Page 1

Februari 2018

NEGEN DROOMHUIZEN Van stoere boerderij tot kloosterloft vol kunst

O

O

O

Bedgeheimen Slaapkamers met attitude Lichtontwerper Lucie Koldova ‘Glas kan erg koppig zijn’ Raamvertelling De nieuwste gordijnen

49 pagina’s

No.01/€6,99

XXL bloemdessins ONachtblauw & goud OSmoked walnut Terrazzo & tegels OBioplastic OHandgeweven stoffen

AP

DESIGNTRENDS


BANK PAUL— VINCENT VAN DUYSEN FAUTEUIL D.153.1— GIO PONTI SALONTAFELS JAN— VINCENT VAN DUYSEN TAPIJT RANDOM— PATRICIA URQUIOLA

#MolteniGroup 1071 GN AMSTERDAM EDHA INTERIEUR BV 1185 ZJ AMSTELVEEN CO VAN DER HORST BV 1823 CJ ALKMAAR VAN TIL INTERIEUR BV 3014 HE ROTTERDAM HARTMAN BINNENHUISADVISEURS 4571 LH AXEL BERDEN POT INTERIEUR BV


VOORWOORD

Het nieuwe woonjaar openen wij in januari traditiegetrouw met een bezoek aan de Internationale Möbelmesse in Keulen, de eerste grote meubelbeurs van het jaar. Toch spannend om te zien en te ervaren of de positieve tendens die de woningmarkt laat zien, ook al zijn weg heeft gevonden naar de (inter)nationale meubelmerken. En dat was gelukkig zo! Anders dan deze foto doet vermoeden, zagen we op de beurs weinig zwart-wit. Het was eerder een bonte verzameling kleur en dessins in verrassende combinaties. Daarnaast hoorden we heel interessante verhalen, waardoor je op een andere manier gaat kijken naar een object dat je al jaren denkt te kennen. Zoals fauteuil LC3, die in 1928 door Le Corbusier, Pierre Jeanneret en Charlotte Perriand werd ontworpen voor een villa in Parijs. Een jaar later presenteerden de drie hun persoonlijke uitvoering van de fauteuil op een tentoonstelling – ieder in hun eigen kleuren. Ze hadden de productie van de ‘customized’ fauteuils zelf gefinancierd en namen de stoelen na afloop van de expositie mee naar huis. Daarmee verdwenen ze uit het zicht. Gelukkig zijn ze nu weer in beeld in de speciale kleurcombinaties die de ontwerpers oorspronkelijk voor ogen hadden. In gelimiteerde oplage, dat dan weer wel... Ook dit jaar blijven wij zulke inspirerende verhalen optekenen, tonen we de mooiste interieurs en geven we duiding aan trends en ontwikkelingen in de woonwereld. Houd ons dus vooral in de gaten!

i

FOTO KAATJE VERSCHOREN

JOSÉ MOLENAAR


&'5+)08114+'&'4 %$'.$0(5217:(53 1,(8:*52+(/,1($5( 9225410&'8+'4-#06'217:(53(1

/DDWMHLQVSLUHUHQGRRUGHVFKRRQKHLGYDQPLQLPDOLVPH'DQN]LMGHVODQNHYRUPJHYLQJHQVWUDNNHFRPELQDWLHYDQ]RZHO URQGHDOVYLHUNDQWHYRUPHQELHGW/LQHDUHXOWLHPHIOH[LELOLWHLW'HNUDQHQKHEEHQHHQHOHJDQWHXLWVWUDOLQJHQSDVVHQSHUIHFW LQLHGHUHPRGHUQHEDGNDPHU.LMNYRRUGHGLFKWVWELM]LMQGHVKRZURRPRSlineareshowrooms.grohe.nl


/

februari 2018

78

122

INTERIEUR/

DESIGNTRENDS/

32 Het grachtenhuis van Remy Meijers

112 Kalme haven Nieuwe woonmode

48 Stoere boerderij in Brabant

122 Trendrapport Van XXL bloemdessins tot terrazzo & tegels

64 Penthouse vol speelse ideeën 78 Eclectische loft in Parijs 94 Ruimtelijke loft in Leuven 138 Bungalow met junglelook

SHOPPING/

152 Sereen stadsappartement

196 Bedgeheimen Slaapkamers met attitude

164 Nieuw leven voor oud klooster

208 Raamvertelling Blinds, gordijnen en meer

178 Warmwitte wooncocon

NOTEBOOK/ 47 Materiaal Trap van staal

HET KATERN/ 218 Profiel Sander Wassink 222 Interview Lucie Koldova

77 Interieur Materiaal ontmoet architectuur

230 Nieuws Design gespot in Keulen

109 Shopping Sculpturale baden

234 Travel Architectuursprookje in de sneeuw 248 Interview Ruth Mottershead 256 Update Over fietslampjes en lief beton

E


196

256

NIEUWS/

IN ELKE EH&I/

10 Trend Design, mode, beauty en lifestyle

3 Voorwoord

18 Klassieker Snoopy ziet Abraham

192 5x EH&I + 5x woonblad naar keuze voor € 40

21 Design Lamp als een laboratorium

207 6x voordeel voor EH&I-abonnees

22 Event Belgium Art and Design in Gent

216 Verkoopinformatie

23 Hotspot Designhotel The Pilgrm in Londen

250 De beste woonwinkels

24 Hotspot Slapen in een brugwachtershuisje

263 Agenda

28 Het project van… Heleen Klopper

264 Colofon 264 Klantenservice

OP DE COVER/

265 Column Paul Linse 266 Volgende maand

31 Negen droomhuizen 112 Designtrends 196 Bedgeheimen

VOLG ONS OOK OP

208 Raamvertelling

• eh-i.nl

222 Lucie Koldova

• facebook.com/eigenhuiseninterieur • instagram.com/eigenhuiseninterieur


TREND

STALEN WANDKANDELAAR WALL OF FLAME VAN FREDERIK ROIJÉ LEVERT LICHT IN DONKERE DAGEN, € 29 PER STUK.

VOOR JOU, ZONNETJE IN HUIS: CITRUSGELE BEANIE VAN ANGORA EN KASJMIER, € 100 (OUR LEGACY).

Zachtjesaan EEN MOOIE BADKAMER VRAAGT OM MOOIE VERPAKKINGEN, ZOALS DIE VAN DROOGSHAMPOO LAZY GIRL VAN HAIR BY SAM MCKNIGHT, 250 ML, € 22.

Scandi-eenvoud in een pastelzachte winterversie. Om winterwangen tegenaan te vlijen.

DE BEST DENKBARE PLEK VOOR PYJAMA’S EN SOKKEN IS DEZE MET BLAUWE STOF BEKLEDE LADEKAST JUBILÈ SIDEBOARD VAN BOLZAN LETTI, SPECIAAL VOOR DE SLAAPKAMER, € 1.285.

E

0

WINTER VOLGENS MANSUR GAVRIEL: KASJMIEREN JAS, € 920; MERINOWOLLEN KABELTRUI, € 415; VETERSCHOENEN VAN MARINEBLAUW SUÈDE, € 440.


RAW HEET DIT KARPET VAN GAN RUGS, AANGEZIEN HET EEN FRANJEVRIJ ONTWERP IS, V.A. 170 X 240 CM, € 1.080.

ZACHT EN VORMVAST ZIJN DEZE LICHTGRIJZE WANTEN ADINI, GEMAAKT VAN EEN ALPACA-EN-MERINO WOLMIX. PAST BIJ ELKE WINTERJAS, € 130 (ACNE STUDIOS). DIT LEREN MAKE-UPETUI PANAMA VAN SMYTHSON HEEFT EEN PLATTE BODEM EN IS DUS ZO NEER TE ZETTEN, € 255.

EXTRA LANGE SJAAL CANADA NARROW IN WINTERLUCHTBLAUW IS DRIE KEER OM TE SLAAN OP WATERKOUDE DAGEN, € 120 (ACNE STUDIOS).

CHILLMEUBEL BIJ UITSTEK: MODULEBANK SLOANE VAN MOLTENI HEEFT EEN RUGLEUNING MET LOSSE KUSSENS. LEKKER LUCHTIG BIJ DE BREDE, ZACHTE BASIS. TWEEZITSMODEL V.A. € 5.354.

KUSSEN, POEF EN KRUK INEEN, DAT IS VOETENBANK ACE VAN NORMANN COPENHAGEN, € 215.

WIJ GAAN NAAR DE BLOKHUT EN NEMEN MEE: EEN DRAAGBARE SPEAKER MET GEWELDIG GELUID, ZOALS DE COPENHAGEN VAN VIFA, € 549.

NOEM FAUTEUIL VUELTA 72 VAN WITTMANN GERUST EEN KNUFFEL IN STOELVORM, HIER IN STOF ARENA MASTED, € 2.323. PRODUCTIE FLOOR KNAAPEN


TREND

VROLIJK LANGHARIG KUSSEN VAN HET AMSTERDAMSE URBAN NATURE CULTURE, 45 X 45 CM, € 50.

LAMMY CHAPKA MET TRADITIONELE OORWARMERS IN BORDEAUXROOD, € 250 (PAUL SMITH).

ZWEVENDE BLOKKEN GEVEN ELKE KAMER HUMOR EN PERSOONLIJKHEID. BEHANG CARLTON VAN BIEN FAIT IS VERPAKT PER TWEE STROKEN VAN 91 X 280 CM, € 295.

Speelgoederen Kleuren en stijlinvloeden van ver zijn op talloze manieren te combineren – ook een vorm van levensgenieten.

EEN SALONTAFEL MET EEN GEWEVEN BLAD? HET WERKT ECHT. BANJOOLI VAN MOROSO, IN DIVERSE KLEUREN VERKRIJGBAAR, € 276.

HET WERK VAN GEORGE NELSON WEET AL ZESTIG JAAR LANG JONG EN FRIS TE BLIJVEN. ZO MAAKT ZIJN HOME DESK UIT 1958 VAN THUISWERKEN EEN FEEST, € 3.125 (VITRA).

ONREGELMATIGE BLOKPATRONEN MAKEEN WOLLEN PLAID NOS DA D VAN SCP FURNITURE EEEN SPREKEND INTERIEUR DETAIL, 180 X 150 CM, € 356 .

COMFORTABEL KUIPFAUTEUILTJE FRIDA VAN MAMBO UNLIMITED IS VERSIERD MET PIPING OP ONVERWACHTE PLAATSEN, € 1.442.

UIT DE WINTERCOLLECTIE VAN MISSONI: HOUTJE-TOUWTJEJAS, € 3.870; PET, € 340; BROEK, € 800; SCHOENEN, € 540.

E

2


TREND

TAFELLAM P LUST VAN BAROVIEER & TOSO COMBINEERT K RISTAL MET EEN GOUDKLEU URIGE BASIS EN BETONNEN VOET, EEN ONTWERP VA N MARCEL WANDERS, € 2.395.

PASJES EN BONNEN ZIJN MAKKELIJK TERUG TE VINDEN IN EEN TAS ZOLANG ZE SCHUILGAAN IN PASHOUDER KIOS VAN CHRISTIAN LOUBOUTIN, € 200.

EEN MARMEREN VOET EN EEN TRANSPARANT BLAD MAKEN BIJZETTAFEL BLOW 1377 VAN DRAENERT EEN SIERAAD IN DE KAMER, V.A. € 1.500.

WAARO M GEEN OESTERSCHELPEN VERWERKT IN MER- EN KEUKENTEGELS? MET ONTWERP BADKAM OEESTERPLAT BEANTWOORDDE MARJOLEIN STAPPE RS DIE VRAAG VOOR HAAR AFSTUDEREN AAN DEE DESIGN ACADEMY EINDHOVEN. NU NOG EVEN IN PRODUCTIE LATEN NEMEN.

Glamourparty Niets mis met functionaliteit, maar het oog wil entertainment. Marmer, parelmoer en metallic op hun best.

SALONTAFEL BUDDY VAN PEDRA LI IS ER IN TWEE MATEN EN TWEE KLEURSTELLINGEN, MET G GRIJS OF ZWART MARMER, V.A. € 3 16.

DRUPPELS VAN OPAAL MET EEN GOUDEN STREEP KENMERKEN DEZE OORBELLEN VAN MELISSA JOY MANNING, € 350.

E

4

EEN VITRINEKAST MET MATGLAZEN DEUREN ONTHULT EVEN VEEL ALS HIJ VERHULT. INTRIGEREND ONTWERP HAZE VAN FERM LIVING, € 1.349.

UIT DE WINTER RCOLLECTIE VAN CHANEL: METALLIC CAPE MET BINNENKANT VAN ALPACA,, WOL EN KASJMIER R, € 4.650; TWEED JASJE IN ECRU, ROZE EN BLAUW, € 12.230, BIJPASSENDE SHORT, € 3.970; HAARBAND MET STENEN, € 3.530; GLITTERPANTY, € 690; ZWART-ROZE METALLIC LAARZEN, € 1.400.


ORIGINS COMPLE TE

Fold

Designed by Sebastian Herkner

Intergastra, Stuttgart Halle 4 Stand B 74 03. - 07.02.2018

www.schramm.ag

Internorga, Hamburg 09. - 13.03.2018

ATES SAVE THE D Salone Milano, Mailand 17. - 22.04.2018


TREND DUURZAAM, PUUR DUURZAAM PU EN PRACHTIG IS DIT JUTEN KARPET VAN HET AMS TERDAMSE YUYU, 150 X 240 CM, € 209. WANDPLANK FOLD VAN HET DEENSE MERK WOUD IS EEN WONDER VAN GEVOUWEN METAAL, € 169.

Back to black TOE AAN MEER DAN EEN HORLOGE ALLEEN? DEZE ARMBAND VAN SAINT LAURENT IS VAN LEER MET METAAL, EN ZWART TOT IN DE DETAILS, PRIJS OP AANVRAAG.

Wie van zichzelf genoeg stijl heeft, omgeeft zich graag met eenvoudige, high-end ontwerpen. De kenner herkent de kwaliteit.

DEZE HOOGGLANZENDE BROGUES VAN PRADA HEBBEN RUBBEREN ZOLEN, VOOR OPTIMAAL WINTERCOMFORT, € 770.

TAFELLAMP PIANI VAN RONAN EN ERWAN BOUROULLEC VOOR FLOS IS PO DIUM EN VOETLICHT INEEN, € 259.

DE AFTEEROOM-BUISMEUBELLIJN VAN ME NU BLINKT UIT IN UD, MAAR DE BIJZETTAFEL EENVOU IS MISSCCHIEN WEL HET BEST GELUKT. HOOGTE 51 CM, € 180.

LEREN FAUTEUIL EN POEF LESLIE VAN MINOTTI ZIJN N BIJZONDER BIBLIOTHEEKWAARDIG, € 4.285 EN € 1.710.

E

6

DOUBLEBREASTED IS TERUG, ZO TOONT DIT PAK VAN MICHAEL KORS UIT DIENS WINTERCOLLECTIE, PRIJS OP AANVRAAG.


MODEL: LONGUEVILLE LANDSCAPE - DESIGN: VERHAERT NEW PRODUCTS CONFIGUREER OP WWW.JORI.COM/NL/LONGUEVILLE


NIEUWS

Snoopy

ontmoet

Abraham

Het is geen toeval dat de Italiaanse verlichtingsfabrikant Flos de vijftigste verjaardag van tafellamp Snoopy viert met een limited edition van de designklassieker. Want de vorm van de lamp, een ontwerp van Achille en Pier Giacomo Castiglioni, past perfect in de interieurs van nu. Sterker nog: de kenmerkende champignonvorm is dezer dagen opnieuw enorm in zwang. Het prototype van de lamp is te zien in Fondazione Achille Castiglioni, gevestigd in het voormalige woonhuis van de meesterontwerper in hartje Milaan. Het enige verschil tussen de jubileumeditie (oplage: 1700 exemplaren) en het origineel is de matzwarte afwerking van de excentrische kap. Wel nog aanwezig zijn de drie gaten boven aan het zwarte hoedje, openingen die doen denken aan de vingergaten in een bowlingbal, en ook de marmeren voet is identiek gebleven. Vijftig jaar geleden had die voet een aan-uitknop en een dimmer om de lichtsterkte aan te passen – revolutionair voor die tijd. De Italiaanse broers Achille en Pier Castiglioni werkten vanaf 1952 als een designteam. Tot de dood van Pier in 1968 kon je de ontwerpen niet specifiek aan een van hen toekennen. De familiale samenwerking was een groot succes: meerdere ontwerpen zijn uitgegroeid tot ware designiconen, waaronder booglamp Arco (ook in de collectie bij Flos). Gedurende zijn lange carrière ontving Achille maar liefst negen keer de Compasso d’Oro, de belangrijkste Italiaanse designprijs. De ontwerper overleed in 2002 op 84-jarige leeftijd. Wie een intellectuele verklaring voor de naam van de lamp wil, moeten we teleurstellen. De naam Snoopy is wel degelijk een verwijzing naar de gelijknamige tekenfilmfiguur. Met een beetje verbeelding zie je in de lamp de typische snuit en zwarte hangoren van het hondje.

E

18

TEKST AN BOGAERTS

LIMITED EDITION TAFELLAMP SNOOPY VAN FLOS, € 1.200, FLOS.COM.


           

               

                                           

   

          !   



        

     " #

     $                   "      

  

  "             "    $        "


NIEUWS

DE TOREN VAN GILAD

Van zo’n speels gestapelde toren word je toch vanzelf vrolijk? Ladekast Teorema, nieuw in de collectie van Molteni, is een fraai staaltje miniarchitectuur van ontwerper Ron Gilad. ‘Als creatief persoon twijfel ik altijd aan mijn standpunten in de hoop op nieuwe inzichten te komen,’ zegt de in Milaan woonachtige designer. Voor de kast wordt een enkele plaat Amerikaans walnotenhout als origami gevouwen tot een structuur met lades en/of open vakken. De lades kunnen overigens ook recht boven elkaar worden geplaatst. Een no-go, wat ons betreft. molteni.it

LIJNEN- EN BLOKKENSPEL

Nu tuin en terras steeds meer een verlengde van de woonkamer worden, willen we die ook op dezelfde manier inrichten. Met een kleed bijvoorbeeld. Met de nieuwe Geometrics-buitenkleden voor het Spaanse Kettal speelt designduo Doshi Levien met lijnen en blokken. In dessin Line zijn strepen over een monochrome kleur gelegd, wat een ruimtelijk, gelaagd effect geeft, bij motief Block vormen ieniemienie rechthoeken en blokken een geraffineerde kleurenmix. Doordat de karpetten op dezelfde wijze zijn geweven, zijn ze makkelijk met elkaar te combineren. Afmetingen: 200 x 300 cm of 300 x 400 cm. kettal.com

PERFECCT HARMONY

Wie jarig is trakteert. In dit geval onthaalt het 93-jarige Bang & Olufsen ons op eeen geheel nieuwe, limited edition-collectie die geïnspireerd is op bomenn en planten. De Harmonies-serie bestaat uit vijf draadloze Beosoundd-luidsprekersystemen en mixt de minimalistische Scandi-look met de rijke kleur Infantry Green – afhankelijk van de lichtval varieert deze warme naatuurtint van aardebruin tot donkergroen. Voor (dis)harmonie zorgt de handige h multiroom-functie, waarmee de speakers in verschillende kamers deezelfde of juist andere muziek afspelen. bang-olufsen.com

E

20

TEKST ERIK PAUL JAGER


NIEUWS

Licht

lab

Als een meetinstrument op een nieuwe planeet: voor tafellamp Kryptal liet de Milanese designstudio Ctrlzak zich inspireren door gereedschap uit oude laboratoria. De voet van de lamp is gemaakt van lavasteen, de basis van mat koper en de glazen houder van (opaal) laboratoriumglas, € 2.196 (JCP). Stapelbaar (wand)meubel Piled van Joost van der Vecht voor Loof, in kleur charcoal, vierdelige set, € 795. Zwarte vaas van Odd Matter, prijs op aanvraag. Peper-en-zoutstel Mauste van Marimekko, € 50. Op de achtergrond Corian wand Dune Prima, prijs op aanvraag (Leeuwerik).

FOTO FLOOR KNAAPEN STYLING JOYCE DE HAAS, MONIQUE VAN DER REIJDEN


NIEUWS

Designhotel in Londen

VICTORIA MEETS VINTAGE Toeval bestaat niet. Tegelijk met de release van Paddington 2, het filmvervolg op het relaas van het legendarische beertje dat vanuit het verre Peru in de Britse hoofdstad belandt, ging in de Londense wijk Paddington hotel The Pilgrm open. Het designhotel met buurtcafé en bistrolounge is een extra troef voor de toeristen die sinds kort weer hun weg naar West-Londen hebben gevonden. The Pilgrm is het nieuwste project van restaurateur Jason Catifeoglou. Deze keer vond hij zijn geluk in een honderd jaar oud victoriaans pand vlak bij Norfolk Square, om de hoek van het befaamde Paddington Station. Op de locatie was voorheen eveneens een hotel gevestigd, dat door de tijd zeer unfair behandeld was. En ook deze keer heeft Catifeoglou er een heel eigen draai aan gegeven. ‘Dit project was een reis, vandaar de naam The Pilgrm,’ zegt hotelmanager Edgard Helle, ‘een reis met vrienden en collega’s die elkaar terugvonden voor een nieuw project, maar ook een reis in de tijd en de geschiedenis van het gebouw.’ De blauwe geveltegels – niet de originele victoriaanse exemplaren, maar lavastenen die qua kleur en formaat sterk erop lijken – verraden meteen de opzet van de renovatie. ‘Wij wilden de geschiedenis van het gebouw uit 1896 laten herleven, dus het was een kwestie van strippen en kijken wat nog echt en oprecht was.’ Het pand werd tot op het bot ontleed: authentieke elementen die nog de moeite waard bleken, werden in ere hersteld, zoals de houten trap naar de lounge op de eerste verdieping. Maar liefst driehonderd manuren waren nodig om hem te schuren en opnieuw in de olie te zetten. Ook de ijzeren balustrades van de trappen die naar de 173 kamers leiden, werden in oude glorie hersteld – daar kwamen niet minder dan vijftig verflagen tevoorschijn. De liefde voor het gebouw zit hem ook in de kleine details. Zo werden de oude koperen leidingen van de zolder verwerkt in een kroonluchter. Elementen en materialen die niet konden worden gered, kregen waardige plaatsvervangers uit andere gebouwen uit dezelfde periode. Zo is het dressoir in de

E

22

koffieshop afkomstig uit het Science Museum. Er werd een tapinstallatie ingebouwd voor water; dat is gratis en je krijgt er een flesje to-go bij. Andere fraaie voorbeelden zijn de houten panelen uit een voormalig burgemeesterskantoor, vintage radiatoren en de tweehonderd jaar oude parketvloer uit scholen en ziekenhuizen. ‘Objecten die elders een leven hadden, krijgen hier een tweede kans,’ zegt Edgard. ‘Wij vinden duurzaamheid belangrijk. Het gaat ons niet alleen om hergebruik, maar ook over schoonheid die niet mag verdwijnen.’ Schoonheid die je bijvoorbeeld in de gangen terugvindt in het blauwe Cloud-tapijt van Tom Dixon. In alle kamers – Bunk, Small, Medium of Large – is de traditionele kledingkast vervangen door een eigentijds rek, ontworpen door het eigen designteam. Verder zijn er veel planten, tijdschriften en kunstwerken van Keith Cunningham, Jo Bondy en Lydia Making. Het hotel zorgt voor een eigentijdse reiservaring in een vintage decor. De lakens en handdoeken zijn van Egyptisch katoen, de beautyproducten zijn organisch en er is overal gratis wifi. Hier geen klassieke receptie: je stapt binnen in de koffiebar waar iemand je aan een tafeltje opwacht. ‘Het idee was mensen samen te brengen en dat is de verantwoordelijkheid die wij hebben als hotelhouders, mensen samenbrengen.’ Dat gebeurt zeker in de lounge met zijn kleurrijke, vintage fauteuils, waar je tussen de locals kunt genieten van een cocktail uit de favorietenlijst van de beste cocktailbars ter wereld, zoals de Midnight Rambler in Dallas en The Clumsies bar in Athene. Nadien volgen culinaire hoogstandjes uit de compacte open keuken van chef Sarah Lewis. Op de kaart staan gerechten die diverse culturen en smaken samenbrengen op het bord. ‘In The Pilgrm gaat het altijd over less is more: niet veel, maar wel heel goed.’ En ook al zijn er dan 173 kamers, nergens heb je dat gevoel. Integendeel. The Pilgrm, 25 London Street, v.a. € 110 p.n., thepilgrm.com

TEKST KARIN DE RIDDER


NIEUWS

BELGISCHE KUNST- EN DESIGNBEURS IN GENT The best of both worlds, dat is het principe waarop Belgium Art and Design (BAD) gestoeld is. De derde editie van deze Gentse beurs vindt plaats van donderdag 8 tot en met zondag 11 februari in congrescentrum ICC, de buurman van het vermaarde Museum voor Schone Kunsten. Vorig jaar viel de inspirerende mix van hedendaagse kunst en design in de smaak bij maar liefst 13.000 bezoekers, dus deze keer wordt daar opnieuw op ingezet. Jong talent en makers uit BelgiĂŤ krijgen vanzelfsprekend voorrang: namen als Elisa-Lee, Grint, Huis Mortier en Le Chaperon Unlimited en ateliers als Eva Steynen en Kind of Oj ontbreken niet. Net als bij de eerdere edities kunnen bezoekers van BAD rechtstreeks aankopen doen bij de ontwerpers en kunstenaars of bij hun galeriehouders.

Dit jaar is er extra aandacht voor fooddesigners, zoals Celine Gram, die eetbare juwelen maakt, en keramist Veerle Van Overloop, die afgietsels maakt van verpakkingen en voedselresten. Ontwerpers die zich op unieke stukken concentreren krijgen dit jaar een prominente plaats op het cross-overplatform Where art meets design. Het absurde werk van Johan Gelper en de installaties van Johan De Wit, Filip Dujardin en Roeland Tweelinckx staan er gebroederlijk naast unieke meubels van Ben Storms en de lampen van Julien Carretero. Schrik niet wanneer je de expohal binnenkomt: The Guard, de in vijf stukken gesneden metershoge, levensechte herdershond van beeldend kunstenaar Stief Desmet houdt de wacht, maar je kunt er gewoon doorheen wandelen... belgiumartdesign.be

TEKST LEEN CREVE


NIEUWS

Slapen op de brug ‘Wij smachten naar achtentachtig prachtige nachten bij achtentachtig prachtige grachten,’ is de tongtwister die Amsterdammers maar wat graag gebruiken om buitenlandse toeristen te laten kennismaken met onze taal. Er zijn in Amsterdam overigens helemaal geen achtentachtig grachten maar bijna het dubbele: honderdvijfenzestig. Om al dat water te kunnen oversteken, zijn er 1539 bruggen gebouwd. Een groot deel daarvan kan niet open, maar bij de bruggen die wél omhoog kunnen, staat doorgaans een brugwachtershuisje. Sinds al die bruggen centraal worden bediend, staan de huisjes leeg. Eeuwig zonde, vonden Suzanne Oxenaar en Otto Nan, de oprichters van het hoofdstedelijke Lloyd Hotel. Samen met de architecten van Space & Matter en projectontwikkelaar Grayfield smeedden ze het plan om de huisjes te verbouwen tot hotelkamers. Slapen op de brug dus, in plaats van eronder. Het worden er uiteindelijk 28 – ook een getal met

E

24

lekker veel raspende g’s – die samen het Sweets Hotel vormen. Inmiddels zijn er zes brugwachtershuisjes verbouwd, waaronder die op voor Amsterdammers bekende bruggen als de Nieuwe Amstelbrug in de Pijp en de Wiegbrug en Kinkerbrug in Amsterdam-West. Aan de buitenkant wordt niets veranderd, benadrukken de initiatiefnemers: de gebouwtjes zijn immers industrieel erfgoed. Het oudste huisje dateert uit 1673, verder zijn er exemplaren die zijn gebouwd tijdens de bloeiperiode van de Amsterdamse School en hypermoderne exemplaren uit 2009. Vanbinnen zijn ze stuk voor stuk getransformeerd tot comfortabele tweepersoonskamers, elk met een uniek interieur. Dat kon ook niet anders, weet iedereen die weleens in het Lloyd Hotel heeft geslapen. Volgende maand wordt het Sweets Hotel officieel geopend; de resterende 22 brugwachtershuisjes worden in de loop van dit jaar opgeleverd. Vanaf € 250 per nacht, sweetshotel.amsterdam

TEKST ERIK PAUL JAGER


NIEUWS

RIJZENDE STER

Een cirkel en een streep: het leven kan soms zo eenvoudig zijn. Ontwerper Pedro Paulo-Venzon baseerde zijn nieuwe bijzettafels Giro en Bamba op niets meer – of minder – dan dat. Met zijn verfijnde minimalistische signatuur palmt het jonge talent uit Brazilië de designwereld in. Zo ook het Spaanse Viccarbe, dat de twee tafels subiet in productie nam. Giro, € 576; Bamba, € 468. viccarbe.com

ZON IN HUIS

Als een bloem die zich naar het zonlicht richt, zo beweegt vloerlamp Bloom mee met de wensen van de gebruiker. Voor zijn nieuwe ontwerp putte Tristan Frencken inspiratie uit de natuur, met al haar wonderlijke vormen en structuren. Zo oogt de lamellenstructuur van de kap niet alleen als de onderzijde van een paddenstoel, maar zorgt de slimme constructie ook voor een indirecte verspreiding van het licht. Je moet immers nooit rechtstreeks in de zon kijken... Van gecoat staal, gepolijst rvs en kunststof, 135 cm hoog, € 2.250. tristanfrencken.com

IN DE HOOGTE

De Loft-stoelenfamilie van het Deense Muuto is uitgebreid met een fijne barkruk. Voor het ontwerp mengde designer Thomas Bentzen een vertrouwde vorm met dito materialen (staal en eikenmultiplex). Het resultaat oogt even no-nonsense als archetypisch, maar dat buiten beschouwing gelaten: een barkruk met een rugleuning zit gewoon net even comfortabeler, € 399. muuto.com

TEKST BARTJAN BOUMAN


NIEUWS HUISDIER

Ik zie, ik zie wat jij niet ziet en het is een… koe! Van restleer uit de fabriek maakte Studio Jan Jannes voor Label Van den Berg de speelse Funimals. Wij zagen er toch heus een olifant in, maar het blijkt een koe te zijn – als ode aan het rund waarvan de leren bekleding voor de stoelen en banken wordt gemaakt. label.nl

ZEG HET MET LICHT

Gespot op de Internationale Möbelmesse in Keulen: het grafische verlichtingssysteem Typography, ontworpen door Studio Truly Truly voor het Australische merk Rakumba. ‘Het ontwerp is geïnspireerd op de manier waarop lettertekens woorden vormen,’ zeggen Joel en Kate Booy (samen Truly Truly). ‘Door de manier waarop ze onderling gerangschikt worden ontstaat een eigen taal.’ De eerste collectie bestaat uit zeven lampen – ‘karakters’ – die op tal van manieren aan de d bbuizen i kkunnen worden d bbevestigd; ti d manieren i waarop de verlichting zich uitdrukt. rakumba.com

GLANSRIJK

Vijftig jaar na de lancering van de Panton Chair op de Internationale Möbelmesse in Keulen presenteerde Vitra op dezelfde beurs een gelimiteerde chromen versie van het iconische ontwerp van Verner Panton. In 1968 was het sculpturale model de eerste ‘vrijdragende’ stoel die volledig uit kunststof bestond en uit één stuk vervaardigd was. Revolutionair! vitra.com

E

26

TEKST ERIK PAUL JAGER


NIEUWS

factory Ter inspiratie zetten we 2018 graďŹ sch en gedurfd in met dit interieurontwerp van de OekraĂŻense binnenhuisarchitect en designer Daria Zinovatnaya. Een opvallende realisatie, omdat het niet zozeer de meubels als wel de combinatie van vormen, lijnen en kleuren zijn die voor vrolijke vibes zorgen. De bekleding van de keukenmuur toont verwantschap met de Memphis-stijl, maar de combinatie met de terracotta tegels is nieuw en verrassend. Het strakke zwartwitpatroon vormt een gedurfd contrast met de gebogen vormen van meubels en het geplooide okergele gordijn voor de ingang. zinovatnaya.com TEKST NATHALIE HORION


H E T P R OJ E C T VA N

Heleen Klopper

‘Vilt is net als klei, je kunt er ook gaten mee vullen’ Voor zelfredzaamheid, tegen de huidige wegwerpmentaliteit. Met haar ontwerpen strijdt Heleen Klopper voor twee grote, actuele thema’s. En dat doet ze met iets heel kleins: naald en draad. ‘Door kleding te repareren creëer je meerwaarde.’ PRODUCTIE EN TEKST MARIANNE VAN DODEWAARD PORTRET MANDY PIEPER

E

28


‘Time Magazine verklaarde Woolfiller van Heleen Klopper (1973, Nijmegen) tot een van de beste vindingen van 2010. Een hele eer voor zo’n bescheiden product: een zakje met wat dotten wol, twee viltnaalden, een stukje schuimrubber en een handleiding, meer is het niet. ‘Met dit reparatiesetje kan iedereen zelf een gat in wollen kleding dichtvilten,’ zegt Heleen. ‘Veel beter dan weggooien.’ Ze won er destijds de Doen Materiaalprijs mee (tegenwoordig de New Material Award) en de twijfelachtige eer van slechte imitaties door de Hema en Xenos. Repareren werd ineens herontdekt en trendy. Ze reisde van hot naar her om Woolfiller te demonstreren, van Kopenhagen en Barcelona tot Madrid en New York. Zelfs in het Londense Victoria and Albert Museum heeft ze zitten vilten. Heleen: ‘Het was een ongelofelijke hit.’

i

WOLPLAMUUR Sinds haar studie aan de Rietveld Academie in haar woonplaats Amsterdam werkt Heleen met vilt, zoals voor het 3D-tapijt waarmee ze in 1997 cum laude afstudeerde. ‘Vilt is net zoiets als klei, je kunt het eindeloos vormen en er dus ook gaten mee vullen. Ik noem het ‘wolplamuur’.’ Heleen heeft van repareren haar missie gemaakt. Ze wil de gebruiker van haar ontwerpen graag een zekere zelfredzaamheid meegeven. Persoonlijk zit ze daar als doorgewinterde doe-het-zelver niet om verlegen. Ze timmerde bijvoorbeeld al haar meubels zelf. Maar textiel in het algemeen en handwerken in het bijzonder hebben haar grote passie. Heleens nieuwste product, Made to Mend, zijn wollen weefsels die mooi verslijten en die vervolgens eenvoudig en op de traditionele manier te repareren zijn – ongeveer zoals je sokken stopt (voor de jonge generaties: even googelen). Als de wol plaatselijk verslijt, bijvoorbeeld op de ellebogen, blijft het weefsel intact doordat ze er een dun, stevig draadje van gerecycled polyester aan toevoegde. ‘Je kunt de dunne plekken dan mooi repareren, eventueel met een contrasterende kleur wol zodat het een decoratieve toevoeging wordt. Zo creëer je meerwaarde door te repareren.’

