Vergara
Prado
Edición 49
ISSN 2390-0733
Año 4
Subachoque
Tibirita El Rosal
Sutatausa
La peña
Chocontá
2022
Zipacón
2021 2020 Tausa
Gachancipá
Tocancipá
Gachalá
Guachetá Cabrera Fresno
Gacheta
Quetame Guasca Ibagué San Luis Puli Ricaurte Une Chaguani Rovira Lérida Bojacá Paratebueno Falán Guatavita Cunday Soacha Sopó Carmen de Apicalá Chipaque Flandes Agua de Dios Honda Suárez Nimaima Coello Dolores Beltrán Simijaca La Calera Funza Cucunubá Guataquí Lenguazaque Fúquene Rioblanco Piedras Líbano Supatá Manta Cáqueza Choachí Guayabal de Síquima Fusagasugá Gutiérrez Girardot Topaipí Nilo Bituima Ubaté Fosca Tenjo Puerto Salgar Tena Santa Isabel Ataco Albán
Sibaté
2019
Sasaima
Suesca Medina Natagaima Ortega Mariquita Nariño Fomeque Coyaima Quebradanegra San Francisco Espinal Sesquilé
Granada
Madrid Nemocón Cajamarca
2018
Roncesvalles Jerusalén Nocaima San Antonio del Tequendama Icononzo Tocaima Alpujarra Villeta La Vega Yacopí
Viani
Venadillo
Zipaquirá
Ubaque
Cogua
La Palma
Paime
El Peñón
San Cayetano
Melgar
Guaduas San Antonio Caparrapí
2016 Villagómez Purificación
La Mesa
Tabio
Arbeláez
El Colegio Gama
Quipile
Anolaima
Junín
Villahermosa
Machetá
Útica
Susa
Viotá
Pasca Ambalema
Cajicá Guamo
2017
Armero Guayabal
San Bernardo
San Juan de Rioseco
Saldaña Chía
Anzoátegui
Cota
Planadas
Chaparral
Casabianca
Apulo
Anapoima
Ubalá
Pandi
Herveo
Valle de San Juan
Murillo
Mosquera
Pacho
Guayabetal Tibacuy Villarrica Venecia Alvarado
Silvania Palocabildo
Facatativá Cachipay
Valor $ 4.000
Editorial
Por: Harold Fernando Rodríguez A.
Director
Harold Fernando Rodríguez Arbeláez
Gerente Comercial
Jacqueline Dussán Gutíerrez
Cosas del cuatrienio
¡Qué buen trabajo!
Editor General
Harold Fernando Rodríguez Arbeláez
Corresponsales
Hemos sido testigo de cómo los gobernadores de Cundinamarca, Jorge Emilio Rey y del Tolima Óscar Barreto, realizaron un buen trabajo en la socialización de los planes de desarrollo, como lo indica la norma; pero más allá del cumplimiento de la ley, vimos a estos mandatarios haciendo un importante recorrido de pueblo en pueblo, vereda tras verada y municipio tras municipio, logrando una empatía que nunca se había visto en estos dos territorios del centro del país.
Fotografía
Se trató de un proceso de más de cien mesas de trabajo en las que se integraron ciento sesenta y tres municipios y doscientas veredas. Donde vivimos un acercamiento con los alcaldes y comunidades para que manifestaran sus inquietudes y propuestas.
Periodistas
Daniela Rodríguez Dussán Héctor Palau Saldarriaga Andrés Godoy Albadán FIFA.com
Gobernación de Cundinamarca Gobernación del Tolima Periodistas alcaldías Edward Johannes Uribe Sierra Daniela Rodríguez Dussán Alejandro Gómez Andrés Godoy Albadán Corferias FICCI Cundinamarca.gov.co Diseño y Diagramación
Camilo Rodríguez Dussán
Visítenos en:
www.todoenlarevista.com @todoenlarevista comunicaciones@todoenlarevista.com direccioncomercial@todoenlarevista.com (300) 4583139 (321) 2074441 (301) 2589098
2016
Nuestra Portada : Nuevo cuatrenio en Cundinamarca y Tolima
Con esta metodología, los mandatarios lograron que los cundinamarqueses y tolimenses pudieran a través de un diálogo directo, establecer e incluir temas favorables para el progreso de sus comunidades como: el mejoramiento de vías, infraestructura rural, acueducto, salud, educación, inclusión de indígenas y negritudes en los programas, deporte, vivienda, turismo, entre otros. Además, este espacio permitió a los municipios exigir a sus mandatarios, la puesta en marcha de la recuperación del tejido social que tanto merecen las dos regiones y que les ha sido esquiva en los últimos gobiernos departamentales. También podemos dar un afable balance de buen trabajo por parte de los alcaldes que pudimos acompañar en este proceso municipal de socialización de sus programas de gobierno, teniendo en cuenta que siguieron el ejemplo de las mesas departamentales y lograron con sus comunidades conformar sin reparos, los planes de gobierno para mejorar las calidad de vida en los municipios de los dos departamentos. Ahora bien, solo de la comunidad depende que este buen trabajo sea aprobado por diputados y concejales, para que puedan ver cristalizado el trabajo y compromiso de los gobernantes que fueron elegidos por mayoría en ciento setenta y tres municipios. En temas de salud esperan tener algún reparo de las EPS que hacen con la comunidad lo que quieren y nadie les obliga a cumplir su compromiso. Además, esperan que la plata se invierta en la comunidad y no tome otra rumbo para beneficiar a algunos pocos. En nuestras proximas ediciones de Todo En La Revista, publicaremos los planes de desarrollo de los municipios de los departamentos de Cundinamarca y Tolima.
Sumario Gestión “Unidos podemos más”, Jorge Rey
04
Cultura Tributo a Susan Sarandon en el FICCI 56
06
Actualidad Bogotá estrena Lego Fun Fest 2016
10
Personaje Fabián Villalba “La estrategia es el amor por la ciudad”
12
Por las Provincias Provincia Oriente
14
Salud y Bienestar La vuelta a Colombia contra el Zika
18
Turismo Flandes, la Puerta de Oro del Tolima
20
Tecnología 2016, el año de la realidad aumentada
32
Medio Ambiente El agua, nuestro recurso vital
34
Gestión
“Unidos podemos más” Jorge Emilio Rey Ángel
“Llegó la hora de disfrutar el futuro entre todos. Un plan para todos. Por eso, doy gracias por participar activamente de los talleres y mesas de concertación ciudadana en esta la gran apuesta”. Es el agradecimiento que el gobernador de Cundinamarca, Jorge Emilio Rey, les hizo a los habitantes de su departamento, por el gran acompañamiento obtenido durante el mes que visitó para construir en el próximo cuatrienio, un territorio competitivo, transparente y eficiente, con el plan de Desarrollo; creados por los cundinamarqueses, “Unidos podemos más”. Según explicó el primer mandatario de Cundinamarca, “se trató de un proceso que incluyó cerca de 35 mesas de trabajo en las que se integraron las regiones. Donde tuvimos un acercamiento con los alcaldes y sus grupos para que nos manifestaran, cuáles son esas apuestas a futuro para sus comunidades y en cuáles quieren que el gobernador y la Administración Departamental los acompañe. En un segundo ejercicio, tuvimos una charla abierta y franca con nuestras comunidades, en donde de manera paralela hicimos talleres lúdicos para que la sociedad expresara sus inquietudes y propuestas”. Con esta metodología se buscó que Cundinamarca sea más competitiva, que esté mejor integrada y que avance
4
en la reconstrucción del tejido social. Por ello, en las mesas de trabajo no solo participaron pobladores de los municipios cundinamarqueses, sino que se integraron jurisdicciones de departamentos vecinos, que tenían alguna relación comercial, económica o social con Cundinamarca.
Las Mujeres cundinamarquesas en la construcción del plan de desarrollo Mujeres de distinta edad, condición y procedencia participaron activamente en la Mesa Técnica de Mujer que lideró la Gestora Social de Cundinamarca, Alexandra Pulido, con el propósito de trabajar mancomunadamente en la construcción del plan de desarrollo de Cundinamarca, Unidos podemos más. “Estamos conociendo las problemáticas de cada uno de los gremios y de cada una de las poblaciones, para identificar las falencias y conocer los avances, en este caso en el tema de mujer y género. Fue una mesa proactiva en la que quedaron plasmadas todas las necesidades y solicitudes de las participantes, las cuales serán tenidas en cuenta en el plan de desarrollo, Unidos podemos más. Son escenarios necesarios para hacer un inventario de lo que tenemos y de lo que necesitamos. Vamos a estar dialogando con nuestras mujeres y participando de los días ya institucionalizados dentro de la normatividad para compartir y poner en práctica la política pública de Mujer y Género”, explicó Alexandra Pulido. Además se contó con el acompañamiento de los congresistas del departamento que junto a los diputados del departamento, lograron incluir propuestas y compromisos en el plan de desarrollo. Óscar Sánchez, representante a la Cámara, planteó como latente problema la movilidad. Se debe implementar más transporte masivo en Sabana Occidente y buscar acercamiento con el Gobierno Nacional para avanzar en el tren ligero de Cundinamarca. La construcción de El Dorado 2 y la variante que descongestione Facatativá y Magdalena Centro son otras de las apuestas de Sánchez junto con el estudio de las Calles 80 y 13.
