Periódico La Esquina - Edición 531

Patillense lanza candidatura a la gobernación Año 41

Edición No. 531

●

www.laesquina.com

2da. Edición Diciembre 2015

Página 6

Quueelsatrposazcorreaizne en ones n Donde quiera que estés te mantendremos informado

MAUNABO • YABUCOA • ARROYO • GUAYAMA • HUMACAO • PATILLAS • SAN LORENZO

4

2 - LA ESQUINA - 2da. edici贸n diciembre 2015

Gente y más Club de Leones de Yabucoa celebra 60 años

Sentados de izquierda a derecha: Ramón Luis Burgos, Annie Gómez y Rafael Ramos Rivera. De pie, en el mismo orden: José M. Meléndez Haddock, Francisco Eliza, José M. Meléndez Rivera y Erick Gelpí.

En un ambiente festivo y de franca camaradería el Club de Leones de Yabucoa C.L José Guillermo Berríos López celebró sus 60 años de historia en el valle azucarero. La actividad, dedicada al C.L. Ramón Adalberto Quiñones Soto (único socio fundador activo de la institución cívica), contó con la presencia de los exgobernadores del Distrito 51-Este, C.L. José Rodríguez y C.L. Marilia del Rosario Siaca. Además, estuvieron presentes varios pasados presidentes activos del Club. Ellos son: C.L. Ramón Luis Burgos, C.L. Francisco Eliza Hernández, C.L. Erick Gelpí, C.L. José Miguel Meléndez Haddock, C.L. José Miguel Meléndez Rivera y C.L. Rafael Ramos Rivera.

La celebración, realizada el pasado 12 de diciembre, contó como maestra de ceremonia con la C.L. Provi Scott quien disertó sobre la historia del Club de Leones de Yabucoa (institución apadrinada por el Club de Leones de Río Piedras en 1955), mencionó a todos los socios que han sido presidentes comenzando con el C.L. Ramón Quiñones Medina, así como también, a las embajadoras del Club comenzando con Julita Rivera Rodríguez.

La actual Presidenta del Club de Leones de Yabucoa, C.L. Annie Gómez, reconoció a varios compañeros que llevan más de 50 años afiliados al leonismo. Ellos son: C.L. Luis M. Carrasquillo Rodríguez, C.L. José M. Meléndez Haddock y C.L. Rafael Ramos Rivera.

Con mucha fuerza y dinamismo, regocijo y compromiso, el Club de Leones de Yabucoa reitera su entrega y devoción para con el pueblo y con las causas nobles; es un Club vivo, un Club que honra y seguirá honrando el lema del Leonismo Internacional: “Nosotros servimos”.

La Esquina

3

2da. Edición diciembre 2015

Aplausos Ayudemos a Ramón Luis Lara Rodríguez

En Yabucoa se ha iniciado un movimiento, encabezado por la profesora Provi Scott y Ramón Sánchez, presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Yabucoeño, para recaudar fondos pro ayuda al expelotero aficionado, educador, trabajador social, teólogo y músico yabucoeño, Ramón Luis Lara Rodríguez, quien está muy enfermo con tratamiento de diálisis y no puede trabajar. Como si fuera poco, su esposa está enferma y su única hija, estudiante de leyes, próxima a revalidar, desarrolló la enfermedad de esclerosis múltiple.

Ante esta dolorosa situación no cuentan con recursos económicos para sus tratamientos y medicamentos.

Pedimos a los que puedan hagan un acto de amor y caridad en esta Navidad y apoyen a esta familia que tanto nos necesita. Cualquier ayuda la pueden enviar en cheque o giro postal a nombre de Ramón Luis Lara C/O Pabellón de la Fama del Deporte Yabucoeño, Urb. El Recreo, Calle 2, A11, Yabucoa, PR 00767

CONTENIDO Primera Plana...................... 4 Expresión Pública...........12-13 Opinión............................... 14 Suplemento Navidad.......... 19

Deportes.............................. 35 Busca también:

En la foto el grupo de voluntarios de la Capilla Tejas Providencia, Yabucoa

Activo el Proyecto REDES El pasado sábado 5 de diciembre de 2015 voluntarios del Proyecto REDES de la Parroquia Santos Ángeles Custodios

se dieron a la tarea de recoger dinero por las distintas áreas del Bo. Tejas de Yabucoa para ayudar a los países más necesitados.

A primarias Alcaldes de Humacao y Yabucoa Página 6

4

La Esquina

2da. Edición diciembre 2015

Primera Plana

Patillense buscará la gobernación Por Redacción LA ESQUINA El patillense David Bernier anunció oficialmente su aspiración a la Gobernación por el Partido Popular Democrático, desde la residencia de sus padres, en Patillas, donde clamó por la unidad del pueblo, de cara al proceso electoral del 2016.

Bernier, ex Secretario del Departamento de Estado, fue recibido por cientos de simpatizantes, que llegaron hasta la calle frente a la residencia para respaldarlo.

“Es un paso de mucha responsabilidad.

Me alegra que haya llegado en el momento indicado, porque tengo madurez, me siento realizado, con el conocimiento y las destrezas necesarias para poder ayudar a Puerto Rico en uno de sus peores momentos. Por lo tanto, me agrada muchísimo que haya sido ahora, cuando la vida me coloca ante un reto tan amplio e importante para el futuro del País”, dijo Bernier en entrevista con LA ESQUINA, luego del anuncio oficial, que fue televisado y transmitido en vivo a nivel nacional.

El nuevo aspirante resaltó que el País enfrenta un momento de “mucha dificultad y que primero hay que estabilizar las finanzas en un esfuerzo concertado, a corto plazo, que nos permita regresar al desarrollo económico de antaño”.

“Una vez Puerto Rico levante nuevamente su frente, comience a ser un País de altas posibilidades como lo fue, décadas atrás, sin duda debe comenzar un proceso de respaldo a los sectores que más lo necesitan y nuestra área sureste siempre se ha quedado atrás en el proceso de prioridades para distintos gobiernos”, enfatizó.

Dijo, además, sentirse bendecido de ser natural de Patillas.

País no se pone de acuerdo. Y de cara al futuro, seguro que hay que atenderlo.

Y te adelanto que una vez me convierta en Presidente del Partido Popular y candidato oficial a la gobernación será uno de los temas que estaré discutiendo y atendiendo”, puntualizó.

Norberto Soto: “Patillas se debe sentir orgulloso”

David Bernier hizo el anuncio, junto a su familia, en la residencia de sus padres, en Patillas.

“Las oportunidades que la vida me ha dado, incluyendo mi formación y crecimiento, fueron en el pueblo de Patillas, donde aprendí mucho con mi gente sencilla, de pueblo, a valorar las oportunidades, dar siempre el máximo, no permitir que nadie me subestime. Por eso, vivo la vida con tanta intensidad, porque la ruta que me ha tocado vivir para llegar donde estoy ha sido una dura, dificultosa, pero de mucho aprendizaje”, agregó.

Con relación a la complicada situación fiscal y la negativa del Congreso de incluir a Puerto Rico en el paquete presupuestario, Bernier hizo un llamado a respaldar los esfuerzos en Washington del Gobernador, Alejandro García Padilla y el Comisionado Residente, Pedro Pierluisi.

“Es un ejemplo dramático de cómo Puerto Rico, por su tirijala político, se debilita a la hora de hacer representaciones de cara a nuestro futuro. Tenemos que

seguir luchando, tanto el Comisionado Residente (Pedro Pierluisi) como el Gobernador (Alejandro García Padilla), necesitan de todos los puertorriqueños un respaldo decidido para que puedan continuar haciendo las gestiones críticas y fundamentales para el futuro de Puerto Rico. De igual forma, tenemos que, a nivel local, prepararnos para tomar las determinaciones que sean necesarias”, indicó.

Importante el status

Bernier expresó la importancia de revisar la relación de Puerto Rico con los Estados Unidos y dijo que el status está entre sus temas de importancia.

“El status tiene que ser un tema que al igual que la deuda, al igual que el desarrollo económico, se tiene que atender de manera efectiva. Es uno que hemos dejado en agenda, porque el

El Alcalde de Patillas, Norberto Soto, se expresó orgulloso con el anuncio de candidatura de Bernier, quien además de Secretario de Estado fue Secretario del Departamento de Recreación y Deportes, presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico y Director Ejecutivo de la Oficina de Asuntos de la Juventud.

“Como Alcalde de Patillas me siento sumamente orgulloso de que tengamos un aspirante a la gobernación de un pueblo tan pequeño, con apenas 19 mil habitantes”, expresó Soto.

El Primer Ejecutivo Municipal dijo que la experiencia de Bernier dentro y fuera del Gobierno “es una muestra de los kilates que tiene para convertirse en gobernador”.

“Patillas se debe sentir orgulloso de tener un hijo de su pueblo como candidato a gobernador”, indicó.

“Hay que dejar los colores a un lado y unirse como País”, agregó.

Soto describió como grandiosa la concurrencia que respaldó a Bernier frente a la residencia de sus padres.

“Fue algo grande para nuestro pueblo, puso a Patillas en el mapa. La gente se unió, había gente de diferentes partidos que acogieron su candidatura. El pueblo llegó a darle ese calor humano”, destacó.

Siguen los problemas en el CDT de Maunabo Por Redacción LA ESQUINA

Personal de enfermería del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Maunabo, protagonizó un paro de brazos caídos en protesta por las tres quincenas que les adeuda la administración del hospital.

El servicio en el CDT se limitó únicamente a la Sala de Emergencias y personal administrativo. Este medio supo que los empleados están molestos con el trato recibido por la administración, los que siempre mantienen un patrón de atrasos constantes en el pago de nómina de sus empleados.

“Estamos en Navidad y nos parece que nuestros hijos y familiares merecen respeto, al igual que los de ellos. Está

bueno ya de abusos. No pedimos nada fuera de lo común, sólo que se nos pague por la labor realizada”, dijo una de las empleadas que no quiso ser identificada por miedo a represalias.

Reacciona el Alcalde de Maunabo “Hemos citado a personal del Departamento de Salud del Gobierno Central, de la compañía administradora del CDT y personal administrativo del Municipio, a una reunión el próximo jueves, para dialogar del asunto. El Departamento de Salud no ha emitido el pago correspondiente para la administración del CDT, desde el mes de septiembre. Esto ha ocasionado

el atraso del pago a los empleados. El Municipio contempla devolver la administración de la Sala de Emergencias del CDT al Departamento de Salud. Naturalmente, lo haremos en un proceso ordenado y le daremos tiempo al Departamento de Salud para que haga los arreglos y el pueblo no se quede desprovisto de los servicios que el Municipio tiene a cargo desde el 2004. Todos los pagos se van a honrar y el Departamento de Salud deberá cubrir el espacio. El Departamento de Salud adeuda $145,000.00 y Hacienda otros $100,000.00. Hemos hecho todos los esfuerzos por mantener la sala operando y tener al día los pagos, pero de esta forma no es posible”, indicó el Alcalde.

La Esquina

2da. Edición diciembre 2015

5

Lluvia de reacciones tras anuncio candidatura de Bernier

Líderes políticos de la Región Sureste expresan a LA ESQUINA su punto de vista

“A este gran puertorriqueño, le conozco hace muchos años, sé de su compromiso y entrega por las causas justas, reconozco su capacidad y dinamismo para darle a las próximas generaciones un mejor futuro, y no tengo duda será un gran gobernador.”

Jorge Márquez Pérez Alcalde Maunabo

“Parece que el amigo Bernier llegó ayer a Puerto Rico. Quiere hacer ver que no ha sido parte de este gobierno de improvisación.

Cuando eres dirigente de un equipo y te despiden por las razones que sean el asistente se va con el dirigente.”

“En esta olimpiada no podrá prender el pebetero, porque él era parte fundamental en el equipo de corredores de una carrera importante para el País.”

“Es un privilegio para Puerto Rico y para mí como residente del Sureste, que el gobernador sea David Bernier. Es una persona humilde, y así lo demostró en su anuncio de candidato. Conoce lo que es un pueblo pequeño y será un gran gobernador.”

Betty García Aspirante Senadora PNP “Entiendo que no era su momento, se dejó llevar por los que tratan de salvarse ante las ejecutorias de su gobierno desastroso, los mismos que saben que la salvación es individual.”

“Es más de lo mismo porque es parte del gabinete de la administración actual y no creo que pueda haber diferencia alguna. Él se presenta como un candidato diferente, pero sabemos de la pata que cojea el Partido Popular”

Eric Fernández Aspirante PNP Alcaldía Maunabo

Ramón Luis Cruz Burgos Representante Distrito 34

Rey Vargas Presidente PNP Humacao

Juan R. Luna Presidente Interino PIP Yabucoa

El pueblo se expresa en Facebook “Más de lo mismo,ya se perdió el fundamento,la palabra de un caballero y el compromiso para un pueblo(PNPPPD),parte de la manipulación de ambos partidos pues ellos son los que mandan y van.”

- Junito Amaro

“Bernier el próximo carga maleta del PPD. Por eso se dice: que es tan culpable el que mata el novillo que el lo manda a matar. Si alguien necesita que le carguen maletas... Llamen a Bernier para el 2017.”

- Ángel De León

“No sirve ni pa’ llevar la puerca al barranco.

No sirve ninguno.”

- Nelson Salsa Colón

“Es la persona que puede enderezar el país. En el sentido que puede cambiar la política pública que estamos viviendo.”

- Víctor Manny Rodríguez

Coop Las Piedras estrena su nueva sucursal JHumacao La Cooperativa Las Piedras ofrecerá sus servicios en su nuevo local en el Centro Comercial Triumph Plaza, en la carretera #3 esquina Boulevard del Río, Nicanor Vázquez, en Humacao el próximo lunes, 21 de diciembre.

Tal acontecimiento se hará realidad, luego de que hace aproximadamente un año se adquirió un espacio para relocalizar la sucursal, gracias al esfuerzo de la Junta de Directores y la administración.

Bajo el lema: “Innovando hacia el futuro”, la nueva sucursal cuenta con un área designada

para niños y niñas, otra para los jóvenes y público en general.

Además, un CyberCoop (área para tomar café), un sistema digital y un amplio y cómodo espacio de espera, tanto para el Departamento de Caja, como para servicios al socio. También, cuenta con un amplio servicarro con máquina de ATM para la realización de transacciones, desde el vehículo, y un espacioso y conveniente estacionamiento, entre otras amenidades.

La misma continúa operando en su acostumbrado horario de lunes a viernes de 7:30am a

6:00pm, los sábados de 7:30am a 3:00pm. Los domingos, de 11:00 am a 3:00pm, y los días feriados, de 8:00 am a 12:00pm.

Por otro lado, la Cooperativa se encontrará mudando sus oficinas al nuevo y cómodo local los días 19 y 20 de diciembre de 2015. Es por tal razón que el servicio se ofrecerá el sábado, de 7:30 am a 3:00pm y el domingo, de 11:00 am a 3:00pm, en la Oficina Central en Las Piedras, y en la Sucursal Criolla en Caguas.

Para mayor información, favor de comunicarse al 787285-0860.

6

La Esquina

2da. edición diciembre 2015

Enfrentarán primarias Trujillo y Surillo Los retadores serán el comunicador Norberto Andújar (Yabucoa) y el Representante, Nardén Jaime (Humacao).

En el caso de Surillo, será su primera primaria, esta vez en su segunda aspiración a un puesto electivo.

Hace dos meses, LA ESQUINA adelantó, en exclusiva, las intenciones de Andújar de aspirar al cargo, impulsado por un grupo de populares disgustados con la administración Surillo. En su más reciente programa radial, Andújar presentó varios de los populares que le acompañarán en la papeleta primarista.

Por Redacción LA ESQUINA Los alcaldes del Partido Popular Democrático de las ciudades de Yabucoa

Además, contó con el respaldo del derrotado candidato a la alcaldía por el PPD en el 2008, Luis Adorno.

Mientras, Jaime hizo el anuncio en conferencia de prensa, celebrada en el centro comercial, Plaza Vista del Río, localizado frente a la carretera PR-3.

Aseguró que su intención de convertirse en alcalde surgió porque los humacaeños se lo han solicitado.

Será la cuarta primaria que enfrentará Trujillo, quien es Alcalde de Humacao desde el 2000.

y Humacao, Rafy Surillo y Marcelo Trujillo, enfrentarán primarias de cara al proceso eleccionario de noviembre de 2016.

El representante Nardén Jaime hizo el anuncio frente a un letrero ubicado en una de las calles principales de la ciudad.

Norberto Andújar, junto a varios de los aspirantes a la legislatura municipal, que le acompañarán en la papeleta primarista.

