EDITORIAL
En esta edición de mayo reunimos contenidos que reflejan el quehacer de una comunidad activa, diversa y en constante movimiento. Conversamos con Nicole Kawas y Mónica Ossa, vecinas de Pirque y las voces detrás del coro Cantando desde el alma, un proyecto que nació desde la música litúrgica y hoy busca conectar con las personas a través de presentaciones emotivas y de gran nivel artístico.
También destacamos nuevas iniciativas de salud y bienestar emocional, como el taller de biodanza que lidera Mónica Aguirre en el Club El Principal, pensado especialmente para mujeres que buscan reconectarse consigo mismas desde el cuerpo y el movimiento. En la nota de las páginas interiores, podrán encontrar todos los datos de contacto y cómo participar.
Esta edición incluye además el regreso de la Corporación ProPirque, que después de cinco años retoma su actividad con nuevos liderazgos y un foco claro: proyectar a la comuna en temas tan relevantes como la cultura, el vino y el desarrollo sostenible. Y como cada mes, contamos con la valiosa colaboración del Club de Jardines, que en esta ocasión Karin Lorenz nos entrega consejos para cuidar nuestras plantas durante el otoño.
Agradecemos a nuestros lectores, colaboradores y avisadores, quienes hacen posible esta revista mes a mes. Los invitamos a seguirnos en Instagram @todopirque y a leer la edición digital en www.todopirque.cl. ¡Y no podíamos cerrar sin saludar a todas las mamás de nuestra comuna!
En este mes tan especial, les enviamos un afectuoso abrazo y todo nuestro reconocimiento por su amor, dedicación y fuerza cotidiana. ¡Feliz Mes de la Madre!
Equipo Editorial
Revista Todo Pirque
CANTANDO DESDE EL ALMA
Conversamos con Nicole Kawas y Mónica Ossa sobre su proyecto que ha trascendido la música litúrgica.
CLUB DE JARDINES
Conoce algunos trucos para cuidar tu jardín en otoño, y anota los valiosos consejos de Karin Lorenz.
PROPIRQUE
Corporación Pro Pirque vuelve con fuerza tras cinco años, y Felipe Mujica deja paso a nuevos liderazgos.
www.fersanferreteria.cl
+569 7871 1776
Bomberos 132
Posta Puntilla 22 854 60 33
Posta Principal 22 854 70 40
Posta Lo Arcaya 22 854 70 38
Posta San Vicente 22 854 70 38
Posta Santa Rita 22 854 65 13 134
Portada Mayo 2025
Loteo Haras de Pirque
Foto: Juan Andrés Acuña C.
65 Comisaría Carabineros de Pirque 133 Plan Cuadrante +569 9 929 1900
Emergencia Cesfam: 22 385 85 80 - 22 385 85 81 22 385 85 70 - 22 385 85 74 Ambulancia: 131 130
Director y Representante Legal
Juan Andrés Acuña Cruz juanandres@todopirque.cl
Directora Comercial M. Isabel Valdés isabel@todopirque.cl
Diagramación
Pablo Acuña Valdés pablo@todopirque.cl
Periodista
Amanda Contreras M.
Parroquia de Pirque
Santísimo Sacramento 22 853 11 00
I. Municipalidad de Pirque 22 385 85 00
Emergencia Municipal *4153
Alumbrado Público 22 927 3732, opción 5
Impresión Gráfica Andes Revista Todo Pirque · Edición Nº 322
Colaboran Club de Jardines de Pirque
Marcelo Arré M. Corporación ProPirque Psicóloga Francisca Olmos G.
Contacto Publicaciones
+569 9 407 4235
+569 9 231 9855 revista@todopirque.cl www.todopirque.cl Lee ediciones anteriores en Issuu https://issuu.com/todopaine
Este coro, liderado por Nicole Kawas y Mónica Ossa, ha ido creciendo hasta transformarse en un proyecto que trasciende la música litúrgica. Con conciertos a la luz de las velas y músicos de renombre, han conmovido a públicos en ceremonias, misas y eventos, siempre con un objetivo en la mira: tocar el corazón de quienes las escuchan.
Cuando el coro “Cantando desde el alma” comenzó a entonar sus canciones durante el encuentro del miércoles de la Semana Santa en la Capilla Las Majadas de Pirque, el silencio se volvió aún más profundo. Las luces tenues, las velas encendidas y las armonías cuidadosamente entrelazadas por sus dos voces principales, crearon una atmósfera de recogimiento y emoción. “Fue realmente mágico. Hubo un momento en que nadie podía ni respirar. Estaban todos muy conmovidos”, recuerda Nicole Kawas, quien junto a Mónica Ossa, formaron este coro cuando se conocieron en la parroquia de Pirque.