José Edilberto Caicedo, representante a la Cámara, por el partidos de La U, cuestionó las apreciaciones del alcalde Peñalosa y exigió una mesa de concertación para que las decisiones de la Sabana sean manejadas de una manera respetuosa. Aeropuerto, salud, educación, vivienda y seguridad fueron algunos de los temas expuestos por el representante Caicedo. Juan Carlos Coy, diputado de La U, planteó la importancia de ponerse de acuerdo en lo fundamental, es decir en organizar lo territorial. Cundinamarca y Bogotá son el centro regional más importante del país, por ello la necesidad de inversión en infraestructura vial, educación y deporte. El diputado Giancarlo Gerometta, expuso la importancia de más vías y movilidad para el desarrollo, así como la necesidad de puentes peatonales. Se debe trabajar en solucionar la problemática de los trancones, lo cual afecta de manera negativa la construcción del aeropuerto el Dorado 2. Salud, educación, medio ambiente, seguridad y servicios públicos fueron algunos de los temas que el Diputado puso sobre la mesa, como propuesta para el desarrollo de la región. La diputada de Mosquera Jenny Rozo, intervino una vez más en nuestra mesa de trabajo, planteando la necesidad de invertir en el hospital de Funza, apoyar la educación profesional, brindar acompañamiento a las madres cabeza de familia y con capacidades distintas, ampliar los programas deportivos y culturales, fortalecer la seguridad de la región y mejorar las vías y el transporte entre otros.
5
Susan Sarandon
Recibe tributo del FICCI 56
Se acerca el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias –FICCI y en su edición 56 que tendrá lugar de 2 a 7 de marzo se complace en darle la bienvenida a Susan Sarandon, la neoyorquina que en más de cuarenta años de carrera cinematográfica lo ha hecho todo, pasando del drama al cine de culto, de la comedia al cine animado, se une al sensual baile de la nueva edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias. Una retrospectiva con seis de sus trabajos más reconocidos hará parte de esta emotiva fiesta. Susan Sarandon nunca se imaginó llegar a ser una de las más reconocidas y aclamadas actrices de la difícil y competitiva industria de Hollywood. Más de cuarenta años después de su primera película y con una estrella en el Paseo de la Fama, no se explica qué la trajo hasta acá. Esta maravillosa humildad, combinada con la fuerza de su carácter y su convicción al hablar de sus posiciones políticas, la han convertido en un ícono viviente del séptimo arte. Nunca tomó clases de actuación y no tuvo más experiencia que las audiciones que hizo para el grupo de teatro de la Universidad Católica de América, mientras estudiaba allí. Llegó al cine acompañando a su primer esposo a una audición para Joe (1970), en la cual ella obtuvo el papel protagónico. A partir de entonces, los directores comenzaron a llamarla constantemente por ser una actriz fuera del molde, de gran intensidad dramática y un nombre que garantizaba el éxito de cualquier producción, con sus distintivos ojos grandes y su pelo color fuego. Sarandon suma más de 130 créditos como actriz que han valido nominaciones a los Golden Globes, los EMMY y los Premios Oscar. En 1996, ganó el premio de la Academia en la categoría de Mejor Actriz Protagónica por Dead Man Walking (1995). Ha sido ganadora también en los BAFTA y los SAG. Su trabajo ha sido reconocido por la Sociedad Fílmica del Lincoln Center, y ha obtenido innumerables galardones en una gran diversidad de festivales de cine del mundo. El festival de cine más antiguo de América Latina, el FICCI, se une a esta suma de reconocimientos para una leyenda de la actuación que, además, ha sido una
6
constante defensora y vocera de diversas causas, entre ellas, Embajadora de Buena Voluntad de la UNICEF. El repertorio de películas que se presentarán durante el #eleganteFICCI56 comienza con el clásico de culto, The Rocky Horror Picture Show (1975), en el que impactó en el papel de Janet, la heroína recién casada que termina en el castillo del doctor Frank-N–Furter, en donde suceden extrañas maravillas. Continúa con Atlantic City (1980), película que muestra a Sally, su personaje, en un torbellino de peligro, drogas y amor, cuya interpretación valió su primera nominación a los Premios Óscar. The Hunger (El ansia, 1983), donde junto al recién desaparecido David Bowie, intentan salvarse del fatídico destino al que los quiere llevar la vampira Miriam (Catherine Deneuve). Uno de los papeles más polémicos de Sarandon, el de la mesera Louise, quien emprende un viaje hacia la libertad que se convertirá en un escape de la ley en la exitosa Thelma & Louise (1991), también será bienvenido a este baile. No podría faltar Dead Man Walking (Pena de muerte), la película por la que obtuvo el Oscar por su papel como la monja Helen Prejean, basado en un personaje de la vida real. Y para cerrar, el musical dirigido por John Turturro Romance & Cigarettes (2005), que se mueve entre la comedia y el drama y muestra el eclecticismo y la variedad de registros de esta enorme actriz.
Cultura El séptimo y otros tres, el lugar del FICCI 56 donde las artes bailan entre sí
La segunda parte es una instalación de los mismos cortometrajes, dispuestos en forma simultánea y no sucesiva.
El séptimo y otros tres es el espacio del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias – FICCI – en donde las artes se reúnen, se encuentran e interactúan entre ellas, mostrando que el cine rompe sus propias fronteras para abarcar, nutrirse y compartir con la fotografía, la música y la videoinstalación.
Finalmente, este programa que encuentra a las artes lo cierra Panoramas, un documental que sigue el trabajo de la banda mexicana de rock Zoé, que se ha consolidado como uno de los grupos mexicanos más importantes y sonados de las últimas dos décadas. La película está codirigida por Gabriel Cruz Rivas y Rodrigo Guardiola, quien también es el baterista de la banda liderada por León Larregui (voz) y conformada por Sergio Acosta (guitarra), Jesús Báez (teclados) y Ángel Mosquera (bajo). A la vez que se podrá disfrutar de esta producción que nos muestra más a fondo los días de estos artistas, algunos de ellos visitarán Cartagena y ofrecerán un acompañamiento musical para todos los asistentes al FICCI, quienes además de amar al cine, son aficionados a estos rockeros que están moviendo la escena mundial.
El cine es un arte que nos permite visitar y crear otros mundos, y estos crecen y se nos muestran inmensos cuando participan y dialogan con otras artes. Es por esto que el festival trae en su programa especial, El séptimo y otros tres, la videoinstalación Frío en Colombia de Ana María Millán, la película e instalación de arte Amazonas, realizada por siete directores colombianos, y el documental Panoramas que contará con un acompañamiento musical de algunos de los integrantes de la banda que lo protagoniza, Zoé. Tres piezas que son tres universos dispuestos para los visitantes del festival que se toma Cartagena del 2 al 7 de marzo. Frío en Colombia, una videoinstalación de la artista caleña Ana María Millán, inicialmente comisionada por la VIII versión del Premio Luis Caballero, guarda una estrecha relación con la historia y la memoria del festival. Su obra es una reinterpretación fragmentada de Kalt in Kolumbien, la película rodada en Cartagena en 1985 y dirigida por el actor alemán Dieter Schidor, que dos años antes había asistido al festival a presentar Querelle, de Rainer Werner Fassbinder. Fue producida por Víctor Nieto Jr., hijo del fundador del FICCI y quien en el momento de realizar la película era el director del festival. La mayoría de los participantes de Kalt in Kolumbien fueron cubiertos por una estela de tragedia. El endeble argumento permite, no obstante, el regodeo en referencias políticas, culturales y sexuales. Las copias de la película están en secuestro legal en Hamburgo y sólo hay un deteriorado casete de video disponible, que le sirvió a Millán como sustrato inicial para su obra. Tres pantallas distintas proyectan la reinterpretación y reconstrucción que esta artista hace de la película, y con ella, de la década de los ochenta en Colombia, marcada por la visita de sofisticados extranjeros en busca de los placeres de un trópico siempre en trance de corromperse. Esta instalación se podrá disfrutar en el Museo de Arte Moderno de Cartagena. Este mismo recinto acogerá Amazonas, una pieza compuesta por dos partes. La primera es una película que a su vez se compone de seis cortometrajes: Las amazonas, realizado por Carlos Moreno; Madremonte de Jorge Navas, Tesis de María Gamboa, Payaso de Javier Mejía, KKK de Spiros Stathoulopoulos y El venado de Lucas y Matías Maldonado. Cada uno recurre a intenciones e ideas diferentes: viajes interiores, la mirada de una estudiante de antropología sobre esta región, el humor, las suposiciones que se mueven entre la certeza y la leyenda de lo que pasó en las experiencias de rodaje del director alemán Werner Herzog en la selva amazónica, entre otras premisas, para realizar una apropiación del Amazonas desde distintos lugares.
7
Deportes Grandes figuras del atletismo en el
Runtour Avianca 2016
El RunTour Avianca confirma la participación de las atletas élites nacionales e internacionales que disputarán la 6.2 millas el próximo 06 de marzo en el edificio Corporativo Avianca, durante la competencia que abre el calendario de ruta internacional de la Federación Colombiana de Atletismo, en la ciudad de Bogotá.
La atlanticense Arias, de 26 años, clasificó a los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro en el Maratón de Toronto, cuando marcó 2:32.30, superando el registro mínimo exigido por la Iaaf de 2:45.00. Así mismo, logró victorias en la Media Maratón de Panamá, la Carrera Internacional de Soacha y la Cartagena de Indias 10k.
Geoffrey Bundi, de Kenia, actual campeón de las medias maratones de Coban en Guatemala, Chihuahua y Nuevo León, en México, lidera el listado de las primeras figuras internacionales para el RunTour Avianca. El africano también logró en el año 2015 los títulos en los 10k del Golfo de Veracruz y la Boilermaker Road Race 15KM, en Estados Unidos.
