Page 1

Reisburo Special Bamberg (UNESCO-werelderfgoed).

Feldberg (het Zwarte Woud).

Ontdek de ontelbare mogelijkheden van Duitsland Duitsland kent een groot aantal veelzijdige vakantiegebieden, van de Noordzee tot de Alpen en van het Sauerland tot de Sächsische Schweiz. Je kunt bijvoorbeeld wandelen in het middelgebergte, een wellness vakantie houden of een cruise maken over de Donau, Rijn of Elbe. Duitsland heeft veertien beschermde natuurparken en 36 plaatsen die op de Unesco-werelderfgoedlijst staan. Of denk aan de Duitse steden: Hippe en veelzijdige bestemmingen met culturele en culinaire hoogtepunten en een zeer gevarieerd shoppingaanbod. En bovenal, Duitsland staat bekend om de goede prijs kwaliteitsverhouding. Spannende steden De Duitse steden bruisen. Ze bieden architectonische highlights, historische bezienswaardigheden, uitgebreide winkelgebieden, romantische vakwerkhuizen en een spannend nachtleven. Geen wonder dus dat de bezoekersaantallen groeien. Dat geldt vooral voor Nederlandse toeristen. Uit een onderzoek van European Travel Monitor blijkt dat in 2010 bijna een kwart van de Nederlandse bezoekers in Duitsland een stedentrip ondernam. Statistieken van European Cities Marketing geven een vergelijkbaar beeld: tot de vijftien Europese steden met de meeste overnachtingen behoren vier Duitse steden: Berlijn, München, Hamburg en Frankfurt. Bestemmingen als Hafen City in Hamburg en het Klimahaus in Bremerhaven trekken bijvoorbeeld veel bezoekers.

Kersttraditie Vele duizenden kerstmarkten openen eind november de deuren tussen de Duitse kust en de Alpen. Bezoekers vinden er gezelligheid, tradities en vooral veel kerststemming. In de versierde houten huisjes worden kunstobjecten, kerstgebak, glühwein en regionale specialiteiten verkocht. Koren en orkesten zorgen voor de muzikale stemming. De grootste kerstboom staat overigens in Dortmund en is 45 meter hoog. Liefst 48.000 lampjes zijn erin verwerkt. Een ander record is de 42 meter hoge kaars in de Hessische stad Schlitz. Deze staat gedurende de adventstijd op de historische Marktplatz. Onder de kaars wordt Kerzenfeuer verkocht, een lokale likeur. Wintersport Vooral in de winter vormt Duitsland

Kerstmarkt Goslar (Harz).

een fantastische bestemming voor gezinnen met kleine kinderen die willen leren skiën. Daarnaast trekt het land een groeiende groep actieve vakantiegangers die de drukte in de grote wintersportgebieden willen ontvluchten. Zij vinden in Duitsland een breed, authentiek aanbod. Wintersportbestemmingen in de Duitse Alpen, het Zwarte Woud, het Sauerland en de Harz vormen een alternatief voor Oostenrijkse en Franse bestemmingen. Het heeft ertoe geleid dat Duitsland voor

Nederlanders inmiddels op de derde plaats van Europese wintersportlanden staat. Culturele highlights Elk jaar vinden in Duitsland een groot aantal thema-evenementen plaats. In 2012 viert Leipzig bijvoorbeeld 800 jaar Thomaner Chor, waarbij in de stad het hele jaar muziekfestivals, tentoonstellingen, premières en feesten plaatsvinden. In Brandenburg vormt de driehonderdste verjaardag van Frederik de Grote aanleiding tot de première van het theaterstuk Ich, Friedrich der Große. De eerste voorstelling is in januari in Potsdam. Ook andere evenementen later in het jaar onderstrepen het jubileum, zoals de eerste opvoering van de musical Friedrich – Mythos und Tragödie, eveneens in Potsdam, en een spectaculair barokconcert. De dOCUMENTA 13 geldt als dé tentoonstelling voor hedendaagse kunst en vindt plaats van 9 juni tot en met 16 september 2012 in Kassel. Onder het overkoepelende thema Collapse and Recovery haalt de tentoonstelling de werken van diverse kunstenaars uit de hele wereld voor het voetlicht. Unesco-werelderfgoed: 36 plaatsen Een geschiedenis van 2000 jaar laat vele sporen achter: cultu-

Museum ‚Klimahaus‘, Bremerhaven.

Kijk voor het laatste nieuws op www.reisburoactueel.nl

22 13


Reisburo Special kende infrastructuur, de betrouwbare organisatiepartners, het hoge serviceniveau en de ultramoderne technologie.

