Revista Todo Pirque - julio 2022

JULIO 2022

AÑO XXVI · EDICIÓN Nº 291 · JULIO 2022 · WWW.TODOPIRQUE.CL · DISTRIBUCIÓN GRATUITA

1

2

TODOPIRQUE

Principal Gas

22 854 7518 La energía 99 404 0519 de vivir 800 20 9000

Ramón Subercaseaux #194 - Pirque

www.canaldepirque.cl

Emergencias: 23 220 8199 Oficina: 22 853 0353

info@canaldepirque.cl

Principal Gas

22 854 7518 La energía 99 404 0519 de vivir 800 20 9000

Bomberos 22 850 12 11 - 22 850 1132

65 Comisaría Carabineros de Pirque 22 922 6280 Teléfono Cuadrante +569 9 929 1900

Posta Puntilla 22 854 60 33 Posta Principal 22 854 70 40 Posta Lo Arcaya 22 854 70 38 Posta San Vicente 22 854 70 38 Posta Santa Rita 22 854 65 13

Emergencia Cesfam: 22 385 85 80 - 22 385 85 81 22 385 85 70 - 22 385 85 74

PDI: 22 850 0110

CONAF: 130

Parroquia de Pirque Santísimo Sacramento 22 853 11 00

I. Municipalidad de Pirque 22 385 85 00 Emergencias +569 7 518 0545

JULIO 2022

3

EDITORIAL 26 AÑOS “De la buena acogida dependerá que este primer medio comunal escrito se mantenga en el tiempo”, así finalizó nuestra primera editorial en julio de 1996, imaginen cómo nos llena de orgullo seguir dándole vida a nuestro sueño que partió hace 26 años, en otro formato, en otro siglo inclusive, pero manteniendo, en la actualidad, el mismo espíritu con el que fue creada la revista Todo Pirque.

Desde un comienzo nos hemos encargado de transmitir la cosmoJULIO 2022

1

AÑO XXVI · EDICIÓN Nº 291 · JULIO 2022 · WWW.TODOPIRQUE.CL · DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Portada Julio 2022 Sector Carén del Monte, Rincón de la Charo, Cerros de El Principal, Pirque Fotografía: Revista Todo Pirque

visión pircana, sus creencias, sus tradiciones, sus logros; así como también hemos sido la vitrina en la que se ha ido dibujando la transformación, los cambios de Pirque; un espacio en donde se han presentado los líderes, las innovaciones y los desafíos pircanos.

Contentos de apoyar a las personas, a la flora y fauna de nuestra

Director y Representante Legal Juan Andrés Acuña Cruz juanandres@todopirque.cl

bella comuna, así como en las primeras páginas de nuestro primer aniversario, hoy también estamos “Todos felices y contentos con la lluvia”. Alegres de mantener y apoyar a los emprendimientos, algunos

Directora Comercial M. Isabel Valdés isabel@todopirque.cl

de nuestros anunciantes nos han acompañado desde que partimos.

Diagramación Pablo Acuña Valdés pablo@todopirque.cl

fotografía de Marcelo Salas visitando el Colegio Almenar de cara al

Desarrollo Sitio Web Marcelo Hernán Arre Márfull marcelo.arre.marfull@gmail.com Periodista Gonzalo Arce Columnista Club de Jardines de Pirque Ignacio Solana Jaime Valladares Impresión Gráfica Andes Revista Todo Pirque · Edición Nº 290

Para Publicar +569 9 407 4235 | +569 9 231 9855 www.todopirque.cl revista@todopirque.cl TodoPirque

4

TODOPIRQUE

En las páginas de nuestro segundo aniversario en 1998, aparece la mundial de ese año, con esto queremos resaltar nuestro compromiso genuino con el Deporte y la Educación.

Somos una revista que vio el ocaso de un siglo y el origen de un milenio, que bien sabemos lo agitado que ha sido. Pero, caída tras caída, sonrisa tras sonrisa, continuamos enseñando la calidad de una hermosa comuna. A todas nuestras lectoras y lectores: ¡muchas gracias!

Juan Andrés Acuña Cruz Director revista Todo Pirque

JULIO 2022

5

CONCHA Y TORO ABRE NUEVO RESTAURANTE EN PIRQUE JUNTO A ÁUREA

Ismael Lastra y Tomás Salvidia, chefs Áurea Restaurant

CONCHA Y TORO ABRE BODEGA 1883, UN NUEVO WINE

los que cambiarán según la estación. “El vino es el protagonista,

BAR & RESTAURANTE EN SU VIÑEDO EN PIRQUE. UN LUGAR

así que elegimos ingredientes que maridan muy bien con el vino”,

PARA DISFRUTAR DE LOS MEJORES VINOS Y UNA COCINA

explica Tomás. “Áurea significa oro en latín, ese oro son nuestros

SUSTENTABLE E INNOVADORA, EN EL ESCENARIO ÚNICO DE

ingredientes locales y por supuesto el vino, que es el oro que nos da

UN MONUMENTO HISTÓRICO DE LA INDUSTRIA VITIVINÍCOLA

la tierra de Chile”, agrega. Ismael añade: “En esta cocina somos dos

NACIONAL. UN LUGAR PARA CELEBRAR LA ARMONÍA ENTRE EL

chef que buscamos la simpleza de los ingredientes bien tratados.

SER HUMANO Y LA NATURALEZA.

Es una cocina honesta, limpia, de origen, en la que predominan los ingredientes locales y de temporada”.

En “Llano de Pirque” Don Melchor de Concha y Toro fundó en 1883 Viña Concha y Toro, que con el tiempo se transformó en una de las

Cada propuesta ha sido elaborada para acompañar y destacar

viñas más globales y aclamadas del mundo. Hoy, 139 años después,

los vinos de las distintas denominaciones de origen de Concha

en ese mismo lugar donde se encuentra la casona y jardines que

y Toro, que son el alma de Bodega 1883. Ambos chefs ejecutivos,

son patrimonio histórico de Chile y, por lo tanto, un atractivo

Tomás e Ismael, cuentan con una vasta trayectoria en galardonados

obligado para turistas nacionales y extranjeros, la compañía inaugura

restaurantes españoles y chilenos, que nutrieron esta nueva

Bodega 1883 Wine Bar & Restaurante, en conmemoración a este año

propuesta gastronómica.

fundacional.