Por su parte, Angie Orjuela Soche, joven bogotana que el año pasado estableció la mejor marca de 21k para Suramérica, en la Media Maratón de Filadelfia, con 1:12.20, y logró las preseas de plata en 10.000 metros y el maratón en los Juegos Nacionales. De igual forma fue la mejor latina de la Carrera de la Mujer en Bogotá, tras ocupar el quinto lugar.
Junto a Bundi, fue confirmado su compatriota Justus Kangongo, vigente monarca de la Media Maratón Internacional “Ciudad de Getafe” en Madrid, España, segundo en la tradicional Corrida de San Fernando en Montevideo, Uruguay, quien finalizó tercero el pasado 31 de diciembre en la Carrera San Silvestre de Chia.
Gerard Giraldo, quien en el 2015 logró la hazaña histórica de ser el primer compatriota en tener registro mínimo en la prueba de 3.000 metros con obstáculos para unos Juegos Olímpicos, ganó al final de 2015 las pruebas atléticas de Cotrafa, Rio Cali y Las Luces.
Entre las damas estará presente en el RunTour Avianca, Pauline Mutwa, de Kenia, ganadora en el 2015 del Medio Maratón Internacional “ULTRATECH INTERNATIONAL” en Jaipur, India. De igual forma ganadora de las maratones “Nebraska State Fair” en Grand Island y la Internacional “Milwaukee Running Festival”, Milwaukee, ambas en Estados Unidos. Importante trio africano que desde ya anticipa un interesante duelo por el trono de los 6.2 millas del RunTour Avianca. Grupo colombiano para el Runtour Avianca 2016 Colombia estará representada por los cuatro integrantes del Equipo Porvenir clasificados a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro: Kellys Arias, Angie Orjuela, Diego Colorado y Gerard Giraldo.
8
Por último, Diego Colorado, uno de los fondistas más ganadores de los últimos años en Colombia, consiguió el registro mínimo de clasificación de Rio de Janeiro en la Maratón de Santiago de Chile, al marcar 2:17.09.
Runtour Avianca
Categorías de inscripción
Los fondos recaudados durante el RunTour 2013, 2014 y 2015 han permitido apoyar a la Fundación Cardioinfantil en su compromiso de brindar bienestar y una nueva oportunidad de vida a aquellos niños que sufren enfermedades cardiovasculares.
Élite mayores: Atletas mayores de 18 años inscritos por la Federación Colombiana de Atletismo y corredores internacionales invitados.
El Hospital Pediátrico (actualmente en construcción), la creación de una nueva Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos Cardiovasculares y el desarrollo de una zona especialmente implementada para lactario de neonatos, son algunos de los proyectos en los que los aportes de los corredores del RunTour han sido invertidos. La meta para 2016 es continuar contribuyendo de esta manera a la calidad de vida de los pacientes de la Fundación. Información General Fecha: 6 de Marzo de 2016 Lugar: Plaza de Alfiles Centro Comercial Gran Estación / Calle 26 con Carrera 66 Hora de Calentamiento: 7:10 am Hora de salida: 7:50 am Ramas: Masculina Y Femenina
Abierta: Mayores de 18 años. Estos corredores no deben haber pertenecido, o pertenecer al registro de ninguna liga o federación atlética y/o deportiva, esto incluye a cualquier liga nacional. Veteranos: Corredores que estén dentro del rango de edad de 40 a 49 años. Plus: Corredores Mayores de 50 años. Ingreso al carril de salida Acceso: Únicamente se podrá ingresar al carril de salida por la Plaza de Alfiles. Hora de ingreso: 7:40 am – 5 minutos antes se llevará a cabo un acto previo. Entrega de Kits en el Exporuntour Avianca Lugar: Centro de Convenciones Cafam Floresta, Av. Cra. 68 No. 90-88. AVIANCA Fechas: Viernes 4 y sábado 5 de marzo Horario: 9 am a 5 pm.
9
Actualidad Gestión
Bogotá estrena el primer
Lego Fun Fest 2016 Por primera vez en Colombia, llega el gran evento que brinda la posibilidad de poner a volar la imaginación y desarrollar la creatividad junto a familiares y amigos a través de la experiencia de construcción con el famoso ladrillo LEGO®. Lego Fun Fest invita a disfrutar del 19 de febrero al 13 de marzo de un evento familiar, lleno de entretenimiento para chicos y grandes. Todos los fans de LEGO® podrán participar en las diferentes zonas de construcción guiadas para todas las edades, divertirse con las múltiples competencias que ponen a prueba la creatividad y destreza, tomarse fotografías con sus personajes favoritos hechos con fichas LEGO® y mucho más.
10
Lego Duplo Acá los niños más pequeños pueden dejar volar su imaginación, mientras desarrollan sus habilidades motrices en la divertida piscina de LEGO® Duplo. Zona de Desafíos El área más divertida para competir juntos, realizando diferentes construcciones en el menor tiempo posible. Piscina Lego
Rampas de Carreras
Mezcla la imaginación de los niños con la gran piscina de ladrillos.
Construcción de espectaculares carros de carreras, poner a prueba su desempeño y resistencia en las increíbles rampas. En sus marcas, ¿listos? ¡Fuera!
Lego Friends
Galería de arte
Bienvenidos a Heartlake City, el hogar de LEGO® Friends. Un espacio para construir nuevas aventuras.
Sacar a relucir el artista interior que llevamos dentro, utilizando una amplia gama de ladrillos de colores, con los que se podrá realizar las obras más creativas y luego exhibirlas en la galería.
Lego City Usar la imaginación para construir carros, edificios y añadir más acción a LEGO® CITY creando una propia historia. Mike Un espacio para divertirse y ganar con toda la familia en las diferentes actividades que tiene Mike como construir la torre más alta, el puente más resistente y la mejor pizza.
Modelos Lego® Caminar alrededor de los modelos gigantes del LEGO®, junto a los más divertidos personajes de todos los tamaños. Tienda Lego® En este espacio se pueden adquirir todos los productos LEGO®. Aquí podrán vivir una gran experiencia construyendo divertidas creaciones.
CĂŠsar FabiĂĄn Villalba Acevedo La estrategia es el amor por la ciudad 12
Personaje En diálogo con Todo En La Revista, el alcalde de Girardot Cundinamarca César Fabián Villalba, nos contó sobre su plan de desarrollo para el municipio. T.E.L.R: ¿Cuál es la prioridad en su primer año de gobierno? C.F.V: Mi deseo es arrancar por lo primero que debe hacerse por la ciudad y es rescatar el amor por Girardot, volver a lo básico y a los principios; al sentido de pertenencia por los símbolos de la ciudad, saber qué significa el color de la bandera y por lo menos aprendernos el himno municipal. T.E.L.R: ¿Qué le hace falta a Girardot para seguir avanzando? C.F.V: Girardot debe tener cultura ciudadana, arrancando desde el amor por sus símbolos patrios, y el primer valor como ciudadanía Girardoteña, como colombianos, amando a nuestra ciudad. T.E.L.R: ¿Cuál es la estrategia para lograr a corto plazo el avance? C.F.V: Vamos a trabajar con unos programas de cultura ciudadana, desde la Secretaría de Educación donde se reforzará las escuelas de padres; asimismo fortalecer el tema cultural, dándle mayor participación a los jóvenes, con comparsas para que el reinado sea más autóctono, rescatando así nuestra esencia girardoteña. Así voy a enfocar todos los programas de la ciudad para que reconozcamos y valoremos lo que tenemos, rescatando lo nuestro como es el puente férreo, el mirador del alto, el mirador del arbolito, las cavernas; tantos sitios turísticos que tenemos pero que no los sentimos nuestros. Tenemos el compromiso de enseñarle a nuestros hijos y a las generaciones que debemos amar a nuestra madre naturaleza y que si no cuidamos a Girardot y no la respetamos nadie va querer venir a nuestra ciudad, la cual es turística por excelencia y de la cual depende el sustento de muchas familias y el progreso de la misma; todo esto se resume en implantar una estrategia y es el amor por Girardot. T.E.L.R: Ya hablando del programa de gobierno y de las mesas de trabajo ¿Cuál ha sido la experiencia y cómo piensa cumplir con el mismo? C.F.V: El tema de la seguridad y de las basuras, inquieta mucho a la mayoría de los ciudadanos, pero es ahí donde
les vuelvo a recalcar que Girardot es de todos, que la responsabilidad no es solo del alcalde, si queremos una ciudad diferente debemos tener cultura ciudadana y sentido de pertenencia con Girardot, porque los que actúan son los ciudadanos; el alcalde solo dicta unas políticas. Encontramos que los girardoteños quieren muchos cambios pero se nos olvida que el cambio lo hacemos todos. El tema de seguridad es imperioso aquí, es por eso que aumentaremos el pie de fuerza,. Hay un tercer tema que es la malla vial y los parques; la gente quiere sitios donde encontrarse y a eso le vamos a trabajar con dedicación. Tenemos que trabajar con lo que se tiene, de acuerdo a los diagnósticos de cada comuna, comprometiendo por supuesto a todas las secretarias, y trabajando por el mejoramiento continuo de la ciudad. Durante las 7 sesiones o mesas de trabajo en las diferentes comunas se pudo establecer, gracias a la socialización de los ejes temáticos del Plan de Desarrollo Territorial, las necesidades más apremiantes de Girardot con base a la participación de todos los sectores sociales y productivos, obteniendo como resultado la ciudad, la carta de navegación más ajustada a la realidad para los próximos 4 años, además de formular políticas públicas de beneficio para toda la comunidad. Además con las mesas tecnicas que elaboro el gobernador Jorgr Rmilio Rey, en las provincias de esta zona de Cundima,arca en donde fuimos invitados a formar parte no solo como cabecera del Alto Magdalena, sino la inclusión de Girardot en las mesas tecnicas del Sumapaz y Tequendama logramos establecer un avance y pretenciones que quedaron plasmadas en el plan de desarrollo departamental que ponen a nuestra ciudad en un sitial importante en la costrucion de una region importante con los municipios de estas provincias como es la de proyectar la union de esta región.
