Issuu

GENERADORES

para Embarcaciones de Recreo Marinas

SIEMPRE PRESENTES NUNCA NOTADOS

Déjate llevar por un momento y deja que las olas guíen tu viaje.

Descansa. Relájate. Desconecta. Te estábamos esperando.

Esto es Kohler: una compañía de artesanos guiados por un propósito singular: tu experiencia.

Esos momentos tranquilos llenos de paz y confort.

CONSTRUIDOS PARA SER OLVIDADOS.

A primera vista, esta filosofía puede parecer inesperada. Pero, a decir verdad, es una misión que nos define.

En Kohler, creemos que cada generador que fabricamos —cada soldadura, cable y circuito— es un testimonio de nuestra calidad.

Es por eso que nuestros últimos grupos electrógenos marinos son más pequeños, más silenciosos y con menos vibración que nunca.

Diseñados intencionalmente para escapar de la atención.

Son las máquinas más avanzadas y fiables que jamás hemos fabricado; no es que vayas a notarlo.

La revolución tecnológica inspira todo lo que hacemos: desde establecer nuevos estándares de sonido hasta crear el controlador más inteligente del mundo.

Nuestros últimos generadores marinos son más pequeños y silenciosos, con menos vibración que los modelos anteriores. Diseñados intencionalmente para pasar desapercibidos

AHORA

EQUIPADOS

CON PAZ Y TRANQUILIDAD.

Nuestra cabina insonorizada rediseñada —con compartimentos separados para el motor y el alternador— y un sistema de gestión de aire mejorado reducen significativamente los niveles de sonido.

El silencio es todo lo que escuchas.

ELIMINA LA VIBRACIÓN.

TODO LO QUE QUEDA ES CONFORT.

Pregúntale a cualquier marinero moderno y te dirá que hay una magia en el mar que supera el atractivo de un millón de destinos en tierra firme.

Aquí fuera, tu escape se realiza plenamente, donde el deleite llega con el amanecer y ni los plazos ni las exigencias pueden encontrarte.

En una embarcación de recreo, el confort es el rey y la vibración un huésped no deseado.

Por eso hacemos grandes esfuerzos para asegurar que lo único que sientas de tu generador sea tranquilidad mental.

Nuestro soporte de vibración patentado amortigua el motor mientras se mueve para eliminar la vibración.

Es lo que separa a nuestros generadores mar nos de todos los demás.

EL PRIMERO Y ÚNICO.

Creamos los primeros generadores marinos con controladores de paralelismo integrados. ¿Por qué?

Para proporcionar una red de generadores integrada que te brinda energía cuando más la necesitas.

STANDARD PARALLELING

EL SISTEMA DE GENERADORES MÁS INTELIGENTE DEL MUNDO

AHORROS ENORMES

Nuestro revolucionario KOHLER Decision-Maker® 3500 elimina la necesidad de tableros de distribución sobredimensionados, complementos costosos e instalaciones complicadas. El software de gestión de carga incorporado elimina los problemas de exceso de combustible y la necesidad de sistemas de tratamiento de escape.

LISTO PARA REMOTORIZACIÓN (REPOWER-READY)

El Decision-Maker 3500 es compatible con sistemas existentes, por lo que las remotorizaciones son más fáciles que nunca. Cuando se cablea para entradas de V-bias/S-bias o caída (droop), puede func onar en paralelo con módulos de reparto de carga existentes para aún más opciones de instalación.

PARALELISMO INSTANTÁNEO

La conexión PGEN pone en paralelo hasta ocho generadores KOHLER de diferentes tamaños con un solo cable de comunicación para un potencial de potencia máximo.Cuando la carga del primer generador es ligera, el segundo generador se apaga automáticamente. Cuando la carga es pesada, el segundo generador entra en línea automáticamente para proporcionar la energía necesaria para soportar la carga.Los grupos electrógenos pueden ser probados en paralelo en fábrica.

MONITOREO REMOTO

Monitorea y controla el generador desde cualquier lugar de la embarcación, incluso en múltiples ubicaciones.

