Revista Todo Paine - septiembre 2023

EDICIÓN SEPTIEMBRE 2023

¡Felices Fiestas Patrias! Ilustración: Paula Maturana

Director y Representante Legal

Juan Andrés Acuña Cruz juanandres@todopirque.cl

Directora Comercial

M. Isabel Valdés revista@todopaine.cl

Diagramación

Pablo Acuña Valdés pablo@todopirque.cl

Periodista

Gonzalo Arce

Colaboran

Fundación Súmate

Margarita Sánchez

Rodolfo Silva

Ricardo Videla

Mario Calderón

Marcela Cerda

Impresión Gráfica Andes

Revista Todo Paine · Edición Nº 40

Queridos lectores de Revista Todo Paine, Las últimas lluvias que han caido en la zona sin duda nos tiene muy contentos, los cerros se llenaron de un verde intenso que llama la atención, tambien los campos y la cordillera nevada son un espectáculo visual. No podemos dejar de mensionar a la laguna Aculeo que nos sorprendió tras varios años de sequía, es de esperar que se mantenga y siga aumentando.

Durante este mes de septiembre Paine y alrededores lucen más coloridos que nunca con aires primaverales y con un paisaje más verde de lo habitual, debemos apreciar cada día y valorar el entorno privilegiado que tenemos.

Esperamos sea de agrado la edición que hemos preparado, cada dato, artículo, reportaje o entrevista que incluimos en las páginas interiores de la revista Todo Paine lo hacemos con mucho cariño y dedicación.

Deseamos que tengan unas lindas Fiestas Patrias y que disfruten tranquilamente con mucha alegría en familia.

Con cariño, Juan Andrés Acuña Cruz Director revista Todo Paine

Cafetería Holzer Alto Jahuel

Strip Center Los Linderos

Strip Center Alto Jahuel

Condominios y Viñas Panadería Moisés

La Tienda Los Linderos Restaurant Bavaria

Delicias del Valle

PAINE

Cafetería Croissant Donde Pepo

Mini Market Santa Bárbara

Mini Market del Valle

Ferretería Capal

El Sandialero

Mini Market María Teresa

Lector Esmeralda Pastelería Winter Color

Rodolfo junto a amigos músicos

Retrato de Rodolfo por Ricardo Videla · Abajo junto al escritor Carlos Iturra Rodolfo junto a Eliana Ladrón de Guevara y el Trío Clarke Vienna en el Teatro de Paine

Rodolfo Silva

"EL ARTE SE OFRECE, NO SE IMPONE"

Por: Gonzalo Arce / Fotos: Gentileza Rodolfo Silva

ES MUY INTERESANTE CUANDO NOS SUMERGIMOS EN UNA CONVERSACIÓN, SOBRE TODO CUANDO HABLAMOS CON ALGUIEN QUE ES UN MUNDO ENTERO, PERSONAJES, TONADAS, DESCUBRIMIENTOS Y RINCONES COTIDIANOS DE NUESTRO BELLO PAINE.

Tuvimos el agrado de ser recibidos en el hogar de Rodolfo Silva Castro, de internarnos en su oficina y junto con conocer a su esposa, Eliana Ladrón de Guevara, entre tazas de café, rodeados de libros, reflexionando sobre el arte y sus contrastes, pudimos conocer a esta importante y necesaria figura del ambiente cultural de nuestra comuna.

RETRATO

Al pedirle una autodefinición, no duda en reconocerse en sus grandes tareas y objetivos, como esposo de Eliana, padre de dos hijos y dos hijas; pero también, “soy lo que puedo ofrecer de lo que he ido aprendiendo”. Músico, escritor, interesado en el pensamiento político, el Derecho y la Historia. De profesión lingüista y economista de la Universidad de Chile. Con experiencia laboral en bancos, librería, programación, según sus propias palabras —entre risas— un genio en la programación computacional inicial.

Su labor le llevó a conocer a muchos artistas e intelectuales, con lo que fue creando lazos de amistad, “conocí al escritor Guillermo Blanco, uno de mis grandes maestros y quien me enseñó el concepto de libertad. También conocí a Benjamín Galemiri, con quien edité un libro”. Antes de llegar a Paine, llevaban una vida algo desordenada. "Fue por iniciativa de Eliana y una serie de coincidencias las que hicieron que nos trasladáramos desde un bullicioso Santiago a un tranquilo Paine en 2003", sostuvo Rodolfo. Agregando a lo anterior, Rodolfo relató: "Ese período fue crucial en mi formación en el arte, ya que establecí una relación constante con pintores, dramaturgos y actores".

