LIGNOLOC® TRÆSØM DK
INDHOLDSFORTEGNELSE
BÆREDYGTIGT OG EFFEKTIVT.
LIGNOLOC® er det første bæredygtige fastgørelsessystem i verden lavet af det genanvendelige råmateriale, træ.
2
LIGNOLOC® TRÆSØM
Teknisk godkendelse af LIGNOLOC® træsøm Europæisk bøgetræ Bæredygtighed Videnskabeligt bevist LIGNOLOC® F44 systemet LIGNOLOC® F60 systemet LIGNOLOC® træsøm med hoved til træfacader Fremtidens spejderhytte LIGNOLOC® træsøm: Centrale fordele Brug i økologisk træbehandling Brug i industriel produktion Ideer, der skaber begejstring Priser
5 6 7 8 10 11 12 14 16 18 20 22 23
3
Den tekniske godkendelse gør vores vision om bæredygtigt byggeri med bæredygtige fastgørelsessystemer endnu mere håndgribelig, og det er den officielle bekræftelse på, at dette ikke bare er en abstrakt idé, men et fuldstændig gennemtænkt og salgbart koncept. For os repræsenterer den det første store skridt ud af nichen mod massemarkedet. Christian Beck, General Manager & CEO
DET FØRSTE LIMEDE SØM LAVET AF TRÆ
TEKNISK GODKENDELSE AF LIGNOLOC® TRÆSØM
Træforarbejdning ned til mindste detalje? Med LIGNOLOC® nytænkte vi befæstelse og udviklede en ny generation af fastgørelsessystemer, der er bæredygtige og effektive på samme tid. LIGNOLOC® er det første pneumatisk drevne træsøm nogensinde til fremtidsorienteret brug i industriel produktion og økologisk trækonstruktion (blandt mange andre anvendelser). De revolutionerende LIGNOLOC® træsøm er lavet af lokalt bøgetræ og giver en maksimal trækstyrke svarende til aluminiumssøm. Deres mekaniske egenskaber gør det muligt at slå sømmene ind i massivt træ* og træmaterialer med en FASCO® LIGNOLOC® pneumatisk sømpistol uden forboring, for at danne en uadskillelig binding med træet. LIGNOLOC® træsøm har en fordel i forhold til befæstelseselementer lavet af aluminium eller stål, idet de ikke danner kuldebroer og ikke efterlader spor af korrosion i træet. Hvis emnet efterfølgende skal formes eller bearbejdes, så er dette muligt med minimal slid på skæreværktøjet.
Den 28. august 2020 udstedte det tyske institut for byggeteknik (Deutsches Institut für Bautechnik – DIBt) "National teknisk godkendelse / generel byggeteknisk tilladelse" for "Bærende træforbindelser med LIGNOLOC® træsøm". Efter omfattende tests og komplekse beregningsmodeller blev alle forventninger fra myndighederne indfriet. Med den generelle byggetekniske tilladelse til LIGNOLOC® træsøm, vil anvendelsesmulighederne indenfor træbyggeri blive endnu større i fremtiden. Godkendelsen muliggør planlægning, design og udførelse af bærende forbindelser i træskeletkonstruktioner. Beklædningsbrædder, planker og paneler lavet af massivt træ, træbaserede materialer eller gipsfiber kan fastgøres til byggematerialer i træ ved hjælp af LIGNOLOC® træsøm. Derudover kan der laves forbindelser med LIGNOLOC® for at producere afstivende og bærende vægmembraner.
* Til træ med en densitet på 350 til 500 kg/m³ og i overensstemmelse med kantafstande specificeret i Eurocode 5
4
LIGNOLOC® TRÆSØM
5
EUROPÆISK BØGETRÆ
EKSEMPLARISK BÆREDYGTIGHED
Bøg er det træ, der er bedst egnet til fremstilling af LIGNOLOC® træsøm, da træets lodrette vækst giver den mest homogene cellestruktur. Sømmet hærdes ved at komprimere cellestrukturen og gennemvæde det med harpiks. Dette giver træet en enorm holdbarhed – også udendørs. Da bøgetræ er et bæredygtigt råmateriale, er dette særligt godt for vores miljøbalance og fuldender vores økologiske tilgang til træbyggeri.
Fra produktion til genbrug udmærker LIGNOLOC® træsøm sig ved deres miljøvenlige egenskaber. Europæisk bøg er et vedvarende råmateriale med korte transportafstande. Ifølge en undersøgelse fra Nova Institute genererer produktionen af et LIGNOLOC® træsøm kun 25 % af de drivhusgasser, der genereres ved at producere et sammenligneligt stålsøm.