La presentación y anuncio oficial tuvo como escenario su programa radial semanal, a través de la emisora Victoria 840 AM.

Receso en Municipio de Maunabo El Alcalde del Municipio de Maunabo, Jorge L. Márquez Pérez, informó que otorgó un receso navideño para los empleados municipales de varias oficinas administrativas del Municipio, por lo cual algunos servicios serán suspendidos.

El Alcalde explicó que el receso comenzará el lunes, 21 de diciembre del 2015 y que las labores se reanudarán el lunes, 11 de enero del 2016. Añadió que aquellos servicios que tienen que ver con seguridad, salud, manejo de emergencias y recogido de desperdicios, no serán suspendidos y continuarán su funcionamiento normal.

De igual forma, señaló que el Faro Punta Tuna también estará cerrado al público durante ese periodo.

“Hemos otorgado este receso navideño para permitir que la mayoría de nuestros empleados disfruten de la época navideña, junto a sus seres queridos”, expresó.

Márquez Pérez informó que de surgir alguna situación que requiera atención inmediata del Municipio los ciudadanos se pueden comunicar a la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias al teléfono 787-861-0888 o al Cuartel de la Policía Municipal al 787-861-0817.

La Esquina

2da. Edición diciembre 2015

7

Nombran a puertorriqueño Asesor Principal del Administrador del aeropuerto de Santa Mónica, California Por Redacción LA ESQUINA

Asegurar el control local del aeropuerto de Santa Mónica, en el estado de California, es una de las principales metas estratégicas adoptadas por el Ayuntamiento a principios de este año.

Para encabezar la prioridad, el Ayuntamiento nombró a Nelson Hernández Meléndez, de origen puertorriqueño, como Asesor Principal del Administrador de la Ciudad de Asuntos Aeropuerto.

En la nueva posición será responsable de analizar y abordar la salud de alto perfil, la seguridad, las cuestiones ambientales, económicas y de seguridad en relación con el aeropuerto de Santa Mónica.

Entre las responsabilidades de Hernández Meléndez, incluirán la coordinación de análisis de políticas públicas, investigación, promoción Federal, relaciones con los medios y alcance comunitario. Jugará un papel de liderazgo y coordinación en todas las cuestiones relacionadas con lograr el control local del aeropuerto de Santa Mónica.

“El futuro del aeropuerto de Santa Mónica se encuentra en situación crítica y asegurar el control local es una de las prioridades de la Ciudad. Nelson Hernández viene a nosotros con dos décadas de liderazgo de alto nivel, tanto en el gobierno federal y local “, dijo el Administrador de la Ciudad, Rick Cole.

“Su profundo conocimiento de la política pública será fundamental a medida que buscamos el progreso en el mandato aprobado abrumadoramente por los votantes de Santa Mónica, hace un año.”

SU EXPERIENCIA A NIVEL FEDERAL

Hernández tiene una amplia experiencia en el gobierno Federal, los niveles de gobierno regional y local, incluidos los puestos de alta dirección en cuatro agencias federales, incluyendo el Departamento de Justicia, Federal Deposit Insurance Corporation, Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, y, más recientemente, como Senior Associate Director, reclutado para establecer la Agencia

SU MADRE ES NATURAL DE MAUNABO

Nelson Hernández Meléndez

Hernández Meléndez, creció en Los Ángeles y sus padres son de origen puertorriqueño; Georgina Meléndez Arroyo, natural del barrio Emajaguas de Maunabo y Luis Hernández Vallejo de San Juan.

Se graduó con una licenciatura en Ciencias Políticas de la UCLA, una maestría en Administración Pública de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, una certificación de Desarrollo Comunitario de la Universidad de Harvard y una Certificación Inmobiliaria Finanzas del Urban Land Institute. Él es un exbecario Urbana Nacional y exmiembro de los ciudadanos de la Comisión de Transporte de la Ciudad de Whittier. Hernández es un veterano del ejército de Estados Unidos, donde se desempeñó como oficial de policía militar en el extranjero.

Hernández asumió el cargo de Asesor Principal del Administrador de la Ciudad de Asuntos del Aeropuerto, el 30 de noviembre de 2015. Su oficina se encuentra en el aeropuerto de Santa Mónica.

de Financiamiento de la Vivienda Federal.

En 2003, fue galardonado con el “Servicio de medalla de América,” más prestigioso reconocimiento de la nación para los empleados federales civiles. Hernández trabajó para la Asociación del Sur de California de los gobiernos en materia de política de transporte regional como a nivel local, ha servido como Administrador de la Ciudad, Director de Desarrollo Comunitario y fue Director de Operaciones Auxiliar de la Ciudad de San Diego.

“Estoy encantado de unirme a la Ciudad de Santa Mónica”, dijo Hernández.

“Espero poder ayudar al Administrador de la Ciudad al logro de los objetivos de la política del ayuntamiento, trabajando en colaboración con todo el personal de la info@labcima.com ciudad y la comunidad”.

Casos Civiles y Criminales • Divorcios • Alimentos • Testamentos Cobro de Dinero • Embriaguez • Portación de Armas Contratos • Declaraciones de Herederos • Expedientes de Dominio

Oficina: (939) 272-2000 / Cel. 787-354-1785

Calle Marginal Urb. Méndez #98 (frente al Parque Felix Millán) Yabucoa, PR 00767 P.O. Box 2008 Yabucoa, PR 00767 L - V 8:00 am - 5:00 pm / Sábado - Cita previa marial0354@gmail.com

CIMA I Yabucoa Saturnino Rodríguez #7 Tel. 787-893-5544 Lunes a Viernes - 5:30 am - 7:30 pm Sábado - 6:00 am - 1:00 pm CIMA II Maunabo Muñoz Rivera #57 Tel. 787-861-5544 Lunes a Viernes - 5:30 am - 5:30 pm Sábado - 6:00 am - 1:00 pm CIMA IV Humacao Ave. Padre Rivera #23 (detrás estacionamiento municipal) Tel. 787-852-5544 Lunes a Viernes - 6:00 am - 5:00 pm Sábado - 6:00 am - 12:00 md

• SERVICIO EN EL HOGAR E INDUSTRIAS. • RESULTADOS EL MISMO DÍA. • Aceptamos todos los planes médicos y MEDICARE. • Reforma de Salud • TRABAJAMOS TODOS LOS DÍAS FERIADOS Hacemos pruebas de paternidad y plomo

CIMA DRUG PHARMACY YABUCOA Saturnino Rodríguez #30 Yabucoa, PR Tel. (787) 893-4455 • Fax (787) 893-3376 lunes a viernes 6:00 am - 9:30 pm sábado 7:00 am - 9:00 pm domingo 8:00 am - 9:00 pm Centro Cibernético • Copias de "pendrive" Uso de internet cimadrugpharmacy@yahoo.com RECUERDE QUE EL SERVICIO Y EL PRESTIGIO ES NUESTRO LEMA

8

La Esquina 2da. Edición diciembre 2015

ENERO

FEBRERO

Buscan foco de contaminación en pozo urbano

Al fin arreglan la PR-30

La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), confirmó la presencia de contaminantes en el pozo urbano de Maunabo, localizado justo a la orilla de la PR-3, en la carretera en dirección al pueblo de Patillas.

Luis Santos, funcionario de la EPA, explicó en exclusiva a LA ESQUINA que la agencia trataba el agua antes de ser vendida o pasada a la red.

Debate por transporte de cenizas a Humacao

Dueños de casas situadas a la orilla de la carretera, desde Patillas a Yabucoa, denuncian los ruidos de los camiones, durante la madrugada, mientras los conductores exigen se regule horario del transporte del material.

Papo dice que vuelve

El exalcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García, confirmó buscará regresar a la poltrona municipal en las elecciones del 2016.

Cierra farmacéutica en Humacao

La farmacéutica suiza Novartis AG anunció el cierre de su planta de manufactura en Puerto Rico, que emplea a 270 personas y está operando, desde 1975, y lo hará por etapas, para concluir el proceso dentro de cuatro años.

La espera llegó a su fin para los miles de conductores que transitan diariamente la carretera PR-30 entre Humacao y Las Piedras. La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) anunció el inicio de los trabajos de mejoras de la vía.

Aprueban conservación de Central Roig

El Senado de Puerto Rico aprobó, recientemente de forma unánime, el proyecto de la Cámara 52, presentado por el representante Ramón Luis Cruz Burgos, para declarar la política pública del Estado Libre Asociado de Puerto Rico en torno a la conservación y desarrollo, para fines culturales y turísticos, de la Central Roig de Yabucoa.

Acusan nuera de exalcalde de Yabucoa El juez Alfonso Martínez Piovanetti, del Tribunal de San Juan, encontró causa para arresto contra una exempleada de la Corporación del Fondo del Seguro

del Estado (CFSE) imputada de presentar documentación falsa para obtener un puesto que ocupó en esa agencia.

Contra la mujer, identificada como Carmen Elena Santiago Ayala -nuera del exalcalde de Yabucoa Ángel “Papo” Garcíase presentaron 13 denuncias por cargos de apropiación ilegal agravada, robo de identidad, fraude, traspaso de documentos falsos y violación a la Ley de Ética Gubernamental.

Veredas para ciegos, sordos y personas con impedimento La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero

Pérez, y el presidente del Comité Pro Desarrollo de Maunabo, Pedro Torres, inauguraron el primer sistema de veredas en una reserva natural de Puerto Rico, adaptada para ser recorrido por ciegos, y que a la misma sirve a sordos y personas con impedimento de movimiento.

Da reversa Papo García

Un mes después de anunciar oficialmente su deseo de volver a aspirar por el Partido Nuevo Progresista (PNP), el exalcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García informó desistió de su intención y que desea dedicarle más tiempo a su familia.

Explicó que tomó la decisión, luego de reunirse con sus hijos y otros familiares.

Revuelo con foto de Suárez

Ante informes en internet que le imputan violaciones a las leyes de tránsito en el estado de Georgia, el Secretario General del Partido Popular Democrático (PPD), Jorge Suárez Cáceres, aseguró a la prensa que nunca ha sido arrestado.

MARZO Maunabo sede de reunión pro conservación de tortugas Durante los días 5 y 6 de marzo, Maunabo se convirtió en la sede de la reunión anual de la organización Red

para la Conservación de las Tortugas Marinas del Gran Caribe (WIDECAST, por sus siglas en inglés).

Expertos de 27 países participaron en esta reunión, cuyos anfitriones y organizadores fueron la organización maunabeña Amigos de las Tortugas Marinas, ATMAR, y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. La actividad se llevó a cabo en el Hotel MaunaCaribe.

Primera Dama visita Maunabo

Al ritmo de la tradicional música campesina de nuestro País, estudiantes en los municipios de Maunabo y Yabucoa recibieron a la primera dama, Wilma Pastrana Jiménez presentó el programa de vinculación comunitaria e impacto social conocido como Proyectos de Vida.

9

La Esquina 2da. Edición diciembre 2015

Rechazo a industria de desperdicios sólidos

El Comité Yabucoeño Pro-Calidad de Vida y Misión Industrial dieron la voz de alerta ante la aprobación de una industria de línea de separación de desperdicios sólidos en las antiguas facilidades del garaje de obras públicas municipal, ubicado en el sector Playita del barrio Calabazas de Yabucoa.

surgieron los problemas.

Siguen bajando los habitantes del Sureste Los estimados

poblacionales del Censo Federal confirmaron una reducción de 1.2% de los habitantes de los pueblos de la región Sureste de Puerto Rico.

Toma forma Comité Museo del Azúcar

ABRIL Descontento en el Este con cambios a Mi Salud

A una semana de entrar en vigor el nuevo modelo del plan de salud del gobierno, largas filas y descontento predominaba en las oficinas de compañías que prestan servicios a los pacientes de Mi Salud.

Según los pacientes de Molina Healthcare en el Municipio de Humacao, desde que cambió el modelo, el pasado 31 de marzo,

MAYO Caminan por Oscar en el Sureste

Los caminantes de la Segunda Caminata Nacional x Oscar López Rivera emprendieron su recorrido en los pueblos de las costas del país, dando a conocer el caso del prisionero político y recabando el apoyo para su excarcelación.

Protestan contra reducción de jornada

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció que ya se están dando los toques finales para concluir con el nombramiento del Comité Ciudadano Pro Rehabilitación y Disfrute de la Central Roig, que estará a cargo de la primera fase para el desarrollo del Museo del Azúcar.

En una protesta muy particular, trabajadores afiliados a la organización PROSOL UTIER en el Municipio de Patillas, cargaron un féretro el cual simboliza la Sra. Jornada de Trabajo.

Durante su recorrido, los trabajadores hacían letanías rogando por la recuperación de la jornada y solicitaban al Alcalde para que reconozca un salario digno.

JUNIO PNP denuncia esquema ilegal en campaña Surillo

El presidente municipal del Partido Nuevo Progresista en Yabucoa, Javier Colón González, junto al Secretario General de la colectividad, José Aponte Hernández, denunciaron un patrón, por parte del actualAlcalde de ese importante pueblo de la zona sureste de la Isla, Rafael Surillo Ruiz, para violar la Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico, escondiendo miles de dólares en donativos de campaña.

El Alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, restó importancia a los señalamientos del presidente del comité local del Partido Nuevo Progresista, Javier Colón y aseguró es un intento de manchar su imagen.

Alta concentración de sargazo Grandes concentraciones de sargazo llegaron a las costas de Puerto Rico más temprano de lo anticipado,

informó el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA).

Las manchas de sargazo fueron documentadas, principalmente en la costa sur, en Playa Sucia, en Cabo Rojo; en Patillas y en Maunabo, aunque también llegaron a la costa este y la costa norte hasta la laguna del Condado, donde fueron confundidas con un derrame de petróleo.

Inician trabajos de acueducto

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció el comienzo del Proyecto de Ampliación del Acueducto Rural del Barrio Limones, Sector La Casa, que actualmente sirve a unas 45 familias.

JULIO Gobernador

visita pueblos del Sureste

El Gobernador Alejandro García Padilla anunció, junto al administrador de la Administración de Vivienda Pública (AVP), Gabriel López Arrieta, una inversión de más de 5 millones de dólares en

mejoras extraordinarias a residenciales públicos localizados en municipios del sureste

Exitoso primer Chinchorreo en Faro de Maunabo Como un éxito total catalogaron las personas que visitaron el Faro Punta Tuna, en el 1er.

Chinchorreo en el Faro, Sabores del Paraíso, celebrado en Maunabo.

Nueva opción turística en

Yabucoa

Juan López Molina, presidente de Tropical Inns Puerto Rico, anunció, el 20 de julio, la inauguración del Hotel Lucía Beach localizado frente a la Playa Lucía, en el Barrio Camino Nuevo en Yabucoa, junto a la Directora Ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid I. Rivera Rocafort, y el presidente del Banco de Desarrollo Económico, Joey Cancel Planas.

10

La Esquina 2da. Edición diciembre 2015

AGOSTO Maltrato impacta la región

Seis pueblos de la región Sureste de Puerto Rico figuran en el listado de los 25 municipios con la mayor tasa de maltrato infantil, según un informe dado a conocer, recientemente, por el Departamento de la Familia.

El listado, encabezado por la isla municipio de Vieques, presenta a los pueblos de Patillas (2do.), Arroyo (3ro.), Guayama (7mo.), Yabucoa (11mo.), Maunabo (12mo.) y Humacao (14to.).

El Alcalde de Yabucoa, Rafy Surillo, desmintió los rumores que aseguraban su rechazo a buscar un segundo término en las elecciones generales del 2016.

Profesor maunabeño presenta libro

Solicitan pagos a empleados municipales

El sindicato Pro-Sol UTIER presentó una solicitud de mandamus en el el Tribunal Superior de Guayama contra el Municipio de Patillas y su alcalde, Norberto Soto, solicitando las retenciones salariales que realiza a los empleados municipales correspondientes al pago de la cuota.

Denuncian daño ambiental

A la reelección Surillo

OCTUBRE Un grupo de seguidores del Partido Popular Democrático (PPD) en Yabucoa se acercaron al comunicador Norberto Andújar para impulsarlo a la candidatura a la Alcaldía en las elecciones del 2016, lo que provocaría un choque de primarias frente al incumbente, Rafy Surillo.

Cazadores furtivos mataron a un carey, especie de tortuga marina en peligro de extinción, en una de las playas de la Reserva Natural, Efraín Archilla Diez de Humacao, conocida como la playa Los Morillos.

SEPTIEMBRE

los que han incurrido por contaminación de aguas subterráneas en una de sus propiedades localizada en Maunabo.