13
Provincias
Oriente Provincia de
(Segunda entrega)
En la edición anterior de Todo En La Revista hablamos de Cáqueza, Chipaque, Choachí, Fómeque y Fosca; en ésta, la segunda entrega de la Provincia de Oriente, encontrará toda la información de los municipios de Guayabetal, Gutiérrez, Quetame, Ubaque y Une.
Guayabetal, paraíso hídrico de Cundinamarca Fecha de fundación: 1789 Distancia a Bogotá: 58 KM. Guayabetal debe su nombre a los árboles de Guayabete que allí abundan; de flores rosadas o lilas, se parece al guayabo, pero no da fruto. Sitios de interés turístico: la población tiene numerosos atractivos naturales, entre ellos, los ríos Blanco y Negro que irrigan sus campos cultivados. También los páramos de las Burras y el Atravesado, y las lomas de Los Libertadores, Chirajara y Pipiral. Ferias y fiestas: en el Día del Campesino, el municipio se prepara sancocho de gallina, torta de plátano y pan de Sagú. A esa celebración también concurren los artesanos que elaboran ruanas y tejidos de lana virgen, objetos de fique y figuras de madera, cerámicas y adornos caseros.
Gutiérrez, la hondonada del poblado Fecha de fundación 1862 Distancia a Bogotá: 75 KM. El aire de la población de Gutiérrez es húmedo y la neblina encubre todo el atardecer. A esto, en parte, se debe la profusión de fauna y flora. Entre la primera sobresalen el águila blanca, el oso de anteojos, el armadillo, el puma, el tigrillo, el tucán, entre otros. Sitios de interés turístico: allí abundan los páramos, el de Las Dantas y el de Las Mercedes. Los ríos más importantes del municipio son los Taguate, Blanco, Clarín y Gallo, y las lagunas Larga, Mochila, Negra y Verde. Un lugar imperdible es el alto de Las Águilas. Ferias y fiestas: Los platos como ajiaco, los envueltos de maíz, el pan de maíz relleno de queso, la panela con queso campesino, entre otros; junto con los trabajos en fique de los artesanos hacen parte de los atractivos del municipio durante las fiestas de la Virgen del Carmen y del Día del Campesino.
14
Quetame labranza del monte Fecha de fundación: 1832 Distancia a Bogotá: 68 KM. El municipio de Quetame se encuentra ubicado en los cerros orientales. Aunque la mayor parte de su territorio es de clima medio, son varios los páramos que hacen parte de su territorio. Sitios de interés turístico: páramo del Atravesado y el de las Burras, que comparte con otros municipios vecinos. Uno de los destinos más concurridos son las aguas termales de Guiterma, y la laguna Verde importante fuente de agua en épocas de verano. Ferias y fiestas: el Festival Guascarrillero del Sagú y el Reinado de la Simpatía; el Festival Musical y Cultural de Quetame, tales eventos se realizan en la plaza central.
Ubaque, falda cubierta de bosque Fecha de fundación: 1649 Distancia a Bogotá 56 KM. La herencia indígena no solo perdura en la culinaria, también lo hace en el nombre, que en lengua chibcha significa “falda cubierta de bosque”; en su producción artesanal con fibra y fique. Sitios de interés turístico: en Ubaque la arquitectura colonial y moderna se complementan con la topografía del paisaje, desde los cerros de Guayacondo y el Guinto, pasando por el puente colgante sobre el río Palmar y los caminos reales que llevan al templo y la laguna sagrada. Ferias y fiestas: en enero celebran sus ferias y fiestas, que son la prolongación de los torneos chibchas que se libraban en la laguna sagrada en tiempos de Tisquesusa, el último de los zipas.
Une, indígenas de Queca y Une unidos Fecha de fundación: 1538 Distancia de Bogotá: 43 KM. El municipio de Une, está localizado en un extremo de los cerros orientales, donde los últimos barrios de Bogotá dan paso al campo abierto. El campo de Une no es plano y su vegetación es baja. Gran parte del terreno está dedicado al cultivo de papa, plátano, maíz, tomate, cilantro, arveja y cebolla. Sitios de interés turísticos: los edificios más vistosos son la iglesia principal, con una planta de forma poco común; la Casa de la Cultura, y la plaza de toros, de origen colonial. El Alto del Calvario y la cascada La Chorrera. Ferias y fiestas: Une celebra pocos días antes de la Navidad sus ferias y fiestas, durante las cuales la música, danza y los fuegos artificiales se toman el pueblo. Uno de los eventos es el reinado campesino.
Gestión La paz tendrá que ser carreteras, apoyo a sectores productivos, salud, empleo y educación
“
“
Óscar Barreto Gobernador del Tolima
“Me siento como en mi casa. Aquí en Planadas queremos transmitir un mensaje de paz y amor en este hermoso municipio”, fueron las primeras palabras pronunciadas por el gobernador del Tolima Oscar Barreto Quiroga, en la visita realizada junto con su equipo de gobierno a este sector agrícola y cafetero por excelencia. Seguidamente continuo diciendo, “Quiero darle un saludo especial a los niños, niñas, jóvenes, campesinos, indígenas y a toda la comunidad planaduna. Aquí estoy porque soy un hombre comprometido con el diálogo directo con los ciudadanos”. Durante varias horas Óscar Barreto dialogó y compartió con los planadunos y adquirió varios compromisos que beneficiaran a toda la población de este hermoso municipio anclado en las montañas del sur del Tolima. “Al sur le ha tocado vivir las dificultades del conflicto, como gobernador digo desde esta tierra se empezará a consolidar la paz para Colombia, me dedicaré a cuidar la imagen de esta tierra linda, la paz tendrá que ser carreteras, salud, apoyo a sectores productivos, salud y educación”, aseveró el mandatario. Así mismo se refirió para defender la institucionalidad y superar inconvenientes del posconflicto se trabajará con alcalde, ejército y policía para organizar feria de cafés especiales en Planadas la idea es hacerlo en agosto, también se quiere que ese sea escenario para hacer un diálogo sobre posconflicto.
16
El proyecto de mejoramiento de vivienda en veredas se trabajará junto a la alcaldía de Planadas para ello se requerirá iniciar los estudios para este plan; de igual manera se construirá el Mega colegio en Bilbao lo más rápido posible, se harán los estudios y diseños, es necesaria visita técnica a Bilbao, para iniciar plan de construcción de colegio. Finalmente el Gobernador del Tolima felicitó a Yefferson Paya Velázquez, gobernador del resguardo indígena Paéz de Gaitania Nasawexsh, un joven emprendedor, profesional y preocupado por la educación y bienestar de su comunidad y les informó que el 25 marzo de este año, los estará visitando allá en el resguardo indígena para compartir y avanzar en los compromisos con esta hermosa comunidad símbolo de paz y progreso.
Gobernador escuchó a los jóvenes Chaparralunos En las instalaciones de la institución educativa Nuestra Señora del Rosario de Chaparral cerca de 300 jóvenes participaron del conversatorio liderado por la secretaria de planeación departamental con el fin de escuchar las iniciativas de los menores y sus aportes al plan de desarrollo de la gobernación del Tolima, “Soluciones que Transforman”. “De parte de todos los niños, niñas y adolescentes de Chaparral, le damos una calurosa bienvenida gobernador, queremos agradecer por abrir estos espacios donde todos podemos comentarle lo que sentimos y queremos por una Chaparral mejor, los jóvenes queremos construir y aportar por nuestro municipio y vendrán progreso y alegrías para nuestra comunidad”. Así fue la bienvenida por parte de la estudiante Gisell Dayana Quintero, en el conversatorio con jóvenes en Chaparral.
“Todo lo que sea para los niños y jóvenes es un mandato” El mandatario con gran emoción compartió con los menores y afirmó que la educación es el mejor presente y futuro para los niños y niñas, sin la participación de los jóvenes no es posible hacer gobierno. Fueron varias las solicitudes de parte de los menores al mandatario entre ellas educación superior, escenarios deportivos, tics entre otros. Fueron varios los compromisos adquiridos por el gobernador Barreto, el tema de alimentación escolar los programas de salud y nutrición que espera poder ponerlos a funcionar lo más pronto posible para beneficiar a los menores, así mismo por las diferentes secretarias se hará seguimiento a las solicitudes hoy planteadas por los participantes. Finalmente el mandatario con su equipo de gobierno visitaron el mega colegio Medalla Milagrosa que fue construido en su anterior mandato, allí su directora Sor Gloria Amparo Weller agradeció la presencia de Óscar Barreto e hizo varias solicitudes entre ellas la segunda fase del colegio para traer los niños de primaria y un auditorio, a lo que el gobernador respondió, “Todo lo que sea para los niños y jóvenes es un mandato”.