FOREVER YOURS Haar weefsels, waaruit ze tassen en werkmansjasjes laat maken, zijn dankzij Made to Mend helemaal toekomstbestendig en: ‘Forever yours’ dus. Ik verafschuw de wegwerpmentaliteit, die vooral in de kledingindustrie desastreus is. Al die veel te goedkope kleren, die onder vreselijke omstandigheden worden geproduceerd en die mensen heel gemakkelijk weer weggooien. We zouden meer respect moeten hebben voor onze spullen en er zuiniger op zijn. Zoals het vroeger ging, toen de wollen jas van opa, meestal tot op het bot gerepareerd, versteld en vermaakt, nog generaties lang dienst deed.’ In haar sfeervolle atelier haalt Heleen met liefde en ontzag een aantal stoplappen uit de negentiende eeuw tevoorschijn: ‘Deze zijn gemaakt door mijn overgrootmoeder Aaltje Jaspers, zij was onderwijzer nuttige handwerken. Dit is de hogere reparatiekunst! Elk meisje moest dit leren.’ Het handwerken blijkt diepgeworteld in Heleens DNA. ‘Ja, het is een familietrekje. Mijn moeder is er ook goed in. Zij heeft na een borstoperatie heel ingenieus voor zichzelf een prachtige kunstborst gebreid.’ madetomend.com, woolfiller.com


WHY FOLLOW TRENDS WHEN YOU’VE GOT STYLE

© Denise Keus

© Stefanie De Neve & Marie Houttequiet

© Bieke Claessens

MAGAZINE TE KOOP VANAF 22/02

DROOMHUIS OP MAAT • • • •

BINNENKIJKEN Experten leiden je rond in architecturale huizen DRIE WOONEVOLUTIES Nieuwigheden, tips en materialen STYLING Een slaapkamer, drie sferen BRUSSEL ANDERS Ontdek de chique buurten

stijlvol-wonen.com


I N T E R I E U R · HET GRACHTENHUIS VAN REMY MEIJERS · STOERE BOERDERIJ IN BRABANT · PENTHOUSE VOL SPEELSE IDEEËN · ECLECTISCHE LOFT IN PARIJS · RUIMTELIJKE LOFT IN LEUVEN · BUNGALOW MET JUNGLELOOK · SEREEN STADSAPPARTEMENT · NIEUW LEVEN VOOR OUD KLOOSTER · WARMWITTE WOONCOCON


INTERIEUR / UTRECHT

HET HUIS VAN

REMY MEIJERS Hoe slecht een historisch gebouw er ook aan toe is, het heeft bijna altijd nog een toekomst. Dat bewijst de bekende interieurontwerper Remy Meijers maar weer eens met zijn fraaie grachtenpand in Utrecht. PRODUCTIE ROB JANSEN FOTOGRAFIE RENE GONKEL TEKST ERIK PAUL JAGER

E

32


Op de binnenplaats, de ruimte tussen voor- en achterhuis, kwam het trappenhuis. Net als de kozijnen is de trap gemaakt van staal. Op de vloer ligt Statuario-marmer, gelegd door Lenarduzzi Natuursteen. De glazen schaal is van Muurbloem.


INTERIEUR / UTRECHT

E

34


‘Voor Tineke gaf het uitzicht op de gracht de doorslag’

De woonkamer biedt zicht op de Stadsbuitengracht. Bank Venice, salontafel Weligama en kleed Tan Tan komen uit de Remy Meijers Collectie. De lamp is de Fortuny van Pallucco, de spots komen van Modular Lighting. De poef op de voorgrond is van Heins Home. Houten bijzettafel, gouden theepot en kom, kussens en gele schaal komen van Pols Potten. Briquekleurige vaas van Cor Unum, roze glazen vaas, Eames-stoel van Vitra, fluwelen poef en zwartwitte plaid van Mae Engelgeer (alles Mobilia).


INTERIEUR / UTRECHT

Eettafel Slide is een ontwerp van Remy Meijers voor Odesi. Het rode kunstwerk aan de muur is een werk van Simone van Bakel. Inbouwspots van Flos, opbouwspot Nomad van Modular Lighting, kandelaars van Iittala.

E

36


INTERIEUR / UTRECHT

E

38


Achter de eettafel hangt een uitvergrote zwart-witfoto van surfers in Portugal, gemaakt door Remy. De Revolt-stoelen zijn ontworpen door Friso Kramer voor Ahrend. Vaas en glas van Iittala (Mobilia). LINKS De lamp boven de eettafel is de Dot Show van Muurbloem. De tegels op het kookeiland komen van Mosa, de bar zelf is gemaakt van Hi-Macs. Barkrukken DĂŠja Vu van Magis.


INTERIEUR / UTRECHT

‘Bij de eerste bezichtiging wist ik al hoe de zichtlijnen moesten worden’ E

40


De keuken is op maat gemaakt door Peter Vocking Meubelmakers naar ontwerp van Remy Meijers. Het werkblad is van terrazzo, de apparatuur komt van Miele, kraan van Dornbracht. De houten beelden zijn gemaakt door Carolina Veerkamp.


E

42


Soms word je er ineens weer aan herinnerd hoe bijzonder het erfgoed van Nederland is. Als je langsgaat bij interieurontwerper Remy Meijers bijvoorbeeld, die in de Utrechtse binnenstad woont en werkt aan de Bemuurde Weerd Oostzijde. Een intrigerende naam, die al in de dertiende (!) eeuw is ontstaan. Deze buurt – bij de overgang van de Oudegracht naar de Vecht, net buiten de singels van de binnenstad – is feitelijk een Vinexlocatie, ver avant la lettre: het was de eerste wijk die buiten de Utrechtse singels werd gebouwd. Om het waterpeil in de stad beter te kunnen reguleren, werd er net buiten de stad een sluis gebouwd: de Weerdsluis. Rond 1330 werd het voorstadje ommuurd en omgracht. Vandaar de bijzondere naam. Remy en zijn vrouw Tineke kochten het monumentale, 350 m² tellende grachtenpand negen jaar geleden. Op de benedenverdieping heeft Remy zijn ontwerpbureau gevestigd, de twee bovenetages gebruiken ze als woonhuis. Voordat het stel het pand kon betrekken, is er heel wat water door de gracht gestroomd. ‘We vielen voor de plek, het karakter, de ruimte en de mogelijkheden. We zochten een oud huis in de binnenstad, op een goede zichtlocatie,’ vertelt Remy. ‘Voor Tineke gaf het uitzicht op de gracht de doorslag. Het pand verkeerde echter in erbarmelijke staat. Zo stonden er pannen onder het dak om het regenwater op te vangen en Tineke is zelfs door de vloer van de begane grond gezakt, door het luik bij de deur naar de werkruimte. Gelukkig heeft ze daar niets aan overgehouden, maar het gaf wel aan dat er drastische maatregelen nodig waren. We hebben het pand bijna volledig gestript – alles in overleg met de gemeente omdat het een gemeentelijk monument is. De oorspronkelijke details die er nog waren, hebben we uiteraard behouden.’

functies het best kunt onderbrengen, waar de lichtinval goed is en waar deze punten verbeterd kunnen worden.’ Bij de verbouwing werd een aantal historische elementen hersteld, zoals de schouw op de eerste verdieping. Ook de gevel, die halverwege de twintigste eeuw tot winkelpui was verbouwd, werd in ere hersteld door de beeldbepalende kozijnen terug te brengen. De bedompte patio die het voorhuis met het achterhuis verbond, werd getransformeerd in een glazen huis waarin een stalen trap kwam. Het pand werd open van karakter, met een minimum aan binnendeuren.

UITGESPROKEN KEUZES Het balkenplafond aan de grachtzijde van de woonkamer werd geschilderd in de mosterdgele kleur die Remy aantrof op een aantal balken nadat het oude, gestuukte plafond was verwijderd. Voor een ontwerper die ook wel wordt omschreven als Mister 50 Shades of Grey een hele cultuuromslag. ‘In ons vorige huis was het kleurenpalet dat ik had gebruikt een stuk kleiner. En ik werkte voorheen met niet meer dan drie materialen: licht eiken, antraciet schilderwerk en betonnen gietvloeren. Inmiddels ben ik uitgesprokener geworden; ik wilde weleens ervaren hoe het zou worden als ik meer verschillende materialen zou gebruiken. Een rijke materialisering, waarbij je zin krijgt om de materialen aan te raken. Daarom heb ik gekozen voor een marmeren vloer in de hal en visgraatparket in de studio. Een huis dicteert natuurlijk ook wat je moet doen. De kleur die ik op de balken vond, is gewoon heel geschikt voor die plek. Het is warm, sfeervol en het blijft harmonieus – daar hecht ik veel belang aan.’ De keuken, de kasten, de trap, de meeste meubels: bijna alle elementen in het huis zijn door Remy zelf ontworpen. De ontwerper werkt altijd met dezelfde meubelmaker en dezelfde aannemer. ‘Dat garandeert optimale kwaliteit omdat ik precies weet hoe zij werken. Ik heb bijna dagelijks contact met tien man: een productdesigner, een tuinarchitect, een interieurontwerper… Allemaal freelance professionals op wie ik kan vertrouwen. Zo blijft het mogelijk dat ik zelf het contact hou met mijn opdrachtgevers, en dat ik alles wat hier de deur uitgaat zelf heb ontworpen.’

‘Een huis dicteert vaak zelf wat je moet doen. Zo is het geel dat ik op het balkenplafond aantrof, heel geschikt voor die plek: warm en harmonieus'

OPEN VAN KARAKTER Dat strippen leverde karrenvrachten sloopafval op. ‘Er is zo’n 450 kuub uitgekomen. Het ging elke dag af en aan met de containers, we hebben er zeker 45 gevuld. Dat leverde binnen behoorlijk veel extra ruimte op; ik denk dat het huis er 100 kuub groter door is geworden,’ lacht Remy. Vanaf de eerste bezichtiging wist de interieurontwerper hoe het huis eruit moest gaan zien. ‘Ik zie meestal direct hoe een huis beter kan. Hoe de zichtlijnen moeten worden, waar je de verschillende woon-

remymeijers.nl

Het bed is van Nilson Beds, ernaast een door Remy ontworpen tafeltje van Odesi. Het behang is van Vescom, kussens van Mobilia, de vazen zijn vintage.


INTERIEUR / UTRECHT

De slaapkamer wordt slechts door een inloopkast en een niveauverschil gescheiden van de badkamer. De betonnen plaat links bedacht Remy voor het neerzetten van mooie objecten, zoals de schemerlamp van Moooi. Blauw keramieken krukje van Baden Baden.

E

44


‘We hebben rijke materialen toegepast, materialen die je wilt aanraken’


INTERIEUR / UTRECHT

Bad van Villeroy & Boch, kraan van Ponsi. Het wastafelmeubel is op maat gemaakt door Peter Vocking Meubelmakers. Vaasje van O4 Home, plateau voor toiletartikelen uit Remy Meijers Collectie, krukje uit de Cork Family van Jasper Morrison voor Vitra (Mobilia).

E

46


INTERIEUR / UTRECHT

T

NOTEBOOK

IN DETAIL

STALEN TRAP

CONSTRUCTIE

‘Staal is zwaarder dan hout, dus je moet goed opletten of de ondervloer een stalen trap kan dragen. Dat moet je laten berekenen door een constructeur. In ons huis moest de vloer versterkt worden.’

KOSTEN

Remy Meijers: ‘Het verschil in kosten ten opzichte van hout verschilt per ontwerp. In dit geval was de trap tweemaal zo duur als een houten versie zou zijn geweest.’

UITSTRALING

‘Dit staal is een ongepolijst materiaal dat een mooi contrast vormt met de strakke gietvloer op de eerste verdieping en het marmer op de begane grond. Zowel hout als staal leeft, maar hier zie je ook de lasnaden en roestplekken nog. Het heeft een meer industriële look dan hout.’

MATERIAAL

‘Met staal kun je veel dunner werken dan met hout omdat het sterker is. Ik wilde een luchtige trap en eenzelfde effect was met hout niet gelukt. Hier vind ik het mooier omdat het ranker oogt.’

UITVOERING

‘Zoek een gespecialiseerde smid of trappenbouwer. Leg je ideeën uit of maak, zoals ik heb gedaan, eerst een tekening. Laat de leverancier ter plekke kijken en vraag hem om advies over de mogelijkheden en kosten. Vervolgens moet hij alles zelf opmeten en een eigen tekening maken om fouten te voorkomen.’

FOTO RENE GONKEL TEKST ERIK PAUL JAGER


INTERIEUR / BERGEIJK

E

48


GROEN

licht

Zelf een huis bouwen, dat was altijd de grote droom van Astrid en Frank Morselt. Met een bestaand pand dat smeekte om een verbouwing, hoefde niemand bij hen aan te kloppen. Toch trok deze verwaarloosde langgevelboerderij in Brabant aan het langste eind... PRODUCTIE EN TEKST JOSÉ MARTENS FOTOGRAFIE INGA POWILLEIT, RENÉ DE WIT (EXTERIEUR)

Om de oude langgevelboerderij bij Bergeijk kwam een tweede huid; een nieuwe gevel met houten betimmering, schoonmetselwerk en grote raampartijen.


Het contrast tussen authentieke elementen en modern materiaalgebruik is hier goed te zien: Hilberink Bosch Architecten combineerden het eiken gebinte en de originele bakstenen muur met een brede glaspui en een sobere betonvloer. Houtkachel van Jøtul, krukje van Loes Bonekamp, bank van Rolf Benz, plaid van Claire Vos, gordijnen van De Ploeg.

E

50


INTERIEUR / BERGEIJK

E

52


Met dit project verrasten Astrid en Frank Morselt zichzelf. Eigenlijk was het paar namelijk op zoek naar een leeg kavel om een huis op te bouwen – met weidse vergezichten en veel natuur in de omgeving. Frank: ‘Ik ben een stadsmens, maar Astrid heeft me overgehaald op het platteland te gaan wonen. Tijdens onze zoektocht naar een geschikt stuk bouwgrond bleek er soms nog een pand op te staan, zoals het geval was bij dit perceel in Walik, een eeuwenoud buurtschap bij het Noord-Brabantse Bergeijk.’ In eerste instantie werden ze dan ook verliefd op de omgeving en het uitzicht. De langgevelboerderij die er stond, een rijksmonument, was in slechte staat. Hoewel die beschermde status een verbouwing ingewikkelder maakte, zagen de twee potentie in het pand. Ze besloten de boerderij te transformeren tot een eigentijdse woning, met behoud van alle historische elementen. Op internet zochten ze naar een architectenbureau dat ervaring had met soortgelijke projecten. Een bureau dat ook duurzaamheid hoog in het vaandel had staan en rekening zou houden met hun woonwensen. Frank: ‘We wilden graag contrast in materiaalgebruik en de originele details behouden, die geven het huis karakter. Bij Annemariken Hilberink en Geert Bosch van Hilberink Bosch Architecten hadden we direct het idee dat we op dezelfde lijn zaten.’ Annemariken Hilberink: ‘Bij elk oud pand is het telkens zoeken naar wat je per se wilt behouden en wat je kunt veranderen of toevoegen. Ook moet je beslissen of die toevoegingen in lijn zijn met het bestaande of er juist mee contrasteren. Een functieverandering, zoals hier van een boerenbedrijf naar een modern woonhuis, maakt dat je ingrepen in een gebouw moet doen. Zeker bij een rijksmonument kan dat op gespannen voet staan met het behoud van de bestaande structuur. Juist die spanning tussen behouden en veranderen vinden wij een fijne uitdaging.’

i

NIEUWE HUID In de loop van 150 jaar is de voormalige rietgedekte koeien- en paardenstal omgebouwd tot een karakteristieke langgevelboerderij. Doordat er in de tweede helft van de twintigste eeuw veel aan het pand was verbouwd, was er weinig meer over van historische waarde aan het exterieur. Annemariken: ‘De gevel is in de loop der jaren behoorlijk veranderd, waarbij vooral de jaren zeventig hun sporen hebben achtergelaten. Zo waren in het woongedeelte grote ramen geplaatst die je eerder bij een doorzonwoning zou verwachten. Niet echt passend bij een monumentale boerderij. Daarom hebben we om de bestaande schil van het huis een nieuwe, geïsoleerde gevel geplaatst. Op die manier konden we de meest karakte-

ristieke elementen zoveel mogelijk behouden. De nieuwe gevel met houten betimmering, schoonmetselwerk en grote schuifpuien oogt heel modern, maar laat tegelijkertijd de oude constructie en indeling in het zicht. De enorme raampartijen zorgen ervoor dat Astrid en Frank nu echt contact met buiten hebben.’ Binnen zijn er veel authentieke details bewaard gebleven: van de bakstenen tussenmuren tot het eikenhouten gebinte. Een oude overall van de vorige bewoners, een broer en twee zussen, kreeg een plek aan een haakje in de hal – als stille getuige uit de voorgaande jaren.

SPELEN MET RUIMTE Het eerste wat opvalt als je de boerderij binnenstapt, is het gevoel van ruimte. Annemariken: ‘Wij wilden de boerderij graag licht en open houden. Door de vloer van de eerste verdieping deels weg te breken is een vide ontstaan, die royaal zicht biedt op de oude kapconstructie en het gebinte. De vide benadrukt het ruimtelijke gevoel; het interieur is een open geheel waar alle vertrekken met elkaar in verbinding staan. Ook kan het daglicht zich nu diep in het huis verspreiden.’ Astrid: ‘De open indeling werkt heel goed. Frank en ik vinden het belangrijk om contact met elkaar te kunnen hebben terwijl de een aan het werk is en de ander tv-kijkt bijvoorbeeld.’ De hoge raampartijen die zich deels om de kap vouwen bieden een prachtig zicht op de riante tuin, die Astrid en Frank samen met Parklaan Landschapsarchitecten hebben ontworpen. Horizontale lamellen op de glazen dakconstructie zorgen voor schaduw in de zomer en laten het zonlicht binnen in de winter. De strakke betonvloer vormt een mooi contrast met het doorleefde hout van de balken en pilaren.

ZITKUIL IN DE KOEIENSTAL Een van de mooiste details in de boerderij is het vorkgebinte bij de zithoek. Omdat deze balk zich op een hoogte van 1,70 meter bevond, werd de vloer uitgegraven. Hierdoor is een zitkuil ontstaan die een prettig gevoel van geborgenheid geeft. Een andere favoriete zitplek is bij het brede raam van de eetruimte, waar een verrekijker binnen handbereik ligt om vogels en andere dieren te spotten. Astrid: ‘We wonen hier in een agrarisch gebied, waar beperkt ruimte is voor natuur. We vinden het fantastisch dat er dankzij onze inspanningen nu zo’n enorme rijkdom aan planten en dieren op ons terrein leeft. De natuurvijver is een ware trekpleister voor salamanders, reigers en puttertjes. Soms spotten we zelfs een ijsvogel.’ hb-a.nl

BOVEN Frank en Astrid Morselt. LINKS De originele houten deur naar de voormalige paardenstal kon gelukkig behouden blijven. Hij dient nu puur ter decoratie. Lamp van Prandina, bank en fauteuils van Rolf Benz, bijzettafels Setup van Arco, plaid van Claire Vos, kussens van Pode, karpet van Danskina en roze vazen van Cor Unum.


Speciaal detail in de boerderij is het vorkgebinte. Omdat deze bijzondere balk zich op 1,70 meter hoogte bevond, werd de vloer uitgegraven waardoor een zitkuil ontstond. Nu is het hier heerlijk tv-kijken. Vaas Mama van Roderick Vos voor Cor Unum, op de achtergrond een fauteuil van Vrienden. RECHTS Op het spoeleiland schaaltjes van Claudy Jongstra en een roze schaal van studio Rens (beide Cor Unum). Lamp Skan is van Vibia.

E

54


Bij het eetkamerraam ligt altijd een verrekijker klaar om vogels te spotten E

56


INTERIEUR / BERGEIJK

De witjes boven het Atag-fornuis komen van Koninklijke Tichelaar. Hanglampen Skan zijn van Vibia, de eetkamerstoelen van Arketipo.


De keuken werd ontworpen door Hilberink Bosch Architecten en op maat gemaakt door Van Diessen uit Veldhoven. In de voormalige opkamer rechts achter het spoeleiland is een werkplek gemaakt. Het houten krukje is een ontwerp van Scheublin & Lindeman.

E

58


INTERIEUR / BERGEIJK


Zicht op de intieme zitkuil. Bank, poef en kussen van Cor, plaid van Claire Vos, bijzettafel met vaasje en kaarsenstandaards van Vrienden, karpet van Carpet Sign.

E

60


INTERIEUR / BERGEIJK


INTERIEUR / BERGEIJK

Door de verdiepingsvloer deels weg te breken speelt de oude kapconstructie nu een prominente rol

Op de gehele bovenetage ligt Tretford-tapijt, in een warme geeltint. Niet alleen als contrast met de betonvloer beneden maar ook vanwege de akoestische werking. Stoel Maria en plaid Ribbel van Vrienden, kussen van Leolux. RECHTS Mooi en ruimtebesparend: een houten barndoor geeft toegang tot de badkamer. De Mosa-tegels zijn willekeurig gelegd met hulp van een computerprogramma.

E

62


INTERIEUR / BRUSSEL

ocktail van het huis Sommige dingen moet je tot op de centimeter uittekenen, andere ontstaan spontaan. Neem dit appartement in Ukkel, iets onder Brussel: dat is een geslaagde mix van doordachte details en gelukkig toeval. Minimalisme op zijn warmst. FOTOGRAFIE LIESBET GOETSCHALCKX STYLING SIGRID DE CEULENEER TEKST JEAN-MICHEL LECLERCQ

E

64


Op het dak kwam een extra verdieping die onder andere plaats biedt aan de woonkamer. Het wolkige nerfpatroon van de grote okoumémultiplexpanelen komt hier prachtig tot zijn recht omdat de panelen in hun volle lengte werden gebruikt. Een grote glazen koepel in het midden van de ruimte haalt het daglicht overvloedig naar binnen. ‘In de zomer kun je hier bijna zonnebaden,’ zegt architect en bewoner Frédéric Karam. Modulaire bank Ray is een ontwerp van Antonio Citterio voor B&B Italia. Rechts een werk van Ely Dagher.


INTERIEUR / BRUSSEL

‘Het ruwe beton en de bouwblokken maken van de haard een blikvanger met opvallende patronen en reliëfs’

De minutieuze afwerking, ruwe materialen en groene planten vormen samen een tactiel decor. De haard lijkt geïmproviseerd, maar het tegendeel is waar: de afmetingen van de bouwblokken zijn precies op elkaar en de breedte van de parketplanken afgestemd. Achter de haard zit een technisch volume dat door alle verdiepingen heengaat. RECHTS Boven de zwarte eettafel hangen lampen 003 van Plumen.

E

66


De ingebouwde kast in de eetkamer heeft een nis, bekleed met multiplexpanelen en een spiegel. Samen met de badkamer en het toilet vormt de kast een blok rond de oorspronkelijke schoorsteen van het huis, die als technische zone fungeert. In de muur achter de tafel is de overgang nog te zien tussen de oude bakstenen muur onder het dak en de bouwblokken waarmee deze werd opgehoogd om een volwaardige verdieping te vormen.

‘De verschillende materialen die werden gebruikt vertellen elk een ander hoofdstuk in de geschiedenis van dit gebouw’

E

68


INTERIEUR / BRUSSEL

De keuken is op maat gemaakt van rvs en okoumĂŠ-multiplexpanelen. Het kookeiland, dat zicht biedt op de stedelijke lappendeken van Brussel, hangt tussen twee zuilen, gemaakt van gegroefde ďŹ brocementpanelen.

E

70


Frédéric Karam werd geboren in Libanon, groeide op in Frankrijk en studeerde in Lausanne, maar hij beschouwt Brussel als zijn natuurlijke biotoop. ‘Omdat je hier niet bang hoeft te zijn om jezelf tegen te spreken. Hier kun je een strikt omlijnd concept uitwerken en vervolgens toch compleet het tegenovergestelde doen. Zonder je te generen. Architectuur is een ernstig vak, met veel verantwoordelijkheid. Maar dat is nog geen reden om jezelf al te serieus te nemen. Een concept moet altijd plaats houden voor tegenstrijdigheden. Het moet ademen, evolueren. Je bouwt immers niet voor fotografen, maar voor mensen. Een interieur moet in de eerste plaats aangenaam zijn om in te leven.’ Later: ‘Kijk maar eens naar de stad, hier beneden: je ziet meteen al zes verschillende stijlen uit twee eeuwen architectuur. Dat werkt. Hier maken architecten echt een verschil. Ze hebben de knowhow, en kruiden die met humor en een vleugje surrealisme.’

i

MINIMALISME MET EEN TWIST

© MAXIME DELVAUX

Een mix van ernst en humor, een concept met ademruimte, een aangename plek om te leven: Frédérics ontwerp is het allemaal. ‘Veel mensen verwarren minimalisme met een steriele benadering. Terwijl het voor mij gelijk staat met dingen zo eenvoudig mogelijk proberen te doen. Wat niet wil zeggen dat ze daarom makkelijker zijn. Integendeel zelfs, er gaat veel meer denkwerk aan vooraf. Het betekent ook werken met wat de materialen zelf te bieden hebben en voorbereid zijn op aanpassingen à la minute. Zo’n instelling werkt sowieso verrijkend.’ In dit huis zie je hier en daar al dan niet bloot gelaten muren waar de oorspronkelijke bakstenen worden afgewisseld met nieuwe bouwblokken van een heel andere afmeting. De combinatie van die twee vertelt de geschiedenis van het gebouw en creëert verschillende texturen. De multiplexpanelen die je hier in huis overal terugvindt, hebben eigenlijk ook een boeiende textuur. ‘Het is het goedkoopste multiplex dat verkrijgbaar is. De tekening in het hout is indrukwekkend, vergelijkbaar met marmer, het materiaal dat ik aanvankelijk voor ogen had. Het resultaat is nu even mooi én ik heb een aanzienlijk bedrag kunnen uitsparen.’ De platen, die met de hand werden bewerkt door een timmerman, vertonen fascinerende verlooptinten.

‘Zoiets kun je onmogelijk zelf ontwerpen. Het zorgt voor een heel speciale sfeer.’ Het appartement oogt als een zwarte doos bovenop een bescheiden jaren 70-woning, waarin Frédéric en zijn vrouw al een studio hadden gekocht met het oog bij te bouwen op de volledige oppervlakte van de dakverdieping. Het enige waar ze ruimte aan verliezen, zijn de liftkoker en twee technische ruimtes. ‘Die laatste worden vaak zo klein mogelijk gehouden, maar ik heb ze bewust uitgebreid om er een extra badkamer, toilet en bergplaats in onder te brengen. Beneden kwamen de slaapkamers, boven een grote leefruimte, onderverdeeld in vijf zones die onderling op verschillende manieren met elkaar in verbinding staan. Dat zorgt voor verrassingen, en daar ben ik dol op.’ Het grote werkblad in de keuken bijvoorbeeld, zo ontworpen dat het zoveel mogelijk licht doorlaat en kan dienen als terrasbar, blijkt de favoriete verstopplek van zijn dochtertje. ‘Ik vind het leuk dat kinderen zich een huis op hun manier toeëigenen.’ De voormalige studio op de derde verdieping herbergt twee slaapkamers met elk een badkamer. De dagzone boven, een zwarte uitbouw met veel glas, is geïnspireerd op het beroemde paviljoen van Ludwig Mies van der Rohe. De meubels, die hoofdzakelijk van de rommelmarkt komen, veranderen regelmatig van plaats. De zitplekken zijn dan ook inwisselbaar. Even flexibel is de werkkamer, die met twee schuifdeuren kan worden omgevormd tot logeerkamer.

Het minimalistische interieur valt op door zijn eenheid: de verschillende houtsoorten en materialen vormen een samenhangend geheel dankzij een aantal goedgekozen details. Zo liggen de inkepingen in de multiplexwanden in het verlengde van de naden in het parket en zijn veel afmetingen van de architectuur afgestemd op die van de materialen, wat voor visuele rust zorgt. Alles hier is doordacht en conceptueel. Maar net zo goed vrij en ongecompliceerd. notan-office.com

BOVEN Het huis beslaat de linkerhelft van de derde etage plus de volledige bovenverdieping. De vorm van de zwarte uitbreiding is geïnspireerd op de Berlijnse Neue Nationalgalerie van Ludwig Mies van der Rohe. LINKS Het kookeiland sluit aan op het terras en kan bij goed weer dus perfect dienstdoen als buitenbar.


INTERIEUR / BRUSSEL

De maat van de tegels was het uitgangspunt voor het badkamerontwerp

E

74


De voormalige studio op de derde verdieping werd verbouwd tot twee slaapkamers met elk een badkamer. Dit is de doucheruimte van de masterbedroom. De breedte van de muren werd bepaald op basis van de tegels van Topcer; een mooie manier om het interieur en de architectuur naadloos op elkaar af te stemmen.


INTERIEUR / BRUSSEL

Mooi en doordacht: de nerftekening beslaat de volledige hoogte van de kledingkast

De kledingkast in de masterbedroom is op maat gemaakt. Rond de deuren is de andere nerf van het onderliggende hout te zien.

E

76


INTERIEUR / UKKEL

IN DETAIL

NOTEBOOK

Samenwerking tussen materiaal en architectuur

HART VAN MULTIPLEX

In plaats van handvatten op de kastdeuren koos Frédéric voor inkepingen in de multiplexplaten. Die zijn niet alleen praktisch, maar ook mooi: ze leggen het hart van dit materiaal bloot, dat een verrassend rijke tekening heeft. Bovendien gebruikte de architect het lijnenspel van de lagen multiplex om de structuur van de meubels te onderstrepen.

ONAFGEWERKT STAAT NETJES

Architect Frédéric Karam, de bewoner van dit huis, vindt het altijd grappig als hij de vraag krijgt wanneer hij de haard gaat afwerken… In zijn ogen geeft de ruwe look van het beton en de kleiblokken de haard juist een meerwaarde. Om een patroon te creëren speelde hij met het reliëf van de blokken en de uitlijning van hun serienummers. Die industriële trekjes zorgen voor een ambachtelijke aanblik. © D.R.

THE ARCHITECT IS IN THE DETAILS

De gegroefde fibrocementpanelen (rechts) lopen in één stuk van vloer tot plafond, aangezien Frédéric de hoogte van de ruimte (270 cm) op hun afmetingen heeft afgestemd. Op hun beurt maken de keukenkasten optimaal gebruik van de tekening in de multiplexpanelen (244 cm lang). Op de nieuwe bovenverdieping komt de breedte van sommige doorgangen overeen met een bepaald aantal planken in de parketvloer, terwijl de proportie van de tussenwanden in de badkamer is afgestemd op de afmetingen van de tegels. Deze wisselwerking tussen materialen en architectuur zorgt voor visuele rust in het gehele appartement. FOTOGRAFIE LIESBET GOETSCHALCKX TEKST JEAN-MICHEL LECLERCQ


I N T E R I E U R / PA R I J S De hal van de loft in de Marais leidt naar de keuken. De teakhouten vloer en de muur met houten latjes vormen een mooi tegengewicht voor de vele industriële elementen van de voormalige fabrieksloods. RECHTS De keuze voor uitgesproken meubels en decoratie typeert Laura helemaal. Gebloemde gordijnen van Designers Guild, zachtroze fauteuiltje van Bensimon, leren stoel van La Redoute, op de industriële schouw lamp Muffin van Brokis.

Eclectic

C’EST CHIC

Jungledessins, bonte bloemmotieven en schilderachtige wandbekleding, gemixt met een basis van beton, staal en steen. De Parijse loft van modeontwerper Laura Gauthier is één groot avontuur. FOTOGRAFIE FABRIZIO CICCONI/LIVING INSIDE STYLING FRANCESCA DAVOLI TEKST FRANCESCA DAVOLI, KARIN DE RIDDER

E

78


E

80


I N T E R I E U R / PA R I J S

‘Om de industriële look van de loft te verzachten, gebruik ik een bonte mix van kleuren, materialen en vooral veel gedessineerde stoffen’

In de woonruimte staat een ronde bank van Maxalto met kussens uit Firenze en Laura’s atelier en enkele van John Lewis. Bijzettafel van Made in Design, mondgeblazen glazen lampen van Brokis. LINKS De deuren in de kleedruimte zijn voorzien van exotisch behang van Matthew Wilkinson, de vloerbedekking met bladmotief werd ontworpen door Madeleine Castaing voor Codimat. Bankje van Bensimon, de kleding is van Laura’s label Fête Impériale.


Bonte stoffen en ronde, organische vormen verzachten de industriĂŤle uitstraling van de loft. Loungebank Big Grey is van Roche Bobois, aan het plafond hangt het modulaire lichtsysteem Light Forest van &Tradition. Het raam biedt zicht op de keuken.

E

82


I N T E R I E U R / PA R I J S

E

84


Het avontuur begint meteen in de hal, met de muur van houten plankjes. De eetkamerstoelen zijn van Muuto. LINKS Laura voor de keukenmuur met het schilderachtige Eldoradobehang van Zuber. De witte pauw komt uit de privĂŠcollectie van de befaamde Parijse taxidermist Deyrolle.


De combinatie van notenhout, carraramarmer en blauwe hardsteen uit de Savoie werkt goed in de industriĂŤle setting. De koperen afzuigkap is een eigen ontwerp. RECHTS Zicht vanaf het dakterras, met in de verte Montmartre en de SacrĂŠ-Coeur.

E

86


I N T E R I E U R / PA R I J S

‘Het adembenemende uitzicht op de Sacré-Coeur trok me meteen over de streep’


Laura Gauthier Petit, de drijvende kracht achter het jonge Franse modemerk Fête Impériale woont met haar gezin in de Marais in hartje Parijs, op een paar blokken van het restaurant van haar man Pascal, de school van haar zoon Maël en haar eigen modeatelier. Het was niet makkelijk om de juiste woonplek te vinden, maar het resultaat mag er zijn: een eclectische, stijlvolle loft met een adembenemend zicht op de daken van Parijs. En daar was het Laura precies om te doen. Want toen ze de eerste keer haar toekomstige huis binnenstapte, was dat nog volop in verbouwing. Om te zeggen dat het een kale, vervallen ruimte zonder dak betrof, was een understatement. Maar de modeontwerper klom op enkele houten boxen die er opgestapeld lagen, zag het uitzicht vanaf het dakterras en besefte meteen dat ze hier een pareltje in handen had. ‘Twee jaar lang heb ik gezocht in deze buurt, maar de meeste appartementen waren te klein, te duur, te oud of te donker. Hier was ik direct verkocht.’ De voormalige fabriek waarin de loft zich bevindt, ligt in de Chinese wijk waar vroeger veel confectieateliers waren. Het pand was in handen van een projectontwikkelaar die meestal voor bedrijven werkte en nu voor de eerste keer een privéwoning realiseerde. Zes maanden na aankoop werd de loft casco opgeleverd. Er was water en elektriciteit, maar voor de rest was het een volledig lege ruimte; de ideale setting voor de interieurplannen die Laura voor ogen had. Bijna alles in dit huis is er speciaal voor uitgetekend en ontworpen, van het grondplan en de indeling van de kamers tot alle interieurelementen. Hiervoor deed Laura beroep op Olivier Gay; samen bepaalden ze de stijl en materialen, zoals de opvallende muur met houten latjes bij de hal en het chique carraramarmer in de keuken.

i

EIGENZINNIGE MIX Eind 2015 kon het gezin zich eindelijk settelen in de loft, die getransformeerd was tot een uitnodigend onderkomen. Smaakmaker is de ei-

genzinnige mix van authentieke industriële elementen, vintage meubilair en kleurrijke vloer- en wandbekleding met tropische dessins. Een van Laura’s favoriete stukken is de eettafel die speciaal voor de keuken werd ontworpen. Hij lijkt op een dominostuk dat verdeeld is in twee delen met contrasterende materialen – marmer en hout – en die je kunt opdelen in drie verschillende tafels. Bij het inrichten van haar huis gaat Laura even gedreven te werk als bij het ontwerpen voor Fête Impériale. ‘Het gaat bij mij altijd over het creëren van een veilige, dromerige plek, een beschermende cocon waar je kunt bijkomen van het leven van alledag.’ Om zo’n warm nest te maken, gebruikt Laura weelderige stoffen en een uitgekiende combinatie van kleuren en materialen. Zo wikkelt ze om een bruut materiaal als beton zachte, vriendelijke materialen als textiel en hout. Dit idee van verborgen brutaliteit is aanwezig in al haar werk, of het nu haar kleding of interieur is.

