Toda Santa Fe 19 - Abril 2014

ADRIANA BASSI ENTREVISTAR A LA ENTREVISTADORA

HUGO LAZZARINI INTERTEXTUALIDAD PICTÓRICA

JOSEFINA SEMILLÁN PUERTO AMARRAS COMIENZA SU TERCERA ETAPA INTERIORISMO REFUGIO URBANO CURADORA TEMPORADA 5

AMANECER ES INAUGURAR VIDA

ISSN 2313-9188

EDNº19 - ARG.$25

14

10 16 14

34 24 SUMARIO

30 STAFF

Editor Responsable: Marcelo Jorge Cel. 0342-155372709 mjorge@todasantafe.com.ar Departamento Comercial: eortiz@todasantafe.com.ar

Toda Santa Fe Nº19 - Abril 2014 info@todasantafe.com.ar

Coordinación General: Ezequiel Perelló eperello@todasantafe.com.ar

05 06 08 10 12 14 16 22 24 30 32 34 38 40

Objetos a la carta Letras y sonidos Escultores en Frank Interiorismo Eventos Santa Fe Unisem Hugo Lazzarini Porfolio Adriana Bassi Toibero Puerto Amarras Josefina Semillan Curadora Sommelier

Dirección Periodística: Carmen Úbeda Colaboran en esta edición: Cecilia Páez, Marisa Ramos, Mario Bass, Paola Starder, Gustavo Wedertz, Bibi Fernández.

Fotografía: Pablo Aguirre Corrección: Sonia Mendoza

Fotos de Tapas: Pablo Aguirre Diseño y diagramación: Rodrigo Goldsack (dgcv) Impresión y Pre-prensa: Galt S.A. - www.galtprinting.com Distribución: Distribuidora Ideal SRL Corrientes 2448 - Santa Fe

3

LA NECESIDAD SOSTENIDA El arte en todas sus pluriformes manifestaciones y modos de concepción de la realidad es una necesidad vital. El arte es vida y necesidad porque construye, editando de manera sinuosa, dialéctica e interrumpida las concomitancias de la muerte trascendiéndola y constituyendo, en esa dicotomía, el acervo cultural de una época, en la que los seres humanos pronunciamos ecos que resuenan más allá de las montañas del crepúsculo.

Lo cotidiano, el decir azaroso, las gestas mínimas y los pensamientos evolutivos conforman algunas flores en el ramillete de expresiones internas del “yo” profundo que se representan en un cuadro, en una actuación, en un acorde musical, en un poema, en una escultura, una construcción arquitectónica, un discurso, una mirada, un suspiro. Estas inéditas maneras de humanizarnos junto a nuestro entorno identifican una época nueva, distinta y similar a la precedente y a la posterior.

4

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

TODA Santa Fe sostiene convincentemente la necesidad del arte santafesino que proyecta representando identidad cultural y lo hace renovando los votos de fidelidad a los lectores, a los actores, a los comunicadores y gestores de la cultura, de la política, de la educación y de los avances científico-tecnológicos. La acción puntual que plasma un proyecto hecho realidad es el lanzamiento del catálogo de arte “TODA Arte 1” de Ediciones TODA Santa Fe.

crear mundos en rebelión contra lo literal y para recuperar poesía, vibraciones y emociones que lo cotidiano está pulverizando.

Esta recopilación nos pone a conocer con el cuerpo, a entrar en los laberintos de la extraña magia y la ciudad, para encontrar objetos imposibles en mitos desencajados, paisajes que se han despojado de su fuente para volverse puro clima, trazos, círculos y abstracciones como el movimiento de los centros sangrantes, manchas de vida...

Con el honor de la presencia en puño y letras de la Ministra de Innovación y Cultura, Chiqui González, mediante el prólogo a este primer catálogo, compartimos un fragmento significativo del mismo: “Esta manifestación sensible, clama por espacios donde sus imágenes, sus volúmenes y objetos, sean libres, donde se vinculen con todo tipo de ciudadanos, para mostrar la vida de otro modo, para revelar lo oculto,

Gracias por todo esto, tan estremecedor, secreto, siniestro y demostrable.

Necesario como la lluvia en la ciudad.

Como el amor en medio de la noche.

Como el arte tembloroso en medio de los desgarrados o ausentes cuerpos de la muerte.”

OBJETOS A LA CARTA

Zapatillas Azules en cuero punzado con detalle en celeste Franco Pasotti.

JOSÉ FIORILLO: Av. Freyre 2433

Polo rayada, campera y pantalón gris Huapi.

JOSÉ FIORILLO: Av. Freyre 2433

OaC! Calza Negra y canchero buzo de Miwok.

APPIA: San Martín 3079.

Gafas negras Sarkani modelo Amaltea OPTILENT: San Martín 2901.

Abrigo “free time” con detalle en animal print de Miwok APPIA: San Martín 3079.

5

LETRAS Y SONIDOS

Le

Le

¿QUÉ ESTÁS MIRANDO? 150 AÑOS DE ARTE MODERNO DE WILL GOMPERTZ ¿Qué es el arte moderno? ¿Por qué se ama o se odia? ¿Y por qué es siempre tan exageradamente caro?

Dirigido tanto a escépticos como a convencidos, ¿Qué estás mirando? resuelve todas las preguntas que siempre nos planteamos y nunca nos atrevimos a hacer. En un sorprendente recorrido por los últimos ciento cincuenta años del arte salpicado de reveladoras anécdotas, Gompertz nos explica en qué consiste la genialidad de Pollock o Cézanne, cómo un urinario cambió el curso de la historia o por qué nuestro sobrino de cinco años realmente no lo haría igual. Original, irreverente y muy accesible, este libro rompe con mitos y prejuicios y hará que nuestra próxima visita a un museo sea menos intimidante y mucho más apasionante.

So

So

UN MAR DE FLORES- LORENA ASTUDILLO Lorena Astudillo estrena un impactante rol de compositora para su quinto álbum “Un mar de flores”, movilizador repertorio de música popular en el que utiliza géneros como la vidala bagualera, el latin jazz, el candombe, el tango y el folclore. Su voz, reconocida por su calidez, profundidad y amplitud de registro, encuentra en estas músicas y letras una nueva intensidad que hacen de este disco un verdadero viaje por la experiencia vital.

6

ESCRITOS Y CONSIDERACIONES SOBRE EL ARTE DE HENRI MATISSE Una obra imprescindible para todos aquellos que deseen profundizar en la figura de uno de los padres de la modernidad. A través de las conversaciones con otras personalidades como Jacques Gene o Apollinarie, conocemos las reflexiones, ideas y pensamientos de Matisse. Si bien Matisse se negó durante toda su vida a sistematizar sus pensamientos sobre el arte en una doctrina ordenada y escrita, convencido de que el pintor se expresa por medio de sus telas, Escritos y consideraciones sobre arte recoge las reflexiones, comentarios y juicios que en el transcurso de su vida compartió con algunos testigos privilegiados de su evolución pictórica.