17
La vuelta a Colombia contra el ZIKA
"La vuelta a Colombia", así definió el ministro de Salud y Protección Social, Alejandro Gaviria, el ejercicio que emprendió para recorrer las principales ciudades del país en donde se ha registrado el mayor número de casos del virus del Zika, y el Tolima fue seleccionado gracias a los 1.142 casos que se han registrado durante los 5 meses que lleva la epidemia en Colombia. Pero más allá de socializar la sintomatología y el origen de esta enfermedad, el Ministro alertó sobre las complicaciones del virus especialmente en mujeres en período de gestación y población adulta mayor con las enfermedades microcefalia en los recién nacidos y el Síndrome del Guillaín Barré. "En el país ya se han confirmado casos de paciente con Síndrome del Guillaín Barré, de microcefalia aún pero esto no significa que no se van a presentar. Todo embarazo de una paciente con Zika es considerado de alto riesgo y su atención debe ser así". Lo anterior lo argumentó ante los estudios ya realizados en otros países como Brasil. De acuerdo con los estimativos del Ministerio de Salud y Protección Social, durante la epidemia de Zika, que se espera se prolongue hasta agosto próximo, se presenten
500 mil casos y de ellos muy probablemente 50 casos de microcefalia y 50 del Síndrome del Guillaín Barré. "Nosotros ya comenzamos a tomar medidas y una de ellas fue la alerta verde hospitalaria ante el impacto de la fase expansiva de la enfermedad; además se propuso que las parejas, si lo desean, prorroguen embarazarse. Sabemos que cada persona tiene derecho a su sexualidad, sólo estamos comunicando un riesgo que se puede prevenir", dijo el Ministro. Por este motivo invitó a toda la comunidad, especialmente a los medios de comunicación, para que fueran el puente de comunicación e informaran a la comunidad que el zancudo transmisor de esta enfermedad vive en las casas, que por el Fenómeno de El Niño, su reproducción en muy rápida. "Necesitamos que la comunidad tenga claro que debemos lavar los depósitos de agua mínimo cada 8 días con agua, jabón y cepillo; eliminar los inservibles de las viviendas como llantas, botellas, recipientes plásticos, entre otros. El total de casos reportado en el país son 16.419 y el Tolima ocupa el quinto puesto con 1.142 casos.
Salud y Bienestar Datos y cifras Esta enfermedad es causada por un virus transmitido por mosquitos del género Aedes. Los pacientes con enfermedad por el virus de Zika suelen presentar fiebre no muy elevada, exantema y conjuntivitis, síntomas que suelen durar entre 2 y 7 días. Por el momento no hay vacunas ni tratamientos específicos para esta enfermedad. La mejor forma de prevenirla consiste en la protección frente a las picaduras de los mosquitos. Se sabe que el virus circula en África, las Américas, Asia y el Pacífico. Recomendaciones la OMS - Organización Mundial de la Salud Tratamiento La enfermedad por el virus de Zika suele ser relativamente leve y no necesita tratamiento específico. Los pacientes deben estar en reposo, beber líquidos suficientes y tomar analgésicos comunes para el dolor. Si los síntomas empeoran deben consultar al médico. En la actualidad no hay vacunas.
19
Turismo
Flandes
La Puerta de Oro del Tolima
El Municipio de Flandes se encuentra ubicado en el centro oriente del departamento del Tolima, a 65 kilómetros de la capital del departamento, la ciudad de Ibagué. Flandes limita por el norte con el río Magdalena y Girardot, por el sur con el municipio de Espinal, al oriente con el río Magdalena y el municipio de Suarez, y al occidente con los municipios de Coello y Espinal. Historia Mediante la Ley 126 de 1919 y el Decreto 2172 de 1920 se crea la primera Escuela Militar de Aviación de Colombia, la
20
cual comienza a funcionar en febrero de 1921 en Flandes Tolima; convirtiéndose en la cuna de la aviación militar en el país. En 1950 se inaugura el puente Ospina Pérez que une por vía carreteable al Tolima con Cundinamarca, razón por la cual Flandes es conocido como la “Puerta de Oro del Tolima”. Otros importantes hechos para recordar son: la fundación del Aeropuerto el 5 de junio de 1948 por don Santiago Vila Escobar que inicialmente se llamó Saeta. La existencia legal en 1949 de ordenanza 1 por la cual el antiguo corregimiento de Flandes, para ese entonces, se convertía en el municipio No.43 del departamento del Tolima.
Flora y fauna La principal especie es la piscícola entre los cuales se encuentra el bocachico, bagre, capaz, nicuro, entre otros. Las aves como la mirla, el carpintero, la guacharaca, perico y canarios son el atractivo del municipio. Los reptiles también abundan en esta tierra tolimense como las serpientes de cascabel, el rabo de ají, caimán, babilla, e iguana. Entre las especies mamíferas se encuentra el conejo, armadillo, ardilla y la zarigüeya; también predominan dos tipos de bosques, el ribereño en el sector de las quebra-
das Chontas y Santa Ana en la vereda Paraíso, y el Bosque secundario intervenido, que se encuentra localizado en el sector del Cerro el Gualero en la vereda Paradero I. Flandes es un destino que merece ser visitado Flandes Tolima, en el sector turístico está posicionado como un destino gastronómico por excelencia, siendo sus platos típicos reconocidos a nivel nacional como el viudo de pescado, los tamales, la lechona, los bizcochos de achira, el manjar blanco y arequipe, entre otras delicias al paladar de propios y visitantes.
21
Flandes celebró XXIV Reinado del Alto Magdalena Del 8 al 11 de enero Flandes marcó la diferencia en la celebración del Reinado del Alto Magdalena en su versión XXIV; el cual se vivió en paz y armonía, con un evento sencillo pero concurrido, un trabajo en equipo exitoso en cabeza del alcalde Juan Pablo Suárez Medina y su gabinete municipal, quienes garantizaron el cumplimiento de las actividades desde la llegada de las candidatas al hotel El portal, la imposición de bandas por parte del alcalde municipal que las acredita como invitadas especiales. El certamen superó las expectativas de habitantes y turistas, quienes disfrutaron de la música y las verbenas con artistas como Pachanga show, los desfiles, la belleza y la cultura; todo resumido en una sola palabra “Flandes es capaz de construir progreso”.
22
Turismo El paseo por el Magdalena Infaltable la cita en el malecón para dar el paseo por la mayor riqueza hídrica que identifica al municipio de Flandes: el río de la Magdalena; en orden y acompañados por la fuerza pública, candidatas y seguidores en cabeza de su alcalde Juan Pablo Suárez y la primera dama y gestora social Leidy Guerrero, emprendieron el popular recorrido náutico. Las carrozas: El tradicional desfile de carrozas le dio un colorido aire de esperanza y de seguridad a los habitantes y visitantes que se aglomeraron en las calles tradicionales de Flandes; con belleza, alegría, música y fantasía, avanzó el tradicional desfile en carrozas, diseñadas e inspiradas en la flora y fauna del municipio. La cita en traje de baño En el malecón en Puerto Dinde, en una ceremonia sencilla pero admirada por propios y turistas, las 7 participantes lucieron un hermoso vestido de baño de dos piezas. En esta oportunidad las candidatas representaron a los municipios de Ibagué, Guamo, Venadillo, Suarez, Cajamarca, Líbano y la propia como es la señorita Flandes.
Turismo
La prueba de fuego No es solo eso; el Contrabandista es el sanjuanero más tolimense y representativo de la idiosincrasia del Tolima; es la insignia que nos identifica a nivel mundial y fue representada por las 7 beldades que debían pasar esta prueba de fuego. Para el jurado fue una ardua tarea, ya que todas las candidatas hicieron una impecable presentación frente a cientos de espectadores, quienes se deleitaron con la danza más representativa del departamento del Tolima. Sobre la danza: El contrabandista representa estrategias de conquista y el idilio que vivían los campesinos tolimenses en las épocas de antaño; empieza con el coqueteo, pasa por el enamoramiento, y termina con el símbolo del matrimonio. Es una coreografía mestiza en la que se combinaban pasos indígenas con movimientos suaves, influenciado por la danza española con pasos fuertes. La cabalgata: La imponente cabalgata no podía pasar desapercibida; todos listos adecuadamente vestidos para iniciar su recorrido por las principales calles del municipio agrupando a cientos de caballistas quienes hicieron su recorrido tradicional. La Corona: En la tarima principal ubicada en el barrio Triana en pleno centro del municipio, se llevó a cabo la elección y coronación de la reina del Alto Magdalena en su versión XXIV, cuyas finalistas fueron primera princesa la señorita Flandes, Angie Patricia Franco; la Virreina fue la señorita Cajamarca, Angie Alejandra Velandia, y la corona de reina fue para la señorita Ibagué, Laura Camila Quintero. El cierre de esta gala estuvo a cargo del cantante internacional Maelo Ruíz. Así se llevó a cabo una edición memorable del XXIV Reinado del Alto Magdalena, que con el agradecimiento a todos del alcalde Juan Pablo Suárez Medina, se demostró una vez más que “Flandes es capaz de construir progreso”.
24
Medio Ambiente
Conoce al oso andino En esta infograf铆a pueden conocer la importancia del oso andino u oso de anteojos, una especie muy importante para el equilibrio de nuestros ecosistemas andinos. La invitaci贸n: todos a cuidarlo y a rechazar cualquier acci贸n que atente contra su existencia.