Tanto el logo de Bodega 1883 como su carta -y cada detalle- fueron Bajo el espíritu de “Celebrar cada día la armonía entre el ser humano

diseñados por Luis Piano, afamado diseñador dentro de la industria

y la naturaleza”, los laureados chefs del restaurante Áurea -dentro

vitivinícola con más de 25 años de trayectoria en el rubro. Luis realizó

del top 10 nacional-, Ismael Lastra y Tomás Saldivia, idearon una

un extenso trabajo de documentación histórica sobre las tipografías

carta en la que el vino tendrá un rol estelar y serán acompañados

y estética predominante a finales del siglo XIX para poder transmitirlo

de cocina en base a ingredientes de productores locales de Pirque,

en la nueva imagen de este Wine Bar & Restaurante.

6

TODOPIRQUE

Bodega 1883 está alineado a los pilares en los que se sustenta la estrategia del holding Viña Concha y Toro (excelencia, innovación, sustentabilidad y personas), así como también la filosofía que los chefs impregnan en sus propuestas gastronómicas. Es por ello que se ha puesto especial atención y cuidado a la innovación y la sustentabilidad de cada aspecto de este nuevo Wine Bar & Restaurante. Por ejemplo, la cocina está dotada con la última tecnología, que permite cocinar más rápido y con menos consumo energético y emisión de dióxido de carbono, lo que significa un menor impacto en el medio ambiente. En Bodega 1883 todo está pensado para que los visitantes disfruten de una gran experiencia eno-gastronómica. La carta ofrece degustación por copa o botella de los mejores vinos de Viña Concha y Toro y sus viñas filiales o coligadas Don Melchor, Almaviva, Cono Sur y Trivento, de Argentina.

Estos pueden ser acompañados por deliciosos “toast”, platos fríos y calientes, postres y pequeños platos con maridaje sugerido por copa. También ofrece cafetería, bollería y pastelería, dado que el restaurante funcionará en horario continuo entre 10 y 19 horas de lunes a domingo. En definitiva, un espacio de celebración de la armonía entre el ser humano y la naturaleza puesto a disposición del público y los pircanos. @conchaytoro

JULIO 2022

7

8

TODOPIRQUE

Al conocer a Claude Rosney Matady de 36 años, conocimos a un artista dedicado a la música, danza, percusión y al canto, principalmente. Es decir, a un representante de la cultura musical del Congo, quien llegó a nuestra comuna acompañando a dos amigos, que, según sus propias palabras, “ahora son mis hermanos de este bello lugar”.

Claude nos contó que su nombre artístico es ChikaDora, cuyo significado es chika: tocar y dora que es el nombre que le da a su batería personalizada, construida por amor al ritmo en su multiverso sonoro, así entendemos que ChikaDora significa en su complejidad, tocar la Dora.

La crítica lo ha definido como un artista impetuoso, emotivo, intenso y creativo. Con un estilo que se afirma como un percusionista extraordinario, una máquina a sonar con peso y un ritmo único que prende a los oyentes, esto, sobre los fundamentos de una cultura del Congo que nos hace bailar desde siempre.

ChikaDora ya cuenta con muchos adeptos, puesto que se mantiene sorprendiendo con sus creaciones, esto gracias al dominio de la dora que le permite presentar una manera única de creación musical. Por otro lado, su persecución a un solo tambor (ngoma o tambor del Congo), manifiesta libertad de movimiento y acrobacia, que por estos días se ha expandido a muchos lugares del mundo.

Claude también nos relató sus comienzos, “por la gracia de Dios, nací con arte en mí. A los cuatro años di mis primeros pasos tocando una botella grande de plástico en el funeral de mi abuela, fue así como me di cuenta que la música era lo que más amo y nunca más quise soltarla”.

Agregando sobre su proyección como artista, “mi sueño es llegar a mucha gente a través de la música que hago, comunicarles la alegría, el amor y la esperanza mediante buenas melodías y ricos ritmos que no han escuchado antes. Quiero estar como un regalo frente al mundo, como también ayudar a los más necesitados”.

Gracias al empeño notable de su trabajo artístico, ChikaDora se encuentra tocando y realizando talleres sobre la cultura del Congo, ha sido apoyado por el Fondart Chile, igualmente, es invitado a variados proyectos musicales y clases de música africana en donde puede aportar con su arte. "Me gustaría tener oportunidades de poder compartir las características de la música africana con los músicos chilenos, ya que se trata de descifrar ritmos", cerró Claude.

La música de ChikaDora está disponible en su canal de YouTube e Instagram. Para contacto, eventos y celebraciones: @chikadoraofficial +569 5 399 1186 Chikadora Official

JULIO 2022

9

Ign

Solana acio

OPISANIE ŚWIATA DE VERÓNICA STIGGER Por: Ignacio Solana Seguel

su camilla en un hospital, manifestándole que su último deseo antes de morir es conocerlo y le ruega que venga pronto, adjuntando en su misiva un boleto de barco y una larga lista de recomendaciones y avisos eminentemente prácticos, pero que destilan una ternura y cariño imposibles de rechazar. Así, Opalka emprende el viaje, primero en tren desde Varsovia y luego a través del océano Atlántico, recorrido pletórico de personajes y situaciones maravillosas, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial.