RÅMATERIALET TIL LIGNOLOC® TRÆSØM
75 % FÆRRE DRIVHUSGASSER END METALSØM
LIGNOLOC®
tilbyder muligheden for bæredygtig konstruktion og beboelse.
Forbrug af grundstoffer
Forbrug af fossilt brændstof
Globalt opvarmningspotentiale
Træsøm Asiatisk stål (WSA) Galvaniseret asiatisk stål (WSA) Europæisk stål (WSA) Galvaniseret europæisk stål (WSA) Drivshuspotentiale minus bundet CO₂
Grafen viser de relative påvirkninger fra LIGNOLOC® med 3,7 mm diameter sammenlignet med et funktionelt lignende stålsøm med 2,8 mm diameter lavet af europæisk eller asiatisk stål med eller uden zinkbelægning. LIGNOLOC® klarer sig bedre hvad angår forbrug af grundstoffer og fossile brændstoffer, og det har en mindre CO2-udledning. Den røde linje er en indikator for den lagrede mængde biogen CO2 i sømmet. Kilde: Nova Institute
7
HØJ FASTHOLDELSESKRAFT TAKKET VÆRE
LIGNINSVEJSNING
Mikroskopisk billede af bindingen mellem et LIGNOLOC® træsøm og det omgivende træ.
VIDENSKABELIGT BEVIST AT
LIGNOLOC® SØM SVEJSER SAMMEN MED DET OMGIVENDE TRÆ Det specielle design af LIGNOLOC® sømspidsen og den store mængde varme, der genereres af friktion, når sømmet drives ind, får træsømmets lignin til at svejse sammen med det omgivende træ og danne en stof-til-stof samling. Træsøm opfører sig anderledes end søm lavet af metal. Udover materialernes mekaniske forskelle har træsøm en væsentligt mere ru overflade. Denne naturlige overfladeruhed er nødvendig for at lette ligninsvejseprocessen. LIGNOLOC® pneumatiske sømpistoler fra FASCO® leverer den nødvendige energi - Jo hurtigere til denne proces - Jo hurtigere indføringshastigheden er, desto bedre sømsvejsninger opnås. Fænomenet ligninsvejsning blev opdaget i 1998.
8
LIGNOLOC® TRÆSØM
Ligninsvejseeffekten af LIGNOLOC® er siden blevet verificeret af BECK i samarbejde med forskere fra Hamburg Universitet ved hjælp af UV-scanning af cellestrukturen (se illustration). European Journal of Wood tog også dette emne op i en videnskabelig artikel i januar 2018.
9
LIGNOLOC® F44-SYSTEMET
LIGNOLOC® F60-SYSTEMET
DET FØRSTE BÅNDEDE SØM LAVET AF TRÆ
DEN NYE DIMENSION INDEN FOR BÅNDEDE TRÆSØM
LIGNOLOC® F44-TRÆSØM* PATENTERET
Diameter: Længde: Materiale: Farve: Rullestørrelse: Båndingstype: Bøjningsstyrke:
3,7 mm 38 / 50 / 55 / 60 mm Komprimeret bøgetræ Naturlig 170 søm 15° tromlesøm LIGNOLOC® 1400 Nmm
LIGNOLOC® F44 PNEUMATISK SØMPISTOL* FRA FASCO®
Højde: Bredde: Længde: Vægt: Tryk: Aktiveringssystem: Magasintype:
322 mm 130 mm 275 mm 2,40 kg 7 - 8 bar Enkeltskud og slagskydning Tromlesøm
LIGNOLOC® F60TRÆSØM* Diameter: Længde: Materiale: Farve: Rullestørrelse: Båndingstype: Bøjningsstyrke:
4,7 - 5,3 mm 65 / 75 / 90 mm Komprimeret bøgetræ Naturlig 94 | 100 søm 15° tromlesøm LIGNOLOC® 2250 - 3560 Nmm
LIGNOLOC® F60TRÆSØM MED HOVED* Diameter: Længde: Hoved: Materiale: Rullestørrelse: Båndingstype:
4,7 mm 58 mm 6,3 mm Komprimeret bøgetræ 100 søm 15° tromlesøm LIGNOLOC®
LIGNOLOC® F60 PNEUMATISK SØMPISTOL* FRA FASCO®
Højde: Bredde: Længde: Vægt: Tryk: Aktiveringssystem: Magasintype:
387 mm 142 mm 369 mm 3,95 kg 7 - 8 bar Enkeltskud** Tromlesøm
PATENTANMELDT * Kan ændres uden varsel
10
LIGNOLOC® TRÆSØM
* Kan ændres uden varsel
** Udskiftelig aftrækker til slagskydning medfølger til selvmontering
11
LIGNOLOC® TRÆSØM MED HOVED TIL TRÆFACADER Hos BECK i Mauerkirchen, fortsætter vi vores 360-graders tilgang til træsømsystemet. Vi arbejder på økologiske ekspansionsfaser med hensyn til materialevalg og på at udvide anvendelsesområderne. I januar 2022 kom tiden til næste udviklingstrin af LIGNOLOC® træsømteknologien: træsømmet med hoved til facadekonstruktion. Det har en stump spids, der ikke flækker og er velegnet til de mest almindelige facader af nåletræ samt en række andre anvendelser, både indendørs og udendørs, såsom skillevægge, havehuse, havepavilloner, hegn, mv.