25
at
T KE
TIC
TICKET
extra se
En Cartelera
en FICCI 56 cartelera
“Los nadie”
Será la película de apertura del FICCI 56 El Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, en su edición 56, celebra la historia y el buen momento del cine colombiano, tras un año de logros sin precedentes para la cinematografía nacional. Por sexto año consecutivo el FICCI le apuesta a una producción colombiana como película inaugural. ‘Los Nadie’, la ópera prima del director antioqueño Juan Sebastián Mesa, es un emotivo relato sobre la inminencia de un viaje, lleno de música, juventud y experimentación. Con esta película, rebelde pero asimismo arraigada a una tradición, se celebra el comienzo del festival de cine más antiguo de América Latina.
Estas son las Gemas que brillarán en el #eleganteFICCI56 Diez producciones, que incluyen los más recientes trabajos de algunos de los directores que han revolucionado el lenguaje del cine mundial, así como películas relevantes y premiadas a nivel internacional durante el último año, y que demuestran que el cine es un arte de extraordinaria vitalidad y una ventana privilegiada al mundo, conforman el grupo de Gemas. Amos Gitai, Hou Hsiao-Hsien, Chantal Akerman, Nanni Moretti, Apichatpong Weerasethakul, Jafar Panahi y Brillante Mendoza, serán algunos de los directores que engalanarán esta sección del 56º Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias –FICCI-, que se llevará a cabo del 2 al 7 de marzo. Galas y las películas de Cine Bajo las Estrellas Las Galas están constituidas por presentaciones especiales de películas de nuestro país y en este año, tres producciones conforman esta sección de la fiesta audiovisual más grande de Colombia. Eso que llaman amor (2016) de Carlos César Arbeláez y Malcriados (2016), comedia coproducida con Argentina del director Felipe Martínez Amador, tendrán su estreno mundial. Cerrando las Galas se encuentra La mansión de Araucaíma, adapta-
26
ción cinematográfica de la novela de Álvaro Mutis por parte del legendario director Carlos Mayolo, la cual cumple 30 años de su estreno. Por su parte, en Cine bajo las estrellas se presentarán: Camino a la paz (Argentina, Holanda, Alemania; 2015) ópera prima de Francisco Varone que nos lleva a acompañar el viaje de dos personajes por más de 3000 kilómetros, desde Buenos Aires hasta La Paz en Bolivia. También estará el estreno latinoamericano de Comoara (The TreasuKET re) de Corneliu TIC Porumboui (Francia, Rumania; 2015), selección oficial de Un Certain Regard de Cannes, que relata la búsqueda de Costi por el tesoro enterrado que le promete su vecino. El programa continúa con los estrenos mundiales de Un caballo llamado elefante, coproducción entre Chile, Colombia y México de Andrés Waissbluth, que muestra las aventuras de los hermanos Roberto y Lalo, a quienes su abuelo les encomienda una labor muy importante: liberar a su caballo “Elefante” después de que él muera; y de la película de animación Las aventuras de Nuku, la producción más reciente del colombiano Jairo Carillo en la que Nuku, un pequeño niño indígena y su mejor amigo Kiki, un mono de pulgas, enseñan una lección sobre el cuidado de nuestro planeta.
El abrazo de la serpiente (2015) de Ciro Guerra, se presentará en el marco del programa como un regalo y una celebración del feliz momento que atraviesa el cine colombiano, permitiendo que un mayor número de espectadores puedan disfrutar de la película que ha marcado un hito en la historia de nuestra cinematografía, al ser la primera en estar nominada a un Premio Oscar, por nombrar sólo uno de los muchos logros que ha alcanzado a nivel mundial. Por último estarán dos de las producciones participantes en la sección Gemas: Taxi (2015) un retrato de la situación social en Irán relatado por su director, Jafar Panahi, quien se hizo pasar por taxista para poder realizar este filme. La otra Gema que se verá bajo las estrellas es Mia madre (2015) de Nanni Moretti, uno de los directores italianos más reconocidos de las últimas cuatro décadas. Esta película guarda una estrecha relación con la vida personal de Moretti, pues el drama que vive Margherita, su protagonista, al enfrentarse a la inminente muerte de su madre mientras rueda una película, es un reflejo de lo que el mismo director sufrió en 2010 durante el rodaje de Il Caimano y la enfermedad y muerte de su madre.
Un silencio ensordecedor en Maracaná
Pasar a la historia es el destino natural de los grandes triunfos. Pero lo difícil es que una derrota quede grabada para siempre en los libros y la memoria. Porque, claro, cuando Uruguay marcó el 2-1 y se proclamó bicampeón del mundo el 16 de julio de 1950 consiguió una gran e inolvidable victoria, sí, pero cuya conmemoración fue completamente eclipsada por las impresionantes consecuencias que tuvo en el bando derrotado, el brasileño. La historia de la final de la cuarta Copa Mundial de la FIFA es, sobre todo, la de una derrota inesperada y chocante. Y de un silencio colectivo como nunca ha habido en el fútbol. Por: es.FIFA.com
¿Ya ha ganado? Entender por qué aquel partido se convirtió en emblemático, hasta el punto de recibir un epíteto, Maracanazo, por el cual es conocido en el mundo entero, implica más que lo sucedido dentro del campo. Da material para todo un libro, como así fue, además:Anatomía de una derrota, de Paulo Perdigão, publicado en Brasil en 1986. Para los brasileños, lo que parecía estar ya conquistado no era sólo el título mundial, sino la autoestima del pueblo. Perder el choque decisivo fue como un golpe que hizo a toda la nación desengañarse de la idea de que Brasil era el país del futuro, y el fútbol su mayor expresión de talento y creatividad. Aquel era el último encuentro del cuadrangular final que decidió la Copa Mundial de la FIFA, y a Brasil le bastaba un empate. Pero a los anfitriones ni siquiera les pasaba por la cabeza la idea de igualar. No después de golear a Suecia por 7-1 y a España por 6-1, mientras que los uruguayos únicamente habían sido capaces de doblegar de manera ajustada a los suecos (3-2) y registrar un 2-2 ante los españo-
les. El centrocampista Zizinho cuenta: “En la víspera del partido, firmé más de dos mil fotografías con la frase ‘Brasil campeón del mundo”. Y el técnico brasileño, Flávio Costa, admitiría después: “El destino nos humilló. Una cosa fue decisiva: el ‘está ganado’ de los seguidores, de la prensa, de los directivos”. Cambio de rumbo Ese “está ganado” no se limitó a los días anteriores a la contienda: se adueñó del Maracaná durante casi todo el partido. Transcurridos tres minutos, el equipo local ya había obligado al arquero uruguayo, Roque Máspoli, a emplearse en dos ocasiones, una a tiro de Ademir y otra de Jair. Como en cada uno de sus cinco encuentros anteriores en el torneo, Brasil dominaba y atacaba más, pero eso no significaba que la Celeste Olímpicano tuviese oportunidades. La principal se produjo en el minuto 38, en un lanzamiento lejano de Óscar Míguez que golpeó el poste de Barbosa. ¿Podría haber sido el gol que… salvase a Brasil? Tal vez.