ARRIBO A PAINE

"Para mí, este lugar era completamente desconocido. En un momento me pregunté qué hacía en este pueblo, con mis zapatos lustrados en el andén de tierra del tren", señaló Rodolfo. Tenía muchas dudas sobre cómo funcionaba Paine.

Una vez establecidos, la pareja llegó a una conclusión: "Debemos conocer Paine. Desde ese momento, nos dedicamos a recorrer a pie esta comuna todos los fines de semana", compartió nuestro entrevistado. Estas caminatas resultaron ser la mejor solución para su dolor de cadera, que antes le impedía conducir.

Al conocer Paine, también aprendieron a conocer a su gente y sus necesidades. Por otro lado, ese mismo año 2003, nació la Corporación Nuevo Horizonte, una agrupación que invitó a la pareja a trabajar con ellos. "Fue una gran bendición para nosotros, porque de repente nos hicimos 20 amigos en Paine", afirmaron.

Eliana se hizo cargo de inmediato del área de Literatura, comenzó con sus talleres y yo la ayudé como asistente y editor durante 8 años. Cabe destacar que Eliana es una reconocida autora de novelas juveniles y tiene una larga trayectoria en talleres de literatura infantil.

"Si uno se adapta a la vida como un guante, una idea contraria a la norma, produce una transformación como persona", comentaron. "Nosotros manteníamos una vida de locos, de aventureros, ruidosa junto a Eliana, pero desde nuestra llegada aquí, fuimos cambiando y nos adaptamos a un entorno más tranquilo".

CORPORACIÓN CULTURAL NUEVO HORIZONTE DE PAINE

"En 2008, publicamos el primer libro de cuentos nacido del taller de literatura de Nuevo Horizonte", comentó Rodolfo. "Nos enteramos de las preocupaciones e intereses de los niños, la afinidad de los niños paininos por los caballos".

Durante ese período, realizaron visitas a la Feria del Libro y al Teatro Nacional con los jóvenes, presenciando obras de teatro. "Fue una etapa de trabajo a toda máquina", recuerda. Luego, en 2016, le propusieron hacerse cargo de la orquesta que funcionaba desde el comienzo de la Corporación Cultural Nuevo Horizonte. "Comencé con agrado a trabajar con la orquesta, hasta el comienzo de la pandemia", mencionó.

"Desde ese momento, me centré de lleno en la música. Empecé, por lo menos una vez al mes, a ir a conciertos. Soy bastante dedicado y me dediqué a estudiar lo más que pude, a buscar el sentido de la música", afirmó. "Entiendo la música, muy contrario a las voces de los entendidos, como un acto de comunicación", añadió. Rodolfo, en su búsqueda casi alquimista del arte, nos acerca a lo virtuoso, quizás a lo divino, a la verdad, a la bondad y a la belleza. Durante nuestra conversación, hablamos sobre la visión de Sergiu Celibidache, la importancia de presenciar la música en directo y la actualidad de este debate, así como la búsqueda de la belleza. Además, como encargado de los debates, han ofrecido ciclos de charlas bajo el nombre de "Se piensa en Paine". Rodolfo expresó: "Llegan 15, 20 personas, pero nosotros estamos convencidos de que debemos estar ahí, ofrecer reflexión intelectual, que se hagan fáciles los temas difíciles y traer a premios nacionales de Historia o Literatura".

PRESENTE DE RODOLFO

"Estamos preparando la nueva orquesta, que será de cámara. Esta será una segunda etapa", expresó Rodolfo.Yovitza Guzmán, de 27 años, es un ejemplo en este sentido. "Ella ha mostrado su talento alrededor de todo el mundo y está próxima a estrenar una pieza

compuesta por ella", señaló nuestro entrevistado, hablando sobre su visita al Centro Cultural. "No hay tantas dificultades, hay mucha gente que disfruta y toca música clásica", afirmó Rodolfo. "Hay conciertos gratuitos, muchos festivales y mucha oferta de música de calidad. Falta el acercamiento, falta un primer contacto, y de seguro la gente podrá ser partícipe de este verdadero arte".

LOS FRUTOS DE UNA BUENA OBRA

"Me gustaría destacar los beneficios y la importancia que tuvimos; lo que hicimos fue darle a los jóvenes la oportunidad de tomar los instrumentos, de escribir, de expresarse", señaló Rodolfo. "Lo más significativo es el cariño que hemos recibido y la posibilidad de ofrecer una alternativa a niños que veían como única opción trabajar en el campo y hoy son músicos importantes", agregó.