El relato se nos cuenta por episodios en su mayoría autoconcluyentes e individualizados por títulos bastante peculiares que perfectamente podrían leerse como un conjunto de cuentos, en cuya diversidad se pasa por distintos géneros (fantasía, comedia de equivocaciones, horror, descripciones realistas, e incluso musicales) y se destila una atmósfera cómica y absurda que podríamos tranquilamente caracterizar como carnavalesca. El elenco de personajes desfila por las páginas con mayor o menor prominencia según el capítulo, pero con una impronta inolvidable: desde Bopp, el afable y ruidoso compañero que Opalka hace al principio mismo de su viaje, pasando por Jean-Pierre, promiscuo conocido de Natanel que tiene cuatro esposas y un cocodrilo de peluche, hasta el propio Opalka, testigo singular de los extraordinarios acontecimientos en torno.

Reforzando este aire de carnaval, en la novela nos encontramos con ¿QUÉ TANTO CONOCEMOS SOBRE BRASIL? MÁS ALLÁ DEL FÚT-

procedimientos de montaje que refuerzan los guiños al cine espar-

BOL, EL CARNAVAL Y OTROS ATISBOS CULTURALES ICÓNICOS,

cidos por la obra, además de fotografías, tarjetas postales, anuncios

FRANCAMENTE TENDEMOS A DESCONOCER LA IMPRESIONAN-

publicitarios, rótulos con recomendaciones para los tripulantes del

TE PRODUCCIÓN CULTURAL DE UN PAÍS QUE, ABARCANDO

barco, e incluso un menú de restorán, todos imágenes que avivan la

PRÁCTICAMENTE LA MITAD DEL TERRITORIO SUDAMERICANO

imaginación y nos hablan de un pasado literalmente maravilloso a los

Y SIENDO UNO DE LOS CINCO PAÍSES MÁS POBLADOS DEL

ojos de hoy. Y cada tanto, en esa procesión de personajes, historias

MUNDO, CONFORMA UN PEQUEÑO MUNDO DEL CUAL LA BA-

y objetos extraños, las cartas de Natanael esperando conocer a su

RRERA DEL IDIOMA NOS ALEJA A UN PUNTO DESCONCERTAN-

padre, con esa particular forma de melancolía que en portugués dan

TE. Y HABLANDO DE LENGUAS, AUNQUE NI EL TÍTULO DE LA

el nombre de saudade expresada en cada una de sus palabras.

OBRA NI EL NOMBRE DE LA AUTORA NOS LO HAGAN PRESUPONER, HOY HABLAREMOS DE UNA NOVELA BRASILEÑA QUE NOS HA SORPRENDIDO GRATAMENTE.

En suma, Opisanie Świata es un viaje sorprendente e imposible a un Brasil pretérito y maravilloso a ojos extranjeros, en un siglo en el cual -en palabras del antropólogo Claude Lévi-Strauss-, “ya no son

Opisanie Świata es el título en lengua polaca con que fue conocido

posibles los viajes”. Las referencias a la literatura brasileña abundan

el famoso libro de los viajes de Marco Polo, y se podría traducir como

y serán el deleite de quienes conozcan de dicha materia. Y para los

“descripción el mundo”. Curioso pero apropiado título para una obra

que no, la autora ha enumerado hacia el final del libro una lista de

que es fundamentalmente el relato de un viaje emprendido por un

sus “Deudas” con aquellos referentes y obras que incorpora en el

hombre llamado Opalka, desde Polonia, rumbo a la selva amazónica

mismo: un privilegiado pasaje para que los lectores podamos em-

de Brasil, para conocer a su hijo, cuya existencia ignoraba hasta en-

prender nuestro propio viaje hacia Brasil, “o maior país do mundo” (“el

tonces. Sucede que éste le ha escrito una carta, agonizante desde

país más grande del mundo”).

10

TODOPIRQUE

Alcalde Jaime Escudero Ramos, en su primer año de gestión:

“ ESTAMOS AVANZADO GRACIAS A LA PARTICIPACIÓN DE TODOS Y TODAS”

E

ste 28 de junio la gestión del alcalde Jaime

inteligente, en la cual se constituye una gobernanza con actores del

E s c u d e ro Ra m os , c u m p l i ó u n a ñ o. E s u n

sector turístico, realizando un levantamiento de brechas para

aniversario que se ha enmarcado en la

posteriormente construir una hoja de ruta con medidas a corto y

participación ciudadana, el Municipio en Terreno y abierto

a la comunidad.

“Estoy muy orgulloso y contento del trabajo que hemos realizado en nuestro primer año de gestión. Para mí lo más importante es escuchar la opinión de los vecinos y vecinas, para juntos y de manera participativa ir alcanzando los desafíos que nos hemos propuesto.

Aún quedan metas que cumplir, pero estoy seguro que entre todos y todas, construiremos el Pirque que soñamos”.

Hace un año la realidad de la Municipalidad de Pirque era diferente.

Sin embargo, hoy, las puertas del Municipio se abrieron para recibir a todos los vecinos y vecinas de Pirque con el fin de acogerlos y hacerlos partícipes de las decisiones que se toman en su comuna.

Más Trabajo en Terreno: Uno de los pilares fundamentales de la gestión del alcalde Jaime Escudero, es el trabajo terreno y de cara a la comunidad, en primer lugar llevando los servicios municipales a distintos sectores de la comuna para que los vecinos y vecinas puedan acceder de forma rápida y práctica. Por otra parte, también se comenzó a abrir la Municipalidad un sábado al mes, otorgando solución a quienes por distintos motivos no pueden realizar sus trámites de lunes a viernes.

Más Turismo: El objetivo de potenciar a Pirque como destino turístico de la Región Metropolitana es generar más trabajo y oportunidades en ese ámbito, a través de una Oficina de Turismo y con un plan estratégico, basado en la metodología de especialización

mediano plazo.

Medioambiente: Otro eje importante es la creación de un Comité Ambiental Comunal, el cual fue construido gracias al trabajo colaborativo de vecinos de Pirque con la Municipalidad. Este comité trata, de manera mancomunada, temáticas medioambientales, para esto, los vecinos de la comuna, actores pertenecientes a agrupaciones medioambientales o personas naturales interesadas en esta materia, asumieron el compromiso de llevar a cabo un plan estratégico comunal en conjunto con la Municipalidad de Pirque para trabajar en políticas medioambientales.