Ambiente de primarias en el PPD de Yabucoa

Matan carey en Humacao

Líderes ambientalistas de Patillas denunciaron la tala y quema de árboles, así como la construcción de propiedades privadas, en los terrenos de la Reserva Natural Humedal Punta Viento, localizada cerca del balneario del mencionado municipio.

con el Alcalde de Patillas, Norberto Soto, para la asignación de $250,000 para repavimentación de carreteras en Patillas.

En un ambiente donde prevaleció el arte teatral y el buen compartir entre amigos, familiares y compueblanos maunabeños, Taller Teatro del 60 presentó en su sala de teatro experimental el libro “Anecdotario de la ignominia”, escrito por el profesor maunabeño Rogelio Ruiz Gómez.

La Redención

Anexo de la Casa Alcaldía de Maunabo se convirtió en el escenario para el exitoso estreno del documental La Redención, proyecto filmado por Producciones Rey Pascual y Amatista Films, bajo la dirección y edición de Vicente Juarbe y guión de Idalia Pérez Garay.

NOVIEMBRE

Denuncia corte de árboles en casco urbano Agricultores sienten impacto de Erika

El Presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Héctor Iván Cordero, describió de “sorprendentes” los daños causados por la tormenta Erika en las regiones agrícolas en el centro y sur de la Isla.

Con nuevo presidente YABUCOOP

Con extensa experiencia en el ámbito cooperativista, Ramón Eduardo Gutiérrez Díaz, asumió las riendas de YabuCoop, Cooperativa de Ahorro y Crédito Yabucoeña.

Gutiérrez Díaz entró a la presidencia en sustitución de Carmelo

Cosme, quien se retiró del puesto.

Firman acuerdo colaborativo

El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, en compañía del Representante del Distrito 34, Ramón Luis Cruz y del Alcalde de Maunabo, Jorge Márquez, firmaron un acuerdo colaborativo

La exalcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, denunció la deforestación de árboles en el casco urbano.

EPA responsabiliza a PRIDCO La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) solicitó a través de una demanda a la Compañía de Fomento Industrial (Pridco) el reembolso de gastos en

Celebran los 40 años de LA ESQUINA

Con un repertorio compuesto por canciones del ayer, de hoy y de siempre, Taller Teatro del 60 presentó la Bohemia Bailable “Mi cantar por un teatro” como parte de la celebración del

11

La Esquina 2da. Edición diciembre 2015

40mo. Aniversario del periódico La Esquina. El evento musical, a beneficio del taller teatral maunabeño, se celebró en dos funciones, los días 6 y 7 de noviembre en el salón anexo a la Casa Alcaldía de Maunabo.

Querella ética en Yabucoa

La Oficina de Ética Gubernamental (OEG) radicó una querella contra una ayudante ejecutiva del Alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, por la alegada contratación de un primo hermano, mediante servicios profesionales con la Administración Municipal de la mencionada ciudad.

DICIEMBRE Alcaldes apoyan a Bernier

Ante la posibilidad de que el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, no aspire a la reelección, alcaldes de la región ven con buenos ojos una aspiración del patillense David Bernier, ex Secretario del Departamento de Estado, en las elecciones del 2016.

Concurrido 2do.

Chinchorreo

Cientos de ciudadanos

disfrutaron del 2do.

Chinchorreo en el Faro, Anticipo Navideño, celebrado en el Faro Punta Tuna y organizado por la Administración Municipal de Maunabo.

La actividad contó con música navideña en vivo y gran oferta gastronómica, dirigida a las comidas típicas de la época navideña.

Cargos contra aspirante a representante

Un individuo fue procesado por disparar y provocarle la muerte a su perro en hechos ocurridos el pasado mes de julio en Yabucoa, informaron las autoridades.

De acuerdo con el parte policiaco, el imputado fue identificado como Ángel Mario López Bruno de 36 años, quien enfrenta cargos por violaciones a la Ley 154 de Maltrato de Animales y Ley de Armas.

El sujeto es aspirante primarista por el Partido Nuevo Progresista para el Distrito 34 de Yabucoa, San Lorenzo, Patillas y Maunabo. Además, fue lanzador del equipo Azucareros de Yabucoa en la Liga de Béisbol Doble A.

12 La Esquina

2da. Edición diciembre 2015

EDITORIAL

Los retos del 2016 Con el nuevo año 2016 tocando a las puertas, nos llegan a la mente reflexiones de lo que fue el 2015 y los retos que se presentan a corto y largo plazo.

Sin dudas, el País vive uno de sus peores momentos económicos.

Evidenciado ha quedado con declaraciones gubernamentales de que no hay flujo de dinero en Hacienda, los miles de reintegros que se deben, así como la incertidumbre en el pago del bono de Navidad en el Gobierno Central. A eso se le suma la poca o ninguna atención del Gobierno Federal en atender el asunto. Al cierre de esta edición, se hablaba en los medios de comunicación de la negativa del Congreso de Estados Unidos de incluir en su proyecto de presupuesto las medidas de ayuda fiscal para el Gobierno de Puerto Rico.

El panorama es procupante y a su vez, alarmante. Se espera que el 2016 sea un año más complicado que el 2015.

Inclusive, se proyecta que el impago a los bonistas llegará tan pronto como en los primeros meses del nuevo año.

Los momentos exigen madurez y firmeza, pero a la vez, no se debe perder la sensibilidad con nuestra gente. El pesimismo es notable en las calles del País. La desesperanza se refleja en los rostros de nuestra gente.

Además de acción y resultados, el pueblo solicita transparencia. Que se hable con claridad de las consecuencias y que se actúe de cara al sol.

Esperamos que el 2016, siendo año electoral, no se acabe en el discurso hueco, las propuestas vacías y el festín de caravanas. El electorado debe ser más exigente y cauteloso a la hora de evaluar cada propuesta, cada mensaje.

Los retos de estabilizar la economía, resolver la situación fiscal y mejorar la calidad de vida del País están sobre la mesa. Queremos acción y propuestas.

Héctor I. De Jesús García Presidente-Editor

Publicado por Publicaciones Integradas, Inc.

DIRECCIÓN POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com periodicolaesquina

laesquinapr

Expresión pública Patillas 2016: Cierra bien el PNP el 2015 Luego de un 2013 de cero fiscalización y puro anonimato, un año 2014 que les sirvió para elegir a su tercer presidente desde el año 2012, pero fue un año dominado por el presente gobierno con la inauguración y remodelación de obras alrededor del pueblo de Patillas, por fin el PNP ve algunos aires de esperanza para su colectividad a finales de 2015.

Tal y como este servidor anticipaba en el escrito publicado en este medio en noviembre de 2013 titulado “PNP Patillas: A un año de la derrota”, eventualmente Benjamín Cintrón hizo acto de presencia y anunció que estaría aspirando a recuperar la presidencia de su partido y la poltrona municipal. Pero, el activismo novoprogresista no estriba en su candidatura, sino, que todo el mes de noviembre en Patillas lo acaparó el PNP, eso nadie lo puede negar.

La primera semana de noviembre la tomó el joven Bruce Marín Cintrón, sobrino del exalcalde, candidatura sorpresiva para muchos, por el hecho de que no tiene mucha experiencia política que ofrecer, y más sorprendente, aún por el discurso de entrada como candidato, en el que trató de proyectarse más popular que el propio Alcalde, Norberto Soto. La segunda semana de noviembre se la llevó la actual presidenta, Maritza Sánchez, quien tuvo la actividad de radicación

de candidatura, con la presencia del presidente del partido a nivel central, Pedro Pierluisi. Pero, la semana final de noviembre, Benjamín Cintrón la tomó para anunciar su regreso, precisamente en la víspera de Acción de Gracias y proyectando ser un hombre nuevo, de paz y amor, con intenciones de “perdonar” a quienes les haya fallado.

Hay tres cosas que se pueden concluir con estos movimientos: a) La presidenta no ha hecho el trabajo de base (se refleja en la llegada del exalcalde, a pesar de que no la ataca directamente en su discurso). B) Bruce Marín será la ficha que estará para disminuir la cantidad de votos que pueda obtener la presidenta y c) Hay activismo en el PNP, no a los niveles de antes, pero lo hay.

Aunque el alcalde tiene proyectos con los cuales puede defender su obra, hay que ver si la estructura política de su partido logra llevar el mismo mensaje que él pretenda llevar. En seis meses se sabrá oficialmente quién será el retador de Norberto Soto, pero en seis meses no debe comenzar la campaña del partido popular.

Rey Alexis Rivera Patillas, Puerto Rico

Gracias Alejandro…

Erick Vázquez González Vicepresidente Juventud Popular Universitaria, UPR Río Piedras Cuando un gobernante adviene al poder, tiene que ser lo suficientemente fuerte o decidido para llevar a cabo las medidas que sean necesarias para poder salvar al País de todos los problemas que tiene, situaciones que sin duda alguna no fueron creadas por el gobernante que apenas entró al poder. Ese fue tu caso Alejandro, tuviste poca fortuna, cuando llegaste al poder, te encuentras con una crisis económica que no se resuelve en cuatro años, creada por aquellos del pasado que hoy se presentan como la solución, pero son los mismos, con los mismos apellidos.

A tu joven edad, decidiste tirarte a una carrera por PRESIDENTE & EDITOR/ VICE PRESIDENTA / REDACCIÓN/ FOTÓGRAFOS/ FUNDADOR Y CONSULTOR/ CORRECTORA/ COLABORADORES/

Héctor I. De Jesús García Ana M. Martínez Héctor (Titito) Rosa Figueroa Leisha Natasha Aguilar Ramón (Chito) Arroyo Nilda R.Monclova Ortiz Leoncio, Roberto Addarich, Roberto Román, Cucuito Pizarro, Gilberto Montes y Hno. Polo Meléndez

la Gobernación, con una familia de dos niños y una niña lo que demostraba que tu interés era, es y será servirle al País para que ellos tengan un mejor futuro.

Alejandro, hay heridas que nunca sanan, pero cada vez que pienses en los enemigos dentro y fuera de tu partido, especialmente esos que corrieron bajo la misma insignia, piensa en que moviste cielo y tierra para crear leyes en beneficio de todos los puertorriqueños, que te enorgullece representar, que a cada problema presentabas una solución y que has logrado tener un País con mayor justicia social. Hoy la tasa del desempleo es más baja, gracias a la Ley de Empleos Ahora; se eliminaron las dietas a los legisladores (hoy el PNP promete restablecer las mismas); se eliminó la cuota especial de $800 dólares de la UPR; college board gratis para estudiantes de escuelas públicas; se estableció un tope salarial a los Alcaldes; se establecieron garantías en los derechos civiles de la comunidad LGBTT; hay un alza en el turismo; apoyo a los medianos y pequeños comerciantes; baja en la cifra de los asesinatos, como no ocurría hace años, gracias al Plan Anticrimen; y un control de gastos públicos como nunca antes; por todo esto, GRACIAS ALEJANDRO…CUMPLISTE.

Subscríbete a La Esquina Recíbelo a través del Correo en P.R. y EE.UU. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 Distribuídos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUÍA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC

Expresión pública Optimismo vs. pesimismo En toda adversidad hay un lugar para analizar y evaluar; para aquellos que no se vencen, sino que son convencidos, que a mal tiempo buena cara y ser fortalecidos con nuevas fuerzas. Todo parece incomprensible y desorbitado, pero hay salida si hay un raciocinio común. No está todo perdido, las experiencias capacitan a todo aquel, no da lugar a los atropellos con abusos mentales. Necesitamos cambios constantes hasta alcanzar un futuro mejor para nuestros seres queridos. No podemos cruzarnos de brazos ante gobiernos abusadores que en vez de reconocer la equidad entre todos; sin escatimar entre la clase media y pobre que somos el jamón del “sandwich”.

Todos los gobiernos explotadores han terminado siendo desplazados por sus acciones inescrupulosas.

La historia así no los ha demostrado, ejemplo de ellos es el gobierno de Venezuela, pues, “no hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista”. No se puede dejar perpetuar a ningún gobierno que no trabaje por el bien común, sin discriminar con la clase obrera y pobre. Sabemos que lo que se ha estado llevando en cada año eleccionario son concursos de belleza y de gobiernos ineptos.

También, sabemos que las necesidades dan lugar a la huída o aceptar volver a la esclavitud. En nuestro municipio de Maunabo, al igual que en otros, se llevan a cabo esos abusos contra muchos de los empleados que sus sueldos son detenidos, hasta por dos o tres quincenas sin pagarles. Aparte de ese abuso, también

tenemos a un Presidente de la Cámara; llamado Jaime Perelló Borrás, esto es algo insólito; pues reparte los bonos de Navidad a personas que los eligió el pueblo.

Así podemos ver que a ninguno de ellos les amargó ese bombón. Si no hay para el pueblo que trabajó y el que aún trabaja, no debe haber para nadie. Todo esto es señal de que se necesita un cambio radical. La perpetuación de gobiernos; ya sea estatal o municipal trae consigo deterioro y entran en falta de sensibilidad humana. Las necesidades prioritarias son la salud y la educación de los pueblos, entre otras. La fama y la diversión es secundaria y un pueblo devastado por el desempleo requiere de líderes visionarios. Aún es triste, que a la hora de mantenerse en su posición sin función, o sea sin más productividad; muchos de éstos se aprovechan de comprar en ese único día; unas cuantas pailas de pintura, enseres y algunos materiales de construcción, etcéteras, a los que luego no verán más en el resto del cuatrienio, y de los enfermos de la droga para, por un par de dólares alcanzar sus propósitos.

No le vendas tu voto a usurpadores corruptos, recuerda que tu satisfacción momentánea es maldición para muchos y hasta a tu familia. Si queremos ver un pueblo transformado, tú no habrás de dejar ser parte él. En este proceso de primaria toma en cuenta que entre los muchos, hay buenas alternativas. ¡Por nuestro País!!!

José A. Meléndez Arroyo Maunabo, Pierto Rico

Clínica de Salud en Maunabo La Clínica Satélite Maunabo, NOVA Southeastern University y el Municipio de Maunabo invitan el 18 de diciembre a las 9:00 am a una clínica de salud en la plaza de Maunabo.

Habrá pruebas de glucosa y colesterol, toma de presión arterial, BMI y Densitometría ósea.

Habrá entrega de juguetes para los niños, almuerzo

Regala Estilo en la Navidad ¡¡Llegó la Navidad! Un grupo de jóvenes profesionales barberos y estilistas junto al municipio de Yabucoa te invitan a llevar tus niños a “Regala Estilo en la Navidad”; el domingo, 20 de diciembre de 8:00am a 5:00pm en la cancha bajo techo, Pedro Albizu Campos.

Es una actividad de labor comunitaria, donde se unen jóvenes barberos y estilistas para darle el servicio de corte y secado a niños y adolescentes (2 a 18 años)

para 150 personas, a través de la guagua ”Misericordia”, Unidad Móvil del Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas, Inc., Payaso, Casa de brincos para los niños, popcorn y algodón.

Participarán estudiantes de Farmacia de NOVA Southeastern University, personal del CSPSP y Clínica Satélite Maunabo.

de Yabucoa y pueblos limítrofes.

La Administración Municipal de Yabucoa se une a Norma Iris González Rivera, joven yabucoeña, productora y profesora de estilismo, que lo trae por primera vez a Yabucoa. Regala Estilo en la Navidad no solo será un servicio gratuito, también será una experiencia para los niños, ya que contará con varias sorpresas para ellos.

Para los que conocen y olvidan

Saludos, amigo lector...Que nuestro Padre Celestial les colme de ricas y abundantes bendiciones. Que tu cuerpo esté lleno de mucha salud, tu corazón lleno de felicidad, con mucha alegría. Son mis mejores deseos.

Recordando-En 1996-2000 - El hoy Alcalde trabajó como Vice-Alcalde en administración Hon. Ángel Luis Ramos. El Sr. Surillo tenía que haber cogido un curso en “““““““ Hago esta mención porque en El Periódico La Esquina en su anterior edición, publica Nepotismo...

Para los que conocen y olvidan, deseo recordarle que

el Sr. Surillo y el Junior (Hijo del Exestelar Lanzador AA, bajo Apoderado Roberto Ruiz- lleva su nombre) Ambos trabajaron en la Cámara de Representantes, cuando Ferdinand Pérez fue Vice-Presidente... Se rumora que este contratista reside en Palmas del Mar sin pegarse en la LOTO y que es el enlace recaudador del diezmo... ¡Uy…!