Trajeron a la primera soprano, Carla Moraga, que se presentó en Paine en 2017, así como a Víctor Duran, quien les dejó un gran desafío a todos los profesores. Giovani Cabrera, un joven ejemplo de superación en nuestra comuna, encontró en la música una vía para salir de un entorno que no le ofrecía nada positivo. Se perfeccionó en el oboe, ingresó a la Fuerza Aérea como músico y regresó a Paine uniformado para compartir su experiencia. "Hemos presentado música de primera calidad, realizado dos documentales con la orquesta y hemos ofrecido el escenario del Concierto Dominical, lo que nos ha permitido darlo a conocer en todo Santiago". "Estoy escribiendo un libro de cuentos que espero que pueda ver la luz antes de fin de año", mencionó Rodolfo. Será su segunda obra, después de su primer libro, que es el resultado de sus viajes en bicicleta por Paine. Los planes futuros incluyen el inicio de la nueva orquesta con

músicos avanzados, programada para dar su primer concierto en diciembre. También continuarán con las charlas "Se piensa en Paine", ofreciendo un espacio para reflexiones importantes. Además, tienen el desafío de mantener en funcionamiento un taller de teatro, con la participación de Álvaro Múñoz.

RELACIÓN CON PAINE

"Por accidente me acerqué a una vida más natural, más cercana a la naturaleza humana", compartió Rodolfo. Se enteró recientemente de que su padre pasó su adolescencia en Champa, lo que lo hizo reflexionar: "Tal vez esta simpatía que tengo con Paine la heredé sin saberlo de mi padre. Lo único que sabía era que él iba al campo". Su padre solía contarle sobre la experiencia de viajar en carretas y la emoción de bañarse en un tranque. "Todo lo que me contaba mi padre como que se ha ido reviviendo en mí", dijo.

"Encontré buenas amistades aquí. Me gusta mucho el carácter de los paininos, me ha gustado vivir en el pueblo y convivir con ellos", expresó. La domadura de caballos practicada por los vecinos le maravilló cuando llegó: "Nunca había visto tantos caballos juntos y galopando". Le asombró la armonía con la que vivían los paininos y

el hecho de que no necesitaran las comodidades de la ciudad para ser felices. La principal lección que aprendió de esta comuna y la corporación fue que siempre debía comportarse como un visitante aquí y no imponer nada.

"Lo único que podía hacer era ofrecer. El arte se ofrece, no se impone. Ofrecer para aquellos que quieran tomarlo", reflexionó. Rodolfo confesó que esta experiencia le dio un sentido especial a su vida: "Puedo ofrecer algo, un sentimiento que te cambia, sobre todo en el trato con los demás". Los recuerdos de su padre y su conexión con Paine se entrelazan en su experiencia en esta comunidad, donde el arte y la convivencia con los paininos han marcado su vida de una manera profunda.

Te invitamos a disfrutar de los Conciertos Dominicales en el Teatro de Paine, para más información visita las redes y páginas de la Corporación:

El Rostro de Paine

ESTE 18 DE SEPTIEMBRE EN CHILE, CELEBREMOS FIESTAS PATRIAS CON LA MÚSICA DE MARIO CALDERÓN. ESTE CANTOR PAININO NOS TRAE TRES CUECAS PARA DISFRUTAR Y ZAPATEAR Y UN NUEVO ÁLBUM LLAMADO "MARIO CALDERÓN Y LOS CAMPEROS, LAS CUECAS QUE LES DEBÍA" QUE ESTARÁ DISPONIBLE

EN PLATAFORMAS DIGITALES DESDE EL 15 DE SEPTIEMBRE. TAMBIÉN SE PRESENTARÁN EL VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE A LAS 22:15 HRS. EN EL ESTADIO TRICOLOR MUNICIPAL DE PAINE, ENTRADA LIBERADA.

TROMPO CUCARRO

Colorinche y vivaracho

De punta y taco en el barro

Corcoveando como un manco

Esta mi trompo cucarro.

Pa’ bailar una cueca

En una pata

Lo sujeta la lienza

Él se desata.

Él se desata AY SÍ

Le pone brillo

La alegría del roto

Cuando chiquillo.

Es el trompo chileno

Y es puro bueno.

MUJER CORRALERA

Hay una joya preciosa

Que enamorara a cualquiera

Por linda, por valerosa

Es la mujer corralera.

Le da vida a los campos

Con su figura

Con su elegante estampa

Con su hermosura.

Con su hermosura AY SÍ

Su valentía

Su luz, su sencillez

Y su alegría.

La mujer corralera

Es collerera.

LUZ DE MI VIDA

Como una estrella fugaz

Así es tu linda sonrisa

Tu mirada es la de un ángel

Tan fresca como la brisa.

Tú le pones sentido

A mi existencia

Y así siembras la calma

Con tu presencia

Con tu presencia MI ALMA

Dios me lo dijo

No hay amor más inmenso

Que el de los hijos

Más allá de la muerte, Juro quererte.