VRIJHEID BLIJHEID In de loft moet je kunnen zijn wie je bent en doen wat je wil. Die vrijheid in denken en doen loopt als een rode draad door Laura’s leven. Ze laat zich voor haar werk als modeontwerper dan ook graag inspireren door de tweede helft van de negentiende eeuw. Voor haar stond die periode voor de fundamentele omwenteling die geleid heeft tot onze hedendaagse samenleving. ‘Het fascineert mij het meest wanneer een sterke esthetische benadering samenvalt met een grote behoefte aan verandering,’ stelt ze. ‘Als je vandaag de dag revolutionair wilt zijn, moet je de regels van esthetiek en trends doorbreken. Voor mij zijn die twee dingen overigens niet noodzakelijkerwijs tegengesteld.’ En dat zie je in zowel deze loft als haar kledingcollectie, die een hedendaags silhouet combineert met vintage bloemen- en dierenprints. De witte pauw is niet voor niets een van haar lievelingsstukken. feteimperiale.fr, ogarchitecture.com

‘Het gaat bij mij altijd over het creëren van een veilige plek, een beschermende cocon waar je kunt bijkomen van het leven van alledag’

Een raam in de keuken biedt zicht op de trap en de op maat gemaakte wandkast. Mooi detail is het doorlopende patroon van het behang achter de notenhouten vakken. De bank is bekleed met stof van Designers Guild.


I N T E R I E U R / PA R I J S

De masterbedroom kreeg kleurrijk bloemenbehang van Designers Guild. Op bed kussens uit het atelier van Laura en enkele die ze op de kop heeft getikt, net zoals de vintage hanglamp.

E

90


I N T E R I E U R / PA R I J S


Blikvanger in de badkamer is het uitvergrote toile de jouymotief, gemaakt van glasmozaĂŻektegeltjes van Bisazza, dat subtiel doorloopt in de vloer. Kranen van THG.


INTERIEUR / LEUVEN

Zwevende hemel

Het was een dilemma voor Dirk en Anne: enerzijds wilden ze hun loft graag geheel open laten, anderzijds hadden ze behoefte aan een aparte – geluidsdichte – slaapkamer. De oplossing? De hoogte in. FOTOGRAFIE LIESBET GOETSCHALCKX STYLING SIGRID DE CEULENEER TEKST KARIN DE RIDDER

E

94


Door de zithoek hoger te plaatsen ontstond niet alleen een subtiele afbakening in de grotendeels open ruimte van de L-vormige loft, ook is er nu beter uitzicht op de stad. Maatstaf voor de hoogte van het podium was het raam (rechts buiten beeld), dat nu op ooghoogte zit wanneer Dirk en Anne op de bank zitten. Speels detail is de witte trede annex zitbank van witgelakt ijzer, die visueel doorloopt op het terras. De hangende stoel is van Habitat, de draaibare haard van Focus. Aan het plafond hangen Aim-lampen van Ronan en Erwan Bouroullec voor Flos.


E

96


INTERIEUR / LEUVEN

Om de ruimtelijkheid te behouden en toch plek voor een aparte slaapkamer te creĂŤren bedacht de architect een zwevende module van glas

Zicht vanuit de verhoogde zithoek op de zwevende slaapkamer met vrijstaand bad. De grote olijfboom zorgt voor een groene toets in huis. Rechts is een enorme ingebouwde wandkast, op de achtergrond bevindt zich de keuken. De kuipstoel en salontafel zijn vintage.


De graďŹ sche belijning komt overal terug, maar krijgt een vrijer en speelser karakter in de balustrade van de loopbrug tussen de twee modules. Het kleuren materiaalgebruik is bewust sober gehouden: een grijze betonvloer, zwart en wit voor de kasten gemaakt van Fenix NTM, een nieuw laminaat waarop je geen vingerafdrukken ziet, en bruingrijs eiken laminaat voor de andere kasten en de vloer van de zithoek.

E

98


INTERIEUR / LEUVEN

‘Door het beton weer in zicht te brengen hebben we de brute look van de oorspronkelijke architectuur in ere hersteld’

Het met eiken laminaat beklede kookeiland heeft een werkblad van krasbestendig Corian. Om de vintage eettafel staan oude bistrostoelen uit het café van Annes grootmoeder. De grafische hanglampen (Wireflow Lineal van Arik Levy voor Vibia) brengen de ruimte mooi op spanning. Het schilderij is gemaakt tijdens Annes vijftigste verjaardag; alle vrienden mochten een paar verfstreken op het witte canvas zetten.

E

100


E

102


i

Toen Dirk (55) en Anne (51) zo’n dertien jaar geleden nog volop aan het werk waren, hij in de horeca in hun thuisstad Leuven waar hij drie cafés bezat, zij in de marketing, begonnen ze alvast om zich heen te kijken naar de ultieme plek om hun gouden jaren door te brengen. Anne: ‘Wij wilden heel graag in het centrum van de stad wonen. Toen deze loft op de vierde en tevens hoogste verdieping van het voormalige Belgacomgebouw bij de Vismarkt te koop kwam, konden we die kans niet laten schieten.’ Tien jaar ging voorbij, jaren van heel hard werken en plezier maken in de lege doos die ze hadden gekocht. In de casco loft, een 225 m2 grote ruimte met betonvloeren en witgestuukte muren en plafonds, werd voornamelijk gebarbecued, gebadmintond en veel gefeest... Pas na het beëindigen van hun carrières kregen de twee eindelijk tijd voor de verbouwing. Anne: ‘Wij wisten precies wat we wilden: een strak, modern en open appartement, met veel licht. Ik ben altijd veel met het interieur bezig; ik heb er de avondschool voor gevolgd, verzamel van alles op Pinterest en had zodoende een concreet beeld voor ogen.’ Tijdens een openhuisweekend kwam het stel in contact met het werk van Gregory Nijs van Klaarchitectuur. Anne: ‘Toen ik Gregory’s ontwerpen zag en naderhand ook zijn architectenbureau, gevestigd in een oude kerk, wist ik dat we de juiste man hadden gevonden.’ Met een paar slimme vondsten stroomlijnde de architect de ideeën van het koppel tot een serene ruimte met een schitterend uitzicht. Dirk: ‘Wanneer ik in bad lig, zie ik aan de ene kant de Oude Markt en aan de andere kant de Stella-brouwerij.’

omdat ze vreesden dat de volumes te laag zouden hangen en het ruimtelijke gevoel zouden beperken.’ Om te ervaren hoe het in werkelijkheid zou worden, maakte Dirk samen met een vriend de modules van de slaapkamer en de logeerkamer in hout na, op ware grootte. Nadat het stel van het concept overtuigd was, kreeg de constructie snel vorm. Gregory ontwierp twee cocons die door een loopbrug verbonden zijn. De brug bevordert de ruimtelijkheid en vestigt meteen de aandacht op de zwevende kast eronder. Deze lange kast, die bijna de volle lengte van de loft beslaat, is net als de loopbrug en de twee hangende modules een echte eyecatcher.

‘Wanneer ik in bad lig, zie ik aan de ene kant de Oude Markt en aan de andere kant de Stella-brouwerij’

DE HOOGTE IN De loft volledig open houden leek een uitgemaakte zaak. Dirk en Anne wilden echter graag een geluidsdichte slaapkamer en een ruimte voor gasten. Geen aparte kamer die je voor niets anders gebruikt, maar wel een plek waar familie en vrienden kunnen overnachten. Gregory: ‘Mijn idee was om op vloerniveau geen obstakels te plaatsen. We moesten dus de hoogte in, ook al is het plafond slechts 4,5 meter hoog, wat krap is voor twee woonlagen. Ik stelde voor om losse volumes in de loft te hangen. Het heeft even geduurd voordat Dirk en Anne met dat plan akkoord gingen

BADKAMERPUZZEL Wanneer je de metalen trap naast de werkplek opgaat, passeer je eerst de gastenmodule, die als een waar arendsnest fungeert. Er staat een slaapbank voor logees, maar de ruimte kan ook makkelijk dienstdoen als knusse zitplek. Via de loopbrug bereik je vervolgens de slaapkamer die volledig geluidsdicht is gemaakt. Twee enorme glazen wanden bieden zicht op de zithoek met hangende open haard. Omgekeerd kijk je vanuit de woonruimte onbelemmerd in de slaapkamer met het geometrische, vrijstaande bad – ook een blikvanger. Maar waar moest de badkamer komen? Gregory: ‘Naast de loft bevond zich nog een aparte berging. Die ruimte was alleen bereikbaar door het trappenhuis en nooit bij het huis getrokken. Wij besloten dat wel te doen. Op die manier konden we extra ruimte voor een badkamer creëren en tegelijkertijd het open gevoel van de loft behouden.’ Op de begane grond kwam een overdekt terras die de bestaande buitenruimte nog groter maakt, een wens van Anne. Erboven zit nu de smalle, hoge badkamer die bereikbaar is door de slaapkamer en die, dankzij de ramen, het huis van ventilatie en frisse lucht voorziet. Het is niet alleen de ingenieuze constructie die van deze loft een knap ontwerp maakt, ook de eenheid in materialen en niet te vergeten de persoonlijke inbreng van Dirk en Anne – zoals de grafische belijning die overal terugkomt – zorgen voor mooie accenten en details. klaarchitectuur.be

Zeer Brancusiaans: de verbrande boomstam die het bureaublad schraagt. Dirk en Anne hebben het berkenbout acht uur lang geroosterd op een barbecue volgens een speciale Japanse techniek. De witgelakte metalen trap leidt naar de kleedruimte.


De geluidsdichte masterbedroom staat dankzij twee grote glazen wanden visueel in contact met de rest van de loft. Anne heeft het vrijstaande bad zelf ontworpen en laten uitwerken in Corian. Een hangende schijf boomstam doet dienst als nachttafeltje, vintage stoel van de rommelmarkt. De doorgang rechts leidt naar de badkamer.

E

104


INTERIEUR / LEUVEN


INTERIEUR / LEUVEN

E

106


De lage witte bank loopt visueel mooi door naar buiten. De gekleurde polyester buitenkussens zijn een idee van Anne. LINKS De badkamer is bereikbaar via de slaapkamer. De hoge, smalle ruimte oogt licht en luchtig dankzij extra ramen en een lichtstraat. De muren van de inloopdouche zijn afgewerkt met mortex. Het wastafelmeubel is gemaakt van Corian.


INTERIEUR / LEUVEN

De overdekte buitenruimte kwam in de plaats van een berghok dat nu bij de rest van de loft getrokken is. Dankzij de ingebouwde terrasverwarmer van Heatstrip kunnen Dirk en Anne tot ver in het najaar buiten zitten. Bank Cesano is van Overstock.

E

108


INTERIEUR / LEUVEN NOTEBOOK

IN DETAIL

1

Sculpturale baden

2

3

4

5 1 BAD ANAHITA VAN MASTELLA DESIGN ROEPT DE BEWEGING VAN WATER OP, V.A. € 8.500. 2 AXIS VAN NOT ONLY WHITE IS EEN RECHTHOEKIG BAD MET RONDE BELIJNING AAN DE BINNENKANT, V.A. € 5.514. 3 EEN HALF EI VAN CRISTALPLANT, DAT IS BAD ECLIPSE VAN MARCO DI PAOLO VOOR ANTONIO LUPI, V.A. € 8.798. 4 ANNE, DE BEWONER VAN DE LOFT IN LEUVEN, LIET DIT GEOMETRISCHE BAD – HAAR EIGEN ONTWERP – UITVOEREN IN CORIAN DOOR MOBITIM. 5 HET RECHTHOEKIGE VERO AIR-BAD VAN DURAVIT HEEFT EEN SMALLE BADRAND VAN SLECHTS 5,5 CM, V.A. € 4.828.

PRODUCTIE KARIN DE RIDDER


SP R OO KJE S ACHTI G SLA A P C OM FOR T

Jensen Nordic Line heeft zijn oorsprong ergens diep in het Noorse bos. Tussen vaste materialen, strakke lijnen en zacht licht. Door dit te combineren met onze passie voor het ontwikkelen van bedden, en onze 70 jaar ervaring, biedt Jensen Nordic Line een strak design en een sprookjesachtig slaapcomfort.

jensen-beds.com/nl


D E S I G N T R E N D S · KALME HAVEN NIEUWE WOONMODE · TRENDRAPPORT VAN XXL BLOEMDESSINS TOT TERRAZZO & TEGELS


SHOPPING

Het woord ‘buitenwereld’ zegt het al: die deur kan dicht. Eenmaal binnen is het fijn bijkomen in een sfeer van comfort, natuurlijke schoonheid en rust. Even opladen. PRODUCTIE JOYCE DE HAAS STYLING MONIQUE VAN DER REIJDEN FOTOGRAFIE FLOOR KNAAPEN M.MV. PERSCENTRUM WONEN, TRENDCOMPASS.NL

E

112


Voor de vorm

PRETTIGE PROPORTIES EN VLOEIENDE LIJNEN VOOR EEN GEBORGEN SFEER POEF JACQUES, 90 X 45 X 38 CM, € 1.560; ZWARTE LARIKS SALONTAFEL SONG, € 3.830, BEIDE ONTWORPEN DOOR RODOLFO DORDONI VOOR MINOTTI; HOGE BIJZETTAFEL HERO VAN PIET BOON, € 2.070; BANK BUDAPEST SOFT, ONTWERP PAOLA NAVONE, 300 X 110 CM, € 12.235; ERVOOR ASYMMETRISCHE PLECTRUMTAFEL ORGANIQUE, € 1.240, BEIDE VAN BAXTER (ALLES NOORT INTERIEUR). LAMP BALLOON VAN LUCIE KOLDOVA EN DAN YEFFET VOOR BROKIS, € 970; TERRACOTTA SERVIES VAN SCP, SET € 285 (BEIDE MOBILIA). VAAS URNA, € 215; SERVIES OP TAFEL UIT DE SERIE WEATHER DIARY, V.A. € 19 (BEIDE MARIMEKKO). NOTITIEBOEK SLOW OFFICE VAN LA PETITE PAPETERIE FRANÇAISE, € 12; ZWARTE PEN, € 25; LEREN A5-HOUDER VAN MIDORI, € 119 (ALLES MISC). KARPET SURFACES 3D-ZEN VAN CARPET SIGN, € 640 PER M2. WAND LINKS: BRUINE FINEERWAND SMOKED WALNUT, PRIJS OP AANVRAAG (LEEUWERIK). RECHTS: MATTE MUURVERF IN TEERGROENE TINT PEA GREEN 91 VAN LITTLE GREENE, € 29 PER LITER. TRENCHCOAT, € 150; TRUI MET ROLKRAAG, € 69 (COS), WOLLEN BROEK, € 790 (MARNI), SCHOENEN, € 240 (ETQ).


Soul candy VERWEERDE EN NATUURLIJKE MATERIALEN ZIJN WABI-SABI: PERFECT IMPERFECT NOTENHOUTEN STOEL DARTAGNAN VAN TONI GRILO VOOR HAYMANN, € 1.511. KAST SOUND-RACK VAN LUDOVICA EN ROBERTO PALOMBA VOOR KARTELL, € 415 (LAUFEN). COLLECTIE FIJNSCHEENWERK VAN ESMÉ HOFMAN: GROTE MAND, € 375; DONKERBRUINE TAS, € 450; LICHTE PLATTE TAS, € 400; HOUTEN KWAST IN BEKER, € 200. HOUTEN VOGEL VAN ARCHITECTMADE, € 45 (MOBILIA). DIVERS AARDEWERK VAN HASAMI PORCELAIN, V.A. € 15 (MISC). WAND CORIAN WHITE ONYX, PRIJS OP AANVRAAG (LEEUWERIK). RECHTS FAUTEUIL ASSEMBLY VAN DIESEL, V.A. € 1.840. OP WANDPLANKEN MASS VAN ODD MATTER (V.A. 970): KOMMEN EN SCHOTELS VAN HASAMI PORCELAIN, V.A. € 15; HOUTEN KAARTENHOUDER BERRA VAN KARIMOKU NEW STANDARD, € 44 (ALLES MISC). MATTE MUURVERF IN TINT LEATHER V235 VAN PAINT & PAPER LIBRARY, € 33 PER 750 ML. OP DE GROND: NOTITIEBOEKEN VAN MIDORI, V.A. € 14; NATUREL SCHUIFPOTLOOD, € 12; KAARTENETUI TRIPLE CASE GRAY NEST VAN POSTALCO, € 249 (ALLES MISC). BLAUWE BLOUSE, € 79; GEPLOOIDE OVERGOOIER, € 99 (BEIDE COS). COGNACBRUINE ENKELLAARZEN, € 399 (MOROBÉ).

E

114


Zoete suite DIEP WEGDUIKEN IN WINTERSE NACHTKLEUREN EN LAGEN ZACHTHEID BED BASKET, BERKENHOUT MET EIKENFINEER, € 1.495; BIJPASSENDE NACHTTAFEL TRIPOD € 395; STAPELBAAR MEUBEL PILED, VIER ELEMENTEN, € 795 (ALLES LOOF). BEDLINNEN EN PLAIDS VAN SOCIETY LIMONTA: QUILT, € 1.000; PLAIDS, V.A. € 290; DEKBEDHOES, € 695; LAKENS, V.A. € 305; SLOPENSET, V.A. € 115 (ALLES ANTE QUERCUS). FAUTEUIL NEPAL VAN PAOLA NAVONE VOOR BAXTER, MET WITTE SCHAPENVACHT, € 1.840 (NOORT INTERIEUR). CONCRETE LIGHT VAN MENU, € 169 (MOBILIA). KERAMISCHE PRESSED TABLE VAN FLORIS WUBBEN, PRIJS OP AANVRAAG. KARPET CAMÉLÉON VAN CARPET SIGN, 100% WOL, € 530 PER M2. MATTE MUURVERF IN BLAUW ROYAL NAVY 257 VAN LITTLE GREENE, € 29 PER LITER. ZWARTE LILY BOWLS VAN BE DESIGN, V.A. € 140; BLAUW THEESERVIES VAN HASAMI PORCELAIN, V.A. € 12 (ALLES MISC). KANDELAARS NORMA, V.A. € 720 (OOUMM).

E

116


Schatzoeken NATUURVONDSTEN EN GRILLIGE LIJNEN ZIJN HET WEGDROMEN WAARD KAST TWISTED (€ 6.000) EN KANDELAAR TWISTED (€ 195) VAN WARD WIJNANT. OP DE ACHTERGROND STOF A CONTRE JOUR VAN DEDAR, € 252 P.M. (ELEMENTS OF INTERIOR).BLAUWE BLOUSE, € 79; TRUI MET KORTE MOUWEN, € 69 (BEIDE COS). GRIJZE BROEK UIT DE BOSS-COLLECTIE, € 120 (HUGO BOSS). RECHTS GLAZEN TAFELLAMP MACARON VAN LUCIE KOLDOVA VOOR BROKIS, MET ONYX, € 3.510 (MOBILIA). AARDEWERKEN VAAS EN SCHAAL VAN UMBRA SHIFT, € 49 P.ST. (MISC). PLAIDS VAN SOCIETY LIMONTA, V.A. € 395 (ANTE QUERCUS). TAPIJT SENSE MARBLE VAN DESSO TARKETT, € 199 P.M. BROEK VAN VALENTINO, € 980. WOLLEN TOP VAN HUGO BOSS, € 389.

E

118


E

120


Badlounge ASSISTENTIE TESSA HEMINK, MICHELLE VERHEIJEN MODEL EVA KORSTEN/DE BOEKERS VISAGIE AGA URBANOWICZ

WELLNESS-LUXE: DE SERENE CHIC VAN HOUT, MARMER EN GOUDTINTEN ZWART BAD LOOP FLP01 VAN NOT ONLY WHITE, MET ZACHT AANVOELENDE COATING, € 5.600. VRIJSTAANDE KOPERKLEURIGE BADMENGKRAAN VAN VOLA MET HANDDOUCHE FS1-63, PRIJS OP AANVRAAG. UIT DE COLLECTIE VAN KARTELL: WASTAFEL MET ARCERING, PRIJS OP AANVRAAG; WASTAFELMENGKRAAN, € 567; SPIEGEL ALL SAINT, € 674 (ALLES LAUFEN). GEMAAKT VAN PIJNBOOMSCHORS: MAND (€ 459) EN BADKLEED (€ 359) VAN SARMITE POLAKOVA. LANTERN LIGHTS VAN NERI & HU VOOR CLASSICON, TAFELLAMP € 1.238; VLOERLAMP € 1.416 (MOBILIA). WELL PROVEN STOOL VAN MARJAN VAN AUBEL EN JAMES SHAW VOOR TRANSNATURAL, PRIJS OP AANVRAAG. HOUTEN KANDELAARS COLUMBA VAN OOUMM, V.A. € 960. OP DE GROND: ROOMDIVIDER VEIL VAN RITVA PUOTILA VOOR WOODNOTES, VAN GEBREID PAPIER, PRIJS OP AANVRAAG. ROZE KOP EN KOM BALANCE, € 24 EN € 36; APOTHECARY HAND WASH, € 34 (ALLES MISC). BRUINE FINEERWAND SMOKED WALNUT EN WAND CORIAN DUNE PRIMA, BEIDE PRIJS OP AANVRAAG (LEEUWERIK). GROFGEBREID VEST, € 640 (ISABEL MARANT).

KIJK VOOR MEER INSPIRATIE OP TRENDCOMPASS.NL


DOSSIER

E

122


Trendrapport Nee, niemand in de mediawereld heeft een glazen bol om trends te voorspellen. Wel een goede antenne, veel ervaring en contacten. En een hoofd stampvol beelden en impressies, van events en beurzen in Amsterdam, Eindhoven, Brussel, Londen, Parijs, Keulen en Milaan. Het gewogen resultaat daarvan is dit trendrapport van onze redactie. Subjectief? Ja. Eigenzinnig? Ja. Volledig? Zeker niet. Maar wel een goede graadmeter van wat er dit woonjaar staat te gebeuren. Wat ons vooral opvalt? Dat meubels en verlichting nog interactiever en multifunctioneler worden, dat spel en humor het interieur licht en vrolijk maken, dat hightech en lowtech elkaar nodig hebben en dat we kunnen meebepalen hoe design eruit zal zien en hoe we het gebruiken. Let op onze woorden: 2018 wordt een fantastisch woonjaar! PRODUCTIE KARIN DE RIDDER, JAN DE VOS, JEAN-MICHEL LECLERCQ, EMMY TOONEN


1

2

dessin

BLOEMEN EN BLADEREN 3

De pendelbeweging is onontkoombaar. Net nu strepen, rechthoeken, vierkanten en cirkels het interieur hebben veroverd – op kussens, gordijnen, beddengoed en karpetten – is er een terugkeer naar plantaardige motieven. Uitvergrote bananenbladeren als reactie op het junglebehang van een paar jaar geleden, vetplanten in een woestijndecor, maar ook lieflijke, romantische bloemen vinden hun weg terug naar bank en fauteuil. Klaar om de nieuwe blikvangers te worden, alleen nu in contrast met andere, abstractere motieven. Dus niet in plaats van, maar in combinatie met het gestreepte karpet en de kussens met geometrische print. Er waait een nieuwe wind die vormen, dessins, periodes en stijlen samenbrengt tot één persoonlijk, eclectisch geheel. 1 DECO FUTURA VAN DIESEL. 2 IKEBANA VAN EDWARD VAN VLIET VOOR MOROSO. 3 CALATEA VAN PIANCA.

E

124


textiel

AMBACHT VINDT INDUSTRIE OPNIEUW UIT De textielindustrie was er altijd een van massaproductie; langzaam komt daar nu verandering in. Samen met vaklieden investeren ontwerpers opnieuw in het weefambacht. Niet uit nostalgie, maar omdat ze willen vernieuwen, experimenteren. 2018 wordt niet het jaar van de terugkeer naar handwerk, maar van het heruitvinden van de industrie – via het ambacht. Dat zegt ook Marie Beguin, ontwerper bij No More Twist en docent aan de Academie Beeldende Kunsten in Maastricht. ‘Voor ons is handwerk geen doel op zich. Maar het is wel een wezenlijk onderdeel van het ontwerpproces. Ikzelf heb er ook behoefte aan om een ontwerp eerst met de hand te maken. Alleen zo kom je tot nieuwe inzichten. Bij weven kruisen de draden zich normaal altijd in een hoek van negentig graden. Door te experimenteren met de spanning en de verhoudingen tussen de draden, zijn we erin geslaagd om golvende stoffen te maken (zoals Textures Alvéolées van No More Twist op deze pagina). Op zoiets kom je niet als je uitsluitend vanachter je computerscherm ontwerpt. Alles begint dus bij het handwerk. Op een manueel weefgetouw kan ik op een dag wel

zestig stalen uitproberen; dat zou op een industrieel weefgetouw niet mogelijk zijn. Als de ontwerpfase eenmaal voorbij is, is het natuurlijk wel fantastisch dat de technologie jouw ontwerp in groten getale kan produceren – dat is weer een boost voor je creativiteit. Er is dus een mooie wisselwerking tussen de twee.’ Dit soort innovaties blijft wel een randverschijnsel. Marie: ‘Het is logisch dat producenten hun ontwerpen rendabel willen maken. Zij moeten de vraag van de markt kunnen volgen, terwijl samenwerken met (jonge) ontwerpers vaak betekent: het aanbod beperken en op kleinere schaal produceren. Het is een moeilijk evenwicht. Daarom ben ik blij om te zien dat fabrikanten als Kvadrat en Kinnasand hun ontwerpers vooropzetten. Dat is een nieuw fenomeen in de textielwereld. Er zit beweging in, en dat stemt hoopvol. Het Texlab in Tilburg geeft ontwerpers als Mae Engelgeer de ruimte om te experimenteren met handwerk en daarna toch in serie te produceren. En dat werkt prima.


meubel

INHOUD BEPAALT STRUCTUUR Een van de opvallendste opbergmeubels van het moment is zonder twijfel boekenkast Metrica, een ontwerp van Ctrlzak Studio voor het Italiaanse merk Mogg. Wat er zo bijzonder aan is? Dat de structuur – ijzeren staven van verschillende diameter die op een onregelmatige afstand van elkaar staan – lijkt op te lossen en de boeken daardoor op de voorgrond plaatst. De boeken vormen het eigenlijke frame van de kast, wat betekent dat de gebruiker zelf de kans krijgt vorm te geven en zo betrokken raakt bij het design van het meubel. Niet nieuw, maar we zagen het nooit eerder in zo’n vorm.

E

126


2 3

meubell 1

KRUKJE WORDT KUNSTWERK Veel gespot op de designbeurzen in binnen- en buitenland: het nederige krukje van weleer is uitgegroeid tot een sculptuur (1+3), puur natuur (1) of een les architectuurgeschiedenis (2). Net zoals de poef heeft de kruk zich ontdaan van zijn functionele look en zich ontwikkeld tot een object dat de aandacht trekt en een statement maakt. 1 MAN, ROCK, DRILL VAN MAX LAMB. 2 EUR VAN FABIO NOVEMBRE VOOR KARTELL. 3 TRIANGLE VAN ALDO BAKKER VOOR KARAKTER.


verlichting

SPELEN MET FUNCTIES Net als bij de boekenkast op de vorige pagina speelt er bij verlichting een toenemende mate van interactiviteit. Ontwerper Nendo maakt van lamp Gaku voor de Italiaanse fabrikant Flos zelfs een spel. Gaku is het Japanse woord voor ‘lijst’, maar dat zegt niet alles. De open, modulaire vakken van zwartgelakt hout worden aan de muur vastgemaakt en uitgerust met lampen die je op tal van manieren kunt toepassen: hangend, afneembaar met een eigen oplaadstation of als draaibare spots die met een magneet aan de lijst worden bevestigd. Er kunnen ook kommen, vazen, spiegels en boekensteunen aan worden toegevoegd. Zo ontstaan speelse mini-interieurs met oneindig veel mogelijkheden.

E

128


accessoire

DE RUIMTE Spiegels ontbreken in geen enkele collectie van de grote designmerken. Nieuw is de opkomst van reecterende oppervlakken en vervormende spiegels. Die tonen geen echte weerspiegeling van de ruimte, maar geven een vals perspectief of een onjuiste weergave; hierdoor zijn ze meer een kunstwerk dan een functioneel object. Deze stalen Taa-spiegels van het Poolse Zieta zorgen met hun sculpturale randen voor een boeiend spel van perspectieven. Niets is wat het lijkt.


1

vloer 2

VARIATIES OP TERRAZZO Vorig jaar kon niemand eromheen: het gespikkelde steenmotief dat notitieboekjes, serviesgoed, wandbekleding en dekbedovertrekken sierde. In 2018 is er een terugkeer naar the real thing. Terrazzo, ook wel granito genoemd, is een eeuwenoude vloertechniek die in Nederland in zwang kwam vanaf de tweede helft van de negentiende eeuw. De cementgebonden gietvloer bevatte oorspronkelijk marmerresten; het polijsten gebeurde met de hand en was een enorme klus. Tegenwoordig wordt er machinaal gepolijst, krijgen ook andere materialen een plek in het cementmengsel en worden er alternatieven ontwikkeld. Terrazzo voelt zich thuis in allerlei interieurs, zowel op de vloer als op het keukenwerkblad of zelfs, très Memphis, als meubel. De ambachtelijke look is gebleven, de technieken, materialen en toepassingen zijn inmiddels oneindig. 1 DEZE TERRAZZOCOATING VAN BEALSTONE WORDT GEMAAKT VAN EEN MINERAAL BINDMIDDEL WAARAAN SCHELPEN, STENEN EN METAALSCHILFERS ZIJN TOEGEVOEGD. GESCHIKT VOOR DIVERSE ONDERGRONDEN (BETON, TEGELS) EN TOEPASBAAR OP MUREN, VLOEREN EN ZELFS MEUBELS. 2 VOOR MUREN EN VLOEREN: TERRAZZOPLAAT IN XLFORMAAT (305 X 125 CM), VAN MARMERKORRELS EN CEMENTBINDMIDDEL (BELTRAMI). 3 VLOERTEGELS UIT DE COLLECTIE VAN HUGUET, MET XLSTEENRESTEN. 4 DIT TERRAZZO VAN FORESSO IS GEMAAKT VAN HARS EN HOUTAFVAL EN GESCHIKT VOOR ALLE OPPERVLAKKEN.

3

4


erfgenaam

LENEN UIT HET VERLEDEN Hoe gaan gevestigde meubelfabrikanten om met hun designklassiekers, iconen die de tand des tijds hebben doorstaan en nog altijd (of opnieuw) heel gewild zijn? En hoe verhouden die klassiekers zich tot de nieuwe meubels in de collectie? Sommige producenten houden beide strikt gescheiden, andere merken gaan juist heel creatief met hun erfenis om en gebruiken er elementen van om nieuwe meubels te maken. 2018 belooft een jaar te worden waarin al dan niet expliciete historische referenties een nog opvallender rol gaan spelen. De liefde voor erfgoed en meubels met een verhaal heeft daar ongetwijfeld mee te maken. Daybed Ulisse van Konstanin Grcic voor Classicon (zie foto) is een mooi voorbeeld. Voor het onderstel van het ligbed speelde de Duitse designer leentjebuur bij illustere voorgangers als Eileen Gray, van wie Classicon ook een aantal meubels in de collectie heeft. Het resultaat: een nieuwe klassieker.


INTERNATIONAAL

ontwerper van het jaar

FEDERICO PERI Als design ‘de allerindividueelste expressie van de allerindividueelste emotie’ is, dan vinden we in de Italiaanse interieur- en meubelontwerper Federico Peri (1985) een briljant vertegenwoordiger. ‘Ik ontwerp vanuit mijn eigen behoeftes en gevoelens. Ik ben graag alleen, ik heb de stilte nodig om inspiratie op te doen,’ aldus de in Milaan gevestigde designer. ‘Veel van mijn meubels zijn dan ook eilanden om me af te zonderen, me te omringen met mijn favoriete boeken en te lezen of op de iPad te werken.’ Dat doet hij bijvoorbeeld op zijn Biblioteca Itinerante (links) oftewel ‘reizende bibliotheek’. Een gevoel als uitgangspunt voor design: precies dat diepmenselijke aspect maakt Federico’s werk zo onweerstaanbaar. Het idee van ‘clustermeubilair’ (zitelement grijpt in boekenkast die weer vastzit aan tafeltje) is niet nieuw – Muller Van Severen is de eerste naam die zich opdringt – maar de materiële uitwerking ervan, de combinatie van luxueuze materialen als marmer, messing en leer, maakt van elk meubel een juweel. Dat geldt ook voor zijn asymmetrische zitbank Panchetta (midden), wandrek Enrica (rechtsvoor) en ‘kunstboekenkast’ Scaffale d’Arte (rechtsachter); het soort huis-tuin-en-keukenrek dat Federico’s grootvader in diens fabriek produceerde en dat door zijn kleinzoon werd getransformeerd in een luxueuze ‘studeerkamer’ van geborsteld messing. De designer heeft al veel harten beroerd: zijn intrigerende Shapes-lampen hebben een vaste plek in de befaamde Nilufar Gallery in Milaan en Fontana Arte bracht zijn Galerie-lamp (2017) uit. Federico is een van de zes opkomende Italiaanse talenten die op de Parijse woonbeurs Maison & Objet werden gepresenteerd en hij hoopt in april op de Salone del Mobile in Milaan aanwezig te zijn met ontwerpen voor maar liefst vier designmerken. 2018 wordt zijn jaar, zoveel is zeker. federicoperi.com

E

132


meubel

VAN ZITBANK TOT ZITELEMENT Loungemeubel, chaise longue, daybed... De bank is het anno 2018 allemaal tegelijk. Vooral omdat de gemiddelde woonkamer een plek is geworden waar veel gebeurt en meubels daarin mee moeten kunnen gaan. Een mooi voorbeeld van die multifunctionaliteit is bank Bonsai van het Zweedse trio Claesson Koivisto Rune voor het Italiaanse Arflex, die door zijn sensuele vorm uitnodigt tot zowel zitten, liggen als hangen. De kussens van polyurethaanschuim maken de bank behoorlijk volumineus, maar door de zachte, lage vorm – met dank aan de Japanse vormentaal – is het geheel niet te overheersend.


wandbekleding

TEGELPANELEN Behang en wandtextiel zijn al een tijd aan een comeback bezig, maar ook hout, leer, kunststof, keramiek, beton en metaal belanden steeds vaker op de muur. Niet om er alles mee te bekleden, wel als een wandpaneel dat de allure van een kunstwerk heeft. Vooral tegels beleven een moment. Door de enorme keuze aan kleuren en (geometrische) vormen kan iedereen zijn eigen compositie maken. Goed voorbeeld is dit mozaĂŻek van met de hand gemaakte Mondego-tegels van het Portugese Theia.

E

134


kleur

DIEP EN INTENS Rossana Orlandi gelooft niet in trends. Voor één domein wil de grande dame van het Italiaans design, die in haar galerie in Milaan jong talent een internationaal podium biedt, echter een uitzondering maken: kleur op de muur. ‘Pasteltinten doen het in 2018 nog altijd goed, maar moeten steeds vaker wijken voor diepe, intense kleuren, zoals roestbruin, wijnrood, indigoblauw en donkergroen. Die tendens sluit aan bij het groeiende verlangen ons van de buitenwereld af te sluiten en ons in onze knusse cocon terug te trekken.’ Wijze woorden, die bevestigd worden op deze muren in kleur Teal van Paint & Paper Library.


