PORTE RAPIDE HIGH SPEED ROLL UP DOORS PORTES RAPIDES AUTORÉPARABLES PUERTAS RÀPIDAS
AUTOMAZIONI / AUTOMATIONS / AUTOMATISATIONS / AUTOMATIZACIONES
TM PEDANE SRL - VIA ROMA - 63812 MONTEGRANARO (FM) - ITALY - PHONE +39 0734 873010
ADV Avvolgimento rapido alluminio estruso con carter rullo ispezionabile High speed roll up door in extruded aluminum with inspectable shaft cover Porte rapide autoréparable en aluminium extrudé avec couverture superieure inspectionnable Puerta rapida enrollable autoreparable en aluminio extrudido con carter tambor inspeccionable
Porta rapida autoriparabile in alluminio estruso con carter rullo ispezionabile, studiata per una rapidissima installazione e con soluzioni di sicurezza uniche nel suo genere. Montanti provvisti di guide in polizene ed un sistema di tensionamento delle molle atto a garantire una maggiore resistenza al vento ed una mas sima resa di funzionamento del telo. Le barriere ad infrarossi in stallate sui montanti verticali garantiscono la massima sicurezza di funzionamento in qualsiasi punto si trovi il telo. High-speed self-repairing door in extruded aluminum with inspectable shaft cover, designed for very quick installation and featuring unique safety solutions. Siderails equipped with polyzene guides and a spring tensioning system to ensure gre ater wind resistance and optimal fabric performance. Infrared barriers installed to the siderails ensure maximum operational safety, regardless of the position of the curtain.
Catena di emergenza Emergency chain Châine d’urgence Cadena de emergencia
Barriere fotocellule Photo-eye barrier Barrière photocellules Barreras de fotocéldas
Porte rapide autoréparable en aluminium extrudé avec carter de rouleau inspectable, conçue pour une installation très rapide et dotée de solutions de sécurité uniques en leur genre. Mon tants équipés de guides en polizène et d’un système de tension à ressort garantissant une meilleure résistance au vent et des performances optimales de la bâche. Les barrières infrarouges montées aux montants verticaux peuvent garantir une sécurité maximale de fonctionnement, quel que soit le point où se trouve la bâche. Puerta rápida autorreparable de aluminio extruido con cobier tura de tambor inspeccionable, diseñada para una instalación muy rápida y con soluciones de seguridad únicas en su cate goría. Guias equipadas con perfiles de polizeno y un sistema de tensado por muelles que garantiza mayor resistencia al viento y un óptimo rendimiento de la lona. Las barreras infrarrojas fijadas a las guias verticales aseguran la máxima seguridad operativa, sin importar la posición de la lona.
Guarnizione in polizene Rubber protection gaskets Garnitures de protection Sello de polizen
Gamba laterale ispezionabile Inspectable side rails Montant lateral ouvrable Guia lateral inspeccionable
ALU.PACK Impacchettamento rapido High speed fold up door Porte rapide apilable Puerta rapida apilable
Porta a impacchettamento, realizzata in alluminio ed acciaio, con cave di fissaggio modulari e un’installazione semplice e pratica. Studiata per una manutenzione agevole da parte del manutentore, la porta ALU.PACK dispone d montanti ispezio nabili, garantendo così un basso costo di manutenzione. Il carter superiore è comprensivo di motore integrato a basso ingombro con l’albero già pronto e predisposto per inserire il telo. Proprio il telo in PVC da 900 gr è disponibile in diversi colori, e ogni por ta ha una striscia in PVC trasparente standard. High-speed pvc fold up door, made in aluminum and steel, with modular fixing slots and a simple, practical installation. Desi gned for easy maintenance, ALU.PACK door has inspectable siderails, ensuring low maintenance costs. The upper cover includes a compact integrated motor with pre-assembled shaft, ready to fix the curtain. 900 gr PVC curtain is available in different colors, and each door includes a standard transparent PVC strip.
Paracadure riarmabile Rearmable parachute Parachute réarmable Paracaídas rearmable
Catena di emergenza Emergency chain Châine d’urgence Cadena de emergencia
Porte rapide à empilement, réalisée en aluminium et acier, avec des rainures de fixation modulaires et une installation simple et pratique. Conçue pour un entretien facile, la porte ALU.PACK dispose de montants inspectables, garantissant ainsi un faible coût de maintenance. Le carter supérieur comprend un moteur intégré compact avec un arbre préassemblé prêt à recevoir la bâche. La bâche en PVC de 900 g est disponible en différentes couleurs, et chaque porte comprend une bande en PVC transparent standard. Puerta rapida apilable, fabricada en aluminio y acero, con ra nuras de fijación modulares y una instalación sencilla y práctica. Diseñada para facilitar el mantenimiento, la puerta ALU.PACK dispone de guias inspeccionables, lo que garantiza un bajo coste de mantenimiento. El carter superior incluye un motor integra do de tamaño compacto con eje preinstalado y preparado para incorporar la lona. La lona de PVC de 900 g está disponible en varios colores, y cada puerta incluye una franja estándar de PVC transparente.