BENEFICIOS DE LA APLICACIÓN E

Las enmiendas orgánicas son productos de origen animal o vegetal cuya principal función es mejorar aspectos físicos y químicos del suelo. Entender este concepto es de suma importancia ya que nos permite actuar con responsabilidad en el momento de aventurarnos con la producción de algún cultivo, frutal o incluso cuando se desea implementar un hermoso jardín y/o huerta en el hogar.

tipos” nos comenta Daniela Nieto, ingeniero agrónomo que lidera esta empresa. “Por ejemplo, hace años la única alternativa conocida para mejorar suelo y establecer plantas ornamentales era la tierra de hoja, pero hoy su extracción está penada por la Ley 20.283 a partir del año 2018 y el uso de compost es una alternativa excelente” nos comenta la profesional.

Agrotransportes SpA, empresa de la comuna de Paine reúne desechos como guanos, restos vegetales y desechos de la agroindustria entre otros, que les permite elaborar un compost de excelente calidad y que es usado por agricultores en la preparación de suelos, previo a establecer los cultivos y también en cultivos caseros y preparación de jardines.

EL COMPOST TIENE MUCHAS PROPIEDADES, ENTRE LAS MÁS

IMPORTANTES PODEMOS MENCIONAR:

• Permite la agregación de partículas, mejorando la estructura del suelo.

• Favorece la retención de agua, permitiendo la eficiencia en el riego.

• Aumenta los macro y microporos del suelo, manteniendo el balance de agua y aire.

• Aporta nutrientes estables para el crecimiento vegetal.

• Aumenta la actividad microbiológica del suelo

“La sociedad está valorando muchísimo el uso de insumos orgánicos que son de alto valor para la agricultura y los cultivos de distintos

El uso de las enmiendas está sujeto a las características del suelo y los aspectos que se quieren mejorar de él. En ocasiones la tierra se encuentra dura, compactada o presenta bancos de piedras que dificultan su laboreo, no hay presencia de microrganismos o siquiera alguna lombriz que habite en el perfil; son estas observaciones las que deben alertarnos de que nos encontramos frente a un suelo empobrecido y muchas veces erosionado. Un aspecto importante para considerar es la época en que se debe hacer este manejo y que debe coincidir con el receso vegetativo de las especies. Esta fase corresponde al período en el que las plantas y/o árboles bajan su producción, botan sus hojas y ralentizan o derechamente detienen su crecimiento y desarrollo.

CASA AKÜN

PUNTO DE ENCUENTRO EN PAINE

En la tradicional esquina del viejo Paine y la entrada de la Casona San Miguel podemos encontrar Casa Akün, tienda/taller de carácter colaborativo, esta casa al mando de tres mujeres soñadoras, Bárbara, Angélica y Leslie que con los pies bien puestos en la tierra lograron transformar a Casa Akün en un punto de encuentro y acogida para quienes la visiten. Lanas, artesanía, comida saludable, productos a granel y eventos diversos dan vida a esta casa y al recorrer sus espacios se pueden ver creaciones locales y originales productos de variados emprendedores de la zona que llenan generosamente los estantes de Casa Akün. Las puertas están abiertas para la comunidad ya que cuentan con espacios para encuentros, talleres y reuniones. Atentos a la próxima inaugurarán de la Cafetería Literaria en la misma ubicación. Atención de lunes a sábado de las 12:00 a 18:30 horas.

+569 7 749 1781

VENUS TERRA VELAS QUE ARMONIZAN TUS ESPACIOS

Vesna Undurraga partió haciendo velas para su casa, luego para su familia y posteriormente para amigos, nació como una demostración de arte y cariño experimentando variadas técnicas y materialidad obteniendo lindos resultados plasmados en decorativas velas que dan luz, armonizan los espacios de tu casa y los llena de agradables fragancias. Próximamente para los interesados en aprender la fabricación del mágico mundo de las velas impartirá talleres que serán comuni cados a través de su cuenta en Instagram.

VENTAS SÓLO A PEDIDO

_venusterra_ vesnaundurraga

+569 5 209 7126

casa_akun

APRENDE

A HACER QUESOS ARTESANALES

¿Te apasiona el mundo del queso? ¡Entonces no te puedes perder estos entretenidos talleres dictados por María José Azocar, autora del libro "Quesos Artesanales"! Dos opciones para que elijas el que más te guste... ¡o ambos! El taller de queso mozzarella se realizará el sábado 7 de octubre y el de queso camembert el sábado 21. Descubre los secretos detrás de la creación de quesos deliciosos y sé parte de una experiencia única de 3 horas llenas de diversión donde podrás aprender y llevarte a casa tus propios quesos. Una combinación de teoría y práctica para que obtengas las habilidades necesarias.Incluye todos los materiales y moldes que necesitas, ¡y una deliciosa degustación! Precio: $50.000 por taller. Ubicación: Centro de Eventos Casona Calicanto, San Bernardo. ¡Asegura tu lugar!

