Page 1

La Esquina

®

El periódico del Sureste de Puerto Rico

Año 38 ● Edición No. 474

1era. Edición Julio 2013

www.laesquina.com

MUNICIPIO PATILLAS RETOMA REGOGIDO BASURA P.13

Página 11

EPA identifica focos de contaminación aguas Maunabo Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) anuncia culminación de investigación en los pozos urbanos y presenta sus resultados P-4

ERIC VA

Hijo de ex alcalde Erasto Fernández con la mira puesta en la Alcaldía de Maunabo y la presidencia del Comité local del PNP

Eric Fernández García

STEIDEL RUMBO AL APELATIVO Senado confirma nombramiento de juez maunabeño al Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico Juez Sigfrido Steidel Figueroa

BÉISBOL AA: AL DECISIVO YABUCOA Y FAJARDO EN CRUCE SECCIONAL Donde quiera que estés te mantendremos informado

MAUNABO • YABUCOA • ARROYO • GUAYAMA • HUMACAO • PATILLAS • SAN LORENZO


2 - LA ESQUINA - 1era edici贸n julio 2013


Gente y más

La Esquina

1era. edición julio 2013

3

Aplausos Reconocen artesanos en su semana Como parte de la celebración de la Semana y Día del Artesano, el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, reconoció la aportación cultural de los artesanos de la “Ciudad del Azúcar”. Durante la actividad de reconocimiento, la cual se llevó a cabo en el segundo piso de la Plaza de Mercado “Modesto Lebrón”, el Alcalde entregó una proclama de felicitación y manteles con el logo oficial del Grupo Artesanos Yabucoeños. Esta organización agrupa a 23 artesanos del pueblo de Yabucoa, es auspiciada por el Departamento de Cultura y Turismo Municipal y presidida por el profesor Alejo Ortíz.

Brilla el Sureste Con un campeonato y dos subcampeonatos, la región Sureste se hizo sentir en grande durante la celebración de la Serie Latinoamericana de Pequeñas Ligas de Softball Femenino, efectuada recientemente en Maunabo. El equipo de Maunabo logró el campeonato en la categoría 11-12 años, mientras los equipos de Puerto Rico y San Lorenzo se llevaron el subcampeonato en 1314 años y 11-12 años, respectivamente. A ustedes, ¡nuestro aplauso! Fotos LA ESQUINA, por Juan José Rivera

Gritando en Silencio El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla. La astucia puede tener vestidos, pero la verdad le gusta ir desnuda.

Graban última semana Desde Mi Pueblo en Maunabo

La producción del programa televisivo Desde Mi Pueblo, que transmiteAméricaTV Canal 24, culminó la grabación de entrevistas y lugares de interés en el pueblo de Maunabo. Desde visitas al barrio Matuyas, artesanos del pueblo, así como lugares turísticos e históricos, Desde Mi Pueblo promete exponer los dones que caracterizan la idiosincracia de los maunabeños. LA ESQUINA, fue parte de los lugares visitados por el elenco del programa, el que saldrá al aire la última semana de julio del año en curso. “Estamos muy contentos por el trato que hemos

recibido en Maunabo. Quiero agradecer a todos los colaboradores, en especial al personal del Municipio de Maunabo y su directora de Turismo, Legna Ort.iz Santiago por estar mano a mano con nosotros, durante el recorrido por tan hermoso pueblo. Esperamos lo disfruten cuando se transmita el programa”, dijo a LA ESQUINA Coco Salazar, quien es una de las presentadoras del programa,junto a Jaileen Cintrón, Junior Abraham y un equipo de producción que incluye a Carlos Pérez, hijo del conocido humortivador y músico puertorriqueño Silverio Pérez.

Contenido Expresión Pública............14 Opinión..............................16 Leoncio Dice......................29

La verdad no está de parte de quién más grite. Los locos abren los caminos que más tarde caminarán los sabios. Las mentiras más crueles son dichas en silencio. Las memorias más crueles son dichas en silencio. Lo que realmente importa es lo que tú piensas de ti mismo, más que lo que otros opinen de ti. El que no tenga buena memoria debe abstenerse de mentir.

Obituarios............................31 Clasificados.....................32 Deportes...........................33

Sólo es capaz de realizar los sueños el que, cuando llega la hora, sabe estar despierto. Colaboración de Orlando Rivera


4

La Esquina 1era. edición julio 2013

Primera Plana

EPA culmina investigación de pozos en Maunabo

Identificados los cuatro focos de contaminación Por Redacción LA ESQUINA

La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), anunció la culminación de la investigación sobre la calidad del agua en los pozos urbanos de Maunabo. El estudio revela la existencia de tres focos de contaminación que ponen en riesgo la potabilidad del agua que consumen los maunabeños. Luis E. Santos, funcionario de la EPA encargado de dirigir los trabajos de investigación en Maunabo, informó que dos de las tres áreas de contaminación están huérfanas, mientras otra queda al sur de la industria Puerto Rico Beverage, propiedad de PRIDCO. Las dos huérfanas están localizadas entre el parque pasivo y la urbanización San Pedro y la segunda, cerca del sector Batey Columbia del barrio Calzada. Este último, se había revelado en el pasado, de la utilización de pozos sépticos en esa zona para depositar aceite usado de autos y camiones. “Entendemos que la contaminación, aunque en este momento no está activa, debió haber salido de esa fábrica (Puerto Rico Beverage) en dirección hacia el Río Maunabo. No ha llegado a las bombas, porque no ha habido problemas con los muestreos que hace el Departamento de Salud y se sigue sirviendo el agua bien”, explicó Santos, quien no descartó que los maunabeños en algún momento estuvieron expuestos a agua contaminada, pero aclarando que en la actualidad exista problemas con la potabilidad del agua. Entre los contaminantes encontrados en las zonas contaminadas está el tetracloruro de carbono. Una investigación hecha por LA ESQUINA, encontró que este contaminante es un compuesto químico sintético, organoclorado, no inflamable, antiguamente utilizado como extintor y en la producción de refrigerantes, pero actualmente abandonado debido a su toxicidad. Es un líquido incoloro de olor ligeramente dulce. Puede encontrarse en pequeñas cantidades en el aire. El tetracloruro de carbono se usó en la industria como un buen líquido refrigerante, un potente plaguicida y fungicida, un producto desengrasante -elimina con suma facilidad ceras, aceites y grasas, tanto las saponificables como las que no lo son, desinfectante genérico, como solvente en pinturas de aeromodelismo y de uso doméstico y como agente extintor por la liberación de fosgeno. Cuando se degrada, forma sustancias químicas que pueden ser perjudiciales para la capa de ozono. El sistema público de agua Maunabo Urbano consiste de cuatro pozos de agua subterránea: Maunabo #1 hasta Maunabo #4. Este sistema sirve a una población de aproximadamente 14,000 personas y lo maneja la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico (AAA). Desde agosto 2010, la EPA ha estado realizando investigaciones para determinar la naturaleza y extensión de la contaminación del agua subterránea en el área urbana de Maunabo. Los pozos del sistema de abasto público de agua del área urbana de Maunabo se incluyeron el 19 de abril del año 2006 en la Lista Nacional de Prioridad del Programa del Superfondo de la EPA. Estos pozos están ubicados en un penacho

(área impactada por el contaminante) de agua contaminada con tricloroetileno (disolventes clorados), que excede el nivel máximo federal del contaminante (Maximun Contaminant Level, MCL, por sus siglas en inglés) establecido por la EPA. “Nosotros como agencia, antes que acabe el año fiscal nuestro, que es en septiembre, debemos tener sometido un plan de acción para trabajar con los hallazgos. Nosotros, enviamos a PRIDCO comunicación sobre el particular y esperamos respuestas. Al ser PRIDCO los tenedores de esos edificios, hacia ellos encaminamos cualquier acción que tengamos que hacer, incluyendo el cobro por la inversión que se realice para mitigar los daños encontrados”, dijo a LA ESQUINA el funcionario de la agencia federal. Cabe señalar, que un estudio reciente hecho por la Junta de Calidad Ambiental (JCA), incluye al Río Maunabo en una lista de cuerpos de agua contaminados, ya sea por la turbidez del agua o por la presencia de contaminantes reflejados en muestreos periódicos durante un período de dos años, desde el 2010 al 2012. Conocedores del tema señalan que los pozos de toma de agua subterránea en Maunabo, están localizados dentro de un perímetro en que operan fincas agrícolas, donde se utilizan químicos asociados al control de plagas, típicos de esta industria. Además, residentes del barrio Tumbao, han denunciado a este medio la utilización, en el pasado, del antiguo vertedero municipal para enterrar material tóxico proveniente de industrias contaminantes y que aún permanece enterrado, luego del cierre de esas instalaciones, allá para la década del 1990.