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

MULTI VIRAL - CALLE 13 Los portorriqueños de Calle 13, presentan su disco Multi Viral, que es la primer obra del sello discográfico propio de la banda, creado con el objetivo de “defender la música y el arte como prioridad”. Desde el punto de vista artístico, el disco es una joyita, con la colaboración de artistas de la talla de Silvio Rodríguez y Tom Morello, el guitarrista de Rage Against The Machine. La voz de Eduardo Galeano hace la introducción del disco con su cuento “El Viaje”.

Le

ESTÉTICAS DE LO EXTREMO DE ELENA OLIVERAS Los ensayos que integran este libro demuestran que lo extremo es una categoría preeminente del arte contemporáneo. Con fuerte presencia en Latinoamérica, se materializa en las más diversas manifestaciones de las artes plásticas, la música y las artes combinadas. La categoría de lo extremo se despliega en variantes maximalistas y minimalistas. Entre las primeras, se encuentra la exhibición pública de la muerte ‘situación extrema por excelencia’ límite de lo aceptable cuando se pone en riesgo la propia vida del artista. Las variantes minimalistas, tal como las encontramos en las estéticas del silencio o del vacío, permiten la toma de conciencia de lo máximo a través de algo que discretamente se sustrae o se atenúa.

So

DIDN’T IT RAIN – HUGH LAURIE Es el segundo álbum de Hugh Laurie, un trabajo donde el músico y actor se despide de Nueva Orleans y, siguiendo la trayectoria del blues, se interna en el corazón de Estados Unidos. Laurie ha invitado otras voces a que se sumen a la suya, como la de la guatemalteca Gaby Moreno, Jean McClain, Taj Mahal y la Copper Bottom Band realiza una gran labor, recreando el clima del jazz y blues de Nueva Orleáns con un sonido que es tradicional pero a la vez contemporáneo.

Le

PSICOLOGÍA DEL COLOR DE EVA HELLER Este libro aborda la relación de los colores con nuestros sentimientos y demuestra cómo ambos no se combinan de manera accidental, pues sus asociaciones no son meras cuestiones de gusto, sino experiencias universales que están profundamente enraizadas en nuestro lenguaje y en nuestro pensamiento. Organizado en 13 capítulos que corresponden a 13 colores distintos, el volumen poporciona una gran cantidad y variedad de información sobre los colores: desde dichos y saberes populares, hasta su utilización en el diseño de productos, los diferentes tests que se basan en colores, la curación por medio de ellos, la manipulación de las personas, los nombres y apellidos relacionados con colores.

So

MICRÓBIO VIVO - ADRIANA CALCANHOTTO Cantante y compositora brasileña, considerada una de las más importantes de la música popular de Brasil. La samba de Calcanhotto es suave, dulce y despojada, algo lánguida por momentos, cargada de guiños en su juego de palabras y melodía. Canciones que pasean por el universo rítmico y poético del samba, pero que se desvían de la tradición rítmica y lírica. Letras desde una perspectiva femenina e irónica: “Más que un disco de samba es un disco mío”.

Le

ESCRITOS DE MALÉVICH Opuesto al pesimismo posromántico de los simbolistas, Malévich –fiel en esto a la inspiración nietzscheana de su generación futurista– optó por un porvenir en el que el hombre sera único dueño de su destino. Confiado en la dialéctica optimista del futurismo (ruso), elaboró una buena parte del vocabulario profético, voluntarista de esta escuela. Sus frases dinámicas se estructuran con ritmos irregulares, trufadas de imágenes luminosas, bajo la apariencia de un lirismo incontrolado.

Le Letras por Ferrovía.

So

RAÍZ- NIÑA PASTORI, LILA DOWNS Y SOLEDAD PASTORUTTI Un trabajo que ha unido a tres países, a tres culturas, a tres mujeres: la mexicana Lila Downs, la española Niña Pastori y la argentina Soledad Pastorutti. Representan con su canto y su esencia el color, la pasión, los sonidos y el folclore de sus tierras.

So Sonidos por TODA Santa Fe 7

ESCULTORES EN FRANK

AGRADECIMIENTO: HÉCTOR WELSCHEN

“EL DESCUBRIMIENTO DE

LO QUE AÚN NO SE VE” 1° SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESCULTURA EN FRANK Ocho Escultores nacionales e internacionales participaron en el 1º Simposio Internacional de Escultura en la localidad de Franck, el mismo contó con el apoyo del Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, Túnel Subfluvial, Mutual Club Atlético Franck y la Comuna de dicha localidad.

8

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

Desear y generar ideas ADRIANA SISTO (Rosario) “Cuando voy a un encuentro, lo primero que celebro es El Encuentro, porque te encontrás con gente, conoces gente nueva, el intercambio de aprendizajes.

Lo mejor es que no hay competencias personales. En estos lugares uno puede intercambiar con los chicos, teniendo la posibilidad de transmitir esto de la escultura, donde pueden ver todo el proceso y constatar que es un trabajo.”

Observar

y descubrir oportunidades

Interactuar y concretar sueños contacto & negocios

.com ROSA CABRAL (Córdoba) “Me hace mucho bien que la gente se acerque, participar en forma grupal, compartir, todo eso lo encontré en el arte y en los encuentros” El evento estuvo coordinado por Viviana Hilgert quien expresó el espíritu de este encuentro como “el deseo de que este espacio se convierta en una escuela a cielo abierto, para la comunidad y para la región”. Y así fue ya que en la semana de desarrollo del Simposio, alumnos de diferentes escuelas y público en general pudieron presenciar en vivo el trabajo de los artistas que llevaron cabo sus obras en diferentes materiales como mármol, madera y metal. Hubo una temática propuesta “la mujer” y cada uno abordó la misma con su estilo y espíritu personal.

Al mismo tiempo se desarrollaron actividades paralelas de diferentes talleres y conferencias que enriquecieron el marco general de este importante encuentro de estos prestigiosos artistas: Arlindo Arez, Rosa Cabral, Juan Carloni, Ricardo Kersting, Laura Marcos, Jorge Rivero, José Silva y Adriana Sisto. Cada uno con su impronta y su concepción particular del arte y su trabajo dejaron, luego de una semana de taller a cielo abierto, importantes obras que serán emplazadas en diferentes lugares y edificios de la localidad.

El diario de negocios, emprendimientos y empresas que estabas esperando.

RICARDO KERSTING (Brasil) “Estamos acá poniendo una semilla para que cada vez haya más encuentros. En estos encuentros se tiene la oportunidad de compartir, aprender, pasar conocimientos sobre materias primas, herramientas, eso es muy importante. Los simposios son la mejor manera para los escultores para exponer su trabajo.”

Santa Fe Capital (Argentina) (342) 156 140 526 comercial@contactoynegocios.com facebook.com/contactoynegocios

ARLINDO AREZ (Portugal) “Estos simposios o encuentros nos dan el conocimiento de lo humano y lo artístico, uno enriquece su interior.” ««

9

INTERIORISMO

10

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

Esta vivienda de la década del 50 en su estilo conocido como internacional, ha sido ambientada pensando en cada detalle y en la personalidad de aquellos que la habitan.

TIPS

Está muy claro que los tiempos en los que se decoraba una casa para mostrársela a los demás han pasado. En la actualidad la vivienda es nuestro refugio, el lugar donde nos relajamos y recuperamos de los avatares de una vida llena de estrés. La vivienda es el lugar para disfrutar con todos nuestros sentidos.