RESTAURANTE DARÍO

CUMPLE 37 AÑOS EN BUIN

Durante este mes de septiembre Restaurante Darío está de aniversario. Hace 37 años que partió un 1 de septiembre de 1986. Un restaurant muy familiar y acogedor que lleva el nombre de su fundador, Darío Meza, un excelente anfitrión y muy cercano que recibe afuera de su restaurante a quienes lo visitan. La especialidad de Darío es el pastel de choclo y la plateada, una receta que han sabido mantener por largos años, también el asado de tira que lo preparan con verduras y sellado al vacío. Y para celebrar como se debe estas Fiestas Patrias el restaurante estará abierto todos los días para disfrutar de sus sabrosos platos típicos chilenos, además de música en vivo para bailar más de un pie de cueca y mucho folclor que de seguro los hará pasar una entretenida y tranquila jornada en familia. ¡Concursa y gana una comida para 4 personas! Sólo debes seguir en Instagram @restaurantedario y estar atentos a las bases del concurso.

+569 9 233 6404 m.jose.azocar

EL AMOR COMO EMOCIÓN ES UNO SOLO

PRESTEMOS ATENCIÓN A ESE CONCIERTO EMOCIONAL QUE NOS ENVUELVE

Por: Psicóloga Lissi Plaza Hubach (Docente Capacitación y Desarrollo UC Dueña Mitifuu Restaurante)

“CUANDO JUANCITO ME MIRA A LOS OJOS Y DICE SONRIENDO: TE QUIERO PAPITO, YO ME DELIRO, YO ME DERRITO, ME HACE MUY BIEN, LO NECESITO” ASÍ LO CANTABA PIERO, EN SU TONADA INMORTAL, DONDE LA TERNURA SE ERIGE COMO UNA EMOCIÓN CELESTIAL, CAPAZ DE ELEVARNOS A LAS ALTURAS Y DE INSPIRARNOS A CUIDAR Y ACARICIAR.

Nuestras emociones, esas compañeras fieles e impredecibles, poseen el don de transformarnos. La alegría, por ejemplo, irrumpe en nuestra vida sin previo aviso, inundándonos de risas, celebraciones y gratitud. Mientras que la rabia, aunque momentos antes la dicha reinara en nuestro corazón, nos instiga a ver la injusticia en su forma más cruda, a denunciar lo inaceptable con furor. Y luego está la melancolía, esa compañera silenciosa que llega con un pesar en el alma, invitándonos a sentir para poder liberar el llanto, como cuando nos refugiamos en una canción triste que, de manera mágica, alivia nuestra pena.

El miedo, por su parte, actúa como un centinela, alertándonos ante la posibilidad de perder algo o a alguien que valoramos profundamente. Nos muestra nuestra propia fragilidad y nos otorga la valentía necesaria para enfrentarlo. Y no podemos olvidarnos del erotismo, esa fuerza que reúne todas las emociones en torno al deseo y al placer, que nos vuelve tiernos, alegres, melancólicos, cuidadosos e irascibles en su búsqueda.

En la danza de nuestras emociones, rara vez una actúa en solitario. Se entrelazan y se fusionan para tejer la compleja tela de nuestra experiencia humana. Nos señalan caminos hacia la felicidad, nos indican cómo nos relacionamos con el mundo que nos rodea. Amar a nuestros seres queridos, abrazar a nuestras mascotas, cuidar

de nuestras plantas y encontrar la belleza en la naturaleza inerte, todo ello es una manifestación de nuestras emociones, de nuestra capacidad de amar en sus diversas formas: erótica, tierna, amistosa, respetuosa.

Te invitamos a prestar atención a este concierto emocional que nos envuelve, a despojarnos de la noción de que algunas emociones son buenas y otras malas, pues todas ellas son expresiones de nuestras relaciones con el mundo que nos rodea. En ellas encontramos las señales que nos guían en nuestro viaje hacia la felicidad, un camino donde el amor, en todas sus manifestaciones, es la brújula que nos orienta.

KineRod:

Confianza y Cercanía, para una atención integral.

(Primera institución privada de la comuna Acreditada en Calidad).

Contamos con:

Exámenes:

Especialidades

Clínica y muchas más.