Barriere fotocellule Photo-eye barrier Barrière de photocellules Barreras de fotocéldas
Motore interno Motor inside Moteur interne Motor interno
ADV: MOTORE / MOTOR / MOTEUR / MOTOR: VSF Verticale esterno / External side motor / Lateral à entrainement direct / Vertical externo Potenza 1,7 kW
Power 1,7 kW
Puissance 1,7 kW
Potencia 1,7 kW
Alimentazione Trifase 230 Vac triangolo 400Vac centrosella
Feeding 230 Vac three-phase triangle 400 Vac center
Alimentation 3PH 230 Vac en triángle 400 Vac en etoile
Alimentación Trifásica 230 Vac en triángulo 400Vac en estrella
Freno 110 Vdc (230 Vac 0,3ms 30Vdc ritenuta)
Brake 110 Vdc (230 Vac 0,3ms 30Vdc release)
Frein 110 Vdc (230 Vac 0,3ms 30Vdc retención) desserrage
Freno 110 Vdc (230 Vac 0,3ms 30Vdc retención)
Temperatura di esercizio -20°C / +60°C
Work temperature -20°C / +60°C
Temperature de travail -20°C / +60°C
T° de funcionamiento -20°C / +60°C
Grado di protezione IP54
Protection class IP54
Classe de protection IP54
Grado de protección IP54
ALU.PACK: MOTORE / MOTOR / MOTEUR / MOTOR: SPEADY TAURUS Orizzontale interno / Inside horizontal / Lateral entrainement / Horizontal externo Potenza motore
Power
Puissance
Potencia
1,7kW
Capacità fino a
Capacity up to
Capacité jusqu’à
Capacidad hasta
200Kg
Assorbimento
Absorption
Absorption
Consumo
7,2 / 4,3A
Voltaggio
Voltage
Voltage
Voltaje
~3 230/400V
Frequenza
Frequency
Frequence
Frequencia
50Hz
Velocità di rotazione
Rotation speed
Vitesse de rotation
Velocidad de rotación
95 rpm
Coppia in uscita
Output torque
Couple en sortie
Torque de salida
70 Nm
ALU.PACK:
PARACADUTE DI SICUREZZA RIARMABILE / REARMABLE SAFETY PARACHUTE PARACHUTE DE SECURITÉ RÉARMABLE / PARACAÍDAS DE SEGURIDAD REARMABLE Coppia fino a
Torque
Couple
Torque hasta
20 0Nm
RPM max
Max cycles
Max cycles
RPM máximo
50 rpm
Grado di protezione
Protection class
Classe de protection
Grado de protección
IP65
Peso
Weight
Poids
Peso
2,230Kg
Coppia di riarmo
Rearm torque
Couple de réarme
Torque de rearme
30Nm
ADV/ALU.PACK:
QUADRO DI COMANDO / CONTROL PANEL ARMOIRE DE CONTRÔLE / CUADRO DE MANDO Alimentazione
Feeding
Alimentation
Alimentación
230 Vac 50-60Hz
Uscita motore 3PH
Motor output 3PH
Sortie moteur 3PH
Salida del motor 3PH
230Vac
Potenza
Power
Puissance
Potencia
Max 2,2 Vac
Uscita freno (regolabile)
Brake output (adjustable) Sortie frein (réglable)
Salida del freno (ajustable) 10 - 300 VDC
Uscita lampeggiatore 1PH Flashlight output 1PH
Sortie lumière clignotante 1PH Salida del intermitente 1PH 230Vac
Ingresso pulsanti
Button input
Entrée boutons
Entrada de botones
contact n.o.
Ingresso stop
Stop input
Entrée Stop
Entrada de paro
contact n.c.
Ingresso fotocellula
Photo-eye input
Entrée Barrière
Entrada fotocélula
contact n.c.
Ingresso sicurezza
Safety input
Entrée Securités
Entrada safety
contact n.c.
Ingresso radar
Radar input
Entrée Radar
Entrada radar
contact n.o.
Alimentazione accessori Accessories feeding
Alimentation accessoires
Alimentación accesorios
24 Vdc - 830 mA (tot max 20W)
Temperatura d’esercizio Work temperature
Temperature de travail
T° de funcionamiento
-20°C / +60°C
Dimensioni
Sizes
Dimensions
Dimensiones
200x125x75
Grado di protezione
Protection class
Classe De Protection
Grado de protección
IP54
ADV/ALU.PACK:
BARRIERE FOTOCELLULE / PHOTO-EYE BARRIER BARRIÈRE PHOTOCELLULES / BARRERAS DE FOTOCÉLDAS Alimentazione
Feeding
Alimentation
Alimentación
12-30 Vdc / 24 Vca
Consumo massimo
Max absorption
Max absorption
Consumo máximo
TX: 70mA / RX: 30 mA
Tempo di risposta
Reaction time
Temps de réaction
Tiempo de respuesta
50ms
Temperatura di esercizio
Work temperature
Temperature de travail
T° de funcionamiento
-20°C / +50°C
Grado di protezione
Protection class
Classe de protection
Grado de protección
IP67
Altezza raggi
Rays height
H rayons
Altura de los rayos
2528
Numero canali
Channels quantity
Qté de canaux
Número de canales
20
Soluzioni innovative per punti di carico completi Innovative solutions for complete loading bays
Edizione Ottobre 2026
TM Pedane Srl Via Roma, scn 63812 Montegranaro (FM) - Italy T +39 0734 873010 info@tmpedanesrl.com tmpedanesrl.com