Periódico La Esquina - Edición 477

La Esquina q a El periĂłdico del Sureste

AĂąo 38

EdiciĂłn No. 477

O

www.laesquina.com

2da. EdiciĂłn Agosto 2013

PĂĄgina 7

A jueyar en Maunabo desde el 30 de agosto P/23-28

E

CON FECHA REMOCIĂ“N DE METALES anuncia inicio de demoliciĂłn de la a

P/4

P/3

Bajo agua salones de escuela Maunabo

P/7

Banda Estatal de PR celebra 51 aĂąos UPR Humacao

P/8

DEPORTES: Mariana se corona campeĂłn regional BĂŠisbol Clase A Donde quiera que estĂŠs te mantendremos informado

P/35

2 - LA ESQUINA - 2da edici贸n agosto 2013

Gente y mรกs

La Esquina

2da. ediciรณn agosto 2013

3

Aplausos

Le dedican temporada

Derrumbe peligroso < & B $ C &

9 " > & 9 $

< /"=%DE

& #

( ( " &8 /"=%DE

# # &

'

)

(

F9

#

&

# & ,

/ & / '

$ # &

& < < #

H B $ C & $

# & B $ C & &

IJJK

Visitarรกn crucero Jewel of the Seas para ver proceso de reciclaje

! " # "

$ % %

&# '( )* +#&

, - . / ) 0

) ,

1 /

" 2

3

4

0

5

6

1

" 2 6 %

6

3" 7

, - . / ) 89

) ,

+#& 5 1 ! 9

: " 7

1 %

:" 0 ;

.

%

1

" 7 5

1

3

1

" ' % .

5 %

% . " 2 89

:

" ' %

3 0 "

Gritando en Silencio

! "

# # "

$ % &

' ( ) "

& #

& * +, # '

)

- / * , #

# $

'

#

(

"

'

& 7 #

( 8

, & #

#

9

#

: /

;

< " =>/, " ;

? @ A' $

CONTENIDO Expresiรณn Pรบblica............14 Opiniรณn..............................16 Leoncio Dice......................30

? < L' > ?

IJMN

: 9 ? ; $ > : ; $

( $

& $

;

(

7 B & , ; 9

&

Sociales.................................31

.....................32 Deportes...........................35

( / : :

# 9

#

Primera Plana Inicia en septiembre limpieza de antigua refinerĂ­a Shell Chemical en Yabucoa

4

La Esquina 2da. ediciĂłn agosto 2013

Por HĂŠctor (Titito) Rosa Figueroa LA ESQUINA A mediados de septiembre de 2013, deben comenzar los trabajos de remociĂłn y demoliciĂłn de metales en

de Yabucoa.

El Alcalde de la ciudad azucarera,

de los trabajos. â&#x20AC;&#x153;La limpieza de estos terrenos representa la destrucciĂłn del monumento a la contaminaciĂłn en Yabucoaâ&#x20AC;?, indicĂł el Alcalde.

Los trabajos de limpieza â&#x20AC;&#x201C;con capital ! " #

Brander Bird.

$ %

&

"

'()* cuando se espera se remuevan las

+ -

operaciones en Yabucoa desde 2002,

+ -

en la dĂŠcada del 70. / % '((4

cesĂł los trabajos de producciĂłn, lo que dejĂł sin empleo a aproximadamente 150 empleados.

6

8 9 # 6 ! : -

; <

+ â&#x20AC;&#x153;La poca ganancia econĂłmica que

" =

ocasionĂł tantos estragos que estamos " =

9 % ; <+ -

& =

vez se complete la remociĂłn de metales, el terreno se mantenga en su estado natural. TambiĂŠn recomendĂł que se

$

renovable.

En PeĂąuelas, donde ubican los

=

> ?

@ + C ? ?D

renovable que ayuden a crear empleos

+ En mayo de este aĂąo, el gobernador

6 F % G

Padilla, anunciĂł que, luego de meses de conversaciones entre el gobierno

? ?

formalmente los procedimientos en ley para encaminar un proceso de descontaminaciĂłn, demoliciĂłn,

< $

=

de PeĂąuelas.

Comienza proyecto de canalizaciĂłn y control de inundaciones en quebrada MĂŠndez Por HĂŠctor (Titito) Rosa Figueroa LA ESQUINA

:

&

9 +

- % +?+ aproximadamente $700 mil de Rental Equipment, tendrĂĄn una fondos federales, comenzaron, duraciĂłn de 6 meses. recientemente, los trabajos Estos trabajos se aĂąaden de canalizaciĂłn y control de a l a r e c i ĂŠ n a p r o b a c i Ăł n e inundaciones de la quebrada implementaciĂłn integral del MĂŠndez en Yabucoa.

Plan de MitigaciĂłn de Riesgos, â&#x20AC;&#x153;Este proyecto fue rescatado importante requisito federal para por esta administraciĂłn ya que la obtenciĂłn recurrente de fondos estuvimos a punto de perder para proyectos de control y los fondos. Fue un proyecto mitigaciĂłn de inundaciones en que trabajĂŠ desde antes de Yabucoa. % F + =

este proyecto buscamos controlar

"

las inundaciones que por dĂŠcadas un proyecto similar en las

N +

< El proyecto generarĂĄ aproximadamente 10 empleos en su fase de construcciĂłn. urbanizaciones, MĂŠndez, Jardines :

< +

La Esquina 2da. ediciĂłn agosto 2013

5

Para octubre inaugurarĂĄn proyecto Ă&#x2030;gida en Maunabo El presidente de la AsociaciĂłn de Miembros de la PolicĂ­a de Puerto Rico (AMPPR), JosĂŠ Taboada, !

Por RedacciĂłn LA ESQUINA El proyecto Ă&#x2030;gida de la AsociaciĂłn de la PolicĂ­a de Puerto Rico, se inaugurarĂĄ el prĂłximo mes de octubre. AsĂ­ asegurĂł a LA ESQUINA JosĂŠ Taboada, presidente de la AMPPR, quien explicĂł, que por detalles procesales, no han podido inaugurar las modernas facilidades, en las que se invirtieron 11.7 millones de dĂłlares. â&#x20AC;&#x153;De acuerdo a los informes de los contratistas, que son los que nos arrojan luz sobre ese particular, el proyecto debe estar terminado para el 30 de septiembre de 2013. Una vez el contratista nos entregue (la estructura), habrĂĄ una serie de inspecciones. Primero, de la Puerto Rico Housing, que junto a representantes de la Ley 173 y los miembros de la AsociaciĂłn,

uno de los apartamentos y de que la papelerĂ­a estĂŠ en ordenâ&#x20AC;?, expresĂł Taboada.

5 pisos de alto. Cada apartamento tiene 552 p/c, equipado con refrigerador, estufa, horno, calentador de agua y piso en cerĂĄmica. â&#x20AC;&#x153;Es muy importante anunciar, que los residentes, tendrĂĄn un centro de actividades, salĂłn para

y almuerzo gratisâ&#x20AC;?, explicĂł Taboada. â&#x20AC;&#x153;Esperamos que todo estĂŠ de acuerdo a la contrataciĂłn vigente. Y entonces ahĂ­ aceptamos el

pues se da un tĂŠrmino al contratista para que lo corrija y una vez lo corrija procedemos entonces a mudar personas y dar el servicio de excelencia, que esperamos asĂ­ seaâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł.

SegĂşn Taboada, la aceptaciĂłn entre los residentes de la regiĂłn ha sido muy buena. â&#x20AC;&#x153;Hemos tenido inconvenientes con el ĂĄrea donde hicimos una consulta a Rural y el ĂĄrea de Maunabo

cae bajo la disposiciones de Rural y Rural tiene unos ingresos para ese tipo de proyectos que son mucho mĂĄs elevados que los que requiere HUD y requiere la " #$

% " 173, Tax Credit y de HUD, lo de Rural no aplica. Eso nos trajo un pequeĂąo inconveniente, porque muchas !

% % & '

la Ley 173 y prevalecer HUD y prevalecer Tax Credit entonces no se puede aplicar y lamentablemente se nos quedaron unas personas afueraâ&#x20AC;?, expresĂł el lĂ­der del gremio policial.

para atender interesados

JosĂŠ Taboada, presidente de la AMPPR, explicĂł que por detalles procesales, no han podido inaugurar las modernas facilidades, en las que se invirtieron 11.7 millones de dĂłlares.

* %

! %

en el proyecto para atender a todas las personas interesadas en visitar la Ă&#x2030;gida. +-

Tenemos dos personas allĂ­ que con mucho gusto atenderĂĄn a todos los interesados. AsĂ­ que pueden llamar al 787-360-4255. AllĂ­ le explicaremos los requisitos. A toda la gente de la periferia de los pueblos

de Arroyo, Patillas, Yabucoa, Maunabo, Guayama, Humacao y cualquier envejeciente de Puerto Rico que desee o tenga la necesidad de vivienda y que desee vivir en un ĂĄrea, dirĂ­a yo envidiable, excelente, con una vista al mar, una vista a las laderas de las montaĂąas de Maunabo, que son impresionantes y son preciosas, que llameâ&#x20AC;?, expresĂł Taboada.

En total, son 116 apartamentos en un edificio de 5 pisos de alto. Cada apartamento tiene 552 p/c, equipado con refrigerador, estufa, horno, calentador de agua y piso en cerĂĄmica.

LA ESQUINA del ayer

Mrs. Delgado, una enfermera siempre recordada Luz Bienvenida Delgado Silva, conocida cariĂąosamente por Mrs. Delgado, fue una enfermera que por alrededor de 40 aĂąos sirviĂł con mucha dedicaciĂłn y amor en el antiguo Hospital Municipal de Maunabo.

En el 1928, a la edad de 15 aĂąos, sirviĂł como voluntaria en el Hospital de Yabucoa, atendiendo personas afectadas por el paso del huracĂĄn San Felipe.

Desde esa ocasiĂłn su vida fue la enfermerĂ­a, dedicando 40 aĂąos de su vida al servicio de sus semejantes, en los pueblos de Yabucoa, Arroyo, Maunabo y San Lorenzo.

Su hijo Pupo, narra, que aĂşn se encuentra con personas en la calle, que le dicen: â&#x20AC;&#x153;Estoy viva, gracias a tu mamĂĄâ&#x20AC;? algo que lo hace recordar con nostalgia y lĂĄgrimas a su querida madre.

En el 1953, a peticiĂłn del alcalde Juan RodrĂ­guez MartĂ­nez, regresa a brindar sus servicios en Maunabo.

En el 1956, se gradĂşa de cuarto aĂąo de escuela superior, en el primer grupo de Escuela Nocturna en Maunabo. Prosigue estudios y se gradĂşa de enfermera en la Escuela Vocacional de Guayama.

Luego, para los aĂąos 60, continuĂł estudios sabatinos en Ponce, donde revalidĂł como enfermera.

AdemĂĄs, fue una madre abnegada, que, con mucho amor, cuidĂł hasta los Ăşltimos dĂ­as, dos hijos fallecidos, Lorenzo y JosĂŠ Luis, que le nacieron invĂĄlidos.

Le sobreviven dos hijos, Alberto y Julio TomĂĄs (Pupo).

NaciĂł en Yabucoa, el 17 de febrero de 1913. MuriĂł en Humacao, el 11 de febrero de 2009, a la edad de 97 aĂąos.

Fueron sus padres, Julio Delgado y MĂłnica Silva, ambos de Yabucoa.

Hoy recordamos a Mrs. Delgado, una mujer que con mucho amor y compromiso sirviĂł a su pueblo en los momentos mĂĄs difĂ­ciles.

6

La Esquina 2da. ediciĂłn agosto g 2013

Cantante maunabeĂąo Eddie Carlos LebrĂłn presenta producciĂłn musical â&#x20AC;&#x153;En dos tiempos...â&#x20AC;?

Por HĂŠctor I. De JesĂşs GarcĂ­a LA ESQUINA Con ocho temas musicales, todos de su autorĂ­a, el cantautor maunbeĂąo, Eddie Carlos LebrĂłn, publicĂł recientemente su disco â&#x20AC;&#x153;En dos tiempos...â&#x20AC;?, donde presenta tres temas grabados originalmente en el 1986 y los fusiona con cuatro nuevas interpretaciones en la lĂ­nea religiosa y de corte motivadora. â&#x20AC;&#x153;En el 1986, hice una producciĂłn titulada â&#x20AC;&#x153;Yo soyâ&#x20AC;?. Desde entonces, muchas personas me han preguntado cuĂĄndo volverĂ­a a grabar y de forma especial, me pidieron incluyera en esa nueva producciĂłn, temas que fueron parte de la producciĂłn del 86â&#x20AC;?, explicĂł a LA ESQUINA Eddie Carlos, hijo del siempre recordado Rvdo. Carlos LebrĂłn Monclova y de Carmen Lydia Rivera. â&#x20AC;&#x153;El disco contiene mĂşsica que atempera a estos tiempos de crisis social y que espero, sirva de ayuda a todas las personas que pasan por situaciones personales

difĂ­cilesâ&#x20AC;?, dijo el cantautor maunabeĂąo. â&#x20AC;&#x153;En dos tiempos...â&#x20AC;?, contiene temas motivadores para el ser humano, expresado en canciones como â&#x20AC;&#x153;SĂłlo confĂ­o en tiâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;ste es el dĂ­aâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Yo soyâ&#x20AC;? y temas que detallan hechos histĂłricos de la Biblia como es â&#x20AC;&#x153;Belsasarâ&#x20AC;?, grabado en el 1986. â&#x20AC;&#x153;El disco tiene de todo. Siento que ĂŠste era el momento de sacarlo y poder contribuir y tocar con mi mĂşsica a todo aquĂŠl que lo necesite. Soy instrumento de Dios y es a Ă&#x2030;l a quien agradezco todo lo que ha pasado en mi vida

tambiĂŠn a mi madre, Carmen Lydia

Rivera, a mis hermanos, cuĂąados, sobrinos y familiares por el apoyo y ayuda incondicional. De igual forma, agradezco a mis pastores, Eliudy y Nilsa Jurado de la Iglesia Cristiana Emmanuel de Las Piedras y a todo el personal que laborĂł en la realizaciĂłn de este proyecto musical. Mi comienzo como cantante en la Iglesia y el desarrollo que he tenido en esta industria, me sirven de apoyo y guĂ­a para seguir dedicĂĄndome al canto y poder dar lo mejor de mĂ­, como maunabeĂąoâ&#x20AC;?, dijo LebrĂłn.Los interesados en el disco, pueden llamar

del PeriĂłdico LA ESQUINA en Maunabo.

En el disco, presenta tres temas grabados originalmente en el 1986 y los fusiona con cuatro nuevas interpretaciones en la lĂ­nea religiosa y de corte motivadora.

Carretera en abandono Vecinos de las Parcelas Martorell de Yabucoa denunciaron el abandono de la carretera â&#x20AC;&#x153;Los Jaliscosâ&#x20AC;?. Los residentes de la comunidad piden a las agencias pertinentes, pronta acciĂłn.

2da. ediciĂłn agosto 2013 - LA ESQUINA - 7

Salones con hongo y bajo agua

Avanza deterioro de escuela Wilfredo Lafuente de Maunabo Por HĂŠctor (Titito) Rosa Figueroa LA ESQUINA

los puertorriqueĂąos, ya estoy harto de esta situaciĂłn. Cada vez que llego Con apenas una dĂŠcada de y que cae un aguacerito, yo vengo construcciĂłn, el deterioro de la aquĂ­ a sacar agua una, dos, tres planta fĂ­sica de la escuela intermedia horas sacando aguaâ&#x20AC;?, dijo el maestro.

Wilfredo Lafuente Ortiz de Maunabo Amaro indicĂł que esta situaciĂłn continĂşa en estado avanzado. l e i n t e r r u m p e e l p r o c e s o d e Los baĂąos de la cancha bajo enseĂąanza de los estudiantes. techo tienen hongo y los salones de â&#x20AC;&#x153;Los niĂąos no pueden entrar a un educaciĂłn fĂ­sica se llenan de agua salĂłn asĂ­ inundado y esto lo sabe

HĂŠctor â&#x20AC;&#x153;Kidâ&#x20AC;? Amaro, maestro del Departamento de EducaciĂłn. AquĂ­ plantel, denunciĂł la inacciĂłn de la han venido entre 15 y 25 personas a

! " #

â&#x20AC;&#x153;La escuela estĂĄ de maravilla, pero sĂ­, sĂ­, sĂ­, pero no han hecho nada y las condiciones que estĂĄn los baĂąos ya nosotros estamos cansados de de la cancha y mi salĂłn, de esto tiene esta situaciĂłn y queremos que esto

! ! !

como doce aĂąos, y ya no es la primera esto no es para mĂ­, esto es para los vez que sucede. Ustedes mismos habĂ­an estudiantes, para los niĂąosâ&#x20AC;?, explicĂł. venido aquĂ­, el salĂłn mĂ­o lleno de agua, La directora de la escuela, yo tengo que venir a sacar agua aquĂ­ , Elizabeth Lamiceli, asegurĂł que ha pero ya estoy cansadoâ&#x20AC;?, indicĂł Amaro. $

En el pasado LA ESQUINA ha % $

reportado el deterioro de la planta

$

física de la escuela. Sin embargo, los en garantía con la compaùía que reclamos parecen llegar a oídos sordos. hizo la construcción y por eso no han

podido ir a trabajarâ&#x20AC;?, indicĂł Lamiceli.

El deterioro es evidente en los baĂąos de la cancha

HĂŠctor â&#x20AC;&#x153;Kidâ&#x20AC;? Amaro, arriba, muestra los sacos de arena que colocĂł en una de las puertas para evitar que el agua entre a su salĂłn. A la derecha, uno de los enormes agujeros en la tarima de la cancha bajo techo

8

La Esquina 2da. ediciĂłn agosto 2013

Banda Estatal de Puerto Rico celebra 51 aĂąos de la UPR-Humacao â&#x20AC;&#x153;Los estudiantes cantaron y bailaron con la mĂşsicadelaBanda.Fueun verdadero espectĂĄculoâ&#x20AC;?, asegurĂł la Decana de Estudiantes Interina, Wanda RodrĂ­guez.

Durante la actividad se hizo el tradicional corte de bizcocho y se exhortĂł a los estudiantes a comprometerse con sus estudios, sus futuras carreras profesionales, su crecimiento personal y el de sus comunidades.

Dra. Carmen Ana Miranda, Rectora Interina, Dra. Wanda RodrĂ­guez, Decana de Estudiantes y la profesora Milagros Marrero, Ayudante Especial de la Rectora

Al quirĂłfano Alcalde de Humacao La banda fue dirigida por el profesor GermĂĄn PeĂąa.

+ %234 # La Universidad de Puerto Rico en Humacao celebrĂł, en dĂ­as recientes, su QuincuagĂŠsimo Primer Aniversario y la bienvenida de los estudiantes de nuevo ingreso de la instituciĂłn con la participaciĂłn de la Banda de Conciertos de Puerto Rico, dirigida por el profesor GermĂĄn PeĂąa. â&#x20AC;&#x153;Ver a nuestros estudiantes disfrutando de esta actividad nos invita a continuar trabajando arduamente

el compromiso de ofrecer la mejor enseĂąanza en el ĂĄrea este del paĂ­sâ&#x20AC;?,

asegurĂł la Dra. Carmen Ana Miranda, Rectora Interina.

La actividad contĂł con la participaciĂłn de grandes mĂşsicos puertorriqueĂąos como, Juan Carlos Vega -quien tuvo a cargo de dirigir la pieza Ă frica-, Jan Ducler, Manolito RodrĂ­guez, Ă ngel Torres y Tony SĂĄnchez, entre otros. Estudiantes y visitantes de la comunidad externa, que se dieron cita en el Teatro de la UPRH, disfrutaron piezas de mĂşsica tĂ­pica y mĂşsica popular con arreglos realizados por el maestro Cuco PeĂąa y el fenecido Lito PeĂąa.

La Oficina de Prensa y Relaciones PĂşblicas del Municipio AutĂłnomo de Humacao informĂł que por razones ajenas a su voluntad se suspendieron, hasta nuevo

Mojica Marrero y el Humacao Arena (Coliseo). â&#x20AC;&#x153;En la pasada semana, en una actividad municipal, el Alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse sintiĂł una molestia al pisar con su pies izquierdo, fue al mĂŠdico y al

talĂłn de aquiles estaba rotoâ&#x20AC;?, comentĂł el

!"

# $ â&#x20AC;&#x153;Recordemos que el Alcalde ha sido deportista toda su vida y como baloncestista, "

$ % &

indicĂł al Alcalde que se tiene que realizar

' * su talĂłn, por tal razĂłn, le enviĂł a descansar ' !

misma semanaâ&#x20AC;?, concluyĂł CintrĂłn.

El Alcalde de Humacao se encuentra en buen estado de salud, pese a esta situaciĂłn. + " - *

/ $

La Esquina 2da. ediciĂłn agosto 2013

9

Por Redacción LA ESQUINA La compaùía Borinquen Metals Scrap Corp. le salió al paso a líderes ambientalistas y a la junta de residentes de la Urbanización Valles de Yabucoa, sobre el establecimiento del centro de acopio y trasbordo en el barrio Juan Martín de Yabucoa.

La empresa, con mĂĄs de tres dĂŠcadas de experiencia en la industria de reciclaje, emitiĂł un comunicado de prensa en el que aclararon que su propuesta planta de acopio y trasbordo a desarrollarse en Yabucoa, cuenta con todos los permisos concernientes y cumplirĂĄ con toda la reglamentaciĂłn aplicable, por lo que no representa riesgo alguno ni a la salud, ni al ambiente.