Durante la primera mitad del siglo XX comienza a desarrollarse en nuestra ciudad como en el mundo, un cambio en la arquitectura tradicional. Tres normas básicas van a vertebrar el diseño y la construcción: valorizar los volúmenes con superficies externas lisas; evitar todo elemento decorativo pero cuidar los detalles arquitectónicos y la belleza de los materiales; seguir el principio de la regularidad acentuando las líneas puras. El estilo internacional se presenta pues, como una tendencia resueltamente modernista.

Colores neutros para una cáscara absolutamente racional, logran enmarcar un mobiliario de líneas muy actuales pero con detalles de texturas y calidez.

Objetos de decoración y arte van de la mano logrando un equilibrio perfecto con la tonalidad de los textiles que, en la mayoría de los casos, aportan color a los espacios.

Si hablamos de los sentidos, la variedad en texturas y matices del color son aliados perfectos a la hora de conseguir ambientes de gran calidad. Desde la arquitectura las piedras lajas logran una contención adecuada para estos espacios.

La madera aporta su gran toque de nobleza y seguridad que perdura a través de los años y es testigo de la historia de esta casa.

Personalidad y estilo son dos elementos importantes a tener en cuenta cuando intervenimos en interiores tan definidos, como en este caso, por una estética tan marcada.

Conservar y destacar los rasgos fundamentales de esta arquitectura han sido premisas fundamentales del proyecto, sin dejar de permitirse intervenirla con elementos actuales y propios.

• Los colores, las texturas, los aromas, los sonidos e incluso los sabores, contribuyen a crear un ambiente confortable en una casa. En su composición estos elementos pueden resultar en un lugar que deleite los sentidos de quienes lo visitan y por supuesto de quienes lo habitan.

• El color tiene un lenguaje propio, nos puede ayudar a sugerir luz, temperatura o tamaño. De igual modo influye en el estado de ánimo. Así sucede, por ejemplo, con los rojos y naranjas en todas sus tonalidades, las que animan y aportan sensación de calidez. Por su parte el verde y el azul sugieren ambientes relajantes e invitan a la calma. El marrón transmite seguridad. El amarillo aporta una gran dosis de energía.

Por tales motivos debes tener en cuenta la función de cada espacio de tu casa para pintar paredes y elegir complementos.

• El tacto también es fundamental apuesta por materiales con texturas agradables, no sólo para tocar sino también para pisar. Elige muebles laqueados o encerados, suelos de madera, alfombras de lana, telas aterciopeladas para las tapicerías, rellenos mullidos y ropa de cama suave y envolvente de tejidos 100% naturales.

• Los aromas que aportan las plantas aromáticas, las esencias y los perfumes de hogar situados estratégicamente, contribuyen a crear ambientes relajantes y saludables.

• Una suave música de fondo te ayudará a generar un micro clima que diferenciará el interior aislándolo de los ruidos y actividades del afuera. También el sonido del agua que fluye de una fuente o incluso un pequeño acuario, puede ser un bálsamo de relax para la vista y el oído, además de transmitir sensación de frescura. ««

11

EVENTOS EN SANTA FE

LA CIUDAD REUNIÓ A SUS

ORGANIZADORES DE EVENTOS En los Altos de la Estación Belgrano se llevó a cabo el Segundo Encuentro de Organizadores de Eventos de la ciudad. La reunión tuvo por objetivo poner a consideración de estos actores los avances en el desarrollo de la Estación Belgrano como Centro de Convenciones, compartir el calendario de eventos que está previsto para este año, a partir del registro de la Ventanilla de Eventos y presentar las estadísticas del año pasado.

La actividad estuvo encabezada por la secretaria de Comunicación del Gobierno de la Ciudad, Andrea Valsagna, la subsecretaria de Turismo, Claudia Neil; la secretaria de Cultura, Patricia Pieragostini; y el presidente del Bureau de Eventos de Santa Fe, Carlos Fertonani. “Poner en común estas actividades, conversar con los organizadores respecto de las necesidades, porque hay que tener presente que se trata de una

12

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

Se realizó el Segundo Encuentro en los Altos de la Estación Belgrano y contó con la presencia de productores de espectáculos culturales, sociales, académicos y deportivos, agencias de viajes, entidades, consultores y prestadores de servicios. La convocatoria la realizó el Gobierno de la Ciudad de Santa Fe.

actividad económica que genera empleo en la ciudad, que tiene mucho desarrollo y que además nos permite posicionarnos como destino turístico que es uno de los objetivos del Gobierno del intendente José Corral”, dijo Valsagna.

Participación El encuentro contó con una gran convocatoria y en relación a esto, Valsagna indicó: “Estamos haciendo un trabajo para que los organizadores de eventos se registren y sea una actividad que se profesionalice. Hay que reconocer que hay toda una experticia respecto de la organización de un evento”.

En esta línea Valsagna sostuvo: “Organizar un evento no es un hobbie, sino que tiene que ver un desarrollo profesional, una capacidad para vincular a muchos proveedores que están relacionados con la producción de un evento

puntual y para nosotros como Gobierno de la Ciudad es muy importante que esta actividad económica crezca y se desarrolle en Santa Fe”. En el mismo sentido, Claudia Neil dijo: “Año a año vamos siendo cada vez más los actores

involucrados y trabajando en forma conjunta.

Sobre todo porque se ven resultados. Estamos entre las ciudades más importantes de la Argentina, posicionados en un ranking nacional entre los primeros cinco lugares”.««

13

SALUD Y MEDICINA

UNISEM TS- ¿Qué es la internación domiciliaria?

US- Es la asistencia en la casa del paciente a través de un equipo multidisciplinario (médicos, enfermeros, kinesiólogos y terapistas) con el fin de acortar, o también en algunos casos evitar la estancia del paciente en el sanatorio, actualmente, esta es la única empresa de salud extra hospitalaria que tiene la habilitación para brindar dicho servicio.

TS-¿A quiénes está destinado?

US- Los destinatarios son pacientes con distintas patologías, pacientes con enfermedades neurológicas (Accidente Cerebro

14

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

INTERNACIÓN DOMICILIARIA Vascular, Alzheimer), con escaras simples o complejas, alimentación enteral, oncológicos, rehabilitación de enfermedades o episodios que hayan producido pérdida o disminución de sus funciones motrices, del lenguaje, etc.

TS- ¿Existe un marco etario para la atención?

US- No, desde recién nacidos hasta el adulto mayor y de diferentes complejidades, desde pacientes que requieren hidratación EV o colocación de antibióticos endovenosos en domicilio hasta pacientes que requieren el uso de respirador. »»

Unisem, con 29 años al servicio para los santafesinos, lanza el servicio de Internación Domiciliaria El Dr. Daniel Crocce, Vice Director Médico de Unisem y la Dra. Cecilia Cargnello, coordinadora de Internación domiciliaria, nos brindan las respuestas necesarias para entender cabalmente este nuevo servicio y, además, nos cuentan sobre el proceso de la emergencia médica:

TS- ¿Cómo se accede al servicio?