Deportes Ficha Técnica Uruguay 2-1 Brasil Día: 16 de julio de 1950 Sede: Maracanã, Río de Janeiro, Brasil Asistencia: 174.000 Árbitros: George Reader (ENG); Arthur Ellis (ENG) y George Mitchell (SCO) Uruguay Roque Máspoli, Óscar Míguez, Juan Schiaffino, Rubén Morán, Eusebio Tejera, Victor Rodríguez Andrade, Matías González, Obdulio Varela, Alcides Ghiggia, Julio Pérez, Schubert Gambetta. ENTRENADOR: Juan López Brasil Barbosa, Augusto, Juvenal, Bauer, Danilo Alvim, Bigode, Friaça, Zizinho, Ademir, Jair e Chico. ENTRENADOR: Flávio Costa Goles: Friaça 47’, Schiaffino 66’ y Ghiggia 79’
El punto de inflexión A quien pareció no importarle nada de lo que pasaba fue al capitán uruguayo, Obdulio Varela. En palabras de Óscar Míguez: “Obdulio se quedó un minuto gritando con todo el mundo: árbitro, asistentes, los brasileños, nosotros mismos. Y no soltaba el balón. Cuando fui a por él para reanudar el partido, gritó ‘o ganamos aquí, o nos matan’. Era una orden”. Una orden de uno de esos capitanes no podía desobedecerse. En el minuto 21 del segundo tiempo, se repitió por 13ª vez en el partido un duelo en la punta derecha del ataque uruguayo: Ghiggia con el balón dominado en un mano a mano con Bigode. El habilidoso delantero superó a su marcador, corrió hasta la línea de fondo y cruzó raso para la finalización de Juan Schiaffino. “Se hizo un gran silencio”, recuerda el guardameta Máspoli. “En aquel instante, tengo la certeza de que todos los brasileños sintieron miedo de perder”. Aunque le bastase el empate, la Seleção continuó atacando. Al fin y al cabo, no sabía jugar de otra manera, y le venía dando resultados hasta entonces. Pero el destino ya parecía estar trazado: “Lo que nos derrotó no fue el segundo gol, sino el primero”, confesó Flávio Costa. No obstante, nadie esperaba lo que ocurriría en el minuto 34 de la segunda mitad. De nuevo, Ghiggia frente a Bigode. Y el uruguayo volvió a imponerse. “Por el medio, venía corriendo otra vez Schiaffino, esperando el pase hacia atrás, como en el primer gol”, cuenta Ghiggia. “Barbosa también pensó en la repetición de la jugada anterior y se adelantó para cortar el cruce. Vislumbré la oportunidad de chutar directo a gol”. Disparó. Su único tiro entre los tres palos en todo el encuentro. El balón se introdujo entre el poste izquierdo y el portero brasileño. Había ocurrido lo imposible, y Barbosa cargaría para siempre con un exagerado peso de culpable. “Fue la manera que encontré de entrar en la historia de Brasil”, lamentaría, con humor melancólico, el ex guardameta años después. “En este país, la pena máxima para un crimen es de 30 años. Yo no soy un delincuente y ya he cumplido diez más. Tengo derecho a dormir tranquilo”, clamaría en una entrevista realizada en 1994, seis años antes de su muerte. Epílogo
Incluso entre los uruguayos, extasiados por un título que los mantenía invictos en participaciones mundialistas, nada llamó más la atención que el hecho de sentirse, de un momento a otro, en el medio de un gigantesco velatorio. “Jamás en mi vida he visto un pueblo tan triste como el brasileño después de aquella derrota. Era para ponerse a temblar”, recordaría años después Alcides Ghiggia, autor del tanto que culminó la remontada uruguaya y dio el título a los suyos, y también de un puñado de frases pintorescas para describir aquella tarde carioca. “Tan sólo tres personas, con un único gesto, han hecho callar a un Maracaná con 200.000 espectadores: Frank Sinatra, el Papa Juan Pablo II y yo”. Al menos según el uruguayo Máspoli: “Incluso la secuencia y el momento de los goles nos favorecieron. Si hubiésemos marcado en el primer tiempo, a Brasil le quedarían los quince minutos del descanso para tranquilizarse, cambiar la táctica e ignorar a la gente en el segundo”. Pero la primera mitad terminó sin cambios en el casillero, a pesar de las 17 ocasiones de los brasileños y las seis con que respondieron los uruguayos. “Fue una primera parte cerrada, con el equipo uruguayo a la defensiva, sin dar ninguna pista de los contragolpes que nos sorprenderían en la segunda”, analizó el seleccionador brasileño, Flávio Costa, cuya previsión de un Uruguay peligroso se desvanecería todavía más en los primeros instantes del segundo periodo. Con apenas un minuto y 18 segundos jugados, Zizinho avanzó en dirección al área y pasó a Ademir, quien asistió a Friaça para que marcase el que, en la cabeza de los 52 millones de brasileños, era el gol del título. “Era la certeza de que iba a comenzar la goleada a la que se había acostumbrado la afición”, recordó Costa. “El gol debía tranquilizarnos, pero provocó el efecto contrario, porque el pueblo comenzó a celebrar la victoria”.
Los brasileños aún intentaron atacar, algo que, en vista del estado de catatonia colectiva, serviría de poco. A las 16:45, cuando el inglés George Reader señaló el final del encuentro, envolvió el Maracaná un aura de incredulidad y tristeza tan densa que, incluso entre los uruguayos, el recuerdo es más de conmoción que de explosión de alegría. “Yo lloraba más que los brasileños, porque me dio pena ver cómo sufrían. Fue como si llorase por ellos. Todavía en el campo, cuando esperábamos a que nos entregasen la copa, tuve el impulso de correr hacia el vestuario. Estábamos todos muy emocionados”, rememora Schiaffino. El propio Presidente de la FIFA en aquella época, Jules Rimet, dedicó a esos momentos posteriores al final del encuentro una parte interesante de su libro La historia maravillosa de la Copa Mundial: “A falta de algunos minutos para la conclusión del partido (que iba 1-1), dejé mi puesto en la tribuna de honor y, preparando ya los micrófonos, bajé a los vestuarios, ensordecido por los gritos del público. (...) Yo seguía en dirección al campo y, a la salida del túnel, un silencio desolador había ocupado el lugar de todo aquel júbilo. No había guardia de honor, ni himno nacional, ni entrega solemne. Me vi solo, en medio de la multitud, empujado hacia todos lados, con la copa bajo el brazo. Acabé por encontrar al capitán uruguayo y, casi a escondidas, se la entregué”. Aquel gesto registraba oficialmente, para siempre, una victoria valiente y brillante. Y todo cuanto la rodeaba plasmaba, de forma más definitiva si cabe, una derrota aplastante y eterna, que ni los cinco títulos mundiales conquistados desde entonces por los brasileños han conseguido apagar por completo.
29
Gestión
"Especialmente en Cundinamarca, se podrán capacitar los 4 mil jóvenes que se emplearán en la construcción de la vía Girardot - Puerto Salgar.”
JorgeGobernador Emilio Rey de Cundinamarca
Presidente Santos inauguró modernas instalaciones del SENA Agroindustrial en Villeta
30
El presidente de la República, Juan Manuel Santos, en compañía del gobernador de Cundinamarca, Jorge Emilio Rey Ángel, inauguró las modernas instalaciones del Centro de Desarrollo Agroindustrial y Empresarial del Sena en Villeta. En las nuevas instalaciones se formarán habitantes de 29 municipios de las provincias de Gualivá, Rionegro, Magdalena Centro y Bajo Magdalena. "Lo que está haciendo el Sena en la formación de jóvenes para el trabajo es fundamental para la paz; es la joya de la corona del Gobierno Nacional. Es esencial para la generación de empleo bien remunerado. Concentraremos nuestros esfuerzos en impulsar el campo y para ello necesitamos especializarnos en esta materia", expresó el presidente Juan Manuel Santos. Por su parte, el gobernador de Cundinamarca, Jorge Emilio Rey Ángel, afirmó que en esta institución se capacitarán los jóvenes en manejo y operación de maquinaria pesada, quienes se podrán emplear en la construcción de las vías 4G. "Especialmente en Cundinamarca, se podrán capacitar los 4 mil jóvenes que se emplearán en la construcción de la vía Girardot - Puerto Salgar. Trabajaremos fuertemente en la capacitación con el Sena, que es un gran motor de empleabilidad", destacó Rey Ángel.
Las metas de formación que se proyectan con las nuevas instalaciones son 2.355 tecnólogos, 29 en especialización tecnológica, 3.394 en técnico laboral, 42 en otros niveles, 4.959 en articulación con la media y 73.171 en formación complementaria, para un total de 83.950 personas impactadas.
En la construcción de este Centro Agroindustrial y Empresarial se invirtieron más de $3.500 millones en un área de 2.751 metros cuadrados. Novedosos programas de formación Entre los principales programas se encuentran: manipulación higiénica de alimentos, buenas prácticas agrícolas, técnicas para preparación de bebidas de café, aprendiz digital, apoyo logístico, producción de pollo, mampostería y panadería. Los jóvenes también se podrán formar en operación de maquinaria pesada, agroindustria panelera, explotación agropecuaria y servicio al cliente, estudiantes que tendrán la posibilidad de realizar sus prácticas en 254 empresas vinculadas al proceso de formación. El presidente Santos, el gobernador Rey y demás invitados recorrieron las instalaciones y cada uno de los modernos campos de entrenamiento en toda clase de oficios, que contribuirán al desarrollo de habilidades y mejores oportunidades para los jóvenes cundinamarqueses. El Centro Agroindustrial cuenta con tres sub sedes, ubicadas en los municipios de Pacho, Puerto Salgar y San Juan de Rioseco, en donde se proyecta coordinar la capacitación de más de 125 mil personas.
Nueva convocatoria de formación El presidente Santos abrió oficialmente la nueva convocatoria para aspirantes a estudiar en el Sena y destacó que esta es una gran oportunidad para los jóvenes de la región. El Jefe de Estado y el Gobernador de Cundinamarca estuvieron acompañados por los aprendices del Sena; el Ministro de Trabajo (e) Enrique Borda; el alcalde municipal, Jhon Morera; el director general del Sena, Alfonso Prada, y el director regional, Gustavo Adolfo Araque. También asistieron los representantes a la Cámara por Cundinamarca Betty Zorro, Óscar Sánchez y José Edilberto Caicedo, así como el diputado José Rueda Avellaneda y el Jefe de Gabinete, Nicolás García.
31
2016, el año de la Realidad Aumentada
La realidad virtual es un entorno de objetos y escenas de apariencia real creado mediante informática que genera la sensación al usuario de estar inmerso en él. La realidad aumentada es el término que se utiliza para definir una visión de un entorno físico a través de un dispositivo tecnológico cuyos elementos se combinan con elementos virtuales para crear una realidad mixta en tiempo real. La aplicación de la realidad virtual se enfoca principalmente en el entretenimiento y los videojuegos, aunque se ha extendido a otros campos como la medicina, la arquitectura, la arqueología, el arte y el entrenamiento militar.
32
Realidad aumentada, realidad virtual y una combinación entre ellas, es la clave para que ambas tecnologías triunfen; el potencial que tienen por separado es grande, pero con la plataforma adecuada se hace difícil imaginar un límite. Entre los dispositivos que permiten el contacto con estas realidades se encuentran gafas y cascos de realidad virtual que pueden ir acompañados de otros objetos como guantes o trajes que permiten una mayor interacción con el entorno y diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Tecnología
El 2016 es el año debut para dispositivos como: Odyssey: Cámara 360 grados de GoPro (1) Oculus Rift de Oculus VR (2) Gloveone: Guantes para Realidad Virtual de NeuroDigital Technologies (3) HoloLens de Microsoft (4)
3
1
2 Sin embargo, se hacen necesarios contenidos de calidad, por el momento, los mejores ejemplos no se apoyan solamente en código, sino también en modificaciones ambientales como el caso de Real Virtuality, proyecto a cargo de la compañía Artanim, quienes se han enfocado en desarrollar una plataforma que combine con precisión espacios reales y virtuales con la limitación de necesitar un espacio real a escala completa para interactuar sin errores con el entorno virtual.