Asimismo, manifestaron que la ubicaciĂłn de la planta

que contĂł con vistas pĂşblicas en la cual los planteamientos de aquĂŠllos que se han expresado pĂşblicamente en contra de su ubicaciĂłn en el PeriĂłdico La Esquina, fueron evaluados. Tras el proceso de vistas pĂşblicas, la Junta

octubre de 2012 en la que aprobĂł la consulta de ubicaciĂłn para la planta que ubicara en la carretera PR-901 del barrio Juan MartĂ­n de Yabucoa. â&#x20AC;&#x153;Nosotros somos una compaùía con mĂĄs de 35 aĂąos de experiencia en la industria de reciclaje de metales de Puerto Rico y venimos a Yabucoa a contribuir a su desarrollo econĂłmico, crear empleos y proveer una facilidad que sĂłlo consistirĂĄ del acopio y compra de metales, que es a lo que nos hemos dedicado por tres dĂŠcadasâ&#x20AC;?, expresĂł MarĂ­a Lizardi, portavoz de la empresa y miembro de la Junta de Directores de Borinquen Metals.

Lizardi aclarĂł que la nueva planta, que representarĂĄ una inversiĂłn de $500 mil, consistirĂĄ de una operaciĂłn ligera para el acopio de metales en contenedores y utilizando montacargas, que luego serĂĄn transportados en camiones autorizados por la Junta de Calidad Ambiental a sus dos plantas de reciclaje ubicadas en los municipios de Caguas y Gurabo.

SegĂşn se desprende de la propia resoluciĂłn de

operaciĂłn de Borinquen Metals en Yabucoa no generarĂĄ

los ruidos y vibraciones que se pudiera generar durante sus operaciones, las cuales serĂĄn diurnas, no excederĂĄn mĂĄs de 30 decibeles, expresĂł Lizardi. â&#x20AC;&#x153;Sinceramente, no entendemos la razĂłn por la cual un grupo de residentes de la urbanizaciĂłn Valles de Yabucoa se oponen, cuando ni si quiera son una comunidad colindante con nuestro proyecto. Esa comunidad estĂĄ a 120 metros de distancia. No obstante, estamos en la mejor disposiciĂłn de reunirnos con ellos y dialogar para poder aclarar las dudas que puedan tener sobre nuestro proyectoâ&#x20AC;?, sostuvo.

Por otro lado, indicĂł que espera prĂłximamente poder hacer lo propio con el alcalde de Yabucoa, Rafael Surrillo, ante preocupaciones expresadas pĂşblicamente sobre su propuesta. â&#x20AC;&#x153;Estamos en la mejor disposiciĂłn de reunirnos con el Honorable Alcalde de Yabucoa para proveerle toda la informaciĂłn y aclarar todas las dudas que pudiera tener sobre nuestro proyecto, que fue aprobado previo a su incumbenciaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Lizardi. â&#x20AC;&#x153;De lo que el seĂąor Alcalde y el pueblo de Yabucoa no debe tener duda alguna es de que Borinquen Metals viene a Yabucoa a cumplir con todas las leyes aplicables, a aportar a su economĂ­a, a pagar patentes municipales, proveer empleos y con la mejor intenciĂłn de contribuir en un momento en que conocemos que las arcas municipales, como las de la mayorĂ­a de los municipios del paĂ­s, estĂĄn necesitadas de elloâ&#x20AC;?, concluyĂł Lizardi.

10 - LA ESQUINA - 2da edici贸n agosto 2013

2da. ediciĂłn agosto 2013 - LA ESQUINA - 11

Jerry Morales y Luis R. QuiĂąones Ortiz- Canciller Fraternidad Phi Tau Sigma

Fraternidad Phi Tau Sigma celebra convenciĂłn Por JosĂŠ Miguel MelĂŠndez LA ESQUINA El pasado 17 de agosto, la Fraternidad Phi Tau Sigma, instituciĂłn yabucoeĂąa fundada en 1958, llevĂł a cabo sus actos de convenciĂłn con motivo de su quincuagĂŠsimo quinto aniversario. En la actividad, dedicada al ex pelotero de las Grandes Ligas, Julio RubĂŠn (Jerry) Morales Torres, se iniciaron 8 nuevos fraternos y tambiĂŠn se instalĂł la Junta

Los compueblanos que se unieron a la instituciĂłn fraternal son: Rafael Delgado, Reinaldo Delgado, Francisco Eliza, JosĂŠ IvĂĄn Medina, Carlos Rosa, Ă ngel Javier RodrĂ­guez, Arsenio SĂĄnchez y David Silva Alverio. La juramentaciĂłn de los nuevos socios estuvo a cargo del Fraterno JosĂŠ Francisco QuiĂąones Soto (Presidente del Colegio de Ingenieros y

!" !"#$ Luego se realizĂł la instalaciĂłn de la Junta Directiva, la cual estĂĄ compuesta por: Luis R. QuiĂąones Ortiz (Canciller), % & '

' & *

+- Canciller Directivo), EfraĂ­n Rivera +- /

$0 /

GordiĂĄn RodrĂ­guez (Secretario), Luis Castro (Tesorero), Edgardo LĂłpez LebrĂłn +2 3 $0 % &

/ 4

0 Luis RodrĂ­guez y Carlos GordiĂĄn RomĂĄn (Vocales). El Fraterno Saturnino MartĂ­nez tomĂł la juramentaciĂłn de la directiva.

La lectura de la semblanza de Jerry Morales estuvo a cargo del Fraterno Antonio Enrique Medina Delgado (Presidente del Colegio de Ingenieros 6

" !$ ;

< = 0 3 =

aspectos de la vida y trayectoria deportiva del homenajeado. Su nacimiento en ! !0

= 0

temprana, al baseball, el aĂąo en que fue

+ !##$0

3

> ? + !#!$0

4

con los que jugĂł (Padres de San Diego, Cubs de Chicago, Tigres de Detroit, Cardenales de San Luis y Mets de Nueva York). TambiĂŠn, destacĂł su participaciĂłn con la SelecciĂłn Nacional en los Juegos / 6

/ 3

!##

y en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de 1977, donde jugĂł con el equipo de la Liga Nacional. Su trayectoria en la Liga de Baseball Profesional de Puerto Rico tambiĂŠn fue reseĂąada.

ParticipĂł con los equipos de Caguas, Santurce y San Juan. TambiĂŠn fue â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;coachâ&#x20AC;? del equipo denominado â&#x20AC;&#x153;Dream Teamâ&#x20AC;? en la Serie del Caribe de 1995.

En su mensaje de aceptaciĂłn, Jerry Morales agradeciĂł a la Fraternidad Phi Tau Sigma por el homenaje y enfatizĂł en la importancia que Dios y su familia han tenido en su vida. RecordĂł a las personas que lo dirigieron por el rumbo correcto y le dieron la oportunidad de lograr el sueĂąo anhelado: jugar en el mejor baseball del mundo. Entre las anĂŠcdotas narradas, hubo una muy especial en la que Jerry Morales recordĂł la ocasiĂłn en que el Astro Boricua, Roberto Clemente, visitĂł a Yabucoa para dar una clĂ­nica de baseball. El joven Jerry Morales participĂł de la misma y las lecciones aprendidas ese dĂ­a las puso en prĂĄctica a lo largo de su fructĂ­fera carrera.

Muchas felicidades a nuestros nuevos fraternos y al distinguido yabucoeĂąo Julio RubĂŠn (Jerry) Morales Torres por tan merecido homenaje. La Fraternidad Phi Tau Sigma, al cumplir 55 aĂąos de existencia

* 0

lema: â&#x20AC;&#x153;El amor es nuestra inspiraciĂłn; la felicidad del pueblo, nuestra meta.â&#x20AC;?

Nuevos fraternos con sus respectivos padrinos. (Fotos suministradas / JosĂŠ A. Torres)

12 La Esquina 2da. ediciĂłn agosto 2013

DoĂąa Crecencia Carrasquillo Amaro

Ella no puede hablar, pero su mirada lo dice todo. Es esa mirada profunda de quien sabe que estĂĄ indefenso y a merced de los demĂĄs. Se trata de Crecencia Carrasquillo Amaro, una anciana de 73 aĂąos que vive al cuidado de su hija en la calle 8 de las Parcelas Martorell Arriba, en Yabucoa.

DoĂąa Crecencia es natural del Bo. Camino Nuevo, pero desde hace varios meses vive con su hija MarĂ­a, quien con mucho esfuerzo, hace lo imposible por cubrir las necesidades de su anciana madre. Sus condiciones de salud la mantienen postrada a una cama y depende de la ayuda de otros para alimentarse y asearse.

Supimos de Crecencia porque su hija, MarĂ­a, llegĂł una maĂąana a WALO, en Humacao, buscando ayuda desesperadamente para su madre. MarĂ­a nos explicĂł que habĂ­a tocado varias puertas, pero no habĂ­a logrado recibir respuestas a sus peticiones. Su solicitud consistiĂł en pedir una silla de ruedas y un â&#x20AC;&#x153;toiletâ&#x20AC;? portĂĄtil para poder atender adecuadamente a quien le dio la vida.

Una vez hicimos la peticiĂłn a travĂŠs de nuestro programa â&#x20AC;&#x153;Contacto 1240â&#x20AC;?, inmediatamente recibimos la silla de ruedas y el â&#x20AC;&#x153;toiletâ&#x20AC;? portĂĄtil, donaciĂłn que gentilmente hicieron dos amigos radioescuchas.

Recibidos los equipos mĂŠdicos nos presentamos a la residencia de DoĂąa Crecencia para entregar los mismos y ahĂ­ fue que nos dimos cuenta de la

verdadera condiciĂłn en que la anciana y su hija viven.

Su casa es una estructura de cemento que estĂĄ a medio terminar.

Inmediatamente, nos percatamos de que en algunas habitaciones no tiene ventanas y en las que tiene, ĂŠstas estĂĄn deterioradas, lo que representa un serio problema de seguridad. MarĂ­a ha tenido que cubrir con madera algunas de ĂŠstas para evitar que alguien ajeno a la residencia entre a la misma y tambiĂŠn evitar mojarse cuando llueve.

La cocina estĂĄ en pĂŠsimas condiciones y el baĂąo no estĂĄ terminado. De hecho, para hacer sus necesidades, MarĂ­a tiene que salir de la residencia, porque el toilet estĂĄ en el patio.

La atribulada mujer nos confesĂł, a preguntas nuestras, que no ha solicitado ayuda al Municipio desde que cambiĂł la administraciĂłn, en enero de 2013. â&#x20AC;&#x153;Mire, el aĂąo pasado aquĂ­ vino Papo GarcĂ­aâ&#x20AC;?, narrĂł. â&#x20AC;&#x153;Vinieron del Municipio. Vino hasta JosĂŠ IvĂĄn, de Vivienda. Tomaron fotos, me dijeron que me iban ayudar y nunca llegĂł la ayuda. Ya yo no creo en nadie del Gobiernoâ&#x20AC;?.

La mujer explicĂł que ha visitado

atenciĂłn a sus peticiones. TambiĂŠn dijo que por falta de transportaciĂłn se le hace

madre y peor aĂşn, no ha podido llevarla a recibir tratamiento mĂŠdico.

Al momento de nuestra visita, tambiĂŠn nos percatamos de que la anciana

DoĂąa Crecencia es natural del barrio Camino Nuevo, pero desde hace varios meses vive con su hija MarĂ­a, quien con mucho esfuerzo, hace lo imposible por cubrir las necesidades de su anciana madre. necesitaba una cama de posiciones, ya que la que utilizaba estaba en muy malas condiciones y representaba peligro.

Su hija nos explicĂł que Crecencia se habĂ­a caĂ­do de la misma, en varias ocasiones, por ĂŠsta no contar con las barandas de seguridad. Realizamos algunas gestiones y gracias a un Alcalde de la zona, que me pidiĂł anonimato, Crecencia duerme en una nueva cama de posiciones.

Esperamos que el Municipio de Yabucoa tome cartas en el asunto y ofrezca la ayuda necesaria para poner en condiciones Ăłptimas la residencia donde vive la anciana y su hija. Las mujeres viven sin seguridad. Necesitan que se le remodelen las puertas y las ventanas, y que se le termine la construcciĂłn del baĂąo. En LA ESQUINA, daremos seguimiento a este caso.

Si algĂşn ciudadano desea ayudar con artĂ­culos de primera necesidad, alimentos y equipos mĂŠdicos, pueden comunicarse con MarĂ­a MillĂĄn Carrasquillo al 787607-4075.

LLEGA LA AYUDA PARA PRIMITIVA En la ediciĂłn pasada les presentĂŠ el caso de Primitiva SĂĄnchez, del Bo. Candelero Arriba de Humacao. Al cierre de esta ediciĂłn nos informan del Municipio de Humacao que ya comenzaron los trabajos de remodelaciĂłn de la residencia de la anciana, que solicitĂł ayuda, ya que

DoĂąa Crecencia necesita que se le remodelen las puertas y las ventanas y que se le termine la construcciĂłn del baĂąo. su casa estĂĄ en pĂŠsimas condiciones.

SegĂşn Javier de LeĂłn, Director del Departamento de Obras PĂşblicas Municipal, el caso fue transferido a la

que representa mayor agilidad en los procesos. De LeĂłn dijo a LA ESQUINA

septiembre los trabajos de remodelaciĂłn del hogar de Primitiva pudieran estar completados.

Recuerde, que si usted conoce un caso donde podamos ayudar a mejorar la calidad de vida de algĂşn ciudadano nos puede referir el mismo llamando a nuestra redacciĂłn al 787-861-3305.

TambiĂŠn, me pueden localizar en WALO Radio al 787-852-1240 o me pueden enviar un correo electrĂłnico con fotos a encontacto1240@gmail.com. Estamos para ayudarles.

Reasignan fondos y anuncian cambios en comisiones en la CĂĄmara Por RedacciĂłn LA ESQUINA El representante del Distrito 34, RamĂłn Luis Cruz Burgos, junto al Presidente de la CĂĄmara, Jaime PerellĂł Borras, radicaron las Resoluciones Conjuntas de la CĂĄmara, nĂşmero 347 y 348. Las resoluciones asignan $80,000 al Municipio de San Lorenzo para mejoras y construcciĂłn del acueducto del Barrio Espino sector Quebrada Lajas del pueblo samaritano, $35,076 al Municipio de Maunabo para la construcciĂłn de facilidades recreativas en el Barrio Talante de Maunabo y $10,150 al Municipio de Yabucoa para la construcciĂłn de baĂąos y duchas en el ĂĄrea de la Playa de Cocal del

pueblo azucarero. Esto se une a la ResoluciĂłn Conjunta de la CĂĄmara nĂşmero 335 que asigna $170,000 al municipio de Patillas para las mejoras al muelle y a la Villa Pesquera del Barrio El Bajo de dicho municipio.

Cruz Burgos expresĂł, ademĂĄs, que se han estado trabajando varios cambios en la CĂĄmara de Representantes, tras la salida del Representante Eduardo Ferrer y la llegada del Representante Manuel Natal.

Como parte de esos cambios, Cruz Burgos, quien representa a Yabucoa, Maunabo, Patillas y San Lorenzo y quien ha estado presidiendo, desde su llegada, varias comisiones, anunciĂł

que ha sido designado para presidir la nueva e importante ComisiĂłn de TransportaciĂłn, Infraestructura, y de RecreaciĂłn y Deportes de la CĂĄmara de Representantes; manteniendo, ademĂĄs, la Presidencia de la ComisiĂłn Conjunta del Internado Legislativo, Jorge Alberto Ramos Comas. â&#x20AC;&#x153;Como nuevo Presidente de la ComisiĂłn de TransportaciĂłn e Infraestructura estaremos atendiendo, con prioridad, el estado de proyectos de mejoras a carreteras, el proceso e investigaciĂłn para el establecimiento de una eficiente polĂ­tica pĂşblica energĂŠtica de cara al futuro, y estaremos investigando y adjudicando

la eficiencia de los programas existentes en Autoridad de EnergĂ­a ElĂŠctrica, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Departamento de Obras PĂşblicas, Autoridad de Carreteras, Autoridad de los Puertos, y todas las agencias concernientes a la transportaciĂłn aĂŠrea, terrestre y marĂ­tima y la infraestructura en Puerto Rico. En cuanto a RecreaciĂłn y Deportes, continuaremos trabajando con el mejoramiento de facilidades y construcciĂłn de nuevos

y el impulso del deporte como ente para promocionar el desarrollo econĂłmicoâ&#x20AC;? finalizĂł Cruz Burgos.

La Esquina

13

2da. ediciĂłn agosto g 2013

NOTAS POLICIACAS YABUCOA - Balean a hombre durante pelea

PATILLAS - Asaltan conductora en gasolinera

La FiscalĂ­a de Humacao sometiĂł cargos por tentativa de asesinato y violaciĂłn a la Ley de Armas contra TomĂĄs Crespo Ortiz, de 62 aĂąos, por presuntamente balear a otro sujeto en medio de una discusiĂłn.

De acuerdo con la pesquisa preliminar, Crespo Ortiz disparĂł contra NĂŠstor Serrano LebrĂłn, durante una pelea ocurrida el pasado 22 de agosto de 2013 en el colmado Un Nuevo Camino de las parcelas Playita del barrio Calabazas de Yabucoa.

La vĂ­ctima resultĂł con una herida de bala en el costado y en el brazo izquierdo.

C r e s p o O r t i z , r e s i d e n t e e n Ya b u c o a , fue arrestado cerca del lugar y le ocuparon un revĂłlver calibre.38,se informĂł. Ă&#x2030;ste fue llevado ante la jueza MarilĂş Cruz, del Tribunal de Humacao, quien determinĂł causa para arresto y le

!

El hombre quedĂł en libertad hasta el dĂ­a de la vista preliminar, cuya fecha no fue divulgada. " # $ %! & #

a la DivisiĂłn de Homicidios del Cuerpo de ' # ( ('( #

) )

*

+

!

Un dĂşo de enmascarados asaltĂł a una conductora en la gasolinera Puma, localizada en la carretera PR-3 en el barrio Cacao Bajo en Patillas, informĂł la PolicĂ­a.

La querellante le informĂł a la PolicĂ­a que cuando estacionaba su auto se le acercaron dos hombres armados y apuntĂĄndole con el

# / 45 7 telĂŠfono mĂłvil y huyeron sin causarle daĂąo fĂ­sico.

El caso fue referido a la DivisiĂłn de Robos del CIC de Guayama para su investigaciĂłn.

ladrĂłn tambiĂŠn lo despojĂł de una cadena de oro.

SAN LORENZO - Agreden a hermanos

Una pareja de hermanos fue vĂ­ctima de agresiĂłn en medio de un altercado ocurrido en los predios de un negocio localizado en el barrio Quemados de San Lorenzo.

SegĂşn informes preliminares de la PolicĂ­a, los hechos ocurrieron cuando Erick Alverio MorĂĄn, de 22 aĂąos, fue agredido con una pistola en la cabeza por varios individuos en medio de una discusiĂłn por motivos que no fueron revelados. ( )

) + 7 de 23, se percatĂł de lo sucedido saliĂł del negocio en su defensa y fue herido de bala en un tobillo.

Un ladrĂłn apuĂąalĂł por la espalda a un hombre Los sospechosos abandonaron la en Yabucoa, despuĂŠs que lo despojĂł de su cartera escena en un auto marca Mitsubishi Lancer con dinero en efectivo y documentos personales. color gris, agrega el informe de novedades.

La PolicĂ­a seĂąalĂł que el violento atraco Los hermanos fueron atendidos en el hospital / *

Ryder de San Lorenzo por el Dr. Heriberto Medina, escuela superior RamĂłn QuiĂąones de Yabucoa. donde le tomaron a Erick varios puntos de sutura El perjudicado, Luis D. Medina MillĂĄn, de 32 aĂąos,

9

)

fue atendido en el Centro MĂŠdico de RĂ­o Piedras. Centro MĂŠdico de RĂ­o Piedras en condiciĂłn estable.

Medina MillĂĄn ya se encuentra en condiciĂłn estable.

El agente Carlos RolĂłn Morales, adscrito a la DivisiĂłn Mientras, la PolicĂ­a investiga el atraco en el que el de Homicidios del Ă rea de Caguas investiga los hechos.

YABUCOA - LadrĂłn apuĂąala a hombre

14 La Esquina 2da. ediciĂłn agosto 2013

ExpresiĂłn pĂşblica

EDITORIAL

Desde mi Atalaya

La remociĂłn de metales en

En la primera ediciĂłn de agosto del 2013 del periĂłdico La Esquina en la pĂĄgina 8, el Alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, informĂł que ha dado instrucciones para que brigadas del Departamento de RecreaciĂłn y Deportes del municipio comiencen los trabajos de ornato. Informa, ademĂĄs, que a principios de agosto entrarĂ­a en vigor un convenio con un centro de rehabilitaciĂłn para la contrataciĂłn de 10 personas que estarĂ­an asignadas a tareas de limpieza y para desyerbar.

Nosotros, los residentes de la urbanizaciĂłn Francisco Sustache, aprovechamos para hacerle llegar nuestra preocupaciĂłn por el estado en el que se encuentra lo que antes era el parque recreativo en los terrenos donde ubicaba el Centro de Usos MĂşltiples, que tan buenos servicios le ofreciĂł a nuestro pueblo y que hoy dĂ­a se encuentra totalmente abandonado.