US- Este servicio se gestiona a través de la Obra Social o prepaga, requiriendo, en todos los casos, solicitud de internación domiciliaria del médico de cabecera, quien debe indicar los requerimientos en el domicilio.

El servicio de internación domiciliaria, se suma a los ya conocidos servicios de la empresa: Emergencias Médicas Desde el ingreso de la llamada telefónica, recepcionada por operadores especialmente capacitados, se pone en marcha la maquinaria de servicio: primero diferenciando si es una urgencia, una emergencia o una consulta médica (ver recuadro), para luego derivar el móvil o unidad necesaria para cada caso.

¿Qué es una emergencia?

Se entiende por emergencia a toda circunstancia que ponga en inminente riesgo la vida del paciente . ¿Qué es una urgencia?

Aquellos casos en que si bien requiere una atención priorizada, el paciente no corre riesgo inminente de vida. ¿Qué son las Consultas Médicas?

El paciente manifiesta los síntomas y si bien podría trasladarse al sanatorio a ser atendido, desde Unisem se le brinda la atención en su casa sin requerir ser trasladado para la atención.

Área protegida Aquella institución que nosotros le prestamos el servicio de emergencia/urgencias, desde escuelas, geriátricos, supermercados, industrias y espacios públicos.

Brindamos la emergencia tanto a sus empleados como a quienes transitan en el lugar.

Otros Beneficios Complementarios Servicios de especialistas a domicilio, cardiólogos, neumonólogos, psicólogos, radiólogo, bioquímicos, etc. El afiliado a UNISEM, tiene estos servicios adicionales con un costo reducido. ««

15

TRAZOS Y TEXTURAS CREDITO: EZEQUIEL PERELLÓ FOTOS: PABLO AGUIRRE

HUGO LAZZARINI INTERTEXTUALIDAD

PICTÓRICA Hugo Lazzarini propone, en su narrativa plástica, el arte de invocar textos pictóricos universales y convocarlos a que, mixturados, fragmentados e intervenidos, reformulen “un decir” impregnado de transfiguraciones estéticas.

La trascendencia del mensaje deseado, está relacionada con una intensa búsqueda de “La Belleza”, por medio de la percepción sensorial y la subjetivación del objeto artístico que prolifera en múltiples y profusos frisos e imágenes provenientes de un acabado conocimiento del pasado y de la construcción arquitectónica de la realidad.

Arquitecto y artista plástico conviven en un quehacer cotidiano de pensamiento y acción, que coinciden en la necesidad de que el placer del arte atraviese y permanezca como un motor que impulsa hacia adelante, hacia un futuro siempre esperado.

16

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

17

TRAZOS Y TEXTURAS TS- ¿Cómo comenzaste en el arte?

HL- Desde muy chico me interesó el arte.

Nací en Venado Tuerto, viví en San Jerónimo Norte y desde la juventud en Santa Fe. Soñaba con pintar iglesias y otras Capillas Sixtinas, dibujaba en los cuadernos y en grandes hojas de papel blanco que mi papá traía de su imprenta, en los pizarrones de la escuela y en los tapiales de mi casa y me encantaban las historias antiguas, bíblicas y mitológicas.

Toda una mata de raíces de lo que hoy realizo. Fui al Liceo Militar (que me disciplinó) y me recibí de arquitecto a los 22 años.

Con mi querida esposa, María del Carmen, eterna compañera de proyectos y locuras, viajamos desde muy jóvenes, varias, varias veces a Europa y bebí, desde los paisajes y

“Mi producción abarca tres temáticas, casi todas entrelazadas: la denuncia social, la iconografía histórica y las referencias al arte clásico.”

18

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

pueblos más apartados a los grandes museos, toda la cultura europea, gozando hasta lo más mínimo de los grandes encantos de la vida. Absolutamente todo lo que ganamos monetariamente en nuestra profesión lo invertimos en viajes y aún tenemos cientos de proyectos por realizar.

TS- ¿Sos feliz en lo que hacés?

HL- En realidad soy un afortunado. Soy un eterno enamorado de la vida. Incansable laburante, activo, jovial, alegre, práctico, emprendedor, soñador y a pesar de los tristes momentos que pasamos, propios de la vida, luché por superarlos y emprender nuevas y felices experiencias. “Siempre adelante”, ese es mi lema y hasta la muerte, inevitable amiga que al final espera, quiero ganarle, dejando mi legado a mis tres hijas, diez nietos y una parva de amigos, que son mis acicates y constantes motores.»»

“El arte de reflejar

el alma de la luz

que sensibiliza los sentidos”

TS- ¿Cómo te formaste académicamente?

HL- Leo mucho. Por lo general sobre temas históricos. Tenemos una colección de libros, en mis casas de Santa Fe, Buenos Aires y Córdoba, que fácilmente alcanza o supera el medio de cualquier biblioteca pública.

Estudio, prácticamente todos los días, las pinturas y técnicas de los grandes pintores universales. Esa es mi formación, además de lo aprendido en la Universidad y compartido unos meses en los talleres de César López Claro y Álvaro Gatti. Frecuento mucho lo museos y galerías de arte y del trabajo de otros artistas aprendo muchísimo, aún de ciertas expresiones modernas que no me gustan demasiado.

TS- ¿Cómo encarás tu tiempo y tus actividades?

HL- Trabajo incansablemente en mi profesión y eso me permite ganar plata. A la noche y los fines de semana, dibujo y pinto con mucho entusiasmo. Hay momentos que me »»

19

FLH VITRALES FABIO LEONEL HUSER

Taller y Administración J. M. Gutiérrez 2426 – 3000 Santa Fe. - Tel/Fax 4522098 / 342 4058428 flhvitrales@yahoo.com.ar - www.flhvitrales.com.ar - Face: flh vitrales

TRAZOS Y TEXTURAS

olvido del reloj y paso horas extasiado entre pinceles y colores. Permanentemente me acompaña la música: soy coleccionista de Bandas de Sonido de películas, acerbo que superan los mil ejemplares y sólo escucho música de cine, transportándome a otras historias, lugares y épocas.

A mis cuadros los inicio con acrílicos aguados, luego entonados y acabados al óleo, con mezcla de cortes de diversas pinturas. En realidad, me gustaría ser algo más desprolijo y espontáneo pero, no hay caso, vuelvo una y otra vez al acabado perfecto y detallista.

TS- ¿Cómo definirías a tu pintura?

HL- Mi pintura está cargada de alusiones. La temática y escenarios se multiplican, abarcando los mensajes más diversos. Trato de ser narrativo; en cada obra tengo algo o mucho que decir, símbolos y conceptos que quiero expresarlos en metáforas, reflexio-

20

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

nes sobre la condición humana y nuestra realidad social plasmados en tramas texturadas o planos lisos, siempre utilizando una amplia gama de colores. Mi producción abarca tres temáticas, casi todas entrelazadas: la denuncia social, la iconografía histórica y las referencias al arte clásico, especialmente el Renacimiento. Del repertorio histórico, juego con acontecimientos y retratos de otros tiempos, trayéndolos al lenguaje actual.

TS- ¿Estás conforme con tu arte?