Muestras de aguas subterráneas obtenidas por EPA en octubre de 2005 confirmaron la presencia de PCE y cis1,2-DCE a través del pozo Maunabo 1

Entre los contaminantes encontrados en , zonas contaminadas está el tetracloruro de carbono. Una investigación hecha por LA ESQUINA, encontró que este contaminante es un compuesto químico sintético, organoclorado, no inflamable, antiguamente utilizado como extintor y en la producción de refrigerantes, pero actualmente abandonado debido a su toxicidad.

,las

Desde Agosto 2010, la EPA ha estado realizando investigaciones para determinar la naturaleza y extensión de la contaminación del agua subterránea en el área urbana de Maunabo.


La Esquina 1era. edición julio 2013

5

Cuenta con apoyo de Puchito

Eric Fernández será candidato alcalde Maunabo por la Palma en 2016 Por Héctor I. De Jesús García LA ESQUINA

Eric Fernández García, hijo del ex alcalde de Maunabo, Erasto Fernández Perales, será el candidato a alcalde por el Partido Nuevo Progresista en Maunabo (PNP) para las elecciones del 2016. Eso aseguran militantes del PNP en la “Ciudad Jueyera”, quienes han manifestado, en las últimas actividades de la Palma, su apoyo a la candidatura de Eric a la poltrona municipal. LA ESQUINA, entrevistó a Fernández García sobre su candidatura y los planes que tiene de cara a la reorganización del Partido, el que no gana unas elecciones desde el 1996, cuando su padre obtuvo la victoria por tercer término consecutivo. “Este es el momento. He esperado por mi tiempo y el camino se está abriendo. Si se hace el trabajo como se debe, llevaremos a nuestro partido a un triunfo grande en las próximas elecciones”, dijo el actual recaudador de la Oficina comercial de la Autoridad de Energía Eléctrica en Maunabo. “Nuestro partido está en un proceso de reorganización a nivel estatal, donde

sabemos, hay más de un candidato al puesto de gobernador. Esto, deja sobre la mesa una posible primaria. Yo no creo que se tenga que llegar a eso. Por lo menos en Maunabo, estamos abiertos a recibir a todos los candidatos a puestos electivos y darles la oportunidad a que se presenten y expongan sus ideas”, reveló Fernández García.

Puchito apoya a Eric LA ESQUINA, preguntó al aún presidente del PNP en Maunabo, Humberto “Puchito” Rodríguez sobre su salida de la presidencia y si apoya a Eric Fernández García como candidato a alcalde a las elecciones del 2016. “Tiene todas las cualidades, para ser presidente del Comité local de Maunabo y para ser nuestro candidato en las elecciones del 2016”, dijo “Puchito”. “Según el reglamento, yo soy presidente hasta el 2014 y fui ratificado hace unos meses atrás. Políticamente hablando, yo no aspiro a la Alcaldía de Maunabo. En la calle se habla de varios nombres, pero el que más suena es el de Eric. Así

“Este es el momento. He esperado por mi tiempo y el camino se está abriendo. Si se hace el trabajo como se debe, llevaremos a nuestro partido a un triunfo grande en las próximas elecciones.” Eric Fernández

que cuando él decida hacer formal sus intenciones, estaré apoyando al partido en lo que entienda sea de ayuda y a él personalmente”, expresó Rodríguez. “Lo único que quiero dejar claro, es que como ciudadano, voy a estar apoyando a Ricky Rosselló como candidato

a gobernador para las elecciones del 2016. Haré todo lo que esté a mi alcance para que eso sea una realidad”, enfatizó Rodríguez, quien viene de ser derrotado en los últimos dos eventos electorales por el actual alcalde de Maunabo, Jorge Márquez Pérez.

Contaminados Río Maunabo y Río Humacao según reporte de la JCA

En declaraciones a LA ESQUINA, la presidenta de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Lcda. Laura M. Vélez Vélez, acepta pruebas de monitoreo comprueban existe contaminación en el Río Maunabo, Río Candelero y Río Humacao

Por Redacción LA ESQUINA Un reporte de la Ley Federal de Aguas Limpias, que genera cada dos años la JCA, detalla patrones de contaminación encontrados en distintos cuerpos de agua alrededor de la Isla. El documento, preparado para fines de 2012 por el Área de Evaluación y Planificación Estratégica de la JCA, identifica entre los ríos contaminados el Guajataca, Río Grande de Arecibo, Toro Negro, Caonillas y el Río Grande de Manatí, algunos de los cuales suplen agua a las represas del país que nutren a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Pero, la funcionaria dijo que, informes de prensa han mal interpretado el reporte, pues según su percepción, el reporte no identifica la fuente de contaminación como señala un reportaje de la agencia de noticias Inter News Service. “El Reporte no puede ser utilizado para desinformar y establecer irresponsablemente conexiones entre fuentes de contaminación y cuerpos de agua del país”, dijo Vélez Vélez. “En este reporte lo que se hace es comparar los resultados de los muestreos con los parámetros establecidos en el Reglamento

de Estándares de Calidad de Agua para los usos designados del cuerpo de agua. Ya sea uso recreativo, como fuente de agua potable o como ecosistema. Se compara y si hay un parámetro que excede los estándares se coloca en una lista. Pero, es importante señalar que este reporte no establece conexiones directas entre las fuentes posibles de contaminación y los cuerpos de agua”, dijo. Pero a preguntas de LA ESQUINA, Vélez aceptó que el reporte refleja contaminación en los mencionados cuerpos de agua, entre los que se encuentra el Río Maunabo y el Río Humacao. “Eso si está en el informe (los detalles de la contaminación de los ríos) y estamos tomando las medidas para controlar la situación. Estamos controlando las descargas y los permisos que solicitan para esos fines. La JCA realiza esos informes cada dos años y de 20 pruebas, para darte un ejemplo, 19 pueden salir bien y 1 puede salir con niveles de contaminación que exceden lo permitido por ley. Eso se detalla en el reporte y sabemos de la situación”, dijo. Otros contaminantes que afectan los cuerpos de agua, según el informe que la JCA, son los coliformes fecales, pesticidas, estreptococos,

además de aceites y lubricantes derramados en los vertederos, entre muchos otros. La turbidez es otro asunto que se destaca en el informe de la JCA, que pone en evidencia la alta contaminación prevaleciente en los cuerpos de agua en el país, que incluye otros ríos, Coamo, Salinas, Espíritu Santo, Cagüitas, Turabo, Humacao, Candelero, Tallaboa, Maunabo y lagos tales como Cerrillo y las lagunas Tortuguero y del Condado. Con una alta contaminación, también figuran los ríos Grande de Loíza y Fajardo. El caso de Maunabo es conocido por el Departamento de Salud. Públicamente se ha dicho, que la contaminación se debe a que en los alrededores del río, hay pozos sépticos en las residencias que ubican a las riberas del cuerpo de agua. Un proyecto de alcantarillado para disponer las aguas usadas en esos sectores, resolvería parte del problema de contaminación. Para acceder el Reporte Integrado de las secciones 303(d) y 305(b) de la Ley Federal de Aguas Limpias puede ir al enlace:http://www2. pr.gov/agencias/jca/areasprogramaticas/ EvaluacionPlanificacionEstrategica/Pages/ default.aspx