En esos terrenos hoy se encuentra el adefesio de

!" pueblo no sabe quĂŠ pasĂł con ese proyecto en ruinas

La entrada al pueblo de Yabucoa a travĂŠs de la PR-901 o la PR-53 no serĂĄ igual en los prĂłximos meses. Un capĂ­tulo en la historia de la ciudad del azĂşcar llegarĂĄ a su fin, con la remociĂłn de los metales que por cuatro dĂŠcadas mantuvieron en funcionamiento la antigua refinerĂ­a Shell Chemical.

Recientemente, la AdministraciĂłn Municipal de Yabucoa anunciĂł la remociĂłn de esta estructura. SegĂşn el alcalde Rafael Surillo, los trabajos deben comenzar en septiembre de este aĂąo y culminar en mayo de 2014. La inversiĂłn serĂĄ costeada con capital privado, segĂşn explicĂł el Primer Ejecutivo Municipal de Yabucoa.

El ComitĂŠ YabucoeĂąo Pro Calidad de Vida, que por dĂŠcadas denunciĂł la contaminaciĂłn de la refinerĂ­a, reaccionĂł con jĂşbilo ante el anuncio, pero hicieron su advertencia: los terrenos deben ser descontaminados y bien utilizados. Como sugerencia, plantearon la posibilidad de establecer en el lugar algĂşn proyecto de generaciĂłn de energĂ­a renovable. Esta propuesta estĂĄ siendo evaluada para establecerse en los abandonados terrenos de la petroquĂ­mica CORCO en PeĂąuelas, donde recientemente, comenzaron los trabajos de remociĂłn de los metales.

Hace tres aĂąos, cuando se propuso el establecimiento de placas solares en terrenos agrĂ­colas de Yabucoa, fue el ComitĂŠ YabucoeĂąo Pro Calidad de Vida el primero en plantear la posibilidad de establecer este proyecto en la antigua refinerĂ­a.

Al momento, el Municipio de Yabucoa no ha anunciado los planes a seguir, ni los proyectos propuestos para el lugar, una vez concluya la remociĂłn de los metales.

SegĂşn ha dicho el propio Surillo pĂşblicamente, el Municipio yabucoeĂąo no aceptarĂĄ el establecimiento de proyectos contaminantes en la ciudad.

De lo que estamos seguros es que la comunidad y los residentes de Yabucoa tendrĂĄn sus ojos puestos en los trabajos de remociĂłn de metales en la refinerĂ­a. Con emociones encontradas, toda una ciudad recordarĂĄ cuatro dĂŠcadas de una historia que marcĂł a todos los yabucoeĂąos.

HĂŠctor I. De JesĂşs GarcĂ­a Presidente-Editor

Publicado por p Publicaciones Integradas, g , Inc.

DIRECCIĂ&#x201C;N POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com periodicolaesquina

laesquinapr

(el dinero del proyecto, ÂżdĂłnde estĂĄ?)

Urge se incluya en estos propĂłsitos del Alcalde la limpieza y mantenimiento de esa ĂĄrea que ,actualmente es un criadero de ratas y todo tipo de sabandijas e insectos. AdemĂĄs, aprovechamos para que se hagan las gestiones necesarias para que se remuevan y eliminen dos vanes abandonados que tanto peligro representan para la comunidad, pues se refugian personas de dudosa reputaciĂłn (deambulantes) que son una amenaza inminente para la seguridad de los residentes de esta urbanizaciĂłn. TambiĂŠn, hay que recordar que estamos en ĂŠpoca de desastres naturales (huracanes) y tenemos la amenaza del desarrollo de la plaga del dengue que arropa la isla.

La conservaciĂłn del ambiente empieza por la casa. Esperamos acciĂłn inmediata sobre este asunto planteado.

JosĂŠ R. PĂŠrez Sosa

Gran campaĂąa evangelĂ­stica en Maunabo Primera Iglesia Pentecostal de Jesucristo de Maunabo, Inc. desea anunciar que del 12-15 de septiembre de 2013, se estarĂĄ llevando a cabo una Gran CampaĂąa EvangelĂ­stica con el tema â&#x20AC;&#x153;Atando al hombre fuerte y saqueando sus bienes, Mateo 12:29â&#x20AC;?. La misma se estarĂĄ efectuando en el Parque Pasivo de extensiĂłn Villa Navarro, detrĂĄs de la Primera Iglesia Pentecostal de Jesucristo de Maunabo.

Los predicadores serĂĄn los siguientes:

# ' ;! < = Ayuso

# ' > B * K

#W ' ;! < X" RodrĂ­guez AlgarĂ­n

Comenzando a las 7:00 p.m. en adelante.

Invitamos a todo el pueblo de Maunabo y pueblos limĂ­trofes. Las misma serĂĄ auspiciada por la Primera Iglesia Pentecostal de Jesucristo de Maunabo, Inc. y su pastor Rev. Israel MĂĄrquez

#% ' * + y el Evangelista VĂ­ctor RodrĂ­guez AlgarĂ­n.

Tolentino TelĂŠfonos 787-382-1673 y 787-391-0258

Limpian carreteras en Guayabota El pasado sĂĄbado 10 de agosto de 2013 la organizaciĂłn Guayabota para Todos,Inc., [ > = X\]^> ' * _] y el municipio de Yabucoa llevaron a cabo una iniciativa de limpieza en las carreteras de la comunidad Guayabota de Yabucoa, por lo que deseamos darle las gracias a todas las agencias estatales y municipales que dijeron presente, pero en especial a la comunidad y residentes de Guayabota, donde se unieron mĂĄs de 60 voluntarios para que esta actividad fuese un ĂŠxito.

En la foto voluntarios limpiando, empleado de agencia recibiendo agua y algunos de los presentes en el centro comunal de Guayabota recibiendo el almuerzo que la organizaciĂłn Guayabota para Todos, Inc. les preparĂł.

EnvĂ­a tu carta a LA ESQUINA EnvĂ­a tu carta a LA ESQUINA escribiendo a pesquina@gmail.com o al Apartado 1339, Maunabo PR 00707.

PRESIDENTE & EDITOR/ VICE PRESIDENTA T / DEPORTES/ FOTĂ&#x201C;GRAFOS/ FUNDADOR Y CONSULTOR/ CORRECTORA/ REDACTORES/

HĂŠctor I. De JesĂşs GarcĂ­a Ana M. MartĂ­nez HĂŠctor ((Titito)) Rosa, CucuĂ­to Pizarro HĂŠctor J. Ă lvarez RamĂłn (Chito) Arroyo Nilda R.Monclova Ortiz Leoncio, Roberto Addarich, Roberto RomĂĄn, HĂŠctor (Titito) Rosa, Gilberto Montes, Provi Scott, Natividad MĂĄrquez PĂŠrez y Hno. Polo MelĂŠndez

SubscrĂ­bete a La Esquina RecĂ­belo a travĂŠs del Correo en P.R. y EE.UU. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 DistribuĂ­dos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo â&#x20AC;&#x153;LA HONRADEZ ES NUESTRA GUĂ?A, LA VERDAD NUESTRO DERROTEROâ&#x20AC;? :JLC

ExpresiĂłn pĂşblica En uno de los tantos artĂ­culos leĂ­dos relacionados a la educaciĂłn pude notar la gran

agencias gubernamentales, pero sobre todo en el Departamento de EducaciĂłn de Puerto Rico.

Los aĂąos de trabajo dentro de la agencia me han permitido ver de todo y, mĂĄs aĂşn, experimentar lo inexplicable en diversas ocasiones. ÂżCĂłmo puede funcionar un Departamento de EducaciĂłn si los nombramientos de maestros y demĂĄs personal dependen de los polĂ­ticos y no por los mĂŠritos del o los solicitante(s)? ÂżQuĂŠ se puede esperar en un Sistema donde existe el padrinaje polĂ­tico? Peor aĂşn, cĂłmo pueden mejorar los servicios prestados, si dentro de las instituciones educativas existen empleados

hecho de relacionarse con funcionarios de altos puestos en el Departamento de EducaciĂłn haciĂŠndolos sentirse intocables.

Rico, se observan cambios negativos en la

escuelas pĂşblicas. En su reciente visita a la Isla, el honorable Arne Duncan, Secretario de

! la grata oportunidad de trabajar en mis aĂąos de profesor en la Escuela Francisco I. Madero de la ciudad de Chicago, Ill, en ese entonces Duncan fungĂ­a como Director Ejecutivo de las Escuelas " # $

los servicios educativos y el aprovechamiento acadĂŠmico de los estudiante mostraran mejorĂ­as se debĂ­an eliminar los poderes con los cuales rigen los polĂ­ticos las formas de administrar, supervisar, apoyar y ofrecer alternativas para una educaciĂłn de excelencia.

Todos los aĂąos el Departamento de EducaciĂłn enfrenta la problemĂĄtica de nombrar a los maestros en sus respectivos puestos. A esto

%

!

& ' *++ son directores y maestros. El resto son conserjes,

!

-

#

Facilitadores Docentes de EducaciĂłn Especial, ahora Auxiliar Administrativo. De estos Ăşltimos es imperativo comentar. Hace dos semanas atrĂĄs se llevaron a cabo las convocatorias para los puestos de Auxiliar Administrativo en la RegiĂłn Educativa de Caguas. Al lugar se presentaron una diversidad de maestros y otros profesionales interesados en ocupar los mencionados puestos.

' !

/ #

0

%

la incertidumbre de ser nombrados nuevamente por ser considerados del partido contrario.

Por otro lado, las responsabilidades de algunos empleados dentro de las escuelas y centros vocacionales se ven afectadas por un grupo de

personal de alto rango dentro del Departamento 1 / 2

seĂąalamiento a sus labores se muestran altaneros,

!

2

a la Autoridad Escolar. Esto, sin contar el trato

!

! !

la intransigencia de estas personas, sin medir las

!

3 4 #

Sistema de EducaciĂłn pueda progresar con tantos

# 4 un sin nĂşmero de formas para frenar tales actos y comportamientos insubordinados del personal.

La misma burocracia polĂ­tica dentro del Sistema Educativo es la causante de la apatĂ­a existente

#

-

#

#

y militantes olvidaron la base del pensamiento polĂ­tico de MuĂąoz MarĂ­n: â&#x20AC;&#x153;La verdad, la justicia y su proyecciĂłn histĂłrica.â&#x20AC;? MuĂąoz no daba cuartel en esto de la educaciĂłn y cuando MuĂąoz no daba cuartel, no daba cuartel. Para ĂŠl, el tema de la

5 67 !

7 4 7

'

8 9

el instrumento mĂĄs importante, el mĂĄs necesario para el desarrollo y bienestar de un pueblo.â&#x20AC;?

La polĂ­tica y la educaciĂłn pueden interactuar juntas. Sin embargo, los polĂ­ticos deben dejar

# !

los fondos federales y estatales sean utilizados para los servicios educativos de los estudiantes, el desarrollo profesional de los maestros y el mejoramiento de la infraestructura fĂ­sica de los planteles escolares. Mientras ĂŠstos continĂşen

!

/

# # / educaciĂłn serĂĄ cada vez paupĂŠrrima.

% y el personal administrativo a sus funciones. La

%

%

generaciones de nuestra futura sociedad.

Seguimos informando al pueblo La libre expresiĂłn es un derecho constitucional

8 ;

# #

8

informando al pueblo de los problemas y falta # 8 Felicitamos a la vice, ella ha sabido aglutinar

- # < - <$

etc. Presidentes y pĂşblico en general, vean el

- #

! < - 0 08

<

8 /

<

7 8 ; ! - # / 8 P.D. Realidades y verdades.

CĂĄndido RodrĂ­guez Yabucoa, Puerto Rico

2da. ediciĂłn agosto g 2013

15

FORO LIBRE

La polĂ­tica y los efectos en la educaciĂłn Por Profesor Luis GonzĂĄlez

La Esquina

MarĂ­a de Lourdes Santiago Senadora PIP

â&#x20AC;&#x2DC;Yastaâ&#x20AC;&#x2122;

Nuestro paĂ­s vive ahogado en deuda. Las personas deben: Durante la mayor parte de la historia econĂłmica registrada

> gasto en consumo ha superado al ingreso personal. Las empresas deben: La mayor parte del capital de las empresas (sean 4 -

% $

no son los propietarios de las empresas. Y el gobierno debe, y mucho. Pero, cuando el gobierno se endeuda tiene la

recursos se utilicen para estimular el desarrollo --nuevas empresas, empleos, aumento en ingresos, no para hacer frente a los gastos recurrentes (como la nĂłmina) en

! servicios pĂşblicos corrientes.

Esta peligrosa forma de administrar de gasta ahora y paga despuĂŠs, sin consideraciones de consecuencias a largo plazo, se entronizĂł a partir de la OperaciĂłn Manos a la Obra. En

'

/

/

creer algunos, era barata e inagotable. Se prescindiĂł del

%

de privilegiar a las llamadas *@B generosas exenciones. Y mientras engordaban las cuentas de las compaùías extranjeras, se empobrecía al país. El mantengo corporativo impidió al Estado disponer de recursos generados internamente

/

! al endeudamiento excesivo. "

#

todavĂ­a se aferran, las empresas

#

empleos como para ampliar la base contributiva del paĂ­s y posibilitar una fuente de ahorro domĂŠstico. Ahora, el paĂ­s vive al

'

con cada pestaĂąear de las agencias acreditadoras,a

toda decisiĂłn de finanzas pĂşblicas. Ese es el resultado de depender de manera tan intensa del endeudamiento con fuentes externas, cuyo

pago, ademĂĄs, saca el dinero del circuito econĂłmico.

Y no se trata de suspirar por la idea utĂłpica de un Estado sin deudas. Endeudarse no es

& #

prestado ineficientemente y entonces no tener el ingreso / # la deuda y sus intereses. Dada la persistencia de la incompetencia gubernamental en el tema <

-

-

han provocado las medidas impositivas aprobadas en junio,

! de remiendos a travĂŠs de Ăłrdenes de la Secretaria de Hacienda) -- se aleja cada vez mĂĄs la posibilidad de la salida mĂĄs #

2

# ;

impone es un plan de desarrollo realista y honesto --nada de /

GG

#

>

un papel protagĂłnico, una vez se le permita rescatar prerrogativas

de inversiĂłn, tanto pĂşblica como privada, una presencia mĂĄs efectiva en el comercio internacional, y la sustituciĂłn de importaciones como medida para el fomento del capital local.

!

soluciones, los grandes aliados del sistema colonial tienen

/

realidad: el ELA se ha convertido en el coma inducido de la economĂ­a. Mientras vivamos

# nosotros, un paĂ­s esencialmente pobre, a subsidiar a las grandes empresas norteamericanas a !'

! desde las leyes de cabotaje (pagamos mĂĄs caro nuestros productos para favorecer a

- ! $ contribuciones proteccionistas (como el nuevo arbitrio de un BJK <

boricuas de manufactura, para obligarlos a comprar a aserraderos de EU), los esfuerzos locales estarĂĄn incompletos.

16

La Esquina 2da. ediciĂłn agosto 2013

OpiniĂłn

Maunabo y su Teatro Por L. RubĂŠn SĂĄnchez Especial para LA ESQUINA Estimado amigo y colega Chito Arroyo: Los

dicen, lo corroboramos, como tĂş bien sabes.

Tu invitaciĂłn recibida por correo electrĂłnico a presenciar el sĂĄbado 10 de agosto la obra de teatro organizada por Taller Teatro del 60 tuvo como resultado el habernos impresionado a mi esposa y a mĂ­ como

compueblanos una mirada proyectada a la excelente

Nos impresionĂł sobremanera el arte, creatividad,

!

!"

" "

"

! !

JamĂĄs pensamos, cĂłmo un pueblo, cuyo nĂşmero, #

" $ %

!

la iglesia protestante mira a reconstruir su histĂłrica

!

&

'

'

!

( #

$ $

) * !

el centro de la ruta del hambre. Al este, Yabucoa, %

(

+

*

su remodelado teatro, pueblos anteriormente de poco desarrollo cultural tanto como econĂłmicos. (

generadores de divisas y oportunidades. Quedan en esta $ %

"

"

progreso y de divisas econĂłmicas vinculados a las artes *

como comerciales. ÂżTe imaginas, por mencionar uno, un "

! " en la zona de las piscinas, en Yabucoa, al aire libre

- / para algunos administradores, por el momento. No

&

/

" "

! " 2 3

"

*

4 $ 5

2

de actividades culturales, pero muchos de ellos ya

7 &

"

$ ! visiĂłn creadora y gestora del arte existe en un vacĂ­o.

Este grupo de muchachos maunabeĂąos y la gran labor

$ 8 (

9 (* $

;

<(8

"

pone en la mirilla prontamente la necesidad de un teatro <

las oportunidades de lograr mayores divisas tanto como a pensar la organizaciĂłn de una corporaciĂłn municipal de arte escĂŠnico musical dinĂĄmica y autosustentable.

Si San Juan, con su ostentoso centro e inconstante

' = 9

"

+ ecuaciĂłn puede variar, y lo estĂĄ haciendo merced a !" & >

&

?

artĂ­stico creativo y gestiĂłn de gobierno, darle anĂĄlisis. @

B B

DF "

algunas caras del primigenio Teatro del 60 de nuestra "

! = 9 %

!

$

&

de el Guano Bajo, en Yabucoa, y productor de

!

" # $

% & '

( " !

) % *

+

Boricuas la ponen en la China Por Kenelma Figueroa a la misma. Tras la experiencia hablĂł * ! uniera como voluntario. La preparaciĂłn consistiĂł en caminar y correr todo el aĂąo. (

&

+ & ! dĂ­as de vacaciones, para poder estar los siete dĂ­as sumergido en la misiĂłn trazada. =

I

(

'

& 8

8 $ 8 8 G

+

G '

caminata llamada, â&#x20AC;&#x153;Da Vida caminando

8

$ seis miembros. La gente, en silencio,

P ! *

@ 5 ! ( 8 de sus seres amados. Nuestro amigo '

' 8 $ '

R

>)(;

I

+

8

+ ) & hasta San Juan, pero no me habĂ­a + ?

K

preparado para ver tanta gente unida La historia de Carlos en la caminata

surgiĂł tras este verla por televisiĂłn en el El tercer aĂąo de la caminata le llamĂł # MFFO B "

!

de la misma y en el Ăşltimo tramo se uniĂł ?

UWX FFF B *

/ auto pasĂł y tirĂł una bolsa con $10,000 "

$! ! (

! "

8

& & "

* mantenga su mente, sin analizar tiempo y

)

muchas millas y muchos dĂ­as caminando,

$ te y cuerpo tienen

!

7 %

de 120 millas. En la misma, Carlos

"! # pacientes de cĂĄncer. Como tambiĂŠn

R ?

caminando y me dio una alegrĂ­a inmensa "

5

*

"!

podĂ­an donar dinero donaban su talento. ' ! carritos de madera y en cada uno le

8 +

& # &

!

B *

!

" en dinero del mismo lo aportaban. '

" "

sin importar cantidades o condiciones. <

<

bienestar individual, sino el bien comĂşn.

3 " ' 8 $ 8

"

utilizarlo para irse a la China, o descansar

soluciĂłn y no del problema. En un evento extraordinario lleno de Amor y Esperanza. + '

) $ %

; ?

8

tenga como punto de partida nuestro

&

OpiniĂłn

La Esquina q 2da ediciĂłn agosto 2013

17

Desde mi computadora (Compartiendo correos con mis lectores) Roberto Addarich Columnista % 4 % ra, un poco vieja y cansada. Sus hijos ya estĂĄn todos casados y su marido ' 7 !

#

llenar horas vacĂ­as. El otro dĂ­a me dijo: $ +4

Q Nunca tratĂŠ de sentirme como en mi casa en este mundo. He sido como

' desempacar las maletas para tan poco K

7 '

'

/ EscuchĂĄndole, pensĂŠ en la gente

$

desempacar sus maletas. Piensan en

cuando los hijos crezcan... cuando tengan el dinero...cuando tengan un )

)

Ellos van a tomar tiempo para leer, para

amigo. Ellos van a desempacar todo.

Desempaca tus maletas y vive ' !

van los dĂ­as y luego las semanas.

Cincuenta y dos semanas hacen un 7 W #

)

7

Q X Y

7 mento, se verĂ­an tan lindas como en la

QuizĂĄs no tengas tiempo para sentarte a leer por horas, pero puedes tomarte >@ ' >@ $ K '

frutar ahora mismo. No exactamente

[

6

!

'

' una pipa como si tuviera toda la tarde para leer. Una vez le preguntĂŠ:ÂżCĂłmo puedes ponerte tan cĂłmodo cuando

Q F +\ ) mi amigo, si yo fuera a esperar, estar

-

terrumpir, nunca tendrĂ­a tiempo para !

/ !

$ #

+*

apartamento. TenĂ­a muchas cosas en

Mientras tanto vivĂ­a en un apartamento

!

7 #

cuadros y envases y ese gran mapa de 8 [ ' ) ! dĂ­a mi apartamento no era una cosa de '

' / â&#x20AC;&#x153;En ese momento decidĂ­, â&#x20AC;&#x153;desem

/ \ ' #

intenciĂłn de leer por cinco aĂąos. Hice )

amigos y todas las noches llamo por lo menos a dos de ellos, solamente para

ellos. Hasta he comenzado a salir a caminar un rato todos los dĂ­as. Claro,

6 ' )

]^_* ! ^3^3L/ Mucha gente pasa por la vida envuel

7

! escuchĂŠ en la radio una canciĂłn muy

' \

' % mos Carlos. Varios aĂąos atrĂĄs Carlos )

4 8 $ # ) # %

"

y TomĂĄs se dedicarĂ­a a pintar cuadros. "

8 $

$ TodavĂ­a no ha desempacado. CuanT do tenĂ­a 60 aĂąos dirĂĄ arrepentido: +" ' 7

8 ) pero no sĂŠ cĂłmo nunca hice nadaâ&#x20AC;?.