HL- Sí, por supuesto, pero me falta aún mucho más. Siento que aún no encontré mi ver-

dadero estilo, continuamente me esfuerzo por expresar nuevas ideas, temas y técnicas, buscando afanosamente “La Belleza” que es lo que me atrapa y me encandila como un faro en la noche. ««

PORFOLIO

01

03

02 05

“DAR, RECIBIR, DEVOLVER” EN EL MUSEO MUNICIPAL DE ARTES VISUALES “SOR JOSEFA DÍAZ Y CLUCELLAS” 07.03.2014

04

01- Patricia Pieragostini, Eduardo Bavorovsky, José Corral, Florencia Platino, Juan Pablo Barrale y Abel Monasterolo.

02- Juana Fernández de Postogna, Benito Postogna y Domingo Sahda.

03- Raúl Ishikawa, Norma Guastavino y Abel Monasterolo.

04- Estrella Quinteros, Patricia Vasconi y Selva Andrich.

05- Roberto Magnín, Edith Pallero y Maximiliano Maignien.

06- Susana Formichelli y Gustavo Nardi.

07- Público asistente.

07

06 10

08

09 11

RESTROSPECTIVA DE NORMA GUASTAVINO EN EL MUSEO MUNICIPAL DE ARTES VISUALES “SOR JOSEFA DÍAZ Y CLUCELLAS” 29.03.2014

12 13

14 22

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

08- Carlos Piecich y Patricia Severín 09- Fabio Huser y Elisabet Schmidhalter 10- StellaArber y Patricia Pieragostini 11- Marcela Bortoloto, Norma Guastavino y María Laura Pacitti 12- Ricardo Calanchini y Patricia Pieragostini 13- Mauro Barrionuevo, Marcela Bortolotto, María del Carmen y Hugo Lazzarini, Marcelo Jorge y Lucía Schmidhalter 14- Jorge y Norma Taverna Irigoyen

16

17

15 18

“LUGARES OSCUROS” DE MARÍA INÉS BEAUGÉ – MAC 28.03.2014 15- Lucrecia Beaugé, Florencia Russo, Verónica Molina, María Inés Beaugé.

16- Ana Cáneva, Stella Arber, Pepe Volpogni, María Inés Beaugé, Milagros López Rosas de Beaugé, Guillermo Valarolo.

17- Milagros Lopez Rosas de Beaugé, Toto Beaugé y María Inés Beaugé.

18- María Laura Pacitti, Mariano Raffo, Rita Ceballos, María Inés Beaugé, Victoria Ferreyra, Ignacio Elcoro y Santiago Iriel.

19- Patricia Pieragostini, María Inés Beaugé y Stella Arber.

19

20

22

21 23 “PINTAR/ESCRIBIR: EXPONERSE” DE COCO SAHDA EN EL CENTRO EXPERIMENTAL DEL COLOR. 03.04.2014 20- Domingo Sahda y sus nietos, Ulises, Gerónimo, Milagros y Rosario.

21- Abril Massimini y Baby Lemon.

22- José Luis Roces, Patricia Pieragostini y José Luis Volpogni.

23- Ricardo Calanchini, Domingo Sahda, Carla Marty y Mariano Raffo.

24- Gladys Fruto Faloni y Ana María Paris.

24 23

RETRATOS Y PERFILES CRÉDITO: PAOLA STARDER FOTOS: PABLO AGUIRRE. Vestuario: Rosana Cuaranta, Maquillaje:María Fernanda Capoya Agradecimientos Centro Cultural Provincial

ADRIANA MÓNICA

ENTREVISTAR A LA

ENTREVISTADORA Una charla con ella te lleva a muchas partes del mundo, a muchas anécdotas, al pasado reciente y la actualidad de los medios santafesinos, y también de los eventos y las inauguraciones de esos espacios que hacen a la ciudad. ¿Cómo se hace para entrevistar a una persona que le hizo reportajes en su carrera a cientos de artistas y personajes? Nuestra receta es esta: prendé el grabador y que fluya la conversación.

24

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

25

RETRATOS Y PERFILES

»

Cálida, frontal, coqueta, desfachatada, solidaria y unionista. Como la escuchamos en la radio, como la vemos en la TV o conduciendo un evento, así es en su vida...y es que el fruto no cae muy lejos del árbol. Adriana Mónica Bassi, nos dejó pasear un rato por su intimidad y su vida profesional. Imposible no marearse cuando uno entra en ese torbellino; pero también, imposible es querer salir de esa historia de profesión y de vida que trae cada anécdota.

Para la producción de fotos, como no podía ser de otra manera, Adriana contó con la asistencia de Rosana Cuaranta Boutique. Se trata de un espacio pensado para la mujer elegante que se preocupa por su imagen y disfruta ser admirada en cada ocasión. Además, brinda a sus clientes un servicio diferenciado, ofreciéndoles una experiencia placentera, exclusividad y protagonismo en cada visita al local.

26

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

TS- ¿Cuándo y cómo empezaste en esta profesión?

AB- Comencé en San Carlos, en el Colegio Sagrado Corazón de Jesús en quinto año.

Daba la formación de los equipos de fútbol.

Mis viejos estaban en la cooperadora y a la noche se hacían los partidos de fútbol. Yo pasaba las publicidades ponía un long play y daba las formaciones. Después se abre a media cuadra de mi casa RT4 Emisora San Carlos que era circuito cerrado. Viajan de Santa Fe a San Carlos Cacho Galé, Emilio Caso de LT9 hacen un casting y yo quedé.

Entonces salía de mi colegio, me sacaba el guardapolvos y me iba a hacer el turno en los distintos programas.

TS-¿Trabajaste en La Rioja? ¿Cómo llegaste ahí?

AB- A La Rioja voy de vacaciones y yo soy de leer la revista, el diario y en los clasificados decía: se necesita para LV 91 Canal 9 de La Rioja locutoras en off, para cabina, para programas infantiles, para conducir noticieros. Entonces me presenté, eran 25 riojanas y yo. Creo que mucho no me habrán querido porque quedé. Hicimos fotos, improvisación del tema; el canal era estatal, estamos hablando del año 1978. Estuve dos años y medios, hice el noticiero, cabina, vendía publicidad, enseñaba inglés, tocaba la guitarra. Ahí aprendí el tema del maquillaje, el cuidado de la imagen y también aprendí de mirar a Pinky, a Mirta.»»

Verse bien TS- ¿Es importante para vos el tema de la estética, de verte bien?

AB- Sí, sobre todo en televisión. Así como en la radio tenés que ser audible, buena voz, microfónica, no afectada, clara, vendedora.

En televisión es la imagen; es decir, cómo pararte más allá de que quien te ayuda en el maquillaje, te da trucos para alargar la cara, agrandar los ojos, para el tema de ojeras y demás. La estética siempre fue importante para mi, con un deporte al aire libre, o bien ahora con masajes reductores y tonificantes, y que te da la posibilidad de mantener levantados ciertos sectores del cuerpo que se van cayendo. Fui mirando y aprendiendo porque antes no había escuela.