Más Transparencia: También se ha instaurado un Municipio más transparente, gracias a las transmisiones en vivo de las sesiones de concejo, informando de manera cercana y certera de las decisiones que se están tomando en favor de la comunidad.

Más Educación: Por otro lado, en materia de educación se logró gestionar la creación de un séptimo básico para la Escuela de San Juan, además de la extensión de matrículas para que ningún estudiante se quede sin la posibilidad de estudiar en un recinto Municipal de su comuna, instaurando también el Programa de Nivelación Escolar para Adultos para quienes no hayan completado sus estudios y puedan alcanzar sus sueños.

“Este camino continúa, es un camino largo que seguiré recorriendo paso a paso acompañado de la comunidad y velando por el bienestar de mi comuna, desafío que me he impuesto y en el que he trabajado diariamente”, indicó el alcalde.

JULIO 2022

11

im Ja

e A.

Valladares

PODER BLANDO

Por: Jaime Andrés Valladares - Abogado de la Universidad de Chile, Postítulo en Estudios Internacionales

“En la política nada sucede por accidente. Si sucede, puedes apostar que estaba planeado de ese modo” - Franklin D. Roosevelt

En marzo pasado algunos de ustedes recordarán que durante los

nuestras propias distancias culturales, existió un punto en común:

días en que tuvo lugar el cambio de mando del Presidente de la

todos habían agendado visita a Pirque para probar el vino chileno. Y

República, la delegación japonesa le obsequió al actual Presidente

es que precisamente, el vino de nuestro país y específicamente de

una figura de la reconocida serie japonesa “Pokemón”, para ser más

nuestra comuna, es parte del poder blando de Chile en el exterior;

precisos, “Squirtle”, un Pokemón de agua, para los más entendidos. El

una atracción por la que los extranjeros vienen a nuestra comuna

regalo quedó para los espectadores y la prensa como una anécdota

y llevan el nombre de la misma hacia el mundo, como estandarte.

entretenida más, dentro de la formalidad y protocolo que revisten

Pero el vino es tan solo uno de nuestros potenciales comunales en

estos actos. Sin embargo, en ese gesto, subyace un concepto más

esta materia, pues si profundizamos, existe un valor único que dis-

profundo. El cientista político Joseph Nye, popularizó un término

tingue a Pirque, como es la identificación con una identidad rural.

que veremos a lo largo de esta columna: “Poder Blando” (Soft Power).

Esto es sumamente relevante, pues la identidad de una zona es el

Este concepto, puede traducirse como aquella habilidad para in-

alma de la misma, y podríamos argüir que el alma de nuestra comuna

fluenciar y persuadir mediante la atracción, en vez de la coerción

reside en el campo; en sus viñedos; en sus animales; en los huertos;

o fuerza. Dicho de un modo menos elegante, es la habilidad de los

en la gente del campo que transmite sus conocimientos a futuras

países para torcer corazones en vez de brazos. Cuando la delegación

generaciones. Ya somos la cuna del guitarrón chileno, y esto debe ser

japonesa obsequia una figura de Pokemón, lo que hace a su vez, es

tomado en serio, no solo como una denominación anecdótica en el

potenciar y posicionar su cultura e imagen en el mundo mediante la

papel, pues reforzar y potenciar las tradiciones de la comuna es un

reconocida franquicia nipona (otros ejemplos que se suelen men-

reservorio con el que aportar a nivel país.

cionar como manifestaciones del poder blando son el “K-Pop”, en el caso de Corea, o “The Beatles”, y el mismísimo “Harry Potter”, en el caso de Inglaterra) Estos gestos de poder blando los vemos día a día, y ello nos conduce a otro punto de relevancia práctica, como es el distinguir cuál es el potencial de nuestra comuna para aportar en esta materia. Hace un tiempo atrás durante una convivencia con un grupo de personas de Estados Unidos, Holanda, China y Alemania, a pesar de las diferencias sobre diversos puntos de actualidad y

12

TODOPIRQUE

Porque en nuestra comuna existe gente muy talentosa, desde artesanos a poetas; una exquisita gastronomía en constante desarrollo y destacados músicos, agricultores y grandes mujeres y hombres de campo. La peor tragedia que nos podría pasar es desaprovechar el potencial cultural, pues Pirque tiene mucho que aportar en esta forma de poder, cuya principal ventaja reside en ser una vitrina hacia el exterior, por la cual bien nos podemos sentir orgullosos.

CLUB DE JARDINES DE PIRQUE RAYITO DE SOL Por: Rosa R. Vicenzot Miranda · Contacto: jardines.club@gmail.com

ESTA ES UNA HERMOSA PLANTA, SENCILLA, DE RÁPIDO CRECIMIENTO Y CON MUCHO COLORIDO, NECESITA DE POCA AGUA ASÍ QUE ES IDEAL PARA CREAR ESPACIOS ALEGRES EN NUESTROS JARDINES. ES UNA ESPECIE DE PLANTA ORNAMENTAL, PERTENECIENTE A LA FAMILIA DE LAS AIZOÁCEAS. ES ORIGINARIA Y ENDÉMICA DE SUDÁFRICA. Lampranthus: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: lamprós = "brillante" y ánthos = "flor" , alude a sus flores brillantes.

Otros nombres: Enamorada del sol, Dedo de moro.

Es una herbácea, perenne, follaje verde grisáceo, rastrera, de ramas extendidas, con hojas falcadas, sésiles, carnosas, triangulares, flores de varios verticilos de pétalos violetas, rosados, cremosos, blancos, anaranjados, lilas, o rojos según la variedad. Son plantas suculentas.

Además, son plantas tapizantes que forman bonitas alfombras con sus coloridas y llamativas flores. Sus hojas, también son vistosas y ayudan a que las grandes corolas de las flores de la planta rayito de sol destaquen aún más. Son plantas de rápido crecimiento. Las flores se abren y cierran según se alternan el día y la noche, y duran aproximadamente una semana.