Diameter: Længde: Hoved: Materiale: Rullestørrelse: Båndingstype:
12
4,7 mm 58 mm 6,3 mm Komprimeret bøgetræ 100 søm 15° tromlesøm LIGNOLOC®
LIGNOLOC® TRÆSØM
PATENTANMELDT
13
FREMTIDENS SPEJDERHYTTE
14
En bæredygtig spejderhytte, bygget med LIGNOLOC® træsøm fra BECK.
BYGGET MED:
Hytten afspejler spejderklubbens visioner og værdier, ved at bruge naturens ressourcer.
Højde: Bredde: Længde: Vægt: Tryk: Aktiveringssystem: Magasintype: Værktøj:
LIGNOLOC® TRÆSØM
LIGNOLOC® F44 322 mm 130 mm 275 mm 2,40 kg 7 - 8 bar Enkeltskud og slagskydning Tromlesøm LIGNOLOC® F44
15
LIGNOLOC® TRÆSØM: CENTRALE FORDELE
HURTIGT ARBEJDE – INGEN FORBORING*
MERE BÆREDYGTIG END METALSØM
LIGNOLOC® træsøm skydes ind med trykluft. Dette eliminerer fuldstændig behovet for forboring* og limning, som for eksempel til trædyvler, og sparer derved tid og penge.
Fra produktion til genbrug udmærker LIGNOLOC® træsøm sig ved deres miljøvenlige egenskaber. Ydermere giver materialets ensartethed termiske fordele - træsømmene danner ingen kuldebroer.
KORROSIONSBESTANDIG OG FORMSTABIL LIGNOLOC® træsøm kan ikke ruste og deres specielle sammensætning gør dem modstandsdygtige mod optagelse af fugt samt svampeangreb. De er velegnede til brug i anvendelsesklasse 1+2 iht. Eurocode 5 / DIN EN 1995-1-1.
EFTERBEHANDLING MED MINIMALT VÆRKTØJSSLID LIGNOLOC® træsøm skåner skæreværktøj og savklinger. Efterbehandling af præfabrikerede træelementer eller bearbejdning forenkles, fordi der ikke er nogen metalliske fremmedlegemer.
* Til træ der vejer 350 til 500 kg/m³ og i overensstemmelse med kantafstande specificeret i Eurocode 5
16
LIGNOLOC® TRÆSØM
17
FORARBEJDNING AF GENANVENDT TRÆ LIGNOLOC® træsøm passer harmonisk ind i træstrukturen og behøver ikke at skjules efter montering. Denne fordel gør genbrug af træ endnu mere attraktivt.
INDENDØRS OG UDENDØRS TRÆBEKLÆDNING
BRUG I ØKOLOGISK TRÆBEHANDLING METALFRI OG BÆREDYGTIG
LIGNOLOC træsøm åbner mulighederne for både udendørs - og indendørs befæstigelse af træbeklædning og paneler. Med LIGNOLOC træsøm kan disse nu monteres synligt med et æstetisk flot resultat.
LIGNOLOC®-systemet fra BECK åbner op for utallige anvendelsesmuligheder – uanset om det er indendørs, i overdækkede udendørs områder eller i områder, der er modtagelige for korrosion:
18
Laminerede trækonstruktioner og vægsystemer Anvendelser i massivt træ indendørs og udendørs træbeklædning Træmøbler Saunakonstruktion Gulve: OSB og massive trægulve Forarbejdning af genanvendt træ Bådbygning Trækister og meget andet
LIGNOLOC® TRÆSØM
TRÆMØBLER LIGNOLOC® træsøm er ideelle til brug i produktion af naturmøbler og giver møblernes udseende en prik over i'et, både indendørs og på overdækkede udendørsarealer.