Hightech – lowtech

BIOPLASTIC VAN ALGEN Delicate structuren die het licht vangen: deze vazen lijken op het eerste gezicht gemaakt van met de mond geblazen glas. In werkelijkheid zijn ze ge-3D-print. De technologische en ecologische hoogstandjes van designstudio Klarenbeek & Dros zijn geprint met een revolutionair bioplastic dat het duo mee hielp ontwikkelen op basis van algen. Terwijl de productie van klassiek plastic – gemaakt van aardolie – heel vervuilend is, blijkt bioplastic onschadelijk voor het milieu. Sterker nog, het helpt de lucht te zuiveren, want net als alle planten halen algen CO2 uit de lucht en geven ze zuurstof af. Bovendien worden de vazen zo geprint dat ze lokaal kunnen worden gefabriceerd op basis van ter plekke gekweekte algen; zoals het duo eerder al deed in hun studio in Zaandam, in Arles en in het algenlaboratorium Luma (zie foto). Eric Klarenbeek en Maartje Dros hopen dat deze nieuwe soorten plastic op termijn gebruikt zullen worden om shampooflessen en andere verpakkingen te maken. Deze vernieuwing is geen opzichzelfstaand geval. De laatste maanden verschenen er ook textiel op basis van algen, meubels van paddenstoelen en complete huizen, gebouwd met materialen op basis van landbouwafval. In 2018 (be)ademt design de natuur en de toekomst. ericklarenbeek.com

E

136


CONSUMENTEN 500 BRANDS

120 SHOWROOMS

1 ADRES

INSPIRATIE DAG ZONDAG 18 FEBRUARI


E

138


INTERIEUR / AMSTERDAM

Spijker op de kop Toen de Stichting Goed Wonen in de jaren vijftig een nieuwe wooncultuur introduceerde in Nederland, stond de bungalow ineens voor ‘het levensgevoel van de vrije en blije mens’. Geen wonder dat Spike Spijker, Mies Splinter en hun zoon Piet het in hun jaren 70-huis in Amsterdam-Noord zo naar hun zin hebben. PRODUCTIE MARC HELDENS FOTOGRAFIE VERNE TEKST JAN DE VOS, MARC HELDENS

Vanuit de hal leidt een gang langs een blok met de masterbedroom en de badkamer naar de woonruimte. De muren met zwart-wit streepnmotief, een idee van Mies, wijzen als het ware de weg. Een tak uit een naburig park doet dienst als kapstok. Kunstwerk van Alljan Moehamad.


‘We vielen meteen voor de jaren 70-architectuur: open, horizontaal… prachtig!’

Zicht op de woonruimte vanuit de eethoek. Het vintage kastsysteem van de Deense ontwerper Poul Cadovius doet niet alleen dienst als ruimteverdeler, het zorgt ook voor een mooi grafisch effect. Op de achtergrond bank DS31 en leren Bean Bag van De Sede en witte Lotek-lampen van Benno Premsela (Hollands Licht). Ook de salontafel en het bureau zijn vintage. Aan het plafond een zwarte mobile van San Ming. In de kast een lamp in de vorm van een vrouwentorso afkomstig van een tentoonstelling waarvan Spike en Mies de curatoren waren. Op het bureau een sculptuur van Alexander Zawitz. Aan de muren werken van San Ming, Andy Tan, Hank Wildschut en Spike, Mies en Piet zelf.


E

142


INTERIEUR / AMSTERDAM

Voor de roomdivider staan een rotan fauteuil en ottoman uit de jaren vijftig van Dirk van Sliedregt. LINKS Spike, Piet, Mies en de Franse bulldog Kees. De kratstoel is gemaakt door een bevriende meubelmaker.


E

144


Spike Spijker en Mies Splinter vormen niet alleen een hecht paar, ze zijn ook het kloppende hart van Spijker & Splinter, het ontwerpbureau waar ze hun liefde voor architectuur, interieurontwerp en mode de vrije loop kunnen laten. Sinds vijf jaar wonen ze met hun zoon Piet in een bungalow uit 1974 in Amsterdam-Noord. ‘Vijftien jaar geleden woonden we ook al in de hoofdstad,’ zegt Spike, ‘in een soortgelijke woning in Amsterdam-Zuidoost. In 2006 verhuisden we naar een herenhuis met trapgevel uit 1892 in Haarlem, maar uiteindelijk keerden we terug naar onze hometown. Noord had vroeger een slechte reputatie, maar tegenwoordig is het booming. Door de stadsvernieuwing is het een van de meest creatieve wijken en dus ook een van de meest gewilde woonplekken van de stad geworden. Volledig terecht, vinden wij.’

i

OPEN EN TRANSPARANT Meer nog dan door de omgeving werden Spike en Mies verleid door het huis zelf. ‘Toen we de bungalow op Funda zagen, vielen we meteen voor de karakteristieke architectuur,’ vertelt Mies. ‘Strak, horizontaal, open, transparant en met veel verwijzingen naar de jaren zeventig. Prachtig! Grosso modo is het een vierkante doos met een woonoppervlakte van 144 m². Ruim genoeg om er ook ons ontwerpbureau in onder te brengen. Een andere troef is het vele groen. Door de foto’s op internet dachten we eerst dat de tuin bij het huis van de buren hoorde, maar tot onze vreugde bleek het wel degelijk om een eigen patio te gaan. Vanuit elke ruimte, zelfs de hal, heb je uitzicht op het groen. Die aanpak dateert van de jaren vijftig en zestig, toen de patiobungalow model stond voor modern wonen: veel contact tussen binnen en buiten en alles gelijkvloers. Er is alleen een entresol, waar we onze werkplek hebben ingericht.’

GROTE GLASPARTIJEN Tal van interieurelementen verwijzen nog naar de jaren zeventig: de houten wandbetimmering, de vloerroosters, de kozijnen, de steektrap naar de mezzanine... Spike: ‘De vorige bewoners hadden de bungalow zo goed als intact gelaten. Ze hadden enkel de gang wat langer gemaakt, zodat je vanuit de entree niet eerst de keuken maar meteen de woonruimte binnenstapt. Als je om de hoek

komt, kijk je direct de tuin in. Wij hebben wel de grote glaspartijen bij de patio aangepast: door een horizontale band op driekwart hoogte van de ramen oogde het huis lager en donkerder, dus die hebben we verwijderd. Daardoor vallen de kozijnen nu ook minder op en verloopt de overgang tussen binnen en buiten nog vlotter. Als het zonlicht binnenvalt door de vide naast onze werkplek krijgen we een heerlijk woongevoel. Dan zie je goed hoe de verschillende ruimtes in elkaar vloeien. Als mensen voor het eerst op bezoek komen, staan ze steevast versteld.’

BUITENKAMER Het huis van Spike en Mies straalt harmonie uit dankzij de manier waarop de jaren 70-architectuur en de verzameling fifties-meubels bij elkaar aansluiten. Verrassend genoeg geeft juist die combinatie het geheel een eigentijdse uitstraling. Mies koos bewust voor donkere muurverf, zodat de kunst – deels eigen werk, deels van bevriende fotografen en kunstenaars – mooi uitkomt. Opvallend is dat de patio in plaats van een doorsneetuin nu een tropische buitenkamer van 54 m² is geworden, inclusief palmen, bamboe, bananenbomen en een hangmat. ‘Uit ons huis in Haarlem hebben we slechts twee meubelstukken meegebracht,’ lacht Mies. ‘De rest hebben we verkocht of weggegooid. Sinds we hier wonen, kopen we meer stijlvast meubilair, dat bij deze specifieke architectuur past. Telkens als we iets nieuws in huis halen, gaat dat gepaard met flink wat geschuif in het interieur. Ach, daar zijn we aan gewend. Toen we elkaar 31 jaar geleden leerden kennen, deden we dat ook al zo.’ spijkerensplinter.nl

‘Toen we het huis op Funda zagen, dachten we eerst dat de tuin bij de buren hoorde, maar tot onze vreugde bleek het een eigen patio te zijn’

Spike en Mies hebben van de traditionele patio een ware stadsoase gemaakt. Als de schuifpuien openstaan, vervaagt de grens tussen binnen en buiten en wordt het een volwaardige buitenkamer van 54 m2. Lage tuinstoelen Vagö van Ikea, rond de houten tafel staan Luxembourg-stoelen van Fermob.


INTERIEUR / AMSTERDAM

De keuken van Sachsen maakt deel uit van de open woonruimte, erboven is de entresol. Kunstwerk van Mies Splinter. RECHTS Tegen de zwartgeverfde muur komen de kunstwerken van Mies, San Ming en Andy Tan extra mooi uit. De vintage buffetkast is van Hulmefa, de houten cirkel is een oude hoelahoep.

E

146


De combinatie van seventies-architectuur en vintage meubilair uit de jaren vijftig oogt verrassend eigentijds


De donkerbruine steektrap naar de entresol zorgt voor extra dynamiek. Vintage eettafel Tulip van Eero Saarinen voor Knoll en stoelen van Gerd Lange voor Drabert. De foto tegen de borstwering van de entresol is gemaakt door Mies. De palmboom refereert aan het groen in de patio.

E

148


‘Vanuit elke ruimte hebben we zicht op het groen’

E

150


INTERIEUR / AMSTERDAM

De badkamer is een eigen ontwerp. De vloer- en wandtegels in aardetinten (Gigacer) zorgen voor een rustige sfeer. Door ondiepe spiegelkast van Ikea oogt de ruimte groter. Ruimtebesparend zijn het afgeschuinde Avellino-bad van Wisa en de ondiepe marmeren wastafel (Jan van IJken). Kranen Dornbracht, het krukje is tweedehands. LINKS Een schuifpui in de masterbedroom biedt rechtstreeks toegang tot de binnentuin. Bed van Nijhof, plaid van een rommelmarkt in Parijs.


Dromerig

icht

Als je vanuit Antwerpen het Albertkanaal volgt, kom je uit in Wijnegem. Waar ooit grote stokerijen stonden, worden inmiddels pakhuizen verbouwd en nieuwbouwhuizen ontwikkeld. Een topplek, weten de bewoners van dit pand. FOTOGRAFIE PIET-ALBERT GOETHALS TEKST JESSY VAN DURME

E

152


INTERIEUR / ANTWERPEN

De keuken van massief iepenhout heeft een werkblad van Franse steen, een materiaal dat in de badkamer terugkomt. De tafel staat dwars op het werkeiland en net onder de vide, waardoor de ruimte een verrassende dynamiek krijgt. Hanglampen van Il Fanale, messing keukenkraan van Vola. De krukken zijn gemaakt door de eigenaar, die smid is.


Het gebruik van tijdloze materialen is doorgetrokken in de keuze van het meubilair. Eettafel Tulip is een ontwerp van Eero Saarinen voor Knoll, erbij staat stoel CH46 van Hans Wegner voor Carl Hansen. Linnen bank Extrasoft is van Living Divani. Sturend element in de ruimte zijn de donkere kozijnen, die visueel een belangrijke rol spelen.

E

154


INTERIEUR / ANTWERPEN

‘De rijkdom van de ruimte zit in de leegte ervan’


Omdat de kastenwand graďŹ sch oogt en het iepenhout een uitgesproken tekening heeft, is de rest van de woonruimte bewust sober gehouden. De Cuba Chair is een ontwerp van Morten Gøttlers voor Carl Hansen.

E

156


E

158


Het was niemand minder dan antiquair en decorateur Axel Vervoordt die een oude stokerij en de omliggende terreinen langs het Albertkanaal in Wijnegem ontwikkelde tot een opmerkelijk vastgoedproject, met ontwerpen van verschillende Belgische architecten en een prachtige tuin die tussen de gebouwen door kronkelt. Zo ontwierp het Brusselse bureau Bogdan & Van Broeck er vier wooneenheden in de vorm van kubussen. In een van die Cubes vestigde interieurarchitect Arjaan De Feyter zijn nieuwe kantoor. Toen diens vaste aannemer langskwam, was hij zo onder de indruk dat hij er direct een casco appartement kocht. Arjaans eerste schetsen stonden al snel op papier.

i

MOOI UITZICHT

raam openzet en aan de keukentafel kunt ontbijten met zo’n uitzicht!’ ‘Ontwerpen voor een opdrachtgever is altijd een dialoog,’ voegt hij toe. ‘Omdat de eigenaar naast aannemer ook een smid is, was het vanzelfsprekend dat dit ambacht hier centraal kwam te staan. Zo kreeg een stalen raamwerk een mooie plaats tussen badkamer en slaapkamer. De persoonlijkheid van de bewoner moet zich weerspiegelen in het interieur en hand in hand gaan met de architectuur en het interieur.’ Ontwerper en opdrachtever kozen voor klassieke materialen, geïnterpreteerd en verwerkt in een hedendaagse context. Zo werden alle kasten gemaakt van massief iepenhout, is de wastafel van ruwe Franse steen en bestaan de vloeren op de verdieping uit oude kaasplanken, de lange leggers waar in kaasfabrieken vroeger kazen op werden bewaard. ‘Doordat we die klassieke materialen en technieken anders toepassen, kunnen we innovatief zijn.’

‘Mooie details krijg je alleen als je het materiaal begrijpt en de beste vakmensen aan je zijde hebt’

Het appartement met twee woonlagen ligt op de eerste verdieping en heeft een mooi uitzicht op de wijk. Op het eerste niveau werden de keuken en de woon- en eet ruimte ingedeeld. Achter de kastenwand in de woonkamer zit de trap naar het hoger gelegen niveau verscholen. Hier bevinden zich de slaapkamer met aangrenzende badkamer en een werkruimte op deentresol, die zicht biedt op de vide. Het interieur combineert pure lijnen met warme materialen en ademt veel ruimtelijkheid. Een van de basisregels waaraan Arjaan vasthoudt, is dat de leefruimtes ‘zuiver’ moeten zijn en dat het nu juist de leegte is die de ruimtelijkheid van een plek benadrukt. Een credo dat hij ook meegeeft aan zijn studenten aan de afdeling Architectuur, Interieurarchitectuur en Stedenbouw aan de Universiteit Antwerpen. De centrale plek van het appartement is de keuken, waar een tafel dwars op het werkeiland staat. ‘Samen met de lampen die erboven hangen, zorgt deze opstelling voor dynamiek,’ zegt Arjaan. ‘Toch fantastisch dat je in de zomer het grote

ONGELAKT MESSING Charles Eames zei het al: ‘The details are not the details. They make the design.’ Ook Arjaan gelooft in de kracht van een doordacht detail. Soms verliest hij zich erin, maar daar zit hij niet mee: ‘Ik rust niet tot het goed zit. Daar staat of valt de sfeer en toon van het geheel mee. Let bijvoorbeeld eens op de subtiele afrondingen in het pleisterwerk, of de manier waarop het iepen van de kastenwand is afgewerkt. Dat kan alleen als je het materiaal begrijpt en natuurlijk ook de beste vakmensen aan je zijde hebt.’ Een aantal details in de keuken en de badkamer, waaronder kastknoppen en kranen, zijn van ongelakt messing, zodat ze door de jaren heen mooi verweren. Dat geldt trouwens voor alle materialen die werden toegepast. ‘Een interieur moet de tand destijds doorstaan, maar mag gerust het verhaal van zijn bewoners vertellen.’

De vloer en muren kregen een dunne, slijtvaste en naadloze pleisterlaag van cement en polymeren, bekend als microtopping. Door het spel van licht op het oppervlak verzacht dit de ruimtes. Het hennepkarpet is van Armadillo & Co.


E

160


INTERIEUR / ANTWERPEN

Vanuit bed kijkt de bewoner links op de badkamer en rechts naar de entresol, waar een werkplek is. Dankzij de legrichting van de houten vloer wordt het lengte-effect versterkt.


INTERIEUR / ANTWERPEN

E

162


Ongelakt messing werd hier speciaal gekozen omdat het zo mooi verweert

De details in onbehandeld messing komen terug in de gordijnroede, Vola-kraan en spiegelrand. LINKS Door de overloop breder te maken, kreeg deze een extra functie als leeshoek. De subtiele detaillering van de afgeronde borstwering verzacht alle lijnen. In de sobere badkamer werd dezelfde pleisterafwerking toegepast als in de rest van het huis, zowel tegen de vloeren als muren. Witte stalen kozijnen maken dat de ruimte een relatie houdt met de naastgelegen slaapkamer. Privacy nodig? Lichtdoorlatende, maar blikdichte gordijnen zijn de oplossing.


INTERIEUR / SICILIË

Isn’t it Een achttiende-eeuws klooster op Sicilië bracht Sergio Fiorentino precies waarnaar hij op zoek was: een locatie om te wonen en werken, een onderkomen voor zijn verzameling design en keramiek en bovenal, inspiratie voor zijn schilderkunst. ‘Deze plek is magisch.’ FOTOGRAFIE FILIPPO BAMBERGHI TEKST ANNALISA ROSSO/IDEAT, KARIN DE RIDDER

E

164


Sergio Fiorentino heeft het voormalige cisterciĂŤnzerklooster gevuld met een fascinerende mix van meubels en kunst. Rode ďŹ fties-fauteuil van Federico Munari, driearmige lamp van Arredoluce uit de jaren 50. De Rometti-vaas op de ovale salontafel uit de jaren 50 werd door hem zelf beschilderd.


E

166


Sergio op de rode ďŹ fties-bank. De blauwe DU 55P-stoel uit 1954 is van Gastone Rinaldi voor Rima. LINKS De Baadster van Ugo La Pietra, een sculptuur van witgeglazuurd keramiek, kreeg een prominente plek onder het lood-in-glasraam. Schommelstoelen uit 1960 van Gianfranco Frattio voor Bernini, spiegel uit de jaren 60 van Cristal Art.

Het monumentale klooster is de perfecte plek voor Sergio’s minstens zo imposante verzameling kunst en design


E

168


INTERIEUR / SICILIĂ‹

Wandlamp 265 is een ontwerp uit 1973 van Paolo Rizzato (Flos), erachter hangt Sergio’s werk, getiteld Gemeli. In de keuken onder de mezzanine twee wandarmaturen uit 1950 van Arredoluce. De keuken is een eigen ontwerp, uitgevoerd in staal en messing. Op het werkblad een traditionele Testa di Moro-vaas uit 1860.


E

170


i

De adembenemende intensiteit van de kleuren overvalt je hier meteen: de helderblauwe lucht, de stralend witte architectuur, de gouden nuances van de lokale steensoort. ‘Noto is een magische plek,’ zegt Sergio Fiorentino. Vijf jaar geleden besloot de Italiaanse kunstenaar om te gaan wonen in dit kleine stadje in het zuidoosten van Sicilië. ‘Ik studeerde aan de Academie voor Schone Kunsten en daarna volgde ik mijn grote passie: ik hield me vooral bezig met het design en kunst uit de twintigste eeuw. Aan schilderen kwam ik niet meer toe. Dankzij de ongelooflijke energie die deze plek uitstraalt, ben ik teruggekeerd naar mijn eerste grote liefde, de schilderkunst.’ Na een periode op tijdelijke locaties te hebben gewoond, zocht Sergio een eigen stek. Een speciale plek die ook een bron van inspiratie zou zijn voor zijn schilderkunst. Zo kwam hij terecht in dit voormalige cistercienzerklooster uit de eerste helft van de achttiende eeuw, een van de oudste van de stad. Samen met architect Massimo Carnemolla, eveneens een Siciliaan, transformeerde hij de pakhuizen en de refter (de eetzaal) tot huis en atelier.

zijn schilderkunst en zijn interesse voor design. Er staat een indrukwekkende verzameling twintigste-eeuws design, waaronder enkele stukken van Italiaanse meesters, zoals de iconische Superleggera-stoelen van Gio Ponti en een lamp van Luigi Caccia Dominioni. Sommige meubels zijn van de hand van Sergio zelf, zoals de zwevende kastelementen op de entresol, waarvan de messing buizen doorlopen tot aan het plafond. Samen met de buis die vanuit de mezzanine naar de keuken beneden reikt, vormen ze een opvallende installatie die perfect past in deze context. Sergio’s collectie keramiek komt mooi tot haar recht in eeuwenoude nissen. Het zijn echte verzamelaarsstukken: van antieke Caltagirone-tegels en Rometti-vazen met typisch Florentijnse motieven tot futuristische objecten. Pronkstuk is De Baadster van Ugo La Pietra, een sculptuur van witgeglazuurd keramiek die toepasselijk baadt in het licht dat door het majestueuze glas-in-loodraam erboven valt.

NIEUW BEGIN

ECHTE VERZAMELAAR

Dan de schilderijen van Sergio zelf, het resultaat van zijn beslissing hier te gaan wonen en werken. De werken hangen aan de muren of zijn op de vloer uitgestald. De kunstenaar schildert vooral gezichten en lichamen, op een neutrale achtergrond. Hij verbergt zijn interesse in de mens niet, maar over hun expressie en gebaren hangt een sluier – een semitransparant patina dat fungeert als een filter. ‘De laatste tijd heb ik me weer toegelegd op het schilderen van landschappen. Echte landschappen, maar geschilderd alsof ze onder water staan,’ zegt Sergio. Heeft hij ooit zijn huis aan het doek toevertrouwd? De schilder zegt van nee en denkt even na. Dan herinnert hij zich iets. ‘Ik heb ooit een schilderij van Noto gemaakt, gezien van heel ver. Het vertrekpunt was mijn atelier, een rode stip die je vanaf een grote afstand ziet liggen.’ Het is zijn manier om aan te duiden, zonder er te veel nadruk op te leggen, dat op deze plek zijn artistieke leven van opnieuw begonnen is.

In de kloostervertrekken zijn de twee belangrijkste zaken in Sergio’s leven duidelijk te zien:

sergiofiorentino.it

MINIMALE INGREPEN Wanneer je langs de kerk loopt, die overigens nog steeds in gebruik is, en het grote binnenhof oversteekt, bereik je de vleugel van het klooster waar Sergio zijn intrek heeft genomen. Hier springen de sporen van het verleden meteen in het oog: de tegelvloer, de bakstenen muren, de barokke architectuur. De imposante ruimte onderging slechts minimale ingrepen: er kwam een mezzanine met een slaapplek, daaronder kregen de keuken en badkamer een plek. ‘Ik wilde slechts de hoogst noodzakelijke toevoegingen doen die nodig waren om deze ruimte bewoonbaar te maken. In plaats van ze onzichtbaar te maken, vond ik het interessant om de indruk te wekken dat ze van het ene op het andere moment verwijderd kunnen worden,’ legt hij uit.

Voor de mezzanine bedacht Sergio een installatie met notenhouten kastelementen waarvan de messing poten doorlopen tot aan het plafond. Alle lampen stammen uit de jaren 50.


INTERIEUR / SICILIĂ‹

De olijfgroene fauteuil is vermoedelijk een originele Gio Ponti, maar Sergio wacht nog op de officiĂŤle bevestiging. RECHTS Detail van de badruimte onder de mezzanine, met zoals overal in dit huis keramiek en vintage verlichting.

E

172


De voorgevel van de kloosterkerk in Noto waar de kunstenaar niet alleen een woon- en werkplek heeft gevonden, maar bovenal inspiratie voor zijn schilderkunst. Een passie die hier weer helemaal is opgebloeid RECHTS Sergio op het terrein van het barokke klooster.

E

174


‘Dankzij de ongelooflijke energie die deze plek uitstraalt, ben ik teruggekeerd naar mijn eerste grote liefde, de schilderkunst’


E

176


Clash der tijden: de vervallen grandeur van het klooster vormt een fascinerend decor voor Sergio’s moderne schilderijen

De kunstenaar liet de muren van het atelier zoals ze waren, met de geelgouden bakstenen – typisch voor deze streek – deels in het zicht. LINKS De kerk is nog steeds in gebruik, ook als expositieruimte voor Sergio, die er af en toe zijn schilderijen mag tentoonstellen.


Achter de

Het enige wat verraadt dat er een deur verborgen zit in deze bakstenen gevel, is de trap die ernaartoe leidt. Des te groter is de verrassing achter de muur: een warmwitte wooncocon. FOTOGRAFIE PIET-ALBERT GOETHALS TEKST JAN DE VOS

E

178


INTERIEUR / ROESELARE

De gevel is uniek dankzij de met hergebruikte bakstenen beklede voordeur. De bekleding zorgt voor uniformiteit; de stoeptreden en het hooggeplaatste raam voor privacy.


INTERIEUR / ROESELARE

In het achterste deel van de leefruimte met lichte betonvloer hebben bewoners Thomas en Marieke rond de open haard een zithoek met uitzicht op de tuin. Door een vernuftige rail in L-vorm verdwijnt de nis met de tv overdag achter een gordijn, dat er ’s avonds voor zorgt dat de glazen deur er niet uitziet als een zwart gat. Bank Mags van Hay, fauteuil CH25 van Hans Wegner voor Carl Hansen, vloerlamp Austère van Hans Verstuyft voor Trizo 21. De bank voor het raam is een ontwerp van Tjip, de creatieve studio van Thomas.

E

180


‘De kavel was maar vier meter breed. Dat vond ik een leuke uitdaging’


E

182


INTERIEUR / ROESELARE

De muren zijn bekleed met roomwitte leemstuc van Boss Paints, een materiaal dat niet alleen voor een zachte structuur, maar bij kunstlicht ook voor een warme gloed zorgt. Rond de op maat gemaakte houten eettafel staan stoelen PP58 van Hans J. Wegner voor PP Møbler. Hanglampen Mass Lamp van Norm Architects voor &Tradition. Plafondverlichting van Modular Lighting, kraan van van Vola.


E

184


i

Samen met collega Jakob Vyncke vormt interieurarchitect Thomas Meesschaert (31) sinds 2012 Tjip, een creatieve studio die gespecialiseerd is in duurzame projecten. Zelf woont hij sinds december 2016 met zijn vriendin Marieke in het West-Vlaamse Roeselare, waar ze beiden geboren en getogen zijn. ‘We hebben twee jaar in een appartement in Gent gewoond,’ vertelt hij. ‘Daar hadden we het uitstekend naar onze zin, maar op een gegeven moment kregen we zin in iets anders. Op zich vinden we het niet zo belangrijk waar ons huis staat – voor een thuisgevoel zorg je tenslotte zelf – maar we hebben hier veel familie en vrienden en dus werd het Roeselare. We hadden twee opties: of een karaktervol bestaand huis grondig verbouwen, of een geschikte bouwkavel vinden.’

LEEFKWALITEIT

kantoor van Marieke. Ik heb mijn werkplek achter in de tuin. Daardoor zijn mijn professionele en privéomgeving strikt van elkaar gescheiden en kan ik ’s avonds de deur van mijn thuiswerkplek letterlijk achter me dichttrekken. We hebben de woonruimte ook optimaal benut. Zo staat de eettafel niet in het midden van de leefruimte, maar aan de kant. Daardoor kun je dwars door het huis heen kijken en is ook de routing optimaal.’

TYPISCH VLAAMS Thomas zweert bij basic en natuurlijke materialen als hout (de kastenwanden, de parketvloer boven) en beton (de vloer beneden). ‘De keuken is afgewerkt met marmer. Door die puur natuurlijke geaderde structuur is het een echte ‘pièce unique’. Tegen de tuinmuren en de voorgevel hebben we hergebruikte bakstenen toegepast. Daardoor ziet ons huis er aan de straatkant atypisch uit, maar het verwijst toch ook naar het feit dat we in een typisch Vlaamse straat wonen. Dat ook de voordeur met stenen is bekleed, heeft niet alleen te maken met een streven naar uniformiteit, maar sluit ook aan bij de gedachte dat we, zonder asociaal te willen zijn, ons graag in onze cocon terugtrekken.’

‘Doordat mijn werkplek achter in de tuin zit, kan ik mijn professionele en privéomgeving strikt gescheiden houden’

Hun oog viel uiteindelijk op een lap grond tussen twee huizen in een rustige straat in de stationsbuurt. ‘Er stond een parkeergarage op, maar die lieten we slopen. De kavel was 32 meter diep, maar nog geen vier meter breed. Dat vond ik een leuke uitdaging, want ik ben al sinds jaar en dag geboeid door het fenomeen kleiner wonen. Ik maakte meteen een schets van het huis dat ik in gedachten had, vooral om Marieke ervan te overtuigen dat je in een kleinere woning niet noodzakelijk minder leefkwaliteit hebt. Later vond ik een architect bereid om een ontwerp op dat grondplan te baseren en daarbij de waarden te hanteren die me als interieurarchitect na aan het hart liggen: eenvoud, rust, natuurlijke tinten en materialen en aandacht voor de kleine details die het verschil maken.’

OPTIMALE ROUTING Het bouwproces nam bijna een jaar in beslag. ‘De bewoonbare oppervlakte bedraagt 160 m², verdeeld over drie niveaus,’ aldus Thomas. ‘Beneden heb je de entree en de living met de keuken, op de eerste verdieping de masterbedroom met badkamer en op de tweede etage nog een badkamer, een kamer die nog geen bestemming heeft en het

APARTE LEEFWERELD

‘Zowel voor de interieurprojecten van Tjip als voor mijn eigen huis probeer ik het resultaat er te laten uitzien alsof het altijd zo geweest is,’ zegt Thomas Meesschaert. ‘Ook op het gebied van meubels, verlichting en accessoires staan eenvoud en rust bovenaan mijn verlanglijstje. De vraag over de keuze tussen Scandinavisch en Italiaans design telt wat mij betreft dan ook niet. Ik meng beide stijlen net zo lief. Daarom werk ik graag samen met interieurzaken waar ze een brede collectie alles hebben en over de nodige ervaring beschikken. Net niet te weinig in een interieur zetten, dat is de kunst. Zo kun je een heel aparte leefwereld creëren. Dat hebben Marieke en ik hier dan ook gedaan.’ tjip.be

Marieke en Thomas in hun keuken. Het marmer waarmee het eiland met de spoelbak werd bekleed, is herhaald in de spatwand boven de kookplaat. De deur naar de entree is uitgerust met Engels draadglas, waardoor de voordeur vanuit de leefruimte niet te zien is, maar de lichtinval toch niet belemmerd wordt. Wandlamp Duell is net als de plafondspots van Modular Lighting.


E

186


INTERIEUR / ROESELARE

Alle trappen zijn van gepolijst beton, dat prefab wordt geleverd en voor een mooi graďŹ sch accent zorgt. LINKS Marieke, die als vertegenwoordiger werkt, heeft haar werkplek op de tweede verdieping. Plank op schragen Lerberg van Ikea, stoel DSR van Charles en Ray Eames (Vitra), wandlamp Duell van Modular Lighting.


E

188


Op de eerste verdieping bevindt zich de masterbedroom met badkamer en suite. Een plaat van draadglas in een stalen omlijsting zorgt tussen de slaapkamer en de badkamer voor privacy. Voor de bekleding van het bad werd hetzelfde soort marmer gebruikt als voor de keukenbeneden. Kranen van Vola. De slaapkamer is van de overloop te scheiden door middel van een taatsdeur die zowel naar binnen als naar buiten kan draaien. De slanke stalen borstwering op de overloop is een ontwerp van Thomas, de ingebouwde kasten werden op maat gemaakt. Het parket met extra lange planken van massief Douglashout komt van het Deense Dinesen.


E

190


INTERIEUR / ROESELARE

‘Net niet te weinig in een interieur zetten, dat is de kunst. Zo kun je een heel persoonlijke leefwereld creëren’

Thomas en Marieke kozen voor een wilde tuin, die van maart tot oktober bloemen heeft. Met de bakstenen muren en dito bestrating werd ook hier een coconeffect gecreëerd. Het opstapje bakent het terras af en zorgt voor extra dynamiek. In de achtermuur bevinden zich een berghok voor de fietsen en het haardhout en het kantoor van Thomas. LINKS De werkplek van Thomas zit als het ware in de muur weggewerkt. De ruimte is slechts 2,30 meter hoog, maar voelt daardoor ook intiem aan. Het bakstenen plafond contrasteert mooi met de lichte muren en vloer.


ABONNEREN

&

10 woonbladen voor maar € 40 (tot € 29,90 korting!)

Februari 2018

Bedgeheimen

NEGEN DROOMHUIZEN Van stoere boerderij tot kloosterloft vol kunst

Slaapkamers met attitude

O

O

Lichtontwerper Lucie Koldova ‘Glas kan erg koppig zijn’ Raamvertelling De nieuwste gordijnen

49 pagina’s

No.01/€6 99

XXL bloemdessins O Nachtblauw & goud O Smoked walnut Terrazzo & tegels O Bioplastic O Handgeweven stoffen

AP

DESIGNTRENDS

Deze aanbieding is geldig t/m 31 december 2018. U abonneert zich ten minste voor de opgegeven periode en tot wederopzegging. Opzeggen is heel eenvoudig en kan per maand. Het abonnement op het tweede woonblad stopt automatisch. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Op deze abonnementsovereenkomst zijn de Leveringswaarden en het Privacy- en Cookiebeleid van Sanoma Media Netherlands B.V. van toepassing. Voor abonnementen buiten Nederland gelden andere voorwaarden. Kijk voor alle voorwaarden op sanoma.nl/klantenservice onder het kopje Service & Contact. Kijk op tijdschrift.nl/koppelen voor meer informatie over uw digitale abonnement.


M

5x Eigen Huis & Interieur 5x woonblad naar keuze

+

H

&%*5*& +"/6"3* '&#36"3* 

WHY FOLLOW TRENDS WHEN YOU’VE GOT STYLE

Stijlvol Wonen brengt elke editie een ruime selectie interieurreportages over upscale woningen in een kenmerkende pure, tijdloze stijl afgewisseld met inspirerende stylingproducties, dossiers vol shoppingtips en stijlvolle logeeradressen.

%& 45*+- 7"/ 

PURE living

Smaakmaker en stijlmeester. Met elke maand weer het laatste nieuws op trend- en lifestylegebied, tips & tricks en haalbare DIY-ideeën van de vtwonen stylisten om meteen mee aan de slag te gaan. En natuurlijk lekker veel binnenkijkers vol wooninspiratie.

Binnenkijken Hideaways in de stad en daarbuiten

Zalig zitten De mooiste zitbanken, poefs en fauteuils Adv espr s: € 6,75

Extra interieurs, shopping, topadressen en stijlformule

AP

nr 1 | 2018 | ariadneathome.com

HET GROOTSTE LANDELIJKE WOONBLAD VAN NEDERLAND

Woontrend 2018: Wabi Sabi

FOR HAPPY LIVING

Imperfecte schoonheid

Brengt in elke editie een selectie van exclusieve interieurreportages in landelijke stijl. De woonreportages worden afgewisseld met pittoreske logeeradressen, praktische shoppingtips en het laatste woonnieuws.

• Blij met een kreukje linnen • Bijna volmaakt aardewerk • Ode aan de natuur

COCOONEN

DIY Puur & prachtig:

linnen patchwork

Van oude bouwmaterialen tot aaibare stoffen

Een droom van een slaapkamer 20 pagina’s tips & tricks: van fijne matrassen tot lazy verlichting

STYLING: de kracht van rust en eenvoud S N E E U W K L O K J E S: F R I S , F R AG I E L , V RO L I J K!

SLAAPKAMERS Stylen met het mooiste bedlinnen

EN NATUURLIJK: ons favoriete beddengoed

€ 6,25

Nu voor maar € 40

Adv espr s € 5 99

|

Ariadne at Home is voor iedereen die houdt van een sfeervol en landelijk huis. Met elke maand tips en ideeën om het huis een mooi en persoonlijk thuis te maken.

BINNENKIJKEN van notariswoning tot jaren-50-huis

AP

Ga snel naar magazine.nl/ehiwooncombi of bel (088) 550 01 07 (ma t/m vrij, 9.00-21.00 uur)


woonc altijd een liefdevol

VOLGENS VTWONEN

au verras jouw valentijn met een vtwonen cadeaukaart!