PROTECCIÓN CONTRA CORROSIÓN

Placas de circuito totalmente encapsuladas y conectores sellados protegen el controlador y el alternador de las condiciones del entorno marino.

COMBUSTIÓN ADECUADA DEL MOTOR

Nuestro sistema de combustible de riel común (common rail) de alta presión controlado electrónicamente proporciona la cantidad justa de combustible en el momento justo

TAMAÑO MÁS PEQUEÑO

Los generadores KOHLER son más conscientes del espacio que nunca. Al desarrollar nuestro avanzado sistema de paralelismo, eliminamos la necesidad de aparamenta voluminosa y sobredimensionada.

MENOS PUNTOS DE FALLO

Menos puntos de fallo significan mayor fiabilidad.

MIRA DE CERCA Y ENCONTRARÁS INNOVACIÓN EN CADA DETALLE.

CONTROLADOR

KOHLER DECISIONMAKER® 3500

• E asy-to-read 4.3-inch LED backlit color graphic LCD display

• Functions include bus sensing, first-on logic and synchronization

• M onitors critical power information—voltage, current, frequency, power

• M onitors critical engine information—oil pressure, coolant temperature, fuel flow, runtime, battery voltage

• M onitors analog inputs, warnings and faults

• Remote-start and remote-stop convenience

• S ingle- and 3-phase paralleling available

• S eamless transfer to shore power

QUIETER, WITH LESS VIBRATION*

• Redesigned sound shield with separate engine and alternator compartments

• Improved air management for lower sound levels*

• Improved mounts provide less vibration*

• S ound shield separates “cool air in” from “warm air out” for improved hot/cold air management and overall performance

*Compared

SMALLER FOOTPRINT*

• O verall footprint is 16 in. shorter, for more power density in a smaller package*

• E asy to install and repower; fits into smaller applications where other generators can’t

• Pre-engineered cooling system packages available in heatexchange, radiator and keel-cooled versions

SMALLER, MORE ADVANCED ALTERNATOR†

• KOHLER Fast-Response ® X a lternator with 12-lead, multivoltage reconnectable stators and permanent-magnet exciter is standard

• Electronic isochronous governing is standard (frequency regulation: .5%, voltage regulation: +/-.5%‡)

• Premium isolated-ground DC electrical system is standard

• 50 and 60 Hz models available

• E asier maintenance—split activator relocated to front of alternator for easy access

HIGH-PRESSURE COMMON RAIL FUEL SYSTEM

• D ramatically reduces the effects of poor performance (cylinder wall glazing, engine slobber, etc.)

• Available on Tier 3-compliant models

• Ma nages electrical operating speed for short dips with fast recovery

• A n industry best for optimal performance with large loads

• Me ets the highest emissions standards in the world

SINGLE-SIDE SERVICE PANEL

• G et easy access to every maintenance touchpoint in one convenient location

GENUINE PARTS

• A ll KOHLER aftermarket parts are tested to the highest standards and available quickly

• C onsumables including oil, filters, batteries, spark plugs and more are designed specifically for KOHLER generators to keep them operating at peak performance

and 40EOZCJ/33EFOZCJ models.

THE BEST WAY TO PROTECT YOUR POWER. AND

PROTECT YOUR TEAM.

KOHLER ® genuine parts are easily accessible, which can reduce customer downtime, improve your

PEOPLE

Our experienced Aftermarket Parts and Service team is available to answer your questions. Choosing genuine parts provides you with comprehensive support, training and technical assistance straight from the factory.

•Factory training

•On-site technical support

•One point of contact for all your parts and service needs

•Dedicated aftermarket channel support

PERFORMANCE

We continuously invest in better processes that make your job easier, and we’re here to support you in decisions that affect your business.

•Inventory management

•Warranty management

•Lead-time strategy

•Information technology tools

PARTS

Designed to perform under the toughest environmental conditions, KOHLER genuine parts are built specifically for your generator—and will be available when you need them. They undergo extensive lab and field testing as part of the overall power system to ensure everything works as expected and KOHLER aftermarket parts and consumables – including filters, oil, spark plus and batteries – keep your generator running at peak performance.