En realidad, no hay razĂłn para vivir como un extraĂąo en tierra extraĂąa.

4 # ' 1

' # en lugar de estar esperando ese â&#x20AC;&#x153;mejor / $

$

Dr. Pedro Albizu Campos: Reivindicado Por Roberto Addarich LA ESQUINA Eugenio MarĂ­a de Hostos, RamĂłn Emeterio Betances, RomĂĄn Baldorioty de Castro, JosĂŠ de Diego y Segundo Ruiz Belvis, entre otros, tienen un sitial en la historia de nuestra patria. Todos

hicieron a la historia de nuestro paĂ­s.

Ello ha sido reconocido en distintas

tanto estatal como municipal. Una calle o avenida, un monumento, una escuela,

o una plaza honran la memoria de

de la patria. Esos lugares llevan con

! "

PodrĂĄ estarse de acuerdo, o no,

#

!

Campos en su intento de alcanzar la independencia de nuestro paĂ­s. Pero $

completamente diferente. Ă&#x2030;l la soùó y la vio a travĂŠs de la historia de nuestra

! # % ! # & San MartĂ­n, Sucre, MartĂ­, GĂłmez, Maceo, CĂŠspedes, Duarte, SĂĄnchez y Mella, Hostos, Betances, Ruiz Belvis y tantos

'

( #

) '

' *

!

'

# !

Campos, nunca dudĂł de la acciones de dos patricios norteamericanos, Patrick Henry y Thomas Paine en su lucha por la independencia de las trece colonias, contra el imperio inglĂŠs. El ) +- '

/ 01 la muerte). Thomas Paine dijo â&#x20AC;&#x153;I only

3 ' '/ 04

5 ! )

inglesa. Dos grandes ejemplos de dos #

*

! " #

* 6 $

7

!

1 ! "

diferente al resto de los otros patriotas

7 #

#

'

! 0

7 ! "

'

7 Hoy dĂ­a, varias estructuras

'

1 ! "

en diversos lugares de la isla. Entre ĂŠstos, podemos mencionar, la Escuela 1 ! " 8 & ) ! ! " 0" PR 65 en MayagĂźez, Un monumento en Salinas develado el 16 de enero

7 <=>?

y un monumento en PeĂąuelas. Una 0! @A5 - '

6 *

! " ' en Patillas, lo honra una sala con su F ! K

!

7 1 ! "

L K

OpiniĂłn

18 La Esquina 2da. ediciĂłn agosto g 2013

BAJO LA SOBERANĂ?A DE JESUCRISTO â&#x20AC;&#x153;La sagacidad de los espĂ­ritus malignosâ&#x20AC;?

Por Evelio LebrĂłn LebrĂłn Ante la divisiĂłn que vivimos en este mundo, todo demonio ha de ser echado por el EspĂ­ritu de Dios y no bajo ningĂşn otro espĂ­ritu; porque si satanĂĄs echa fuera a satanĂĄs, es muestra que contra sĂ­ mismo estĂĄ dividido.

Por eso cuando la persona, que rechaza la voz del EspĂ­ritu Santo, es cuando ĂŠste intenta de convencerlo de su pecado, es ahĂ­ donde comienza su blasfemia contra ĂŠl. Esta blasfemia es cuando uno no quiere arrepentirse, ni reconocer el pecado; en ese momento se ĂŠsta rechazando el perdĂłn que brinda Dios y la restauraciĂłn para buscar a Dios, dando ocasiĂłn a que se acreciente el deprecio hacia Dios; y se endurecen nuestros corazones y nunca estamos dispuestos a pedir perdĂłn. Es en esos terrenos endurecidos donde estos espĂ­ritus inmundos, cuando salen de algĂşn endemoniado, andan por lugares secos, buscando donde reposar.

Al llegar a estos corazones endurecidos y encontrar que estĂĄn desocupados de la presencia del EspĂ­ritu Santo, en vez de regresar solo, este espĂ­ritu maligno, va y toma consigo otros siete espĂ­ritus peores que ĂŠl, y entran a morar en estos corazones endurecidos. Es aquĂ­ que el estado de la voluntad de estos hombres y mujeres viene a ser peor que desde su comienzo de pecados. Al perderse el amor a Dios y al prĂłjimo y obediencia, es

lamentable su estado emocional; donde las personas vacĂ­as e inactivas de ese amor de Dios, son presas fĂĄciles de los dardos de satanĂĄs para condenaciĂłn.

Estos espĂ­ritus satĂĄnicos tienen personalidades, conocimientos y reconocen a los que tienen poder sobre ellos, Hechos 19:13-16. Ese fue el caso en la ciudad de Ă&#x2030;feso donde los hijos de Esceva, quienes quedaron impresionados, con la obra de Pablo, cuyo poder para echar demonios provenĂ­a del EspĂ­ritu Santo, pero ellos, en su prĂĄctica de exorcismo y prĂĄcticas ocultistas, quisieron sacar provecho de aquello que vieron. Quisieron invocar el nombre del SeĂąor JesĂşs sobre los que tenĂ­an espĂ­ritu malos. Con el amuleto: â&#x20AC;&#x153;Os conjuro por JesĂşs, el que predica Pabloâ&#x20AC;?. Pero, el espĂ­ritu malo, le respondiĂł: â&#x20AC;&#x153;A JesĂşs conozco y sĂŠ quiĂŠn es Pablo; Âżpero vosotros, quienes sois?â&#x20AC;?.

Estos hombres invocaron el nombre de JesĂşs sin conocerlo. El poder para cambiar personas radica en Cristo. No es cuestiĂłn de recitar su nombre como un amuleto mĂĄgico. Dios obra sĂłlo en aquellos en quienes Ă&#x2030;l escoge. Tal fue la situaciĂłn que vivieron los discĂ­pulos, al principio, cuando no pudieron sanar a un muchacho endemoniado. Para ello fue necesaria una preparaciĂłn para bregar con estos gĂŠneros de demonios. â&#x20AC;&#x153;Este gĂŠnero con nada puede salir, sino con oraciĂłn y ayunoâ&#x20AC;?. Marcos 9:29. La

JosĂŠ Miguel MelĂŠndez Columnista Apenas lleva 8 meses en el poder, pero su desgaste es evidente. Ese proceso de erosiĂłn ha sido continuo. Inclusive, ya son varios los lĂ­deres de su colectividad polĂ­tica que apuestan que su mandato serĂĄ de 4 aĂąos y ya. Hay otros, mĂĄs temerarios, que piensan que no concluirĂĄ el cuatrienio. Lo termine o no, algo es seguro, en el 2016 el P.P.D. tendrĂĄ un candidato distinto para la gobernaciĂłn.

LlegĂł a su puesto por varios factores de consideraciĂłn, entre ellos, por el voto de castigo en contra de Luis FortuĂąo y por el hecho de que un nĂşmero sustancial de electores de otras ideologĂ­as cruzaron lĂ­neas partidistas para apoyar su candidatura.

Cuando terminĂł el conteo de votos, se demostrĂł que su ventaja era algo exigua. Alguien podrĂ­a argumentar que la ventaja es ventaja aunque sea de un solo voto. Quien asĂ­ argumente, estĂĄ en lo correcto.

Sin embargo, en el caso del actual inquilino de La Fortaleza, esa adhesiĂłn a su candidatura era una frĂĄgil, inclusive dentro del P.P.D. Los que, en su momento, le aducĂ­an inmadurez y falta de temple polĂ­tico, probaron no equivocarse en la apreciaciĂłn. Su liderato fue puesto

(de completa dependencia de Dios) y una acciĂłn (de pedirle). En la oraciĂłn

cuando con humildad le invitamos a que nos llene de su poder. Por eso es que el crecer en la fe, es un proceso constante

en JesĂşs. No podemos obtener por arte de magia cada cosa que pedimos en oraciĂłn; pero con fe, podemos tener cualquier cosa que necesitamos en su Kairos, para servirle a Jesucristo

La acechanza estĂĄ constantemente, de cĂłmo podemos de ser atados en las garras de estos seres malignos. Cuando ponemos nuestra esperanza y seguridad en los billetes, el factor econĂłmico y en las tarjetas de crĂŠditos y en otras cosas, donde todo esto, que son cosas que Dios puede proveer, porque Ă&#x2030;l es dueĂąo de la plata y el oro, pero cuando centralizamos

caemos en idolatrĂ­a. Ă&#x2030;stos son partes de los Ă­dolos modernos como los sĂ­mbolos de poder, placer o prestigio porque son altamente recompensados. Ante tales cosas hemos de ser agradecidos de Dios, de todas estas bendiciones y de las maldiciones en la manera de

de las ayudas econĂłmicas y en los instrumentos que utiliza Dios. Es tiempo de evaluaciĂłn, hacia dĂłnde llevamos

nuestra sociedad. Ante esa inclinaciĂłn de desviar nuestra vista, Pablo nos dice que debemos de tener toda nuestra lealtad a Cristo, sobre todas las cosas.

De ahĂ­ es que se hace la analogĂ­a el comer â&#x20AC;&#x153;pan de la mesa del seĂąor y de la mesa de los demoniosâ&#x20AC;?. Porque el comer de las mesas de los demonios

participamos de esas actividades de adoraciĂłn a esos instrumentos, en donde depositamos nuestra seguridad y esperanza; es cuando centralizamos

Por eso es que estos espĂ­ritus malignos temen a Dios, segĂşn Santiago 2:19. De igual manera que cada uno de nosotros creemos que Dios es uno, â&#x20AC;&#x153;TambiĂŠn los demonios creen y tiemblanâ&#x20AC;?, porque estĂĄn preocupados,

no tener depositada su seguridad en la de Dios. A pesar de que vemos que mucha gente tiene muchos dioses, pero llegarĂĄ el dĂ­a en que toda la tierra, reconocerĂĄ al Ăşnico verdadero Dios. Ă&#x2030;ste serĂĄ el Rey, sobre toda la tierra (ZacarĂ­as 14:9).

La Biblia ofrece tantas oportunidades, para obtener lecciones objetivas y prĂĄcticas que no sĂłlo puede ser estudiada en un solo dĂ­a a la semana.

Las verdades eternas se aprenden de una forma mĂĄs efectiva en el ambiente amoroso de un hogar donde se teme (reverencia) a Dios (Deuteronomio 6:4-9).

AGP, entre la espada y la pared a prueba de inmediato con el asunto de la llamada reforma legislativa. El Gobernador planteaba que era un compromiso del P.P.D., mientras que muchos de los legisladores de su partido contradecĂ­an ese argumento.

Fueron varias las voces disidentes que le hicieron caso omiso a la postura de su jefe polĂ­tico. Al respecto los invito a leer mi columna titulada â&#x20AC;&#x153;ÂĄHabla, pueblo, habla!â&#x20AC;?

(La Esquina, ediciĂłn #466, pĂĄgina 16, marzo 2013).

"

fue a regaĂąadientes. Quienes piensen que AGP saliĂł fortalecido en esta controversia, se engaĂąan.

Un verdadero lĂ­der no hubiese tenido que enfrentar oposiciĂłn alguna por parte de sus subordinados. Su palabra, y sĂłlo su palabra, era la que se iba a escuchar y a acatar. Sabemos muy bien, amigos lectores, que esto no fue asĂ­. La mala comunicaciĂłn y la mala intenciĂłn se juntaron para hacer quedar mal al Gobernador.

Otro claro ejemplo del pobre liderato ejercido por AGP lo vimos recientemente con la votaciĂłn para sustituir al renunciante representante cuyo nombre, afortunadamente, ha pasado al olvido.

Como es natural en un proceso interno, todos los

delegados tenĂ­an su candidato favorito. Eso no se discute. Ahora bien, donde sĂ­ quedĂł maltrecha la imagen de AGP fue en hacer pĂşblica su intenciĂłn

" $ afĂĄn de marginar al candidato del llamado sector soberanista, AGP cometiĂł el craso error de crear desavenencias en el partido que ĂŠl mismo dirige.

Luego del cĂłnclave hubo besos y abrazos, palabras de armonĂ­a y compromiso para continuar con la agenda trazada, pero el daĂąo ya estaba hecho. Su acto de inmadurez y torpeza polĂ­tica dejaron demostrado, nuevamente, que no tiene lo que se requiere de un lĂ­der polĂ­tico. Ă&#x2030;l debiĂł ser prudente en sus expresiones y asumir total imparcialidad. Quien perdiĂł en la noche de la votaciĂłn no fue la candidata que llegĂł segunda; quien perdiĂł fue AGP. AsĂ­ de sencillo.

Al dĂ­a siguiente del evento, tomĂĄndose un cafĂŠ y revisando sus planes, AGP tendrĂ­a un momento de

% & $

'

gubernamental, unida al factor de aislamiento dentro de su propio partido, lo han llevado a convertirse en un gobernante entre la espada y la pared. Y ĂŠl lo sabe.

2da. ediciĂłn agosto 2013 - LA ESQUINA - 19

NUESTRA ISLA PRODUCE Mà S TALENTO DE CLASE MUNDIAL POR MILLA CUADRADA QUE CUALQUIER OTRO PA�S EN LA TIERRA. Por dÊcadas, el talento de nuestra fuerza laboral ha sido uno de los principales atractivos para las compaùías de ciencia y tecnología que llegan a nuestra isla. Hoy día este legado crea oportunidades para hombres y mujeres que buscan progresar en la industria de biotecnología que continúa creciendo en nuestro país.

Puerto Rico es nuestra tierra y para lograr que hoy brille mĂĄs que nunca nos corresponde a todos llevar este mensaje al mundo entero.

ALGO MĂ GICO SOLO OCURRE EN ESTA TIERRA. LLEGĂ&#x201C; EL MOMENTO DE CONTĂ RSELO AL MUNDO.

laislaestrella.com

Visita laislaestrella.com para que conozcas por quĂŠ somos La Isla Estrella.

20 - LA ESQUINA - 2da.ediciĂłn agosto 2013

TU COOP Informa

Jorge Ortiz, TV y Microondas

CelebraciĂłn 50 Aniversario de MaunaCoop

De parte de todos los empleados, administraciĂłn, miembros de Junta de Directores y ComitĂŠs saludamos cordialmente a todos nuestros socios y clientes.

Dedicatoria a los Incorporadores

El pasado viernes, 23 de agosto de 2013 nuestra Cooperativa MaunaCoop realizĂł, simultĂĄneamente, en todas sus sucursales, la celebraciĂłn de su 50

Maunabo se hizo un reconocimiento a los incorporadores. Estos son: DelfĂ­n ColĂłn Crescioni, Telesforo Collazo, JosĂŠ VĂĄzquez Torres, Miguelina Cruz Vega, Rodrigo RodrĂ­guez DĂ­az, Pedro Julio LeĂłn Carrasquillo, Jorge RodrĂ­guez Rivera, Gilberto Martorell HernĂĄndez, JesĂşs Morales LebrĂłn, Rafael DomĂ­nguez GonzĂĄlez, Pedro LeĂłn Ortiz y AgustĂ­n Figueroa RodrĂ­guez. Estuvieron presentes el Sr. Jorge RodrĂ­guez y el Lcdo. Gilberto Martorell, quienes son los Ăşnicos que sobreviven. Nuestro Presidente de Junta de Directores, Juan VelĂĄzquez, y nuestro Presidente Ejecutivo, Carlos Crespo, agradecieron la gesta de estas personas que por su visiĂłn lograron crear lo que hoy dĂ­a

cooperativistas mĂĄs sĂłlidas de Puerto Rico y que ha contribuido grandemente a satisfacer las necesidades socio econĂłmicas de la poblaciĂłn del sureste.

TransmisiĂłn radial y 1er. Sorteo Concurso Presta-Ganando

El sĂĄbado, 24 de agosto de 2013, se transmitiĂł el programa â&#x20AC;&#x153;Cooperativismo, mostrando el caminoâ&#x20AC;? por la emisora WKAQ 580. Contamos con la participaciĂłn del Presidente de Junta, Presidente Ejecutivo, Presidente del ComitĂŠ de Aniversario, la asesora legal Lcda. Carmen MĂĄrquez y el Hon. Alcalde de Maunabo Jorge MĂĄrquez. En adiciĂłn, se llevĂł a cabo en la sucursal de Maunabo el primer sorteo y los ganadores son:

Fernando GonzĂĄlez, Home Theater

Arlene LebrĂłn, Tableta 9â&#x20AC;?

JosĂŠ Ramos, $100 Los prĂłximos sorteos serĂĄn el 31/ ago/2013 en sucursal Patillas; el 07/ sep/2013 en sucursal Arroyo; el 14/ sep/2013 en sucursal Guayama y Guayama Mall; y el 21/sep/2013 en sucursal Salinas.

Reconocimiento - El sĂĄbado, 24 de agosto de 2013, reconocimos la labor, entrega, fidelidad y perseverancia de Melba Luz Soto MontaĂąez, nuestra Vice Presidenta de Finanzas, quien cumpliĂł 30 aĂąos trabajando en MaunaCoop. Estamos muy agradecidos de que seas parte de nuestro equipo.

Izamiento de la bandera del cooperativismoâ&#x20AC;&#x201C;sĂĄbado,28deseptiembrede2013.

CelebraciĂłn de pueblo 50 Aniversario â&#x20AC;&#x201C; sĂĄbado, 26 de octubre de 2013.

Comenzaremos con una bicicletada desde las 12:00 m y habrĂĄ mĂşsica y payasos. En la noche se harĂĄ el sorteo

auto, la estadĂ­a y el premio en efectivo.

En adiciĂłn, estarĂĄn las orquetas Kviar, Andy MontaĂąez y Joseph Fonseca.

2da. edici贸n agosto 2013 - LA ESQUINA - 21

22 - LA ESQUINA - 2da ediciรณn agosto 2013

DE Dร A O DE NOCHE

ESTUDIA EN HUERTAS A TU CONVENIENCIA.

ยกMATRร CULA ABIERTA! CLASES COMIENZAN EN SEPTIEMBRE ESCUELA DE SALUD*

t (" FO "TJTUFOUF %FOUBM DPO 'VODJPOFT &YQBOEJEBT t (" FO 5ยนDOJDP EF 'BSNBDJB t (" FO 5FDOPMPHยฝB FO FM .BOFKP EF *OGPSNBDJร O EF 4BMVE t (" FO 5FSBQJB FO $VJEBEP 3FTQJSBUPSJP t (" FO &OGFSNFSยฝB t (" FO "DPOEJDJPOBNJFOUP 'ยฝTJDP t $FSUJGJDBEP EF &OUSFOBEPS 1FSTPOBM t $FSUJGJDBEP FO .BTBKF 5FSBQยนVUJDP t (" 5FSBQJB 'ยฝTJDB

ESCUELA DE NEGOCIOS Y EMPRESARISMO*

ESCUELA DE PROGRAMAS Tร CNICOS*

MODALIDAD ACELERADA PROGRESA t (" FO $POUBCJMJEBE t (" FO (FSFODJB t (" FO 1BSBMFHBM .0%"-*%"% 3&(6-"3 t (" FO %JTFร P (SยฒGJDP t (" FO 4JTUFNBT EF *OGPSNBDJร O DPO "ENJOJTUSBDJร O EF 4FSWJEPSFT t (" FO "ENJOJTUSBDJร O EF 3FTUBVSBOUFT "MJNFOUPT Z #FCJEBT t (" FO "SUFT $VMJOBSJBT

t (" FO 5FDOPMPHยฝB &MยนDUSJDB t $FSUJGJDBEP FO 5FDOPMPHยฝB EF &MFDUSJDJEBE t (" FO 5FDOPMPHยฝB EF 3FGSJHFSBDJร O Z "JSF "DPOEJDJPOBEP t $FSUJGJDBEP FO 5FDOPMPHยฝB EF 3FGSJHFSBDJร O Z "JSF "DPOEJDJPOBEP t (" FO 5FDOPMPHยฝB EF *OTUSVNFOUBDJร O t $FSUJGJDBEP FO 5ยนDOJDP EF 3FQBSBDJร O EF $PNQVUBEPSBT

* Variedad de programas disponibles en sesiones diurnas y nocturnas.

ยกMATRICร LATE YA!

787.746.1400

AYUDAS ECONร MICAS

DISPONIBLES

huertas.edu

1BSB NBZPS JOGPSNBDJร O BDFSDB EF OVFTUSBT UBTBT EF HSBEVBDJร O QSPNFEJP EF EFVEB EF MPT FTUVEJBOUFT RVF DPNQMFUBSPO FM QSPHSBNB Z PUSB JOGPSNBDJร O JNQPSUBOUF GBWPS WJTJUBS OVFTUSB QยฒHJOB FMFDUSร OJDB FO XXX IVFSUBT FEV "DSFEJUBEP QPS .JEEMF 4UBUFT $PNNJTTJPO PO )JHIFS &EVDBUJPO .BSLFU 4USFFU 1IJMBEFMQIJB 1" "QSPCBEP QPS FM $POTFKP EF &EVDBDJร O EF 1VFSUP 3JDP

24 - LA ESQUINA - 2da.edición agosto 2013

Dedicatoria 26to. Festi-Carnaval Jueyero

Jeremías López Rodríguez, una vida dedicada a la música y su pueblo

Orquesta La Campesina en el 1980 Nace el 1ro. de febrero de 1953, en el barrio Lizas de Maunabo. Músico y profesor de Educación Especial en la escuela Alfonso Casta Martínez de Maunabo. Fueron sus padres Herminio López Virola y Valentina Rodríguez.