De vtwonen cadeaukaart is verkrijgbaar bij Ako, Bruna, Jumbo, Primera, Cigo en op vtwonen.nl Gratis 90 dagen retour • Op voorraad? Dan voor 22:00 uur besteld, morgen in huis • Gratis verzending boven € 20,-


S

H

O

P

P

I

N

· BEDGEHEIMEN SLAAPKAMERS MET ATTITUDE · RAAMVERTELLING BLINDS, GORDIJNEN EN MEER

G


SHOPPING

SLAAPKAMER

E

196


GELUK

Opp zoek naar rust en ruimte wordt de slaapkamer vaak gedachteloos ondergedompeld in fifty shades of white. Fraai maar saai. De ruimte waar we het liefst verblijven verdient meer eigenheid en een fikse dosis kleur. Een voorzet in nachtgrijs, avondrood en alle kleuren van de morgenstond. PRODUCTIE ROOS STALPERS, FEE VAN ’T VEEN


OUT of

AFRICA

E

198


SHOPPING

2

1

3 4

5

6

1 BIJ HET ONTWERP VAN KAMERSCHERM PARAVENT JOSEF VOOR HET OOSTENRIJKSE WITTMANN BASEERDE ANTOINE SIMONIN ZICH LOSJES OP DE LOOK EN FEEL VAN HET WEENSE MODERNISME EN MIXTE MATERIALEN (LEER EN TEXTIEL) EN MOTIEVEN, € 4.054. 2 MULTICULTI: DIT KLEED VAN HIMALAYAWOL IS MET DE HAND GEKNOOPT IN NEPAL, ONTWORPEN DOOR HET VENETIAANSE ZAVEN VOOR HET FRANS-ITALIAANSE CC-TAPIS EN GEÏNSPIREERD OP TRADITIONELE AFRIKAANSE MASKERS, € 7.013. 3 OSLO IS EEN ONTWERP VAN HET NOORSE DESIGNDUO ANDERSSEN & VOLL VOOR MUUTO. DE MET KVADRAT-STOF BEKLEDE FAUTEUIL IS TEVENS VERKRIJGBAAR ALS POEF EN TWEE- EN DRIEZITTER, € 1.795. 4 EEN GLAS WATER VOOR HET SLAPENGAAN IS GOED VOOR DE GEZONDHEID. VOOR DEZE KNAPPE WATERKAN MAAKTE JOCHEN HOLZ GEBRUIK VAN DE COMPLEXE INCALMO-GLASBLAASTECHNIEK UIT MURANO OM DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN MET ELKAAR TE VERBINDEN, € 220. 5 DE LONDENSE STUDIO DOSHI LEVIEN ONTWIERP VOOR BD BARCELONA EEN KAPTAFEL MET LEREN KRUK. CHANDLO IS GEÏNSPIREERD OP DE BINDI, DE TRADITIONELE RODE STIP DIE HINDOESTAANSE VROUWEN OP HET VOORHOOFD DRAGEN, € 10.669. 6 BE BOLD, OOK IN BED. KATOENEN DEKBEDSET IMARA VAN MADE.COM HEEFT EEN GRAFISCHE, COLLAGEACHTIGE PRINT, € 59. LINKS OP UITNODIGING VAN DESIGNFABRIKANT MOLTENI TEKENEN BEFAAMDE ARCHITECTEN EN DESIGNERS TIJDLOZE SLAAPKAMER-ESSENTIALS. ZO ONTWIERP LUCA NICHETTO BED NICK (HIER IN LEER EN CHROOM), DAT GEBROEDERLIJK NAAST KAST GLISS MASTER VAN ARCHITECT VINCENT VAN DUYSEN STAAT. HET MODULAIRE (WALK-IN) KASTSYSTEEM WORDT UITERAARD NAAR WENS UITGEVOERD IN TAL VAN HOOGWAARDIGE MATERIALEN, VAN RAFFIA EN BRONS TOT GLAS EN GELAKT HOUT, PRIJZEN OP AANVRAAG.


AVOND rood

E

200


SHOPPING

1

2

3

4

5

6

7

1 DE COLLECTIE PROGETTO NON FINITO VAN DIMORESTUDIO BLIJFT GROEIEN. IN DE VERSCHILLENDE ONTWERPEN SPEELT CONTRAST DE HOOFDROL; ZO COMBINEERT DE LAMPADA 108 EEN FRÊLE ZIJDEN KAP MET HARDWARE DIE TERUGGRIJPT OP ART DECO, PRIJS OP AANVRAAG. 2 KAPTAFEL TOCADOR VAN HET SPAANSE NOMON IS VROUWELIJK EN FUNCTIONEEL TEGELIJK: DE KRUK VERDWIJNT ONDER HET WERKBLAD EN KLEINE ACCESSOIRES IN HET HOUTEN KISTJE, V.A. € 2.055. 3 EEN FLEXIBEL TYPE, DIE SKIN VAN HET ITALIAANSE POLIFORM. DE KAST KOMT NAAR WENS MET SCHUIF-, KLAP- OF COPLANAIRE DEUREN (SCHUIFDEUREN DIE IN HETZELFDE VLAK LIGGEN), WAARDOOR HET OOGSTRELENDE ONTWERP GESCHIKT IS VOOR MENIGE RUIMTE, PRIJS OP AANVRAAG. 4 PATRICIA URQUIOLA VOEGDE IN 2017 EEN NIEUWE SPELER TOE AAN HAAR COLLECTIE ZITMEUBELS VOOR MOROSO. LOUNGECHAIR LILO IS GEÏNSPIREERD OP HET SCANDINAVISCH DESIGN UIT DE FIFTIES, € 5.590. 5 MET DIT LINNEN DEKBED VAN ZARA HOME VERANDER JE DE ECHTELIJKE SPONDE IN EEN HANDOMDRAAI IN EEN BLOEMENZEE, MET BORDUURSELS EN FLUWELEN APPLICATIES € 199. 6 ORDNUNG MUSS SEIN: IN DEZE OPBERGSET VAN NAPPALEER KENT ELK ACCESSOIRE ZIJN PLEK. HANDIG ALS TRAVELSET IN JE HANDBAGAGE OF ALS ORGANISER IN DE KLEDINGKAST, € 125 (ORGALUX). 7 VAN DICHTBUNDEL TOT GEURKAARS: STAL JE SLAAPKAMERGEHEIMEN UIT OP DEZE ZWEVENDE EILANDJES VAN MOUSTACHE. ISOLA IS EEN SET VAN DRIE KERAMISCHE PLANKJES, € 98. LINKS DE PAPILIO-COLLECTIE VAN NAOTO FUKASAWA VOOR B&B ITALIA BESTOND OORSPRONKELIJKE UIT ZITMEUBELS, MAAR IS UITGEBREID MET EEN BED. DE KENMERKENDE VLINDERVORM IS VERWERKT IN HET HOOFDEINDE, V.A. € 3.511.


MIAMI vice

E

202


SHOPPING

1 2 3

5 6

4

7

1 DESIGNDUO DOSHI LEVIEN ONTDEKTE SCHOONHEID IN SLOPPENWIJKEN EN WEERSPIEGELDE DIE IN HUN KAST SHANTY VOOR BD BARCELONA: DE FRONTEN DOEN DENKEN AAN EEN PATCHWORK VAN GOLFPLAAT. NAAST MONOCHROME VARIANTEN (VERKRIJGBAAR IN ALLE RAL-KLEUREN) ZIJN ER OOK MULTICOLOUR-UITVOERINGEN, V.A. € 4.333. 2 JON BON JOVI OMSCHREEF HET TREFFEND: ‘VERSACE DRAGEN IS ALS RIJDEN IN EEN FERRARI MET HET DAK OPEN EN DE RADIO OP TIEN.’ LUXE EN HEEL LUID. HETZELFDE GELDT VOOR DEZE ZIJDEN BEDDENSPREI VAN HET ITALIAANSE MODEHUIS, € 1.300. 3 VOOR OP HET NACHTKASTJE: SEBASTIAN HERKNER ONTWIERP DEZE MONDGEBLAZEN, DUBBELWANDIGE VAZEN ANNEX POTTEN VOOR PULPO. ZE OGEN LICHT, LUCHTIG EN LEKKER LUXUEUS, V.A. € 270 P.ST. 4 STOEL FRIDAY VAN MARTIN HIRTH VOOR FEST AMSTERDAM IS EEN BLIJVERTJE. KIES VOOR EEN ZWARTGELAKTE OF BLANK HOUTEN RUGLEUNING EN BRENG HET GEHEEL OP SMAAK DOOR ZELF DE BEKLEDING VOOR DE ZITTING TE KIEZEN, € 269. 5 ACHTER DE TWEEKOPPIGE, ASYMMETRISCHE TAFELLAMP PINK LITTLE DARLING VAN SWEDISH NINJA GAAT EEN PERSOONLIJK ELEMENT SCHUILT: HET LENGTEVERSCHIL TUSSEN DE DESIGNER, MARIA GUSTAVSSON, EN HAAR ECHTGENOOT. DE LAMP BESTAAT UIT EEN MIX VAN LEER, METAAL EN MARMER, € 430. 6 HET IS HEERLIJK SLAPEN ONDER HET ZACHTE KATOEN VAN DEKBEDOVERTREK MEMPHIS VAN AUPING. DAT LAATSTE RESTJE OCHTENDHUMEUR VERDWIJNT GEHEID ALS SNEEUW VOOR DE ZON DOOR HET VROLIJKE TECHNICOLORDESSIN. EENPERSOONS DEKBEDHOES, € 89. 7 IN DE MET DE HAND GEMAAKTE BOXSPRINGS VAN SCHRAMM – VAN OORSPRONG EEN ZADELMAKERIJ EN STOFFEERDERIJ – VERENIGT HET DUITSE BEDRIJF AMBACHTELIJKE PRODUCTIEMETHODEN MET DE NIEUWSTE WETENSCHAPPELIJKE INZICHTEN IN SLAAP. IN BED LOOP ERVAAR JE DE ULTIEME NACHTRUST, V.A. € 6.355. LINKS PRETTY IN PINK: HET PARADISO ART HOTEL, DAT DIT VOORJAAR DE DEUREN OPENT OP IBIZA, IS VAN LOBBY TOT ZWEMBAD IN ROZE GEHULD EN ADEMT DE SFEER VAN HET ART DECO DISTRICT IN MIAMI.


ÉMINENCE grise

E

204


SHOPPING

2 1

3

4

6

5

7

1 LENA SALEH ONTWIERP EEN SET OBJECTEN DIE HET (ONGEZONDE) STAREN NAAR EEN TELEFOONSCHERM VOOR HET SLAPENGAAN MOET ONTMOEDIGEN. FUTURE SLEEP IS SCULPTURAAL EN TEGELIJKERTIJD FUNCTIONEEL DOORDAT HET ONTSPANNING DOOR LICHT STIMULEERT, PRIJS OP AANVRAAG. 2 HET HOOFDEINDE VAN BED AMAL WORDT OPTISCH BIJEENGEHOUDEN DOOR TWEE METALEN BIEZEN DIE DE ZACHTHEID VAN HET MEUBELSTUK BENADRUKKEN. EEN ONTWERP VAN CARLO COLOMBO VOOR FLOU, IN VIER BREEDTES EN TWEE LENGTES, PRIJS OP AANVRAAG. 3 KRUIP TUSSEN DE LAKENS MET HET DEENSE HAY: HET REST SHEET VAN LICHTGRIJS KATOEN IS VERKRIJGBAAR IN DRIE AFMETINGEN, V.A. € 59. 4 VAN OCHTENDJAS TOT NEGLIGÉ: DE MOOISTE STUKKEN UIT JE HOMEWEAR-COLLECTIE HANG JE AAN DE HANGERS UIT DE THE GEORG-LIJN VAN HET DEENSE SKAGERAK, EEN COLLECTIE DIE ONDER ANDERE EEN RED DOT AWARD WON, € 55. 5 VERY AAIBAAR: DE KLEURIGE PLAID N°1 UIT DE FRINGE-COLLECTIE VAN TEXTIELONTWERPER ROOS SOETEKOUW HEEFT ORGANISCH GEÏNSPIREERDE WEEFSELS, € 400. 6 ESTANTERÍA VAN NOMON IS EEN MODULAIR SYSTEM VAN NOTENHOUT DAT BESTAAT UIT EEN STAANDE OF HANGENDE ROEDE EN ZWEVENDE PLANKEN. DE STELLINGKAST ANNEX ROOMDIVIDER KUN JE NAAR EIGEN INZICHT OPBOUWEN. ZOALS AFGEBEELD, € 3.216. 7 DOOR DE LAMSWOLLEN MATRAS DUBBELT DAYBED ONE VAN HET BRITSE ANOTHER COUNTRY DUBBELT PRIMA ALS BANK OF LOGEERBED, KORTOM: GEMAAKT VOOR EEN HAZENSLAAPJE, € 3.320. LINKS DOOR DE TOEPASSING VAN (TRANSPARANT) GLAS EN ALUMINIUM HEEFT ONTWERPER GIUSEPPE BAVUSO DE KLASSIEKE LINNENKAST EEN EIGENTIJDSE MAKE-OVER GEGEVEN. KASTSYSTEEM COVER VAN RIMADESIO, IN MEERDERE HOOGTES EN BREEDTES, PRIJS OP AANVRAAG.


SHOPPING

Angela Schramm staat aan het hoofd van de ontwerpafdeling van Schramm, het familiebedrijf dat al drie generaties lang gespecialiseerd is in handgemaakte, duurzame boxspringmatrassen: ‘Wij hebben de Iconic Award 2018 Best of Best gewonnen voor bed Fold, een ontwerp van Sebastian Herkner. De jury loofde het ingenieuze hoofdbord dat je op tal van manieren kunt aanpassen en zo het comfort van de gebruiker maximaliseert.’ Na een prijswinnend verstelbaar matras (Red Dot Award en German Design Award) is het Berlijnse Muun vastberaden om ook de beddenwereld te veroveren. Medeoprichter Vincent Brass: ‘Comfort kun je niet standaardiseren. Daarom kunnen onze matrassen, kussens en nieuwe modulaire bedden aangepast worden aan ieders persoonlijke behoefte.’

BED geheimen Wat speelt er in de wereld van bed en matras? EH&I vroeg het de specialisten. PRODUCTIE ROOS STALPERS, FEE VAN ’T VEEN

Het Nederlandse bed- en badmodemerk Vandyck wordt geleid door de derde en vierde generatie, onder wie Jacobine van Dijk. ‘Dé beddentrend voor 2018 is handwerk en daarbij geloven we in kwaliteit. Daarom hebben we bewust voor Nederlandse vaklui gekozen, die de bedden volledig met de hand maken en elk matras tot op de details controleren en corrigeren.’

Marjan Reitsma, manager Communicatie & Trade Marketing bij Auping: ‘Wij geloven niet in één matras voor iedereen. Het juiste matras moet nu eenmaal bij je slaapvoorkeuren, lichaamsbouw en slaaphouding passen. Daarom hebben we in samenwerking met TU Delft de Auping Support Scan ontwikkelt, een technologisch meetmatras waarmee we een objectief en deskundig advies geven. Test hem in de onlangs geopende Auping Matras Studio in Leidschendam.’

MATRAS OP DE MAT

De nieuwkomers in beddenland bestel je online, hebben een redelijke prijs, worden gratis thuisbezorgd en mogen uitgebreid worden getest. • Emma: rolde in 2017 als ‘beste uit de test’ van de Nederlandse Consumentenbond (emma-matras.nl). • Bruno: hoge kwaliteit, scherpe prijs en volledig in Duitsland geproduceerd (brunomatras.nl). • Matt: het matras werd gemaakt in samenwerking met studenten van de TU Delft (mattsleeps.com). • Simba: hybride matras combineert 2500 conische pocketveren met responsief traagschuim (simbamatras.nl).

E

206


ABONNEEVOORDELEN

voor EH&I-abonnees 1 GRATIS THUISBEZORGD 2 GRATIS DE DIGITALE EH&I

Elke maand als vanzelf op de deurmat, telkens een fijne verrassing.

Februari 2018

Altijd EH&I bij de hand op uw smartphone of tablet. Onderweg, op vakantie en als digitaal naslagwerk, want u kunt eenvoudig oude edities inzien via de app Tijdschrift.nl/activeer

Bedgeheimen

NEGEN DROOMHUIZEN Van stoere boerderij tot kloosterloft vol kunst

3 50% KORTING OP TWEEDE TIJDSCHRIFT NAAR KEUZE*

Slaapkamers met attitude

Kies bijvoorbeeld voor vtwonen, Stijlvol Wonen, LINDA. of een van de vele andere Sanoma-tijdschriften.

O

O

Lichtontwerper Lucie Koldova ‘Glas kan erg koppig zijn’

4 50% KORTING OP ONBEPERKT DIGITAAL LEZEN

Leest u tijdschriften ook graag digitaal? Voor slechts € 7,50 per maand (i.p.v. € 15 p.m.) ontvangt u elke maand meer dan 50 tijdschriften op uw tablet. Maandelijks opzegbaar dus u zit nergens aan vast. Vraag nu aan via tijdschrift.nl/abonnee

Raamvertelling De nieuwste gordijnen

49 pagina’s

No.01/€6 99

AP

ESIGNTRENDS

XXL bloemdessins O Nachtblauw & goud O Smoked walnut Terrazzo & tegels O Bioplastic O Handgeweven stoffen

5 1 + 1 = 3*

Abonnees met twee of meer abonnementen krijgen een extra abonnement gratis, mits de abonnementen nog niet zijn opgezegd en buiten de actietermijn vallen.

6 LEZERSACTIES

Profiteer elke maand opnieuw van onze speciale lezersacties en aanbiedingen.

Ook profiteren van al deze voordelen? Ga naar www.magazine.nl/abonneepagina of bel (0800) 05 17 (ma t/m vrij, 9.00-21.00 uur) en word abonnee! * De 50% korting geldt in de actietermijn van een extra abonnement. De keuze van het derde gratis abonnement is uit een geselecteerd aanbod van tijdschriften. Kijk voor de voorwaarden op www.magazine.nl/abonneevoordeel of bel naar (0800) 05 17.


RAAMvertelling Ze veranderen de inval en kleur van het licht, vormen een kersvers kader rondom een aloud uitzicht en gaan een geanimeerd gesprek aan met meubels en ruimte. De vele perspectieven van nieuwe raambekleding: dit trendrapport onthult alles. PRODUCTIE EN TEKST ROOS STALPERS, FEE VAN ’T VEEN

3

1

2

1 DE SWING-LAMELLEN VAN JASNO MAKEN HUN NAAM HELEMAAL WAAR: ZE KUNNEN ONAFHANKELIJK VAN ELKAAR DRAAIEN MET EEN SPEELS 3D-EFFECT ALS RESULTAAT. AL SWINGEND WERPEN ZE HET IDEE VAN TANDARTSPRAKTIJK EN ACCOUNTANTSKANTOOR VER VAN ZICH AF. VANAF € 95 PER M2. 2 DE GEOMETRISCHE KANTPATRONEN IN GORDIJNSTOF AVA VAN NYA NORDISKA ZORGEN VOOR EEN DELICAAT SCHADUWSPEL, € 167 P.M. 3 ODYSEE SHADES VAN SUNWAY FILTEREN HET LICHT EN HEBBEN OOK EEN ISOLERENDE WERKING DOORDAT DE LAMELLEN NIET KANTELEN, MAAR OPENVOUWEN. DE STILSTAANDE LUCHT IN DIE OPENGEVOUWEN BUIZEN VAN NONWOVEN TEXTIEL VORMT EEN BUFFER EN HOUDT DE WINTERKOU (OF ZOMERHITTE) BUITEN, PRIJS OP AANVRAAG. 4 DE MOBILE SHADOWS VAN SMARIN VERVULLEN DE FUNCTIE VAN ROLGORDIJN EN VITRAGE OP COMPLEET EIGEN WIJZE. WIE DE MOBILE SHADOWS BESTELT, HEEFT KEUZE UIT LINNEN, ZIJDE OF TREVIRA VAN KVADRAT. DE WOLKEN KUNNEN NAAR EIGEN INZICHT MET EEN MAGNEET AAN

E

208


SHOPPING

AJOUR

FRAGIEL, FIJN EN FRIS: DEZE RAAMBEDEKKERS ZIJN ZACHT VOOR HET ZONLICHT

6

5

4

7

EEN STALEN KABEL WORDEN BEVESTIGD, PRIJS OP AANVRAAG. 5 DUTCH DESIGN WEEK 2017 ZORGDE VOOR EEN NIEUWE KIJK OP JALOEZIEËN. ALLE OBJECTEN IN ENLIGHTEN – DE EXPOSITIE VAN DESIGNCOLLECTIEF DUTCH INVERTUALS – WAREN GEMAAKT VAN DE DUURZAME LUXAFLEX REFLECTION-COLLECTIE. DEZE FONKELNIEUWE ROLGORDIJNEN ZIJN OOK VERKRIJGBAAR MET POWERVIEW MOTORISATION, OFTEWEL EEN SLIM BEDIENINGSSYSTEEM VOOR SMARTPHONE EN TABLET, V.A. € 85. 6 CREON HEEFT DE KWALITEITEN VAN EEN JALOEZIE AAN HET ROLGORDIJN TOEGEVOEGD. ROLGORDIJN DUO BESTAAT UIT TWEE LAGEN WAARIN TRANSPARANTE BANEN ZIJN VERWERKT. NATUURLIJK IS HET IN ZIJN GEHEEL OP TE ROLLEN, MAAR VOOR MEER PRIVACY EN ZACHTER LICHT KUN JE DE DOORZICHTIGE BANEN OPENSCHUIVEN, € 38.7 ÉLITIS NOEMDE DEZE VOORGEWASSEN LINNEN GORDIJNSTOF MET PIXEL-BORDUURWERK UIT DE DOLCEZZA-COLLECTIE NAAR MENIGEENS LIEVELINGSKOEKJES UIT ITALIË: CANTUCCINI, € 201 P.M.


SHOPPING

2 1

4

CASCADE THE LANGHAM HOTEL, SHANGHAI, CHINA.

3

5

1 GEEN FAN VAN VITRAGES OF PLAKPLASTIC? DAN IS SQUID VAN PHILIPPE EN THIBAUT LAMPE WELLICHT DE OPLOSSING. DEZE ZELFKLEVENDE, AFNEEMBARE, TRANSPARANTE STOF IS ZOWEL VOCHT- ALS HITTEBESTENDIG EN DAARMEE GESCHIKT ALS RAAMBEKLEDING VOOR ELKE DENKBARE RUIMTE, V.A. € 60 P.M. 2 KRISKADECOR IS GESPECIALISEERD IN KETTINGEN; NIET ALS HALSSIERAAD, MAAR OM RAAM OF WAND MEE TE BEDEKKEN. DE GLANZENDE SCHAKELS ZIJN ER IN SPRANKELENDE KLEUREN EN OOK ALS PIXEL TE GEBRUIKEN, ZODAT DE SOM DER DELEN EEN FOTO, SCHILDERIJ OF GRAFISCH PATROON VORMT, V.A. € 150 PER M2. 3 DEZE SPREKENDE ILLUSTRATIE VAN MAIJA LOUEKARI HEET STADSTUIN, OF ZOALS DE FINNEN ZEGGEN: ‘SIIRTOLAPUUTARHA’. HIJ WORDT DOOR MARIMEKKO IN DE EIGEN DRUKKERIJ TE HELSINKI OP ZWARE KATOEN GEDRUKT, € 43 P.M. 4 ROY SOLEIL, HET BAROKKE BROKAAT VAN HET VENETIAANSE TEXTIELHUIS RUBELLI, IS MINDER GESCHIKT ALS TENT, MEER ALS VORSTELIJKE RAAMBEDEKKING, € 264 P.M. 5 VAN ROK TOT RAAM,

E

210


6

WATERTINTEN EN VLOEIENDE LIJNEN VINDEN HUN WEG 7

PLISSÉ IS ON TREND. HET GROTE VOORDEEL VAN DE GEPLISSEERDE DUPLIGORDIJNEN VAN BECE IS DAT AFWIJKENDE VENSTERS, BIJVOORBEELD MET RONDINGEN, OOK MOEITELOOS WORDEN BEDEKT. EXTRA PLUSPUNT: DE STILSTAANDE LUCHT IN DE HONINGRAATSTRUCTUUR WERKT ENERGIEBESPAREND, V.A. € 173 PER 60 X 100 CM. 6 DE 100% LINNEN LUMIERE SOLENT UIT DE COLLECTIE VAN BLACK EDITION IS BEWERKT ALS EEN SCHILDERSDOEK – MET DRAMATISCHE BLAUWE VERFSTREKEN DIE ER UIT DE LOSSE POLS LIJKEN OPGEZET, € 212 P.M. 7 DEZE RAAMPANELEN ZIJN EEN ONDERZOEK NAAR KLEUR. RAW COLOR EN ECOLOGICAL TEXTILES GINGEN VOOR HUN TINCTORIAL TEXTILES OP ZOEK NAAR NATUURLIJKE PIGMENTEN EN WERDEN DAARIN BIJGESTAAN DOOR RUBIA NATURAL COLOR. HET RESULTAAT: EEN ECOLOGISCHE, SEMITRANSPARANTE WOL, UITGEVOERD IN DERTIEN DUURZAME KLEUREN, V.A. € 30 P.M.


1

METALLICA

3

EDELE METALEN GEVEN DE DAG GLANS

4

2

5

© F. BELONCLE

1 ONGECOMPLICEERDE ELEGANTIE: HANGCLIP SIMPLY UIT DE ARTLINE-COLLECTIE VAN NYA NORDISKA, V.A. € 12. 2 LE LABO DESIGN IS DE PACO RABANNE VAN HET INTERIEUR: GEOMETRISCHE PLAATJES VAN VERSCHILLENDE SOORTEN METAAL WORDEN DOOR MINUSCULE RINGETJES AAN ELKAAR GESCHAKELD EN VORMEN SAMEN EEN SOEPEL, TWINKELEND EN GLANZEND GORDIJN, € 440 PER M2. 3 GLANZENDE STOF SESIA VAN DESIGNERS GUILD HEEFT EEN SUBTIELE RELIËFSTIP, € 71 P.M. 4 PETRA BLAISSE EN HAAR STUDIO INSIDE OUTSIDE ONTWIERPEN DEZE BIJZONDERE GOUDEN GORDIJNEN MET EEN DESSIN VAN NESTELS. PER VLAK VAN 3 X 10 M, PRIJS OP AANVRAAG. 5 IN EEN WERELD WAARIN ALLES MACHINAAL GEMAAKT KAN WORDEN, KEERT DONGHIA BEWUST TERUG NAAR LUXUEUS HANDWERK EN TRANSFORMEERT STOF UPTOWN IN DOWNTOWN COOLHEID, DOOR HET

E

212


SHOPPING 7

© SMILE FOTOGRAFIENEDERWEERT

6

8

HANDMATIG MET METALLIC VERF TE BESCHILDEREN, € 308 P.M. 6 IN DE NIEUWE COLLECTIE VAN ULF MORITZ VOOR SAHCO: GORDIJNEMBRASSE CENTURY, VAN LEER EN METAAL, € 238. 7 GOEDE NACHTRUST IS ONBETAALBAAR. DAAROM ONTWIKKELDE JASNO VOUWGORDIJNEN BLACK-OUT VAN HOUTEN LATTEN EN GEWEVEN PAPIER, WAARTEGEN EEN LAAG VERDUISTERENDE STOF IS GEZET, € 2 PER CM2. 8 DE BIJNA DRIE METER BREDE GORDIJNSTOF WINONA MET GOUDEN KLEURVERLOOP OOGT ALSOF HIJ MET METALLIC SPRAYPAINT IS BEWERKT. DE SOEPELHEID VAN DE 100% LINNEN GORDIJNSTOF BEWIJST HET TEGENDEEL, € 139 P.M.


SHOPPING 1

3

DAGERAAD

4

PASTELZACHT KLEURVERLOOP LAAT DE SCHEMERING OPTREKKEN EN KONDIGT DE ZONSOPKOMST AAN

2

1 SEPTEMBER IS TEXTIELMAAND IN NEW YORK EN DUS WERD WIEKI SOMERS UITGENODIGD OM EEN INSTALLATIE TE MAKEN VOOR HET COOPER HEWITT/SMITHSONIAN DESIGN MUSEUM. VOOR INSTALLATIE SHIELDS, BESTAAND UIT LICHTFILTERENDE VLIEGERS GEBRUIKTE ZE GORDIJNSTOF UIT DE SHIELD-COLLECTIE VAN KVADRAT LAB. 2 VOOR EEN SUBTIEL VLEUGJE GLAMOUR INTRODUCEERDE DESIGNERS GUILD DIT JAAR SESIA, EEN JACQUARD GORDIJNSTOF VAN GLANZEND GAREN, € 71 P.M. 3 HET IS NOG TOEKOMSTMUZIEK, MAAR DIT NAJAAR KONDEN WE TIJDENS DE DUTCH DESIGN WEEK AL KENNISMAKEN MET COLBACK, TECHNISCH TEXTIEL GEMAAKT VAN GERECYCLED PET. HET MATERIAAL WORDT ONTWIKKELD DOOR HET NEDERLANDSE LOW & BONAR EN IS AL OP DIVERSE ONOPVALLENDE PLEKKEN TOEGEPAST. DANKZIJ DE TIEN ARNHEMSE ONTWERPERS ACHTER IN4NITE WERD COLBACK NU VOOR HET EERST ALS EYECATCHER NAAR VOREN GESCHOVEN. BIJVOORBEELD ALS AKOESTISCH MATERIAAL, KAMERSCHERM, LUCHTFILTER EN RAAMDECORATIE. 4 ALTIJD EN VOGUE,

E

214


5

6

7

ZELFS WANNEER HIJ WOONTEXTIEL ONTWERPT: JEAN PAUL GAULTIER. ZIJN VOGUE AZUR, EEN KATOENEN GORDIJNSTOF MET EEN DESSIN ALS GEMARMERD PAPIER, MAAKT DEEL UIT VAN ZIJN WOONCOLLECTIE IN SAMENWERKING MET LELIÈVRE, € 125 P.M. 5 DE SPACE TUNES-COLLECTIE VAN KINNASAND GAAT OVER DE INVLOED VAN TEXTIEL OP EEN RUIMTE, VAN € 96 TOT € 1.458 P.M. 6 DE BIJNA DRIE METER BREDE WINONA-GORDIJNSTOF MET KLEURVERLOOP IS VAN 100% LINNEN, € 139 P.M. 7 EEN MOOI EEN-TWEETJE, DE COLOUR COLLECTION VAN SCHOLTEN & BAIJINGS VOOR VELUX. HET ONTWERPDUO KEEK SIMPELWEG UIT HET RAAM VOOR DEZE VOUWGORDIJNEN EN VOND INSPIRATIE IN HET KLEURENVERLOOP VAN ZONSOPGANG TOT ZONSONDERGANG. OMDAT HET DESSIN VELE METERS LANG IS, HEEFT ELK GORDIJN EEN UNIEKE UITSNEDE, PRIJS OP AANVRAAG.