El florecimiento se da habitualmente en primavera, dependiendo de la especie, produce flores de distintas tonalidades, que van del rojo y el naranja al violeta o el blanco.

Es una planta suculenta perennifolia que alcanza un tamaño de 60 cm de alto y de ancho. Puede sobrevivir a un corto periodo de helada a -7 °C. Existen 257 especies, algunas variedades como: Lampranthus multiradiatus: epíteto latino que significa "con muchos rayos florales.

Lampranthus blandus: Mesembryanthemum blandum, Escarchada o Mesem rosado.

Lampranthus aureus: Mesem naranja.

Lampranthus spectabilis: Mesem rojo o uña de gato.

Se reproduce por esqueje y es de fácil cuidado.

JULIO 2022

13

Datos y Novedades en Pirque

PIRQUE

¡CATEMOS UN VINO!

KETOBREAK CAFETERÍA

COMUNA DE TRADICIONES

CATAS POR UN SOMMELIER

TETERÍA, PANADERÍA Y RESTAURANT

La Asociación de Clubes de Rodeo de la Pro-

No existe un detector más sensible que la

KetoBreak nace de la necesidad de volver

vincia Cordillera integrado por los Clubes de

nariz humana y la clave para catar un vino

a comer en familia fuera del hogar. “Somos

Rodeo de Puente Alto, San José de Maipo y

reside en el olfato.

una familia de tres integrantes, donde cada

Pirque, después de dos años, en el mes de junio de 2022, reunió a todos los integrantes de los clubes en un almuerzo efectuado en el centro de eventos Lo Pirque, donde se

procedió a premiar a los integrantes

más destacados, tanto en la competencia

El aroma de un vino nos lleva a su país de procedencia, su región y viñedos de origen.

También nos habla de la uva utilizada, las técnicas de vinificación y las condiciones de añejamiento a las que se ha sometido.

deportiva como también a aquellos socios

A cualquier edad es posible cultivar el olfa-

que sobresalieron por su cooperación en

to, sólo es necesario llevar la nariz adelante

la organización y desarrollo de los eventos

en cada estación del año, en los jardines, en

deportivos.

las colecciones de especies y condimentos.

También se acordó efectuar los días 19,20 y 21 de agosto 2022, el encuentro de la 21ª Campeonato de Rodeo Escolar, con el auspicio de la Ilustre Municipalidad de Pirque, encabezada por el alcalde Jaime Escudero R. Este evento, se efectuará en la medialuna ubicada en el Parque Vicente Huidobro de de Pirque al cual están todas las familias invitadas a participar y conocer la destreza del caballo chileno, las tradiciones y la cultura de nuestra tierra.

14

TODOPIRQUE

Luego cuando sean asociados imagen y aroma en nuestra memoria, será más fácil describir nuestra copa de vino con las palabras

me alimentos diferenciados. Esto es incompatible con un restaurant tradicional. Desde ahí surge la idea de crear un espacio donde todos tengan lugar”, nos cuentan.

En KetoBreak encontrarás productos tradicionales y alternativos en una propuesta que también ofrece comidas keto Friendly, libres de azúcar, bajo en carbohidratos, vegetarianos y libres de gluten, apto para todos aquellos que tienen una necesidad de alimentación diferente.

KetoBreak, Cafetería, tetería, Panadería y

precisas.

Si te interesa entre copa y copa aprender a degustar, catar y maridar un vino contáctanos a alejandrasilva@unkorking.com.

Próxima cata viernes 29 de julio en Casona El Cruceral, Pirque. Reserva tu cupo en el QR.

uno por motivos de salud o elección, consu-

+569 6 800 7120

Restaurant está ubicado en Ramón Subercaseaux N°2900, Local 1, Espacio Pirque. @ketobreakchile

JULIO 2022

15

Mito Pereira

“Ha sido largo el camino, pero me siento cada vez más cómodo en esta posición y quiero seguir hasta la cima” Por: Gonzalo Arce / Fotos: Mito Pereira

16

TODOPIRQUE

HACE 20 AÑOS DEDICAMOS ESPACIO EN NUESTRA REVISTA PARA PRESENTAR A UN DIAMANTE EN BRUTO, A UN NIÑO LLAMADO GUILLERMO PEREIRA HYNKE QUE EN ESE ENTONCES SE CORONABA CAMPEÓN NACIONAL DE GOLF EN SU CATEGORÍA; A SUS TEMPRANOS 8 AÑOS COMENZÓ UN MITO QUE ES ESA OPORTUNIDAD, RECIÉN COMENZANDO SU CARRERA INTERNACIONAL, NOS MANIFESTÓ SU SUEÑO DE ALGÚN DÍA LLEGAR A SER CAMPEÓN MUNDIAL DE GOLF. Ha pasado el tiempo, en la actualidad Guillermo Pereira, ya conocido y presente en las principales competencias de Golf internacional como Mito Pereira, fue hace poco galardonado como Hijo Ilustre de Pirque. “Nos parece muy importante reconocer a nuestros talentos y Mito Pereira está dejando muy en alto el país y nuestra comuna”, sostuvo nuestro alcalde Escudero.

ALBATROS Y PROYECCIÓN DE MITO PEREIRA Hace cuatro semanas Mito logró un albatros (también llamado doble Eagle, tres golpes bajo par) tiros muy difíciles de conseguir; Mito sostuvo al respecto, “fue increíble, el primero de mi carrera y es algo que quizás nunca más salga, así que haberlo hecho ahora en el PGA JULIO 2022

Archivo Revista Todo Pirque - Entrevista Edición Nº84 Septiembre 2003

17

Tour fue soñado y da más confianza y motivación para lo que viene”.

