con ingredientes naturales, textura y sabor sin igual es un imprescindible para tus ensaladas y mix de hojas verdes.

Además, para el desayuno, miel 100% natural, mermeladas, muesli con avena y mantequillas de frutos secos o una nutella hecha con dátiles y avellanas exquisita para untar con frutas o lo que quieras. Para los más deportistas, las barritas shockbar destacan por tener 10 grs. de proteina y un excelente sabor.

26

TODOPIRQUE

Jadra Orgánicos

PRODUCTOS SALUDABLES

Pizza Napoletana

Eventos a Domicilio +569 7 738 0336

pizzarodantenapo

DICIEMBRE 2020

27

28

TODOPIRQUE

DICIEMBRE 2020

29

Por: Julia Tribes

Fin de año en el

CLUB DE JARDINES DE PIRQUE

HEMOS LLEGADO AL FIN DE ESTE AÑO 2020, CON EL CORAZÓN ALGO APRETADO Y CON LA ILUSIÓN DE QUE EL PRÓXIMO AÑO, TENGAMOS SUPERADA ESTA TERRIBLE PANDEMIA QUE NOS DIO UN REMEZÓN MÁS FUERTE QUE EL PEOR TERREMOTO QUE HA-

ras que no perjudiquen a los insectos benéficos: CHANCHITO BLANCO: 1 cucharada de orégano seco en 1 litro de agua hirviendo. Enfriar y colar.

YAMOS VIVIDO (Y ESO QUE LOS CHILENOS SABEMOS DE TERRE-

PULGONES: un puñado de brotes frescos de tomate en 2 litros de

MOTOS PUES).

agua hirviendo. Reposar 12 horas y colar.

Nuestros jardines representan el oasis donde podemos renovar

PARA HONGOS COMO OÍDIO Y OTROS: fumigar con leche entera

nuestro espíritu y alegrar nuestro corazón. Por esta razón, debe-

rebajada en 25%.

mos tratar de mantenerlo en muy buen estado, llevando a cabo las

Recordar que plantando algunas especies

labores que este nos exija.

de flores entre las plantas,

En primer lugar, debemos procurar entregarles a

también prevenimos o con-

nuestras especies la cantidad de agua necesaria

trolamos la aparición de las

para su sobrevivencia. Para cumplir este obje-

plagas. Las flores son, Chi-

tivo, procuremos aprovechar todas aquellas

nitas, Borraja, Espuela de

aguas que desperdiciamos en el hogar, tales

galán, Ajo.

como, el agua del lavado de platos, ma-

Queridos ami-

nos, duchas, lavadora, etc.

gos y amigas

También una buena medida es ir poco a

del Club de Jar-

poco cambiando nuestras especies ar-

dines de Pirque, les

bustivas y el césped, por especies na-

deseamos de todo corazón que

tivas o que requieran poca agua, tales

tengan esta Navidad y Año Nuevo, las

como, Callistemon, Stenocarpus, Lavandas, Pitosporos, Lirios, Olivos. También tenemos la Doca y las especies suculentas y cactáceas Fertilicemos los jardines aplicando compost y humus, para fortalecerlos y darles resistencias Combatir las pestes e insectos que atacan nuestras especies también es necesario, para lo cual debemos recurrir a recetas case-

30

TODOPIRQUE

mejores fiestas y que puedan abrazar a sus seres queridos y a sus amigos. Esperamos que sus jardines les entreguen la paz y la tranquilidad que se merecen.

Esperamos que el próximo año venga con muy buenas noticias para Chile y el mundo.

La Asociación de Canalistas del Canal de Pirque le desea a toda la comunidad una feliz Navidad y un nuevo año en donde más que nunca los invitamos a estar unidos en familia con esperanza, alegría y amor

www.canaldepirque.cl info@canaldepirque.cl · 22 853 0353

A los Srs. Accionistas que se encuentren morosos en el pago de la cuota 2020 se les informa que el calendario de cortes de agua se comenzará a ejecutar el próximo 1 de Enero de 2021, los cortes se efectuarán desde los marcos matrices de cada Canal.