ADRESSEN A Acne Studios acnestudios.com • Ahrend (088) 006 00 00, ahrend.com • Anbasja Blanken anbasjablanken.com • Another Country anothercountry.com • Antonio Lupi, via Jes Agency (06) 23 52 18 72, antoniolupi.it • Arco (0543) 54 65 70, arco.nl • Arketipo arketipo.com • Armadillo & Co armadillo-co.com • Atag (026) 882 11 00, atag.nl • Auping (0570) 68 18 20, auping.com

B

B&B Italia, via Van Rikxoort Agenturen (0180) 62 31 29, bebitalia.it • Baden Baden (020) 531 84 18, badenbaden.nl • Barovier & Toso, via Arosa Design (0172) 42 50 25, barovier.com • BD Barcelona, via Heneka & Goldschmidt (06) 21 54 23 60, bdbarcelona.com • Bece bece.nl • BeDesign bedesign.fi • Bensimon bensimon.com • Bien Fait bien-fait-paris.com • Bisazza bisazza.com • Black Edition (030) 605 32 18, blackedition.com • Bolzan Letti bolzanletti.it • Boss Paints boss.be • Brokis brokis.cz

C

Carl Hansen carlhansen.com • Carpet Sign (0493) 69 67 23, carpetsign.nl • Casamance, via Maison Laurey (06) 11 37 03 31, casamance.com • CC-Tapis, via Angelo Koenen Agenturen (06) 52 54 14 54, cc-tapis.com • Christian Louboutin christianlouboutin.com • Christian Wijnants christianwijnants.com • Classicon, via Roes (06) 41 76 70 07, classicon.com • Coco-Mat (020) 489 29 27, coco-mat.com • Codimat codimatcollection.com • Corian®, via Leeuwerik, leeuwerik.nl • Cor Unum (073) 303 00 58, corunum-ceramics.nl • Cor, via Camile Otten (06) 23 18 33 44, cor.de • Creon (0184) 76 07 60, creon-raamdecoratie.nl • Ctrlzak ctrlzak.com

D

Danskina (020) 599 64 20, danskina.com • DCW Éditions dcw-editions.fr • De Ploeg deploeg.com • De Sede desede.com • Dedar dedar.com • Designers Guild, via Wilhelmine van Aerssen (020) 640 50 60, designersguild.com • Diesel, via Burik & Burik (020) 694 64 00, diesel.com • Dimorestudio dimorestudio.eu • Dinesen dinesen.com • Donghia, via Loggere Wilpower (035) 656 52 00, donghia.com • Dornbracht (010) 524 34 00, dornbracht.com • Draenert draenert.de • Duravit (073) 613 19 70, duravit.nl • Dutch Invertuals dutchinvertuals.nl

E

Ecological Textiles (0475) 33 40 73, ecologicaltextiles.nl • Elements of Interior elementsofinterior.nl • Élitis, via Loggere Wilpower (035) 656 52 00, elitis.fr • Esmé Hofman esmehofman.nl • ETQ etq-amsterdam.com

F

Fala Atelier falaatelier.com • Ferm Living, via Kolk en Kolk (0492) 47 44 00, ferm-living.com • Fermob fermob.com • Fest Amsterdam (020) 261 51 60, fest.amsterdam • Fierens fierenskeukens.be • Floris Wubben floriswubben.nl • Flos (020) 560 50 60, flos.com • Focus focus-fireplaces.com • Frederik Roijé roije.com

G

Gan Rugs gan-rugs.com • Gigacer gigacer.it

H

Habitat (0032) 32 05 12 40, habitat.be • Hair by Sam McKnight sammcknight.com • Hansgrohe (075) 646 14 00, hansgrohe.nl • Hay (035) 760 11 16, hay.dk • Hay Amsterdam (020) 370 88 51, hayonlinewinkel.com • Haymann Editions haymanneditions.fr • Heatstrip heatstrip.eu • Heins Home (035) 683 47 28, heinshome.nl • Hollands Licht hollandslicht.eu • Hugo Boss (020) 655 60 00, hugoboss.com • Ideal Standard idealstandard.nl

I

Iittala iittala.com • Ikea (0900) 235 45 32, ikea.com • Il Fanale ilfanale.com • In4nite in4nite.com • Inside Outside (020) 681 08 01, insideoutside.nl • Isabel Marant isabelmarant.com

J

Jan van IJken (035) 538 97 52, oudebouwmaterialen.nl • Jasno (0497) 53 12 50, jasnoshutters.nl • Jean Paul Gaultier, via Bart Brugman (06) 31 21 12 11, lelievreparis.com • Jimmy Choo jimmychoo.com • John Lewis johnlewis.com • Jøtul jotul.com

K

Karolin Studio karolin.be • Kinnasand (020) 423 68 68, kinnasand.com • Knoll knoll.com • Koninklijke Tichelaar (0515) 23 13 41, tichelaar.nl • Kriskadecor kriskadecor.com • Kvadrat (020) 423 68 68, kvadrat.dk

L

La Redoute laredoute.fr • Laufen (033) 450 20 90, laufen.nl • Le Labo Design lelabo-design.com • Leeuwerik (040) 290 50 50, leeuwerik.nl • Lena Saleh lenasaleh.com • Lenarduzzi Natuursteen (035) 601 47 27, lenarduzzi.eu • Leolux (0800) 235 53 65, leolux.nl • Little Greene littlegreene.nl • Living Divani, via HuisStijl Agenturen (076) 522 20 89, livingdivani.it

E

16

• Loes Bonekamp (06) 11 39 14 35, loesbonekamp.nl • Loof (075) 772 92 16, loof.nl • Luisaviaroma luisaviaroma.com • Luxaflex (0184) 67 41 00, luxaflex.nl

M

Made in Design madeindesign.com • Made.com made.com • Mae Engelgeer mae-engelgeer.nl • Magis magisdesign.com • Mambo Unlimited Ideas mambounlimitedideas. com • Marimekko, via Mervision (06) 55 78 85 18, marimekko.com • Marjolein Stappers dwerkplaats.com • Marni marni.com • Mastella Design mastelladesign.it • Maxalto, via Van Rikxoort Agenturen (0180) 62 31 29, bebitalia.it • Menu, via Design Tales (06) 27 65 89 45, menu. as • Michael Kors michaelkors.eu • Miele (0347) 37 88 88, miele.nl • Minotti, via Jonas Meubelagenturen (0578) 57 11 20, minotti.it • Misc Store (020) 700 98 55, misc-store.com • Missoni missoni.com • Mobilia (020) 622 90 75, mobilia.nl • Mobitim (0032) 56 42 07 38, mobitim.be • Modular Lighting (020) 347 30 47, supermodular.com • Molteni, via Angelo Koenen Agenturen (06) 52 54 14 54, molteni.it • Moooi (076) 578 44 44, moooi.com • Morobé morobeshoes.com • Moroso, via Burik & Burik (020) 694 64 00, moroso.it • Mosa (043) 368 92 29, mosa.com • Moustache moustache.fr • Muurbloem muurbloem.com • Muuto, via Byotten (073) 594 40 24, muuto.com

N

Nijhof (035) 548 61 11, nijhofbaarn.nl • Nilson Beds (0342) 47 84 52, nilsonbeds.nl • Nomon nomon.es • Noort Interieur (071) 408 00 08, noortinterieur.nl • Not Only White (020) 427 79 47, notonlywhite.com • Nya Nordiska nya.com

O O4 Home (06) 53 25 72 48, o4home.nl • Odesi (070) 389 88 59, odesi.nl • Ooumm ooumm.com • Orgalux (0032) 37 78 71 11, orgalux.com • Our Legacy ourlegacy.se • Overstock overstockgarden.nl

P

Paint & Paper Library paintandpaperlibrary.com • Pallucco, via FormFocus (06) 53 61 69 30, pallucco.com • Paul Smith paulsmith.com • Pedrali pedrali.it • Peter Vocking (0343) 45 35 36, petervocking.nl • Plumen plumen.com • Pode (077) 387 72 22, pode.eu • Poliform, via Domus Agenturen (010) 214 16 33, poliform.it • Pols Potten (020) 419 35 41, polspotten.nl • Ponsi ponsi.it • PP Møbler, via G4 Agency (0032) 32 38 49 29, pp.dk • Prada prada.com • Prandina (06) 15 83 03 30, prandina.it • Pulpo pulpoproducts.com

R

Resident, via Eikelenboom (020) 691 81 61, resident.co.nz • Rimadesio, via Burik & Burik (020) 694 64 00, rimadesio.com • Roche Bobois (020) 528 57 77, rochebobois.nl • Rolf Benz rolf-benz.com • Roos Soetekouw (06) 43 04 40 03, roossoetekouw.com • Rubelli, via Loggere Wilpower (035) 656 52 00, rubelli.com

S

Sachsen sachsenkuechen.de • Sahco, via Anke van Goor (06) 46 39 60 55, sahco.com • Saint Laurent ysl.com • San Ming stylemeister.com • Sarmite Polakova mastersocialdesign.info/ sarmite-polakova • Scheublin & Lindeman scheublinlindeman.com • Schramm, via Jakob Visser Agenturen (0513) 43 77 27, schrammwerkstaetten.de • SCP Furniture scp.co.uk • Skagerak skagerak.dk • Smarin smarin.net • Smythson smythson.com • Society Limonta, via Ante Quercus (076) 599 00 85, societylimonta.com • Squid (06) 53 28 77 05, squid-nederland.nl • Stella McCartney stellamccartney.com • Sunway (030) 608 31 00, sunway.nl • Swedish Ninja swedishninja.com

T

&Tradition, via FormFocus (06) 53 61 69 30, andtradition.com • The New Craftsmen thenewcraftsmen.com • THG thg-paris.com • Topcer topcer.com • Tretford tretford.nl • Trizo 21

(0032) 93 80 43 43, trizio21.com

U

Urban Nature Culture urbannatureculture.com

V

Valentino valentino.com • Velux (030) 662 96 29, veluxshop.nl • Versace versace.com • Vescom (0493) 31 58 33, vescom.com • Vibia, via Eikelenboom (020) 691 81 61, vibia.com • Victoria Beckham victoriabeckham.com • Vifa vifa.dk • Villeroy & Boch villeroy-boch.nl • Vitra (020) 517 44 44, vitra.nl • Vola (020) 365 63 56, vola.com • Vrienden vanvrienden.com

W

Ward Wijnant wardwijnant.nl • Wattt wattt.be • Wisa wisa-sanitair.nl • Wittmann, via Aki Agency (06) 51 56 16 03, wittmann.at • Woodnotes woodnotes.fi • Woud woud.dk

Y

Yuyu yuyu-amsterdam.com

Z

Zara Home (0800) 020 11 15, zarahome.com • Zuber zuber.fr


H

E

T

K

A

T

E

R

N

· PROFIEL SANDER WASSINK · INTERVIEW LUCIE KOLDOVA · NIEUWS DESIGN GESPOT IN KEULEN · TRAVEL ARCHITECTUURSPROOKJE IN DE SNEEUW · INTERVIEW RUTH MOTTERSHEAD · UPDATE OVER FIETSLAMPJES EN LIEF BETON


Tussen

kunst & design Met gedeconstrueerde nepmerkschoenen van Chinese schoenmakers en de interpretatie van een Nederlandse designklassieker door Marokkaanse ambachtslieden probeert Sander Wassink een link te leggen tussen industrie en menselijkheid. ‘Ik geloof dat de echte waarde in de makers zit.’ PRODUCTIE EN TEKST MARIANNE VAN DODEWAARD PORTRET MARTIN DIJKSTRA

E

18


PROFIEL

SANDER WASSINK

1984 Geboren in Harlingen 2012 Eindexamen Design Academy Eindhoven 2013 Presentatie bij Rossana Orlandi, Milaan; nominatie Young Designer Award, Dutch Design Awards; Dashilar Flagshipstore, Beijing Design Week 2014 Nominatie Dutch Design Awards voor Dashilar-project; start samenwerking met Olivier van Herpt, Adaptive Manufacturing 2016 Nominatie Young Designer of the Year, Volkskrant; groepstentoonstelling bij Galleri F15, Noorwegen; oprichting The Travel Agency of Things met Luuk van den Broek 2016-2017 Project Contraband, Museum Boijmans Van Beuningen 2017 Groepstentoonstelling Het Wilde Ding, Design Museum Gent; nominatie Design of the Year, Design Museum Londen, project met Olivier van Herpt; docent internationale workshop Tianjin University, China; Mondrian for Sale voor tentoonstelling In Stijl, Den Haag, Eindhoven; nieuwe studio in Eindhoven; groepstentoonstelling in Tijdelijk Museum, Bijlmerbajes, Amsterdam 2018 Project voor museum Villa Mondriaan, Winterswijk; project voor MAD mode- en designplatform, Brussel; docent masterprogramma Elisava- academie, Barcelona


PROFIEL

Toen hij in 2012 eindexamen deed aan de Design Academy Eindhoven, was dat niet met een product maar met fotografisch beeld. Sander Wassink maakte van een handvol afvalmaterialen een stoelvorm, fotografeerde die en begon vervolgens aan een nieuwe versie. ‘State of Transience’ noemde hij het project, de staat van vergankelijkheid. Daarbij de vragen aankaartend die hij zich stelde over zijn toekomstige vakgebied. De vindingrijkheid van de menselijke productie kwam erbij aan bod, maar ook de suggestie dat een definitieve, perfecte vorm nooit bereikt zal worden. Abstract en suggestief, maar het leverde ook simpelweg mooie beelden op. Sander verkoopt de foto’s op grootformaat nog steeds. Het zijn de tastbare resultaten van zijn denkproces, de kern van zijn werk.

i

DUIVELS DILEMMA In een mooie nieuwe werkruimte op het Eindhovense Sectie C, op een paar passen afstand van waar het allemaal begon na zijn eindexamen, ontwikkelt zich een nieuw bedrijf. The Travel Agency of Things staat er op de deur, een onderneming van Sander Wassink en Luuk van den Broek. ‘We gaan functionele, semi-industriële objecten maken uit bestaande materialen en onderdelen. Dingen waar mensen wat aan hebben en waarin de hand van de maker zichtbaar aanwezig is. We beginnen met een serie lampen.’ Het is een nieuwe fase in Sanders werk, dat tot nu toe hoofdzakelijk conceptueel van aard was. Hij is ontwerper, maar vooral ook denker en begaan met de minder fijne ontwikkelingen in de wereld van productie, distributie en consumptie. ‘Ik begon aan mijn opleiding met het idee om mooie dingen te gaan maken, maar al doende kwamen er allerlei vragen naar boven. Zoals: wat moet ik in vredesnaam nog toevoegen, er is al zo veel… En áls ik iets toevoeg, hoe dan?’ Een duivels dilemma voor een startende ontwerper. Vijf jaar lang borduurde hij hierop voort – vooral in de vorm van tijdelijke, lokale projecten. ‘Het is een doorlopend onderzoek naar mijn positie van ontwerper/maker in een geglobaliseerde wereld. De snelheid van produceren, consumeren en wegwerpen is enorm hoog geworden. Westerse merken als Nike en Adidas hebben een torenhoge sociale status gekregen, hier, maar ook in niet-westerse landen. Met een florerende namaakindustrie als bijproduct. Alles begint overal op elkaar te lijken; dat heeft grote impact op de cultuur in veel landen. Lokale identiteit en creativiteit dreigen daardoor te verdwijnen.’ Sander realiseert zich heus wel dat hij in zijn eentje dit soort grote kwesties niet kan veranderen, maar: ‘Ik probeer op een luchtige manier met nieuwe ideeën een andere realiteit te scheppen.’ Zo heeft hij in 2013 een winkelruimte in Peking omge-

E

220

bouwd tot de fictieve Dashilar Flagshipstore, een tijdelijke schoenenwinkel rond het thema copyright en sociale status van merken. Van goedkope nepmerkschoenen uit de Chinese industrie maakte hij, samen met lokale ontwerpers en schoenmakers, wonderlijke nieuwe versies. De schoenen werden uit elkaar gehaald, in stukken gesneden en met de door elkaar gehusselde onderdelen werden unieke schoenen geconstrueerd. Niet echt draagbaar, zoveel is duidelijk, maar wel statements en fascinerende objecten. Goed voor het gevoel van eigenwaarde en identiteit van de Chinese medewerkers. Sander: ‘Hen losweken van de namaakindustrie is één ding, maar de grote merken ontkrachten vind ik net zo belangrijk. Nikes zijn ook maar gewoon schoenen, en die worden allemaal in China gemaakt. Ik geloof dat de echte waarde in de makers zit.’ In Marokko organiseerde hij ook een dergelijke samenwerking met lokale ontwerpers en makers. ‘De jongens die ik daar sprak, waren ervan overtuigd dat er uit hun land niks goeds voortkomt. Dat al het waardevolle uit het Westen stamt. Vanaf dat moment was mijn doel hen het tegendeel te bewijzen.’ Onderwerp van de reis naar Marokko was de Diagonaalstoel van Gispen, ter gelegenheid van de tentoonstelling rond het honderdjarig Gispen-jubileum in Museum Boijmans Van Beuningen. ‘Ik heb die stoel nagemaakt in Marokko, samen met ambachtslieden op straat en uit materialen die ter plekke te vinden waren.’ Het iconische ontwerp kreeg daardoor vele exotische, kleurrijke en handgemaakte variaties, die nauwelijks meer te vergelijken zijn met het koele industrieproduct uit Nederland.

GEZONDE SAMENLEVING De grote waardering voor lokale culturen en ambachten en zijn afkeer van de merkengekte maken van Sander vooralsnog geen industriehater. Hij signaleert, maar staat niet op de barricaden. ‘Ik probeer simpelweg een link te vinden tussen industrie en menselijkheid. Het lijkt misschien tegenstrijdig, maar ik heb ook grote waardering voor de positieve kanten van globalisering. Het is toch haast onvoorstelbaar dat je op zich waardevolle industriële producten voor een paar centen en in no time gratis thuisbezorgd kan krijgen – afkomstig van de andere kant van de wereld!’ Het Chinese AliExpress heeft aan hem een enthousiaste klant. Het fenomeen fascineert hem mateloos en zal in Milaan het uitgangspunt zijn van zijn presentatie, samen met Jelle Mastenbroek. ‘Maar het is tegelijkertijd enorm frustrerend. Concurreren tegen dit soort lage prijzen is onmogelijk, dat is funest voor de lokale maakindustrie. Terwijl die nou juist zo belangrijk is voor een gezonde samenleving.’ sanderwassink.nl

‘Alles begint overal op elkaar te lijken; lokale identiteit dreigt daardoor te verdwijnen’

3


FAVO R I E T E N

1 THE GODS MUST BE CRAZY

1

‘Een film uit 1980 over een kleine stam in de Kalahariwoestijn. Het leven is goed totdat er op een dag een colaflesje uit de lucht valt. Dat blijkt een handig gereedschap en vervolgens maakt iedereen ruzie over het flesje. Dus wordt er besloten dat het van de rand van de aarde moet worden geworpen.’

2 AI WEIWEI

‘Ik volg Ai Weiwei al lange tijd. Het is fenomenaal hoe hij kunst gebruikt als hefboom om grotere dingen te bewerkstelligen. Deze uitspraak van hem zegt genoeg: ‘Creativity is the power to reject the past, to change the status quo, and to seek new potential.’ Het werk dat mij het meest bijstaat, is waar hij geld op een wisselkantoor blijft wisselen totdat er niks meer van over is.’

3 THE FOUNTAINHEAD

2

‘De verfilming van het boek van Ayn Rand, waarin een idealistische architect weigert concessies te doen aan opdrachtgevers, met alle gevolgen van dien. Een belangrijke film voor iedereen, omdat ik denk dat we professioneel gezien met zijn allen veel te veel concessies doen. In plaats van echt goede dingen te maken, verdoen we elkaars tijd op die manier.’

4 TEHCHING HSIEH

‘De expositie Doing Time van de Taiwanese kunstenaar Tehching Hsieh, afgelopen jaar in Venetië, heeft mij diep geraakt. Tussen 1978 en 1986 heeft hij vijf ‘one year performances’ gedaan. Werken waarin hij zichzelf een jaar lang volledig heeft beperkt tot een set zelfbepaalde regels. Deze ongekende toewijding, visueel gemaakt in een ruimte, beplakt met zijn dagelijkse routines, heeft grote indruk gemaakt.’

4

5

5 LIQUID MODERNITY

‘Dit boek van Zygmunt Bauman heb ik meerdere malen gelezen. Het geeft een zeer interessante analyse van wat hij noemt: ‘de vloeibare moderniteit’. Daarin verandert alles zo snel, dat niks echt meer de tijd heeft om te stollen en een vaste vorm aan te nemen. Daardoor verkeren we te allen tijde in een staat van vloeibaarheid.’

6 AMISH BARN RAISING

‘Dit gaat mij om de waarde en schoonheid van collectivisme. Wanneer de Amish een schuur bouwen, doen ze dat in groepsverband. Soms met meer dan vijftig man tegelijk en binnen één dag. Ik zou graag een keer meebouwen.’

6

7 LANGE TREINREIZEN

‘Na een aantal jaar van heel veel vliegen moest ik door omstandigheden vorig jaar de trein nemen van Italië naar Nederland. Een reis van meer dan twaalf uur, die met het vliegtuig slechts anderhalf uur duurt. Ik heb die lange reis erg gewaardeerd, vooral die twaalf uur van niets hoeven doen. De volgende lange reis ben ik direct weer met de trein gegaan.’

8 SPAANSE MENSEN

‘Ik wil niet generaliseren, maar ik hou gewoon van Spaanse mensen.’


INTERVIEW

‘Glas kan soms erg koppig zijn’ Lucie

Koldova Op de internationale meubelbeurs in Keulen pakte lichtontwerper Lucie Koldova onlangs uit met haar versie van Das Haus, het inspiratiehuis waarmee elk jaar een ontwerper zijn visie op architectuur, interieurontwerp en meubeldesign gestalte mag geven. Met de lampen die ze sinds 2011 ontwerpt, ontpopt de jonge Tsjechische zich tot een van de meest succesvolle ontwerpers van haar generatie. TEKST JAN DE VOS

E

222


Treasury voor Private Edition. ‘Mijn eerste ‘professionele’ product. Onder het glazen blad zitten lades waarin van alles kan worden opgeborgen.’ Muffins voor Brokis (i.s.m. Dan Yeffet). ‘Mijn eerste kennismaking met glas en het begin van een lange samenwerking met Brokis.’

2011

2012 Shadows voor Brokis. B ‘Mijn persoonlijkee versie van de lampen die ikk ooit in oude ateliers in Parijs zag.’

2011 2011 Balloons voor Brokis (i.s.m. Dan Yeffet). ‘Een eenvoudig concept, maar achteraf bekeken ook een interpretatie van de klassieke boodschap in een fles.’

2011

Phyto voor Private Edition (i.s.m. Dan Yeffet). ‘Transparante vormen in elkaar schuiven is altijd een uitdaging. Deze lamp heeft iets van een plant, vind ik.’

Lucie Lucie Koldova werd in 1983 geboren in Cheb, vlak bij de Tsjechisch-Duitse grens. Ze studeerde in 2009 af aan de Academy of Arts, Architecture & Design in Praag en verhuisde vervolgens naar Parijs, waar ze in de leer ging bij de Israëlisch-Zwitserse ontwerper Arik Levy. Later startte ze er haar eigen ontwerpstudio en viel ze voor het eerst internationaal op met Muffins, een collectie lampen voor het Tsjechische Brokis die ze samen met collega Dan Yeffet ontwierp. In 2012 keerde ze terug naar Praag en begon ze verlichting, meubilair en accessoires te ontwerpen voor andere Tsjechische merken als Lasvit, maar ook voor het Franse La Chance, het Italiaanse Fabbian en het Belgische Per/Use. Gaandeweg profileerde ze zich steeds meer als verlichtingsontwerper, waarbij ze het vakmanschap van het traditionele Boheemse glas combineert met eigentijdse technieken en de nadruk legt op de pure schoonheid van materialen als hout, marmer, onyx en uiteraard glas. Passie is haar drijvende kracht. In 2014 werd Koldova uitgeroepen tot Tsjechisch designer van het jaar en benoemd tot artdirector van Brokis. luciekoldova.com

E

224

Koldova

2012 Iconicc voor La Chance (i.s.m. Dan Yeffet). ‘Een spiegel met de uitstraling van een beeldhouwwerk uit de Griekse oudheid.’


INTERVIEW

2012

2013

Versa voor Krehky Gallery. ‘Als je wil blijven verrassen, moet je een ontwerp ook af en toe op zijn kop zetten. Letterlijk zelfs.’

Bondage voor Lasvit. ‘Twee natuurlijke materialen, glas en leer, houden elkaar in bedwang.’

Duo voor Haymann Editions. ‘Voor deze tafels van glas liet ik me inspireren door de vorm van een zandlooper.’

2013 2013 2013

Apollo voor La Chance (i.s.m. Dan Yeffet). ‘Het licht wordt in deze ‘ruimtecapsule’ mooi heen en weer gekaatst tussen het deksel en de bodem van carraramarmer.’

Levels voor Per/Use (i.s.m. Dan Yeffet). ‘Je kunt deze tafels individueel gebruiken, maar pas als je ze samenvoegt, komen ze volledig tot hun recht.’

‘Mensen worden verliefd op mijn ontwerpen; ze voelen er zich verwant mee of vallen voor de energie die ervan afstraalt. Prachtig, toch?’

Het gesprek met Lucie Koldova vindt plaats tussen de coulissen van de negentiende editie van Designblok in Praag, dat in korte tijd is uitgegroeid tot het grootste designevenement van CentraalEuropa en Tsjechisch design definitief op de wereldkaart heeft gezet. Op de presentatie van Brokis toont ze haar nieuwste collectie, Macaron. Heb je ooit als jong meisje op deze beurs rondgelopen? ‘Jazeker. Twaalf jaar geleden studeerde ik aan de designacademie, maar was ik nog niet ver genoeg om mijn werk tentoon te stellen. Ik had oudere vriendinnen die dat wel deden – bijvoorbeeld op een woonboot in de Moldau – en vond dat heel inspirerend. In 2008, zo’n beetje halverwege mijn studie, kreeg ik eindelijk mijn kans. Toen mijn metalen stoelen even later in het designtijdschrift Frame te zien waren, was ik reuzetrots.’ Waarom bent je kort na je studie naar Parijs vertrokken? Omdat ik mijn horizon wilde verbreden. In Praag waren er in die tijd nog geen

grote ontwerpstudio’s en dus moest ik naar het buitenland. Het had ook Londen kunnen zijn, maar Arik Levy, die in Parijs een studio had, overtuigde me ervan om bij hem te komen werken. Ik heb veel van hem geleerd. Dat je in dit vak snel moet kunnen beslissen bijvoorbeeld, en dat je je beter niet kunt verliezen in details. Ik ben bijna een jaar bij hem gebleven en heb vervolgens in Parijs mijn eigen studio geopend.’ Hoe was het om de weg te vinden in een stad ver van huis? ‘Het viel niet mee. Ik belandde als jonge, onervaren ontwerper immers in een andere wereld. Ik vond die creatieve omgeving meteen fantastisch, maar wist nog niet echt wat ik van het leven verwachtte. Ik heb alles al doende geleerd en ben uiteindelijk vier jaar in Parijs gebleven. Achteraf gezien was het een louterende ervaring en een harde les, maar wel in positieve zin. Ik heb er geleerd wie ik was; wat ik wilde en niet wilde en wat ik belangrijk vond. Het is dus een bitterzoete herinnering.’

Uit die tijd dateren de eerste contacten met verlichtingsproducent Brokis. ‘Toen ik in 2010 vanuit Parijs naar Tsjechië reisde om er een glasfabriek te bezoeken, hoorde ik dat Brokis op zoek was naar ontwerpers. Via een oud-leraar leerde ik Jan Rabell kennen, de CEO van Brokis die al sinds de jaren negentig ijverde om de traditionele Tsjechische glasindustrie nieuw leven in te blazen en uiteindelijk het merk uit de grond stampte. Hij wilde tijdens Designblok van dat jaar een aantal nieuwe producten laten zien. Ik vroeg een gesprek aan en dat voelde meteen goed. Zo is het begonnen. Ik voel me bevoorrecht dat die relatie tot op de dag van vandaag standhoudt. Jan en ik begrijpen, respecteren en steunen elkaar onvoorwaardelijk. Als ik met hem over een ontwerp discussieer, heb ik ook nooit het gevoel dat ik compromissen moet sluiten.’ Jullie hebben beiden een diepgewortelde liefde voor glas als materiaal. Schept dat een band? ‘Ja, al moet ik toegeven dat die passie voor glas in mijn geval pas later is gekomen.


2013

2013

Double voor Per/Use. ‘Met harde materialen als glas en marmer deze multifunctionele schalen maken leek me gewoon leuk.’

2013 Orion voor Per/Use. ‘Zelfs een eenvoudige kleerhanger kan een minimalistische, sculpturale schoonheid uitstralen.’

Spin voor Lasvit. ‘De cirkel is voor mij de volmaakte vorm. Deze lamp lijkt in de ruimte rond te draaien.’

2013

2013

2014 Wave voor Hayman Editions (i.s.m. Dan Yeffet). ‘In deze krukjes van verzilverd of verguld glas wordt het interieur weerspiegeld.’

Bella voor Per/Use. ‘Voor deze lamp liet ik me inspireren door de klassieke klokkentoren. Het koper zorgt voor een tijdloze uitstraling.’

Wrap voor Lugi. ‘Dit tafeltje van met de hand gebogen multiplex doet me altijd denken aan een vrouw in een lange wikkelrok.’

Ik werkte eerst met allerlei materialen, zoals hout, cement, textiel, maar op een bepaald moment bleek dat ik vooral graag met verlichting in de weer was. Dan kom je al snel bij glas uit.’ Wat maakt glas zo aantrekkelijk? ‘Het is een heel sexy materiaal, vind ik. Alleen al het feit dat het ontstaat door zand te smelten is een wonder van de natuur, net als het glasblazen. Het is een harde materie, maar je moet haar wel voorzichtig behandelen. Ook kun je met de transparantie spelen. Als je een lamp ontwerpt, creëer je eigenlijk twee objecten: overdag moet het eruitzien als een kunstwerk, maar als je hem ’s avonds aandoet, gebeurt er iets magisch. Met een stoel is dat toch minder. Bij verlichting moeten vorm en functie dus nog meer in harmonie zijn dan bij een meubel of een accessoire.’ Brengt dat ook een specifieke manier van ontwerpen met zich mee? ‘Ja, want glas gedraagt zich niet altijd zoals je het verwacht en kan af en toe heel koppig zijn. Daar moet je als designer respect voor hebben en rekening mee houden. Voor iemand als ik, die van controle houdt, is dat soms frustrerend,

E

226

maar ik kan er steeds beter mee leven.’ Je vormde in Parijs enige tijd een duo met de Israëlisch-Franse designer Dan Yeffet, die daar ook een studio had. ‘We hebben samen een paar collecties ontworpen en dat voelde goed, want ik hou van samenwerken en ideeën uitwisselen. Het verplichtte me ook om mijn grenzen te verleggen en aan mezelf te twijfelen. Maar geleidelijk aan ontwikkelde ik een heel uitgesproken visie en begon ik op mijn instinct af te gaan. Daarom besloot ik weer zelfstandig te gaan werken.’ Uiteindelijk keerde je terug naar Praag. Heimwee? ‘Niet in de letterlijke betekenis van het woord, want ik ben een kosmopoliet en zou waarschijnlijk ook perfect in Londen of New York kunnen aarden. Maar op een bepaald moment kwam ik tot het besef dat Praag mijn enige echte thuishaven is en ik me nergens beter voel dan in die stad. Of de goede contacten met Brokis nog iets uitmaakten? Nee, die hadden er weinig invloed op. Glas dan weer wel, want waar kan iemand die daarmee werkt beter wonen dan in Tsjechië, dat op het vlak van glas een eeuwenoude,


INTERVI W 2014 Caldero voor Krehky Gallery. ‘Mijn versie van de traditionele kroonluchter. De naam verwijst naar de mobiles van beeldhouwer Alexander Calder.’

2014 2014

Whistle voor Brokis. ‘Al mijn favoriete elementen – glas, cirkels, bollen, kegels, kleur – verenigd in één ontwerp.’

Mona voor Brokis. ‘Is het een futuristische helm? Of een niet eerder ontdekte kwallensoort? Nee, het is gewoon een wandlamp, maar wel eentje met een eigen uitstraling.’

Lightline voor Brokis. ‘Voor deze tafellamp heb ik drie verschillende glastechnieken met elkaar gecombineerd.’

2014

2015

2014 Corques voor Per/Use. ‘Een bank van kurk, het is eens wat anders. Afbreekbaar ook, want gemaakt van wijnkurkresten uit Portugal.’

rijke traditie heeft? Ik heb het altijd een grote eer gevonden om die voort te mogen zetten en er deel van uit te maken. Het belangrijkst: in Praag kan ik mezelf zijn, het verschil maken en mensen inspireren. Dat was in Parijs niet mogelijk geweest.’ Is Praag anno 2018 inmiddels een echte designstad? ‘Er is veel talent en ook de opleidingen zijn goed, maar er zijn nog altijd niet veel bedrijven waar je als designer je brood kunt verdienen. Van een Tsjechische designscene of een typische stijl is nog steeds niet echt sprake, maar hopelijk is dat mede dankzij mijn generatie over pakweg twintig jaar wel zo.’ Leunt de Tsjechische stijl tegen de Scandinavische of de Italiaanse aan? ‘Ik zou het niet weten, ook omdat die twee sowieso steeds meer door elkaar lopen. In Tsjechië hebben we het kubisme en de strenge vormen die ons vroeger typeerden stilaan afgezworen, maar hoe alles zal evolueren, blijft koffiedik kijken. Een fabrikant als Brokis sluit door zijn pure vormtaal en het gebruik van glas en hout op het eerste gezicht wel meer bij de Scandinavische stijl aan.

Sheets voor Krehky Gallery. ‘Voor dit bureau, dat ook als toilettafel dienst kan doen, gebruikte ik twee zwevende bladen van gefineerd multiplex.’

Tsjechen lachen ook graag. Ja, ook heus om zichzelf!’ Hoe verloopt het ontwerpproces? ‘Ik ben geen designer die van negen tot vijf achter een computer zit en zichzelf verplicht om er om de zoveel tijd een grandioos idee uit te persen. Ik maak wel veel notities in de Moleskine-boekjes die ik altijd op zak heb. Inspiratie komt bij mij op de meest onverwachte momenten en plaatsen om de hoek kijken: in een bar, in het vliegtuig, tijdens een gesprek, terwijl ik een boek lees. Geloof het of niet, maar ik ben liever met een project bezig dan dat ik uitga.’ Hoe zou je je ontwerpen zelf omschrijven? ‘Ik vind dat ik nog een beetje te jong ben om daar zelf iets over te zeggen. Ik merk wel dat de meeste van mijn ontwerpen iets sculpturaals hebben en een bepaalde energie uitstralen. Ik hoor ook vaak dat ze puur en eenvoudig zijn. Ik ben zeker geen typische industriële ontwerper.’ Is je werk typisch vrouwelijk? ‘Nee, maar wel sensueel, vind ik.’ Wat zijn je beste ontwerpen? ‘De collectie Balloons, die ik in 2011 met Dan Yeffet voor Brokis ontwierp, springt

er wat mij betreft uit door de strakke stijl. En Capsula voor Brokis uit 2013 was vooral op productiegebied een huzarenstuk. De lampen zijn namelijk helemaal van glas. Het duurde jaren voor ze eindelijk klaar waren voor productie.’ Zit er een evolutie in je oeuvre? ‘Mijn zoektocht naar mooie objecten is ook een zoektocht naar mijzelf. Ik leer mezelf steeds beter kennen, zowel gevoelsmatig als intellectueel. Daarnaast ben ik nu ook meer vertrouwd met de technologie en de manier waarop glas in het algemeen en lampen in het bijzonder gemaakt worden: de mallen, het glasblazen, de draaiende bewegingen. Dat zie je terug aan mijn ontwerpen. De ronde vormen, om maar iets te noemen.’ Je noemt jouw ontwerpen ‘objects of desire’. ‘Ik vind het een coole gedachte dat veel mensen verlangend naar mijn ontwerpen kijken en ze in huis willen halen, ook al weten ze bijvoorbeeld dat ze er geen plaats voor hebben. Ze worden er verliefd op; ze voelen zich er verwant mee of vallen voor de energie die ze uitstralen. Prachtig toch?’


INTERVIEW Nuut voor Private Edition. ‘Toen ik moeder weerd, veranderden mijn prioriteiten en ontwierp ik een wieg.’

20 5

22016

Lens voor Fabbian. ‘Met zijn geperforeerde metalen schijven zorgt deze hanglamp voor een kosmisch effect.’

2017

utes r kkis. ‘Bedoeld voor de h m el i kamer.’ ge c kt

Brush voor Chevalier Edition. ‘Een schets resulteerde in dit tapijt van pure wol wol.’

2016 2016

Hoe moeilijk is het om een balans te vinden tussen de Boheemse glastraditie, je creativiteit en de technische aspecten? ‘Dat valt wel mee. Ik weet intussen wat mogelijk is en wat niet, en vooral wat het zou kosten om het toch mogelijk te maken. Ik heb er vrede mee dat ik binnen bepaalde grenzen mijn gang kan gaan. Choqueren ligt sowieso niet in mijn aard. Ik ben ook niet krampachtig op zoek naar originaliteit. Dat kan vandaag de dag ook niet meer, want via de sociale media word je constant met nieuwe dingen geconfronteerd. Sommige collega’s raken daardoor soms in paniek, maar ik vind het niet erg.’ Nu we het toch over de technische kant hebben: hou je van leds of zweer je bij de traditionele gloeilamp? ‘Ik gebruik ze allebei. Ik vind leds heel interessant, want ze bieden veel mogelijkheden. Je kunt ze bijvoorbeeld buigen. Maar ik hou ik ook van tradities en dus

E

228

van de gloeilamp.’ In 2014 werd je artdiretor van Brokis. Hoe ging dat? ‘Heel natuurlijk eigenlijk. Jan Rabell vertrouwde me en ik zag dat mijn ontwerpen door Brokis een toegevoegde waarde kregen. Toen Jan me vertelde dat hij vond dat ik eigenlijk altijd al als een artdirector werkte en Brokis zo iemand nodig had, zei ik meteen ja.’ Heeft die aanstelling je werk veranderd? ‘Ja, het is moeilijker geworden. Ik moet rekening houden met de verschillende markten waarop Brokis actief is en het valt niet altijd mee om verantwoordelijk te zijn voor een portfolio en tegelijkertijd creatief te zijn en trendsettend te blijven.’ Je beoordeelt nu ook het werk van andere ontwerpers. Weleens jaloers? ‘Aan zelfvertrouwen ontbreekt het me niet hoor. Nee, serieus, ik voel me zelden bedreigd. Integendeel. Ik vind het inte-

Fragment n voor Brokis. ‘Een bladd van gesmolten stukken glas op een metalen frame en klaar is Kees.’

ressant en verrijkend om het werk van anderen te zien. Het enige wat me soms onrustig maakt, is dat concurrerende merken soms veel producten tegelijk uitbrengen, terwijl Brokis eerder behoedzaam is. Gelukkig is Jan dan steevast de rust in eigen persoon.’ In welke mate denk je na over de volgende stap in je carrière? ‘Ik hou niet van dat woord en ben er dus ook niet mee bezig. Mijn professionele activiteiten en mijn privéleven lopen door elkaar. Ik heb ontwerpen nooit als een baan beschouwd. Design is mijn leven, al is dat leven sinds ik moeder ben nogal veranderd. Vroeger stond ik ’s morgens op en ging ik meteen aan de slag, maar tegenwoordig moet ik me eerst om mijn zoon bekommeren. Die aspecten van mijn leven botsen soms met elkaar en dus moet ik alles goed plannen. Voor iemand die zo gepassioneerd is als ik valt dat niet altijd mee, maar ik kan ermee leven.’


Puro voor Brokis. ‘Voor één keer wilde ik geen volumineuze lamp, maar een langwerpig ontwerp met modulaire mogelijkheden.’

2017

Macaron voor Brokis. ‘Onyx, een gesteente dat licht doorlaat, dat was pas een ontdekking.’