Cándido Rodríguez Yabucoa, Puerto Rico

13

La Esquina

2da. Edición diciembre 2015

FORO LIBRE Gilberto Rivera Ortiz Ex Senador

Análisis introspectivo de nuestra vida actual como pueblo ¡Queridos compatriotas!Atodos me dirijo,como hermanos puertorriqueños y no como miembros de partido político alguno, porque, por encima de todo y más allá de diferencias ideológicas, tiene que estar el fervor que debe juntarnos en el amor a la patria y en el sentimiento común de honrar nuestros más ineludibles compromisos. El bienestar de nuestra gente, el porvenir de nuestros hijos y nietos y la necesidad de formar un Puerto Rico de sana convivencia, de paz y concordia debe ser la meta de todos.

Graves problemas nos asechan y amenazan con quebrar la capacidad de nuestro liderato institucional de separar el grano de la paja, tornarse en bandos irreconciliables sin las luces necesarias para poder palpar la realidad del momento histórico que nos ha tocado vivir. Los puertorriqueños de buena voluntad, aquellos que no han sido viciados por la estrechez del partidismo político, tenemos esperanza de que nuestros líderes de todas las denominaciones desarrollen la capacidad, la voluntad y el compromiso de enfrentarse a los múltiples problemas de hoy, tal y como generaciones anteriores.

La violencia, la droga embrutecedora, el crimen, la amenaza a las instituciones que nos costó tanto empeño levantar, la politización en extremo de la administración pública y de la administración de la justicia, la persistencia del desempleo, el estancamiento de la economía y el vicio de depender más y más de las ayudas gubernamentales que del esfuerzo propio son algunos de los nuevos problemas que hoy nos agobian y que necesitan nuevos enfoques para lograr soluciones adecuadas.

Tenemos fe y esperanza de que la razón, el buen entendimiento, el amor a Puerto Rico y el compromiso de forjar un mejor país, genere comprensión y concordia; hará recapacitar a nuestros líderes de hoy a los fines de poder sentarse juntos con respeto y consideración a sus ideas divergentes y, mirándose a los ojos, emprendan un plan de acción que los mueva juntos a enfrentarse con patriotismo a los graves problemas del momento.

No me imagino cómo pueda vivir quien no lleva en el alma los recuerdos de su niñez y el amor a sus padres, a sus hijos y a los hijos de sus hijos.

Quien honra a padre y madre honra la patria y se honra a sí mismo. Si no se utilizan palabras llanas, libres de rencores y fanatismos respetuosos del pensamiento ajeno aunque esté contrario al suyo nunca nos podremos entender por lo que seriamos incapaces de toda acción juiciosa de los problemas que nos agobian.

Hacer por hacer sin una visión clara de lo que se hace, por lo general produce desconsuelo y vértigo del vacío. Lo que importa es hacer algo con un propósito constructivo y que se entienda bien lo que se hace.

Una política sin finalidad creadora, sazonado por el interés personalista y por partidismo político, siempre en luchas contra diferencia ideológicas, es como un barco a la deriva y sin brújula, moviéndose sobre aguas embravecidas. Al garete sobre el mar, no hay nada que no acabe en el fondo sin oportunidad de recuperación.

Hermanos puertorriqueños, nuestro país está en uno de los momentos más difíciles de nuestra vida colectiva. Desde hace algún tiempo, hemos visto frente a nuestros ojos cómo se van resquebrajando poco a poco nuestros más sólidos valores que dieron forma y cierta estabilidad a lo que podríamos denominar como idiosincrasia puertorriqueña. Predomina en nuestro escenario la estrechez absurda del pensamiento político partidista, la insensatez y la estridencia es la orden del día. Ante el estado de cosas, a la menor provocación se recurre al insulto, a la gritería y hasta a la agresión. ¿Es que no hay maneras de que unos y otros se puedan sentar y dialogar con sensatez y con respeto? Dijo un distinguido puertorriqueño: ”La razón no grita, la razón convence”.

Cuando los pueblos están en dificultades, como ahora está Puerto Rico, es lógico que unos y otros utilicen su sentido común y desvistiéndose de los colores políticos, las pasiones fanatizantes y los intereses personales, se junten para buscar remedio a corto y a largo plazo. Pongamos los grandes valores espirituales por encima de todo y amémonos los unos a los otros y a Dios, Nuestro Señor sobre todas las cosas. ¡Feliz Navidad! Que el Señor nos bendiga a todos.

14

La Esquina 2da. Edición diciembre 2015

Opinión

LOS QUE PUEDEN Y NO QUIEREN VS LOS QUE QUIEREN Y NO PUEDEN Maximino Rodríguez En todo el mundo existe este tipo de persona al que aludo en el epígrafe, de este artículo.

Hoy quiero hablar de los muchos que he conocido en mi patria Puerto Rico a través de mis años de enseñanza en la escuela pública y privada.

Siempre he admirado con orgullo, entusiasmo, y optimismo a los estudiantes que sobresalen con magníficas calificaciones en sus estudios. Casi siempre, estos son los que componen los profesionales y líderes de nuestro país; claro, hay excepciones.

Muchos de ellos, por distintas razones, se rinden antes de comenzar la universidad. Me atrevo a decir que la principal razón es el estudio, el trabajo y la dedicación que hay que estar dispuesto a pasar para obtener su meta. Sin esos ingredientes no se puede obtener el éxito. ¿Qué escogieron la mayoría de los estudiantes que se rindieron? La vida fácil. No aprendieron en el hogar, ni en la escuela que la vida no es fácil.

Pensaron que con un poco de conocimiento, una buena apariencia física, un buen porte y suficiente carisma conseguirían a alguien que se fijara en ellos y a cambio de compañía, sexo y dinero, los mantuviera sin tener nada más que hacer. ¿Saben qué? Lo consiguieron, pero no por mucho tiempo. El tiempo pasa y las cosas y la gente cambian.

Las personas que mantienen un vago-parásito social de profesión, tarde o temprano se arrepienten, sienten que no es práctico, ni moral, ni ético y mandan el parásito a volar. ¿Dónde terminan estos tipos?

En la calle. Sin destrezas de trabajo, sin ninguna preparación, víctimas de su propio pensamiento, vulnerables a los peores vicios que abundan por doquier. Pudieron llegar y no llegaron.

Hay jóvenes que quieren llegar y no pueden, no tienen la suficiente inteligencia, ni han desarrollado las destrezas que se necesitan para llegar. Estas cosas no se pueden regalar, ni comprar. Hay que tenerlas. Es parte de nuestro equipaje. “No es lo mismo querer ser y no poder, que poder ser y no querer”.

Es parte, puede llegar y no llega le falta dedicación, voluntad, entusiasmo, fe, autoestima y tomar decisiones a largo plazo, que sean positivas, que les provean un futuro prometedor, que les cambie actitudes hasta lograr una profesión que los capacite para pensar el resto de sus vidas conscientes de que la vida no es fácil. Cuesta sacrificio, dedicación, trabajo y mucha fe. Sólo así, aprenderán que: “La vida es hermosa, pero hay que aprender a vivirla” El que quiere puede y si puede debe. “El que no ama la vida, no merece vivirla”.

La vida requiere aprendizaje, lucha, dedicación, sufrimiento, sentir que no somos auto-suficientes, que necesitamos convivir con nuestros hermanos, con mucho amor, ayuda y empatía.

Cuando creamos conciencia de tantas cosas bellas que tiene la vida, las cosas que podemos disfrutar si nos lo proponemos, buscamos la manera de amar y

Nota: “Los pensamientos entre comillas son creación del que escribe, son parte de mi filosofía de vida”. respetar la vida, porque es lo más bello que tenemos.

La vida nos la dio Dios. Dios creó todo lo necesario para el hombre ser feliz. Aprendamos esa verdad.

Creamos firmemente que la vida es hermosa, pero hay que aprender a vivirla. Hay tantos jóvenes que se quejan de la vida. Dicen que nadie les ayuda, que no ganan suficiente dinero para hacer lo que quieren, pero en lugar de trabajar más, y ahorrar; gastan lo que ganan en vicios, como “beber”, fumar, comer y jugar al azar. Siempre están “pelaos”. Estos jóvenes necesitan analizar y modificar sus hábitos, de manera que puedan cambiar y comenzar de nuevo, una nueva vida. Existe mucha ayuda para el que quiere vivir decentemente. Él mismo se dará cuenta del valor del cambio y comenzará a vivir una nueva vida que no veía anteriormente. La gente reconocerá tu nuevo cambio y te valorará como mereces. No te rindas. Échale ganas.

CENTRALEÑOS AUSENTES CELEBRAN ENCUENTRO José Miguel Meléndez

“Recordar es volver a vivir”, escribió Silvia Rexach.

Y es precisamente lo que hicieron el pasado 5 de diciembre los Centraleños Ausentes de la antigua Central Roig de Yabucoa en su actividad anual que este año celebró su cuadragésimo quinto aniversario. En la actividad compartieron decenas de compueblanos yabucoeños en franca camaradería, dando así paso al inicio navideño. Entre anécdotas y recuerdos, la Central Roig volvió a cobrar vida, por varias horas llenas de hermandad y amistad. A los Centraleños Ausentes nuestra sincera felicitación por mantener una extraordinaria tradición y por ser digno ejemplo de la unidad y la fraternidad.

2da. Edici贸n diciembre 2015 - LA ESQUINA - -15

16 - A ESQUINA - 2da. Edición diciembre 2015

VEN Y CELEBRA CON NOSOTROS EL Hon. Eric Bachier Alcalde de Arroyo

Este próximo

DOMINGO

160 Aniversario DE LA FUNDACIÓN DE ARROYO

20 DE DICIEMBRE Desde las 4:00 p.m. en El Malecón

HABRÁ MÚSICA EN VIVO Y GRANDES SORPRESAS PARA TODOS LOS ASISTENTES.

¡Arroyo está de fiesta!

1era. edición diciembre 2015 - LA ESQUINA - 17

CLÍNICA SATÉLITE

MAUNABO

NOSOTROS, COMO FAMILIA CUIDAMOS LA SALUD DE TODOS

Fiesta de Pueblo con Clínicas de salud: viernes, 18 de diciembre de 2015 9:00 AM a 2:00 PM (para todas las edades, en coordinación con la Clínica Satélite Maunabo, NOVA Southeastern University y el Municipio de Maunabo.

Pruebas de glucosa y cholesterol, toma de presión arterial, BMI y Densitometría ósea.

Habrá entrega de juguetes para los niños (500)

Almuerzo para 150 personas, a través de la guagua “Misericordia” Unidad Móvil del Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas, Inc. PAYASO, CASA DE BRINCOS PARA LOS NIÑOS, POPCORN Y ALGODÓN ARTESANOS, MÚSICA TÍPICA Y MÚSICA CRISTIANA. Participaran estudiantes de Farmacia de NOVA Southeastern University, personal del CSPSP y Clínica Satélite de Maunabo.

Además, seguimos con nuestros servicios de: Medicina Primaria t Pediatría t Sicología t Internista t Nutrición Rayos X t Referidos a Especialistas t Trabajo Social t Visitas al hogar

¡AHORA CON FARMACIA EN MAUNABO! Horario de farmacia: lunes a viernes 8:00 am a 4:00 pm

Horarios de Servicio Clínica Ambulatoria Lunes a Viernes 7:30 am - 4:30 pm Calle Guillermo Riefkhol, Patillas: (787) 839-4320 Calle Muñoz Rivera #45, Maunabo: (787) 839-4320 Calle Muñoz Rivera #32, Santa Isabel

Servicio completo y de excelencia, con precios competitivos.

Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo reforma de salud.

18 - LA ESQUINA - 2da. edici贸n diciembre 2015

Municipio de Maunabo

@MaunaboMun

Navidad 2015

19

2da. Edición diciembre 2015 - LA ESQUINA

#JuventudOpina Mónica González Entre parrandas, coquito, un seis chorreao y el sabroso lechón asa’o… Así se pasan las navidades en Puerto Rico. ¡Qué mucho gozamos, ah! Y es que nuestras navidades son conocidas como las más largas del mundo. La educación no es un tema que se escape de mis manos y he notado que todos disfrutamos y estamos orgullosos de nuestras celebraciones, pero, ¿conocemos de la historia de ellas?

Vamos a retroceder en el tiempo y recordemos a ese jibaro que andaba por ahí con su machete en la finca, de sol a sol, cada día. Su música evolucionó

ASÍ SON LAS NAVIDADES

de la de los soldados españoles, de los canarios, de los franceses corsos y de los africanos. A través de los siglos la música folclórica puertorriqueña se ha enriquecido de las influencias españolas, africanas y otras islas del Caribe. Ha sido embajadora del patrimonio histórico cultural puertorriqueño, perseverado a través de la tradición oral, de generación y posteriormente por la documentación investigativa. Se caracteriza por su alegría y la presencia de temas cotidianos, amorosos y religiosos.

Los géneros folclóricos que más

arraigo han tenido en nuestro pueblo son los conocidos como el seis, la música puertorriqueña orquestada con los instrumentos de la guitarra, el güiro, el cuatro y el bongó, siendo ésta interpretada por trovadores que improvisan en décimas.

La bomba, música y baile de origen africano, traído por los esclavos a América, que se interpreta con tambores. La plena, canto y baile popular puertorriqueño de ritmo afroantillano que se canta acompañado de tres pleneras o panderos.

El aguinaldo, proveniente de los villancicos españoles, la guaracha, la danza, el vals.

¡Qué variedad de ritmos!

Es precioso poder disfrutar de nuestras tradiciones: cantar trova, ir de parranda... ¡Cuánta riqueza tiene nuestra cultura!

Yo me siento orgullosa de mi cultura.

Pero, entre las costumbres que tenemos, debemos conservar una que nos llevará al progreso: La educación. Es súper chévere poder disfrutar de lo que nuestros ancestros han hecho para nosotros, pero no permitamos que esto se olvide. ¡Que nuestra historia no quede en el olvido para que nuestras tradiciones permanezcan en el presente!

“Arroyo se ilumina, vive la tradición” Como es tradición la Navidad llegó al municipio de Arroyo, donde se celebró el pasado viernes, 4 de diciembre de 2015 el tradicional encendido de la navidad titulado: “Arroyo se Ilumina, Vive la Tradición” Este tradicional evento inició con la Parada Navideña partiendo desde la Plaza del Mercado hasta la Plaza de Recreo de nuestro pueblo. En la parada hubo destacada participación de nuestras escuelas donde niños y jóvenes hicieron grandes presentaciones que fueron el deleite para todos los asistentes de la actividad así también de la majestuosa presentación de los “Blackjack Dancers” y

del grupo de Batuteras Brujas del Caribe.

Las actividades continuaron con las presentaciones artísticas de la salsa del Conjunto Tropikal, la música típica de Los Hermanos Sanabria y gran fin de fiesta con la orquesta de Héctor Tricoche.

“La celebración de estas fiestas navideñas nos hacen mantener vivas nuestra cultura y tradiciones, a su vez fomentamos el comercio local”, expresó el alcalde que a su vez invita a todos a la celebración de los 160 Años de Fundación de Arroyo a llevarse a cabo el próximo 20 de diciembre de 2015, en el Malecón de Arroyo.

Navidades en Puerto Rico Puerto Rico es un país donde la gente siempre está alegre y fiestando. Todo lo que sea fiesta es alegría.

Estas tradiciones aún existen.

Les desea

Betty García Guzmán Senadora

Humacao 2016

LA NOCHEBUENA: Es una fiesta religiosa. Se celebra el 24 de diciembre. Se acostumbra poner el árbol de Navidad adornado de luces y adornos, ir a la Misa de Nochebuena y cenar la familia unida.

NAVIDAD: Se celebra el día 25 de diciembre.

En la mañana aparecen regalos debajo del árbol de Navidad para niños y adultos. Regalos que “ Santa Claus”

les ha dejado. Los niños esperan que “Santa Claus” les deje todo lo que ellos le pidieron en la lista de regalos. Luego proceden a vestirse e ir a las casas, de familiares y amigos, en busca de más regalos.

DESPEDIDA DE AÑO: Se celebra el 31 de diciembre, donde se despide al año viejo y se recibe el año nuevo. Los familiares y amigos, se reúne en una casa. En ella se baila, se come, se canta y se bebe. A las doce de la noche, cuando suenan las doce campanadas, anunciando que llegó el Año Nuevo, se brinda por la esperanza de que sea un año mejor al que se fue.