Cursó estudios en la escuela Teodoro Aguilar Mora, donde perteneció a la Banda Escolar, dirigida por el profesor Tilo Cruz, fue trompetista de la Banda

Jerry López y su Orquesta en el 1995

Orquesta en el 1997.

Jerry López y su Orquesta, edición 2011

Municipal de Maunabo, bajo la dirección del Prof. Catalino Fonseca. Comenzó a tocar con la Orquesta La Campesina en el 1976. Esa orquesta se convirtió, más adelante, en El Conjunto Sabor y luego en Jerry López.

Ha sido mentor de músicos maunabeños, tales como: Michael Colón, Edwin Santiago, Marcos (Pacoli) Santiago, Johnny Lebrón, Israel Sánchez, Carlos Javier Lugo, Héctor Iván De Jesús, Sigfrido Steidel, Juan Padilla y el siempre recordado, Juan (Duplo) García.

Posee un bachillerato en Educación Especial de la Universidad Interamericana. Se ha mantenido, por 37 años, dedicado a la música, amenizando actividades en el pueblo de Maunabo y alrededor de Puerto Rico. Su mayor satisfacción en el campo musical, es ver el fruto de los jóvenes que se han desarrollado como músicos profesionales y en el campo de la educación, cómo los estudiantes con impedimentos logran sus metas.

Su labor social y comunitaria lo hacen merecedor de la dedicatoria de la vigesimosexta edición del FestiCarnaval Jueyero 2013.

Jerry López y su Orquesta, edición 2000

2da. ediciĂłn agosto 2013 - LA ESQUINA - 25

MENSAJE DEL PRESIDENTE

ÂŁ$ GLVIUXWDU WUHV GtDV GH Ă&#x20AC;HVWD Reciban un cordial saludo de parte de este servidor y de la Junta de Directores de la OrganizaciĂłn Jueyeros de Maunabo, Inc. Ya nos encaminamos a cumplir 26 aĂąos, celebrando el FestiCarnaval Jueyero en Maunabo y todos con gran ĂŠxito, gracias a ustedes, hermanos de todas las nacionalidades que conviven aquĂ­ en la isla y a los que viven fuera.

En nuestro empeĂąo por mantener esta tradiciĂłn, no hemos escatimado en trabajo y esfuerzo, para presentar, un aĂąo mĂĄs, a nuestro pueblo y visitantes, un programa artistico, cultural y social de primera, para el deleite de todos en general. Esperamos, que todas las actividades se realicen dentro del mĂĄs sano ambiente de camaraderĂ­a, como

siempre se ha caracterizado este festival.

Este aĂąo, la Junta de Directores, tuvo ante sĂ­ la difĂ­cil decisiĂłn de mover el festival fuera de la plaza pĂşblica, acciĂłn que nos ha valido crĂ­ticas a favor y en contra. Para nuestra tranquilidad, hemos recibido el apoyo mayoritario a favor de nuestra decisiĂłn, por lo que damos gracias de corazĂłn. Se pensĂł en ofrecer mayor comodidad, seguridad y acceso al evento para el inmenso pĂşblico que se da cita los tres dĂ­as para disfrutar del festival, por eso, lo estaremos celebrando en las amplias facilidades del estacionamiento del Complejo Deportivo Rosario Paoli. Esperamos que se sientan a gusto.

Este aĂąo, nos complace dedicar esta ediciĂłn #26, al profesor y mĂşsico maunabeĂąo: Sr. JeremĂ­as LĂłpez RodrĂ­guez, quien con su ejemplo de servicio comunitario, educativo y social , lo hacen merecedor de esta gran distinciĂłn. Les invito a todos a

con mucha mesura y control, cooperar con las autoridades del orden pĂşblico estatal y municipal y sobre todo a demostrar que, como maunabeĂąos y buenos puertorriqueĂąos, sabemos celebrar nuestras tradiciones.

Muchas gracias y que disfruten del Festi-Carnaval Jueyero 2013.

HĂŠctor L. RodrĂ­guez MartĂ­nez Presidente OrganizaciĂłn Jueyeros de Maunabo, Inc.

26 - LA ESQUINA - 2da.ediciĂłn agosto 2013

Mensaje Reina Juvenil saliente FestiCarnaval Jueyero Maunabo 2012

SM Ernelis Marie Serrano Rivera I

Le doy las gracias a Dios y a mis padres que me ayudaron a lograr hacer un sueĂąo realidad.

Gracias a la OrganizaciĂłn Jueyeros, Inc. y a todos los que creyeron en mĂ­, en especial a la AsociaciĂłn de Pescadores, Inc. , a RincĂłn Familiar por su apoyo incondicional.

Como toda joven habĂ­a soĂąado representar a mi hermoso pueblo de Maunabo, sueĂąo que se hizo realidad el 1 de septiembre de 2012 y que culminarĂĄ el 31 de agosto de 2013.

Durante este aĂąo asistĂ­ a varios reinados, carnavales, encendidos de Navidad, actividades educativas y socioculturales tanto en mi pueblo, como en varios

municipios de P.R. Quedan conmigo hermosos recuerdos, nuevas amistades y la experiencia mĂĄs inolvidable que haya tenido en mi etapa de joven.

He representado y apoyado a la juventud MaunabeĂąa para la cual me siento orgullosa. Les exhorto a que no se rindan, que luchen, que persigan sus sueĂąos y que logren sus metas, pero, sobre todas las cosas, pongan a Dios como centro de sus vidas.

Les invito a que me

como reina de este pueblo el sĂĄbado 31 de agosto de 2013.

Se despide SM Ernelis Marie Serrano Rivera I. ÂĄDIOS LOS BENDIGA!

2da. edición agosto 2013 - LA ESQUINA - 27

Mensaje Reina Infantil saliente FestiCarnaval Jueyero Maunabo 2012 Me siento muy orgullosa de haber llegado a esta etapa de mi vida donde uno de mis sueños se hizo realidad, ser toda una Reina.

Ha sido un año de mucha satisfacción y emotividad.

Le doy gracias a Dios por darme la oportunidad de representar a mi pueblo Maunabo y compartir con ustedes, tengo que decir hasta luego, por eso les invito a nuestro Festi-Carnaval Jueyero el día 30-31 de agosto y 1 de septiembre, donde se llevará a cabo el

en el estacionamiento del Complejo Deportivo Francisco Rosario Paoli.

SM Talisha Sénquiz Lebrón

28 - LA ESQUINA - 2da.edición agosto 2013

Mensaje Reina Juvenil 2013 Niños pedirán libertad para Oscar López Los actos para reclamar la libertad del preso político puertorriqueño, Oscar López, continuarán el domingo 1 de septiembre cuando 32 niños maunabeños marchen durante el vigésimosexto Festi-Carnaval Jueyero en Maunabo.

Los niños tendrán cada uno una bandera de Puerto Rico, la cual entregarán a Clarisa López Ramos, hija de López.

La actividad se realizará a las 2:00 p.m.

En la actividad se espera la presencia de los ex presos políticos Alicia Rodríguez y Rafael Cancel Miranda.

“Si en un tiempo razonable no se logra la libertad de Oscar, haremos otra actividad con los 32 niños para decirle al país que en Maunabo hay 32 niños esperando sus banderas”, indicó Vitín Reyes, del

Comité Organizador de la actividad.

López Rivera, de 70 años y natural de San Sebastián, fue acusado por cargos de conspiración sediciosa.

En 1980 fue sentenciado a 78 años de cárcel. De los 32 años que lleva en prisión, ha estado 12 en confinamiento solitario. Actualmente, está recluido en la prisión federal de Terre Haute, Indiana.

¡Saludos! Soy Alondra Marie Mojica Aquino, tengo 16 años de edad y curso 4to. año.

Vivo en el barrio Lizas, sector El Pueblito de mi bello Maunabo, junto a mi madre la Sra. Carmen Aquino García y mi abuela la Sra. Constanza García Morales. Es para mí un orgullo haber sido seleccionada, Reina 2013-2014. Es un honor representar a mi bello pueblo del sureste, ya que seré la voz de los jóvenes, demostrando más allá de la alegría que me embarga, mi gran orgullo de ser maunabeña y los representaré dignamente. A los jóvenes de mi pueblo les digo que la vida es maravillosa, nunca pierdan la esperanza de que cada día será mejor, luchen por sus sueños con perseverancia.

Te invito a que disfrutes conmigo en armonía y sana camaradería de este 26to.Festi-Carnaval Jueyero 2013. ¡DIOS LOS BENDIGA! SM Alondra Marie Mojica Aquino Reina Juvenil 2013-2014 26to.Festi-Carnaval Jueyero 2013

Mensaje Reina Infantil 2013

SM Gabriela Jireh Torres Aquino ¡Saludos! Soy Gabriela Jireh Torres Aquino, tengo 10 años de edad, curso el 5to. grado. Vivo en el barrio Lizas, sector El Pueblito de mi bello Maunabo, junto a mi madre la Sra. Carmen Aquino García y mi abuela la Sra. Constanza García Morales. Es para mí un honor haber sido seleccionada Reina Infantil del 26to. Festi-Carnaval Jueyero 2013-2014 y un privilegio representar a mi bello pueblo del sureste, ya que daré a conocer el gran compromiso, lealtad y valor que tiene la niñez maunabeña. A la niñez de mi pueblo les digo que sigan sus sueños, no existen límites para alcanzarlos, sólo se necesita el deseo, la disciplina y el apoyo de los que te aman.

Te invito a que compartas conmigo en paz y sana convivencia de este 26to.Festi-Carnaval Jueyero 2013. ¡DIOS LOS BENDIGA! SM Gabriela Jireh Torres Aquino Reina Infantil 2013-2014 26to.Festi-Carnaval Jueyero 2013

La Esquina

Sociales

2da. edición agosto 2013

29

Niña talentosa Felicitaciones por los logros en la Prueba Puertorriqueña 2012-2013. Obteniendo una beca estudiantil de la Escuela Elemental Urbana,también por tus éxitos en ballet y hip hop. Estamos muy orgullosos de ti. Que Dios te siga acompañando en tu caminar y en tu futuro lleno de triunfos.

Siempre te apoyaremos, te amamos.

Osmarie, Abu ((Carmencita), Ángel, Modes y Tamesis.

Pana de 7 libras El maunabeño Félix Amaro Amaro cosechó una enorme pana de siete libras en el patio de su residencia, localizada en el sector Mariani del barrio Emajaguas de Maunabo.

Cumple 19 años El día 23 de agosto de 2013, celebró sus 19 años, Joswald Omar Rodríguez Acevedo, residente del barrio Quebrada Arenas, Maunabo.

Sentimos gran agradecimiento a Dios y gracias a la ardua dedicación de su madre, Guelyn, él pudo superar todas las expectativas de profesionales médicos, los cuales no pronosticaban una vida más allá de la etapa de pubertad. Por tanto, le deseamos muchos años de vida y salud. Dios te bendiga, “Valdito” Quien te ama, mamá, Guelyn.

Se destaca en competencia Deseamos felicitar a Axel H. Burgos Márquez por haber alcanzado el tercer lugar en las competencias de barbería a nivel de Puerto Rico.

Sus familiares, abuela, madre y tíos, en especial Samuel García (Topo), nos sentimos muy orgullosos del logro obtenido. ¡Sigue adelante cosechando triunfos!

30 La Esquina

2da. ediciĂłn agosto 2013

Obituarios

Dando gracias a Dios por todo

DespuĂŠs de un largo dĂ­a en el trabajo, mi mamĂĄ puso un plato y pan tostado muy quemado frente a mi papĂĄ. Recuerdo estar esperando ver si alguien lo notaba... sin embargo, aunque mi padre lo notĂł, alcanzĂł un pan tostado, sonriĂł a mi madre y me preguntĂł cĂłmo me habĂ­a ido en la escuela.

No recuerdo lo que le contestĂŠ, pero sĂ­ recuerdo verlo untĂĄndole mantequilla y mermelada al pan tostado y comĂŠrselo todo. Cuando me levantĂŠ de la mesa esa noche, recuerdo haber oĂ­do a mi madre pedir disculpas a mi padre por los panes tostados muy quemados.

Nunca voy aolvidarloquedijo:â&#x20AC;&#x153;CariĂąo no te preocupes, a veces me gustan

MĂĄs tarde, esa noche, fui a dar el beso de las buenas noches a mi padre y le preguntĂŠ si a ĂŠl le gustaban los panes tostados, bien quemados. Ă&#x2030;l

â&#x20AC;&#x153;TĂş mamĂĄ tuvo un dĂ­a muy duro en el trabajo, estĂĄ muy cansada y ademĂĄs, un pan tostado un poco quemado no le hace daĂąo a nadie...

La vida estĂĄ llena de cosas

Para tu vida presente debes aprender a dar gracias a Dios por todo lo que sucede, porque esta actitud te hace ver siempre lo positivo, aĂşn en medio de luchas, aunque no entiendas todo lo que ocurre a tu alrededor y dentro de tu mundo interior. La Biblia expresa: â&#x20AC;&#x153;Entrad por sus puertas con acciĂłn de gracias, y a sus atrios con alabanza, dadle gracias, bendecid su nombre.

Porque el SeĂąor es bueno; para siempre es su misericordia, y su

(Salmo 100:4,5).

imperfectas y gente imperfecta, aprender a aceptar los defectos y decidir celebrar cada una de las diferencias de los demĂĄs, es una de las cosas mĂĄs importantes para crear una relaciĂłn sana y duradera.

Un pan tostado quemado no debe romper un corazĂłn.

La comprensiĂłn y la tolerancia son la base de cualquier relaciĂłn.

SĂŠ mĂĄs amable de lo que tĂş creas necesario, porque todas las personas, en este momento, estĂĄn librando algĂşn tipo de batalla.

Todos tenemos problemas y todos estamos aprendiendo a vivir y lo mĂĄs probable es que no nos alcance la vida para aprender lo necesario.

El camino de la felicidad no es recto. Existen curvas llamadas EQUIVOCACIONES, existen semĂĄforos llamados AMIGOS, luces de precauciĂłn llamada FAMILIA, y todo se logra si tienes: Una llanta de repuesto llamada DECISIĂ&#x201C;N, un potente motor llamado AMOR, un buen seguro llamado FE, abundante combustible llamado PACIENCIA, pero, sobre todo un

!"#$

MEDITACIĂ&#x201C;N: QUIERO DARTE GRACIAS...

Quiero expresarte mis sentimientos surgidos en mi caminar por mi mundo interior de tinieblas y de luchas y victorias. Ahora me detengo un instante y miro hacia delante, a la luz de la aurora. He caminado un largo trecho donde tu luz me fue alumbrando cada dĂ­a con mayor intensidad. SĂŠ que un dĂ­a cuando me llames, mi cuerpo dejarĂĄ en libertad el alma que hoy te pertenece. DejarĂĄ esta prisiĂłn de carne y de luchas entre mis dos naturalezas,

que se oponen entre el bien y el mal: La lucha de mi egoĂ­smo y la de mi espĂ­ritu.

Miro tambiĂŠn hacia atrĂĄs para ver el camino por donde me guiaste. Gracias SeĂąor por salvarme cuando estaba ciego, prisionero y angustiado. TĂş me llamaste y tuviste misericordia de mĂ­.

Por ese milagro y muchos mĂĄs, sĂŠ que TĂş estĂĄs en mĂ­, ahora, y mĂĄs allĂĄ de mis pensamientos.

Ahora veo con paz mi pasado, no para llorar por mis errores, sino para reconocer la ceguera espiritual en que me encontraba, pero que TĂş alumbraste poniendo en mi ser arrepentimiento y redimiĂŠndome con el perdĂłn de mis pecados. Me diste tambiĂŠn capacidad de perdonar a otros, pedir perdĂłn y perdonarme a mĂ­ mismo.

Gracias, porque en mi caminar de tu mano, nunca me abandonaste. Pusiste el dedo sobre mis llagas para que, a travĂŠs del dolor de mis heridas, tuviera que enfrentarme a ellas para poder sanarme emocional y espiritualmente.

Me obligaste sutilmente a mirar la miseria dentro de mi alma para que fuera capaz de descubrir las cadenas que me aprisionaban.

Leoncio Dice...

Saludos, amigas y amigos lectores del mejor periĂłdico regional de Puerto Rico... AquĂ­ de nuevo para contarles lo que acontece en el fascinante mundo polĂ­tico y social de la Comarca del Sureste. Comienzo.

En Maunabo. Me dicen que las fuertes lluvias registradas durante la pasada semana, dejaron incomunicados a los residentes del Barrio Matuyas Alto, cuando el paso provisional que se habĂ­a construĂ­do en el 2008 en la carretera 759, se destruyĂł. Me dicen que ahora los que viven cerca de los tres puntos, no pueden bajar a Maunabo, al menos que utilicen caballos como se hacĂ­a en el pasado. Me aseguran, que como van las cosas, quieren utilizar las personas de Matuyas Alto como parte de un plan piloto del gobierno para experimentar volver a utilizar el caballo como transportaciĂłn en el PaĂ­s. Con lo cara que estĂĄ la gasolina y los vientos de guerra entre Estados Unidos y Siria, no se ve mejorĂ­a en ese renglĂłn.

MĂĄs de Maunabo. Me dicen que los empleados del CDT les deben tres quincenas otra vez. AsĂ­ cĂłmo lee.

Tres quincenas tienen acumuladas los trabajadores de esa instituciĂłn hospitalaria. El 31 de agosto, se cumple la cuarta quincena sin que vean un peso estos padres de familia. Yo he denunciado esta situaciĂłn muchas veces, pero parece que todo queda en oĂ­dos sordos.

Me quedo en Maunabo. Me dicen que ahora viene el Carnaval Jueyero.

Son muchos los que apuestan a que el Festival se dĂŠ bien, ahora que lo mudaron a la zona donde ubica el Estadio Francisco Rosario Paoli.

Me dicen que estĂĄ todo listo y que los residentes del casco urbano de Maunabo tienen velas prendidas para que todo les vaya bien a los organizadores y no tengan que regresar a la Plaza nuevamente. Dicen que los que viven cerca de la plaza vivĂ­an un

colmo, les meaban y cagaban hasta la entrada de sus casas.

En Yabucoa. Me dicen que ya es

donde antes operaba la petroquĂ­mica Shell Chemical. Pero, no es una limpieza total. Es que ya llegaron al acuerdo con una entidad que comprĂł todos los metales para su eventual disposiciĂłn. Me dicen que tan pronto como en septiembre, comienzan las labores de remociĂłn de escombros.

Algunos se preguntan, quĂŠ pasarĂĄ con los terrenos contaminados y a quiĂŠn se va a responsabilizar por esos daĂąos. PasarĂĄ igual que en la Union Carbide, que se llevaron todo y dejaron la contaminaciĂłn ahĂ­. Cosas veredes.

MĂĄs de Yabucoa. Me cuentan que Papo GarcĂ­a tiene favorito para la candidatura de alcalde de Yabucoa.

Dicen que el ex alcalde quiere al ingeniero Benito Reyes. Esto deja a Carlitos Santiago sin el apoyo de Papo, aunque dicen que Santiago pronto se alinearĂĄ.

Me quedo en Yabucoa. Vecinos de la UrbanizaciĂłn Nueva, de la calle Francisco Sustache y El Sapo, se

de la ĂŠgida de Yabucoa. Se dice que

seguridad para los vecinos. Es mĂĄs,

construĂ­do y que hay una entidad interesada en el proyecto, pero pidieron que se demoliera la estructura. Yo me pregunto, ÂżquĂŠ va a pasar con los millones gastados en esa obra? El paĂ­s jodĂ­o y los gobiernos botando chavos por un tubo y siete llaves.

Me quedo en Yabucoa. Me dicen que el liderato polĂ­tico del PPD de la zona, estĂĄ consciente que la salvaciĂłn en las prĂłximas elecciones es individual.

Aseguran que en 8 meses, estĂĄn convencidos que GarcĂ­a Padilla no le gana ni a Pickie DĂ­az. Dicen que nada corre, puestos que prometen y al final no existen, promesa de inversiĂłn en Yabucoa y Maunabo y hasta ahora no hay nada. Cuentan que los senadores y el Representante del 34, estĂĄn molestos. Es mĂĄs, hasta me aseguran que estĂĄn pidiendo la cabeza de varios directores regionales, entre los que se encuentra la Directora Regional de EducaciĂłn, la que asegura,

INSTALACION PROFESIONAL GRATIS

t

XXX BKKTBUFMMJUF OFU t BKKTBUFMMJUFTFSWJDFT!IPUNBJM DPN

tiene aspiraciones a la AlcaldĂ­a de CanĂłvanas y estĂĄ nombrando a todo el mundo de la zona de allĂĄ para tenerlos de buena y a los del sureste, bien, gracias. QuĂŠ dilema...

En Humacao. Me cuentan que durante la celebraciĂłn del juego de fogueo entre Puerto Rico y RepĂşblica Dominicana, saliĂł a relucir la falta de estacionamiento que tiene el nuevo Coliseo de la Ciudad Gris. Cuentan que habĂ­an carros hasta en los islotes de la carretera y que la PolicĂ­a hizo su agosto.

Es mĂĄs, dicen que afuera del Coliseo se quedaron cientos de personas que querĂ­an ver el juego, pero les dijeron que estaba todo vendido. Lo curioso es que adentro del Coliseo habĂ­a muchas butacas vacĂ­as. Son dos cosas, se regalaron muchas taquillas y esas personas a las que se les dio boletos de cortesĂ­a no fueron o que sencillamente, los organizadores no supieron manejar la situaciĂłn. AhĂ­ se las dejo.