2017

Ben je ambitieus? ‘Niet zozeer voor mezelf, maar ik zou Brokis wel graag zien uitgroeien tot een begrip in de designwereld. Het heeft immers een heel eigen identiteit. Terwijl grote internationale merken als Flos en Artemide werken met de meest uiteenlopende materialen en een leger ontwerpers, is Brokis begonnen als een regionaal bedrijf, dat uitgaat van zijn Tsjechische roots. Bovendien draait alles er om glas.’ Mag je als artdirector van Brokis nog wel voor andere bedrijven ontwerpen? ‘In theorie wel, maar het spreekt vanzelf dat ik Brokis, zeker als het om verlichting gaat, de voorrang geeft. Ik heb sowieso vaak te weinig tijd voor andere opdrachten. Toch komt het er af en toe nog van. Momenteel werk ik aan meubelontwerpen voor het Tsjechische Ton en het Kroatische Prostoria. Ik sta voor veel open – ik heb bijvoorbeeld ook juwelen ontworpen – maar doe niets overhaast.’

Wat is de gedachte achter Macaron, je meest recente collectie? ‘Net als de meeste ontwerpers hou ik alles graag onder controle, maar af en toe moet je je aan een experiment wagen. Voor Macaron liet ik me inspireren door de vorm van het gelijknamige Franse koekje. Ik wilde zien wat er gebeurt als je twee halve bollen van met de mond geblazen glas combineert met een laag natuursteen. Ik probeerde het eerst met marmer, maar onyx werkte beter. Dat laat niet alleen licht op een schitterende manier door – het lijkt wel een röntgenfoto – maar zorgt ook voor extra stabiliteit. Het zijn echte unieke stukken, met een eigentijdse look en volledig met de hand gemaakt.’ Hoe was het om gevraagd te worden op de IMM, de meubelbeurs van Keulen, Das Haus te ontwerpen? ‘Ik was zeer vereerd, zeker als je bedenkt dat ik ben voorgegaan door illustere na-

men als Doshi Levien, Luca Nichetto, Neri & Hu, Louise Campbell en Sebastian Herkner. Indrukwekkend, toch?’ Waarin verschilt jouw versie van Das Haus met die van je voorgangers? ‘Licht en glas komen bij mij op de eerste plaats. We leven in een wereld vol stress, waarbij mensen constant heen en weer geslingerd worden tussen verschillende gevoelens en stemmingen. Ze verlangen naar rust, evenwicht en een plek om op te laden. Daarin spelen de thuisomgeving en licht in het bijzonder een belangrijke rol.’ Laatste vraag: hoe woont je zelf? ‘Ik woon in een loftstudio. Ik ben erg gesteld op ruimte, die heb ik nodig om te ademen. Of ik van vintage design hou? Ik vind Deense klassiekers wel mooi, maar over het algemeen ben ik eigentijds ingesteld. Natuurlijk heb ik veel glas in huis. En de prototypes van mijn ontwerpen, die staan gewoon bij mij in de woonkamer.’


BEURSNIEUWS

Beau de

Cologne

Op de meeste nieuwigheden is het nog wachten tot april, wanneer in Milaan de Salone del Mobile plaatsvindt, maar tijdens de afgelopen Internationale Mรถbelmesse (IMM) in Keulen lichtten een aantal designfabrikanten toch al een tipje van de sluier op. PRODUCTIE JOSร‰ MOLENAAR

GLIMMEND VAN TROTS

Hier droomde grootmeester Panton 37 jaar geleden zelf al van. Uitgevoerd in chroom: Panthella Mini van Verner Panton voor Louis Poulsen.

LIMITED EDITION

Deze versie van de Cassina-fauteuil bij uitstek stond ooit in het Parijse appartement van Charlotte Perriand. Nu wordt de stoel uitgebracht in een beperkte oplage van honderd exemplaren. LC3 Exemplaire Personnel CP van Le Corbusier, Pierre Jeanneret en Charlotte Perriand (Cassina).

100 JAAR BAUHAUS

In de aanloop naar het eeuwfeest van de Bauhaus-beweging, dat in 2019 wordt gevierd, zet Thonet zijn klassieke buismeubilair opnieuw in de schijnwerpers. Stahlrohr-Ikonen van Mart Stam, Marcel Breuer en Ludwig Mies van der Rohe voor Thonet.

E

30


EIGENTIJDS KLASSIEK

Deze nachttafeltjes ogen volstrekt tijdloos. Ze zijn verkrijgbaar met of zonder schuiflade en hebben een bovenblad van marmer of glanzend of matgelakt massief hout. Vic van Roberto Lazzeroni voor Lema.

MINIMALISTISCH MOOI

Een vanuit Stockholm opererend Taiwanees designduo ontwierp een nieuwe, verder versoberde versie van zijn succesvolle kapstok. Afteroom van Afteroom voor Menu.

DYNAMISCH DUO

Dit tafeltje met twee ronde bladen – een van glas, een van metaal – op hetzelfde onderstel is geïnspireerd op het zogeheten vesica piscispatroon. Duo van Chifen Cheng voor Woud.

PURE ELEGANTIE

Met zijn slanke poten van gelakt metaal oogt deze nieuwe uitvoering zelfs sierlijker dan de originele fauteuil. Maja D van Piero Lissoni voor Living Divani.

ALS OP EEN WOLK

Het zwevende effect van deze bank wordt nog eens extra bandrukt door het nieuwe metalen onderstel. Mell Lounge van Jehs+Laub voor Cor.


BEURSNIEUWS

COMFORTABELE KUIP

Arco verwierf naam en faam met fraaie houten tafels, maar beschikt met Close ook over een mooie collectie zitmeubilair. Die wordt nu uitgebreid met deze kuipstoel, verkrijgbaar in diverse uitvoeringen. Close Lounge van Gudmundur Ludvik voor Arco.

RANK EN SLANK

De naam zegt het al: Hollands Licht zweert bij werk van Nederlandse lichtdesigners – zowel van bekende namen als van nieuwkomers. Dit elegante model is er in drie afmetingen en diverse houtsoorten. Timber van Ernst Koning voor Hollands Licht.

KLEED MET KLASSE

Bij het familiebedrijf Label Van den Berg kun je al sinds 1991 terecht voor fijne, ambachtelijk vervaardigde zitmeubels, maar die worden sinds kort aangevuld met mooie woonaccessoires, zoals dit met de hand geknoopte karpet van Nieuw-Zeelandse wol. Blue van Floris Hovers voor Label Van den Berg.

ONEINDIGE MOGELIJKHEDEN

E

32

Spectrum grossiert in werk van grote namen als Rietveld en Premsela, maar ook van jong talent van eigen bodem. Deze tafel bestaat in tal van formaten en vormen – rechthoekig, ovaal, rond. Endless Table van Aart van Asseldonk voor Spectrum.


MULTIFUNCTIONEEL

Deze eigentijdse interpretatie van de klassieke picknicktafel is gemaakt van milieuvriendelijk en duurzaam accoyahout. Ook ideaal als werkplek op het terras of balkon, beschikbaar in twee formaten. Tablebench van Jair Straschnow voor Weltevree.

NEW YORK, NEW YORK

Met zijn lage armsteunen en kussens in diverse maten en kleuren is deze modulaire bank geĂŻnspireerd op de stijl van de hotels en restaurants rond Madison Square Park in New York. Madison van Linteloo Lab voor Linteloo.

LAMP EN BIJZETTAFEL INEEN

EXTRA DIEP

Bij Leolux wordt de visie van creatief directeur Edward van Vliet consequent doorgetrokken. Het absolute pronkstuk van de nieuwe collectie is deze zitbank met extra diepe zit. Elias van Christian Werner voor Leolux.

GESTROOMLIJND

EĂŠn jaar nadat Pode internationaal werd gelanceerd, pakt het Nederlandse merk onder leiding van artdirectors Roderick en Claire Vos uit met lampen van de Duitse ontwerper Michael Raasch. Uturn van Michael Raasch voor Pode.

Met zijn eerste ontwerp voor Artifort houdt de Italiaanse sterdesigner Luca Nichetto weer perfect het midden tussen traditie en vernieuwing. Deze stoel met poef omsluit het menselijk lichaam en is daardoor niet alleen mooi strak, maar ook erg comfortabel. Pala van Luca Nichetto voor Artifort.


Avoriaz E

234


T R AV E L

In januari 2017 was het precies vijftig jaar geleden dat in de Franse Alpen het gloednieuwe skiresort Avoriaz werd ingehuldigd. Ruim een halve eeuw later is het tijdperk dat grote namen als Steven Spielberg en David Lynch er vakantie vierden definitief voorbij, maar de ecologisch verantwoorde aanpak en – vooral – de revolutionaire architectuur van het bergdorp spreken onverminderd tot de verbeelding. PRODUCTIE KERSTIN ROSE FOTOGRAFIE CHRISTIAN SCHAULIN TEKST JAN DE VOS

Avoriaz ligt op een rotsplateau op 1.800 meter hoogte in het Franse departement Haute-Savoie. Met 18.000 bedden – goed voor een miljoen overnachtingen per jaar – is het een van de kleinere wintersportoorden, maar het beschikt wel over zo’n vijftig skipistes met een totale lengte van 77 kilometer.


E

236


In Avoriaz ademt alles nostalgie. Zo staan in een van de vele knusse zithoekjes van HĂ´tel des Dormonts deze Ball Chairs van de Finse ontwerper Eero Aarnio. LINKS Hoewel geen twee gebouwen identiek zijn, koos architect Jacques Labro toch voor een uniforme aanpak, met cederhout en beton als meest opvallende materialen.


E

238


T R AV E L

Avoriaz (de z wordt niet uitgesproken) ligt op een rotsplateau op 1.800 meter hoogte in het Franse departement HauteSavoie, vlak bij de grens met Zwitserland. Het is een van de twaalf skistations – acht in Frankrijk, vier in Zwitserland – van Les Portes du Soleil, een skigebied dat met ruim zeshonderd kilometer pistes tot de grootste ter wereld behoort. Dankzij een gemiddelde jaarlijkse sneeuwval van 8,30 meter is een wit tapijt er van december tot april bovendien gegarandeerd. Met 18.000 bedden en iets meer dan een miljoen overnachtingen per jaar is Avoriaz een van de kleinere Franse wintersportoorden, maar het telt wel een vijftigtal skipistes met een totale lengte van 77 kilometer. Naar verluidt kun je er een hele week lang skiën en intussen genieten van het uitzicht op de besneeuwde toppen van les Dents Blanches en les Dents du Midi zonder twee keer hetzelfde tracé te gebruiken.

ALPENWEIDEN Het is nauwelijks te geloven dat het plateau van Avoriaz aan het begin van de jaren zestig nog volledig onontgonnen en zelfs totaal onbewoond was. In die tijd stonden er slechts enkele eenvoudige houten berghutten met leistenen daken, waar de boeren uit het lager gelegen Morzine in de lente hun koeien naartoe brachten om ze er tijdens de zomermaanden te laten grazen. Die alpenweiden behoorden in een ver verleden toe aan de graven van Rovorée (van hun familienaam werd hoogstwaarschijnlijk de naam Avoriaz afgeleid) en kwamen uiteindelijk in het bezit van de gemeente Morzine. Daar werd al sinds 1935 aan sneeuwtoerisme gedaan, maar aan het eind van de jaren vijftig was men toch dringend op zoek naar een manier om de populariteit van het plaatsje opnieuw aan te zwengelen. Zo kwam Avoriaz steeds nadrukkelijker in beeld.

GOUDEN MEDAILLE De ideeën raakten in een stroomversnelling nadat Jean Vuarnet, geboren en getogen in Morzine, tijdens de Olympische Spelen van 1960 in het Amerikaanse Squaw Valley de gouden medaille op de afdaling in de wacht had gesleept. Samen met het gemeentebestuur begon hij hardop te dromen van een uitdaging van

formaat: de besneeuwde hellingen rond het plateau van Avoriaz toegankelijk maken voor publiek en een gloednieuw skistation uit de grond stampen. Daarvoor was een vastgoedspecialist nodig die bereid was om het ambitieuze project te financieren. Die geldschieter werd gevonden in Robert Brémond, die zijn zoon Gérard de opdracht gaf dit huzarenstuk in goede banen te leiden. Gérard, in die tijd een notoire jetsetter, omringde zich meteen met drie piepjonge architecten: Jacques Labro, Jean-Jacques Orzoni en Jean-Marc Roques.

DOMINOSTENEN Avoriaz werd – op papier – geboren op 28 december 1962. Op die dag gaf de gemeente Morzine promotor Gérard Brémond namelijk officieel toestemming om een skigebied met bijbehorende skiliften aan te leggen. Even later richtte Jacques Labro het Atelier d’Architecture d’Avoriaz (AAA) op, een bureau dat het architecturale erfgoed van Avoriaz tot op heden bewaakt. Labro werkte samen met zijn collega’s een concept uit, waarvoor ze zich lieten inspireren door de principes van Le Corbusier. Daarnaast gingen de architecten uit van de gedachte dat wie met vakantie gaat, dat vooral wil doen in een omgeving die hij thuis niet heeft. Daarom opteerde het team voor een vernieuwende, voor die tijd futuristische aanpak: residentiële blokken die er enerzijds uitzien als op en naast elkaar gestapelde dominostenen, en anderzijds met de rotsen lijken te versmelten en naadloos bij de omgeving aansluiten.

VISIONAIR Vooruitstrevend en milieubewust als ze waren, besloten Labro en de zijnen ook meteen om Avoriaz volledig autovrij te maken, alle onderkomens uit te rusten met elektrische, dus niet-vervuilende verwarming en de straten ook als skipistes te laten fungeren. Dat stuitte bij de plaatselijke autoriteiten op nogal wat onbegrip – in de jaren zestig was de auto nog heilig – maar uiteindelijk kregen de architecten hun zin. In de kerstperiode van 1966 ging Hôtel des Dromonts, een viersterrenetablissement in de vorm van een dennenappel met 29 kamers en zes suites, officieel open. Met zijn ronde vormen, niveauverschillen, loopbruggen en

In Les Enfants Terribles, het restaurant van Hôtel de Dromonts, waar tot in de jaren tachtig de beau monde feestvierde, verwijst alles naar de sixties – tot de deurgrepen aan toe. LINKS Met zijn opmerkelijke interieur met vele hoekjes, rondingen, niveauverschillen en tussenverdiepingen is het hotel niet alleen vanbuiten maar ook vanbinnen een mooie illustratie van Jacques Labro’s visionaire ideeën.


In Le Festival, het tweede restaurant annex bar van Hôtel de Dromonts, is het al hout wat de klok slaat. RECHTS Met oude ski’s en foto’s van voormalige kampioenen aan de muur is in het restaurant een traditionele chaletsfeer gecreëerd.

E

240


E

242


T R AV E L

tussenverdiepingen is het hotel zowel vanbinnen als vanbuiten een mooi voorbeeld van Labro’s visionaire aanpak. Het ontpopte het zich meteen tot het kloppende hart van Avoriaz. Even later, op 8 januari 1967, werd het skiresort plechtig ingehuldigd.

UNIFORMITEIT In de daaropvolgende jaren groeide Avoriaz gestaag. Jacques Labro maakte er zelfs een erezaak van om het resort elk jaar met twee residentiële gebouwen uit te breiden. Hoewel geen twee panden identiek zijn, is er toch een duidelijke uniformiteit. Alle residenties zijn namelijk op hetzelfde principe gestoeld: de woonvertrekken en de balkons bevinden zich aan de zuidkant, de toegang en de technische ruimtes aan de noordkant. De gebouwen tellen maximaal dertien verdiepingen en zijn gemaakt van dezelfde materialen: beton aan de binnenkant, rood cederhout, dat onder invloed van het weer prachtig vergrijsd, aan de buitenkant. Opmerkelijk zijn ook de zogeheten tavaillons, houten dakpannen die traditioneel de chalets sieren, maar in dit geval de volledige gevel bekleden. Die gevels zijn trouwens niet verticaal, maar lopen schuin af, zodat sneeuw er makkelijker op blijft liggen.

motto hier, en daar heeft niemand problemen mee. Integendeel, het zorgt voor een charmante en idyllische uitstraling.

FAMILIEVRIENDELIJK Avoriaz gold in de jaren zeventig en tachtig als een uitermate chique plek; het werd destijds steevast ‘het Saint-Tropez van de sneeuw’ genoemd. Dat had te maken met het festival van de fantastische film, dat er tussen 1973 en 1993 plaatsvond en Avoriaz ook voor niet-wintersporters op de kaart zette. Grote namen als Steven Spielberg, David Lynch en David Cronenberg streken er neer en Hôtel des Dromonts was met zijn restaurant en discotheek het epicentrum van het mondaine leven. Hoewel het resort nog steeds over een b(l)oeiend nachtleven beschikt, richt het zich de laatste jaren vooral op gezinnen met kinderen, die er spelenderwijs kunnen leren skiën bij oud-wereldkampioen Annie Famose. Sinds 2012 kunnen zij zich ook vermaken in Aquariaz, het tropische zwembad. Avoriaz werd in 2013 tijdens de World Snow Awards in Londen dan ook uitgeroepen tot meest familievriendelijke skiresort ter wereld. avoriaz.com

FATA MORGANA Hoewel de architectuur in 2003 door het Franse ministerie van Cultuur werd uitgeroepen tot cultureel erfgoed van de twintigste eeuw is en blijft Avoriaz een wintersportoord in de letterlijke zin van het woord. In de zomer ziet het eruit als een verlaten filmset. Maar in de winter, als alles door een dikke laag sneeuw is bedekt, is het er sprookjesachtig mooi. Hoewel er slechts één weg naartoe leidt en je je dus onmogelijk kunt vergissen, denk je onderweg gegarandeerd een paar keer dat je hopeloos verdwaald bent, maar dan, alsof het een fata morgana betreft, doemen plotseling de eerste huizen op. Doordat het bergdorp volledig autovrij is, doet iedereen alles te voet, per sneeuwscooter, met de paardenslee of... op de latten! ‘Skis aux pieds’ luidt het

NAAR AVORIAZ

Hôtel des Dromonts heeft een mooi wellnesscentrum, met een sauna en drie fraai ingerichte buitencabines. LINKS Voor de interieurs van zowel de gastenverblijven als het hotel lieten de architecten Jacques Labro, Jean-Jacques Orzoni en Jean-Marc Roques zich inspireren door Le Corbusier.

Met de auto Vanuit Utrecht is het naar Avoriaz zo’n 1000 km rijden. Ofwel neem je de A31 (via Metz en Nancy) ofwel de A26 (via Reims). Vanaf de snelweg is het nog 47 km naar het resort. Auto’s dienen achtergelaten te worden op de parkeerplaats aan de rand van het resort. Met de trein Vanuit Amsterdam neem je eerst de Thalys naar Paris-Nord, vervolgens vanuit Paris-Gare de Lyon de TGV naar Thonon-les-Bains. Van daaruit is er een busdienst naar Avoriaz. In totaal ben je ongeveer acht uur onderweg. Met het vliegtuig Vanaf Schiphol vlieg je in anderhalf uur naar Genève. Vandaar is het nog 118 km rijden naar Avoriaz. Er bestaan verschillende shuttlediensten.


Overal liggen fraaie leistenen vloeren. In restaurant Les Enfants Terribles vormen die een mooi contrast met de in dieprood geschilderde muren. RECHTS Jacques Labro maakt er een erezaak van om Avoriaz elk jaar met twee gebouwen uit te breiden. In 1984 koos de architect voor deze multifunctionele zaal met klokkentoren, die op zondag als kerk dienstdoet.

E

244


T R AV E L Alle gebouwen in Avoriaz zijn bekleed met zogeheten tavaillons, de houten dakpannen die gewoonlijk voor traditionele chalets gebruikt worden; hier sieren ze de gevels. Doordat die gevels schuin aflopen, blijft de sneeuw er makkelijker op liggen.

E

246


OPTIMAAL GEREINIGDE LUCHT VOOR GEZONDHEID EN WELLNESS

OOK ADVERTEREN? Neem contact op met het Outbound Sales team Telefoon: 023-3025500

8 VAN VELE REDENEN WAAROM U EEN VENTA NODIG HEEFT

NEE TEGEN

JA VOOR

December 2017

FILTERS

VERKOUDHEID

OPTIMALE LUCHT IN DE KINDERKAMER

GEZONDE PLANTEN

CONCENTRATIE PROBLEMEN

HOOFDPIJN DOOR DROGE LUCHT

OPTIMALE BESCHERMING VOOR MEUBELS EN HOUTEN VLOEREN

WELLNESS VOOR DE HUID

Party lights

60 designlampen: aan en uit even mooi

Binnenkijken in het EH&I Trendhuis Van New Graphic tot Modern Botanic

EH&I’s Wish List

feest

No.11/€6,99

Voor verdere informatie: 040-2544361 www.venta-airwasher.nl

Heel veel cadeaus (voor elk budget!)

De feesttafels van sterrenchef Sergio Herman, textielontwerper Mae Engelgeer, designer Alain Gilles en chocolatier Pierre Marcolini

AP

Design

M A DE GERM IN ANY

vanaf € 169.– (LW 15)

ADVERTENTIE

BRIGHT IDEAS Gespot door Eigen Huis & Interieur

VLOERVRIENDELIJK

REALISEER JOUW DROOMHUIS Zo realiseer je jouw droomhuis! Van 9 t/m 11 maart 2018 vindt de Voorjaarseditie van Beurs Eigen Huis plaats. Kom inspiratie opdoen als je bezig bent met het (ver)bouwen of inrichten van je woning en de nieuwste woontrends wil spotten. Met ruim 200 exposanten niet alleen de grootste en meest complete, maar ook meest sfeervolle bouw- en verbouwbeurs van Nederland. Kom langs en realiseer ook jouw droomhuis! www.realiseerjedroomhuis.nl

Floorfriendly heeft een grote collectie doppen, glijders en wielen waarmee u vloer kunt beschermen tegen meubels. Zo voorkomt u beschadigingen en wordt lawaai verminderd. Geen getob meer met plakviltjes: met de juiste dop voorzien van vilt of teflon kunt u zorgeloos zitten. Ze zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende soorten en maten, voor elke stoel is een oplossing. Zo zijn er ook zachte zwenkwielen zonder weekmakers speciaal voor harde vloeren. Eenvoudig te bestellen via www.floorfriendly.nl

Volg EH I k op


INTERVIEW

‘Ik heb hier geen seconde spijt van’ Ruth ‘Zonder verleden geen toekomst,’ luidt het gezegde. Dat geldt zeker voor Little Greene, de verf- en behangfabrikant uit Manchester die kan terugblikken op een historie van 250 jaar. Marketingmanager Ruth Mottershead over traditie, trendkleuren en de kookkunsten van haar vader. TEKST JAN DE VOS

E

248

Mottershead

Little Greene is een familiebedrijf? ‘Jazeker. Mijn vader David Mottershead is CEO en mijn broer Ben zit ook in de zaak; hij is verantwoordelijk voor de productie.’ Britten houden van traditie, geldt dat ook voor jullie? ‘Onze verf- en behangcollecties zijn eigentijds, maar wel altijd gebaseerd op traditionele elementen. Wij werken samen met English Heritage, een organisatie die belangrijke architectonische en historische locaties in Engeland beheert, zoals Stonehenge en Dover Castle. Zij beschikken over een enorm archief met gegevens en beeldmateriaal van schitterende gebouwen uit lang vervlogen tijden. Daaruit putten we inspiratie voor onze collecties, die we volgens aloude methodes vervaardigen.’ In hoeverre houden jullie rekening met het milieu? ‘In onze verf zitten alleen natuurlijke, organische pigmenten en de verf op oliebasis wordt gemaakt met plantaardige oliën.’ Welk ontwerp in de collectie vind je het mooist? ‘Behang Great Ormond Street. Niet alleen ons mooiste, maar ook het meest succesvolle product.’ Heb je als verfproducent ook een favoriete kleur? ‘Daar hoef ik niet lang over na te denken: Canton, een prachtig blauwgroen.’ Verf en behang ontwerpen, hoe gaat dat eigenlijk? ‘In ons geval is het vooral een groepsgebeuren. Wij doen veel research en houden de trends nauwlettend in de gaten. Zo was er tien jaar geleden veel vraag naar romige kleuren zoals geel, maar tegenwoordig is het al grijs wat de klok slaat. Daar voeren we lange gesprekken over.’ Heb je interesse voor architectuur en vormgeving? ‘Ja, ik bewonder architect Antoni Gaudí en modeontwerper Vivienne Westwood.’ Heb je ooit een ander vak uitgeoefend? ‘Ja, ik heb tuinarchitectuur gestudeerd en een tijdlang tuinen ontworpen. Toen mijn vader me vroeg in het bedrijf te stappen was dat een sprong in het diepe, maar ik heb er geen seconde spijt van.’ Welke karaktereigenschappen vind je belangrijk? ‘Ik hecht veel belang aan vriendelijkheid, respect en een open geest.’ Heb je ondanks je drukke baan tijd voor hobby’s? ‘Ik ga elk jaar skiën en ik ben graag in de natuur.’


5

Reis je veel? ‘Ja. Ik was onlangs in Kroatië: dat land is ideaal om te relaxen en heeft ook veel cultuur. Daarnaast ga ik graag op citytrip naar Barcelona en München.’ Ben je een fijnproever? ‘Ik heb ooit een jaar in Japan gewoond en daar ontzettend lekker gegeten. Ik ben ook dol op Italiaans en op de gerechten van mijn vader, hij kan heel goed koken.’ Wat is je favoriete geluid? ‘De zee.’ En je lievelingsgeur? ‘Idem dito!’ Hou je van kunst? ‘Ja. Ik hou vooral van het werk van ‘organische’ beeldhouwers als Henry Moore en Andy Goldsworthy.’ Favoriete muziek? Lachend: ‘Als inwoner van Manchester moet ik nu zeker Oasis

zeggen? Dat is het ook ook, maar ik luister net zo graag naar Mumford & Sons.’ Nu we het toch over Manchester hebben: bent je fan van United of City? ‘United! Dat is geen persoonlijke keuze, maar een familietraditie.’ Ben je cinefiel? ‘Niet echt, maar ik hou wel van komedies, en van Jennifer Lawrence.’ Wat lees je graag? ‘Momenteel vooral boeken over digital marketing, want daar volg ik een opleiding voor.’ Als welk dier wil je reïncarneren? ‘Als een cheeta: supersnel én bloedmooi.’ Hoe luid je levensmotto? ‘Blijf altijd jezelf.’ littlegreene.nl


GESELECTEERD DOOR EH&I

De beste WOONwinkels Harrie Mommersteeg

Vught Interieurontwerper Harrie Mommersteeg heeft een sterk ontwikkelde smaak. Die uit zich niet alleen in zijn ontwerpen; ook in zijn winkel in Vught is zijn eigenheid duidelijk zichtbaar. Ambachtelijk, praktisch en vooral eigentijds advies is zijn sterke punt. De showroom verandert maandelijks om ruimte te bieden aan wisselende collecties en exposities. Kunst is bij Harrie Mommersteeg een essentieel onderdeel van het interieur. Dit is het perfecte adres voor wie om wooninspiratie verlegen zit.

Bank van Eric Jørgensen. Bijzettafel Shuffle van &Tradition. Kunstwerk van Thea Figee. Leeslamp Occhio. Fauteuil Collar van Sancal. Salontafel Irregular van Bruut.

PRODUCTIE ROB JANSEN FOTOGRAFIE DENNIS BRANDSMA TEKST ERIK PAUL JAGER

E

250


Tafel eigen ontwerp Harrie Mommersteeg. Oranje stoel Laleggera van Alias. Witte stoel van De-Rob. Kunstwerk van Vasarely. Fauteuil Capri van Baleri. Hanglamp Iris Trilight van Edy ten Berge. Hoekbank Dream van Flexform.

Favorieten van HARRIE MOMMERSTEEG

Harrie Mommersteeg

Helvoirtseweg 2, Vught (073) 657 66 55, harriemommersteeg.nl Open Dinsdag t/m vrijdag 10.00-18.00 uur, zaterdag 10.00-17.00 uur Sinds 1999 Vloeroppervlak 180 m2 Merken Alias, Carl Hansen, Catallani & Smith, De Sede, Eric Jørgensen, Flexform, Kinnasand, Lema, Mattiazzi, Paul-K, Poiat, Sancal, Sawaya & Moroni

Bankje van De-Rob. Schemerlamp Sophie van Lasfera. Kleed Hemp van Kinnasand. Witte stoel: CH88P van Carl Hansen. Bijzettafel News08 van Gervasoni.

Designgrootmeester ‘Ludwig Mies van der Rohe, vanwege de ongelooflijk heldere lijnen in zijn architectuur en meubelontwerpen. Tot op de dag van vandaag actueel.’ Ontwerper van nu ‘Een kleurkenner die ook kleur durft te bekennen is Paul Kienhuis. En dat weet hij goed te verwerken in zijn stoffencollectie.’ Architect ‘Mario Botta. Hij heeft mij anders leren kijken naar structuren. Botta is een man van contrasten. In zijn ontwerpen zitten veel tegenstellingen, maar ze zijn ook basaal en open. Zijn lessen draag ik een leven lang met me mee.’ Eigen Huis… ‘Een eigenhandig ontworpen en gebouwd huis, met een link naar de Bossche School.’ … & Interieur ‘Dat is modern meets vintage, in een geborgen en tegelijkertijd open structuur. Het is ook de plek waar onze liefde voor kunst tot uiting komt.’ Film ‘La vita è bella van Roberto Benigni, die er zelf de hoofdrol in speelt. Een mooie verfilming over de hardheid van oorlogen. De gebeurtenissen worden verpakt in humor om de droom van een kind te laten doorgaan.’ Boek ‘Uit naam van al de mijnen, de autobiografie van Martin Gray. En Papillon, de autobiografie van Henri Charrière. De veerkracht en energie die van de hoofdpersonen uitgaan worden op een bijzondere manier weergegeven, vol overlevingsdrang en doorzettingsvermogen.’ Auto ‘De Citroën DS is prachtig, niet alleen qua lijnen maar ook door het veercomfort. Als tegenhanger van de Snoek vind ik de Landrover prachtig, een luxe tractor.’ Museum ‘Voorlinden, naar concept van Dirk Jan Postel van Kraaijvanger Architects. De horizontale lijnen en de transparantie van het gebouw zorgen ervoor dat het museum prachtig in zijn omgeving opgaat.’ Kleur ‘Ultramarijn is intens, uitgesproken en sterk. Je kunt er mooie contrasten mee scheppen en prettige accenten mee zetten.’


Favorieten van MATTHIAS BRUINEKREEFT Designgrootmeesters ‘Piergiorgio Cazzaniga. Hij werkt onder andere voor Boffi, Matteo Grassi, MDF Italia en Poliform. Echt designklassiekers van de toekomst.’ Ontwerper van nu ‘Piero Lissoni, die ontwerpt voor Living Divani, Porro en B&B Italia. Zijn handschrift is bijzonder door de combinatie van eenvoud en perfectie.’ Architect ‘Vincent Van Duysen maakt iconische gebouwen met een monumentale uitstraling.’ Interieurarchitect ‘Ook Piero Lissoni. Het door hem ontworpen Conservatorium hotel in Amsterdam is helemaal mijn smaak.’ Eigen Huis… ‘Een oud pand uit 1924.’ … & Interieur ‘De authentieke basis van het huis heb ik gecombineerd met contrastrijke meubels in Italiaanse stijl.’ Film ‘Mag een serie ook? Ik ben namelijk verslaafd aan House of Cards. Ik ben erg benieuwd hoe het verdergaat zonder Kevin Spacey.’ Boek ‘Alle boeken van Karen Slaughter, altijd spannend. Ik hou van de onverwachte wendingen in haar verhalen.’ Auto ‘De Porsche Panamera heeft de perfecte balans in sportiviteit en stijl. Tegelijkertijd is het een praktische gezinsauto.’ Museum ‘Het Rijksmuseum in Amsterdam is bijna onNederlands mooi. Zo imposant en bijzonder.’ Kleur ‘Groen is in elke situatie geschikt als kleuraccent. Het is niet opdringerig aanwezig en geeft rust. Mosgroene tinten geven bovendien een luxueuze uitstraling.’

E

252

Hora

Anthonie Fokkerstraat 35 (0342) 42 45 45, horabarneveld.nl Open Maandag 13.30-17.30 uur, dinsdag t/m vrijdag 9.30-17.30 uur, zaterdag 9.30-17.00 uur Sinds 1999 Vloeroppervlak 3500 m2 Merken B&B Italia, Borek, Brand van Egmond, Brokis, Dedon, Extremis, Flos, Jensen, Kettal, Living Divani, Manutti, MDF Italia, Minotti, Nilson, Paola Lenti, Piet Boon, Porro, Roda, Royal Botania, Tempur, Tribù, Tuuci, Vitra

Bank Sabi Lounge Outdoor, poefs Afra, salontafel Sciara, bijzettafel Lever, kleed Ray Outdoor en lantaarn Agadir van Paola Lenti.


GESELECTEERD DOOR EH&I

De beste WOONwinkels Hora

Matthias Bruinekreeft (links) en Rudi Hooijer. Bank Freeman, salontafel Jacob, fauteuil Aston en kleed Dibbets Frame Tonneau van Minotti.

Barneveld In 1999 startte Hora in een gloednieuw gebouw – met veel glas, staal en beton – naar ontwerp van architectenbureau Sneijder. Aanvankelijk werden in de woonwinkel aan de A30 alleen tuinmeubels en bedden verkocht, maar de collectie dijde al snel uit – net als het pand. Anno 2018 beslaat de showroom 3500 m2 aan ‘living experience’, waarin een voor Nederland unieke combinatie van designmeubels, tuinmeubilair en slaapkamers te bewonderen is.

Bank Mesh Lounge en schommelstoel Landscape van Kettal. Schemerlamp Heatsail (met verwarming) van Heatsail.