20

Navidad 2015

2da. Edición diciembre 2015 - LA ESQUINA

EL GESTO DE UN NIÑO: UN CUENTO DE NAVIDAD Por Roberto Addarich Era la noche de Navidad. Nevaba copiosamente en la gran urbe y las calles y aceras comenzaron a cubrirse de nieve rápidamente. Las vitrinas de las grandes tiendas con sus majestuosos y vistosos adornos navideños le daban a la ciudad un aspecto incomparable. Las calles y avenidas en esa parte de la ciudad como todos los años en esta época, estaban atestadas de gente que se movían de un

lado a otro, siempre de prisa. La nieve continuaba cayendo y el viento azotaba los rostros de los transeúntes que caminaban a pasos agigantados, tratando de llegar a sus destinos. Unos caminaban con las manos en los bolsillos del abrigo tratando de aminorar, aunque fuera un poco, el cortante frío. Otros, iban empaquetados con bufandas, guantes y orejeras.

Lo taxis se movían por las calles del centro de la ciudad a gran velocidad para llevar

pasajeros o para atender alguna llamada.

Los edificios con sus luces encendidas y las vitrinas de las tiendas parecían competir entre sí, con sus exhibiciones y colores. Las luces de neón de los edificios en el área de Times Square, prendiendo y apagando, parecían llamar la atención de las miles de personas que transitaban por las calles de la ciudad.

Los restoranes del centro de la ciudad, como siempre, estaban atestados de gente, principalmente en esta época del año, cuando miles de turistas de diferentes partes del mundo, que se mueven por los diferentes lugares de la ciudad para disfrutar de la capital del mundo.

Era Nochebuena. El carrillón de una iglesia cercana dejó escapar las doce campanadas tradicionales que anunciaba la llegada del Mesías. La nieve continuaba cayendo copiosamente, mientras la gente avanzaba rápidamente para llegar a sus destinos. En uno de los restoranes de la calle 42 cenaba una familia compuesta por el padre, la madre y dos hijos de diez y 12 años de edad. Mientras cenaban, afuera, a través de los cristales, un mendigo observaba aquella familia disfrutando la cena. Sintieron como si alguien los estuviera observando.

Alzaron la vista y vieron un mendigo con su mirada puesta en la cena. Todos se miraron unos a los otros, cuando el menor de los hijos se levantó de su asiento, tomó un plato de la mesa, lo llenó de comida y se lo llevó al mendigo. El mendigo tomó el plato en sus manos, miró al niño y con lágrimas en los ojos le dio las gracias y le dijo, Dios te lo pague. Y le preguntó su nombre.

Mi nombre es Manuel.

Gracias, Manuel. El mío es Jesús. ¡Feliz Navidad!

La nieve continuó cayendo copiosamente y, adentro, los padres de Manuel habían observado el gesto de su hijo. Sendas lágrimas brotaron de sus ojos, cuando abrazaron a su hijo, al éste regresar a la mesa. Dos semanas después, el día de Reyes, la familia de Manuel regresó al restorán. El padre de Manuel preguntó, al mozo que lo atendía, si habían vuelto a ver al mendigo. La respuesta fue negativa... pero les dijo que alguien había dejado en la oficina del restorán un paquete dirigido a un tal Manuel. Cuando le fue entregado el paquete y Manuel lo abrió, encontró una pintura de Jesús bendiciendo el pan en La Última Cena. Lo firmaba...Jesús. ¡FELIZ NAVIDAD!

Deseamos que la paz, el amor y la alegría reine en nuestras vidas. ¡Felicidades!

Dra. Elisenda Santiago López Psicóloga Clínica Servicio Psicológicos Clínicos intervenciones y evaluaciones para niños, adolescentes y adultos Comunicate con nuestra oficina para más información. Servicios Psicológicos Clínicos a tu alcance por que... ¡Tu salud mental es importante, cuídala!

"Te deseo una Feliz Navidad y un Nuevo Año lleno de bendiciones junto a tus seres queridos.

Que la paz y el amor de Dios te acompañen en cada paso de tu vida".

787.861.0902 Maunabo, PR

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Lunes a Viernes 8am - 4pm / Sábado 8am - 12md

Navidad 2015

21

2da. Edición diciembre 2015 - LA ESQUINA

Entrega regalos

La Administración Municipal de Yabucoa y su alcalde Rafael Surillo Ruiz, llevaron a cabo la ya tradicional entrega de regalos a través de las escuelas públicas de la “ Ciudad del Azúcar”. Durante el recorrido el Alcalde, junto a Santa Claus y al compás de música navideña, alegraron los corazones de los niños y niñas que con mucho entusiasmo e ilusión recibían los obsequios en sus respectivos salones.

El evento fue coordinado por la Oficina de Asuntos de la Juventud del Municipio de Yabucoa y su directora Ileana Santiago.

Chevo Construction 787-689-4365 Eusebio Colón Rosado Presidente

t .VSPT EF DPOUFODJØO LFZTUPOFT t .PWJNJFOUP EF 5JFSSB t 3FNPEFMBDJPOFT SFTJEFODJBMFT Z DPNFSDJBMFT t $POTUSVDDJØO FO HFOFSBM

Busque calidad, servicio y experiencia

Que nunca nos falte un sueño por el que luchar, un proyecto que realizar, algo que aprender, un lugar donde ir y alguien a quien querer.

¡Felicidades!

El más bello adorno de la Navidad es una sonrisa, el mayor regalo el amor y la esperanza en un mañana mejor.

Hon. Eric Bachier Alcalde

Son nuestros mejores deseos.

22 La Esquina

2da. Edición diciembre 2015

UN MENSAJE A LA CONCIENCIA JESÚS, EL CAMINO A DIOS Y A LA VIDA ETERNA Por Hno. Polo

Proverbios 14:12= Hay camino que al hombre le parece derecho; Pero su fin es camino de muerte.

El hombre sin Cristo está en camino de oscuridad.

Pero Cristo te dice: juan 14:6= Yo soy el camino, la verdad y la vida y nadie viene al Padre, sino por mí.

Para entrar por el camino tiene que nacer de nuevo.

Juan 3:3= Respondió Jesús y le dijo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo no puede ver el reino de Dios. Juan 5:12= El que tiene al Hijo tiene la vida: el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. 1 Pedro 3:18= Porque también Cristo padeció una vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos al Dios, siendo a la verdad, muerto en la carne, pero vivificado en espíritu. Jesucristo se convirtió en el sustituto del hombre. Isaías 53:5= Mas el herido fue por muestras rebeliones, molido por nuestros pecadores; el castigo de nuestra paz fue sobre él y por sus llagas fuimos nosotros curados. Pero, Él te dice en Isaías 55:6= Buscad a Jehová mientras pueda ser hallado, llamadle en tanto que está cercano. El hombre

tiene que buscar a Dios a través de Jesucristo, será salvo. El Señor te dice en Mateo 11:28=Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar. Juan 6:370 Y al que a mí viene, no le echo fuera. Juan 3:16=Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito para que todo aquel que en Él crea, no se pierda, mas tenga vida eterna. Juan 5:24= De cierto, de cierto os digo: El que oye mis palabras, y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna: y no vendrá condenación, mas pasó de muerte a vida. 2 Corintios 6:2= Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en el día de salvación te he socorrido. He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación. Hebreo 2:3= ¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéramos, en poco, una salvación tan grande? Marcos 8:36= Porque el que quiera salvar su vida, la perderá y que perdiese su vida por mi causa y la del Evangelio, la salvará. Si este mensaje ha tocado tu vida. Te pido que repitas esta oración para salvación Dios: Ten misericordia

Clasificados Ventas

Bienes Raíces SR

STEIDEL Realty

Tel. (787) 861-3631 Cel. (787) 929-9471 Venta y Compra de Propiedades

MAUNABO Bo. Talante - Se vende remanente de 16 cuerdas a mano derecha en el cruce después del negocio Ruiz.

Bo. Emajaguas - Finca de 5 cuerdas pegada a steidel.realty@yahoo.com los túneles de Maunabo (conocido como HacienMAUNABO da Los Pitirres) Varios APTOS. y Varios PHS Tel. 787-861-2649 ó Villas del Faro Beach Resort 787-487-9102 CASAS en Calzada, Lizas y Emajaguas Bo. Quebrada Arenas, 13 cuerdas PATILLAS Casas, Bo. Guardarraya GUAYAMA Bo. Jobos: Solares Casa en Valles de Guayama YABUCOA Bo. Playita una casa y un solar adyacente

YABUCOA

SE VENDE CASA en

pueblo de 4H/2B/S/C/C por $100,000.

Tel. 787-955-4900 YABUCOA Se vende Propiedad Comercial por $50,000 puede llamar al 787-309-7195

VENTA SOLARES Más de 1,000 metros en Yabucoa, con hermosa vista al Mar. Lugar tranquilo y acogedor con buen vecindario. Puede construir la casa de tus sueños inmediatamente.

Con facilidades de agua, luz y teléfono. Con bella verja y portón. Villa Janice, sector El Guano, Yabucoa. Aprobado por OGP. Tel. 787-455-4083

MAUNABO Se vende terreno 2,315 mc aproximado. Carr.

Principal 759 Km 4.7 Barrio Lizas. Facilidades de agua, luz, tel., etc.

Dividido en dos solares.

Precio a discutir. Información 787-315-3475.

Pensamiento “Puedes disfrutar de las flores sin saber botánica, y puedes disfrutar de la salvación sin saber teología”. de mí, perdona mis pecados y lávame con tu sangre.

Dame el nuevo nacimiento que necesito para entrar en el reino de Dios. Que Dios me conceda esta petición en el nombre de su Hijo Jesús. Amén. Lee la Biblia, en ella vas a conocer toda la verdad. Visita un templo cristiano y dile al pastor que aceptaste a Jesús como tu salvador personal. ¡Que Dios te bendiga siempre! ¡Felicidades y próspero Año Nuevo para todos!

PAUTA TU ANUNCIO Y/O CLASIFICADO LLAMA AL 787-861-3305 / 787-861-4329 CORREO ELECTRÓNICO: pesquina@gmail.com

Naguabo RODRÍGUEZ APARTMENTS AND RESORT

Alquiler YABUCOA

Se alquila residencia en altos, Bo. Playita. 3C, S,C, Laundry para Maq. de lavar, nevera, estufa, microondas, fregadero, Se alquilan apartamenbaño equipado, closet espetos de 1h, s, c, c, $375 mensual. De 2h, s, c, c, jos, parking bajo techo 3 carros, mant. áreas verdes finca en $425 mensual. De privada, tanque reserva agua y 3 h $475 Incluye agua, luz, planta eléctrica, área planta eléctrica. Precio $475.00 Tel. 787-962-2743 recreativa con salón de

Clases CLASES DE MÚSICA

Piano e instrumentos de viento. Llamar a Rafael Delgado Tel. 787-614-1999

CLASES DE COSTURA Cursos de Diseños Corte y Confección de patrones, sistema propio y acreditado Talleres: maquillaje modelaje baile y actividades, gazebos, MAUNABO cancha, columpios, área 1er APARTAMENTO 2 hab, estu- otros información 787/ 736 3790 787/239-5634 de caminar, piscina para fa, calentador, estacionamiento adultos, piscina para un vehículo, terraza. $425.00, no San Lorenzo visítenos: www.gavidiafashion.com niños, control de acceso incluyen agua, ni luz. Villas de Emajaguas Calle 1 #57 (Sector Facebook Gavidia Fasion y sin fianza.

Los López) No mascotas.

Institute Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo.

Llama al señor Rodríguez al 787-874-2375 ó 787-645-9524 de día. www.doñaanaresort.com

2do APARTAMENTO1 hab, amueblado $425.00 Tel. 787-378-9631 PAUTA TU ANUNCIO Y/O CLASIFICADO LLAMANDO AL 787-861-3305 787-861-4329 pesquina@gmail.com

Mudanza Camión cerrado tiene carrito, hand truck, colchas y “liftgate” para facilitar y proteger las mudanzas. Llama al 787-615-7170

Leoncio Dice...

Saludos, a los lectores del mejor del periódico del Sureste de Puerto Rico... En esta época navideña, extendemos nuestra felicitaciones y deseos de un próspero año 2016 a todos los pueblos de nuestra región. Aquí regresamos nuevamente con los tradicionales regalos navideños.

Rafy Surillo - Hacer las pases con Rómulo, Pedro, Cándido y compañía.

Norberto Andújar - Un libro titulado: “A la tercera lo intentaré”.

Erasto Fernández - Un par de tenis para caminar con el nene.

Roberto Addarich - El libro, “Desde mi computadora” Joe Román - Los fondos para completar el Coliseo.

Ana Rosa León - Visitar una gitana para que le diga a quién apoyar para gobernador.

Cholo Lebrón - Acompañar en la papeleta a María De Lourdes Santiago.

María De Lourdes Santiago - Que los melones la consideren.

David Bernier - Que Alejandro no lo acompañe en las caminatas.

Javier Lebrón - La extensión del contrato.

Dr. Pedro Manuel Torres - Que vuelva la Carrera Verde.

Efraín Crespo - El nombramiento de Director de Deportes si Eric gana.

Eric Fernández - Que dejen de preguntarle si tiene mas cabeza que Márquez.

Marcelo Trujillo - Escribir el último capítulo del libro, “Otra traición en mis espaldas” Luisito Calderón - Transmitir por TV la Parada Puertorriqueña de Nueva York.

Aida Morales - Decir si dejará la frecuencia PM o si cambia a RM. Gilberto Montes - Un CD de los éxitos de Los Zagales.

Jorge Márquez - Llevar una parranda al CDT de Maunabo.

La contienda con Eric estará mas cerrada, si es por quién es más cabezón.

Noriel Lozada - El Restaurante El Tipicón.

Rey Pascual - La construcción de un teatro en Maunabo.

Jorge Rivera Sepúlveda - El regreso de Deportes del Oriente por radio.

Víctor Calderón - Una sucursal de la emisora en el estado de la Florida.

Mario López - No aceptar mascotas de regalo.

Carlos René Rodríguez - Que la primaria sea de dos y no de tres.

Benjamín Cintrón - El apoyo de Cristóbal en la primaria.

Maritza Sánchez - El libro de recetas, “Cómo Cristóbal le ganó a Benjamín”.

Benito Reyes - Que dejen de preguntarle si va a apoyar a Javier Colón.

Cristóbal Colón - El nombramiento de Secretario de Agricultura, si el PNP gana.

Beatriz Archilla - Más premios para WALO. Chito Arroyo - Una Carrera Masónica 5K en Maunabo.

Armando Rivera - Escribir un libro.

Eduardo Cintrón - Una campaña de reforestación en el casco urbano con Glorimari.

Glorimari Jaime - Que corten cualquier árbol menos la palma.

Cucuíto Pizarro - Maunabo y Yabucoa a la final de la sección en la Doble A. Papo García - Que dejen de preguntarle si vuelve o no.

Norberto Soto - Que Bernier llegue a la gobernación.

Angie Gallardo - Mejor suerte con los Jueyeros.

Pickie Díaz - Una encuesta que lo ponga al frente.

Jorge Suárez - El concierto en el Coliseo de Humacao titulado: “Por ahora no quiero la alcaldía”.

Nardén Jaime - El apoyo de Joel Rosario.

Joel Rosario - Que dejen de preguntarle si apoya a Nardén.

Juan Eugenio Hernández Mayoral - Un “jet” privado.

José Luis Dalmau - Que no se divida el PPD en Humacao.

Ramón Luis Cruz Burgos - La primera piedra del parque de Jácanas.

Carmelito Arroyo - El regreso a las narraciones en la Doble A. Heriberto Rivera - Que diga a quién apoya en la primaria PNP en Patillas.

Alejandro García Padilla - Un camión de mudanzas.

Betty García - El apoyo de los PM a su candidatura al Senado.

Stephen Álvarez - Que Jorge lo bautice como el heredero del trono.

Cali Bermúdez - Entérese nocturno.

Polito Meléndez - La campaña “No a Haloween” a nivel nacional.

Héctor Iván- Que siga el éxito de las ligas infantiles y juveniles en Maunabo y la inauguración del Joan Onelia Titito Rosa - Un programa de TV semanal de la Doble A. Ricky Rosselló - El nombramiento oficial de su papá como asesor principal.

Moño Crespo - El nombre de la Reserva Natural de Maunabo Augusto- Que no le escondan la gallina.

Bueno, me voy. Pero, si no me ven, me escriben.

La Esquina 2da. Edición diciembre 2015

23

24 La Esquina

2da. edición diciembre 2015

CASA SEDE CENTRO CULTURAL DE MAUNABO Wanda I. Marín Rivera Presidenta Junta de Directores

El pasado viernes 4 de diciembre el Centro Cultural de Maunabo celebró su 51er. Aniversario de fundación con un regalo musical al pueblo de Maunabo y pueblos limítrofes. Con esta actividad, llamada, “Un regalo para el pueblo”, damos las gracias por el apoyo y el patrocinio que hace nuestro pueblo a la defensa de nuestra cultura. Son pocas las organizaciones que contra viento y marea, los vaivenes de la sociedad moderna, se mantienen en pie de lucha por tantos años.