Una de las demostraciones de Artanim es demostrada en el ejercicio de dos personas explorando una tumba egipcia, y trabajando sobre ella en tiempo real. Cada objeto que comparten en el entorno virtual posee un equivalente físico cubierto de sensores. La última versión de Real Virtuality combina a una solución de rastreo personalizada con un total de doce cámaras infrarrojas Vicon, y dos cascos virtuales Oculus Rift.
4
33
Medio Ambiente
El agua nuestro recurso vital ¡cuidémoslo! Colombia vive una temporada de sequía en siete departamentos. Por ello el Gobierno despliega planes de atención y prende las alarmas sobre el uso racional de agua. Actualmente Boyacá, Casanare, Chocó, Córdoba, Guajira, Magdalena y Santander han sido golpeados por la sequía. La invitación es a que todos los colombianos hagamos uso racional del agua y promovamos la cultura de ahorro del líquido. El llamado se extiende a las administraciones municipales y a los prestadores del servicio para tener activos sus planes de emergencia y contingencia Sequía en Colombia Según el último reporte de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, los siguientes 25 municipios en el país presentan desabastecimiento de agua potable: Nobsa (Boyacá), Paz de Ariporo, Pore, Trinidad, Hato Corozal, San Luis de Palenque, Orocué, Támara (Casanare), Unguía y Acandí (Chocó), Puerto Escondido, Moñitos, San Bernardo del Viento, Lorica y Puerto Libertador (Córdoba), Uribia y Manaure (La Guajira), Santa Marta (Magdalena), Los Santos, Cabrera, Landázuri, Vélez, Santana y Galán (Santander). 34
El Gobierno tiene 570 planes de emergencia y contingencia elaborados en el país que permiten estar preparados ante posibles desabastecimientos de agua potable, a través de carrotanques, y otras alternativas de suministro. Es primordial el análisis de cada una de las cuencas hidrográficas de manera integral, de forma tal que se puedan generar acciones tendientes a su cuidado y de esta manera se garantice el suministro del agua.
Cuidado del agua: una labor de todos
15 consejos para el ahorro y uso eficiente del agua 1. Examinar las llaves de agua, cañerías y tuberías de los exteriores por si tienen fugas. Gota a gota el agua se agota. 2. Hacer uso de los sistemas de recolección de agua lluvia en las casas, las cuales pueden ser usadas para lavado de ropas, aseo de las viviendas e instalaciones sanitarias.
Luis Felipe Henao, Ministro de Vivienda les recordó a los prestadores del servicio público de acueducto realizar monitoreo permanente del comportamiento de la calidad y caudales de las fuentes de abastecimiento y valorar la capacidad de respuesta funcional y operativa para soportar la provisión de los servicios bajo condiciones de escasez. Adicional al llamado a los entes territoriales y a los prestadores de servicios públicos, es fundamental el apoyo de la comunidad en el uso eficiente y racional de al agua. “Podemos seguir generando muchas inversiones en infraestructura pero si efectivamente no se cuidan las cuencas nos vamos a quedar sin el recurso hídrico”, indicó el titular de la cartera de Vivienda. El Ministro de Vivienda hizo un llamado especial a la población para que el agua no sea consumida de forma ilegal. “En Santa Marta, por ejemplo tenemos denuncias muy graves de lavaderos y fincas que podrían estar chuzando las tuberías, este acto es un delito tipificado en el Código Penal y es importante que las autoridades competentes actúen”.
3. Regar las plantas y jardines únicamente dos veces por semana, en horas de la noche o temprano en la mañana, preferiblemente implementando sistemas de riego por goteo. 4. Al lavar los platos a mano, utilizar una tina para lavarlos y otra para enjuagarlos. Nunca debajo del chorro de la llave abierta. 5. Tomar duchas de corta duración y cerrar la llave mientras se enjabonan. 6. Utilizar un vaso con agua para cepillarse los dientes. No dejar la llave abierta. 7. Cerrar la llave mientras se afeitan. Utilizar un recipiente o el tapón del lavamanos para afeitarse. 8. Lava tu vehículo en sitios establecidos para tal fin. Si lo lavas en casa usa solo un balde de agua. 9. Enseñar a los niños a no desperdiciar el agua. 10. Revisar periódicamente que el flotador de los inodoros esté funcionando correctamente. 11. Instalar sanitarios de bajo consumo. 12. Revisar los empaques de las llaves al menos 2 veces por año. 13. Recolectar el agua que sale de la ducha mientras se espera que se caliente con el fin de utilizarla para plantas o sanitarios. 14. Utilizar la lavadora para cargas completas evitando su uso para pocas prendas. 15. Evitar el uso de manguera para evitar desperdicio de agua.
FlashSocial
www.todoenlarevista.com
Carrera Atlética Internacional Ciudad de Girardot XXXXIV Masculina y XXXVII Femenina 2016.
Si quiere que nuestro Flash Social esté en su evento, escríbanos a: flashsocial@todoenlarevista.com
ALCALDÍA DE GIRARDOT SECRETARÍA DE HACIENDA Plazos, incentivos y vencimientos para pago de impuestos municipales Año gravable 2016
Impuesto Predial Unificado
FECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN Y PAGO
DESCUENTO
Último día hábil de Marzo Último día hábil de Abril
Once por ciento (11.0%) Diez por ciento (10.0%) Siete punto cinco por ciento (7.5%) Cinco por ciento (5.0%)
Último día hábil de Mayo Último día hábil de Junio
Cinco por ciento (5.0%) Sin descuento (0.0%)
Último día hábil de Enero Último día hábil de Febrero
Para obtener el beneficio del incentivo, se debe haber cumplido con la declaración y pago del Impuesto Predial Unificado de las anteriores vigencias, y pagar la totalidad del impuesto de la presente vigencia a más tardar el último día hábil según la anterior tabla.
Impuesto de Industria y Comercio, Avisos y Tableros FECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN Y PAGO
DESCUENTO
Último día hábil de Marzo
Siete por ciento (7.0%) Cinco por ciento (5.0%) Tres por ciento (3.0%)
Último día hábil de Mayo
Sin descuento (0.0%)
Último día hábil de Enero Último día hábil de Febrero
Los incentivos tributarios aplican para aquellos contribuyentes que presenten y paguen la totalidad del impuesto por el año gravable 2015, y que se encuentren al día con los periodos gravables anteriores. Nota: Datos extraídos de la Resolución 004 de 2016, Son hábiles los dias de Lunes a Viernes
En la página web del municipio de Girardot e link https://www.abcpagos.com/girardot/index.php se podrá descargar el formulario con la liquidación del impuesto. Cesar Fabian Villalba Acevedo Alcalde de Girardot
Martha Lucia Diaz Cartagena Secretaria de Hacienda de Girardot
Con el pago de sus impuestos, Girardot puede seguir avanzando !
Haremos más por la ciudad, haremos mucho más por la gente secretariadehacienda@girardot-cundinamarca.gov.co www.girardot-cundinamarca.gov.co
Somoslalarevista revistamás másleída leídadel delcentro centrodel delpaís. país.Con Conlalainformación informacióndetallada detalladaen engestión gestión Somos departamental,todo todoen encultura, cultura,turismo, turismo,deportes deportesyyactualidad. actualidad. departamental, Contacto3004583139-3012789098 3004583139-3012789098 Contacto direccioncomercial@todoenlarevista.com direccioncomercial@todoenlarevista.com comunicaciones@todoenlarevista.com comunicaciones@todoenlarevista.com @
Des de de el En Feb 29 l as rero de un mañ !!!
93.6 o F.M .
an
as
Lunes a viernes de 5 a 8 AM de 12 a 1 PM 1320 AM
Alejandro Gómez
Periodistas de Verdad!!! Alexander Roa Rivera
Lunes a Viernes 5 a 8 AM - 12 - 1 PM. 1320 AM. RCN
Alerta Girardot, La Cariñosa Alerta Girardot, La Cariñosa
Harold Fernando Rodríguez Arbeláez Director
@AlertaGirardot
@AlertaGirardot
http://www.rcnmundo.com/
http://www.rcnmundo.com/lacarinosagirardot
El primer noticiero popular de Cundinamarca y el sur del Tolima LA PALABRA DE DIOS NOS ENSEÑA:
Ya no eres hijo del dolor sino hijo de Victoria Ps olga Nielsen Génesis 35:16-19 dice: 16 Después partieron de Bet-el; y había aún como media legua de tierra para llegar a Efrata, cuando dio a luz Raquel, y hubo trabajo en su parto. 17 Y aconteció, como había trabajo en su parto, que le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo. 18 Y aconteció que al salírsele el alma (pues murió), llamó su nombre Benoni;mas su padre lo llamó Benjamín. 19 Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, la cual es Belén.
20 Y levantó Jacob un pilar sobre su sepultura; esta es la señal de la sepultura de Raquel hasta hoy. 21 Y salió Israel, y plantó su tienda más allá de Migdaledar. Hay momentos, que estamos a punto de obtener la bendición y una mala noticia, circunstancia nos hace perder la fe y declarar, BENONI ( hijo de mi lamento, tristeza ). El abuso, palabras que pudieron marcar tu vida puede ser cambiado por un Padre en los cielos que te dice: BENJAMIN (Hijo de mi mano derecha).