GESELECTEERD DOOR EH&I

DRENTHE DWINGELOO Wiechers Wonen Entingheweg 15 (0521) 59 13 18 wiecherswonen.nl

EMMEN Flier Interieur Cornelis Houtmanstraat 47 (0591) 61 80 48 flierinterieur.nl Jan Luppes Interieurs Tramwijk z.z. 164 (Nieuw-Weerdinge) (0591) 52 13 21 janluppesinterieurs.nl

Voorhuis Design Kapoeniestraat 41 (0314) 36 01 12 voorhuisdesign.nl

ELST Hoefsloot Wonen Pascalweg 4 (0481) 35 08 50 hoefsloot.nl Willemsen Wonen Nieuwe Aamsestraat 84 (0481) 37 21 62 willemsenwonen.nl

NIJMEGEN

FRIESLAND

Déjà Vu Houtstraat 57 (024) 323 94 93 dejavu.nl

DRACHTEN

WAGENINGEN

Postma Interieur Oosterstraat 11 (0512) 51 23 97 postmainterieur.nl

Matser ’t Wonen Ten Toon Plantsoen 60 (0317) 41 90 07 matser.nl

GRONINGEN

NOORD-BRABANT

GRONINGEN

BAKEL

O’42 Interieur Oosterstraat 42 (050) 312 71 12 o42interieur.nl

Daamen Interieur Helmondsestraat 19 (0492) 34 12 42 daameninterieur.nl

Vesta Meubelgroep BV Peizerweg 74, 050-5204289 vesta.nl Vos Interieur Laan Corpus den Hoorn 100 (050) 524 42 44 vosinterieur.nl

HAREN Melles Interieur Westerse Drift 20 (050) 534 74 70 mellesinterieur.nl

LIMBURG MAASTRICHT Gay Jongen Interieur Architectuur Rechtstraat 59 (043) 321 68 24 gayjongen.nl

Riant – Stoutenbeek MeubelMerkenCentrum Kruisvoort 80 (076) 531 97 60 riant-stoutenbeek.nl Vormvast Interior Concepts Liesboslaan 293 (076) 520 16 20 vormvast.nl

EINDHOVEN

Jan de Jong Interieur Schrans 23-25 (058) 289 01 23 jandejonginterieur.nl

HG Woonidee Edisonstraat 4 (024) 641 99 19 hgwoonidee.nl

Loft 76 Godsweerdersingel 76 (0475) 33 78 97 loft76.nl

ZEVENAAR

SITTARD

Volta51 Wonen Edisonstraat 56f (0316) 33 22 22 volta51.nl

Berden Design Industriestraat 23 (046) 451 05 00 berden.nl

Novalis.O Interieur, Kunst en Design De Lind 67 (013) 528 81 09 novalis-o.nl

ZUTPHEN

VENLO

TILBURG

CILO Gerritsenweg 11g (naast Eijerkamp) (0575) 58 36 56 cilo.nl

Berden Wonen Nijmeegseweg 6 (077) 358 06 00 berden.nl

Meijs Wonen Ringbaan Zuid 251 (013) 535 94 64 meijswonen.com

VENRAY

VUGHT

Thomassen Interieurs Wilhelminastraat 6 (0478) 58 25 10 thomassen-interieurs.nl

Harrie Mommersteeg Interieur en Project Helvoirtseweg 2 (073) 657 66 55 harriemommersteeg.nl

BARNEVELD Hora Anthonie Fokkerstraat 35 (0342) 42 45 45 horabarneveld.nl

254

ALKMAAR Van Til Interieur Noorderkade 1038 (072) 511 27 60 vantil.nl

AMSTELVEEN Artihome Amsterdamseweg 446 (020) 641 85 22 artihome.nl

AMSTERDAM

Eltink Interieur Nieuweweg 303 (024) 649 11 49 eltink-interieur.nl

Meijer & Floor Koningstraat 31 (026) 389 33 21 meijerenfloor.nl

NOORD-HOLLAND

Domus Interieur – PGA Groep Schoonhoeve 1 (040) 286 22 97 domusinterieur.nl

Binnenwerk Grote Kerkstraat 12 (058) 212 47 01 binnenwerk.nl

ARNHEM

Home Heroes Interior, styling and more Hazeldonkse Zandweg 19 (0168) 33 57 95 homeheroes.nl

Co van der Horst Binderij 2 (020) 641 25 05 covanderhorst.nl

WIJCHEN

ROERMOND

ZEVENBERGEN

Do’s Interiors Aalsterweg 89 (040) 213 55 18 do-s.nl

LEEUWARDEN

GELDERLAND

E

DOETINCHEM

Leolux Design Center Eindhoven Meubelboulevard Ekkersrijt 4040 (Son) (0499) 49 09 76 leolux.com

OISTERWIJK

Baden Baden Interior Valkenburgerstraat 201a (020) 531 84 18 badenbaden.nl Edha Interieur Willemsparkweg 5-9 (020) 673 24 01 edha-interieur.nl Jan van Beek – Eigentijds Wonen Beukenplein 23 (020) 665 63 10 janvanbeek.nl Mobilia Woonstudio Utrechtsestraat 62-64 (020) 622 90 75 mobilia.nl

HAARLEM Van Duivenboden Gedempte Oudegracht 88-94 (023) 531 38 40 vanduivenboden.nl


De beste WOONwinkels HEEMSTEDE

OMMEN

Homestede Raadhuisstraat 86-88 (023) 752 00 60 homestede.nl

Wiechers Wonen Balkerweg 22a (0529) 45 39 33 wiecherswonen.nl

HILVERSUM

ZWOLLE

Designa Interieur Oude Doelen 8a (035) 621 98 97 designainterieur.nl

Nibourg Interieurs Vormgeving en Realisatie Spinhuisplein 2 (038) 422 30 88 nibourginterieurs.nl

Hanneke Huisman Interieurs Groest 110a (035) 624 63 41 hannekehuisman.nl

NAARDEN Studio Jan des Bouvrie Kooltjesbuurt 1 (035) 694 11 44 jandesbouvrie.nl

PURMEREND Joost Laan Woonstudio Weerwal 21-22 (0299) 42 20 53 joostlaanwoonstudio.n

ZAANDAM Flinders Affuitenhal 10 (020) 303 06 30 flinders.nl

OVERIJSSEL DEVENTER

UTRECHT AMERSFOORT Kok Wooncenter Hamseweg 18 (033) 480 14 41 kokwooncenter.nl Matser Design Arnhemsestraat 28 (033) 461 04 49 matserdesign.nl

MAARSSEN Interhoff design & decoration Kaatsbaan 36 (0346) 55 00 00 interhoff.nl

SOESTERBERG Mondileder Soesterberg Amersfoortsestraat 76 (0346) 35 20 07 mondileder.nl

Carlos in Huis Smedenstraat 66-68 (0570) 54 64 64 carlosinhuis.nl

Combo Design St. Jacobsstraat 12 (030) 233 38 78 combodesign.nl

HENGELO

Leolux Design Center Utrecht Beneluxlaan 27 (030) 293 81 49 leolux.com

Brok Interieur Drienerstraat 47 (074) 291 31 26 brokinterieur.nl

OLDENZAAL Smellink wonen + design Kleibultweg 31 (0541) 51 68 20 smellink-wonen.nl

Lies Hansen Light & Design Adriaan van Ostadelaan 6 (030) 252 26 36 lightendesign.com

Strand West Oudegracht 114 (030) 230 43 05 strandwest.nl

Linea Design Valeriusstraat 94-98 (070) 360 60 44 lineadesign.nl

ZEIST

Bulthaup Den Haag Binckhorstlaan 305 (070) 399 23 41 denhaag.bulthaup.nl

Van Tellingen Interieurs Waterigeweg 2 (030) 691 38 86 vantellingen.nl

ROTTERDAM Hartman Binnenhuisadviseurs Mathenesserlaan 190 (010) 436 15 43 hartman-binnenhuisadviseurs.nl

SCHIEDAM

Van der Donk Interieur Newtonweg 18 (0183) 64 63 53 vanderdonkinterieur.nl

Van Meurs Binnenhuisadviseurs Noordmolenstraat 17 (010) 426 78 44 vanmeursbinnenhuisadviseurs.nl

LEIDEN

SLIEDRECHT

POORTVLIET

Bentveld Interieur Nieuwe Rijn 24 (071) 513 46 71 bentveldinterieur.nl

Gort Modern Wonen Leeghwaterstraat 93 (0184) 42 41 50 gort-modernwonen.nl

Weyts Interieur Paasdijkweg 33 (Woonboulevard Poortvliet) (0166) 61 95 00 weytsinterieur.nl

De Klare Lijn Nieuwe Rijn 61 (071) 514 68 73 deklarelijn.nl

WASSENAAR

ZEELAND AXEL Pot Interieur Nieuwendijk 89 (0115) 56 20 10 pot.nl

ZUID-HOLLAND BENTHUIZEN Van Waay Interieurs Verbreepark 27 (079) 331 12 00 vanwaayinterieurs.com

BOSKOOP Eurohome Zijde 36 (0172) 21 45 50 eurohome-interieur.nl

DELFT Van Waay & Soetekouw Markt 15-17 (015) 212 61 09 vanwaayensoetekouw.nl

DEN HAAG Studio van ’t Wout creatieve inrichters Zeestraat 94 (070) 392 27 47 studiovantwout.nl

GORINCHEM

NOORDWIJK Noort Interieur Minotti Concept Store Jonckerweg 11 (071) 408 00 08 noortinterieur.nl

NOORDWIJK-BINNEN Bertram Interieurarchitectuur Zeestraat 54 (071) 361 28 13 bertraminterieur.nl

PAPENDRECHT Riske Design & Wonen Veerweg 157 (078) 615 01 36 riske.nl

RIDDERKERK Plaisier Interieur Lagendijk 99 (0180) 42 35 00 plaisierinterieur.nl

Just Haasnoot Langstraat 29 – Achterweg 11 (070) 511 92 26 justhaasnoot.nl


DOOR RACHEL LANCASHIRE

UPDATE FEBRUARI 2018

BOEKENTEMPEL IN CHINA

In samenwerking met hun collega’s van het Chinese TUPDI hebben de architecten van het Rotterdamse bureau MVRDV een nieuwe bibliotheek gebouwd in de Noord-Chinese kuststad Tianjin. Tianjin Binhai is een 33.700 vierkante meter groot cultureel centrum met plaats voor 1,2 miljoen boeken. Het auditorium – met in het midden een lichtgevende bol – wordt aan alle kanten omgeven door golvende boekenplanken, die tegelijkertijd als trap en zitplaats dienen. mvrdv.nl

© OSSIP VAN DUIVENBODE

LADDERLEZEN


© IKER GILL, JAIME NAVARRO

MUZIEK AAN ZEE Architectenbureau Rojkind Arquitectos ontwierp Foro Boca, het imposante nieuwe onderkomen van het filharmonisch orkest van Boca del Río, een voorstad van Veracruz aan de Golf van Mexico. Het betonnen Foro Boca-concertgebouw, onderdeel van een plan om het hele omringende gebied een nieuwe impuls te geven, staat vlak aan zee, aan de mond van de Jamapa-rivier. De geometrische vorm, met blokken van verschillende grootte en schuine muren, echoot de rotsachtige randen van de zeewering waarop het complex werd gebouwd. De onregelmatige hoeken komen ook terug in het plein, dat vanaf de straat langs het gebouw tot aan de pier erachter loopt. Op de ruwe betonnen muren zijn duidelijk de diagonale afdrukken van de bekisting te zien. Deze lijnen hebben op elke muur een iets andere hoek, waardoor er verschillende grijsschakeringen en schaduwen zijn te zien. Een van de monumentale blokken lijkt boven de grond te zweven, waardoor er een overhang ontstaat; daar bevindt zich de ingang. De oppervlaktes aan de binnenkant van het gebouw zijn net als het exterieur simpel gehouden met ruw beton, verzacht door houten balustrades en balkons. In het grootste en hoogste volume bevindt zich een concertzaal

met 966 stoelen. Hier worden voornamelijk klassieke en popconcerten gehouden, maar er zijn ook dans-, theater- en filmvoorstellingen te zien. Daarnaast is er een kleine zaal met plaats voor nog eens 150 toeschouwers. De achterkant van het gebouw bestaat uit een aantal kleinere volumes met daarin de oefenruimtes van het filharmonisch orkest, met afzonderlijke studio’s voor pianisten, percussionisten en solisten. Verder zijn er een opnamestudio, kleedkamers, een kantoor en een muziekbibliotheek. Elders in het gebouw zijn in een netwerk van loopbruggen, corridors en trapportalen kleine podia gecreëerd voor solovoorstellingen. Er is ook een café-restaurant waar het grote dakterras panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Mexico. Rojkind Arquitectos is een van de meest vooraanstaande architectenbureaus van het land. Eerdere prestigieuze projecten van het bureau waren het Nestlé Chocolate Museum in Mexico City en de renovatie van het nationale filmarchief en filminstituut. rojkindarquitectos.com


U

P

D A T

E

Schudden voor gebruik

© RONALD SMITS

Toen Design Academy-alumna Mirjam de Bruijn eens goed op de verpakkingen van schoonmaak- en cosmeticaproducten keek, zag zij dat ze in veel gevallen voornamelijk uit ‘aqua’ bestaan. Water dus – vaak wel tachtig procent. Omdat het haar onzin leek dat we betalen voor het over de hele wereld vervoeren van water als bestanddeel van deze producten, bedacht ze het project Twenty. De twintig procent van shampoos, zeep en schoonmaakmiddelen die uit ingrediënten anders dan water bestaan, kunnen worden geleverd als poeder, in blokvorm of in een vloeistofcapsule. De gebruiker doet er zelf water bij, waarna het product klaar is voor gebruik. Mirjam ontwierp niet alleen de inhoud, maar ook de herbruikbare flessen waarin de producten kunnen worden gemengd en bewaard. mirjamdebruijn.com

lief beton Iwan Pol is een multidisciplinaire ontwerper en kunstenaar die zich richt op de menselijke perceptie van materie. Als ‘materiaalchirurg’ wil hij de mogelijkheden van vertrouwde materialen verder verkennen om nieuwe toepassingen te ontdekken. Die kunnen functioneel of puur esthetisch zijn, maar het streven is altijd om de zintuigen te prikkelen. Met het project Happy Concrete I probeerde Iwan door te experi-

E

258

menteren met verschillende pigmenten en giettechnieken of het mogelijk is beton een zachtere uitstraling te geven. In het vervolg hierop, Happy Concrete II, ging hij op zoek naar een toepassing voor zijn ‘lieve’ beton. Door het te beschouwen als een huid voor gebouwen of een tapijt voor buiten kunnen deze objecten op modulaire wijze worden gebruikt. iwanpol.com


Geladen deeltje

Curve Light 2 van het Zweedse Bookman zijn heldere, oplaadbare fietslampjes die je makkelijk aan je fiets bevestigt. De lampjes zijn via de meegeleverde USB-kabel in twee uur opgeladen, waarna ze tot wel 35 uur zorgen voor helder ledlicht op donkere fietspaden. De lens van het lampje loopt door naar de zijkanten, wat voor een groot lichtbereik zorgt en waardoor je als fietser rondom goed zichtbaar bent. De minimalistische lichtjes zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren, wegen nog geen vijftig gram per stuk en zijn gemaakt van supersterk plastic, waardoor je ze zonder al te veel zorgen onder in de rugzak kunt gooien met de boodschappen erbovenop, € 75 per set. bookman.se

Sierstenen Goed nieuws voor Legoliefhebbers die misschien niet meer per se hele middagen willen doorbrengen met het bouwen van fantasiewerelden in primaire kleuren, maar wel hun innerlijke kind willen omarmen. Het Franse ontwerpduo Hintlab bedacht een serie Legocompatibele sieraden waarop je de bouwsteentjes heel eenvoudig kunt vastklikken. Hierdoor heeft een eenvoudige plastic steentjes

ineens verdacht veel weg van een smaragd of robijn. De ringen en oorbellen worden op bestelling gemaakt en kunnen worden uitgevoerd in vier finishes: brons, messing, zilver of goud. Elke ring komt met een setje van tien perfect passende stenen, waarmee je het sieraad elk dag eenvoudig kunt matchen met je outfit. etsy.com/shop/hintlab


Pret-à-porter

Designdraaien

De meeste mensen kennen Crosley Radio van de retro-kofferplatenspelers maar omdat vinyl inmiddels weer vele malen hipper is dan ‘boring old’ cd’s, heeft het merk uit Louisville, Kentucky, nu ook serieuze audiofielen in het vizier. De C20 is een knappe platenspeler met een basis van zebranohoutfineer en een draaitafel van doorzichtig acryl. Achter het simpele uiterlijk gaat een heleboel nieuwerwetse techniek schuil die zorgt voor een indrukwekkend geluid. Met de twee draaisnelheden voor zowel lp’s als singles kun je met deze toffe platenspeler avonden lang Ad Vissertje spelen. crosleyradio.com

Om het gebruik van plastic terug te dringen bedachten ze bij Closca een herbruikbare waterfles. Nu zijn er daar wel meer van, maar deze heeft een paar geinige extraatjes. De fles is gemaakt van een van de hardste glassoorten ter wereld en heeft een siliconen band met magneetsluiting waarmee je hem makkelijk aan je rugzak, buggy of fiets kunt vastmaken. Hij is zowel vanaf de bovenkant als de brede onderkant te vullen, waardoor je er eenvoudig ijsklontjes of theezakjes in kunt doen – en wat hem ook makkelijk afwasbaar maakt. Verder krijg je bij de fles een gratis app, waarmee je in een oogopslag kunt zien waar in de omgeving je gratis water kunt tappen. closca.com

you saxy thing Yamaha, een van de grootste producenten van muziekinstrumenten ter wereld, bedacht de bijna tweehonderd jaar oude saxofoon opnieuw. Hoewel de Venova met zijn meanderende, vertakte pijp nauwelijks lijkt op een traditionele sax, geeft hij bijna hetzelfde geluid. Het instrument is gemaakt van hard, lichtgewicht kunsthars en kan worden bespeeld als een blokfluit, waardoor het relatief eenvoudig is om te leren bespelen. Muzikanten kunnen op het instrument een scala aan muzieksoorten toeteren, van stevige jazzy saxsolo’s tot fijne zachte melodieën. Dankzij deze veelzijdigheid – en het baanbrekende ontwerp – sleepte de sax onlangs een belangrijke Japanse designprijs in de wacht: de 2017 Good Design Award. yamaha.com

E

260


U

P

D A T

E

Bordje vol Het is nog net niet Marty McFly’s hoverboard uit Back to the Future II, maar het komt behoorlijk dichtbij. Dit elektrische skateboard van de Berlijnse start-up Stark rijdt simpelweg door erop te stappen en je zwaartepunt naar voren te verplaatsen. Het StarkBoard, aangedreven door twee naafmotoren, is voorzien van een slim remsysteem dat reageert op menselijke beweging. De ingebouwde gyroscoop-, gewichts- en bewegingssensoren voelen veranderingen in lichaamspositie, waarop het eBoard automatisch zijn eigen bewegingen aanpast. Met een volle accu kun je 21 kilometer lang op een topsnelheid van twintig kilometer per uur handsfree uit de voeten. starkmobility.com

gebouw met een gordijn Twee grote Britse namen hebben het nieuwe Bund Finance Center in Shanghai ontworpen: Foster + Partners en Heatherwick Studio. Het gebouw dankt zijn naam aan de locatie aan het eind van de Bund, de beroemdste straat van de stad. Behalve een groot aantal winkels, biedt het complex onderdak aan luxe kantoren, een boetiekhotel en een cultureel centrum met een podium voor evenementen en optredens, dat werd geïnspireerd door het open toneel van traditionele Chinese theaters. Het meest in het oog springende aspect van het gebouw is echter de bewegende sluier van bronzen pijpen die in drie lagen voor de gevel hangt. Door de buizen korter of langer te maken ontstaat het effect van een zachtwaaiend gordijn. Hiermee kan het gebouw bovendien eenvoudig worden aangepast aan de verschillende manieren waarop het wordt gebruikt. fosterandpartners.com, heatherwick.com


IN DE WOLKEN Het nieuwe project van Herzog & de Meuron op 56 Leonard Street, New York, laat zien dat ook woontorens van 250 meter hoog nog steeds uniek, persoonlijk en zelfs intiem kunnen zijn. In de New Yorkse wijk TriBeCa wordt de laatste hand gelegd aan een indrukwekkende toevoeging aan de skyline van de stad. De toren op 56 Leonard Street, een ontwerp van Pritzker Prize-winnaars Herzog & de Meuron, is een opvallende verschijning van glimmend glas met verspringende balkons. Insteek van de architecten was om een hoge stapel individuele huizen te bouwen, waarin elk huis uniek en identificeerbaar is binnen de toren. Ook aan het interieur is duidelijk te zien met hoeveel aandacht en creativiteit dit project is bedacht en gebouwd. De keukens voor de 146 appartementen – waaronder tien penthouses – werden ontworpen door

E

262

Herzog & de Meuron en op maat gemaakt door Dada, het keukenmerk van de Italiaanse designfirma Molteni. Het ontwerp werd geïnspireerd door de sculpturale structuur van het gebouw. De keukens hebben prominente welvende eilanden van glimmend zwarte lak en ingenieuze, beweegbare granieten bladen. De donkere eilanden vormen een spannend contrast met het geëtste spiegelglas van de kasten, die knipogen naar de lineaire buitenstructuur die de architecten het gebouw gaven. Dada vervaardigde ook op maat gemaakte bespiegelde linnenkasten en 286 kasten met spiegelende schuifdeuren waarin het verbluffende uitzicht worden weerkaatst.

Zo zorgt het meubilair voor een link met de omliggende stad. Andere voorzieningen in het 250 meter hoge gebouw zijn een bibliotheeklounge, een theater annex bioscoop met 25 zitplaatsen, een speelkamer voor de kinderen, een horecakeuken, fitnessruimte en een buiten- en binnenzwembad met zonneterrassen. Aan de basis van de toren zal later dit jaar een speciaal vervaardigd werk van de Britse kunstenaar Anish Kapoor worden onthuld. De indrukwekkende sculptuur zal de ingang van de toren flankeren en is Kapoors eerste permanente openbare werk in Manhattan. herzogdemeuron.com, molteni.it


U P D A T E / A G E N D A HAUTE PHOTOGRAPHIE, ROTTERDAM

een eeuw realisme. Tot en met 13 mei, museummore.nl

De basis van de tweede editie van fotografiebeurs Haute Photographie (zie onder) is een groepsexpositie van 67 internationale kunstenaars, waar werk wordt getoond van zowel de meesters uit de fotografiegeschiedenis als de jongste en spannendste talenten van dit moment. Deze beurs brengt een selecte groep van internationale galeries bij elkaar, van Milaan tot New York. Naast de algemene expositie is er ook The Vintage Show, waarin vintage fotografie te zien is uit de collecties van de deelnemende galeries. 8 t/m 11 februari, haute-photographie.com

UWE POTH – LAND IN ZICHT, MUSEUM HET VALKHOF, NIJMEGEN

Land in zicht is de eerste grote solotentoonstelling van kunstenaar Uwe Poth. Vanuit zijn atelier in Nijmegen maakt de van oorsprong Duitse kunstenaar indrukwekkende schilderijen vol verhalen uit het verleden, mythologische verwijzingen, portretten en stadsbeelden, van de Nijmeegse Stevenskerk tot de Sint-Pieter in Rome (zie links). De combinatie van technieken die hij gebruikt, leidt tot een fascinerende gelaagdheid in zijn werk; als toeschouwer blijft je er steeds weer nieuwe dingen in ontdekken. Tot en met 21 mei, museumhetvalkhof.nl

ART ROTTERDAM, VAN NELLEFABRIEK, ROTTERDAM

Tijdens Art Rotterdam Week bruist de hele stad van tentoonstellingen, pop-upshows, openingen en kunst- en designevents. De spil van dit jaarlijkse festival van hedendaagse kunst, design en architectuur wordt weer gevormd door Art Rotterdam in de Van Nellefabriek (zie rechtsonder). De negentiende editie van de kunstbeurs is een uitgelezen plek om de nieuwste ontwikkelingen binnen de beeldende kunst te volgen. Het hart van de beurs is de Main Section, waar zo’n 75 (inter)nationale galeries werk tonen van opkomende en meer gevestigde kunstenaars. De overige secties zijn vormgegeven door een jonge of gerenommeerde curator.  8 t/m 11 februari, artrotterdam.com

TED, MUSEUM AAN HET VRIJHOF, MAASTRICHT

Ted Noten heeft verzamelaars verleid, autoriteiten verward en collega’s geïnspireerd ZEEUWS MUSEUM X DAS LEBEN AM HAVERKAMP, MIDDELBURG afgelopen drie jaar in het teken van de presentatie Handwerk, over het vasthouden, overdragen en vernieuwen van oude technieken. De nieuwe inrichting, ontwikkeld door ontwerperscollectief Das Leben am Haverkamp, richt zich op waarnemen en doorgeven van verhalen en kennis over mensen en dingen die voorbij zijn. De vier Haagse kunstenaars namen de de collectie streekdracht en huisraad van het museum als uitgangspunt voor een nieuwe collectie kleding, accessoires en andere gebruiksvoorwerpen. 17 februari t/m 3 maart, zeeuwsmuseum.nl

DE SERENE BLIK, MUSEUM MORE, GORSSEL

Opeenvolgend hebben de schilders Floris Verster, Jan Mankes, Dick Ket en Henk Helmantel elkaar weliswaar beïnvloed, maar in de kern zijn het eenlingen met een geheel eigen signatuur, niet te harnassen in een stroming. Hoewel ze vaak in één adem worden genoemd, is het werk van deze realistische schilders nog nooit eerder gezamenlijk te zien geweest. Met ruim 120 stillevens, landschappen en portretten omspant de tentoonstelling meer dan

Deze overzichtstentoonstelling geeft het publiek de mogelijkheid om een rondgang te maken door het creatieve brein van Ted Noten. Wereldwijd hebben zijn tassen van doorschijnend acrylaat, waarin dieren, juwelen, cocaïne en wapens zijn ingesloten, verzamelaars verleid, autoriteiten verward, collega’s geïnspireerd en studenten uitgedaagd. De kabinetten en stijlkamers van Museum aan het Vrijthof lenen zich bij uitstek om telkens een ander aspect van de kunstenaar te laten zien. Naast bekende werken zal er ook nieuw werk te zien zijn. Tot en met 19 augustus, museumaanhetvrijthof.nl


COLOFON

SERVICE

Klantenservice Uw vragen over opzeggen, bezorgen, betaling, wijzigingen, welkomstgeschenken, artikelen en passen kunt u doorgeven op klantenservice. sanoma.nl of bel naar (088) 550 01 02 (ma t/m vrij van 09.00 tot 21.00 uur).

Hoofdredactie André Lafère, José Molenaar (adjunct) Redactie Frieda Dalemans, Karin De Ridder, Jan De Vos, Jean-Michel Leclercq, Emmy Toonen Eindredactie Bartjan Bouman, Christine van der Hoff Vormgeving Thijs Thuysbaert, Lauranne Van Naemen Aan deze EH&I werkten mee Filippo Bamberghi, An Bogaerts, Dennis Brandsma, Fabrizio Cicconi, Leen Creve, Francesca Davoli, De Boekers, Sigrid De Ceuleneer, Marianne van Dodewaard, Piet-Albert Goethals, Liesbet Goetschalckx, Rene Gonkel, Joyce de Haas, Marc Heldens, Tessa Hemink, Erik Paul Jager, Rob Jansen, Floor Knaapen, Eva Korsten, Rachel Lancashire, Paul Linse, Living Inside, José Martens, Inga Powilleit, Monique van der Reijden, Kerstin Rose, Annalisa Rosso,Christian Schaulin, Roos Stalpers, Trendcompass.nl, Aga Urbanowicz, Jessy Van Durme, Michelle Verheijen, Verne, Fee van ’t Veen, René de Wit Marketing Sandra Van Geeteruyen (marketingmanager), Aurélie Bellen (marketeer) Sales Joost Prikker (088) 556 77 77, sales.nl@sanoma.com Events Ingrid van Schooten (088) 556 45 97, hello@vtwonenendesignbeurs.nl Licensing & syndication Eigen Huis & Interieur is available for International Licensing and Syndication. For more information please mail: licensingandsyndication@sanoma.com Brand Director Nico Smout Domain Director Home Deco Ruud Bijl Directie Marc Duijndam Drukwerk Habo DaCosta, Vianen © Sanoma Media Netherlands BV Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

E

264

Bezorgvragen Bel (088) 550 01 02 (24 uur per dag, 7 dagen per week). Reeds verschenen nummers kunnen tot twee edities terug worden nabesteld. Abonnee worden Bel (088) 550 01 02 (ma t/m vrij van 09.00 tot 21.00 uur). Ga naar eh-i.nl/abonneren. Prijzen en voorwaarden Een los nummer kost € 6,99. De jaarprijs bedraagt € 83,88. Er zijn verschillende betaalmogelijkheden. Acceptgiro Automatische incasso Halfjaar € 46,54 € 43,94 Jaar € 86,48 € 83,88 Het abonnementsgeld voor Eigen Huis & Interieur wordt standaard per jaar vooruitbetaald. Een andere betaaltermijn of betaalwijze is mogelijk. Neem daarvoor contact op met de afdeling klantenservice. Het abonnementsgeld dient vooruit te worden voldaan. Bij niet-tijdige betaling worden herinneringskosten in rekening gebracht. Een abonnement geldt voor de opgegeven periode en wordt nadien – behoudens tijdige opzegging – automatisch omgezet in een abonnement voor onbepaalde tijd. Prijswijzigingen voorbehouden. Adreswijzigingen dienen drie weken voor de verhuizing bij ons bekend te zijn. Beëindigen van het abonnement Beëindigen van het abonnement kan tegen het einde van de eerste abonnementstermijn, door uiterlijk een maand voor verschijnen van het eerste nummer van de nieuwe abonnementstermijn bij Sanoma op te zeggen via telefoonnummer (088) 550 01 02. Na de eerste abonnementstermijn kan het abonnement met inachtneming van een opzegtermijn van een maand worden beëindigd. Bij restitutie van het reeds betaalde abonnementsgeld kan € 3,50 administratiekosten in rekening worden gebracht. Buitenland Kijk op klantenservice.sanoma.nl voor bezorgadressen buiten Nederland. Distributie losse verkoop Aldipress, Utrecht (030) 666 06 11. Buiten Nederland: Today’s, Montfoort, todaysco.nl. Nabestelling van oude nummers Reeds verschenen nummers kunnen worden nabesteld via tijdschrift365.nl. Eigen Huis & Interieur is een maandelijkse uitgave van Sanoma Media Netherlands BV, Capellalaan 65, 2132 JL Hoofddorp.

Leesportefeuille Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is opname van Eigen Huis & Interieur in een leesportefeuille niet toegestaan. Privacy Sanoma Media Netherlands BV, de uitgever van Eigen Huis & Interieur, legt van haar abonnees en klanten in het kader van haar dienstverlening gegevens vast. De verantwoordelijke voor de gegevensverwerking is Sanoma Media Netherlands BV, Capellalaan 65, 2132 JL Hoofddorp. In overeenstemming met de WBP is de verwerking aangemeld bij het College Bescherming Persoonsgegevens te Den Haag. Deze gegevens worden gebruikt ter uitvoering van de overeenkomst en om abonnees en klanten te informeren over relevante producten en diensten van Sanoma Media Netherlands BV. De gegevens kunnen ook worden gebruikt door onze groepsmaatschappijen en door zorgvuldig geselecteerde organisaties om abonnees en klanten te informeren over relevante aanbiedingen betreffende producten en diensten. Als u op deze informatie geen prijs stelt, dan kunt u dit per e-mail doorgeven via privacy.nl@sanoma.com. Handelsartikelen Helaas is de bestelling van handelsartikelen vanuit landen buiten Nederland niet mogelijk. Voor alle premies/aanbiedingen/acties in Nederland geldt: zolang de voorraad strekt. Leveringsvoorwaarden Levering van tijdschriften en levering en verkoop van premies en handelsartikelen geschiedt volgens de Leveringsvoorwaarden. Voorwaarden welkomstgeschenken en artikelen Op klantenservice.sanoma.nl staan de voorwaarden omtrent welkomstgeschenken en artikelen vermeld. Deze voorwaarden zijn ook schriftelijk op te vragen via klantenservice. sanoma.nl. Vragen en mededelingen Als u vragen hebt over de redactionele inhoud van Eigen Huis & Interieur kunt u bellen mailen naar eigenhuis.nl@sanoma.com. De beste woonwinkels Voor deelname, wijzigingen of opzeggingen kunt u contact opnemen met Aurélie Bellen, aurelie.bellen@sanoma.com. © 2018 Sanoma Media Netherlands BV Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Eigen Huis & Interieur is lid van het Nederlands Uitgeversverbond (groep publiekstijdschriften).


COLUMN

Interieurontwerper Paul Linse schrijft maandelijks in Eigen Huis & Interieur over wat interieurs met ons doen en – niet minder fascinerend – vice versa.

‘Sinds ik een nieuw huis heb gekocht, slaap ik slecht’ Het hele jaar door bezig zijn met interieurs, alle designcollecties bestuderen, iedere april afreizen naar Milaan om terug te komen met meer interieurinformatie dan überhaupt in je hoofd lijkt te passen… Het maakt allemaal niets uit: ik slaap al maandenlang slechter dan normaal sinds ik een nieuw huis heb gekocht. Aanvankelijk beloofde ik plechtig ‘er niet zoveel aan te zullen doen’. Opmerkelijk hoe je in je eigen beloftes kunt tuinen en anderen daar meedogenloos in meesleept. Het betekent nogal wat, het creëren van zo’n nieuwe stek. Verbouwen en vernieuwen is mijn vak – althans, het bedenken ervan – dus enige terughoudendheid wat betreft slopen en herindelen om vervolgens vrijwel alles te herbouwen is mij vreemd. Want waarom zou de keuken op zijn plek blijven staan als het qua licht en zicht beter kan in mijn naar perfectie zoekende ogen. Ik heb het nu al heel wat keren gedaan, dus waarom zou ik mezelf een rad voor de ogen draaien. Alles zal wijken voor het hogere doel: een plek te maken die eenvoudigweg goed voelt. Mijn inmiddels achtste huis in Amsterdam sinds 1987, pretentieus begonnen aan de Keizersgracht via Rijksmuseum- en IJview naar de groene Plantagebuurt en dan nu scrupulesvrij naar Amsterdam-Noord. Op zoek naar rust en ruimte aan de rand van de stad en niet meer er middenin, waar de hop-on-hop-off-bus 72 keer per dag onder mijn raam stond te ronken en de rolkoffers me om de oren vlogen. Het zal ongetwijfeld ook een leeftijddingetje zijn, ik zal u voor zijn, maakt niet uit. Het is heerlijk vrij te zijn van het gevoel ‘iets te missen’ (FOMO!) als je geen gracht in de buurt hebt. Ik vermaak me prima met de meewarige blikken van medecentrumbewoners wanneer zij vernemen dat ik aan de andere kant van het IJ mijn geluk ga beproeven. Wat vier kilometer al niet kan doen. En ik, ik kan mijn geluk niet op dat ik weer alles opnieuw mag uitzoeken. Met de kloeke moed van een beginneling duik ik in het aanbod van kranen, natuursteen, houtafwerkingen en wat al niet meer. Hoe zal ik omgaan met hedendaagse klassiekers als duurzaamheid en tijdloosheid, moet ik nu iets met die kopertrend en komt het ooit goed met mij zonder kookeiland? Het houten visgraatparket moet eraan geloven en plaatsmaken voor een klassieke travertinvloer. Niet zo duurzaam, dat weggooien, dus ik zal wellicht wat zaken uit de keuken hergebruiken. En op het dak komen toch maar die lelijke zonnepanelen. Wordt vervolgd!

i

Paul

Linse

PORTRET PATRICIA STEUR


VOLGENDE MAAND

KLEUREN SPECIAL 9X BINNENKIJKEN

Kleur, kracht, karakter

DOSSIER KEUKENS

Moodboard: alle nieuwe keukentrends

VERF & BEHANG

Kleuren, motieven, de mooiste combinaties

MEXICO CITY

Designhoofdstad van de wereld

DE NIEUWE EH&I LIGT 7 MAART IN DE WINKEL ELKE MAAND EH&I? BEL (088) 550 01 02 EN WORD ABONNEE


De serie LCS Molitor van Gigacer exclusief verkrijgbaar bij Intercodam

1919

Raak geĂŻnspireerd

www.intercodam.com


B e l g i a n

o u t d o o r

l u x u r y

BARBARA’S GARDEN INT., Bemmel, 0481 37 77 62 • ERNST BAAS HOVENIERS, Waddinxveen, 0182 63 47 42 • J&B EXCLUSIEVE TUINMEUBELEN, Breda, 0765 96 16 36 • JOS DE GROOT TERRASADVIES, Hoogblokland (Gorinchem), 0654 38 49 02 • HORA, Barneveld, 0342 42 45 45 • KERKHOF LAREN, Laren, 0355 39 53 02 • KÜHLKAMP BUITENDESIGN & WELLNESS, Losser, 0535 38 27 89 • PALLADIO, Binnenuit Heinkenszand Zeeland, 0113 21 58 38 • VAN VALDEREN CASUAL LIVING, Eersel, 0851 11 03 01 • WERPSTERHOEKE, Grou (Frl), 0566 62 05 40 | WWW.ROYALBOTANIA.COM |

Eigen huis feb 2018  

Eigen Huis& Interieur: ultiem interieur magazine voor kunst & designliefhebbers! Unieke designdossiers. Aandacht voor kunst. De allermooiste...

Eigen huis feb 2018  

Eigen Huis& Interieur: ultiem interieur magazine voor kunst & designliefhebbers! Unieke designdossiers. Aandacht voor kunst. De allermooiste...

Advertisement