Esta actividad estuvo muy lucida, con la participación magistral de la Banda de la Escuela Higinio Figueroa Villegas bajo la dirección del Prof. Rafael Delgado Martorell, “Raphet”, el Ballet Maunabeño y su director Heity Texidor, Vannys Fitness Ballet y su directora Vanny Ruiz, las modelos del Proyecto Modelos para la Sociedad, dirigidas por la señora Kenelma Figueroa y su equipo de trabajo, el Grupo Sin Fronteras y el declamador José Luis Vázquez, “Basco”. Lamentamos que la lluvia no permitiera la participación de la

UN ÉXITO EL FESTIVAL NAVIDEÑO “UN REGALO PARA EL PUEBLO”

Coral del Teatro del 60’ y del Coro Tehilim.

No queremos dejar de mencionar a nuestro maestro de ceremonias y promotor el joven Ángel Luis García Valencia. A todos, gracias por su colaboración y por su compromiso con la cultura.

Agradecemos también al comercio de nuestro pueblo por su colaboración con nuestra actividad: Maunabo Dry Cleaners, Farmacia Buena Vida, Laboratorio Triximar, Bufete Lic. Eddie León, Gomera El Túnel, Funeraria Steidel, Funeraria Acevedo, Sup. Ahorro Market, El Tranque, Paisajes Curet y el Rincón Jueyero.

Queremos destacar que nuestro Festival Navideño estuvo dedicado al Lic. Gilberto Martorell Hernández, quien por razones de salud no pudo acompañarnos. ¿Por qué a don Gil?, porque es nuestro colaborador de siempre, uno de los socios voluntarios que no se quitan, que ha vivido defendiendo la cultura maunabeña y puertorriqueña toda su vida, defendiéndola de las influencias que nos invaden y, sobre todo, nuestras luchas.

Don Gil, un gran Caballero de la Cultura, además de agrónomo y abogado, es músico, poeta, historiador y como mencionamos antes defensor de la cultura.

Ha compuesto hermosas canciones, especialmente danzas como: Arrullo de las olas, Álbum de amores de ayer, Carmelita, Mi patria, y boleros: Aquellos besos, Cerca de ti, y los valses: Las cosas del amor, Honremos nuestros aires. Su obra musical más reconocida es el himno de nuestro pueblo: “Maunabo, pueblito del sureste”.

Es defensor de la danza puertorriqueña y ha desarrollado por los últimos 10 años consecutivos la actividad, “Homenaje a la Danza” en los pueblos de Maunabo, Caguas, Mayagüez, Ponce, Humacao y Arroyo.

Ha realizado una inmensa labor comunitaria en pro de nuestro pueblo y de nuestra Isla, a saber: Co-fundador del Colegio de Agrónomos de Puerto Rico, miembro fundador de MaunaCoop, miembro de la Junta de Directores de la Federación de Volibol de PR, miembro del Ateneo

Lic. Gilberto Martorell Hernández

Puertorriqueño, miembro de la Sociedad de Coleccionistas de Música Popular, fundador y presidente de la Fraternidad Cívica deportiva de Maunabo, co-fundador del periódico El Frate, co- fundador y propulsor del Festival del Plátano, presidente del Comité de Mejoramiento de Maunabo en los años 1954-1960, socio fundador y presidente del Club de Leones en varios términos, miembro del Centro Cultural de Maunabo, desde su fundación, propulsor del Homenaje a la Danza en Maunabo, Ponce, Mayagüez, Caguas y Humacao.

Ha sido un destacado filántropo, apoyando y defendiendo causas en la recaudación de fondos para la Liga Puertorriqueña contra el Cáncer, la Distrofia Muscular, Banco de Ojos, entre otras, que se nos pueden escapar.

Su actividad productiva no concluye ahí, para la década de los años 90’ publica su primer libro dedicado a su madre doña Carmen Hernández Vda. de Martorell, llamado Vida y obra, en febrero de 1997, publica Poemas y Cantares, Joyas Musicales y, en octubre del mismo año, publica Las peripecias de un músico y profesional boricua. En 1998 publica Historia deportiva de Maunabo y en 1999 cierra con broche de oro su producción literaria Memorias históricas por mi pueblo y su gente. Además, ha grabado varios cd’s de danza puertorriqueña.

El Lic. Gilberto Martorell Hernández ha dejado una huella imborrable en la comunidad maunabeña, siendo un gran servidor público, amante de su pueblo y de su gente. Dedicando gran parte de su vida a luchar y defender la cultura y la historia de nuestra Ciudad Jueyera y aportando, desde su pasión, al mejoramiento de nuestra calidad de vida en todas las áreas.

Podemos decir, sin duda a equivocarnos, que don Gil es un orgullo boricua, maunabeño de pura cepa. Para él, nuestro agradecimiento.

Para todos ustedes, queridos amigos de la cultura, les decimos el siguiente mensaje: “En todo el mundo las personas se reúnen para celebrar juntas las fiestas navideñas y, sobre todo, el nacimiento del Niño Jesús, pero, nuestro pueblo es especial. ¡Que tengan una Feliz Navidad!”

La Esquina

2da. Edición diciembre 2015

25

Exitosa premiación del 18vo. Certamen Educativo Por Redacción LA ESQUINA Teniendo como escenario natural, el patio de la Casa Verde de la Reserva Natural Punta Tuna de Maunabo, estudiantes de nivel intermedio de escuelas de Yabucoa, Maunabo y Patillas, expusieron lo mejor de su talento en la oratoria y la música de trova, para el deleite de los presentes, donde trovaron sobre el tema de “Agua y Vida en Punta Tuna” La exitosa actividad, donde participaron alrededor de 200 personas, se realizó el viernes 4 de diciembre, como parte de las actividades finales del Décimo Octavo Certamen Educativo, que realiza el Comité Pro Desarrollo de Maunabo, Inc. (CPDM) en las escuelas de nivel intermedio de la región sureste de Puerto Rico (Yabucoa, Maunabo y Patillas) con la colaboración de los Departamentos de Educación (DE) y Recursos Naturales y Ambientales (DRNA).

En la final, un equipo de jurado evaluó los trabajos de trova y oratoria. Previamente, otros miembros del jurado habían evaluado los trabajos en las categorías de dibujo, pintura y cuento, que también fueron premiados en la ocasión.

El Certamen, se desarrolló durante los meses de agosto a diciembre, donde los estudiantes, después de visitas guiadas a la Reserva Punta Tuna y proveerles información, desarrollaron sus trabajos en las diferentes categorías del Certamen.

Destacó el Dr. Pedro M. Torres Morales, que el desarrollo del Certamen incluyó varias etapas entre ellas, motivación, capacitación, investigación y búsqueda de información , visitas guiadas de campo a la Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo, creación, evaluación de los trabajos realizados y finalmente premiación.

El tema de este año fue: “Agua y Vida en Punta Tuna”, donde se destacó la importancia que tiene el agua como elemento básico e indispensable en la Reserva Natural Punta Tuna de Maunabo.

El Certamen impactó estudiantes de sexto a octavo grado del sureste de Puerto Rico.

Las escuelas participantes lo fueron: Josefina Muñoz de Bernier de Patillas, Rosa Costa Valdivieso y el Colegio Dr. Roque Díaz Tizol de Yabucoa, Wilfredo Lafuente Ortiz e Higinio Figueroa Villegas

de Maunabo.

Dijo que esta experiencia educativa fue una oportunidad especial que le brindó a los estudiantes y a la comunidad escolar del sureste de la Isla de entrar en contacto íntimo con la naturaleza.

Actuó de maestra de ceremonia la consejera escolar, Iris Vega de la escuela Rosa Costa Valdivieso de Yabucoa.

TRABAJOS PREMIADOS

Villegas-Maunabo 3 Anaís Claudio Flores- Escuela Rosa Costa Valdivieso, -Yabucoa

GANADORES ORATORIA 1 Alondra Vázquez Bermúdez Escuela Wilfredo Lafuente OrtizMaunabo 2 Xahemarie Colón Nieves- Escuela Rosa Costa Valdivieso, -Yabucoa 3 Ianz Carrasquillo Correa- COSEY, Yabucoa GANADORES TROVA 1 Caroline García Cardona- Higinio Figueroa Villegas-Maunabo 2 Leylee Rivera Ruiz- Higinio Figueroa

GANADORES DIBUJO 1 Natalia Namir Fontánez Rivera- Rosa Costa Valdivieso- Yabucoa 2 Jamila Nahomi Ortiz- Higinio Figueroa Villegas-Maunabo 3 Alondra Santiago León- Higinio Figueroa Villegas-Maunabo Mención honorífica: Génesis MeléndezHiginio Figueroa Villegas-Maunabo

GANADORES PINTURA 1 Ailed Alexandra Delgado- Rosa Costa Valdivieso- Yabucoa 2 Merari De León Pérez- Rosa Costa Valdivieso- Yabucoa 3 Elizabeth M. Laboy Rodríguez Rosa Costa Valdivieso- Yabucoa

GANADORES CUENTO 6to. Grado

1

Stella Del Mar Ramirez- Higinio Figueroa Villegas-Maunabo 2 Wilvette Negrón- Higinio Figueroa Villegas-Maunabo 3 Natalie Román Ruiz - Josefina Muñoz de Bernier- Patillas 7mo. Grado 1 Gilia Lebrón Arroyo—Wilfredo Lafuente Ortiz-Maunabo 2 Francheska Rivera- Rosa Costa Valdivieso-Yabucoa 3 Alexandra M. Navarro- Wilfredo Lafuente Ortiz-Maunabo Mención honorífica: Miglerys P. Santiago Muñoz - Rosa Costa Valdivieso-Yabucoa 8vo. Grado 1 Janelys E. Ortiz Modesti Wilfredo Lafuente Ortiz-Maunabo 2 Luis F. González - Wilfredo Lafuente Ortiz-Maunabo 3 Marian Desire Santiago Macario Higinio Figueroa Villegas-Maunabo

Resumen

26

2da. Edición diciembre 2015 - LA ESQUINA

ENERO Otro campeonato para Pito Ramos

El delantero maunabeño, Héctor ‘Pito’ Ramos, refuerzo del club Isidro Metapán, ganó su tercer campeonato seguido con los Jaguares en el fútbol profesional Primera División de El Salvador, al vencer, vía penales, en el juego final del Torneo Apertura 2014 al anfitrión CD Águila en el Estadio Cuscatlán.

Reabren pista atlética

Con una inversión de 195 mil dólares, la Administración Municipal de Maunabo reparó la zona de los carriles de la Pista Atlética, para por fin reabrir las facilidades a los cientos de usuarios que hacen ejercicio en el lugar.

La Pista, también utilizada en su centro como cancha de balompié, estuvo cerrada por casi un año, lo que generó polémica entre el contratista y el Municipio por el tiempo estimado de la construcción.

Celebran con éxito Panamericano Triatlón en Arroyo

El Municipio de Arroyo y su Alcalde, Eric Bachier Román, participaron como auspiciadores y anfitriones de la 1ra.

Copa Panamericana de Triatlón en el Balneario Punta Guilarte.

Voleibol superior en Maunabo

Las Valencianas de Juncos jugaron un partido local de la Liga de Voleibol Superior Femenino en el Coliseo de Maunabo.

Renacen las Pequeñas Ligas en Maunabo Con la participación de 16 equipos en cuatro categorías, regresaron en grande las Pequeñas Ligas Rosario Cardona de Maunabo.

Maunabo arrasa en torneo regional

Las selecciones de Maunabo de las categorías 7-8 11-12 y 13-15 se coronaron campeonas del Torneo Regional de Baloncesto del Sur, donde se enfrentaron a equipos de Guayama, Arroyo y Patillas.

Maunabo presentó selecciones en cuatro categorías, cargando el campeonato en tres de ellas y un subcampeonato en 9-10.

El campeonato en la categoría 9-10 años fue para el equipo de Arroyo.

FEBRERO Nuevas butacas en el Félix Millán

A un costo de $309,000.00 provenientes de un empréstito para obras y mejoras públicas; el Alcalde de la Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció la instalación de 4,000 mil nuevas butacas en el Parque Félix Millán, hogar de los “Azucareros” en el Béisbol AA. Para el comienzo de la Temporada “AA”, los fanáticos puedan disfrutar de nuevos y cómodos asientos.

MARZO El hit 500 de José Juan Collazo

José Juan Collazo pegó el hit 500 de su carrera con los Jueyeros de Maunabo. Se convirtió en el tercer maunabeño en llegar a la marca en el Béisbol Superior Doble A.

Exaltan a Carlos Aponte

Carlos Aponte Sánchez, jardinero derecho de los Azucareros de Yabucoa, fue exaltado como miembro del Salón de la Fama de la Universidad de Iowa Lakes en Esterville, Iowa.

Despiden a Mako y entra Efraín Nieves

La primera parte de la temporada regular 2015 del Béisbol Superior Doble A culminó con marca de 1-9 para los Jueyeros de Maunabo, que jugaron la segunda fase con nuevo dirigente en la figura del exreceptor nacional Efraín Nieves.

El nuevo mentor fue nombrado en sustitución del veterano dirigente Mako Oliveras, quien fue despedido.

Depor tivo

27

2da. Edición diciembre 2015 - LA ESQUINA

ABRIL

JUNIO

AGOSTO

Carlos Delgado ofrece clínica en Yabucoa

Maunabo campeón del fútbol

De la región Sureste el reinado de Big League

El gran toletero Carlos Delgado ofreció clínicas gratis en el Estadio Félix Millán de Yabucoa para niños y jóvenes de la region. .

MAYO

Los Leones de Maunabo, dirigidos por Edgar Lebrón, se consagraron campeones de la Liga Nacional Superior de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, al derrotar 2-1 al FC Bayamón en partido celebrado en el estadio Juan Ramón Loubriel, de la Ciudad del Chicharrón.

Arrasa ASOFEM

Las Jueyeras de ASOFEM continuaron su paso arrollador al coronarse campeonas de Puerto Rico en las categorías 11-12, 13-14 y 15-16 años para ganar el pase a las Series Latinoamericanas de Softball de Pequeñas Ligas.

Honran a Jerry Morales

Dominio del Sureste

El Gimnasio Municipal de Yabucoa, fue oficialmente inaugurado y bautizado por el alcalde, Rafael Surillo Ruiz, con el nombre del destacado exjugador de Grandes Ligas, el yabucoeño, Julio Rubén “Jerry” Morales Torres.

El equipo de Puerto Rico del Distrito 13 logró el campeonato de Latinoamérica de las Pequeñas Ligas, al derrotar al equipo de Puerto Rico del Distrito 1 con marcador de 3 carreras por 2 en el partido final de la serie que se estuvo celebrando en Guayama.

Jugadora Más Valiosa de Voleibol

JULIO

La jovencita Paola Alejandra Torres Alverio fue la ganadora del premio Jugadora Más Valiosa del torneo Voleibol Pa ĺ Barrio 2015.

Jueyeras campeonas en dos categorías

Las Jueyeras de Maunabo, se coronaron campeonas de Latinoamérica en las categorías 11-12 y -15-16 años en serie celebrada del 15 al 19 de julio en Guaynabo.

Dos maunabeños se destacan en Toronto

Nelson Gómez campeón bate

El jugador con experiencia profesional de los Azucareros de Yabucoa, Nelson Gómez, se consagró campeón bate nacional del Béisbol Superior Doble A en la temporada regular 2015, con promedio de .478.

Los maunabeños Jairo Morales y Charlie León se destacaron, durante los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, en escenarios distintos.

Morales laboró como árbitro de fútbol en dos partidos, incluyendo el juego final entre México y Uruguay.

Por su parte, Charlie León, fungió como coach del equipo de softball femenino de Puerto Rico, que ganó medalla de bronce.

Fue la única medalla en deporte colectivo del País en los Juegos Panamericanos.

Con una joya defensiva, incluyendo una gran atrapada victoria remachado por el jardinero central, Vladimir Rodríguez, con un corredor en base y dos “outs” en la parte alta de la séptima entrada, Puerto Rico-Distrito 13 se convirtió en campeón mundial de las Pequeñas Ligas en la categoría Big League con victoria por 3-1 ante el equipo California.

Inaugura en grande 2da. temporada de Baloncesto Infantil

Con más de 300 participantes, la Liga de Baloncesto Infantil Maunabeña inauguró, por todo lo alto, su segunda temporada en el Coliseo de Maunabo.