Adicionalmente se les informa que el registro en nuestra Asociación debe estar a nombre del actual titular del Derecho de Aprovechamiento. El incumplimiento de este importante trámite constituye una falta grave y en consecuencia se aplicarán las multas pertinentes a los infractores.

Si al 31 de marzo no ha sido regularizada su situación de un adecuado registro y estar al día en el pago de su cuota social, el Directorio ejercerá las atribuciones contenidas en la normativa vigente, realizando desde la respectiva gestión de cobro hasta el cobro judicial de las cuotas adeudadas, con embargo judicial y remate del Derecho de Aprovechamiento deudor.

Envíenos sus antecedentes a: info@canaldeprirque.cl Los documentos que debe presentar son: 1. Certificado de dominio Vigente de las aguas 2. escritura de compraventa de las aguas 3. nombre, Rut, teléfono, Dirección y correo electrónico del Titular.

El Directorio

DICIEMBRE 2020

31

Figo Joya

HECHO A MANO CON AMOR

FIGO JOYA Joyas hecha a mano, finas, femeninas y delicadas principalmente en plata y piedras naturales cuidadosamente seleccionadas alrededor del mundo.

Nace desde el amor de su creadora hacía el mundo de las piedras preciosas y semi preciosas, la astrología y el crecimiento personal; por lo mismo hay especial cuidado en la selección y manipulación al momento de convertir todo en una pieza especial para que sea usado y sus clientas sientan esa linda energía.

Puedes encontrar pulseras y collares de piedras naturales, chokers y collares de perlas cultivadas, collares, aros y anillos de plata, medallas con signos zodiacales y otros colgantes con sentido.

También puedes hacer pedidos especiales. ¡Un lindo regalo! @FigoJoya +569 9 818 6866

32

TODOPIRQUE

CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE JUGUETES PARA NIÑOS DE PIRQUE

UNID S POR UNA MEJOR NAVIDAD

¡Súmate a esta noble causa!

Más informaciones en las redes sociales de la Municipalidad de Pirque

SOMOS UN VIVERO AGROECOLÓGICO Árboles · Arbustos · Plantas de Interior · Plantas de Exterior Flores · Compost · Humus

MODO INVERNADERO

Ramón Subercaseaux 5000, La Puntilla, Pirque +569 4 452 6346 · ¡Búscanos en Instagram y Facebook!

DISEÑA TU HUERTA +56 988189368 DICIEMBRE 2020

33

Fonasa, Isapre, Particular, Niños, Adultos, Tercera Edad

Medicina Psicología Nutrición Kinesiología Fonoaudiología Ramón Subercaseaux 3435, Pirque (Al lado de La Vaquita Echá)

+569 7 109 4481

· Implantología Oral · Rehabilitación · Odontología Integral · Pabellón Quirúrgico Facilidades de Pago Presupuesto sin Costo Estacionamientos (Shell) Ed. Alto Maipo (Avda. Concha y Toro #648) of. 414 - 22 853 3391 Rojas Magallanes #3602 - 22 755 6811 34

TODOPIRQUE

centrodesaludnehuen@gmail.com

www.polyedro.cl

· Suministro e instalación de Sistema de Tratamiento para Agua Potable, Aguas Grises y Aguas Servidas · Diseño y Construcción de Piscinas Naturales · Sistemas de Filtración · Tratamiento de Aguas Servidas · Sistemas Naturales Wetlands · Diseño de Piscinas Naturales