REFRANES ANTIGUOS

¡QUÉ BUENO ES RECOGER LAS TRADICIONES LLENAS DE SABIDURÍA POPULAR!, ESAS COSTUMBRES QUE SE OLVIDAN Y ESOS VESTIGIOS DE REMOTAS EDADES QUE CORREN PELIGRO DE DESAPARECER PARA SIEMPRE , DEBEMOS RESCATAR LA MEMORIA Y PODER ESTUDIAR LA HISTORIA COMPLETA DEL PASADO Y ASÍ PODER CAMINAR MEJOR POR LA VIDA.

Una de las ramas de la filología (el amor por las palabras), que se ocupa del estudio de la sabiduría y creencias vulgares (del vulgo o pueblo) ,es la paremiología o estudio y compilación de los refranes y proverbios, cuya intención es transmitir algún conocimiento de los dichos del boca a boca o escritos basado en la experiencia de las personas y de los pueblos .

El refrán antiguamente lo usaban en Chile rara vez los cultos, de vez en cuando la clase social llamada de «medio pelo” y más a menudo el jovial huaso o también llamado “roto chileno”, pero por estos tiempos que corren se siguen utilizando en la mayoría de los círculos sociales incluyendo los académicos estos dichos que encierran tantas verdades que nos han transmitido por generaciones nuestros abuelos.

Los más repetidos son los que encierran la idea de desconfianza, por ejemplo: “En boca cerrada no entran moscas” ”Don Juan Segura vivió muchos años” ”Santo Tomás dijo: ver para creer” ”Quien no te conozca que te compre” “El que pestañea pierde” ”En la confianza está el peligro” ”Camarón que se duerme se lo lleva la corriente” ”Más vale un

pájaro en la mano que cien volando”.

Bastante usados también son los meteorológicos, aunque también son escasos y han ido cambiando por el calentamiento global, como: “Círculo en la luna, novedad ninguna” “Círculo en el sol, aguacero o temblor” “Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro” “Norte oscuro, sur claro, aguacero raro” “Abril, aguas mil” ”Abril y Mayo, llaves de todo el año” “Hoy arreboles , mañana soles”

Los demás, son ya de carácter social, medicina casera o simplemente la vida misma, algunos de ellos vienen desde la conquista que, aunque importados de Europa en su mayoría, han sido transformados para hacer su analogía desde estas tierras chilenas.

VAMOS A ESOS REFRANES

“Quien mucho abarca, poco aprieta” “Lo que abunda no daña” “Para bien acertar, poco hablar y mucho obrar” “Ni muy adentro que te quemes, ni muy afuera que te hieles” “Afortunado en el juego, desgraciado en el amor” “Las aguas mansas son las peores” “En lo ajeno cae la desgracia” “¡Alonso! mientras más grande más zonzo!” “Amistad del yerno, sol de invierno” “El amor muy poco dura si no lo bendice el cura” ”Un animal mañoso echa a perder una hacienda” “Las apariencias engañan” “Quien a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija” “De los arrepentidos es el reino de los cielos” “La ocasión hace al ladrón” “El que no se arriesga no pasa el río” “El avaro con su riqueza, siempre está en la pobreza” “Ayúdate que yo te ayudaré” “Lo