6

La Esquina 1era. edición julio 2013

Juez maunabeño se encamina al Tribunal Apelativo Por Redacción LA ESQUINA

STEIDEL FIGUEROA: “Mi niñez El Senado confirmó el ascenso creo que fue una niñez normal. Viví como Juez de Apelaciones del con mis padres y con un hermano, Tribunal Apelativo de Puerto Rico, que aún cuando tenía limitaciones, al Juez Superior, Sigfrido Steidel siempre estuvo muy presente en las F i g u e r o a , d u r a n t e l a s e s i ó n actividades familiares y fue depositario ordinaria celebrada recientemente. de todo el amor que una familia puede Steidel Figueroa fue nominado dar. Mi familia extendida -abuelos, tíos al puesto de Juez Superior del y primos-, siempre estuvieron muy Tr i b u n a l d e P r i m e r a I n s t a n c i a cerca de mí. En esa realidad familiar e n e l 2 0 0 4 , p o r l a e n t o n c e s de apoyo mutuo se formó buena gobernadora Sila María Calderón. parte de mi carácter. En mi familia vi Se desempeñó, por varios años, en el trabajo honrado y de servicio, vi la destaque administrativo como ayudante sensibilidad por apoyar al que necesita especial del juez presidente del Tribunal ayuda, vi la importancia de estudiar. Supremo, Federico Hernández Denton. Sin duda la familia contribuye a Laboró posteriormente como juez en la formar la personalidad. Pero, creo Sala Civil de la Región Judicial de Caguas, también, y en mi caso fue así, que las desde donde fue trasladado a la Región personas con las que tuve contacto Judicial de Guayama, en la que ejerció durante los primeros años de mi como Juez Administrador Regional. vida, más allá de mi familia, también Tel. 768-7800 • Fax: 768-7819 Desde el 2011, funge como contribuyeron a formar, con su ejemplo, 3558, Carolina,Pienso P. R. 00984-3558 J u e z A d m i n i s t r a d o r R e g i o n a lP. O.miBox personalidad. que en mi caso, de la Región Judicial de Caguas. además, de mi familia, mis maestros A continuación una entrevista de la escuela, aquellos maestros r e a l i z a d a a S t e i d e l F i g u e r o a : comprometidos, decididos, respetuosos, que innovaban y decompartían con Favor de revisar el anuncio y devolverlo antes la fecha límite. Gracias LA ESQUINA: Describe cómo los estudiantes, más allá del salón fue tu niñez y juventud. ¿Cuál de clases, también contribuyeron a fue la base que formó al Sigfrido formar mi personalidad y mi carácter.” Steidel que conocemos hoy?

Diseño de Anuncios

Doña Ana

RESORT

¡Este verano para Doña Ana Resort! Contamos con gazebos con grill, salón para actividades, cancha, columpios, dos cómodas piscinas, una para niños y una para adultos y sobre 200 estacionamientos.

IDEAL PARA: • Class Day • Campamento de Verano • Premiación a Equipos de Baloncesto, Pelota y otros • Pasadía Familiar • Cumpleaños

¡El fin de Semana del 25 de Julio Pa’ Doña Ana Resort!

¡OFERTA ESPECIAL! para: Municipios, Escuelas e Iglesias

395 Reserva con tiempo

STEIDEL FIGUEROA: “Realmente en esos años de estudios escolares no tenía idea de qué sería en el futuro. En un tiempo me interesaron mucho las ciencias, luego las humanidades. La música fue parte de mi vida, desde los doce años y en algún momento llegué a pensar en estudiar algo relacionado a ella. Pero, esas ideas fueron intermitentes. Creo que ya en la escuela superior mis preocupaciones personales se fueron centrando en la sociedad y en las ciencias sociales. Leía mucho sobre temas relacionados a la sociedad puertorriqueña. Creo que esos últimos años de la escuela pública, sin duda, marcaron mi preferencia por las ciencias sociales y me llevaron a optar por hacer un bachillerato en ciencias sociales con concentración en ciencias políticas.” LA ESQUINA: Luego de terminar tus estudios primarios y secundarios en Maunabo, ¿a qué Universidad ingresaste y qué decidiste estudiar? STEIDEL FIGUEROA: “En 1988 fui admitido al Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Allí, como dije, estudié un bachillerato en ciencias sociales con concentración en ciencias políticas, el que terminé en el 1992.” LA ESQUINA: Una vez llegas al

El área recreativa mas grande de todo el oriente

$

LA ESQUINA: Mientras estudiabas en la escuela pública en Maunabo, ¿cómo te visualizabas a largo plazo?

www.donaanaresort.com

Tel. (787) 874-2375 • Fax: (787) 465-0600 Carr.31 Km. 0.7, Bo. Botija, Naguabo, P.R.00718 ( Detrás de Ferretería Rodríguez)

área metropolitana, ¿cómo fue la transición, luego de vivir tanto tiempo en un pueblo pequeño, distante de la zona metropolitana y con recursos limitados? ¿Sentiste alguna vez el rechazo entre compañeros estudiantes que tal vez tenían mayores recursos económicos y a que estudiaron en un colegio privado? STEIDEL FIGUEROA: “La transición a la vida independiente suele ser complicada. Puede ser más complicada cuando esa transición se da en un lugar apartado del hogar y en donde la dinámica de vida es un poco impersonal. Pero, creo que moverme a Río Piedras era un paso muy importante en mi formación profesional. Allí estaba la producción intelectual más importante del país en materia de humanidades y de ciencias sociales y como persona interesada en esos temas tenía que ir allí. Sin duda, tener recursos limitados impacta decididamente las posibilidades. Había que hospedarse en un lugar económico. Había que usar transporte público, viajar con amigos y “pedir pon”. Había que administrar el dinero inteligentemente. Por suerte, tuve la ayuda de familiares y recibí varias becas que me permitieron subsistir económicamente. En el proceso de transición nunca me sentí discriminado. Estudié en la universidad con estudiantes provenientes de colegios privados. Aún cuando ellos tenían ciertas ventajas, pues, por lo general, estaban acostumbrados a la


La Esquina 1era. edición julio 2013

7

vida en el área metropolitana y muchos manejaban muy bien los textos en inglés por tener una formación más completa en ese idioma, en términos académicos y personales, creo que siempre compartí con mis compañeros en un plano de igualdad. Que recuerde, nunca me sentí discriminado por razones económicas.” LA ESQUINA: ¿Cómo y cuándo surge tu pasión por las leyes? STEIDEL FIGUEROA: “Mi interés no fue en las leyes específicamente. Fue por el Derecho, un concepto más amplio que recoge, sin duda, la expresión normativa contenida en las leyes, pero que también evoca a un orden justo y, desde mi particular punto de vista, a derechos humanos fundamentales. Mi interés en el Derecho surgió en mis últimos años de mi bachillerato. Aún cuando tenía varias opciones para proseguir estudios graduados, opté por el Derecho no sólo por el vínculo que en un plano teórico tiene con las ciencias sociales, muy probablemente, también porque es una disciplina que tiene variados campos de estudio y posibilidades de trabajo. De hecho, muchas personas que ejercen o han ejercido posiciones de liderato en el país han sido o son abogados. Creo que todo ello también influyó en que decidiera estudiar Derecho, y en 1992 comencé a estudiar en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico.” LAESQUINA:¿Quéimpactotieneparatielhechode que seas fuente de inspiración para personas que han decidido seguir tu ejemplo y aplicar tus enseñanzas? STEIDEL FIGUEROA: “Con honestidad y humildad no sé si soy fuente de inspiración o ejemplo para otros. Yo sólo he tratado de ser responsable en lo que hago y he tratado de cumplir bien con mis responsabilidades personales y profesionales. Si algunas personas consideran que lo que he hecho es un ejemplo, pues, con mucha humildad lo agradezco.” LA ESQUINA: ¿En algún momento de tu exitosa carrera, sentiste miedo o el impulso de abandonarla? ¿Tienes alguna sugerencia para manejar el miedo o el impulso de abandonar los sueños trazados? STEIDEL FIGUEROA: “Hay momentos en la vida de todos que nos despertamos y enfrentamos el día con algún temor, con alguna vacilación, por razón de algún reto que ese día debemos enfrentar: un examen, una cita médica, una conversación incómoda,

El juez Sigfrido Steidel junto a Jueza Asociada del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Sonia Sotomayor una presentación, un viaje, cualquier cosa que nos saca de la rutina. Eso es normal. Pero, siempre he pensado que, incluso ese sentimiento de vacilación ocasional, de temor momentáneo, es parte de la vida, es parte de lo que se vive, y por ello, ese mismo sentimiento merece ser vivido, y enfrentado. La vida es muy valiosa y breve para perder el tiempo. Y si un temor nos impide vivirla con tranquilidad o se opone a lo que deseamos, debemos superarlo. ¿Cómo enfrentar los temores? Tal vez pensando en que muy probablemente no habrá una segunda oportunidad.” LA ESQUINA: ¿Antes de que escalaras las posiciones de importancia que hoy ocupas, llegaste a imaginar que impactarías la vida de tantas personas? STEIDEL FIGUEROA: “Nunca pensé que ejercería una profesión que puede llegar a afectar la vida, propiedad y libertad de otros de manera directa e inmediata. Ser juez es realmente un privilegio que la

Recibiendo del pasado presidente del Colegio de Abogados, Lcdo. Osvaldo Toledo, el Premio a la Obra Jurídica del Año. 2011.

sociedad concede a algunos. Por ello, debe ejercerse con un alto sentido de responsabilidad y mucha sensibilidad. También, debe ejercerse siendo consciente de que la sociedad tiene altísimas expectativas de todas las personas que ocupan posiciones públicas.” LA ESQUINA: ¿Qué representa para ti, Maunabo? STEIDEL FIGUEROA: “Simboliza mis raíces. Es mi familia, son las calles que caminé, las notas musicales que aprendí a tocar. Es una evocación de un origen que curiosamente también se convierte en el lugar al que se retorna a descansar y a rememorar tiempos pasados.” LA ESQUINA: Luego de evaluar cada logro y meta alcanzada, ¿dónde te visualizas en el futuro? STEIDEL FIGUEROA: “Trabajando para que mi hijo viva en un mejor país y para que sea feliz.”