Vi hjælper dig gerne med mulige anvendelser. Kontakt os på tjep@kyocera-unimerco.com eller +45 97 14 14 40
19
PRODUKTION AF KRYDSLAMINERET TRÆ (CLT) LIMET OG VAKUUMPRESSET LIGNOLOC® træsøm til fastgørelse af det synlige CLT-lag er ikke kun æstetisk mere tiltalende end aluminiumssøm, de forårsager heller ingen skade på vakuummembranen.
MASSIVE TRÆVÆGSSYSTEMER LIGNOLOC® er et alternativ til trædyvler i konstruktion af massive trævægge, der tilbyder en metalfri, hurtig samlingsmekanisme. I modsætning til stålbefæstelser kan væggene efterbehandles uden slid på skæreværktøjet.
BRUG I INDUSTRIEL PRODUKTION TIDSBESPARENDE ENSFORMIGHED
De bæredygtige og funktionelle fordele ved LIGNOLOC® træsøm kan også udnyttes industrielt. LIGNOLOC® kan anvendes med både LIGNOLOC® håndholdte pneumatiske sømpistoler og med LIGNOLOC® industrielt modul fra FASCO® i automatiserede systemer.
LIGNOLOC® INDUSTRIELT MODUL*
PALLEPRODUKTION
Vægt: Arbejdstryk: Skudhastighed:**
14 kg min. 7 - 8 bar maks. 4 skud pr. sekund ved maks. 14 m/min indføringshastighed
Paller, der er sømmet sammen med LIGNOLOC®, beskytter det transporterede gods og har ingen udragende sømhoveder, der kan forårsage ridser. Efter endt levetid kan pallerne nemt hugges op og genbruges.
Aktiveringssystem: Magasintype:
Pneumatisk fjernudløser 15° tromlesøm á 850 stk. LIGNOLOC® træsøm Integreret båndadskiller * Kan ændres uden varsel ** Ved brug af 50 mm LIGNOLOC®
I øjeblikket er forbindelse til følgende systemer muligt:
20
LIGNOLOC® TRÆSØM
Weinmann og Technowood er varemærker tilhørende deres respektive ejere.
Vi hjælper dig gerne med mulige anvendelser. Kontakt os på tjep@kyocera-unimerco.com eller +45 97 14 14 40
21
© ICD Stuttgart
IDEER, DER SKABER BEGEJSTRING
PRISER
Med LIGNOLOC® har vi skabt et revolutionerende produkt, der begejstrer med sin unikke vision og overbevisende funktioner og vinder priser som den internationalt anerkendte tyske designpris for innovativt produktdesign, prisen for innovation i arkitektur & prisen for grønne bygninger eller produkter. Vi fejrer hver pris, men vi er endnu mere begejstrede for de gennemførte projekter og vores kunders succes med LIGNOLOC®.
© ICD Stuttgart
Fotografi: Daniel Sebaldt
BUGA 2019
SHIPWRECK LODGE
STUDENT-PROJECT 1000x
SVØMMEHAL
FAMILIEHOTEL
SALGSLOKALE HOS SLAGTER
Garden Exhibition, Heilbronn, Tyskland (april - oktober, 2019)
Skeleton Coast, Namibia (april, 2018)
SummerFAB, Wentworth, UK (april, 2018)
HjeltefjordenArena, Norge (november, 2019)
Wuyuan, Kina (2020)
Lohrhaupten, Tyskland (april, 2018)
22
LIGNOLOC® TRÆSØM
23
Hvad enten det drejer sig om udvikling som svar på kundernes krav eller for at være på forkant med markedet - er innovation drivkraften bag BECK. Virksomhedens interne R&D-team søger utrætteligt efter nye løsninger for at give BECK-kunder større brugerkomfort og omkostningseffektivitet. BECK er nu en globalt aktiv, familieejet virksomhed med anlæg i Østrig, Tyskland, Italien, Polen og USA.
RAIMUND BECK NAGELTECHNIK GMBH Raimund-Beck-Str. 1 5270 Mauerkirchen | Austria T +43 7724 2111-0 | F +43 7724 2111-20 sales@beck-fastening.com | www.beck-fastening.com DISTRIBUERET AF: TJEP - KYOCERA UNIMERCO FASTENING A/S Drejervej 2 7451 Sunds | Danmark T +45 97 14 14 40 | F +45 97 14 14 86 tjep@kyocera-unimerco.com | www.tjep.dk
Version 05/22 DK | Der tages forbehold for tekniske ændringer og trykfejl. Alle rettigheder forbeholdes. LIGNOLOC® og FASCO® er registrerede varemærker tilhørende RAIMUND BECK KG.
BECK er en familiedrevet virksomhed grundlagt i 1904. I mere end 85 år har BECK været en af verdens førende producenter af innovative befæstelsesløsninger.