TS- Pero, la inquietud por la moda y la estética la tuviste desde antes, no solamente por trabajo

AB- Yo vengo de tías, de madre y de primas que siempre tuvimos buen gusto. Soy bastante clásica, pero hubo un momento que fui muy Animal Print o Xuxa parecía, porque venía de Miami y me compraba todo lo que tuviera tachas o estrellitas. Pero bueno, eso se fue calmando. A mí me gusta la moda, pero yo elijo lo que me queda bien, más allá que esté de moda. Me gusta tomar de la moda lo que a mí me queda bien. Hay cierta moda que a mi no me queda bien o no va con mi personalidad. Por ejemplo la onda hindú, mucho jeans. Entonces, busco qué me estiliza, qué me queda bien. Me gusta la ropa elaborada y no me gusta ser consumidora de marcas.

Uno va cambiando el cuerpo y va cambiando también la ropa. Hay gente que me asesora en el vestuario para fiestas o para trabajar en el canal o para distintos eventos. »»

“A mí me gusta la moda, pero yo elijo lo que me queda bien, más allá que esté de moda...”

27

RETRATOS Y PERFILES

Entrevistas y viajes Mientras hablamos, nos muestra fotos de sus reportajes: el Puma Rodríguez, Mirtha Legrand, China Zorrilla, Sergio Denis, Carlos Monzón, Mercedes Sosa, Emilie Schindler.

Todo lo que sea expresión, siempre me gustó y me gustaría actuar.

TS- Le hiciste entrevista a cientos de personas. ¿Tenés registro de eso, te das cuenta?

AB- Mirando todo lo que tengo guardado en VHS, CD, pen drive me digo por ahí: ¡Mirá lo que hice! Es lo que pude rescatar de la radio.

Como lo mío es un abanico de posibilidades terribles, porque puedo entrevistar a un actor, actriz, cantante, un artista plástico, o a un coro, gente que hace mimo. Todo lo que sea expresión, siempre me gustó y me gustaría actuar.

TS- ¿Nunca actuaste?

AB-Sí, estudié con Ricardo Gandini, que nunca logró meterme en una obra, porque yo trabajaba muchísimo en fiestas y festivales en el interior y las obras eran sábados y domingos. Entonces quedó esa asignatura que no es pendiente, porque de hecho yo soy medio payasa en la radio.

TS- También en televisión hay que montarse en escena para estar frente a la cámara AB- Exacto, es una actuación, ni más ni me-

28

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

nos. Y siempre tengo la misma sensación al enfrentarme a la cámara, no es nerviosismo, es un exceso de responsabilidad. Yo respeto los tiempos, valoro el tiempo.

Luego, las imágenes e historias que comparte con nosotros son de sus viajes.

TS- Viajaste mucho y se ve que te apasiona viajar.

AB- A mí me encantan los desafíos y cuando he viajado, que parecía un ekeko, porque llevaba la cámara de filmar, la cámara fotográfica más la riñonera. Un día me perdí en el Harlem porque estaba buscando el edificio Dakota, donde lo mataron a John Lennon.

Hasta que di con la calle, el edificio y después está la parte donde Yoko plantó árboles en memoria de él.

TS-¿Aprovechaste tus viajes para hacer periodismo?

AB- Viajé mucho sola y cuando veía una persona que me podía dar una mano, y le pedía que solamente tomara mi torso, que yo iba a hacer una introducción de algo, porque era periodista. Nunca nadie me dijo que no y filmaron fantástico todos. Los costos no daban para viajar con camarógrafo, productor y demás. ««

TRAZOS Y TEXTURAS

Toibero muebles Design & Deco 30

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

95

años

Corría el año 1919 cuando Vicente Toibero, visionario de la época, adquiere un predio cercano a la localidad de Sa Pereira para poner en marcha su taller de carpintería, herrería y fábrica de carruajes. Desde aquel entonces y con el posterior acompañamiento de sus hijos Raúl y Antonio comienza la iniciativa de fabricar muebles de estilo en forma exclusiva, artesanal y con el cuidado de los más finos detalles.

Estos muebles no solamente fueron para venta particular sino que equipan hoteles, empresas y edificios de primer nivel.

En el año 1988, se comienza con la fabricación de humidores, cajas de relojes, alhajeros, cajas de té y urnas cinerarias, todos con la técnica de la marquetería la cual hace que sus productos se posicionen entre los mejores del mundo, hecho que les permitió exportar a España, Estados Unidos y México.

Hoy, a casi 95 años de aquel entonces, las nuevas estrategias comerciales que implementan las empresas y los comercios, promueven a desarrollar muebles que optimicen la exhibición de sus productos y la funcionalidad de los mismos para mejorar la atención al público.

Con la evolución de las técnicas de trabajo y la aparición de nuevos materiales, Toibero, además de sus ya tradicionales muebles de

estilo, da inicio a la producción de muebles en melamina y MDF enchapados o laqueados.

Cómo destaca Raúl Toibero: “El hecho de que todo proceso de fabricación se realice dentro de la planta, permite garantizar la calidad del producto final, como así también el diseño, aplicación de gráficas, traslado e instalación lo realizamos con vehículos y personal de la empresa.” ««

31

EMPRESAS Y EMPRENDIMIENTOS

PUERTO AMARRAS En conversación con el presidente de Dique 2 - Amarras Emprendimientos, Lic. Andrés Rava, pudimos informarnos sobre los detalles de este importante acontecimiento para la región.

“EL EMPRENDIMIENTO INMOBILIARIO URBANO MÁS IMPORTANTE DEL PUERTO DE SANTA FE, COMIENZA SU TERCERA ETAPA”.

El inicio en la construcción de la Torre III del complejo -Puerto Amarras Suites & Tower-, ratifica que el mayor proyecto urbanístico de la capital de la provincia y su zona de influencia continua su marcha, logrando consolidarse como el icono de la transformación del sector más importante de nuestra ciudad, convirtiéndolo hoy en día, en el lugar con los mejores atributos a la hora de elegir donde vivir. »»

32

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

Con la Torre I inaugurada en diciembre de 2012, con la segunda Torre en marcha a meses de su finalización, la Torre III comienza a emerger para lucir sus 17 pisos con todas las opciones para desarrollar un departamento a medida de cada usuario.

El Proyecto que desarrolla Amarras Emprendimientos y construído por CAM llamado Puerto Amarras suites & towers, es el primer complejo Residencial – Hotelero - Comercial dentro del Puerto de Santa Fe. Está situado en un lugar estratégico dentro de la nueva urbanización de la Ciudad, a pasos del Centro Comercial y Financiero, frente al Casino, sobre el río, y está dotado con vistas inmejorables, amarras propias, amenities de todo tipo, guardería náutica ubicada a 100 m , canchas de tenis y de futbol 5 frente al complejo, servicios gastronómicos, locales comerciales, hotelería, distintos salones de eventos y mucho más.

Cabe destacar que el área portuaria es jurisdicción de Prefectura Naval Argentina,

organismo que custodia el sector las 24 hs. con personal permanente y monitoreo por cámaras de seguridad, no pudiendo ingresar ninguna otra fuerza policial.

En la Torre III prevemos la construcción de: Residencias de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, de diferentes diseños y superficies; con quinchos independientes en el último piso.