Winter in Bad Hindelang (Duitse Alpen).

rele én natuurlijke. In Duitsland staan 36 plaatsen op de Unescowerelderfgoedlijst. De eerste was de Dom van Aken, die in 1978 op de lijst werd geplaatst. Ook de Museumsinsel in Berlijn, de Dom van Köln en de oude binnenstad van Regensburg gelden als werelderfgoed. In 2011 kwamen de oude beukenwouden erbij, evenals de Fagus-fabriek in Alfeld en de prehistorische paalgebouwen rond aan het Bodenmeer. Wandelen en fietsen Duitsland is een ideaal wandelland, met bijna 200.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes. Het biedt eindeloos veel mogelijkheden voor ontspannen wandelingen, sportieve ochten, natuurbeleving en cultuurbezoek. Duitsland telt meer dan 200 langeafstandsfietsroutes – samen zo’n 70.000 kilometer! – en talloze kortere, goed onderhouden routes. De klassieke Donauradweg van oost naar west brengt fietsliefhebbers van Oostenrijk naar Duitsland. En op Rhein-Radweg – van Andermatt via Freiburg en Keulen naar Rotterdam – komen fietsers uit Zwitserland, Frankrijk en Nederland elkaar tegen. Wijn en natuur De Duitse wijn is weer in opmars, maar wijngebieden als Rheinhessen,

Baden, Franken en Sachsen bieden nog altijd nieuwe uitdagingen aan een jonge generatie van moderne wijnboeren. Hun vaak verrassende wijnen, die vrijwel altijd landelijk verkrijgbaar zijn, rijpen op de heuvels van de vele uitgestrekte rivierlandschappen die ook populair zijn bij wandelaars en fietsers. De Duitse wijnbouw is vaak kleinschalig en bestaat voor een groot deel uit handarbeid. Het komt de kwaliteit ten goede en houdt het landschap onaangetast. Green Travel Duurzaamheid speelt een grote rol in het Duitse toerisme. Onder de naam Green Travel zijn er diverse hotels te vinden voor zowel zakenals ook vakantiereizigers. In mei is het eerste Duitse nul-energie City Hotel (Campo dei Fiori/ DeragHotels) in het midden van München geopend. In de Allgäu is het nu mogelijk te verblijven in ‘s werelds eerste gecertificeerde Passief Hotel. Dé zakenreisbestemming Twee van de drie grootste beurzen vinden plaats in Duitsland. Het land heeft circa 6000 professionele zakenlocaties, van congreszalen via hotels tot bijzondere locaties voor congressen, evenementen en vergaderingen. De grootste Duitse succesfactoren? Dat zijn de uitste-

Per trein, vliegtuig of bus De infrastructuur van Duitsland is uitstekend. Alle Duitse vakantieregio’s en de ruim 150 themaroutes zijn prima te bereiken per trein, vliegtuig of bus. Meerdere grote luchthavens hebben directe verbindingen naar Nederland. Zo vliegt Lufthansa van Amsterdam naar München, Frankfurt en Hamburg. Daarnaast biedt de Deutsche Bahn een fijnmazig landelijk spoorwegnet. De ICE International (DB/ NS Hispeed) rijdt vijf keer per dag van Amsterdam Centraal naar Frankfurt, de Intercity van Schiphol via Amsterdam naar Berlijn rijdt zeven keer per dag. In Duitsland zélf hebben veel grote steden mogelijkheden om deelauto’s te huren. Wie met de eigen auto op reis gaat, krijgt op de website van TÜV-Nord (www.tuev-nord.nl) alle informatie over de milieusticker (Umweltplakette) en over winterbanden (in Duitsland verplicht) en sneeuwkettingen. Vakantie zonder hindernissen Gehandicapten en mensen die minder mobiel zijn, vinden in Duitsland een fijnmazige infrastructuur voor passende vakanties. Daarvan profiteren ook mensen die revalideren, ouderen en zelfs gezinnen met kleine kinderen. Zij kunnen Duitsland zonder hindernissen verkennen. Voor treinreizigers biedt de Deutsche Bahn bijvoorbeeld een mobiliteitsservice. Die verstrekt 24 uur per dag essentiële informatie en tips voor reizigers die niet goed ter been zijn. In het openbaar vervoer van de meeste steden zijn de bussen, trams en metro’s geschikt voor gehandicapten. Begeleiding is mogelijk na aanmelding. De DEHOGA en de Hotelverband Deutschland (IHA) informeren op hun website over drempelvrije hotels en pensions. Steden en regio’s bieden daarnaast speciale aanbiedingen voor gehandicapten. Wie bijvoorbeeld met een woonboot of op de fiets prachtige meren en oude kastelen wil ontdekken, kan dat in Brandenburg moeiteloos doen. De ledenbedrijven van de Arbeitsgemeinschaft Barrierefreie Reiseziele organiseren een groot aantal reizen naar steden, stranden en zelfs actieve natuurvakanties. En natuurlijk is het mogelijk meer informatie via het Duits Verkeersbureau aanvragen. Nog meer informatie over Duitsland is te vinden op www.germany.travel. Via de webshop op de website (of TWI) kunnen ook brochures besteld worden. Deze special is ook te bekijken op www.reisburoactueel.nl.