En Humacao. Me dicen que allĂĄ tambiĂŠn celebrarĂĄn un festival. Cuentan que este fin de semana, junto al Jueyero, llevarĂĄn a cabo el tradicional Festival de la Pana. Se los recuerdo porque me llamĂł un buen amigo de allĂĄ pidiendo que mencionara algo. Yo le dije que no hay problema, que lo ayudaba con la promociĂłn.

Yo voy paâ&#x20AC;&#x2122;l Jueyero, pero puede ser que me dĂŠ una vueltecita a comer platos tĂ­picos confeccionados con pana allĂĄ en Humacao. Yo apoyo todo lo que sea cultura y sabor, y tanto el Jueyero como La Pana, son dos festivales que tienen su pĂşblico.

En Patillas. Me dicen que hay cambios a granel en la AdministraciĂłn Municipal. Ahora el Director de Deportes es Secretario Municipal. Me dicen que hasta ahora el Municipio no ha realizado una actividad deportiva organizada por ese departamento.

MĂĄs de Patillas. Me dicen que ya hay una renuncia en la Asamblea Municipal.

Desde mayo, renunciĂł el ahora ex presidente de la Asamblea, JesĂşs M. Rosario. Esto generĂł una vacante de asambleĂ­sta por Guardarraya que aĂşn no se ha llenado. Dicen que el Alcalde ha

La Esquina 2da. ediciĂłn agosto g 20133

31

recibido peticiĂłn de varios interesados en ocupar el puesto, pero que el Alcalde no quiere tener divisiones por esta situaciĂłn y que dejarĂĄ en lĂ­deres del partido a nivel central la ediciĂłn.

MĂĄs de Patillas. Me cuentan que el PNP no tiene presidente del comitĂŠ local. Bueno, eso me dijo una amiga que es bien penepĂŠ. Dicen que CristĂłbal ColĂłn, actual presidente, vive en Yabucoa y que tiene el PNP en Patillas de manos sueltas.

Me quedo en Patillas. Me dicen que de los cinco candidatos a alcaldes en el PNP , hay sĂłlo dos, una mujer y un hombre, con posibilidades reales de triunfo.

Para el Distrito 34, me aseguran que Javier VelĂĄzquez ha regado por ahĂ­ que va de candidato, pero me aseguran que se montĂł con otros lĂ­deres de Patillas que apoyan al maunabeĂąo Carlos RenĂŠ RodrĂ­guez.AsĂ­ que ya las cosas se estĂĄn aclarando y se prevĂŠ que al

34, Johnny Figueroa y Carlos RenĂŠ RodrĂ­guez.

Bueno, me voy, pero si no me ven me escriben a leonciodice@gmail.com

32 La Esquina

2da. ediciĂłn agosto g 2013

Dios quiere producir en ti algo que tĂş no tienes Por Hno. Polo (1) SalvaciĂłn = Abundante para el hombre que le recibe como Salvador de su vida. Juan 10:9 = â&#x20AC;&#x153;Yo soy la puerta; el que por mĂ­ entrare, serĂĄ salvo; y entrarĂĄ, y saldrĂĄ, y hallarĂĄ pastosâ&#x20AC;?. Salmo 37:39 = â&#x20AC;&#x153;Pero la salvaciĂłn de los justos es de JehovĂĄ, y ĂŠl es su fortaleza en el tiempo de la angustiaâ&#x20AC;?.

(2) Vida eterna = Juan 5:24 = â&#x20AC;&#x153;De cierto, de cierto os digo: El que oye mĂ­ palabra, y cree al que me enviĂł, tiene vida eterna, y no vendrĂĄ a condenaciĂłn, mĂĄs ha pasado de muerte a vidaâ&#x20AC;?. Juan 17:3 = â&#x20AC;&#x153;Y ĂŠsta es la vida eterna; que te conozcan a ti, el Ăşnico Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviadoâ&#x20AC;?.

(3) Paz = Juan 14:27 = â&#x20AC;&#x153;La paz os dejo, mi paz os doy, yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazĂłn ni tenga miedoâ&#x20AC;?.

Salmo 34:14 = â&#x20AC;&#x153;ApĂĄrtale del mal, y haz el bien. Busca la paz, y sĂ­guelaâ&#x20AC;?.

(4) Gozo = Juan 15.11 = Estas cosas os he hablado, para que mi gozo estĂŠ en vosotros, y vuestro gozo sea cumplidoâ&#x20AC;?. Juan 17:13 = â&#x20AC;&#x153;Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo, para que tenga

mi gozo cumplido en sĂ­ mismo.

(5) Un nacimiento = Juan 3:3 = â&#x20AC;&#x153;RespondiĂł JesĂşs y le dijo: De cierto, de cierto le digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el Reino de Diosâ&#x20AC;?. 2 Corintios 5:17 = â&#x20AC;&#x153;De modo que si alguno estĂĄ en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron: he aquĂ­ todas son hechas nuevasâ&#x20AC;?.

(6) Amor = Romanos 5:8 â&#x20AC;&#x153;Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que, siendo aĂşn pecadores, Cristo muriĂł por nosotrosâ&#x20AC;?. JeremĂ­as 31:3 = â&#x20AC;&#x153;JehovĂĄ se manifestĂł a mĂ­, hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado, por tanto, te prolongue mi misericordiaâ&#x20AC;?.

(7) Fortaleza = Salmo 45:1 = â&#x20AC;&#x153;Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulacionesâ&#x20AC;?. Salmos 89:21 = â&#x20AC;&#x153;Mi mano estarĂĄ siempre con ĂŠl, mi brazo tambiĂŠn lo fortalecerĂĄâ&#x20AC;?.

(8) SabidurĂ­a = Prometida al hombre. Santiago 1:5 = â&#x20AC;&#x153;Y si alguno de vosotros tiene falta de sabidurĂ­a, pĂ­dala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le serĂĄ dadaâ&#x20AC;?. Proverbios 4:7 = â&#x20AC;&#x153;SabidurĂ­a ante todo; adquiere sabidurĂ­a; y

sobre todas tus posesiones adquiere inteligenciaâ&#x20AC;?. Juan 11:25 = â&#x20AC;&#x153;JesĂşs le dijo: Yo soy la resurrecciĂłn y la vida; el que cree en mĂ­, aunque este muerto, vivirĂĄ.â&#x20AC;? Juan 5:29 = â&#x20AC;&#x153;Y los que hicieron lo bueno saldrĂĄn a resurrecciĂłn de vida, mas los que hicieron lo malo, a resurrecciĂłn de condenaciĂłnâ&#x20AC;?.

(9) Paciencia = Salmos 40:1 = â&#x20AC;&#x153;Pacientemente esperĂŠ a JehovĂĄ, y se inclinĂł a mĂ­, y oyĂł mi clamorâ&#x20AC;?.

Lucas 21:19 = â&#x20AC;&#x153;Con vuestra

paciencia ganarĂŠis vuestra almaâ&#x20AC;?.

pues por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro SeĂąor Jesucristoâ&#x20AC;?. AmĂŠn. Amigo(a), ÂĄHoy! DirĂ­gete a Dios en humildad y oraciĂłn, pidiĂŠndole perdĂłn por tus pecados, para que puedas disfrutar de estos diez puntos espirituales en tu vida. Que Dios te bendiga siempre. Lee la Biblia,

lo que Dios a hecho por ti. AmĂŠn.

SE ALQUILA APARTAMENTO/ESTUDIO $375.00 / MENSUALES Precioso Apartamento/Estudio p Para una o dos personas. p Completamente amueblado.

CĂŠntrico al pueblo de Yabucoa.

Incluye: y Nevera, Estufa, Microonda, Fregadero, g Aire Acondicionado, BaĂąo Equipado, q p Cama Queen, Closet con puertas p de espejo, p j , Gavetero,, TV,, Agua, g , Parking g bajo techo, Mantenimiento Ă reas Verdes, Finca Privada.

Para mĂĄs informaciĂłn, puede llamar al: 787-962-2743/ 787-615-6239 ÂĄSĂłlo VIP!

Clasificados Bienes RaĂ­ces SR

STEIDEL Realty

7HO

&HO

Venta y Compra de Propiedades ( PDLO VWHLGHO#FRTXL QHW 0DXQDER &DVDV \ )LQFDV HQ %R (PDMDJXDV 0DXQDER $SWR \ 3+ 9LOODV GHO )DUR %HDFK 5HVRUW 0DXQDER %R /L]DV &DVD FRQ 6RODU GH P 0DXQDER %R 7DODQWH FDVD )LQFD FXHUGDV 3DWLOODV &DVDV %R *XDUGDUUD\D $UUR\R &DVD 3XHEOR &HQWUR 0DXQDER &DVD %R &DO]DGD *XD\DPD %R -RERV 6RODUHV

Ventas 0DXQDER 3DUD YHQWD LQPHGLDWD WUHV VRODUHV VHJUHJDGRV GHWUiV GH OD (VFXHOD ,QWHUPHGLD 7DODQWH &DOOH 0XxR] 5LYHUD DO ILQDO HQWUDQGR SRU ERFD FDOOH DO ODGR GHO 1HJUR $XWR 3DUWV 3UHFLR QHJRFLDEOH ,QI

Patillas Se vende casa en Bo. Los Pollos. 2 niveles 2c/s/c/c terraza, vista al rĂ­o. Buen Precio. 400 metros. Capacidad para 2 carros. Tel. 787-317-2132 <DEXFRD 6H YHQGH FDVD HQ SXHEOR GH + % 6 & & \ VH YHQGH RWUD 3URSLHGDG &RPHUFLDO SXH GH OODPDU DO

R

<DEXFRD &DVD HQ &DPLQR 1XHYR $UULED Ă&#x2C6;UEROHV IUXWDOHV PXFKDV IOR UHV \ YLVWD DO PDU ,QWHUHVDGRV OODPDU DO FRQ 0DUtD 0DXQDER )LQFD GH FXHUGDV 3HJDGD D ORV W~QHOHV GH 0DXQDER FRQRFLGR FRPR +DFLHQGD /RV 3LWLUUHV

OODPD DO y DO

0DXQDER 6RODU P 3UHSDUDGR SDUD FRQVWUXLU 1LYHOHV ,GHDO SDUD 5HVLGHQFLDV ,JOHVLDV :DON 8S &XLGR GH DQFLDQRV R QLxRV 5HVW %XHQ 3UHFLR &DUU .P %R 7DODQWH ,QI 5DI\ $OEDUUDFtQ

0DXQDER

Alquiler Maunabo EXCELENTE FACILIDADES PARA MĂ&#x2030;DICOS Se alquila edificio comercial frente a MAUNA-COOP Ideal para de oficina de mĂŠdico o grupo de servicios mĂŠdicos. A la entrada del pueblo de Maunabo. Cuenta con 4 oficinas con aire acondicionado, amplio salĂłn de espera y recepciĂłn, cocina, baĂąo y amplio estacionamiento.

Todo listo para comenzar a brindar servicios.

Para mĂĄs informaciĂłn llamar al Tel. 787-455-4083

0DXQDER 6H DOTXLOD DSDUWDPHQWR KDE HVWXID QHYHUD FDPD SOD]D FDOHQWDGRU MXHJR FRPHGRU iEDQLFR YHKtFXOR %R 9LOODV GH (PDMDJXDV &DOOH VHFWRU /RV /ySH] WHO

6H YHQGH UHPDQHQWH GH FXHUGDV HQ %R 7DODQWH D PDQR GHUHFKD HQ HO FUXFH GHVSXpV GHO QHJRFLR 0DXQDER &DVD & VDOD FRPHGRU % 5XL] /ODPD DO Maunabo PDUTXHVLQD SDUD FDUURV EDOFyQ Se alquila casa de 3C/S/C/B JUDQGH UHMDV 6HFWRU 9LVWD $OHJUH Bo. Palo Seco, Tumbao. Para mĂĄs informaciĂłn llamar al &DOHQWDGRU GH OtQHD ,QIRUPDFLyQ BĂ&#x161;SCANOS EN INTERNET 787-943-6146.

www.laesquina.com

Diploma 4to AĂąo

Mudanzas

(VWXGLD D GLVWDQFLD R SUHVHQ &DPLyQ FHUUDGR WLHQH FDUULWR FLDO GHVGH PR D WR DxR KDQG WUXFN FROFKDV \ OLIWJDWH 3DJRV VHPDQDOHV 6DED SDUD IDFLOLWDU \ SURWHJHU ODV WLQRV \ 7XWRUtDV SDUD DGXOWRV PXGDQ]DV /ODPD DO 3DUD LQIR

Naguabo 5RGUtJXH] J $SDUWPHQWV DQG 5HVRUW 6H DOTXLODQ DSDUWDPHQWRV GH K V F F PHQVXDO 'H K V F F HQ PHQ VXDO 'H K ,QFOX\H DJXD OX] SODQWD HOpFWULFD iUHD UHFUHDWLYD FRQ VDOyQ GH DFWLYLGDGHV JD]HERV FDQFKD FROXPSLRV iUHD GH FDPLQDU SLVFLQD SDUD DGXOWRV SLVFLQD SDUD QLxRV FRQWURO GH DFFHVR \ VLQ ILDQ]D (VWDPRV ORFDOL]DGRV HQ 1DJXDER D PLQXWRV GH +XPDFDR \ PLQXWRV GH )DMDUGR ,GHDO SDUD SHUVRQDV GH HGDG GRUDGD /ODPD DO VHxRU 5RGUtJXH] DO GH GtD ZZZ

GRxDDQDUHVRUW FRP

Representante/ Distribuidores Erasto FĂŠrnandez Perales Representante p Autorizado Seguros g de Vida Arreglos Funerales Cremaciones Tel. 787-368-7358 / 787-861-0215

Empleo Nueva oferta de trabajo, solicito, 2 personas, 2 turnos, 2 dĂ­as y 2 noches - rotativos cuidar una envejeciente en Camino Nuevo, Yabucoa. $425.00 quincenales, no cocinar, no encamada. Entrada y salida 8:30 am.Tel. 787-299-7634

B Buscamos personas que desseen ofrecer su hogar para ccuidar de 1 a 3 envejecientes.

Persona contacto, Anais VĂŠlez.

P TTel. 787-641-7582 Ext. 19800

La Esquina 2da. ediciĂłn agosto 2013

33

Rey Pascual: â&#x20AC;&#x2DC;villanoâ&#x20AC;&#x2122; con compromiso social Por Edgar Torres Para FundaciĂłn Nacional para la Cultura Popular Aunqueenlapantallasehatransformado en mĂşltiples villanos durante su vasta trayectoria, el actor, director y productor Rey Pascual tiene una encomienda clara con la juventud, en la que demuestra su lado humano y compromiso social.

Reynaldo AnĂ­bal Pascual Navarro -su verdadero nombre- regresĂł hace nueve aĂąos a Maunabo - donde transcurriĂł su niĂąez y adolescencia con el pensamiento de que deseaba hacer una aportaciĂłn al pueblo puertorriqueĂąo por medio de las artes.

Pascual Navarro comenzĂł a ofrecer clases de actuaciĂłn a los muchachos de la comunidad, hasta que todo tomĂł forma con un endoso del Fondo del Quehacer Cultural del Instituto de Cultura PuertorriqueĂąa. Esto le permitiĂł iniciar un ciclo de talleres de 12 semanas con Teatro del Sesenta, dĂĄndole clases gratuitas a jĂłvenes que audicionaron. â&#x20AC;&#x153;El impacto fue tan fuerte que los mismos muchachos empezaron a reclamar que continuĂĄramos. Yo asumĂ­ la responsabilidad de darle forma a lo que se llama Taller Teatro del Sesenta.

Hice un compromiso conmigo mismo de dedicar gran parte de mi tiempo a educar en forma gratuita, siguiendo la disciplina y preceptos espirituales, teatrales y de trabajo que adquirĂ­ en mi formaciĂłn con Teatro del Sesenta. ConvencĂ­ a Teatro del Sesenta a que me permitieron usar el nombre e hiciĂŠramos una sede en Maunaboâ&#x20AC;?, relata con satisfacciĂłn.

Como ese reto dio fruto al montar la producciĂłn, â&#x20AC;&#x153;El gran pincheâ&#x20AC;?, el prĂłximo paso fue convencer al Municipio de Maunabo de que cediera un espacio para convertirlo en un teatro/laboratorio con 80 butacas, lo que ocurriĂł.

El director teatral cuenta con 28 estudiantes y colaboradores. EstĂĄ en planes, tener en cartelera en noviembre la producciĂłn â&#x20AC;&#x153;Los titingĂł de Juan Boboâ&#x20AC;?, gracias al acuerdo con el autor Carlos Ferrari.

El actor de telenovelas como, â&#x20AC;&#x153;Viernes socialâ&#x20AC;? -que marcĂł su debut-, â&#x20AC;&#x153;La verdadera Evaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Julieta, una historia de amorâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Millyâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Fue sin quererâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;MarĂ­a Eugeniaâ&#x20AC;? -todas de Telemundo- y â&#x20AC;&#x153;El

fondos recaudados por la venta de boletos estĂĄn destinados, exclusivamente, a habilitar el espacio. Ya Caribbean Cinemas donĂł 80 butacas para el teatro.

Esta propuesta, que ha impactado a pueblos vecinos, ayuda a los jĂłvenes en â&#x20AC;&#x153;todas las facetas de la vida. Cuando te comprometes en el teatro, tu vida cambiaâ&#x20AC;?.

Pascual describe a esta nueva cepa como â&#x20AC;&#x153;muchachos talentosos con poca referencia. Muchos bailan y han tenido alguna experiencia, pero conocen poco del teatro y han visto pocoâ&#x20AC;?.

El histriĂłn, nacido en Guayama, admite que ha aprendido â&#x20AC;&#x153;a manejarâ&#x20AC;? a la nueva generaciĂłn, ya que estando en clase, â&#x20AC;&#x153;se â&#x20AC;&#x2DC;texteanâ&#x20AC;&#x2122; entre ellos o estĂĄn en â&#x20AC;&#x153;YouTubeâ&#x20AC;?. Ellos manejan tres y cuatro cosas a la misma vez. He tenido que aprender a lidiar con esa situaciĂłn.

Ellos adolecen de ese bagaje previo, de esa curiosidad de buscar para atrĂĄsâ&#x20AC;?.

Asimismo, el graduado de bachillerato en EducaciĂłn - con especialidad en Teatro y Humanidades - destaca que hace falta un â&#x20AC;&#x153;compromiso real y consistenteâ&#x20AC;? del gobierno, porque â&#x20AC;&#x153;es bien cuesta arriba, si no tienes el apoyo, esto es una carrera suicidaâ&#x20AC;?.

Insiste, en entrevista con la FundaciĂłn Nacional para la Cultura Popular, en que su misiĂłn es lograr que los jĂłvenes se conviertan en â&#x20AC;&#x153;seres integrales, con una visiĂłn humanĂ­stica de la vidaâ&#x20AC;?.

Pascual subraya que no descansarĂĄ hasta que sus estudiantes â&#x20AC;&#x153;asuman responsabilidad, mejoren su idiomaâ&#x20AC;Ś Que no importa la carrera que escojan, ĂŠstos asuman la responsabilidad y entiendan que la disciplina es vital en el teatro, y en cualquier ĂĄrea, para el ĂŠxito.

Que aprendan a trabajar con la verdad en la escena, en la interpretaciĂłn y en la vidaâ&#x20AC;?.

IniciĂł su carrera dramĂĄtica en 1972 con Teatro del Sesenta, por recomendaciĂłn de los profesores Idalia PĂŠrez Garay y Dean Zayas, de la Universidad de Puerto Rico, donde estudiaba. Fue miembro de los elencos de â&#x20AC;&#x153;RashomĂłnâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El herrero y el diabloâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;AntĂ­gonaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El proceso y revolĂş que armĂł la sombra del burroâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Puerto Rico fuĂĄâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;PersecusiĂłn y asesinato de Jean Paul Maratâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El gran pincheâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Amor en el caserĂ­oâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;La verdadera historia de Pedro Navajaâ&#x20AC;?. En algunas se desempeùó como productor.

De 1971 a 1980, Pascual se desarrollĂł como modelo de comerciales, apareciendo en cerca de 70 campaĂąas publicitarias en Puerto Rico, SudamĂŠrica y Estados Unidos. En 1980, Rey Pascual debutĂł en televisiĂłn en â&#x20AC;&#x153;La tiendita de la esquinaâ&#x20AC;? -al mediodĂ­a- con Luis Vigoreaux en WAPA TV, bajo la direcciĂłn de Jacobo Morales. â&#x20AC;&#x153;Vigoreaux querĂ­a que yo me desarrollara como galĂĄn de la comedia. Una categorĂ­a que para esa ĂŠpoca no habĂ­a nadie. En un momento lo hizo Rolando Barral, pero ya no habĂ­aâ&#x20AC;?, dice con emociĂłn.

En forma paralela entra a Telemundo a las telenovelas con â&#x20AC;&#x153;Viernes socialâ&#x20AC;?, para hacer pareja de Lillian Hurst, en una prueba de cinco capĂ­tulos que extendieron a 20. â&#x20AC;&#x153;GustĂł la pareja, la proyecciĂłn y ahĂ­ empezĂł mi carrera en las telenovelasâ&#x20AC;?, rememora.

En 1984, abrazĂł la publicidad al comenzar a labor con la empresa Israel RodrĂ­guez & Partners, pero, mantuvo su carrera en teatro como director. En 1992 dirigiĂł la obra de interĂŠs social, â&#x20AC;&#x153;Mete mano es cuestiĂłn de bregarâ&#x20AC;?, en cartelera por siete aĂąos en todo el PaĂ­s y en 1999,

la pieza â&#x20AC;&#x153;QuĂ­ntuplesâ&#x20AC;? del escritor Luis Rafael SĂĄnchez, por mencionar algunas.