Unidades que se destinarán a Apart Hotel, que actuará en forma combinada con el Hotel Puerto Amarras que funciona en la Torre I oficinas, locales comerciales y cocheras.

Como ya es costumbre, las instancias de lanzamientos ponen a disposición de nuestros clientes, grandes ventajas en precios especiales, formas de pago de máxima flexibilidad y las alternativas para elegir la superficie deseada junto a la mejor orientación del edificio.

Sea parte de esta gran oportunidad, conozca y disfrute las bondades de vivir en Puerto Amarras. ««

33

RETRATOS Y PERFILES

CRÉDITO: MARISA RAMOS FOTOS: PABLO AGUIRRE

34

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

Lic. Josefina

SEMILLÁN DARTIGUELONGUE

“Amanecer es inaugurar vida”

Lo afirma con sus palabras, sus énfasis y sus gestos minutos antes de su presentación en nuestra ciudad, la Filósofa con especialidad en Antropología Filosófica y Filosofía Social nos habla de la vincularidad cotidiana en la que muchas veces dejamos de ser un nosotros.

El pasado 20 de marzo ofreció en el Teatro Municipal la conferencia sobre “Resignificación de lo femenino, nuevos estilos de vincularidad” en el marco del mes de la mujer organizada por la Fundación OSDE Filial Santa Fe.

TS- ¿Por qué estamos tan solos en esta época de tanta aparente comunicación?

JS- Creo que es una de las paradojas de la era contemporánea, porque estamos comunicados pero lo que hay es una interconexión o una conectividad de alto nivel de expansión, nuestra observación verifica más que hay contactación pero no empatía ni construcción del nosotros. No hay soledad cuando hay un nosotros y un nosotros no es una muchedumbre, existe lo que llamamos soledad en compañía pudiendo tener una cantidad de conocidos y sin nadie concreto para quien yo pueda ser significativo y el decir tú puede tener una interpretación seudoromántica, lírica pero no es la persona ideal, la magnífica, la posible, lo que yo soy “es” para otro, ni perfecta, ni insuperable, la posible, con las miserias y grandezas de cada uno que es la condición humana, pero cuál es la condición que especifica que un otro sea tú, aquel para quien yo soy significativa y le importo , le importo como la semántica del lenguaje indica me “porta in “ me lleva dentro de su corazón, cuando hay mucha gente que soportamos “portamos sobre” como peso carga o resignación entonces no es fácil encontrarse con un tú y hay que preguntarse a quién uno le posibilita ser un yo, a quién uno le envía señales y es de a dos, sin la vincularidad no hay identidad. »»

35

RETRATOS Y PERFILES

“el contorno social no ha sido formado para deleitarse en el instante porque un instante habitado con intensidad es la forma de lo absoluto.”

TS- ¿En esta vincularidad hay muchos roles en los que no somos auténticos?

JS- Muchas veces no somos auténticos, auténticos no quiere decir ser perfecto sino ser autor de sí mismo, el tema de la simulación en esta época es enorme. El lenguaje ayuda a que la fuerza de la palabra con su connotación nos toque y nos haga cambiar.

Lo que se dice y no se dice, los tonos de la voz el cuerpo mismo es palabra, uno está callado y está mandando un mensaje, el modo de mirar, los gestos. Una familia o un grupo no puede dejar de mirarse todos los días a la cara, porque perdemos el análisis fino de las mutaciones visuales del rostro, el cambio de la mirada te da un dato que por ahí por la voz no lo percibís, un tic, un asombro, porque para el desarrollo de los afectos es esencial. ¿Qué te pasa?, y hay cosas que jamás se pueden responder, sino te das cuenta qué me pasa, hay cosas que no te puedo decir, no te puedo sacar una bandera y decirte estoy triste, y además si lo mirás y lo interpretás es que te importa, si te tengo que anunciar o pasarte mensaje de texto que estoy mal entonces ya dejamos de ser “yo y tú, un nosotros” ese es el tema.

TS- ¿Y por qué soportamos vínculos destructivos?

JS- Hay mil razones, la psicología tiene mucho que ver en ese sentido pero hay un miedo a no ser querido a no ser optado, hay un

36

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

miedo a la precariedad de la soledad, la soledad es difícil de transitar entonces muchas veces cedemos a la resignación a amoldarse a los deseos de los demás a fin de ser tenido en cuenta, hay gente que llega a distorsionarse absolutamente para dar placer.

TS- Te escuché decir a menudo que nos levantamos con un cansancio antropológico.

JS- Claro, con la resignación de ser uno mismo de postergar los cambios, siempre aparece en el inicio de una frase las palabrejas: “cuando tenga tiempo”, “cuando esté menos cansado”, “cuando me vaya mejor económicamente”, el contorno social no ha sido formado para deleitarse en el instante porque un instante habitado con intensidad es la

“Una familia o un grupo no puede dejar de mirarse todos los días a la cara” forma de lo absoluto. En realidad amanecer es inaugurar vida, hoy voy a estrenar vida porque no sé si hoy es mi último instante.

TS- ¿Qué esperas vos de tus conferencias?

JS- Lo que me importa es invitar a preguntar, ni enseñás ni obligás ni compulsás, la filosofía es pasión, paradójicamente parece que es un corpus abstracto de ideas difíciles cuando en realidad es la pasión de haber nacido persona, la posibilidad de desentrañar y habitar el mundo desde otro lugar. ««

Creamos tú lugar mágico.

Diseñar y construir jardines sustentables y armónicos, en los que la vegetación supere el sólo hecho decorativo, excediendo las expectativas de nuestros clientes.

Brindar el mejor servicio de jardinería para crear ambientes de trabajo dignos, serenos y relajados.

Ofrecer productos que promuevan la integración de la naturaleza a lo cotidiano para un mejor aprovechamiento de los espacios al aire libre.

DISEÑO PAISAJÍSTICO MANTENIMIENTO DE JARDINES MOBILIARIO TECHOS ECOLÓGICOS

Profesionales a tu disposición.

Ingresá a nuestra web y observá algunas de nuestras obras.

MOBILIARIO PAISAJISMO

ACCESORIOS

Calle Santa Fe S/N (Frente a Cervecería) - Pto. Santa Fe - Tel.: (0342) 4531955 - www.duendedeljardin.com

CLINICAS Más información: www.curadoraresidencia.com.ar / www.lacuradora.blogspot.com

Entre los días 2 y 16 de marzo se desarrolló la quinta temporada de Curadora- Residencia para artistas organizada con el apoyo de Ediciones UNL.

Temporada 5

CURADORA

Un espacio de reflexión, producción y formación.

Entre el 1 de noviembre y el 20 de diciembre se recibieron aplicaciones provenientes de todo el país para participar de esta instancia y un jurado integrado por Eugenia Calvo (coordinadora del Área de Residencias del Museo Castagnino - MACRo), José Luis Volpogni (Director de Ediciones UNL) y un representante de Curadora, seleccionó a los artistas: Mariano Combi (Buenos Aires), Alejandra Mizrahí (Tucumán), Isabel Peña (Buenos Aires) y Anahí Ojeda (Buenos Aires)

38

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

quienes resultaron becados para participar de la experiencia.