barato cuesta caro” “Guatita llena corazón contento” “Besos y abrazos no sacan pedazos” “No hay bien ni mal que dure cien años” “Haz el bien sin mirar a quien” “El que reparte toca la mejor parte” “Mientras menos bocas más me toca” “En boca del discreto lo más público es secreto” “Boca con rabia, nunca será sabia” “En boca cerrada no entran moscas” “A buey viejo, pasto tierno” “El que busca siempre encuentra” “A caballo regalado no se le miran los dientes” “Más vale ser cabeza de ratón que cola de león” “La cabra tira siempre al monte” “Tanto va el cántaro al agua, que al final sale sin oreja” “Quien canta su mal espanta” “El que calla otorga” “Donde manda capitán no manda marinero” “El casado casa quiere” “No deben casarse los que no tienen con qué abrigarse” “Al que quiere celeste que le cueste” “Bueno es el cilantro, pero no tanto” “Un clavo saca a otro clavo” “El cojo le echa la culpa al empedrado” “Comida hecha, amistad deshecha” “El que da y quita le sale una corcovita” “Lo cortés no quita lo valiente” “No hay cruz pesada, siendo bien llevada” “Cría cuervos y te sacarán los ojos” “Chancho limpio nunca engorda” “No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy” “Sabe más el diablo por viejo que por diablo” “Del dicho al hecho hay mucho trecho” “Poderoso caballero es don dinero” “Dios castiga, pero no a palos” "A Dios rogando y con el mazo dando" "A nadie le falta Dios" "Economía es riqueza“ "Enfermo que come no se muere” “Quien sabe escuchar sabe aprender” “El que escupe al cielo en la cara le cae” “El que espera desespera” “Cría buena fama y échate a dormir” “Quien a feo ama, bonito le parece” “El fin justifica los medios” “Quien juega con fuego, al final sale quemado” “En mal gallinero, gallinas gordas” “Una golondrina no hace verano” “El golpe avisa” “El que guarda siempre tiene” “Sobre gustos no hay nada escrito” “A buen hambre no hay pan duro” “Quien lo hereda no lo hurta” “Hijo de tigre tiene que ser overo” “El hijo de la gata, ratones mata” “Hoy por ti, mañana por mí” “Hombre precavido vale por dos” “En la casa del jabonero, el que no cae resbala” “Genio y figura hasta la sepultura” “Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón” “La letra con sangre entra” “No hay que llorar por la leche derramada” “Los locos y los niños dicen la verdad” “Mejor solo que mal acompañado” “No por mucho madrugar, amanece más temprano” “A quien madruga, Dios lo ayuda” “Mal de muchos, consuelo de tontos” “Una mano lava la otra, y ambas lavan la cara” “Martes 13, no te cases ni te embarques” “De médico y de loco, todos tenemos un poco” “Para mentir y comer pescado, hay que tener cuidado” “La moda no incomoda” “Aunque se vista de seda, mona queda” " No hay muerto malo" "La naranja por la mañana es oro, en la tarde plata y en la noche mata" "Perro con corbata, nadie lo mata" "Guagua que no llora, no mama" "La necesidad tiene cara de hereje" "No hay novia fea" "Obras son amores y no buenas razones" "Quien tiene oficio, tiene beneficio" "Ojo por ojo, diente por diente" "Al ojo del amo engorda el ganado" "Cada oveja con su pareja" "De tal padre, tal hijo" "Palabras sacan palabras" "A palabras necias, oídos sordos" "En la puerta del horno se quema el pan" "Las paredes oyen" "El primer paso es el que más cuesta" "El que pega primero, pega dos

veces" "Perro que ladra no muerde" "Con plata baila el monito" "No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague" "En poco se ve lo mucho" "Nadie es profeta en su tierra" "Pueblo chico, infierno grande" "Otra cosa es con guitarra" "Querer es poder" "A rey muerto, rey puesto" "Mejor ponerse colorado una vez que amarillo cien veces" "Para todo hay remedio, menos para la muerte" "El rico no sabe lo que tiene" "El que ríe al último, ríe mejor" "Si el río suena es porque piedras trae" "Quien no se arriesga no cruza el río" "Mucho ruido, pocas nueces" "El saber no ocupa lugar" "Nadie nace sabiendo" "Al que le caiga el poncho que se lo ponga" "Suegra, nuera, perro y gato nunca comen en un mismo plato" "La suerte de la fea la bonita la desea" "Más vale tarde que nunca" "El tiempo es oro" "Quien tiene tienda, que la atienda, si no que la venda" "El traje no hace al monje" "Con tontos, ni a misa" "A falta de pan, buenas son las tortas" "Por el tronco se sube a las ramas" "El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen" "Con la vara que mides, serás medido" "En la variedad está el gusto" "Cada cual se rasca con sus propias uñas" "Quien a sus padres venera, el cielo les remunera" "No todo lo que brilla es oro" "Vox populi, vox dei". Espero que este recordatorio de refranes te haya gustado porque siguen siendo actuales y nos pueden ayudar muchísimo a la hora de analizar, dar una opinión o tomar alguna decisión.

marcepoetri

TALLER DE BORDADO ENTRETENIDO Y TERAPÉUTICO

Bordar puede ser un pasatiempo muy entretenido y además terapéutico: sirve para enfocar la atención y la creatividad en un proyecto, que una vez terminado te llenará de satisfacción, ya sea por lo lindo que quedó, como por el orgullo de haber cumplido con este compromiso con uno mismo. La idea es aprender en tan solo 4 clases la técnica de bordado crewel básico. Margarita Sánchez será quién lo imparta quien nos contó que en el taller bordarán algo simple y decorativo en un bastidor que se podrá colgar. El valor incluye un kit con un bastidor con la tela dibujada, las lanas necesarias y aguja, más una foto del diseño a seguir. El taller se realizará el miércoles 27 de septiembre, 4, 11 y 18 de octubre de 15:00 a 16:30 hrs. Valor total del taller: $30.000 (a Cta. Bancaria profesora). Incluye materiales.