SEPTIEMBRE Maunabo sede de campeonato mundial

El Municipio de Maunabo fue una de las cuatro sedes que tuvo en Puerto Rico el Campeonato Mundial Sub-20 de Voleibol Femenino.

El torneo contó con la participación de los equipos de Puerto Rico, Cuba, Bulgaria, Rusia, China, México, Perú, Serbia, Japón, Egipto, China Taipéi, Italia, Brasil, Turquía, República Dominicana y República Checa.

Recuperan campeonato

Las Jueyeras de Maunabo se coronaron nuevas Campeonas de la Temporada 2015 del Softball Superior Nacional Femenino al dominar, 9-1, a las Valencianas de Juncos en un juego decisivo.

Dejan libre a Pito Ramos en Arabia

A un gol y una asistencia en cuatro juegos quedó resumida la participación del delantero boricua, Héctor ‘Pito’ Ramos en la Liga Primera División de Arabia Saudí, tras ser dejado libre por el Club Al Qadisiyah, que en su lugar ha fichado al brasileño Diego Mauricio ‘Drogbinha’.

OCTUBRE

Con participación internacional Carrera 10K

El Municipio de Yabucoa celebró su edición del 10K sobre el puente de Yabucoa, contando con la participación de más de 100 corredores de Yabucoa, Puerto Rico e internacionales.

Exitosa Carrera Masónica

Cientos de corredores infantiles, juveniles y adultos se congregaron en los predios de la Calle Muñoz Rivera en Patillas para participar de la 7ma. edición de la Carrera Masónica VH:. Juan Conde Navarro, que se realiza todos los años por la Respetable Logia Derecho Libertad y Dignidad #73, De Patillas.

Por todo lo alto Exaltación en Maunabo

La Cuarta Ceremonia de Exaltación de deportistas, equipos y propulsores al Pabellón de la Fama del Deporte Maunabeño se celebró con éxito en el Coliseo Municipal de la Ciudad Jueyera de Maunabo.

La Ceremonia de Instalación contó con la participación del distinguido maunabeño Ramón “Chito” Arroyo, ex presidente y fundador del Periódico LA ESQUINA, quien fue designado para la Presidencia de Honor de la actividad.

NOVIEMBRE Fallece Puruco Márquez

Aunque residía en Toa Baja, la huella de Carlos ‘Puruco’ Márquez caló más hondo en la región Sureste.

En Yabucoa jugó durante la época de gloria de los Azucareros con tres campeonatos a nivel nacional.

En Maunabo dirigió, durante una temporada, al equipo Jueyeros y en Humacao, también fungió como mentor.

28

La Esquina 2da. Edición diciembre 2015

BORICUAS EN LA CHINA

Deportes YABUCOA SIGUE DE FIESTA

Kenelma Figueroa Hace escasamente dos semanas el atleta de 16 años Louis Ortiz Flores recibió el premio de mejor anotador de Puerto Rico y rompió el récord de 50 metros libres en el deporte de la natación, estableciendo una nueva marca.

Desde pequeño, Louis acompañaba a su hermano mayor a las prácticas y competencias de natación, de ahí nació su interés por incursionar en este deporte. Nos dice Louis acerca de este deporte: “La natación me ha ayudado en mi vida a ser más responsable, ya que tengo que organizar mi tiempo para cumplir con mis estudios y mis entrenamientos, sin restarle importancia a ninguno.

A trazar metas y tratar de lograrlas, como también, a no parar de tener sueños”.

Aunque por todos es reconocido, que el béisbol, boxeo y baloncesto son los deportes más populares y seguidos por los puertorriqueños. Sin embargo, por muchos años, la imagen de este deporte era otro. Para muchos, la natación se distinguía por ser un deporte elitista, tal como el tenis, golf y la equitación. En mi opinión personal dicho pensamiento, tal vez fue cierto, pues, las piscinas escaseaban, solo los que podían costear su mantenimiento podían practicar o realizar clubes como lo fueron el Caparra Country Club, el Club Deportivo de Ponce y los clubes pertenecientes a hoteles famosos.

Afortunadamente, para muchos jóvenes amantes de la natación esto ha ido cambiando. Este deporte está llegando fuertemente al sureste del país. Tanto el pueblo de Yabucoa como el de Humacao poseen clubes que han dejado huellas a nivel competitivo.

En su trayectoria, Louis ha obtenido variados premios que van desde ser nadador más destacado del equipo, desde los 6 años hasta 9 años. La Federación Puertorriqueña de Natación lo seleccionó como nadador completo en su categoría. Para los años 2013 y 2015

fue el mejor anotador de las competencias Acuacoop. Su desempeño produjo, que en el 2011, fuera seleccionado por la Federación Puertorriqueña de Natación para el equipo nacional que representaría a Puerto Rico en Aruba. Asistiendo luego a Barbados y al estado de la Florida, obteniendo allí Medalla de Oro en los 50 metros libres. En el 2015 fue escogido para representar a los estudiantes puertorriqueños en los Centroamericanos Escolares, celebrados en Méjico, donde obtuvo Medalla de Bronce en el relevo 4 x 100 libres, Plata en el 100 metros libres y Oro en el 50 metros libres.

Este joven, yabucoeño de corazón y residente de San Lorenzo, hoy día posee 18 trofeos de natación, 250 medallas, un reconocimiento del Senado de PR. y uno del Salón de la Fama del Deporte de Yabucoa.

“Exhorto a los líderes de nuestro país a apoyar a los jóvenes atletas a seguir adelante, porque por cada atleta que tienen entrenando es un joven menos que está en la calle. Necesitamos nos ayuden a prepararnos bien para poder representar dignamente a nuestro país. Tenemos el deseo de hacerlo, sin embargo, muchas veces nos faltan los recursos”.

Por otro lado, este joven aconseja a que cualquier niño o niña que interese de esta disciplina, que trabajen por lo que quieren, que tengan metas, voluntad y deseos de representar dignamente a Puerto Rico. Sin olvidar mantener un balance entre el deporte y la preparación académica de manera que ninguna se vea afectada.

Louis Ortiz Flores representa la tenacidad y la disciplina que se tiene cuando se desea obtener un logro. Es ejemplo de los miles de jóvenes que están trabajando un futuro de logros, no solo para él, sino también para su patria. ¡Enhorabuena! ¡Este joven la pone en la China!

Béisbol Doble A

Jueyeros y Azucareros protagonizan cambio Al cierre de esta edición, los Jueyeros de Maunabo y Azucareros de Yabucoa protagonizaron un canje de guardabosques de cara a la venidera temporada 2016 del Béisbol Superior Doble A. Maunabo envió a Carlos Dávila a Yabucoa por Fernando Rivera.

Dávila, quien se caracteriza por su poder ofensivo, es yabucoeño y Rivera, conocido por su buena defensa y excelente velocidad, es maunabeño. Ambos jugaron en el pasado con los equipos que protagonizaron el cambio.

En otro cambio aprobado por la Liga, el veterano bateador, Rafael Tolentino, fue enviado de los Maceteros de Vega Alta a los Mulos de Juncos por el lanzador derecho, Luis Yanni Rivera. (Fotos por Iris Sofía Reyes)

Deportes

La Esquina 2da. Edición diciembre 2015

29

FORO DEPORTIVO Por Cucuíto Pizarro

La Escuela Alfonso Casta Martínez se alzó con el campeonato nacional.

Brilla Distrito Escolar de Maunabo en Torneo de Softball Nacional

Por Luisa Alicea, Profesora Educación Física

Una vez más, quedó demostrado que, en el Softball Femenino, Maunabo es el municipio con mayor destaque y brillantez. El pasado miércoles 9 de diciembre se celebró en nuestro municipio el Campeonato Nacional de Softball de la Liga de Deporte Escolar del Programa de Educación Física y EL DRD. En esta actividad, nos visitaron las escuelas ganadoras por regiones en todas las categorías y géneros. Maunabo estuvo representado en los tres niveles en la rama femenina. En el nivel Elemental e Intermedio nos representó la Escuela S.U. Higinio Figueroa Villegas y en el nivel Superior lo hizo la Escuela Superior Alfonso Casta Martínez. En este

Torneo Maunabo se proclamó Campeón Nacional en el nivel Elemental y El Superior, y Sub Campeonas en el nivel Intermedio.

Por este medio, quiero expresar mi agradecimiento a todos los compañeros, maestros, padres, voluntarios, personal del DRD de Maunabo y a su Director Víctor Colón, ASOFEM, Policía de PR y Municipal, Emergencias Médicas, personal de apoyo de Deporte P´al Barrio del DRD; Al Sr. Nelson Morales y Sr. Johnny Pagán encargados de los parques y al final, pero no menos importante, al Sr. Carmelo Arroyo. Gracias, por siempre apoyar las actividades de nuestro Programa y hacer que sean un ÉXITO TOTAL. Contamos con su apoyo siempre.

Joven patillense se abre paso en el boxeo El joven Miguel Sánchez, natural de Patillas, está brillando con luz propia en el boxeo de la mano del entrenador César González.

El próximo 19 de diciembre, Sánchez -del barrio Bajos- subirá al ring para enfrentar a Luis Rodríguez en el Coliseo de Aguada. La pelea será en las 165 libras.

Será la tercera vez que Sánchez peleará versus Rodríguez. En dos presentaciones, el patillense se ha llevado la victoria.

“Esta es la final, el clasificatorio para empezar a hacer el equipo de los Huracanes y el equipo que va a representar en las próximas olimpiadas que van a ser en Brasil. Tiene un gran talento, un joven humilde y dedicado. Vamos a tratar de que él pueda lograr ese otro campeonato para orgullo de Patillas”, expresó González.

“En la vida es necesario que cada cual escriba su propia historia y no viva la historia de los demás.”

Vera Cristina viuda de Roberto Clemente su hijo Luis Roberto y el capellán de los peloteros de las Grandes Ligas, el naguabeño Víctor “Roy” Rivera visitaron FORO DEPORTIVO por Victoria 840.

Rompieron el silencio sobre “La Ciudad deportiva Roberto Clemente Walker, por los comentarios negativos después de recaudar tanto dinero el Gobierno de Puerto Rico y de los juegos de las Grandes Ligas celebrados en Puerto Rico, el proyecto del mejor pelotero para muchos Roberto Clemente Walker, está completamente abandonado y destruido.

En estos momentos, en Carolina, a la verdad, lo quieren, pero muchas lágrimas y tristezas de miles que diariamente pasan por ese lugar.

Vera Cristina y su hijo Luis Roberto aseguraron a Foro Deportivo que un tranque con el Departamento Hacienda paralizó el funcionamiento, donde se alegó el proyecto “La Ciudad Deportiva” debía dinero, cosa que no era verdad. Vera Cristina y Luis Roberto mostraron los recibos certificados que todos están ya saldos y el error era de Hacienda.

“Fue un dolor de cabeza para la familia Clemente, más tarde, comenzó a llegar el dinero del Gobierno, pero era para el funcionamiento, exclusivamente, y no se podría utilizar para construir la ciudad.

Por otro lado, en una ocasión, Vera Cristina, calladita, pagó la nómina de los empleados de la Ciudad Deportiva. “Cucuíto”, ahora se enteró el pueblo de Puerto Rico a través de tu persona.”

“La historia del Proyecto de la Ciudad Deportiva va a continuar, no lo duden, ese proyecto de Papi, mientras yo tenga vida”, apostó Luis Roberto. l Rubén Blades, cantante panameño, decía en una canción, “la vida te da sorpresas”. Chucho Avellanet llegó a Radio Victoria 840 para promover su nuevo proyecto de canciones navideñas.

Víctor Calderón gerente general nos indicó en entrevista a CHUCHO y para sorpresa nuestra, el cuñado del Gobernador Alejandro García Padilla, es un conocedor de la A a la Z del deporte.

Chucho es del barrio París de Mayagüez y el Parque Cholo García estaba cerca de su hogar y vio jugar a Luis A. “Canena” Márquez y Carlos Bernier, y seguía los juegos a través de la radio, que también recordó a Rubén Gómez, Willard Brown, Bob Thurman, Alonso Perry, entre otros. ¡A pregunta nuestra para él, mejor pelotero boricua, no titubeó,fue Roberto Clemente, y no olvida cuando Luis Rodríguez Olmo se convirtió en el primer boricua, en conectar de jonrón en las Grandes Ligas. l Tapón de inauguraciones, en el próximo mes, febrero 2016.

Inicia el 14 de febrero, Béisbol AA y a fines del mes, el Béisbol Clase A y el Baloncesto Superior Nacional. l No se va el “Chino” Gómez, se queda como apoderado de “Los Samaritanos” de San Lorenzo en 2016 y el alcalde Joe Román Abreu aseguró que el Estadio Cristóbal “Cagüitas” Colón estará listo para el mes de febrero 2016.

Busca de Dios, ahora. ¡Felicidades!

30 - LA ESQUINA - 2da. edici贸n diciembre 2015

Bienvenidas madres lactantes,

participantes del Programa Nutricional del Departamento de Salud.

2da Edición diciembre 2015 - LA ESQUINA - 19

No tienes que salir de Maunabo buscando

AHORROS

porque Más barato que

El Santo Nadie...

ACEPTAMOS LA TARJETA DE LA FAMILIA GRATIS EL 25% AL HACER SU COMPRA.

Bienvenidos participantes del programa Wic

carne de cerdo picada

jugos lotus plus variedad Reg. $1.25 c/u

5x

5

$ .00

.89

Reg. $1.39 l.b

costillas de cerdo softBone U.S. Reg. $1.39 lb.

.99

¢

lb.

arroz rico Grano mediano

Reg. $1.49

1

gandules goya Lata 15 0z. / Reg. $1.19

$ .29

.89

¢

c/u

papel sanitario

scott 1,000 hojas / Reg. $1.39

.79

¢

c/u

queso de papa milk house

c/u

suavitel Variedad 28 oz.

Reg. $1.39

.99

¢

c/u

12 oz.

Reg. $1.89 c/u

4x

¢

lb.

holsum cluB regular 24 oz.

2

Reg. $3.19

5

$ .00

detergente en polvo Bio Bolsa de 500 g Reg. $.99 c/u

$ .69

c/u

papel toalla Bounty Reg. $1.39

.75

¢

c/u

Calle Janer #8, Maunabo, PR / Tel. (787) 861-3311

Lunes a Sábado: 7:00 am a 9:00 pm / Domingo: 8:00 am a 2:00 pm

.99

¢

c/u

No nos hacemos responsables por errores tipográficos.

ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2015.

18 - LA ESQUINA - 2da. edici贸n diciembre 2015

SUPLEMENTO PAGADO POR LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE YABUCOA

S-2 Lo estamos logrando...

Mensaje Alcalde Municipio Yabucoa Como podrán constatar, a través de estas páginas, hoy, es innegable para todo yabucoeño y todo aquel que nos visita, la gran transformación que ha experimentado Yabucoa en los últimos tres años.

El surgimiento de proyectos en todas las comunidades, la creación de nuevas dependencias encargadas, exclusivamente, del servicio a nuestros ciudadanos, mejoras en los servicios de salud, nuevos sistemas de transportación, mejor atención y cuidados a nuestros envejecientes y niños, el resurgimiento de actividades culturales y deportivas, el renacer de las artes en todas sus manifestaciones, se constituyen en iniciativas que nos hacen volver a sentir orgullo de vivir en un mejor Yabucoa.

Cuando llegamos a esta Administración nos enfrentamos a una situación que no hubiésemos imaginado, ni en nuestra peor pesadilla.

Con una deuda de 15 millones, un déficit recientemente certificado de 8 y 5.6 millones menos en presupuesto, el camino no podía verse más difícil. Sin embargo, ¿saben qué? Les tengo buenas noticias. ¡LO ESTAMOS LOGRANDO! Con el empeño y compromiso de los grupos comunitarios, con las grandes aportaciones de los grupos de fe de las diferentes denominaciones religiosas, ¡LO ESTAMOS LOGRANDO! Aquí estamos, asumiendo la responsabilidad histórica que nos ha tocado vivir, con la unión de voluntades de la gran mayoría, mano a mano, junto a nuestros voluntarios, empleados municipales, jóvenes y ciudadanos comprometidos con el Nuevo Amanecer que queremos para Yabucoa. Somos de los que no nos rendimos ante las adversidades, porque las consideramos, simplemente, como nuevas oportunidades.

Porque cuando el camino se pone duro… los duros son los llamados a lanzarse al camino, para juntos construir el nuevo amanecer que un día soñamos para este pedacito de cielo que llamamos Yabucoa. ¡¡¡¡Yabucoa, juntos, lo estamos logrando!!!