Lo que parecía ser una presentación más dentro del calendario litúrgico, terminó por convertirse en una experiencia profundamente espiritual para quienes las escuchaban. Y precisamente es eso lo que busca este coro, que nació en 2015: crear un espacio donde la música sea una forma de oración que conecte con el corazón de los oyentes.
UN INICIO INESPERADO, UNA UNIÓN PROFUNDA
La historia de este coro comienza gracias a una petición especial. Tanto Nicole como Mónica se habían conocido cantando en la parroquia de Pirque, y fue ahí que recibieron la solicitud de una novia que deseaba que cantaran en su matrimonio. Decidieron intentarlo y desde entonces, no han dejado de cantar. Buscando como nombrar al coro, Mónica recuerda: “Uno de los músicos que nos acompañan en los cantos nos dijo que ‘cantábamos con el corazón’, y esa es la diferencia de nosotras, que cantamos desde el alma”.
“Nos hicimos amigas del alma”, expresa Mónica. Esa amistad, unida a la afinidad vocal que tenían, dio paso a la formación de un coro que además de presentarse en celebraciones religiosas, como bautizos, matrimonios o misas, también ofrece conciertos donde la música es una herramienta para emocionar, conectar y transmitir paz a las personas.
PROFESIONALISMO Y ENTREGA
El coro no solo está compuesto por estas dos voces. A ellas, se suman músicos profesionales como Eugenio González en la guitarra, Juan Ángel Muñoz en el violonchelo y Marcelo Echeverria en la flauta traversa, quienes han tocado con destacados artistas y que hoy son parte más permanente del sonido del coro. Además, el profesor de música Leonardo Fernández les realiza los arreglos vocales, para que en cada presentación la armonía vocal y musical sean protagonistas.
“Ensayamos mucho, siempre lo estamos haciendo”, cuenta Nicole, ya que es parte fundamental para armonizar las voces y las melodías. “Uno tiene que preparar la voz, no es llegar y cantar. Todos los días vocalizamos, todos los días cantamos”, agrega Mónica. No buscan simplemente cantar bien, sino crear un espacio que invite a detenerse un momento, a escuchar y sentir.
UN CONCIERTO PARA EL ALMA
Además del concierto realizado durante la Semana Santa en Pirque, también han ido a cantar con el alma a otras localidades como Zapallar o Puente Alto. Sobre el primero, en la comuna, ambas integrantes concuerdan en que fue uno de los momentos más especiales que han vivido.
A través de estos conciertos, el objetivo es llevar el mensaje de la fe a través del arte de la música, sin juicios ni imposiciones, solo con la emoción de la voz. “Lo que más disfruto es llegar a la gente, al corazoncito de las personas, porque cantamos con el alma”, dice Nicole con un brillo en sus ojos.
PROYECTOS QUE INSPIRAN
El coro ya trabaja en nuevas presentaciones y sueña con poder llevar esta experiencia a otras comunas, parroquias, centros culturales o espacios de la comunidad. Su meta es seguir creciendo, pero sin perder nunca su esencia: un momento íntimo, con la fe y la emoción como centro.
El proyecto, que partió como una colaboración entre dos amigas, hoy se ha transformado en un grupo que emociona, transforma y acompaña. “Nuestra idea es ir acercando a la gente a Dios a través del canto, que vean la maravilla de lo que es rezar cantando”, dice Mónica.
A través de estos conciertos, el objetivo es llevar el mensaje de la fe a través del arte de la música, sin juicios ni imposiciones, solo con la emoción de la voz. “Lo que más disfruto es llegar a la gente, al corazoncito de las personas, porque cantamos con el alma”, dice Nicole con un brillo en sus ojos.
“Cantando con el alma” es un coro que invita a todos quienes las escuchen que se dejen emocionar por la música y sus voces: “No importa si eres creyente o no. Lo que queremos es que la música te toque, que te deje algo en el corazón”.
Los invitamos a seguir el coro en su perfil de Instagram: @corocantandodesdeelalma, en donde podrán conocer más sobre sus actividades y enterarse de futuros eventos.
DESCUENTOS EN NUESTROS
lunadepirque
El Huingan Parcela 15, Pirque
Reservas: +569 6 588 9046
infoluna@lunadepirque.cl
Tecnología y el arte de volver a sentir
Sin embargo, estas tecnologías no están exentas de riesgos. El más relevante es la falsa sensación de seguridad emocional que pueden generar. La IA no reemplaza una terapia real: carece de contención, escucha empática y diagnóstico clínico. Un chatbot puede entregar pautas generales, pero no capta el sufrimiento detrás de un “estoy bien” dicho con voz temblorosa. Además, su uso constante puede generar dependencia emocional, alejando a las personas del apoyo humano y debilitando su capacidad de afrontar malestares con herramientas reales. Por eso, es fundamental acudir a un psicólogo, ya que solo el acompañamiento humano puede sostener verdaderos procesos de sanación.