Aprovechamos, en la conversación virtual que mantuvimos con Mito Pereira, preguntar sobre las competencias que se le vienen en el futuro, y cómo se siente para enfrentar estos nuevos desafíos. “En estos momentos estoy viajando a Europa (entrevista dada el 4/7/22), a Escocía precisamente para jugar dos torneos; Scottish Open y el British Open, este último es el cuarto Major del año. El juego se sien-

Por supuesto que nos referimos a la relación cercana que mantiene Mito Pereira con Pirque, le preguntamos sobre cómo se tomaba el reconocimiento de Hijo Ilustre, y la nostalgia que le causa estar lejos: “sí, fue emocionante cuando me contaron, si bien estoy alejado y cada vez he podido ir menos, pero toda mi infancia, recuerdos y amigos son de Pirque. Cada vez que voy a Chile trato de ir, mi papá todavía vive ahí”.

te bien, así que vamos a dejarlo todo”.

LA VIGENCIA DE UN SUEÑO

DOS FIGURAS DEL GOLF CHILENO Y LA RELACIÓN DE MITO

Como mencionamos al comienzo, Guillermito Pereira de ese enton-

CON PIRQUE

ces nos reveló cuál era su sueño, es por esta razón que no dejamos

Quisimos enterarnos de la relación que mantiene Mito con su compatriota y compañero de oficio, el también exitoso golfista Joaquín Niemann, por lo que nos respondió, “somos muy amigos, vivimos en el mismo lugar en USA y hemos compartido, desde hace más de 10

de consultarle qué tan cerca se veía en la actualidad de ese sueño: “cada vez más cerca, muy contento por todo lo que he pasado para llegar acá, ha sido largo el camino, pero me siento cada vez más cómodo en esta posición y quiero seguir hasta la cima”.

años, entrenamientos y momentos juntos. Ambos nos apoyamos en

Mito Pereira se despidió de nosotros dejando un cálido y sincero sa-

lo que podemos y es buenísimo tener a un amigo, y mejor aún chile-

ludo a la comuna que lo vio crecer, al lugar en donde se encuentran

no, para todos estos viajes”.

la mayoría de sus amigos y dónde él, siguiendo el sueño que trazó desde niño, espera continuar siendo un aporte.

18

TODOPIRQUE

Beneficios de FiltroVivo La solución ecológica y económica para mitigar emisiones de material particulado Disminuye hasta en un 97% la emisión de humo contaminante (MP) Eficiencia del combustible Sistema automatizado Usa fibra orgánica reciclada para su sustrato

SISTEMA DE DESCONTAMINACIÓN NATURAL ÚNICO EN EL MUNDO ¡SIGUE USANDO LEÑA SIN CONTAMINAR!

JULIO 2022

Miguel Claro 2051, Providencia

www.filtrovivo.cl

+569 3 443 5783

19

@filtrovivo

RANKING PÁDEL PIRQUE SPORT PIRQUE

JULIO - SEPTIEMBRE Inscríbete con tu dupla y desafía semanalmente para ser el número uno de Pirque ¡Nuestra Ciudad Deportiva quiere ser la pionera en tener los mejores talentos de la zona!

Los invitamos a todos a inscribirse y aprovechar los beneficios que como Sport Pirque queremos darles. Juntos vamos por mucho más.

INSCRIPCIÓN:

PREMIOS:

BENEFICIOS:

CATEGORÍAS:

$25.000 mensual pareja Actualización semanal del ránking

1er lugar $200.000 Más de $500.000 en premios de auspiciadores

Incluye Camiseta Tarro de Pelotas

Masculina 4ta y 5ta

POR SER PARTE DEL RÁNKING TENDRÁS 20% DE DESCUENTO ARRIENDO DE CANCHAS EN TODOS LOS HORARIOS

CLASES DE YOGA Para todos los niveles NICOLÁS OFRECE CLASES DE YOGA PERSONALIZADAS (Y/O

samientos mejorando la capacidad de concentración y focalización,

GRUPALES SI SE GESTAN) INDEPENDIENTE DEL NIVEL EN EL QUE

adquiriendo cada vez mayor nivel de calma mental, como tantos

TE ENCUENTRES, RESPETANDO TU CUERPO, CAPACIDADES Y

otros beneficios de la meditación (llamada dhyanam). Sin dejar de

PODER POTENCIARLAS PARA EVOLUCIONAR A TU PROPIO RIT-

mencionar los beneficios espirituales que son difíciles de cuantificar.

MO.

Nicolás también ofrece experimentar o volver al camino de las te-

Los beneficios de la práctica son múltiples, variados y en diferentes

rapias naturales como la terapia floral, tratando un amplio abanico

niveles. Beneficios físicos (a través de las posturas y secuencias lla-

de desequilibrios en la búsqueda de potenciar la virtud para que el

madas asanas, kriyas y vinyasas): mejorar la postura corporal, el tono

defecto vaya cada vez perdiendo más fuerza, llegando a la disminu-

muscular, flexibilidad, funcionamiento de los órganos internos, entre

ción o desaparición.

muchos otros.

Finalmente el Reiki, terapia energética a través de la imposición de

Beneficios energéticos (a través de la respiración como herramienta

manos trabajando a nivel de los centros energéticos (chackras) para

fundamental y técnicas relacionadas con ésta, llamados pranaya-

lograr mayor bienestar y vitalidad, encaminandonos con estas anti-

mas): obtener mayor equilibrio y armonía, para potenciar, equilibrar

guas disciplinas en el camino de la verdadera sanación.

y/o relajar a este nivel.

Beneficios mentales tales como disminuir la velocidad de los pen-

20

TODOPIRQUE

Para contacto: +569 7 947 1175

45

PARCEL AS 5.000 M2

UN ENTORNO NATURAL

VARIEDAD EN LA OFERTA

CALIDAD DE VIDA

Praderas, viñas, increíble vista, fauna silvestre, todo en un solo condominio.

Con diferentes topografías y tamaños, podrás encontrar el sitio que más se acomode.

Donde podrás vivir y disfrutar en contacto y armonía con la naturaleza.

CONVENIO DE FINANCIAMIENTO TASA PREFERENCIAL

Las parcelas son entregadas con acceso a agua potable, electricidad y agua de riego por bombeo.