Wijngaard (aan de Rijn).

Kijk voor het laatste nieuws op www.reisburoactueel.nl

15 22 13


Reisburo Actueel

Aken: Stad in het hart van Europa De keizerstad is niet alleen dankzij haar gunstige geografische positie een geliefde reisbestemming, maar ook omwille van de verscheidenheid van kunstrijkdommen, elegante winkels en cafés. Gelegen op het drielandenpunt Duitsland-België-Nederland is ook de Eifel makkelijk bereikbaar, zodat de veelzijdigheid van de locatie duidelijk is. Bron van alle roem is in Aken het water, door Eifelvulkanen opgewarmd tot 74°C en daardoor de warmste vindplaats aan deze kant van de Alpen. Vandaag wordt de bijna tweeduizend jaar oude badtraditie in Aken nieuw leven ingeblazen door de Carolus

Thermen. Weldoende ontspanning en gezellige communicatie worden hier een buitengewone totaalbelevenis, waarbij het - warme - water wordt gebruikt als fundamenteel levenselixir. Levendig De Dom van Aken werd in 1978 als eerste Duits bouwwerk opgenomen in de Unesco-lijst van het werelderfgoed. De Dom beschikt

Yun Boo Liu In Reisburo Actueel 22 las je op pagina 35 meer over de plannen van Korean Air op de Nederlandse markt. In het artikel staat de naam van de Regional Manager van Korean Air verkeerd gespeld. Dit had moeten zijn: Yun Boo Liu. In Reisburo Actueel 22 we published an article (on page 35) about the plans of Korean Air on the Dutch market. In the article we misspelled the name of the Regional Manager of Korean Air. This should have been: Yun Boo Liu.

over de kostbaarste schat ten noorden van de Alpen, die kan worden bezichtigd in de schatkamer. Niet ver van de munsterkerk bevindt zich het gotische stadhuis, waarvan de rijk met figuren versierde gevel herinnert aan de koningskroningen die in Aken zijn voltrokken. Markt en steegjes werden voorbeeldig gerestaureerd - en rijkelijk „geëxploiteerd“. Terwijl in de cafés bier wordt getapt, klateren op alle hoeken verschillende fonteinen. De uiteenlopende vormen van de fonteinen zorgen voor een levendig stadsbeeld.

Kunst en cultuur Niet alleen helder klaterend presenteert de stad zich – men kan zich toeleggen op ernstige en vrolijke kunstbeoefening in het SuermondtLudwig Museum met uitgelezen stukken uit de middeleeuwen en in het Ludwig Forum voor internationale kunst met het gekste wat de moderne kunst te bieden heeft. De wooncultuur van de Akenaars vindt men in het Couven Museum, verschillende eerste, jubileum- en slotuitgaven van het internationale perswezen vindt men in het Zeitungsmuseum (Krantenmuseum).

Uitbreiding aantal vertrekken AutoSlaap Trein De verkoop van de AutoSlaap Trein naar Italië voor seizoen 2012 is gestart. Gezien de vraag van het afgelopen seizoen is de capaciteit voor 2012 flink uitgebreid. De bestemming Alessandria, gelegen in Noord Italië, wordt komend seizoen al aangeboden vanaf 27 april zodat de populaire meivakantie meegenomen wordt. Het laatste vertrek is 28 September. De bestemming Livorno in Toscane wordt aangeboden vanaf 1 juni tot en met laatste vertrek 31 augustus.

Kijk voor het laatste nieuws op www.reisburoactueel.nl

In totaal 12 extra vertrekken naar Italië ten opzichte van 2011.

17

Reisburo_actueel_nr23_Duitsland  

Unesco-werelderfgoed: 36 plaatsen Een geschiedenis van 2000 jaar laat vele sporen achter: cultu- Bamberg (UNESCO-werelderfgoed). Feldberg (h...