El productor de pelĂ­culas como â&#x20AC;&#x153;MĂĄs allĂĄ del lĂ­miteâ&#x20AC;? -junto a Osvaldo RĂ­os y JuliĂĄn Gil-, â&#x20AC;&#x153;Bala perdidaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Fuego en el almaâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Ă ngeles perdidosâ&#x20AC;?, asegura que extraĂąa la ĂŠpoca de gloria de las telenovelas.

Recuerda que, siendo muy joven, laboraba con Lucy Boscana, Gladys RodrĂ­guez, BenjamĂ­n Morales y Orlando RodrĂ­guez. â&#x20AC;&#x153;Esa dinĂĄmica sĂłlo se da en las telenovelas. Es un taller que permite crecimiento al actor, al tener oportunidad de hacer personajes que tienen una secuencia y se desarrollan.

Esa oportunidad de que el actor crezca ante los ojos del pĂşblico y tenga un aprendizaje con los actores mayores, no se da en una pelĂ­cula, ni en una miniserie, ni en un paso de comediaâ&#x20AC;?, resalta.

Pascual acepta que en la actualidad la juventud no conoce a las glorias del PaĂ­s que cimentaron las bases en teatro, cine y televisiĂłn. â&#x20AC;&#x153;A travĂŠs del tiempo para poder mantenerme yo he tenido que reinventar mi carrera. Cada vez es una aventura nueva. Inclusive, los mismos periodistas no nos conocen. Hoy yo cojo el telĂŠfono y llamo a un periodista y no me conoce. La nueva generaciĂłn no es dada a mirar hacia atrĂĄsâ&#x20AC;?, seĂąala.

Aclara, tambiĂŠn, que las producciones dramĂĄticas locales se exportaban a SudamĂŠrica, RepĂşblica Dominciana y a estaciones en Estados Unidos, al igual que los programas de Iris ChacĂłn y CharytĂ­n Goyco, asĂ­ como las comedias de Paquito Cordero.

Al ser abordado sobre la caĂ­da de las producciones dramĂĄticas en la pantalla, Pascual explica que â&#x20AC;&#x153;vino la movida de Miami. Aunque nuestros productos lo actuaban puertorriqueĂąos, primordialmente, los directores eran cubanos o venezolanos. Hubo un â&#x20AC;&#x2DC;boomâ&#x20AC;&#x2122; de mover lo dramĂĄtico y musical a Miami.

Toda esta gente emigrĂł hacia Miamiâ&#x20AC;?.

Durante su carrera, pudo compartir escena en telenovelas con los galanes internacionales Silvestre, Sandro, Arnaldo AndrĂŠ, Juan JosĂŠ Camero y Juan Ferrara, quienes eran contratados con jugosos contratos. â&#x20AC;&#x153;HabĂ­a gente que se integraba muy bien a nosotros y aportaba. Puedo citar a Arnaldo AndrĂŠ, quien era una estrella, pero de gran sencillez. Ă&#x2030;l se integraba muy bien a Puerto Rico y aportabaâ&#x20AC;?.

Asegura que el cantante y actor argentino Sandro -ya fallecido- cuando iba con el elenco a alguna actividad de promociĂłn de la telenovela, â&#x20AC;&#x153;Fue sin quererâ&#x20AC;?, solicitaba presentarlo por ser el menos conocido de los roles principales, que incluĂ­an a Gladys RodrĂ­guez y Gilda Haddock. â&#x20AC;&#x153;Eso no lo hace ninguna estrellaâ&#x20AC;?, expresa Pascual con agradecimiento.

El villano por excelencia de los melodramas dice con admiraciĂłn para Sandro que: â&#x20AC;&#x153;A la hora de nosotros

Rey Pascual realiza trabajo cultural y social con jĂłvenes de Maunabo. alegar cualquier discrepanciaâ&#x20AC;?, ĂŠl decĂ­a, â&#x20AC;&#x153;a ti te pueden botar, pero a mĂ­ noâ&#x20AC;?.

Yo soy quien abogo por la situaciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?.

Rey comenta que, en una ocasiĂłn, el productor Ă ngel del Cerro le dijo que pensaba desarrollarlo, junto a Von Marie, como futura pareja protagĂłnica. â&#x20AC;&#x153;Yo

rol antagĂłnico. Me parecĂ­a mĂĄs divertido y entretenido. Di la batalla para que ĂŠl (Del Cerro) cambiara la lĂ­nea de mis personajes y me pusiera a hacer malos.

Eso del rol protagĂłnico se tronchĂł un poco, pero fue por una decisiĂłn mĂ­aâ&#x20AC;?.

Ciertamente el personaje que marcĂł la trayectoria de Rey Pascual fue â&#x20AC;&#x153;Lucianoâ&#x20AC;? en â&#x20AC;&#x153;Fue sin quererâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;La proyecciĂłn fue fuerte, grandeâ&#x20AC;Ś La quĂ­mica que se dio con el protagonista, Gilda Haddock y Gladys RodrĂ­guez fue muy buena, lo que permitiĂł que yo me pudiera desarrollar.

El personaje gustĂł un montĂłn. Las encuestas internas que se hacĂ­an

proyecciĂłn. Telemundo hacĂ­a encuestas internas y de ahĂ­ dependĂ­a quĂŠ rol tĂş ibas a ocupar luego en una otra historia y tambiĂŠn de eso dependĂ­a el contrato de unoâ&#x20AC;?.

Al evaluar la situaciĂłn actual del teatro en Puerto Rico, el artista recalca que â&#x20AC;&#x153;estĂĄ en crisis. El teatro siempre ha estado en crisis, pero pienso que, en los Ăşltimos tiempos, ha sido peor. La ley del incentivo para personas de edad avanzada es destructiva. Eso es terribleâ&#x20AC;?.

Como ejemplo, Rey Pascual adelanta que Teatro del Sesenta realizarĂĄ en noviembre un proyecto para celebrar el 50 aniversario, por lo que, â&#x20AC;&#x153;vamos a estar todos los actores de los â&#x20AC;&#x2DC;80 juntos. Te garantizo que el pĂşblico que vamos a llevar es de mĂĄs de 60 aĂąosâ&#x20AC;Ś Aunque abarrotemos el teatro

vamos a tener serĂĄ mĂ­nimo. Si hoy no tienes el apoyo del Instituto de Cultura PuertorriqueĂąa o del Departamento del Trabajo vas a fracasar como productorâ&#x20AC;?.

Definitivamente, ser â&#x20AC;&#x153;odiadoâ&#x20AC;? por los televidentes llena de satisfacciĂłn a Rey Pascual, porque representa que su trabajo estĂĄ bien hecho.

El tiempo lo ha demostradoâ&#x20AC;Ś

34 La Esquina

2da. ediciĂłn agosto 2013

PUNTO DE VISTA Gilberto Montes Fantauzzi

Pues, sĂ­, seĂąor. Cuando leĂ­ en los periĂłdicos los detalles en torno al proyecto para la siembra de arroz en nuestra isla, ĂŠste me pareciĂł una magnĂ­fica idea. TodavĂ­a sigo y seguirĂŠ pensando igual. Esto, a pesar de los escollos tradicionales, puestas estratĂŠgicamente por parte del colonizador; el Ă­cono de la democracia parcializada. Todo me

previas provocaron en mĂ­ cierto grado de escepticismo que me decĂ­a que no serĂ­a tan fĂĄcil de lograr. No pasĂł mucho tiempo cuando agricultura federal prohibiĂł la importaciĂłn de semilla de arroz desde la RepĂşblica Dominicana. Esa fue la primera piedra de tropiezo. Diz que por razones de

o razĂłn que no me convence, pero muchos se la creen. Ah; es que tal

! varios asuntos que se caen de la mata.

Primero, nuestra condiciĂłn colonial nos impone que pidamos permiso al Congreso hasta para ir al baĂąo. Eso lo sabemos casi todos. Por otro lado, si usted, amigo lector, leyĂł la semana pasada la noticia que nos dice que Puerto Rico consume unos trescientos millones de libras de arroz al aĂąo.

Eso, aĂąadidos a unos dos millones y pico en los comedores escolares, son varias libras. ÂżDe dĂłnde proviene casi

Arroz con habichuelas y colonia

todo ese arroz? La respuesta es muy sencilla. De Estados Unidos. Le felicito, porque adivinĂł. Ahora bien; si Puerto Rico se convirtiera en un productor " # # $% quiĂŠn rayos le venderĂ­an el arroz que nuestra isla dejarĂ­a de comprarle? No sĂŠ. Nada mĂĄs con el testigo. La razĂłn para prohibir que se importe semillas de arroz desde Santo Domingo es puramente econĂłmica. De modo que no pueden darse el lujo de permitir # & # #

la producciĂłn de arroz. Ya ve, que se nos ha impuesto la compra de semillas ! #

Pero me pregunto: ÂżCuĂĄles semillas se adaptarĂ­an mejor a nuestro clima tropical; la tejana o la dominicana?

Tomando en cuenta nuestro clima, pues, yo creo que la semilla dominicana se adaptarĂ­a mejor ya que ambos paĂ­ses caribeĂąos comparten igual clima. Entiendo; y es mi humilde opiniĂłn personal, que ya es tiempo de reaccionar a tantas humillaciones.

Cada vez, histĂłricamente, que tratamos desarrollar algĂşn proyecto netamente puertorriqueĂąo, viene el colonizador y nos pone la pierna para que tropecemos. Uno de nuestros grandes problemas, ademĂĄs de la indiferencia, es el miedo. El mero hecho de ser un aliciente para quedarnos de brazos cruzados cada vez que somos vĂ­ctimas de alguna humillaciĂłn;

hechos que se repiten con bastante frecuencia, los cuales no merecen menciĂłn. Pero, basta con leer los

arrogantes de muchos congresistas en torno a Puerto Rico y el estatus.

Tanto azules como rojos permanecen mudos y apacibles, como si tuvieran

pesos que creen perder. Bueno, eso creo. En resumen, y volviendo al arroz boricua, espero que algĂşn dĂ­a, no muy '

# # no sĂłlo en la producciĂłn de arroz, sino, en otras cosas mĂĄs. Coincido con las

# ( ! ( # )

% # Federal enviĂł una carta al Gobierno de Puerto Rico prohibiendo la compra de semilla de arroz a la RepĂşblica Dominicana, entonces, habrĂ­a que ver la reacciĂłn de esa agencia sobre el proyecto con Colombia para reactivar el cultivo de caĂąa, asĂ­ como otros proyectos de intercambios agrĂ­colas.

Recuerde, amigo lector, un refrĂĄn que se ventila frecuentemente en nuestra isla: â&#x20AC;&#x153;Sin agricultura no hay comidaâ&#x20AC;?, y lamentablemente, Puerto Rico ha estado dependiendo de la agricultura #

#

mientras miles de cuerdas de terreno agrĂ­cola en nuestros campos claman por una mano que las ponga a producir.

De manera ignorante hemos preferido importar productos agrĂ­colas de paĂ­ses

vecinos, sin haber tenido en cuenta los peligros de las plagas que estĂĄn haciendo estragos , especialmente, en nuestros cĂ­tricos. Pero, con todos los obstĂĄculos y las zancadillas

# ' *

agricultores quienes prefieren arriesgarse. Pero, hay que proveerles incentivos, cosa que veo que se estĂĄ haciendo. AdemĂĄs , tales acciones de tipo agrĂ­cola, requieren que Puerto Rico deje de ser asediado por la Agricultura Federal; porque cada vez que en Puerto Rico se trata de buscar acuerdos comerciales con otros paĂ­ses, aparece el colonizador, con el cuchillo en la mano para partirnos el cordĂłn. Nos tienen estrangulados con las dichosas leyes de cabotaje, a sabiendas de que la marina mercante de Estados Unidos es la mĂĄs cara del mundo. A eso somos sometidos. Tal parece que fuera un castigo en vez de una ley protectora.

Amigos: Es necesario despegarnos la venda de las ideologĂ­as, para poder asimilar las realidades que vivimos y sufrimos. DecĂ­a mi viejo, + + # -/0 " grande se come al chiquitoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;que la soga siempre parte por lo mĂĄs

# 1 % # porque eso que decĂ­a mi viejo es precisamente lo que ha sucedido con las semillas de arroz, aĂşn a sabiendas de que son semillas de alta calidad.

Inauguran programa de transportaciĂłn para personas de la tercera edad Bajo el nombre â&#x20AC;&#x153;Llame y Viajeâ&#x20AC;?, se inaugurĂł el pasado

# 23 # 45 ( 6 un novedoso programa para la transportaciĂłn de personas minusvĂĄlidas o de 60 aĂąos o mĂĄs. Los ciudadanos que cualifiquen podrĂĄn obtener el servicio de transportaciĂłn en los modernos vehĂ­culos, mediante coordinaciĂłn previa con la estaciĂłn de control, ubicada en el mismo CDT. â&#x20AC;&#x153;Gracias a un donativo de la agencia Federal Rural Development, pudimos hacer un pareo de fondos y adquirir 4 guaguas para ofrecer servicios de transportaciĂłn a las personas de la tercera edad o con limitaciĂłn de movimiento. Ahora podrĂĄn viajar de una manera mĂĄs cĂłmoda y segura a sus citas mĂŠdicas.

Esto es parte del compromiso con los envejecientes de nuestro querido pueblo de Yabucoaâ&#x20AC;?, indicĂł Rafael Surillo Ruiz, alcalde de Yabucoa, durante la ceremonia de entrega de vehĂ­culos.

El Alcalde asegurĂł, ademĂĄs, que las 4 unidades estĂĄn capacitadas para transportar hasta 10 pasajeros y cumplen con todos los requisitos de la Ley ADA. El servicio tambiĂŠn estarĂĄ disponible para que, previa coordinaciĂłn, las personas con impedimentos en movilidad o de la tercera edad puedan realizar viajes recreacionales. Para mĂĄs informaciĂłn sobre Llame y Viaje,

=

(

4 # de DiagnĂłstico y Tratamiento de Yabucoa, (787) 893 â&#x20AC;&#x201C; 1730.

Deportes

La Esquina 2da. ediciĂłn agosto 2013

35

Softball Superior Femenino

Maunabo provoca un juego de desempate con Arecibo Por RedacciĂłn LA ESQUINA Por un lado, un equipo necesita salir por la puerta ancha en los dos encuentros. Y el otro debĂ­a ganar para aspirar llegar en la primera posiciĂłn de la tabla global del Softball Superior Femenino, que, tras los

al menos una semana adicional a su serie regular.

En juegos reasignados, las campeonas Jueyeras de Maunabo salieron por la puerta ancha en dos ocasiones al dominar y eliminar a las locales Valencianas de Juncos con sendas blanqueadas de 5-0 y 8-0, en donde las ganadoras apenas permitieron cinco inatrapables a su rivales en las 12 entradas de acciĂłn de ambos encuentros.

A primera hora, un ramillete de cinco anotaciones

conectaron un doblete del bate de Somaris Lozano.

Luz Feliciano encabezĂł el ataque de las ganadoras al irse de 3-2 con triple y una anotada, Mary Ann RodrĂ­guez bateĂł de 2-1 con una empujada y otra marcada, mientras que la jugadora nacional Yahelis MuĂąoz disparĂł de 3-1. LeĂłn trabajĂł toda la ruta al enfrentarse a 22 bateadoras de las junqueĂąas, regalando tres boletos y abanicando a tres contrarias. Michelle Rivera apenas completĂł una entrada, cediendo seis inatrapables ante

las 10 jugadoras que enfrentĂł en la caja de bateo, permitiendo las cinco carreras, todas limpias, ponchando a una sola maunabeĂąa, cargando con el revĂŠs.

En el segundo choque las Valencianas corrieron igual suerte, esta vez al caer 8-0, ya que las Jueyeras produjeron cinco anotaciones en el primer giro, aĂąadiendo dos mĂĄs en la segunda y una rayita adicional en la tercera, brindĂĄndole otra victoria mĂĄs de forma consecutiva a la estelar Nicole MĂĄrquez.

La tiradora derecha, natural de Maunabo, trabajĂł los primeros tres episodios, cediendo tres de los cuatro incogibles conectados por Juncos. El triunfo de MĂĄrquez es el nĂşmero 26 de manera consecutiva en juegos de serie regular, siendo relevada por Ninoshka Amaro que completĂł las otras dos entradas para asĂ­ mantener la blanqueada.

Lanny Rivera fue la perdedora al permitir un triple de Quetzy RodrĂ­guez en la primera entrada

el encuentro para las visitantes, que ahora jugarĂĄn !

de semana en visita a las Capitanas de Arecibo, el sĂĄbado a las 5:00 de la tarde, en el parque de la Urb. Reparto MĂĄrquez, ya que ambas novenas tienen la misma marca de 9-1 y tienen que delimitar el primer puesto de la tabla global y los equipos a cruzar en las

" # $

% LLUVIA AFECTA JUEGO DE ESTRELLAS Tras jugar par de entradas en el parque de PequeĂąas Ligas de Maunabo, el Juego de Estrellas se suspendiĂł ante las lluvias caĂ­das en esta poblaciĂłn sureĂąa del paĂ­s.

El director de torneo, Manuel â&#x20AC;&#x2DC;Piryâ&#x20AC;&#x2122; Vega Rivera, indicĂł que ante el atraso del calendario y los compromisos de las jugadoras con los equipos universitarios, no podrĂĄ reasignar el encuentro, aunque fuera su deseo.

Muchas de las jugadoras comenzarĂĄn en las siguientes semanas sus entrenamientos para el torneo local de la Liga AtlĂŠtica Universitaria en Puerto Rico, al igual que la NCAA en los Estados Unidos.

Sin embargo, las condiciones del tiempo no evitaron que se pudieran celebrar las actividades individuales pre - juego. En el corrido de bases, la veloz jugadora de Barceloneta, Kiara Nazario, resultĂł vencedora, mientras que en el tiro a segunda base, la versĂĄtil Yahelis MuĂąoz, de las Jueyeras, fue la mĂĄs precisa en sus disparos.

TambiĂŠn de Maunabo, Yaniliz Rivera logrĂł el galardĂłn en la competencia de cuadrangulares y YazmĂ­n Torres de Arecibo se quedĂł con el Pitching Contest, que junto a su compaĂąera Karla Soto, Zomarie Lozano de Juncos, Kiara Nazario y Midalis VĂŠlez #

& ' %

Mariana Humacao CampeĂłn BĂŠisbol Clase â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? RegiĂłn SurEste Por CucuĂ­to Pizarro Delgado LA ESQUINA Ante una concurrencia rĂŠcord, lleno de esquina a esquina, el Nito Cortijo de Ceiba, Los Aguerridosâ&#x20AC;? taladores de Mariana de Humacao, se proclamaron Campeones BĂŠisbol Clase â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;?, RegiĂłn Sur-Este, al barrerle la serie â&#x20AC;&#x153;Los Marlinsâ&#x20AC;? de Ceiba, en una serie de 5-3.

El domingo, en el tercer partido â&#x20AC;&#x153;Los Marlinsâ&#x20AC;? de Ceiba, madrugaron y pisaron

el plato en 3 ocasiones en la parte baja del segundo â&#x20AC;&#x201C; pero, â&#x20AC;&#x153;Los Taladoresâ&#x20AC;? rayaron dos en la tercera y tres en la cuarta para tomar ventaja 5 X 4, porque â&#x20AC;&#x153;Los Marlinsâ&#x20AC;? anotaron una en la cuarta.

Con el juego apretado, â&#x20AC;&#x153;Los Taladoresâ&#x20AC;? de Mariana â&#x20AC;&#x201C; aseguraron el partido en la 6ta. entrada con un racimo de seis carreras â&#x20AC;&#x201C; el juego en lĂ­nea, Mariana 11 carreras 12 â&#x20AC;&#x153;hitsâ&#x20AC;?, cero error â&#x20AC;&#x201C; Ceiba cuatro carreras, 8 â&#x20AC;&#x153;hitsâ&#x20AC;? y 3 errores.

GanĂł Ă ngel GarcĂ­a en relevo, perdiĂł ( ) * + / " #

â&#x20AC;&#x201C; Pedro Marcano, Carlos Figueroa y Daniel FontĂĄnez de 4-3 cada uno.

Luego del partido, La Esquina le preguntĂł: Miguel RodrĂ­guez, ÂżQuĂŠ significa este campeonato? IndicĂł: â&#x20AC;&#x153;Mucho y se lo dedico a mi familia, esposa e hijos y mi comunidad de Mariana.

Los Taladores de Mariana de Humacao al ganar La RegiĂłn Sur-Este

â&#x20AC;&#x201C; reciben un premio de mil dĂłlares.

Desde la RedacciĂłn de La Esquina, nuestras felicitaciones al incansable Miguel RodrĂ­guez, sus colaboradores y al dirigente 7

+; ( < ' % La Serie de Carnaval de Campeones, BĂŠisbol Clase â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? Nacional â&#x20AC;&#x201C; arranca domingo 8 de septiembre en el Yuyo Cora â&#x20AC;&#x201C; Candelero de Humacao â&#x20AC;&#x201C; Taladores de Mariana de Humacao reciben Cerro Gordo, doble partido desde lasdiez de la maĂąana.