URBANIZACIÓN COMPLETA

W W W.LO SNO GALESP I RQ UE.CL I NFO@LO SN O G A L E SP IRQUE.CL

+569 77 6 4 8 0 6 9

JULIO 2022

21

22

TODOPIRQUE

JULIO 2022

23

SERVICIOS

HASELBAUER

TALA & PODA de

ARBOLES PRE

UP

EST O

IS P RE S

AT

GR

UP

S

¨Expertos certificados en trabajos en altura con más de 19 años de experiencia¨

UESTO

ServiciosHaselbauer

servicioshasel@gmail.com

+569 973 16 716

www.servicioshaselbauer.cl

24

TODOPIRQUE

PRIMER AÑO DE GESTIÓN EN FOTOS 2021-2022

Alcantarillado para 160 familias del villorrio Los Alamos del Llano

Municipio en terreno Exención del pago de agua en aljibes y limpiafosas para el 40% más vulnerable

Seciones de Concejo transmitidas a través de plataformas digitales

Oficina de Regularización de propiedades

Nuevas matrículas para que ningún niño y niña de Pirque quede sin cupo para estudiar en su comuna

Desarrollo e implementación de una Gobernanza turística para Pirque

Implementación Planta Tratamiento de aguas servidas en El Huingán

Agua Potable para 437 familias de San Juan

JULIO 2022

25

· Implantología Oral · Rehabilitación · Odontología Integral · Pabellón Quirúrgico Facilidades de Pago Ed. Alto Maipo (Avda. Concha y Toro #648) of. 414 - 22 853 3391 Rojas Magallanes #3602 - 22 755 6811

26

TODOPIRQUE

www.polyedro.cl

Suministro e instalación de Sistema de Tratamiento para Agua Potable, Aguas Grises y Aguas Servidas Diseño y Construcción de Piscinas Naturales y Lagunas Artificiales Sistemas de Filtración Sistemas de Desinfección Tratamiento de Riles Tratamiento de Olores

www.polyedro.cl polyedro_tratamiento_aguas +569 8159 7041 polyedro@polyedro.cl

Patio Patio Manualidades

Manualidades

@patiomanialidades @patiomanialidades

JULIO 2022

27

BOMBAS ¡Ahora en Pirque!

PIRQUE · ARREGLAMOS: · Bomba de Riego · Piscinas - Hidropack · Sumergibles · TODAS LAS MARCAS Presupuesto · Recambio · Mantención · Bombas de Reemplazo

VISITAS A DOMICILIO Av. Ramón Subercaseaux, Esq. Santa Rita · Local 11 Pedidos: +569 9 599 5974

TE INVITAMOS A INICIARTE EN EL GOLF EN NUESTRO CLUB www.clubelprincipal.cl

28

@clubelprincipal

TODOPIRQUE

reservas: info@clubelprincipal.cl +569 6238 5445 Clases para principiantes sin necesidad de adquirir equipos

MASCOTAS SANAS Y BIEN ALIMENTADAS JOSERA - FesSival AdulSo 26716 JOSERA - BalaSie (S7GluSeS - SeSior) 2075 JOSERA - Kids Dog L*#" !) "@ 2571 JOSIDOG - Regular AdulSo 25715 JOSICAT - AdulSo 30714

15 Kg 15 Kg 15 Kg 18 Kg 10 Kg

NUTRAGOLD - Breeder AdulSo 30720 NUTRAGOLD - Puppy 26714

20 Kg $5a.800 15 Kg $55.600

BA ARO - Work 26712 BA ARO - Forie (adulS & kids) 28716

18 Kg $33.a00 18 Kg $35.a00

BRA O - Pollo7vegeSales LighS 22710 BRA O - Formula AdulSo 28716

20 Kg $36.000 20 Kg $3a.a00

Super Premium y Premium

PRODUCTOS IMPORTADOS

a

a

a

a

a

a

a

a

$50.500 $50.500 $51.500 $3a.a00 $28.a00

a

a

a

a

2 Kg $3a.600 TASTE OF WILD - GaSo Roiky M. D2715 12d2 Kg $58.500 TASTE OF WILD - Perro SalmoS 32715 TASTE OF WILD - Caih. Paiifi SS 22715 12d2 Kg $58.500

DOG CHOW - Adulto - 21% Prot DOG CHOW - Cഀchorro - 26% Prot CAT CHOW - Gഀto - 32% Prot

24 Kg $4a.a00 24 Kg $55.500 8 Kg $23.³00

FIT FORMULA - Adulto - 23% Prot FIT FORMULA - Gഀto - 30% Prot FIT FORMULA - Cഀchorro - 28% Prot

20 Kg $33.a00 10 Kg $1a.a00 10 Kg $20.a00

a

a

WAGUI - Adulto Pollo Arro} - 21% Prot WAGUI - Adulto Cഀrne ewetഀles - 21% Prot 4 HUELLAS - Perro - cഀrne cereഀl - 18% Prot

4 HUELLAS - Gഀto Pollo Pescഀdo - 26% Prot

20 Kg 15 Kg 20 Kg 10 Kg

$24.a00 $20.500 $20.500 $1³.a00

a

a

a

ഀ

a

a

a

18 Kg $28.500 CHAMPION DOG - Adulto Cഀrne - 20% Prot CHAMPION DOG - Cഀchorro Pollo Leche - 30% Prot 18 Kg $28.500

a

a

a

MASTER DOG - Adulto Cഀrne o Pollo - 21% Prot MASTER DOG - Cഀchorro Cഀrne - 26% Prot MASTER CAT - Sഀlmon o Pollo - 28% Prot

18 Kg $2³.a00 18 Kg $28.a00 20 Kg $42.a00

a

a

Nutrഀ Cഀn - Cഀrne y Cereഀl - 22% Prot Mഀsqo Cഀn - Cഀrne y Cereഀl - 20% Prot Mഀsqo Cഀt - Gഀtos y Gഀtptos - Sഀ . Mഀrpnos