Con el Juez Presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, el día de su juramentación como juez en el 2004.


8

La Esquina 1era. edición julio 2013

Fondos Ley 52

Alcalde Yabucoa pide aprobación de propuesta a gobierno estatal propuesta para la contratación de alrededor de 100 empleados municipales subvencionados con la Ley 52 para este nuevo año fiscal. Esto ha provocado que su Administración no haya podido enviar las notificaciones para que estos empleados se reintegren a sus labores. Las dependencias más afectadas por la falta de fondos son: Obras Públicas Municipal, Departamento de Recreación y Deportes Municipal, el Programa de Amas de Llave y la Oficina de Alianzas Comunitarias. Sin embargo, según fuentes del Municipio, se han tomado las medidas pertinentes para garantizar el servicio a los ciudadanos. “Estamos reasignando los recursos disponibles para mantener la prestación de servicios. En adición, nos encontramos en constante comunicación con el Departamento de Trabajo, quienes nos han notificado

que la situación podría estar resuelta en las primeras tres semanas del mes de julio”, expresó Surillo Ruiz. Como consecuencia de las múltiples llamadas recibidas a las dependencias municipales, el Primer Ejecutivo señaló que: “Una vez el Municipo reciba la aprobación de la propuesta sometida al Departamento del Trabajo, se le notificará inmediatamente a los ciudadanos para que se integren a sus labores”. El fondo de Ley 52 para el fomento de empleos provee recursos económicos para la creación de oportunidades de trabajo. Muchos municipios y agencias gubernamentales contratan parte de su personal con los fondos obtenidos mediante esta ley sometiendo propuestas al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. Estas propuestas son consideradas y aprobadas para comenzar con el nuevo año fiscal.

Anuncian descuento en CRIM a los que paguen antes del 31 de julio

Por Redacción LA ESQUINA El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció que, al día de hoy, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos a nivel estatal no ha aprobado su

La Administración Municipal de Yabucoa informó que los contribuyentes que paguen sus contribuciones sobre la propiedad inmueble al C.R.I.M, en o antes del 31 de julio de 2013, podrán acogerse a un 10 % de descuento. Igualmente, los contribuyentes pueden acogerse a un 5% de descuento si pagan en o antes del 30 de agosto. “Tu contribución sobre la propiedad inmueble va destinada a las mejoras de infraestructura, seguridad, salud, áreas recreativas y otros servicios básicos que tú y tu familia utilizan”, indicó Surillo Ruiz mediante comunicado de prensa.


1ra edición julio 2013 - LA ESQUINA - 9

Más de $720 mil en pagos para agricultores desventajados Por Redacción LA ESQUINA

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, en inglés) desembolsará unos 720,560 dólares para cientos de agricultores en Puerto Rico bajo el Programa de Reembolso de Costo de Transporte para Agricultores y Ganaderos en Desventaja Geográfica (RTCP, en inglés), anunció el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi. El comisionado alegó que durante los pasados tres años, ha trabajado para asegurar que el programa fuera extendido para continuar beneficiando a los agricultores en la Isla, quienes han recibido un total de 2.2 millones de dólares bajo el mismo. Este programa fue diseñado para ayudar a los agricultores en Puerto Rico, Alaska, Hawaii, Guam, Samoa Americana, Islas Marianas del Norte, las Islas Vírgenes, los Estados Federados de Micronesia, la República de las Islas Marshall, y la República de Palau. El propósito del mismo es fomentar la agricultura y ayudar a los agricultores, que ubican en estas áreas, al reembolsarles una porción de los costos de transportación de su cultivo o por la transportación de los materiales utilizados en la producción agrícola, hasta un máximo de 8,000 dólares. Este año, un total de 892 agricultores y ganaderos recibirán 1 millón 914 mil con 14 dólares en reembolsos.

Realizan limpieza de playa

Todos los cultivos agrícolas, incluyendo horticultura, acuacultura y floricultura, producción de alimento, fibra, ganado, insectos o productos derivados de éstos, son elegibles bajo este programa. El producto tiene que haber sido transportado por el agricultor por 30 millas o más. Los agricultores y ganaderos en Puerto Rico podrán inscribirse en el programa para los pagos del año fiscal 2013 desde el 22 de julio hasta el 9 de septiembre de 2013 en las oficinas locales del Departamento de Agricultura Federal. Además, pueden visitar la página de internet www.fsa.usda.gov donde se encuentra la versión electrónica de la solicitud, el formulario FSA-218. Los solicitantes tienen hasta el 4 de noviembre de 2013 para entregar la documentación requerida para evidenciar el costo de transporte incurrido este año fiscal en sus oficinas locales. Para más información sobre este programa o los agricultores y ganaderos en áreas elegibles, pueden contactar a sus oficinas locales o acceder la página de interne twww.fsa.usda.gov/pricesupport. Oficinas locales: Adjuntas (787829-2030); Arecibo (787-878-2580); Barranquitas (787-857-3940); Caguas (787-743-2203); Corozal (787859-2880); Lares (787-897-4610); Mayagüez (787-831-3328); Ponce (787-841-3136); Utuado (787-894-1480)

Miembros de la Asociación de Pescadores Mariani, que preside Pedro Morales, periódicamente realizan limpieza en la Playa Emajaguas de Maunabo, que muchos llaman Mario, como parte de su compromiso de ayudar a conservar nuestros recursos naturales. Aquí, el grupo, previo al día festivo del 4 de julio, al terminar la limpieza de la playa. De izquierda a derecha: Santos González, Gerardo Morales, Pedro Morales(presidente), Santos Morales, Víctor Solís, Luis Morales Arroyo y Deogracia Morales. Las personas que deseen unirse a la limpieza de esta playa pueden llamar al 787-341-6122. (Foto LA ESQUINA)


10 - LA ESQUINA - 1ra. edición julio 2013

Los creadores de EL GRAN PINCHE presentan:

U E R M T E NO A L E U S Q

ARE SEP

HAST A

ESPECTÁCULO TEATRAL CÓMICO MUSICAL

NO APTA PARA MENORES

MÚSICA EN VIVO

18 actores, cantantes, bailarines y músicos en escena DIRECCIÓN VOCAL EDDIE CARLOS LEBRÓNÊUÊDIRECCIÓN MUSICAL HECTOR IVÁN DE JESÚS COREOGRAFÍA HEITY TEXIDORÊUÊDIRECCIÓN REY PASCUAL

Función estreno - coctél 2 agosto 8:30 pm - donativo $15.00 Funciones: 3, 9,Ê£äÊ>}œÃ̜Ên\ÎäÊ«“ÊUʓ>̈˜jÊ4,Ê££Ê{\ÎäÊ«“ʇÊ`œ˜>̈ۜÊf£ä°ääÊUʘiÝœÊ >Ã>ʏV>`‰>]Ê>՘>LœÊ œi̜ÃÊ>ʏ>ÊÛi˜Ì>Êi˜Ê*iÀˆ`ˆVœÊ>Ê ÃµÕˆ˜>ÊÇnLJnÈ£‡ÎÎäxʜÊiÃVÀˆL>Ê>ÊÌ>iÀÌi>ÌÀœÈäJ}“>ˆ°Vœ“

PRESENTA

BÚSCANOS EN:

TALLER TEATRO DEL

MUNICIPIO DE MAUNABO

tallerteatrodel60 tallerteatro60


La Esquina 1ra. edición julio 2013

Sin decidir su futuro político Marcelo Trujillo Por Redacción LA ESQUINA El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, se mostró inseguro sobre su decisión de aspirar a la alcaldía del Municipio en las elecciones del 2016. Trujillo, quien en el 2012 fue electo a cuarto término al frente del municipio humaceño, hizo las expresiones en el programa En Contacto con Stephen Álvarez a través de WALO 1240 AM. “Yo dirigí baloncesto superior, y lo hice hasta lo último con mucha hidalguía, hasta que me dijeron: ¿Te quedas o te vas? Yo tengo que dirigir a este pueblo hasta que me vaya o me quede. Si me voy no es que me vaya a dormir y dejar el pueblo. Lo importante de esto es que yo no voy a enganchar los guantes”, indicó Trujillo. El líder popular enfatizó en que la decisión de abandonar la poltrona municipal está siendo analizada por él y su familia. “La mayoría de la gente me dice más que me quede a que me vaya. Durante los pasados meses, se ha especulado el retiro político de

Trujillo. Fuentes cercanas a LA ESQUINA aseguran que el listado de personas interesadas en el puesto es encabezado por el senador del Distrito de Humacao, Jorge Suárez y el representante, Narden Jaime. También ha surgido el nombre de Rosamar Trujillo Plumey, hija del Alcalde, quien también ausculta la posibilidad de seguirle los pasos a su padre y aspirar en las elecciones del 2016. Trujillo entró a la Alcaldía en el 2000 al vencer al entonces Primer Ejecutivo Municipal, Julio César López Gerena. Luego, logró revalidar ampliamente en las elecciones del 2004, 2008 y 2012. Antes de ser alcalde, Trujillo se destacó como empresario y deportista. Jugó por siete años con los Leones de Ponce en el Liga Superior de Baloncesto, donde fue dirigente de los equipos de Arecibo y Quebradillas. En el 1971 fue seleccionado como Dirigente del Año y durante tres años presidió la Liga Puertorriqueña de Baloncesto. Fue apoderado del equipo humacaeño que logró el campeonato de 1991. Nació en Guayanilla en el 1935. Marcelo Trujillo entró a la Alcaldía en el 2000.

LA ESQUINA del ayer: ¿Sabes quién es? Este es Héctor M. Cádiz López, conocido cariñosamente con el apodo de Primito, en julio de 1964, dos días después de haberse inaugurado la carretera PR 901 de Maunabo a Yabucoa, con una becerra, que estaba a la orilla de la carretera, cerca donde en la actualidad es la entrada El Cocal, en el barrio Camino Nuevo de Yabucoa. La becerra siguió a un grupo de maunabeños, que organizaron una caminata, para recorrer la nueva ruta, que abría u n a s e g u n d a v í a d e c o m u n i c a c i ó n a M a u n a b o c o n Ya b u c o a . Anteriormente, la única vía de comunicación que unía a Maunabo con Yabucoa era La Pica, que se abrió entre 1903 al 1904. La caminata la realizaron alrededor de 20 personas del sector El Fanguito de Maunabo. Explica Primito que salieron a las 5:00 de la mañana y caminaron hasta Yabucoa y regresaron por La Pica. Primito dijo que la actividad fue organizada por la enfermera Bienvenida Delgado (Mrs. Delgado, QEPD), donde, además, estuvieron los hermanos Epi y Chago Ortiz, Luisito Marín, Luis Correa, Héctor Bruno Lozada, Blanca Margarita Cádiz, Áurea Cádiz López,, Mrs. González, Mrs. Cora, Ana Rodríguez, la enfermera, Justo Antonio Cádiz , Jacinto Léon (El Chino), Carmín Calimano, Rubén Calimano, Andrés Vázquez (El Broco), Pupo Vélez, hijo de Mrs. Delgado, entre otros.

11


12 La Esquina 1ra. edición julio 2013

NOTAS POLICIACAS HUMACAO – Hallan cadáver de mujer

Las autoridades hallaron el cuerpo de una mujer en avanzado estado de descomposición en la carretera PR - 906 del sector Paraíso, en el barrio Candelero Abajo de Humacao. Según la pesquisa preliminar, el cadáver fue encontrado en el patio de una residencia abandonada en la referida comunidad. La mujer, que no ha sido identificada, fue descrita como de 39 a 45 años, de tez blanca y de una estatura aproximada de 5 pies y 2 pulgadas. Además, vestía una camisa anaranjada, un pantalón negro y zapatos crema. El agente Miguel Sánchez, de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Humacao, y el fiscal Jaime Perea se hicieron cargo de la pesquisa.

HUMACAO – Encausan a tres jóvenes sorprendidos con drogas y armas En el Tribunal de Humacao fueron presentados cargos criminales por los delitos de ley de armas y sustancias controladas en contra de Nelson Román Rodríguez, de 22 años, Christian Carmona Llanos, de 21, y Ricardo Burgos Irrizary, de 24. El 2 de julio pasado, en un operativo efectuado

en el residencial Padre Rivera de Humacao, a los detenidos se les confiscaron tres armas (un revólver y dos pistolas), 29 balas calibre 9 milímetros, seis balas calibre 38, 66 bolsas de marihuana, 45 bolsas de cocaína, 20 bolsas de heroína, 28 cápsulas de crack, 34 pastillas de medicamentos controlados y 215 dólares en efectivo. Los agentes Omar Ortiz, Joaquín Correa y Geniel Amaro consultaron con la fiscal Elizabeth Gabaza y presentaron la prueba ante la jueza Jeanine Meaux, quien encontró causa, fijándoles una fianza global de 31 mil dólares, que fue cancelada, por lo que todos quedaron en libertad hasta el día de la vista preliminar.

MAUNABO – Hombre se ahoga en piscina de parador

Roberto Rodríguez Figueroa perdió la vida, presuntamente ahogado, en una piscina del parador Mauna Caribe en Maunabo, informó la Policía. Rodríguez Figueroa, de 30 años y residente en Bayamón, era huésped en el parador, agregó la Policía. El agente Alexander Sánchez, de la División de Homicidios Humacao, investigó la escena con la fiscal Marilyn Medina.

GUAYAMA – Atropellan a dos ciclistas

Dos ciclistas fueron atropellados por un conductor

mientras transitaban por el área del paseo de emergencias de la carretera PR-3, a la altura del kilómetro 132.7, en Guayama, informó la Policía. El accidente de carácter grave ocurrió cuando el conductor de un auto marca Mitsubishi Mirage de 1996, identificado como Carlos J. Rivera González, transitaba por la referida vía de rodaje en dirección de oeste a este por el carril derecho y se desvió hacia el área del paseo, donde impactó a las dos personas en bicicleta con la parte delantera de su vehículo. Según el informe de novedades de la Policía, uno de los ciclistas, identificado como Orlando F. Torres Huertas, de 22 años; fue transportado por paramédicos al Hospital Episcopal San Lucas en Guayama, donde le diagnosticaron una fractura expuesta en la pierna izquierda y trauma craneal por lo que fue referido al Centro Médico en Río Piedras en condición crítica. José G. Lebrón Bonilla, de 27 años; resultó con heridas de carácter leve, siendo transportado hasta el Hospital Santa Rosa de Guayama, donde le fue atendida una herida abierta en pierna derecha y múltiples traumas, por lo que quedó recluido bajo observación, en condición estable. S e g ú n s e i n f o r m ó , e l c o n d u c t o r, que es vecino de Arroyo, arrojó resultados negativos en la prueba de aliento. El accidente fue investigado por el agente William Rivera adscrito a la División Patrullas de Carreteras del Área Guayama, bajo la supervisión de la sargento Miriam Márquez.


13

La Esquina 1ra. edición julio 2013

Se reúne con secretarios de Educación y Salud

El representante del Distrito 34, Ramón Luis Cruz Burgos, se reunió con los secretarios de Educación y Salud, para discutir los problemas más apremiantes del Distrito. Cruz Burgos, junto a Rafael Román, secretario de Educación, discutió el ofrecimiento vocacional para Patillas, en beneficio de los jóvenes patillenses, que tienen que viajar hasta Guayama para cursar estudios vocacionales. Además, le planteó una propuesta para que una de las 3 escuelas superiores de Yabucoa, la Escuela Luis Muñoz Marín, que está perdiendo matrícula, sea convertida en escuela especializada en deportes, ciencias y tecnología. Por otro lado, Cruz Burgos discutió con Román su proyecto contra el “bullying” y las situaciones de las escuelas del Distrito 34. Asimismo, Cruz Burgos indicó que junto al alcalde de Maunabo, Jorge Márquez, se reunió con el secretario de Salud, Francisco Joglar, para discutir alternativas para atender y mejorar las condiciones del CDT de Maunabo, ya que en el pasado la administración de Fortuño redujo sustancialmente los fondos que asignaban para la operación del CDT del pueblo jueyero.