Jueyeros AA Juvenil dedican temporada a Carlos Joel RamĂ­rez Los Jueyeros de Maunabo del BĂŠisbol AA Juvenil le dedicaron la temporada 2013 al lĂ­der cĂ­vico maunabeĂąo, Carlos Joel RamĂ­rez, quien se ha mantenido activo en la lucha en pro de los pacientes de cĂĄncer.

En la foto de la izquierda, RamĂ­rez recibe la placa acompaĂąado por Sander BermĂşdez, el apoderado del equipo, Luis Santiago y el coapoderado, Eric FernĂĄndez.

En los actos inaugurales se le hizo un homenaje a los sobrevivientes de cĂĄncer, entre los que se encontraba Socky Figueroa y representaciĂłn de YesirĂŠ Arroyo Quiles QDEP, Mildred Quiles y sus familiares.

En la foto de la derecha, Carlos Joel posa junto a Socky Figueroa, sobreviviente de cĂĄncer.

36 La Esquina

2da. ediciĂłn agosto 2013

Desde La Pica al Valle Javier Cruz Scott Saludos amigos, no sĂŠ si ustedes estĂĄn igual de preocupados que yo, pero, esto de los esteroides anabĂłlicos o como le llaman ahora, â&#x20AC;&#x153;sustancias estimulantes prohibidasâ&#x20AC;?, estĂĄ una vez mĂĄs manchando el deporte y bajando Ă­dolos de famosos pedestales. Desde que mi generaciĂłn conocĂ­a el deporte nos enseĂąaban esta famosa frase del latĂ­n, que errĂłneamente se la adjudicaban a SĂłcrates o PlatĂłn, ahora me entero que fue Juvenal, no importa ahora quiĂŠn la haya dicho, lo importante para mĂ­ siempre ha sido su importancia en tan antigua ĂŠpoca y, actualmente, sigue siendo demasiado importante, saber interpretar tan sencilla frase es lo esencial para cuando te conviertes en deportista en serio. Para ser grande, no se puede hacer trampa, me dijo un estudiante en la escuela, al mencionar el caso de Alex RodrĂ­guez, altamente sonado en estos dĂ­as. Este escĂĄndalo de BiogĂŠnesis ha sido el Ăşltimo grito de la ya abierta caja de Pandora en el bĂŠisbol de Grandes Ligas. Pero, hay que reconocer que Bud Selig, le ha metido mano a este problemĂłn, hace tiempo, y con nefastos resultados.

Pero, lo importante es que se sepa la verdad de esos peloteros que han manchado su cuerpo por dentro y las investigaciones y pruebas descubren

SĂ­, he pensado que hay otros que se han salvado, sĂłlo ellos lo saben, pero, reitero hay que reconocer que en el atletismo, sĂŠpase la IAFF FederaciĂłn de Atletismo y la M.L.B. son las puntas de lanza para comenzar a limpiar el nombre del deporte.

Me entristeciĂł mucho enterarme del

Deportes Cuando al deporte se le olvidĂłâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x153;Mens sana in corpore sanoâ&#x20AC;? caso de Lance Armstrong, he seguido el ciclismo hace aĂąos y ese caballero hizo cosas muy positivas sobre su bicicleta y sin su bicicleta. Hoy dĂ­a, es sĂłlo cenizas, pero, lamentablemente, Armstrong, no es el Ăşnico, han caĂ­do antes otros ciclistas de la dura prueba, â&#x20AC;&#x153;Tour de Franceâ&#x20AC;?. Los americanos prĂĄcticamente celebraron cuando se descubriĂł a Ben Johnson utilizando esteroides y dejando intachable a Carl Lewis, para luego, mĂĄs recientemente, Carl Lewis aceptĂł que Ben Johnson no fue el Ăşnico ese aĂąo. Todos los que seguimos el deporte bien de cerca sospechamos muy rĂĄpidamente de atletas sobremusculosos o que su cuerpo se transforma sĂşbitamente y, mĂĄs aĂşn, cuando de repente hacen cosas tan fĂ­sicamente difĂ­ciles, hacerlas muy fĂĄcilmente.

Recuerdan a Sammy Sosa y la lucha de cuadrangulares con Mark McGuire, mĂĄs de 70 cuadrangulares en 162 juegos ummmmâ&#x20AC;Ś claro, eso fue en el 1998, la mayorĂ­a de los boricuas estaban sin cable por el paso de Georges, cĂłmo olvidarlo. ÂżRecuerdan a las hermanas Williams casi idĂŠnticas en sus comienzos? Miren hoy a Serena, Âżsu fĂ­sico, no ha cambiado drĂĄsticamente? ÂżY Y no creen que en la N.B.A., tambiĂŠn??? Miren a Howard, Popeye negro, muchos otros como Lebron James, cuidado, para mĂ­ tengo mis sospechas.

En la N.F.L. ni hablar, en cierto punto, ahĂ­ los anabĂłlicos estĂĄn por la libre. Miren la cantidad de problemas sociales que se han metido muchos de sus protagonistas. Hasta en la NCAA en el fĂştbol colegial los casos sobresalen a diario.

AtenciĂłn, aquĂ­ en la pelota (AA) hay

casos tambiĂŠn, no se habla mucho de esto, pero, lamentablemente, es cierto.

Me consta tambiĂŠn de peloteros de la (AA) ingiriendo exageradas dosis de cafeĂ­na antes de jugar, con las famosas greeniesâ&#x20AC;Ś cuidado. Es una bola de nieve que sigue creciendo. Los casos BALCO y BioGĂŠnesis han manchado el deporte y han roto muchos pedestales deportivos. HĂŠroes pasados echados hoy al zafacĂłn de la mentira y el engaĂąo, muchas veces, no sĂłlo por el stress que causa el deporte, sino, por dinero, siendo mĂĄs triste aĂşn. Yo pienso que Alex RodrĂ­guez no necesitaba nada de esteroides y como quiera ya era muy exitoso, Dios le regalĂł talento de sobra. El dinero y la fama, cuando se juntan, crean monstruos, que caen de lo mĂĄs alto.

Lo importante serĂ­a a los padres de chicos y chicas que estĂĄn en el deporte, poner el tema y hablarles del caso de los esteroides y sus daĂąos ya probados

sociales que causan igual o peor que cualquier droga de la calle. Seamos deportistas limpios con mente sana en cuerpo sano. A continuaciĂłn una lista de sustancias prohibidas, ĂŠchele el ojo.

Hasta en medicamentos para el asma y la alergia se pueden encontrar.

Sustancias prohibidas en todo momento S0. Sustancias No Aprobadas Todo fĂĄrmaco no incluĂ­do en las siguientes secciones de la lista y sin aprobaciĂłn vigente por ninguna autoridad gubernamental regulatoria de la salud para uso terapĂŠutico en humanos (por ej. drogas en desarrollo clĂ­nico o preclĂ­nico o descontinuadas, drogas

de diseĂąo, sustancias aprobadas solamente para uso veterinario) estĂĄ prohibido en todo momento.

Se prohĂ­ben los agentes anabolizantes.1- Esteroides Anabolizantes AndrogĂŠnicos (EAA) a. EAA A exĂłgenos*, entre ellos: androstenediol 1,androstenediona, bolandio,l, bolasterona, boldenona, boldiona calusterona, clostebol, danazol, dehidroclorometiltestosterona, desoximetiltestosterona, drostanolona, estanozolol, estenbolona, etilestrenol, Fluoximesterona, formebolona, furazabol, gestrinona,4-hidroxitestosterona, mestanolona, mesterolona, metandienona, metandriol, metasterona metenolona, Metildienolona, metil-1-testosterona, metilnortestosterona, metiltestosterona,metribolona metiltrienolona, mibolerona, nandrolona, 19-norandrostendiona, norboletona, norclostebol, noretandrolona, oxabolona, oxandrolona, oximesterona, oximetolona, prostanozol, quimbolona, 1-testosterona, tetrahidrogestrinona (ona), trembolona y otras sustancias con estructura quĂ­mica o efectos biolĂłgicos similares. b. EAA A endĂłgenos** administrados exĂłgenamente: androstendiol, androstendiona,dihidrotestosterona, prasterona,testosterona y sus metabolitos e isĂłmeros, que incluyen pero no se limitan a: androstendiol 4 , androstendiona 5 , epi-dihidrotestosterona, epitestosterona, etiocolanolona, 19-norandrosterona,19-noretiocolanolona 2. Otros Agentes Anabolizantes, Clenbuterol, moduladores selectivos del receptor de andrĂłgeno (SARMs) Tibolona, zeranol, zilpaterol.

Deportes

La Esquina 2da. ediciĂłn agosto 2013

37

No quiere morirse sin dirigir a los Grises de Humacao â&#x20AC;&#x153;AAâ&#x20AC;?

Adalberto â&#x20AC;&#x153;El Gagoâ&#x20AC;? Ortiz Por CucuĂ­to Pizarro Delgado LA ESQUINA Es de la comunidad de Candelero, con mucho orgullo de Humacao peroâ&#x20AC;Ś estĂĄ triste, porque no ha logrado, la gran meta â&#x20AC;&#x201C; de dirigir a â&#x20AC;&#x153;Los Grises Orientalesâ&#x20AC;? de su querido pueblo de Humacao, en el BĂŠisbol â&#x20AC;&#x153;AAâ&#x20AC;?

AsĂ­ se lo dejĂł saber a La Esquina, ex Grandes Ligas,Adalberto, â&#x20AC;&#x153;El Gagoâ&#x20AC;? Ortiz â&#x20AC;&#x153;CucuĂ­toâ&#x20AC;?, me falta esa meta, se me ha hecho difĂ­cil, aunque no lo crea, nunca ningĂşn apoderado ha solicitado mi servicio â&#x20AC;&#x201C; apuntĂł â&#x20AC;&#x153;El Gagoâ&#x20AC;? Ortiz He dirigido otros equipos, junto a

Foro Deportivo CucuĂ­to Pizarro

â&#x20AC;&#x153;Mi matrimonio va tan mal, que abandonarĂ­a hoy mismo a mi maridoâ&#x20AC;Ś si no estuviera segura de que eso lo harĂ­a muy feliz â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? MarĂ­a Cienfuego Julio A. GarcĂ­a, uno de los famosos jinetes boricuas, nacido en la â&#x20AC;&#x153;Ciudad del Gigante Felipe Birriel y Roberto Clementeâ&#x20AC;? Walker-Carolina, regresĂł, recientemente, a la pista del HipĂłdromo Camarero â&#x20AC;&#x201C; de CanĂłvanas, despuĂŠs de 13 aĂąos de ausencia. â&#x20AC;&#x153;Nano, El Grande, mueve Nano que ganamosâ&#x20AC;? son frases que gritaba, ĂŠl fanĂĄtico hĂ­pico en las gradas del HipĂłdromo El Comandante hace 13 aĂąos y como decĂ­a â&#x20AC;&#x153;Bibiâ&#x20AC;? Marrero, en sus comentarios en la Tarde HĂ­pica ÂżQuĂŠ es lo que tiene â&#x20AC;&#x153;Nanoâ&#x20AC;? GarcĂ­a? Y â&#x20AC;Ś Nano decĂ­a habilidad; entrevista con La Esquina â&#x20AC;&#x153;Nanoâ&#x20AC;? GarcĂ­a, manifestĂł

su amigo de siempre, JosĂŠ â&#x20AC;&#x153;Chepitoâ&#x20AC;?

MuĂąoz â&#x20AC;&#x201C; la pregunta es, ÂżPor quĂŠ? La historia y la carrera del â&#x20AC;&#x153;Gagoâ&#x20AC;? Ortiz, es sobresaliente en Grandes Ligas y en BĂŠisbol Profesional de Puerto Rico En Triple â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;?, en la organizaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;Los Piratasâ&#x20AC;? de Pittsburgh, logrĂł un juego sin â&#x20AC;&#x153;hitsâ&#x20AC;?, ni carreras, como receptor del famoso cubano lanzador, el hombre del Cigarro, â&#x20AC;&#x153;Luis Tiant.

En Grandes Ligas fue el primer receptor de la estrella Dwight Gooden, cuando subiĂł con â&#x20AC;&#x153;Los Piratasâ&#x20AC;?.

AdemĂĄs, fue receptor de otra estrella del montĂ­culo Tom Seaver yâ&#x20AC;Ś, mucho mĂĄs, su mejor temporada en Las Mayores fue con â&#x20AC;&#x153;Los Gemelosâ&#x20AC;? de Minnesota, en la Liga Americana.

En Puerto Rico jugĂł con todos los equipos. Santurce, San Juan, Ponce, MayagĂźez, Caguas, Arecibo A pregunta de La Esquina: ÂżCuĂĄnto dinero ganĂł en Grandes Ligas en su carrera? MĂĄs de 400 mil dĂłlares y cuando fue firmado por â&#x20AC;&#x153;Los Piratasâ&#x20AC;? del Pittsburgh recibiĂł una " ! #$ ! % en aquella ĂŠpoca era mucho dinero Actualmente, â&#x20AC;&#x153;El Gagoâ&#x20AC;? Ortiz recibe la pensiĂłn de Grandes Ligas desde los 43 aĂąos, ahora tiene 53 y es hasta que muera.

Ortiz es padre de cuatro hijos, tres mayores y una jovencita de 15 aĂąos Su hijo, Jay Jay, milita con â&#x20AC;&#x153;Los Artesanos de Las Piedras â&#x20AC;&#x153;AAâ&#x20AC;?. & ! %! ' !

Deportiva de La Esquina, continĂşo â&#x20AC;&#x153;El SueĂąo del â&#x20AC;&#x153;Gagoâ&#x20AC;? Ortizâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; se convierta en realidad, prĂłximamente.

Paquito Ortiz visita escuela Teodoro Aguilar Mora El boxeador Paquito Ortiz, quien fue medallista de Plata de las Olimpiadas de 1984 celebrada en Los Ă ngeles, estuvo compartiendo la pasada semana con un grupo de estudiantes de la escuela Teodoro Aguilar Mora de Yabucoa. El boxeador estuvo compartiendo sus vivencias que lo llevaron a conquistar la

primera medalla de plata de Puerto Rico en unas olimpiadas y cĂłmo es que llegĂł ! !

norteamericano Pernell Whitaker.

Los jĂłvenes estuvieron atentamente escuchando y realizando diferentes preguntas sobre esta hazaĂąa. Foto: Jorge Rivera SepĂşlveda

Campeones de la Copa Representante Los Leones de Maunabo en la categorĂ­a U17 se proclamaron campeones de la Copa Representante RamĂłn Luis Cruz Burgos de fĂştbol.

Esta copa fue organizada por el Club

Alianza YabucoeĂąa FC y su presidente Walter Palomino. En ĂŠsta participaron equipos de todas partes de Puerto Rico, incluyendo el equipo de Yabucoa. Foto: Jorge Rivera SepĂşlveda.

ESCUCHE FORO DEPORTIVO 11:30 a 1:00 por VICTORIA AM que logrĂł hacerse jinete una maĂąana que iba rumbo a la universidad a tomar un examen.

Le dijo y un amigo, â&#x20AC;&#x153;Nanoâ&#x20AC;?, mĂłntate, y llegĂł hipĂłdromo en el baĂşl del automĂłvil de su amigo.

Luego, fue historia convirtiĂŠndose en el mejor jinete en 3 dĂ­as carrera a la semana.

A pregunta nuestra, si lleva una dieta para mantener el peso. Nos dijo â&#x20AC;&#x153;que noâ&#x20AC;? yo soy natural â&#x20AC;&#x201C; puedo comer de todo y â&#x20AC;Ś no subo de peso.

Por Ăşltimo, asegurĂł a LA ESQUINA, que se mantendrĂĄ en Puerto Rico hasta diciembre y luego en el 2014 â&#x20AC;&#x201C; viajarĂĄ a la pista de los HipĂłdromos de E.E.U.U.

Tragedias en Foro Deportivo En el 1952, muere trĂĄgicamente, el

que fuera el primer puertorriqueĂąo en jugar en las Grandes Ligas.

Se comenta, fue baleado por la policĂ­a, cuando viajaba de Estados Unidos hacĂ­a MĂŠxico.

vida al cubano Benny â&#x20AC;&#x153;Kidâ&#x20AC;? Paret en pelea en el Madison Square Garden, New York.

En el 1969 â&#x20AC;&#x201C; fallece en accidente de aviaciĂłn el Ăşnico campeĂłn de la divisiĂłn

Marciano â&#x20AC;&#x201C; peleĂł en 49 combates y 43 fue â&#x20AC;&#x153;nockoutâ&#x20AC;?.

En el 1968 â&#x20AC;&#x201C; muere campeĂłn de fĂłrmula en automovilismo, el escocĂŠs Jim Clark, el auto que conducĂ­a en Alemania se estrellĂł contra un ĂĄrbol.

En el 1973 â&#x20AC;&#x201C; fue encontrado muerto el Rey de las Artes Marciales (Kung Fu) Bruce Lee.

En el 1972 â&#x20AC;&#x201C; muere trĂĄgicamente en un accidente de aviaciĂłn el mejor pelotero de LatinoamĂŠrica, el boricua Roberto Clemente Walker.

En el 1983, en pelea por el campeonato gallo (C.M.B) entre Alberto DĂĄvila y Kiko Bejines, muere ĂŠste Ăşltimo.

En el 1989 â&#x20AC;&#x201C; fallece de SIDA el que fuera campeĂłn ligero del mundo â&#x20AC;&#x201C; Esteban â&#x20AC;&#x153;Vitaâ&#x20AC;? de JesĂşs â&#x20AC;&#x201C; el Ăşnico boxeador que derrotĂł â&#x20AC;&#x153;Nanoâ&#x20AC;? de Piedra DurĂĄn, cuando Estaba en su momento.

Reymundo y todo el mundo para HUMILLACIĂ&#x201C;N, 29 de noviembre 2013, Estadio Sico NegrĂłn DĂ­az de Las Piedras, 6:00 de la tarde â&#x20AC;&#x201C; transmisiĂłn por Victoria 840 Busca de Dios, ahora.

38 La Esquina

2da . ediciĂłn agosto g 2013

Deportes

Noti-Cortas Deportivas del Sureste Equipo Estrellas del 50 de New York jugarĂĄ en Fajardo y Carolina

! " # $ % & ' ( & ) ! &* + -

+

( ' . ' / 1 2 & 3 4 . +' 6

7 & &2 ' 8 &

8 ) ' 9 +' 9 # 9 : & #'

- ) $ % & ;

1987 para enfrentarse a los equipos

7 ( 6 $

"

equipo fueron Modesto (Chico) 4 . + ' 6 F ' / *

% ' G ( :

' H

/ ' I ' 7 &F ' % ( 1- $ J3 8 ' 6 Equipo Estrellas del 50 que jugarĂĄ en Fajardo y Carolina !

'

! && K Por Roberto Addarich

! &* +' ( & L "

LA ESQUINA para concertar dos series con equipos NO K &

" / ( El equipo Estrellas del 50, que

9 ! *

$ % & - L ) dirige AndrĂŠs â&#x20AC;&#x153;Blackieâ&#x20AC;? Cruz, regresa Estrellas del 50 fue organizado en el

P - & +' - * ' * ' 9

6( ' % K ' I

K ' Q 2 4 R ' 6 F H ' ) I 2' %

K +' - 7 +. +' $ GJL +' % &2 !

' 9 - ' H

/ ' 6 # 1! &* 3 + /

H

6 & - ) ' -

ST 2

6 & ( ' ( % ' I + ' / ( ' ! K ' % &K ' 7 ( ' L ' $ L 7 ( - .( U

' Estrellas del 50 se enfrentan en (

"

: )

& -

& (

. &

"

"

% &

Campeones torneo interbarrio

El Residencial VĂ­ctor BerrĂ­os, campeĂłn torneo Bimbi Rosas en compaùía del â&#x20AC;&#x153;staffâ&#x20AC;? de trabajo y del alcalde Rafy Surillo

El equipo de Mariani

& K & K

Torneo de Baloncesto Interbarrio de Maunabo al

" / '

partido celebrado en el

) / & El torneo fue dirigido

6

Vuelve torneo baloncesto Interbarrios Bimbi Rosas Por Jorge Rivera SepĂşlveda LA ESQUINA

" (

! ( % & & K U " ' [

:

. & +

% & & K :

( O & K

/ & Z ( & $ ' ( #

! &

( ' ! ( % & &

; '

Z ( & -

; &

& L

L & & & K O !IG' 9 G ) % ( G )

" ' ).

&

- "

& 8F& !

F

2 &

( \' +K % ;

" I -

$

'

$ + I X! ( Y & . & & & K

)

%

" " & L

) )

( ' "

- ' %

& : 2 &

8F& !

F ' ] ( ' I [-

F . - ' 9.& ' 6 & ' H

'

) ) " 9 % F

+' 9 I

"

2

) + "

& \' &K % ' "

' $ & ' ( +

& 6 # & I 7 . G )

! & I G & -

.

2 % ( G ) 9

' )

I

.

G ) ' (

& )

' [ ( \'

! & I G & '

JugarĂĄn juntos con los Azucareros 2

% )

9 # X! & Y % )

.

) + & ' & & &

& ( % &

'

K

6+ &

Z ( & '

& ( & 9

/ ( $ 9 # X! & Y % )

&

J & [:

2 &

L . '

" " F 2 & '

- & ' & $ '

"

& & ( & (

& &2

( -

) & K ' &

' (

)

" \ &K 9 # % )

6+ & & .

& ) ' #

K)

6 ) +' # ( K ( & L 6 I &

& ( . & + K OO

(

& ) (Por Jorge Rivera SepĂşlveda)

2da. edici贸n agosto 2013 - LA ESQUINA - 39

40 - LA ESQUINA -2da. edici贸n agosto 2013