+569 8159 7041 polyedro@polyedro.cl

DICIEMBRE 2020

35

TALA & PODA

SERVICIOS

HASELBAUER

de

ARBOLES PRE

UP

EST O

IS P RE S

AT

GR

UP

S

¨Expertos certificados en trabajos en altura con más de 19 años de experiencia¨

UESTO

ServiciosHaselbauer

servicioshasel@gmail.com

+569 973 16 716

www.servicioshaselbauer.cl

MA

COTA

ANA

´ ³I«ª A§IM«ªTADAS

JO

ERA - Festival Adulto 26716

15 Kg

$48.500

JO

ERA -

15 Kg

$50.100

JO

ERA - Kids Dog 217S /-,).S' 2571I

15 Kg

$53.000

JO

IDOG - Regular Adulto 25715

18 Kg

$38.\00

JO

ICAT - Adulto 30715

10 Kg

$27.800

eKsiplus Dog (

iK GluteK) 2471I

NUTRAGOLD - Breeder Adulto 30720 uper Premium y Premium

PRODUCTOS IMPORTADOS

a

NUTRAGOLD - Miiro Bite 28717

a

a

20 Kg

$54.\00

7,5 Kg

$27.\00

a

a

BA ARO - Task Adulto 2379

18 Kg

$30.400

BA ARO - Work 26712

18 Kg

$31.500

BA ARO - Forie (adult & kids) 28716

18 Kg

$33.\00

a

BRA O - Formula Adulto 28716

a

a

a

20 Kg

$3\.\00

a

a

7 Kg

$36.500

TA

TE OF WILD - Gato Roiky M. 4271

TA

TE OF WILD - Perro WetlaKd 3271

13 Kg

$53.500

TA

TE OF WILD - Caih. Paiifi

13 Kg

$52.500

DIAMOND - Premium - Adulto - 26% Prot

t 27715

22,8 Kg

$47.500

DOG CvOW - Adulto - 21% Prot

21 Kg

$38.\00

DOG CvOW -

21 Kg

$40.\00

8 Kg

$23.700

a

Caihorro - 26% Prot

CAT CvOW - Gato - 32% Prot

a

a

FIT FORMULA - Adulto - 23% Prot

20 Kg

$30.\00

FIT FORMULA - Gato - 30% Prot

10 Kg

$17.\00

FIT FORMULA - Caihorro - 28% Prot

10 Kg

$1\.\00

a

a

a

RA A - Perro Adulto CarKe - 21% Prot

21 Kg

$23.200

RA A - Perro Caihorro - 24% Prot

15 Kg

$21.200

RA A - Gato Pesiado o Pollo Leihe - 26% Prot

15 Kg

$22.300

a

a

a

18 Kg

$24.500

CvAMPION DOG - Caihorro Pollo7Leihe - 30% Prot 18 Kg

$25.500

a

CvAMPION DOG - Adulto CarKe - 20% Prot

a

a

MA

TER DOG - Adulto CarKe o Pollo - 21% Prot

18 Kg

$23.\00

MA

TER DOG - Caihorro CarKe - 26% Prot

18 Kg

$23.\00

MA

TER CAT -

20 Kg

$33.500

a

almoK o Pollo - 28% Prot

a

a

Nutra CaK - CarKe y Cereal - 22% Prot

18 Kg

$17.500

Masko CaK - CarKe y Cereal - 20% Prot

25 Kg

$20.700

Masko Cat - Gatos y Gatitos -

25 Kg

$24.700

25 Kg

$16.800

a

a . MariKos

TysoK - Adulto CarKe - 18% Prot

Reparto a Domiiilio

ÊC¾È¼»º½

+56 9 9142 7505

36

a

TODOPIRQUE

DICIEMBRE 2020

37

BOMBAS ¡Ahora en Pirque!

PIRQUE · ARREGLAMOS: · Bomba de Riego · Piscinas - Hidropack · Sumergibles · TODAS LAS MARCAS Presupuesto · Recambio · Mantención · Bombas de Reemplazo

VISITAS A DOMICILIO Av. Ramón Subercaseaux, Esq. Santa Rita · Local 11 Pedidos: +569 9 599 5974

Despacho a Domicilio

38

TODOPIRQUE

DICIEMBRE 2020

39

40

TODOPIRQUE