También existen preocupaciones éticas respecto al almacenamiento de información sensible y al manejo de datos personales por parte de empresas tecnológicas. ¿Quiénes resguardan nuestra información personal? ¿Qué usos le dan a esta información?
La clave está en comprender que estas herramientas pueden ser una guía o complemento, pero no una solución definitiva, ni mucho menos un tratamiento psicológico. Para encontrar verdadero equilibrio emocional, es importante integrar prácticas que nos devuelvan al presente: respirar, crear espacios de autocuidado, conectarnos con lo sensorial, la naturaleza, el silencio y el cuerpo.
Sanar no se trata solo de entender lo que sentimos desde un algoritmo. Implica parar, mirar hacia adentro, sostener lo que duele y transitarlo con presencia. La IA puede acompañar procesos, pero no reemplaza la conexión humana, el vínculo terapéutico ni la intuición emocional. En tiempos de saturación digital, sanar es volver a lo esencial: presencia, conexión y calma.
Francisca Olmos - +569 7 101 3956 - Atención Presencial y Online. Síguela en Instagram @lapsico.holistica.
Place - beer - pizza
Abv 4º IBU 20
¡Ven a conocer la cervecería de Calera de Tango, un lugar de encuentro para amigos, familia, conferencias de trabajo, almuerzo, taproom y mucho más!
ABIERTO JUEVES A SÁBADO
13:00 - 21:00 HRS.
DOMINGO 13:00 - 18_00 hrs.
PIZZAS + CERVEZAS + TOUR CERVECEROS
CHIPEA TUS PODAS
OFRECEMOS SERVICIO DE CHIPEO
POR HORA Y DIAS
Elimina Ramas y Maleza
Prevencion de Incendios
Optimización de Espacios
Utiliza tu Chipeo Como Abono Natural
¡ELIMINA TUS RAMAS DE FORMA SUSTENTABLE! *RECUERDA QUE LAS QUEMAS ESTÁN PROHIBIDAS
CHIPEOSPIRQUE
+569 8 594 7027
A través de la música, el movimiento y la consciencia, este taller guiado por Mónica Aguirre invita a reconectar con el cuerpo, liberar emociones y habitar el presente con mayor vitalidad.
Una nueva iniciativa llega a Pirque para ofrecer a sus vecinas y vecinos de la comuna un espacio semanal de cuidado personal y crecimiento emocional. Se trata del taller de biodanza, realizado por Mónica Aguirre, reconocida actriz y modelo de los años 80 y 90. Alejada del modelaje y la televisión, estudió interpretación de los sueños, orfebrería, acupuntura y reiki, y actualmente es profesora particular de biodanza, disciplina que combina música y movimiento para profundizar la conciencia personal.
Para Mónica, la biodanza es “ir iluminando las sombras” que tenemos en nuestro interior. Este es un sistema de crecimiento humano a través de la música y el movimiento, el cual ayuda a “reconectar con la alegría de vivir, ir perdiendo los miedos, afianzar la identidad y aprender a tener vínculos más sanos, a no abandonarse y reconectar con la vida”, profundiza la profesora.
Basado en disciplinas como la psicología, la biología y la filosofía, este sistema propone que el cuerpo y las emociones se expresan a través del movimiento, estimulando todos los sistemas del organismo y promoviendo una transformación profunda. Dentro de los beneficios, Mónica señala que “todas las enfermedades tienen una raíz emocional, entonces, al practicar biodanza, te sentirás mejor físicamente, con más vitalidad. Es muy recomendado para gente con fibromialgia o con depresión, cuando lo practicas, todos los sistemas del cuerpo se activan, el inmunológico, el endocrino, el nervioso central”, explica.
El taller no requiere de experiencia previa, y está pensado especialmente para mujeres. “Solamente hay que tener las ganas, el corazón abierto y estar dispuesta a transformar un poco la existencia, que de repente se va tornando pesada, y empezar a caminar de una forma más liviana por la vida”, afirma Mónica.
En sus sesiones, la profesora busca no solo guiar los ejercicios y que los asistentes conecten con su interior, sino también entregar un mensaje de empoderamiento: “Trabajo con muchos grupos de mujeres y si hay algo que les transmito es que los tiempos que estamos viviendo ahora, son nuestros tiempos, por lo tanto, es importante
vivirlos como queremos, seguir soñando, seguir sacando adelante nuestros sueños, nuestros propósitos”.
“Amo la biodanza, me motiva el ser humano, el poder ayudar y el saber que sí se puede, que hay cambios profundos”, expresa Mónica.
Para ella, es esencial “buscar la mejor versión de nosotras mismas y de la vida, buscar esos caminos que nos hacen sentirnos mejor y vivir mejor”, concluye.
Para los interesados en formar parte, el taller se realiza todos los lunes en el Club El Principal, de 16:00 a 18:00 horas. Las inscripciones son al siguiente número: +56 9 5621 6967.
POLARES DISPONIBLES