Tyson - Adulto Cഀrne - 18% Prot

18 Kg 25 Kg 25 Kg 25 Kw

$21.500 $26.500 $31.500 $21.a00

a

ReparSo a Domiiilio

ÓCÔÑÖÐàâ

+56 9 9142 7505

TRATAMIENTO PARA TU

PISCINA Cloro Tableta - 1 Kg (5 tab)

$6.500

Cloro Tab. Triple Acción 1 Kg (5 tab)

$6.900

Cloro Granulado - 1 kg

$5.900

Cloro Líquido 5% - 10 Lts

$6.000

Decantador - 1 Kg

$2.800

Sube PH - 1 Kg Baja PH - 1 Kg

$3.300 $3.200

Algicida - 2 Lts

$5.800

DESPACHO A DOMICILIO SÍGUENOS EN:

"CRISTY"

+56 9 9142 7505

JULIO 2022

29

Despacho a Domicilio

OPORTUNIDAD 2 CASAS

ECONÓMICOS BUSCO PARA INVERSIONISTAS Y FAMILIAS

· Terreno Desde 5.000 m2, Orilla Hernán Prieto desde Virgen al Pueblito · Terreno Rulo 60 ha. aprox. · Propiedad Urbana Comercial · Terreno Loteado Inscrito CBR P. Alto · Parcelas Con y Sin Casa (El Cruceral, Avda. Ramón Subercaseaux hasta El Llano), OTRAS NO EXCLUYENTES, en y no condominio.

CONTÁCTENOS PARA EVALUAR PROYECTOS DE NEGOCIOS ESPECIALES

350/5000 M2. c/RF. Cruceral 1 UF. 15.000

250/5300 M2. c/RF. Cruceral 1 UF. 10.800

500/3000 M2. s/RF. San Juan UF. 14.000

202/36000 M2. c/Hipoteca La Católica UF. 17.000

PROPIEDADES vivaenpirque.cl Cel.: 992895890 30

TODOPIRQUE

CONFÍENOS SUS PROPIEDADES, CONOCEMOS PIRQUE

COMUNICADO

Asociación de Canalistas del Canal de Pirque informa valor cuota anual y limpia 2022

La Asociación de Canalistas del Canal de Pirque decidió mantener el valor de la cuota anual para el año 2022 equivalente a 6 UF, al igual que lo hizo el año 2019, 2020 y 2021. A su vez informó que mantendrán las condiciones de cobranza establecidad el 2019 de sancionar a los accionistas morosos con una multa de hasta un 1,5% mensual, más el reajuste según las variaciones del IPC. Todo lo anterior será ratificado en la próxima Asamblea Ordinaria.

Con el fin de que los accionistas regularicen su situación, la Asociación de Canalistas del Canal de Pirque enviará vía correo electrónico las boletas de cobro correspondientes al periodo 2022, las que incluiran los cargos por cuota anual ordinaria, más las multas y reajustes en caso de tener obligaciones de pago pendientes.

Por otro lado, la Asociación informa la fecha de corte anual del agua de riego por mantenimiento de canales y obras, la cual se realizará desde el martes 16 de agosto hasta el jueves 1 de septiembre 2022, sin perjuicio de posibles demoras o contingencias que ocurran durante las obras en los canales matrices, las que serán debidamente informadas.

En caso de no recibir sus boletas e informaciones, la Asociación puso a disposición de la comunidad el correo electrónico info@canaldepirque.cl para facilitar la comunicación.

A su vez se informan los datos bancarios para realizar el pago de la cuota social: Razón social: Asociación de Canalistas del Canal de Pirque Rut: 81.462.500-1 Cuenta corriente: 185-00306-00 del Banco de Chile info@canaldepirque.cl

Para requerimientos o emergencias con los canales contactarse al 23 220 8199

Ramón Subercaseaux #194 - Pirque

www.canaldepirque.cl JULIO 2022 31

Tel.: 22 853 0353

info@canaldepirque.cl

Brillante participación de Almenar de Pirque en el Festival de la Voz Florencia Aguilera, 3er lugar, 3era categoría

El mes de mayo pasado después de dos años de silencio pandémico, nuestro colegio hermano Almenar del Maipo nos invitó a participar nuevamente en la décimo quinta versión de su tradicional Festival de la Voz, evento desafiante, por el trabajo implicado en hacer nes, para los cantantes seleccionados en las 4 catego-

Dominga Pizarro, 1er lugar, 1era categoría

rías, para lograr que los intérpretes y las orquestas conformadas por estudiantes de ambos colegios suenen como agrupaciones de músicos profesionales.

Este año tuvimos una brillante participación con el 1er lugar de Dominga Pizarro (4to básico) y 2do lugar con Giuliana González y Cristóbal Muñoz (4° y 2° básico) en

Edel Fellenberg y Daniela Álvarez, 2do lugar, 4ta categoría

la categoría Inapire; 1er lugar con Chiara Cassinelli (IV medio), y 3er lugar con Florencia Aguilera (III Medio) en la categoría Millantí; y 2do lugar con Edel Fellenberg y Daniela Álvarez (apoderadas) en Duetos.

Logros que nos llenan de alegría y orgullo, pues la música siempre ha sido una herramienta educativa muy

Guiliana González y Cristóbal Muñoz, 2do lugar, 3era categoría

potente en Almenar, y la sonoridad y solidez actual de la orquesta y cantantes del Colegio Almenar de Pirque, muestra el progreso que hemos logrados en estos años, que nos permiten cosechar estos logros y sentirnos orgullosos del talento de nuestros estudiantes.

Chiara Cassinelli 1er lugar, 3era categoría

Contáctanos para mayor información:

22 849 3901

WWW.ALMENAR.CL 32

TODOPIRQUE

ALMENARDEPIRQUE

ALCALDE HERNÁN PRIETO 911, PIRQUE

Presentación Chiara Cassinelli

Colegio Almenar de Pirque - Admisión 2023

arreglos, enseñar y montar con una orquesta cancio-