Inscripciones: +569 6 616 6184

TALLER DE ALFARERÍA POR TALLER CERRO LUNA

La Alfarería, es el arte de elaborar objetos de barro o arcilla, popularmente, alfarería es sinónimo de cerámica, si bien suele denominarse y aplicarse el término cerámica a un conjunto de técnicas más depuradas en que intervienen varias cocciones de la pieza, esmaltados más sofisticados y decoración más fina. Otras técnicas cuyos términos se asocian a la alfarería y la cerámica son la loza y la terracota. El taller se realizará los días martes 26 de septiembre, 3, 10 y 17 de octubre de 15:00 a 16:30 hrs. Valor total del taller: $60.000 (a Cta. Bancaria del taller). Incluye materiales.

Inscripciones: +569 6 616 6184

Sede Cooperativa de Agua Potable: Diego Portales #59, Hospital, Paine

Sede Cooperativa de Agua Potable: Diego Portales #59, Hospital, Paine

TIENDA INCLUSIVA EN LINDEROS DICTARÁ TALLERES ABIERTOS AL PÚBLICO

LA “TIENDA INCLUSIVA” ES UN ESPACIO GESTIONADO POR LA FUNDACIÓN SÚMATE POR LA INCLUSIÓN EN EL CUAL SE COMERCIALIZAN DISTINTOS PRODUCTOS, PRINCIPALMENTE MANUALIDADES Y ARTESANÍAS, DESARROLLADOS POR PERSONAS EN CONDICIÓN DE DISCAPACIDAD O EMPRENDEDORES PARTICULARES QUE FORMAN PARTE DE LA FUNDACIÓN.

Cada institución tiene la posibilidad de participar activamente en la operación diaria de la tienda, siendo un espacio donde sus estudiantes realizan prácticas, con el fin de potenciar la inclusión laboral, la venta de sus productos y visibilizar el trabajo de las personas en condición de discapacidad.

A contar del viernes 22 de septiembre la Fundación Súmate por la Inclusión, realizará talleres abiertos al público en su tienda inclusiva, enseñando a quienes quieran aprender las diferentes manualidades y artesanías que se comercializan en la Tienda Inclusiva, ubicada en el Strip Center Los Linderos de Buin, local número 28.

LOS HORARIOS SON LOS SIGUIENTES:

Lunes de 10:30 a 12:30 hrs. ACUARELA, TEJIDO Y CROCHET.

Profesora Antonia González Leppe y Consuelo Baeza Errazuriz.

Miércoles de 10:30 a 12:30 hrs. TALLER DE CERÁMICA GRES.

Profesora Rocío Hidalgo Bronfman.

Viernes de 10:30 a 12:30 hrs. TALLER DE COUPAGE.

Profesora Consuelo Baeza Errazuriz y Hernán Valenzuela.

Cada curso estará formado por un máximo de 5 personas por clase y los valores van a depender de cada taller y la cantidad de clases en las que se inscriba cada persona, fluctuando entre los $10.000 a $15.000 mil pesos por clase, más los materiales, si presentas alguna discapacidad las clases del taller son gratis, solo se cancelan los materiales. ¡Te esperamos!

Más información:

Strip Center Los Linderos de Buin, local Nº28

sumateporlainclusion

+569 7 339 9345

tiendainclusivasumate

CENTRO MÉDICO KINEROD

CALIDAD HUMANA Y ALTA TECNOLOGÍA

SU FÓRMULA DE CONFIANZA Y SEGURIDAD.

Dos motivos que explican el prestigio de esta institución es, sin duda, su reconocido equipo clínico, de vasta experiencia y genuino compromiso, como así también, del respaldo tecnológico al realizar sus procedimientos, con equipos de última generación que entregan la debida confianza al momento de precisar un diagnóstico o fijar un tratamiento médico. En resumen, dos cualidades que pueden resumirse en un concepto: SEGURIDAD.

Así, la institución dispone de un Resonador Magnético de origen alemán, modernos equipos Endoscópicos y de Escáner; además, de soportes que permiten el procesamiento de exámenes, siendo también una distinción de su quehacer.

Reserva tu hora:

Buin: 2 2821 2053 - Maipo: 2 3244 1880

Arturo Prat 607 Buin - Manuel Bulnes 488 Buin - Arturo Prat 356 Maipo

LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS PATRIAS

Insumos de Riego Jardín y Agro | Productos para Mantención de Piscinas | Boquillas | Pop Up y Accesorios

Válvulas y Repuestos Solenoides | Programadores de Riego | Cables Multipar | Guardallaves

Riego Agrícola | Filtros | Plansas con y sin Gotero Integrado | Goteros | Microjet | Estacas

Fitting de PVC y Polietileno | Tubos de PVC y Conduit | Bombas Hidráulicas | Sal para Ablandador de Agua

Cuarzo para Filtros de Piscina | Filtros y Bombas de Piscina

Búscanos en Waze y Google Maps como “G-Riego”

Estamos a un costado del Strip Center Los Linderos