SAN LORENZO: Nuevas facilidades recreativas en Cayaguas Por Redacción LA ESQUINA Con la misión de continuar uniendo a la familia sanlorenceña y, al mismo tiempo, desarrollar más el turismo en la municipalidad, el alcalde, José R. Román Abreu (“Joe”), inauguró unas acogedoras instalaciones que aumentan la belleza natural y el sano disfrute en “La Playita del 9”, localizada en el barrio Cayaguas de esta ciudad. Como “La Playita del 9” -un afluente del Río Grande de Loíza- ha sido por años un punto de encuentro para todos los samaritanos y visitantes de la Isla y del extranjero, Román Abreu decidió ampliar las alternativas para el esparcimiento, con la construcción de gazebos con hamacas y mesas de dominó, quioscos, fogones, tarima para presentaciones musicales o culturales y tablados, en la entrada y ruta al río, con rampas para personas con impedimentos. El primer ejecutivo municipal indicó en su mensaje que: “Es en este lugar donde todos y cada uno de nosotros, desde niños, hemos disfrutado de este ambiente natural que Dios nos ha regalado. Aún sin la construcción que hay actualmente era un lugar hermoso, aunque a veces nosotros, los seres humanos, opacábamos el brillo con los objetos o lo que dejábamos...”. Román Abreu hizo un llamamiento a los vecinos de la zona para que mantengan las instalaciones en óptimas condiciones, porque en

el pasado se contaminaban las aguas del río y el ambiente en general, con desperdicios sólidos. “Este lugar se habrá de convertir en uno cultural donde tendremos eventos para nuestros artesanos y realizaremos un festival culinario con platos de los restaurantes de San Lorenzo. Además, se abre una nueva plaza para los artistas samaritanos”, explicó. El incumbente municipal reconoció la colaboración de don Leonardo León en la construcción del proyecto, cumpliendo con los requerimientos del Departamento de Recursos Naturales de la Región. Uno de los momentos más emotivos de la ceremonia ocurrió cuando Román Abreu exaltó a don Juan Martínez Galarza por limpiar y acondicionar, por años, en forma voluntaria, la zona de “La Playita del 9”, llegando hasta fabricar gazebos con los bambúes, para que así la gente pudiera disfrutar mejor. “Juan se ha convertido en nuestro primer guardabosques municipal - con remuneración económica-que habrá de velar, cuidar y mantener esta área.AtodoslespidoquecolaborenconJuan y respetemos las directrices de nuestro guardabosques”, puntualizó. Román Abreu subrayó, lleno de emoción, que “he realizado proyectos grandes y millonarios en San Lorenzo, pero no sé si es por la flora y por la fauna, no sé si es por el rugir del río, no sé si es por el viento que acaricia mi piel, no sé si es por la luz que este

sol nos irradia, pero es algo especial…. No podemos hablar de remodelar el lugar, porque aquí se construyó todo. Por eso, inaugurarlo me llena de emoción y me da la satisfacción de cumplir con ustedes, pero atesorando y cuidando nuestros recursos naturales”. El Alcalde enalteció, también, al ciudadano Mario Cruz Peña, quien en silla de ruedas ha representado a la Isla en eventos benéficos, tanto a nivel local como internacional. Román Abreu informó que la Administración Municipal le donará una silla de ruedas -que necesita con urgencia- adornada con los colores emblemáticos (de la bandera y el escudo) de San Lorenzo. Entre los invitados especiales a los actos protocolares -en los que hubo la bendición del lugar por líderes religiosos y el corte de cinta por los niños de Cayaguas- sobresalieron Enid Herztern, primera dama de San Lorenzo; Orlando Díaz, Director de la Zona 8 de Manejo de Emergencias; Roberto Velázquez, Director Regional del Departamento de Recursos Naturales (DRNA); Félix Sepúlveda, biólogo del DRNA; Iris Violeta Pujols, poetisa local; Jaylene Álvarez, Miss San Lorenzo Petite,y Nicolás Rosario, en representación del senador Jorge Suárez, así como directores gubernamentales y legisladores municipales. El Mago y su Salsa Express, Rumba Kaliente y el trovador Sammy Quijano amenizaron la actividad.


14 La Esquina 1ra. edición julio 2013

Expresión pública

EDITORIAL A fijar responsabilidades por contaminación pozos de agua en Maunabo Desde abril de 2006, cuando la Agencia para la Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) reveló la contaminación de las aguas subterráneas en Maunabo, muchos maunabeños han preguntado si ésa es la causa de tanta incidencia de cáncer en el pueblo. La realidad es, que la propia EPA reconoce que durante años los maunabeños estuvieron expuestos a contaminantes, muchos de ellos cancerígenos, mientras el Departamento de Salud y la la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) guardaban silencio al respecto. Según la investigación de la EPA, existen tres fuentes de contaminación en Maunabo. Dos de esas fuentes, fueron declaradas huérfanas por estar en terrenos agrícolas, pero una de ellas, está situada en la zona industrial del pueblo. Según el informe, la EPA se apresta a fijar responsabilidad por la contaminación. Se dijo que buscan establecer, quiénes usaron los edificios, para así hacer un análisis de los contaminantes encontrados y las compañías que los utilizaban. Siendo el agua indispensable en nuestras vidas y necesaria para el diario vivir es urgente que finalice la investigación y se acelere la limpieza de las aguas subterráneas de Maunabo. La preocupación de la ciudadanía es sumamente válida y la incertidumbre debe cesar. P o r a ñ o s , l a E PA h a r e a l i z a d o investigaciones para determinar la naturaleza y extensión de la contaminación del agua en la zona urbana de Maunabo. La agencia federal, ha certificado que el agua que consumen los maunabeños es segura y potable, pero admite que en el pasado la ciudadanía estuvo expuesta a la contaminación. Queremos saber quiénes fueron los responsables, por qué la AAA ha tardado en expresarse formalmente sobre el asunto, qué castigo se le impondrá a los responsables y qué garantía tiene la ciudadanía de que esta situación no volverá a repetirse. Confíamos en que las agencias pertinentes trabajarán correctamente en beneficio del pueblo, pero, a la vez, esperamos que se corrijan las fallas y que las preguntas sean contestadas. En sus manos queda. Héctor I. De Jesús García Presidente-Editor

Publicado por Publicaciones Integradas, Inc.

DIRECCIÓN POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com periodicolaesquina

laesquinapr

Acefalia e insensibilidad en Patillas

Si algo ha caracterizado a los patillenses es la humildad, el calor humano, la honestidad y más aún su sensibilidad para los suyos. ¿Pero qué ha pasado en Patillas? ¿Dónde quedaron esas características que nos distinguían como pueblo? ¿Cuáles han sido las causantes para tales cambios? Éstas y otras interrogantes podrían formularse y todas redundarían en una sola respuesta. ¿Qué se puede esperar de un pueblo, donde su Alcalde es el vivo ejemplo de la insensibilidad hacia el ser humano y máxime para sus compueblanos? El pasado domingo, 30 de junio de 2013 tuvo lugar un incidente aislado en el Balneario Bajos de Patillas. Durante el crepúsculo, una ciclista impactó de manera accidental a una dama de avanzada edad que se encontraba en el lugar disfrutando de un pasadía familiar. La misma cayó al pavimento golpeándose la parte baja de la espalda con uno de los tantos topes de concreto que se encuentran en el estacionamiento. Los allí presentes y testigos de lo ocurrido, inmediatamente acudieron al auxilio de la anciana, quien no paraba de quejarse del inmenso dolor provocado por la caída. Entre este grupo de personas se encontraba –gracias al Gran Arquitecto del Universo- nuevamente el Dr. Darvin Oliveros, quien no dudó un instante en acercarse hasta el lugar del percance y brindar su ayuda médica. Otros, de inmediato, llamaron vía telefónica al Sistema de Emergencia 911. A diferencia del accidente del ciclista en el Desvío Sur de Patillas, esta vez, sí hubo una pronta acción del Servicio de Ambulancias. Lo impactante de lo ocurrido no termina ahí. Ese mismo día y en el mismo lugar se encontraba el señor Norberto Soto Figueroa, alcalde de Patillas, en compañía de otros allegados (que no vienen al caso nombrarlos). A medida que transcurría el tiempo de los sucesos el doctor Oliveros se le acercó con afabilidad al Corregidor Municipal para que interviniese en la petición de la ambulancia. Lo que el señor Soto Figueroa le respondió al galeno deja lívido a cualquier ciudadano responsable. En vez de limitarse a dar una respuesta sensata lo que dijo y cito: “Las ambulancias son uno de los tantos problemas de