Durante este período trabajaron en el desarrollo de las propuestas presentadas oportunamente en la convocatoria involucrando en las mismas al contexto tanto físico como social.

Mariano Combi – CUADERNO DE VIAJE El proyecto presentado para esta residencia se llama “Cuaderno de Viaje” y es un trabajo en progreso iniciado entre junio y julio del 2013.

Desde los naturalistas y pintores viajeros, la idea de un cuaderno de viaje está asociada a los escritos basados en las experiencias de los viajes hechos y al dibujo del natural o de situaciones vividas en esos períodos.

Alejandra Mizrahí – TEXTOS DE ARTESANÍAS TEXTILES Su trabajo se focaliza en las artesanías textiles locales, aquellas que dan cuenta de la identidad de cada lugar. Aprenderlas y »»

mezclarlas unas con otras para generar un entramado híbrido de técnicas artesanales que conviven en un mismo paño. Tesoros blandos que se amontonan en algún viejo baúl o junto a nuevos manteles de tejidos sintéticos. La operación parte de la idea de restauración: restaurarlos con una nueva lógica. Traerlos al presente con técnicas y textiles producidos en la actualidad.

¿Qué pasa cuando las puertas de nuestra morada primera se abren? ¿Podemos las personas entender a la naturaleza y a las ciudades como una casa, como un hogar? ¿Qué sucede cuando nos mudamos de ciudad y el entorno cambia?

Sobre estas preguntas se trabajó a través del relevamiento de imágenes, el gesto y la experimentación con los materiales; utilizando principalmente la acuarela como medio expresivo y de investigación. »

Isabel Peña – LOS PERROS DE LA CASA Recopiló diálogos que llamaron su atención y escribió fragmentos de lo que tiene potencial de ser un texto narrativo o un poema sobre la experiencia en residencia. También realizó pinturas en base a fotos del lugar, más precisamente de los perros de la casa, sostenidos desde la lectura de Investigaciones de un perro, de Kafka.

Anahí Ojeda - CONSTRUCCIÓN DE UNA MEMORIA El proyecto de residencia tuvo como objetivo la continuación de un proceso de trabajo en desarrollo que intenta indagar sobre la relación entre imaginación, contemplación y entorno.

La residencia desde hace un año no sólo funcionó como espacio de producción y reflexión para los artistas que resultaron seleccionados en cada temporada, sino que también devino en un dispositivo que posibilitó la génesis de espacios de formación en la misma sede de Curadora. Se desarrollaron talleres y charlas a cargo de los residentes para estudiantes de arte y público en general, como así también encuentros de formación e intercambio para artistas de la región a cargo de invitados especiales, con la intención de impulsar un proyecto formativo en Curadora paralelamente al proyecto de residencia.««

39

SOMMELIER

No sólo de pan vive el Hombre…

Las Pascuas y el Vino…

Cuando Jesús conmemoraba Pesaj, la pascua judía, junto a los doce apóstoles compartía el Pan y el Vino, según los antiguos ritos Hebreos. Presentía que ésta era su última cena y dejó sus más sentidos mensajes a sus discípulos.

Es bueno recordar que una celebración trae necesariamente la rememoración de otro motivo, celebramos para recordar, no para festejar.

La Pascua Judía fue impuesta al pueblo de Israel por Moises, quien recibió de Dios en el Monte Sinaí las precisas instrucciones de recordar la liberación del pueblo de Dios de la esclavitud Egipcia que duró 400 años.

40

TODA SANTA FE

#19 ABRIL 2014

Los preceptos de la celebración eran muy específicos, se debía comer carne asada de cordero (el cordero pascual), panes sin levadura (el matza) y hierbas amargas que recordaran la amargura del éxodo. Sin embargo, siglos después se hizo costumbre usar el vino como parte del ritual. Se dice que Jesús utilizó el vino como una forma de halagar a Dios, en la cena con sus apóstoles, él pasaba la copa (el cáliz sagrado) para que todos bebieran de la misma…, se me ocurre como un acto de compañerismo y mancomunidad, como expresando que todos estamos unidos a través de esta copa de vino y este trozo de pan, honrando la unidad y hermandad.

En estos días las pascuas se celebran más como Feria de Vacaciones en vez de actos de constricción y recogimiento. En tiempos difíciles es importante reunir a la familia y las personas que queremos para estrechar lazos de amor y afecto que refuercen el vínculo y nos dé fuerzas para enfrentar las vicisitudes de esta vida que nos toca vivir.

Como Moisés y Jesús levantemos la copa de vino deseando que la sociedad en general y los desposeídos en particular logren sus más caros deseos y podamos todos vivir en paz.««

41

Nos renovamos!

Vení a conocer el nuevo SHOWROOM y los planes de financiación que tenemos para ofrecerte.

Hipólito Yrigoyen 2471 - Tel. 0342 – 4553091 - www.toiberomuebles.com.ar

25 de Mayo 2425 Tel.: 0342-4530550 mariela@disenandoviajes.com.ar

Tel.: + 54 342 421-5727 guswedertz@hotmail.com

/ G u s t av o Wed er tz

Registros Akashicos El tiempo se detiene un momento en tu vida, para saber dónde estas, tu pasado, presente y potencial futuro se manifiestan; tu alma esta en paz ahora.

Terapeuta: Cristobal Consultas: 4698500 cel. 155443611 Email: crey09@hotmail.com

Ruta Prov. N°1 Km 13,5 Arroyo Leyes SantaFe Reservas: Tel: 0342 154 481750 0342 154 481751 Facebook: Posada de la Aldea

Predio arbolado de 7hs.

Spa y Sauna Mini gimnasio Organización de eventos sociales y empresariales Servicio de bajada de lancha Circuito para cuatriciclos

Horario corrido: Solicitar turnos.

Francia 3434 - Tel: 0342-4528485

es tiempo

cENTRO de eSTÉTICA fACIAL y cORPORAL

DE DISFRUTAR

María Fernanda Capoya

LA MEJOR INDUMENTARIA

Maquillaje Tratamientos faciales Peeling con puntas diamantadas

0342 - 156 310943 0342 - 156 307383

Radiofrecuencia bipolar NUEVA PEATONAL San Martín 3079

Viviana Santos Masajes Reductores

APPIA INDUNMENTARIA

Vinos y Champaña

Drenaje Linfático Aparatología Ultracavitación

aRTE, dISEÑO y dECO Tucumán 3489 Santa Fe / Tel: 342 – 4563953 /

simonpaz

(0342) 4556737 / 4562767 Tucumán esq. 4 de Enero - Santa Fe vinosychampanas@yahoo.com.ar

HUGO LAZZARINI INTERTEXTUALIDAD PICTÓRICA

PUERTO AMARRAS COMIENZA SU TERCERA ETAPA

ADRIANA BASSI ENTREVISTAR A LA ENTREVISTADORA

JOSEFINA SEMILLÁN AMANECER ES INAUGURAR VIDA

ISSN 2313-9188

EDNº19 - ARG.$25

INTERIORISMO REFUGIO URBANO CURADORA TEMPORADA 5