Hon. Rafael Surillo Ruiz , Alcalde

Mensaje Presidente Legislatura Municipal En estos, casi tres años de Administración Municipal, los Legisladores Municipales de Yabucoa, en quienes el pueblo depositó su confianza brindando la oportunidad de servir, hemos ejercido juicio sobre todo asunto que redunda en el bienestar y el desarrollo de la comunidad.

Con justicia hemos llevado a cabo el propósito de fiscalizar y servir, a fin de asegurar que toda gestión realizada sea a favor de todos los yabucoeños. A pesar de que el camino fue árido en el comienzo, con esfuerzo, dedicación y profesionalismo hemos arado el terreno para que Yabucoa produzca y sea fructífero en todos sus ámbitos.

La radicación y aprobación de nuevos proyectos han dado paso a la realización de obras que han puesto al frente a nuestra gente. A tono con el último Mensaje de Logros, declamado por el Primer Ejecutivo, podemos confirmar que el desarrollo es palpable, y que éste ha tenido la capacidad de administrar con bien a nuestro pueblo. Por eso, junto a él, reafirmamos el compromiso de continuar luchando con nuestras propias manos y obtener un mejor futuro para nuestra tierra del azúcar.

Estamos listos y dispuestos a echar el resto, transformando con una labor de excelencia a nuestro entorno y convirtiendo a Yabucoa en la anhelada Ciudad del Nuevo Amanecer.

Hon. Félix J. Beltrán Vélez, Presidente Legislatura Municipal

S-3

En Finanzas...

“Hemos tenido que trabajar con un presupuesto 5.6 millones menor que la pasada Administración. Sin embargo, esto no ha sido impedimento para iniciar la gran obra que tenemos programada para este pedacito de cielo que llamamos Yabucoa.”

- Hon. Rafael Surillo Ruiz

Así encontramos a Yabucoa en Enero 2013

Equipo de funcionarios de la Administración Municipal de Yabucoa

Atrasos y cheques rebotados son cosa del pasado Gracias al arduo trabajo y al compromiso de nuestro Departamento de Finanzas, al día de hoy, los atrasos en el pago de los descuentos a los empleados y cheques rebotados continúan siendo cosa del pasado. Por primera vez en años, los desembolsos se ajustan a la realidad económica de nuestro municipio.

Rescatamos las finanzas

Comenzamos a rescatar la confianza entre las agencias y suplidores, con quienes realizamos planes de pago para cubrir la deuda heredada de 15 millones y un déficit, certificado recientemente, de 8 millones.

Se realizaron auditorías de utilización de servicios como el agua, en el que se logró ajustar la deuda a pagar y se cerraron contadores que no se estaban utilizando, reduciendo, en miles de dólares mensuales, el pago por estos servicios.

Se activó la Junta de Subastas Bajo esta Administración se activó la Junta de Subastas en pleno, incompleta bajo la pasada a Administración.

Este organismo tiene a su cargo salvaguardar los fondos públicos en todo lo que tenga que ver con subastas municipales.

$15 MILLONES EN DEUDAS

- Consolidate Waste: $2.9 millones - Demanda: $1.2 millones - Betterroads Asphalt Corp: $1.1 millones - Liquidación empleados: $1.1 millones - Acueductos y Alcantarillados: $484 mil

- IRS: $684 mil - Bono Navidad: $600 mil aprox.

- Retiro: $350 mil - Deuda suplidores: $5.5 millones - Combustible: $264 mil - First Medical: $260 mil - CDT: $372 mil - Departamento del Trabajo: $142 mil

¡Ahora hacemos más con menos!

GRÁFICA PRESUPUESTOS ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE YABUCOA (EN MILLONES)

...lo estamos logrando

S-4

En Alianzas Comunitarias...

Bajo esta Administración se ha iniciado un plan de autogestión comunitaria donde se busca el apoderamiento de los espacios públicos por las diferentes comunidades. A esos efectos ya se han establecido los siguientes grupos comunitarios:

Puente peatonal para comunidad El Negro

Rehabilitación junto a comunidad de Playa Guayanés (Grupo Comunitario)

- Grupo Comunitario Valerio, Inc; en el Bo. Tejas - Grupo Comunitario de Martorell - Grupo Guayabota para Todos - Asociación Recreativa del Bo. Aguacate - Grupo Comunitario del Bo. Jácanas Granja - Grupo de Voluntarios de Playita - El Negro Coge Impulso, Inc.

Acueducto Rural, Sector La Casa, barrio Limones. Asociación de Vecinos del Sector La Casa.

Mejoras a las carreteras del barrio Tejas, junto al grupo Comunitario Valerio Velázquez, Inc. Acueducto Sodoma, Yabucoa, Inc.

Comité Comunitario Martorell, Ángeles Guerreros y Martorell Se Levanta, Grupos Comunitarios de Martorell

Grupo Comunitario Valerio Velázquez, Inc. en el barrio Tejas.

Guayabota para Todos

Centro Cibernético Aguacate

Grupo Comunitario de las Parcelas Rosa Sánchez en la Rehabilitación de su centro comunal.

S-5 Oficina de Bases de Fe

A través de nuestra Oficina de Bases de Fe mantenemos contacto directo con las diferentes entidades religiosas, generando actividades para el desarrollo de una mejor calidad de vida.

Decreto de Ayuno y Oración

Alcaldía en Tu Comunidad

En las campañas de impacto “Alcaldía en tu Comunidad” movilizamos las dependencias municipales para atender las necesidades de las comunidades.

Programa de Amas de Llave Hasta el 30 de agosto de 2015, bajo este programa, ya se habían atendido a 138 personas, con un equipo de 46 amas de llave.

Asuntos para la Mujer

Es una oficina de reciente creación en esta administración. Atiende las diversas necesidades de la mujer yabucoeña. Se ha trabajado en varias actividades informativas para orientar a la población de la Ciudad del Nuevo Amanecer: charlas educativas, talleres y ferias, tanto para damas de la comunidad como empleadas del municipio. Actualmente, se están brindando talleres en coordinación con el Departamento de la Familia y Paz para la Mujer con personal de las áreas de servicios de ocho municipios cercanos. Para más información 787-893-3000, ext. 317.

...lo estamos logrando

S-6

En Deportes...

Ambicioso programa de rehabilitación de facilidades...

Reparaciones a la Cancha Pedro Albizu Campos Rehabilitación del terreno de juego y facilidades del Parque Félix Millán Parque de Aguacate, Carr #3 Parque y Cancha de Aguacate Comuna Parque de Guayanés Parque de Guayabota Parque de Limones Cancha del Guano Cancha Calabazas Rosa Sánchez Parque de Martorell Gimnasio Municipal Jerry Morales

Nuevas canchas de tennis de campo Nuevo equipo de tennis de mesa (ping pong) Nuevo Parque de Jácanas Nuevo parque de Tejas Reparación total de la Cancha de Aguacate Cancha de Santa Elena Cancha de voleibol de arena en Playa Lucía Mejoras al soporte estructural de la cancha bajo techo de Payita (Baticueva) Construcción de duchas, gazebos y puente en la Playa de El Negro (El Cocal)

“La facilidades deportivas son solo cemento y hierro si no se nutren con programas que, verdaderamente, integren a nuestras nuevas generaciones en actividades sanas y productivas que los motiven y hagan despertar sus pasiones y creatividad. En el talento, hemos demostrado que Yabucoa también es grande.”

Hon. Rafael Surillo Ruiz

S-7 ...con una amplia gama de ofrecimientos deportivos - Escuela de tenis de campo, dirigida por el Prof. Ramón Huertas.

- Grupo de tenis de mesa, dirigido por Carlos Márquez - Clínicas de baloncesto infantil, dirigidas por el Sr. Luis Ortiz.

- Clínicas de baloncesto juvenil, dirigidas por Bimbi Rosa.

- Grupos de artes marciales, dirigidos por Kalvin Acosta - Grupos de voleyball, dirigidos por Javier Cruz Scott - Pequeñas Ligas, dirigidas por Enrique Díaz - Balompié, a cargo de Walter Palomino y Lee Fonseca.

- Se realizaron clínicas de béisbol con Roberto Alomar y Carlos Delgado, con la participación de 200 niños.

- Participamos en los Juegos por Puerto Rico con 132 atletas, en 16 disciplinas deportivas, obteniendo 5 medallas de oro, 8 medallas de plata y 7 medallas de bronce.

- Llevamos a cabo el Campamento de

Verano Recreativo y Deportivo 2015 con una participación de 160 niños entre las edades de 7 – 14 años.

- Desarrollamos el Día de Juegos Campea para personas de la edad dorada.

- Participamos y coordinamos el Día de Juegos para niños en el que participaron 750 niños jóvenes de los residenciales del área este.

- Coordinamos el Torneo Los Inmortales en Playita con la participación de 75 jugadores.

- Celebración de la 1ra. Copa Alcalde de Ciclismo sobre el puente más largo de Puerto Rico con la participación de más de 200 ciclistas de todo Puerto Rico.

- Tuvimos a cargo la coordinación del Programa Deporte Pa’l Barrio sub-17 femenino. Por primera vez en Yabucoa 5 equipos de Playita, Guayabota, Pueblo, Playa Guayanés y Liga Atlética Policiaca participaron de este torneo.

- Celebración del Torneo Jiu Jit Su donde participaron más de 150 niños,

jóvenes y adultos en la cancha Pedro Albizu Campos.

- Se llevó a cabo la Academia de Baloncesto Azucarera y la celebración del torneo infantil con la participación de 170 niños entre las edades de 6 – 14 años.

- En estos momentos nos encontramos en la segunda parte de este torneo en la que fueron seleccionados 4 equipos con los mejores jugadores, quienes están representando a Yabucoa en el Torneo Nacional PBO. - Se inauguró la Temporada 2015 de Pequeñas Ligas con la participación de 37 equipos y 500 niños.

- Nuevamente, celebramos con rotundo éxito la cuarta edición del Torneo de Baloncesto Bimbi Rosa, con la participación de 11 equipos y 132 jugadores.

- De otra parte, dimos vida al Maratón 10K sobre el puente más largo de Puerto Rico, con una participación de sobre 200 corredores locales e internacionales.

...lo estamos logrando

S-8

Por el futuro de Yabucoa...

“Con el surgimiento de proyectos en todas las comunidades, la creación de nuevas dependencias encargadas, exclusivamente, del servicio a nuestros ciudadanos, mejoras en los servicios de salud, nuevos sistemas de transportación, mejor atención y cuidados a nuestros envejecientes y niños, el resurgimiento de actividades culturales y deportivas y el renacer de las artes en todas sus manifestaciones, podemos sentir el orgullo de vivir en un mejor Yabucoa.”

Hon. Rafael Surillo Ruiz

S-9 Proyecto Iniciativa de esta administración

• Boulevard del Puerto • Mosaico Yabucoeño • Rehabilitación de la Ruinas de La

Lucía • Sistema de Integrado de Transportación Yabucoeño (SITY) • Yabucoa Skate Park • El Parque del Niño • Plaza del Maestro • Rehabilitación del casco urbano • Marching Band • Taller de “cabezudos” • Grupo de Cuerdas Municipal • Academia de modelaje municipal (Yabucoa Model)

• CREARTE • Inicio de exportaciones desde el puerto • Construcción de muelle para

embarcaciones recreativas • Proyecto Agrícola de Cultivos Especializados • Nueva Oficina de la AEE • Oficina de Asuntos de la Mujer • Alcaldía en tu Comunidad • Centro Comunal de Quebradillas • Parque de Jácanas • Gimnasio Municipal Jerry Morales • Rehabilitación de la playa de El Negro (El Cocal) • Inicio del rescate de la Central Roig

...lo estamos logrando

S-10

En Obras Públicas...

El trabajo no se detiene • El Departamento de Saneamiento cuenta con una nueva flota de vehículos para el recogido de los desperdicios sólidos, contribuyendo a que podamos disfrutar de un Yabucoa más limpio.

• Amplio plan de mejoras a nuestro Cementerio Municipal que hoy, alberga los restos de nuestros seres queridos de una manera más digna, con mayor seguridad y facilidades para todos aquellos que lo visitan.

• Una importante cantidad de nuestros proyectos ha sido realizada con brigadas compuestas por nuestros excelentes empleados municipales. El inquebrantable compromiso de estos servidores públicos, unido a la ayuda y la colaboración de las diferentes comunidades, han hecho posible que podamos hacer más, con menos.

• Adquisición de vehículos militares y nuevas patrullas • Limpieza de caños, alcantarillas y zanjas en toda la zona urbana como parte de un amplio plan de prevención de inundaciones.

• Demolición de estructuras catalogadas como estorbos públicos en la Calle Baldorioty de Castro.

S-11 “En mi administración, hemos prestado mucha atención en desarrollar obras en todas y cada una de las comunidades que mejoren la calidad de vida de todos los yabucoeños.”

Hon. Rafael Surillo Ruiz

Repavimentación en Acción En esta Administración, y solo durante este año, hemos repavimentado:

• Las parcelas de Barrio, Playa Guayanés • El camino entre Guayabota y Quebradilla • El camino Los religiosos en Quebradilla • Repavimentación de Jaime C. Rodríguez • Camino Los Navarro, en Jácanas • Carretera El Cruce en Guayabota y el camino de Doña Yaya,

en el sector el 20, que por tantos años estuvo esperando y que por fin hicimos realidad.

• Sector Valerio en Tejas • Repavimentación en el Sector La Pandura • Limpieza y reacondicionamiento de la escuelita Josefina Rivera de Aramburu en Martorell

Plan de limpieza en nuestros balnearios: • Playa Lucía • Área del Puerto • Playa Guayanés

...lo estamos logrando

S-12

En Arte, Cultura y Turismo...

El resurgir de la música, el arte y la • • • • • • • • • • • • •

Yabucoa Marching Band Banda Concierto del Municipio de Yabucoa Yabucoa Models Grupo de Baile Atabey El Coro de Niños del Municipio de Yabucoa La Policía Atlética Municipal de Yabucoa Grupo de Cuerdas Seminarios para la confección de cabezudos Teatro Azucarero Día del Campesino Fiestas Patronales Feria Agrocultural Patrulleritos de la Escuela Andrés Soto de Jagüeyes

S-13 cultura en todas sus manifestaciones

...lo estamos logrando

S-14

En Desarollo Económico...

Yabucoa está en marcha y crecimiento

Alcalde reunido con legisladores

• Inicio de las exportaciones desde el Puerto.

• Rehabilitación de puntos de interés turístico • Conclusión del Plan de Ordenamiento Territorial para Yabucoa • Proyecto del Boulevard del Puerto, que nos permitirá la celebración de actividades multitudinarias en un ambiente • Colaboración en la creación de una nueva pescadería en Playa Lucía • Se han desarrollado nuevas excursiones turísticas a lugares de interés en Yabucoa.

• Sistema de Transporte Urbano (SITY) • Primera Cumbre de Desarrollo Económico para Yabucoa.

Firma de Ley Central Roig Reunido con Secretaria de Agricultura

Grupo Económico del Gobernador

Comité Conservación Central Roig Nuevo muelle para los pescadores

Feria de Comercio Con Frankie Chévere, Dirctor Ejecutivo de Comercio y Exportación

Sistema SITY

Reunido con Secretaria de Turismo

Reunido con Gobernador Interino

Ruta del Pescado

...lo estamos logrando

En Salud y Seguridad...

S-15

Acción y compromiso por el bienestar de todos • Nuevo cuartel de FURA • Reuniones semanales con los equipos de seguridad • Nuevo cuartel de la policía • Nuevo muelle para embarcaciones recreativas • Programa Llame y Viaje • Solo de julio de 2014, a junio de 2015, se realizaron un total de 3,690 viajes a citas o actividades de nuestros ciudadanos inscritos al Plan.

• Consolidación de los servicios de emergencias y rescate en les facilidades del CDT • Ambulancia Tipo III • Se integra la intervención de un médico desde el centro de mando, permitiéndonos comenzar a atender al paciente desde el lugar del evento.

• Nuevo equipo para atender emergencias cardíacas • Desarrollo de clínicas de salud en las diferentes comunidades • Nueva Administración para el CDT • Facturación promedio mensual de $15,000 a planes médicos por servicios de ambulancias. Estos fondos contribuyen al sostenimiento del Departamento 9-1-1.

• Nuestro cuerpo de emergencias médicas municipal fue reconocido como el de mejor tiempo de respuesta en toda el área este, con un promedio de 10 minutos, según nos certificara, en su más reciente informe, el Sistema 9-1-1.

Unidad FURA

...lo estamos logrando

S-16