Patillas.” A tal actitud hay que sumarle que el Alcalde ni se acercó al lugar donde se encontraba la anciana tirada en el suelo. Ese es el Regidor de nuestro pueblo. Al señor Norberto Soto, al parecer se le olvidó que, tanto la dama en el suelo, como sus familiares dieron su voto de confianza en las urnas para elegirlo Alcalde. Esto, sin contar el resto de las personas que presenciaron tal insensibilidad de su líder de pueblo. Pregunto nuevamente, ¿dónde quedó el proyecto de gran envergadura: Patillas pueblo saludable? ¿Acaso dentro de su proyecto las personas de edad avanzada iban a ser su prioridad? ¿Dónde quedaron las tres ambulancias prometidas por usted en los primeros meses de su administración? Por otro lado, quien piense que la política —y en especial la política que se practica en el municipio— está llena de intrincados laberintos, no errará. Y el yerro estriba en que con toda seguridad se acercará a todo el catálogo de mentiras y dobles discursos que conforman el límpido espectro de los asuntos públicos. Un liderazgo eficiente requiere capacidad para organizar y controlar los detalles. Ningún líder genuino está jamás demasiado ocupado para hacer cualquier cosa que se le pueda pedir en su condición de líder. Cuando un hombre, ya sea en calidad de líder o de asistente, admite que está demasiado ocupado para prestar atención a una emergencia, está admitiendo su incompetencia. El líder de éxito debe ser quien controle todos los detalles relacionados con su posición. Esto significa, por supuesto, que ha de adquirir el hábito de relegar los detalles a asistentes capaces. Entonces, ¿quién gobierna el Municipio de Patillas? Serán entonces ciertos los rumores que se dicen por el pueblo: “Que no es usted el que gobierna sino un reducido grupo de personas, en particular, uno.” La realidad es que el pueblo tiene actores ilegales que controlan, en alto porcentaje, sus destinos económicos, sociales y políticos.

Prof. Luis R. González Ruiz

Fondo de Mejoramiento anuncia próximas excursiones Próximas excursiones dominicales de MEJORAMIENTO a rincones especiales de Puerto Rico incluirán el 28 de julio Maunabo – La Ceiba del Fondo de Mejoramiento, y en agosto 4 Carolina – Museo del Niño, el 11 Villalba – Hacienda Limón, el 18 Geológica Cársica – Arecibo a Lares y el 25 Utuado – Camino Agapito Ocasio. Durante la primera quincena de diciembre se visitará “Sur América Tierra Adentro”, enfatizando las Cataratas de Iguazú, los Estados más Sureños de Brasil Santa Catarina y Río Grande Do Sul, así como el interior de Uruguay, culminando en su Capital Montevideo y la Ciudad Balneario de Punta del Este. Todos los jueves al mediodía se comparte y dialoga informalmente en la Hora de Acercamiento también en el restaurante Levis de Isla Verde. El jueves 15 PRESIDENTE & EDITOR/ Héctor I. De Jesús García VICE PRESIDENTA / Ana M. Martínez DEPORTES/ Héctor (Titito) Rosa, Cucuíto Pizarro FOTÓGRAFOS/ Héctor J. Álvarez FUNDADOR Y CONSULTOR/ Ramón (Chito) Arroyo CORRECTORA/ Nilda R.Monclova Ortiz REDACTORES/ Leoncio, Roberto Addarich, Roberto Román, Héctor (Titito) Rosa, Gilberto Montes, Provi Scott, Natividad Márquez Pérez y Hno. Polo Meléndez

de agosto se llevará a cabo un conversatorio con los socios Pinky Picó y Jorge González, sobre las experiencias vividas en su viaje de dos semanas a Irán. El Fondo de Mejoramiento es una entidad educativa puertorriqueña, sin fines de lucro, que funciona sin ayuda gubernamental por lo que necesita el mayor respaldo posible de los ciudadanos El Fondo de Mejoramiento visitará Aibonito el domingo 21 de julio cubriendo La Piedra Algarrobo, el Valle del Río Cuyón, las Piedras del Collado o Tetas de Salinas y una panorámica del Cañón de San Cristóbal, reuniéndose los excursionistas a las 9:30 AM en la Plaza de Recreo del Pueblo. Información adicional puede obtenerse llamando al 787-3827032 o escribiendo a mejoramiento71@gmail.com. Subscríbete a La Esquina Recíbelo a través del Correo en P.R. y EE.UU. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 Distribuídos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUÍA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC


Expresión pública Paraíso Terrenal vs. Paraíso Celestial

El diccionario define el paraíso como el lugar en que según el relato de la Biblia colocó Dios a Adán y Eva. Se describe el lugar como un sitio hermoso donde había agua, árboles frutales de distintas especies, un precioso jardín provisto de todo lo necesario para que Adán y Eva la pasaran muy bien en paz y felicidad. Obviamente, este lugar estaba en la tierra y para mí todavía está. Es lo que llamamos Paraíso Terrenal. Este Paraíso está al alcance de todos los que amamos la tierra. Los que sabemos que la tierra es la que el hombre necesita para su desarrollo y bienestar a través de los años de su existencia. Todo el que posee un pedazo de tierra, puede convertirlo en un verdadero paraíso. ¿Cómo? Pues cultivándolo, sembrando. Se puede sembrar frutos de toda especie, árboles, flores, grama, etc. Todo lo que se siembre necesita cuidarse, alimentarse, vigilarse para que crezca y produzca. Necesitamos crear conciencia del valor de la tierra. La forma más efectiva de hacerlo es sacar de nuestro tiempo. Agarrar un pico, una azada, un machete, una pala y empezar a preparar el terreno para la siembra. Podemos obtener semillas de muchos frutos y preparar un semillero. Podemos conseguir plantas y árboles pequeños de todas clases para resembrar. Todo lo que tenemos que hacer es ahoyar la tierra y sembrar.

Los embrollones

Mal ejemplo para la gente honesta. En el pasado cuatrienio (2008-2012) Fortuño: banquete total (De Castro Font) El Gobierno Federal asigna y le envía millones y millones de dólares: lo gastaron todo y dejan el país embrollao’… como dijo Pedro (Me voy, ahí les dejo ese desastre). Ahora Luis hace lo mismo. En Yabucoa el desastre había comenzado mucho antes… Ángel (No Ángelo) no paga lo esencial (bono, liquidaciones, miles adeudados a contratistas y empresas de asfalto) Embrollo total… El pueblo abrumado, embrollao’ y en ruinas, castigaron los responsables… Gracias Papo… En el bando azul, se rumora que hay tres (3) caballeros y una dama en carrera por la Alcaldía 2016. Dos señores (vela güira) no quieren primarias, ellos serán la solución… Verdad (Papo-Donato). A los (Alcaldes, Representantes y Senadores)

Una vez retoñen y empiecen a crecer, las abonamos, las regamos, las cuidamos y esperamos a que den frutos. Es un placer enorme el que sentimos cuando cosechamos lo que sembramos. Nuestra madre tierra nos produce los frutos que queremos. Sólo tenemos que utilizarla, cuidarla y amarla. En ella podemos obtener el paraíso que Dios le ofreció a Adán y a Eva. Hay otro concepto de paraíso. Es el que predican algunas religiones y que llaman el Paraíso Celestial. Este paraíso, según estas religiones, está en el cielo y es el premio que recibirán los que siguen los mandamientos de la ley de Dios cuando mueran. Mucha gente cree que la tierra no es un paraíso o que el paraíso no está en la tierra. Si el paraíso es un lugar donde uno se siente bien, siente paz y tranquilidad. ¿Por qué no hacer de la tierra un Paraíso? Verdaderamente hay muchos lugares en la tierra que son un paraíso. Si empezamos a creer que verdaderamente la tierra es nuestro paraíso, empezaríamos también a cuidarla, quererla, apreciarla y sobre todo a valorarla. ¿En cuál de los dos Paraísos te sitúas, en el Terrenal o en el Celestial? Maximino Rodríguez Yabucoa, Puerto Rico

Rojos… No se olviden que para llegar donde están, el liderato y la gente humilde aportaron y le ayudaron (No sean mal agradecidos). Hoy están olvidados y frustrados… los que antes, PPD, ocuparon sus posiciones, entendían las necesidades y problemas del pueblo, estaban ahí con sus líderes cogidos de las manos… En el 2008, miles de populares (Entendidos estiman 4 mil) no votaron… De continuar situación en 2016, pudiera suceder algo igual. Por el partido, por Puerto Rico, mejoren la comunicación urgente con la gente y sus líderes. El fuego está en la cocina… Felicito a Amed Molina, OME.

Cándido Rodríguez Yabucoa, Puerto Rico

Asamblea de Padres en la Escuela Elemental Urbana La Escuela Elemental Urbana invita a todos los padres de estudiantes, que asisten a esta escuela, a su Asamblea de Padres. Ésta se llevará a cabo el próximo 5 de agosto de 2013 a las 9:00 a.m. en el comedor escolar de la escuela. En esta asamblea se discutirán varios asuntos

No temas, sé valiente

A los que una vez más dieron un doscientos por ciento por el Yabucoa que todos esperamos y queremos. A esos 18 hombres y mujeres que en todas sus comunidades se fajaron como verdaderos campeones. Que todo lo que luchaste no se quede en el aire, exige lo que te corresponde… Los tuyos necesitan que hoy tú te crezcas… Ya no puedes callar y ver inacción. Tú vales… demuéstralo. El partido es de todos, Yabucoa después de 12 años 6 meses

importantes, entre los que están: Informe de Logros del año académico 2012-2013, Resultados de PPAA, Distribución de notas, Programa de Enfermería Escolar, Programa de Educación Especial, Programa de Limitaciones Lingüísticas, CREMPE, y otros asuntos. Es importante su asistencia.

no puede seguir dormido. De pie y no de rodillas. Que quienes tú elegiste gobiernen con seriedad y responsabilidad. Si ayer visitaste y pediste confianza a tus vecinos, hoy esas personas esperan y confían en ti, lucha, da la pelea… No temas sé valiente. Nancy Morales Yabucoa, Puerto Rico

La Esquina 1ra. edición julio 2013

15

FORO LIBRE Gil A. Burgos - Ambientalista Portavoz Fraternidad Phi Tau Sigma de Yabucoa

Yabucoeños, llegó el momento Una vez más, unámonos como pueblo, objetando a la Junta de Planificación por aprobar la consulta de ubicación a la empresa Borinquen Metal Scrap Corp., para un proyecto industrial liviano, que consiste en el desarrollo de una facilidad para el reciclaje de metales y chatarra en la Carretera Estatal PR-901, a la altura del Kilómetro 1.9 (interior) del Barrio Juan Martín, aprobado con fecha del 8 de octubre de 2012. En comunicación del 20 de marzo de 2012, el entonces Alcalde, Hon. Ángel S. García de Jesús, no presentó objeciones a dicho proyecto. Sin embargo, en Vistas Públicas del 26 de marzo de 2012 hubo oposición, prácticamente unánime, por parte de varias reconocidas instituciones de nuestra comunidad y otras, así como de ciudadanos yabucoeños sumamente preocupados, muy en particular, residentes de la Urbanización Valles de Yabucoa; ocasión en la que el Alcalde (Hon. A. García) no estuvo presente. Ha sido una actitud errónea e injustificable de las Administraciones Municipales anteriores (PPD – PNP) que el municipio de Yabucoa no disponga en la actualidad de un Plan de Ordenamiento Territorial, cuando el mismo se comenzó a considerar desde el año 1989. Pregunto: “¿Acaso han dado siempre mayor prioridad al cobro de arbitrios de construcción y patentes, ya que ascienden a millones de dólares; quedando nuestra salud y seguridad relegadas a un segundo plano?” Ya que a la Borinquen Metal se le aceptó un primer pago por la Administración Municipal por concepto de arbitrios de construcción, devuélvanse como demostración firme de que se está en contra de su ubicación en ese lugar. Seamos prácticos y actuemos prudentemente con las exigencias del momento. Exhortamos que del Plan de Gobierno del Alcalde, Hon. Rafael Surillo Ruiz, se ejecuten sus propios planteamientos a la brevedad posible, y cito: 1. “Solicitaremos al Departamento de Salud las estadísticas sobre las condiciones de salud en la región”. 2. “Solicitaremos formalmente la rezonificación de Yabucoa, de la categoría Industrial Pesada 2, a Industrial Liviana 1, para que se elimine totalmente la posibilidad del establecimiento de industrias contaminantes”. 3. “Desarrollaremos proyectos ecoturísticos”. 4. “Apoyaremos y ofreceremos beneficios contributivos a las industrias que promuevan la energía renovable”. 5. “Promoveremos que la Reserva Natural del Cerro de Guayabota, donde nace el Río Guayanés, sea declarado Reserva Natural”. Además, enfatizando su compromiso expresa: “desarrollaremos iniciativas dirigidas al fortalecimiento del sentido de identidad comunitaria y a la reintegración amigable de nuestro pueblo con el medio ambiente”. Compueblanos, en nombre de la Fraternidad Phi Tau Sigma, los exhorto a que nos unamos enfrentándonos al dilema de favorecer el establecimiento de industrias contaminantes; o enfocarnos hacia el desarrollo de la industria turística y la agricultura. Pongamos en manos de Dios a nuestra comunidad y visualicemos que cada área de Yabucoa es renovada en beneficio de una mejor calidad de vida. Ocupémonos en lo que vaya a funcionar AHORA para detener el deterioro de nuestro Yabucoa querido. ¡Yabucoeños, llegó el momento! Que los Ángeles Custodios continúen protegiendo a Yabucoa, hoy, mañana y siempre. Así sea.


16

La Esquina 1era. edición julio 2013

José Miguel Meléndez Columnista Lamentablemente, nunca tuve la oportunidad de asistir al multitudinario evento celebrado en las instalaciones de cierta compañía productora de ron cuyo nombre prefiero no recordar. Las reseñas del evento indicaban que el mismo era uno muy exitoso y concurrido. Se daba la combinación perfecta de ambiente familiar, clima agradable, platos típicos de la temporada navideña, un impresionante despliegue de artesanías y, lo más esperado por todos, la competencia de trovadores quienes, haciendo gala de su envidiable don, daban rienda suelta a la fecunda creación. El evento en cuestión se dejó de realizar hace ya varios años por motivos que desconozco. Propongo que, dada la grave crisis fiscal del gobierno, es hora de volver a celebrar la actividad, sobre todo, la competencia de trovadores. El lugar idóneo para realizar la cumbre de trovadores sería en las escalinatas del Capitolio. Miles de compatriotas y de turistas abarrotarían el área que incluiría venta de refrigerios, alimentos y artesanías. De ese modo, las ventas que se generen ingresarían al erario público para ayudar a la alicaída economía. Me imagino que se estarán preguntando cuál es la razón para celebrar el encuentro en el Capitolio. La explicación, amigos lectores, es muy sencilla. Es el mejor lugar para reunir un gran número de exponentes de la improvisación. El detalle es que

Trova en el Capitolio

en esta ocasión no serían destacados trovadores puertorriqueños quienes deleitarían a la concurrencia que asista a la actividad, sino un selecto grupo de legisladores. Me explico. En el evento denominado ‘Trova en el Capitolio’, nuestros insignes trovadores tendrían la función de emitir juicio sobre las habilidades en la improvisación de varios honorables (entre ellos los flamantes presidentes del Senado y de la Cámara de Representantes).

¿A qué se debe que serán algunos legisladores los que fungirán como trovadores? La respuesta obedece al hecho innegable de que en el Capitolio, como hemos podido observar con el asunto del presupuesto, la improvisación es la orden del día. Antes de continuar, deseo aclarar dos aspectos. El primero es que no todos los legisladores improvisan. Hay honrosas excepciones de la mayoría y minoría parlamentaria que

están conscientes de los problemas y presentan medidas y alternativas que los tiempos requieren. El segundo aspecto es que el arte de la improvisación que nuestros trovadores dominan es uno digno de admiración y respeto. Es una contundente manifestación de nuestra cultura e idiosincrasia. Ante los embates de la cultura del otro (entiéndase, del imperio), la trova demuestra que la nuestra es una nación firme que enfrenta con tesón cualquier intento asimilista y anexionista. Ahora bien, un asunto es la improvisación como medio utilizado en una manifestación artística (eso tiene valor) y otro asunto es utilizar la improvisación para intentar cuadrar el presupuesto. Es ahí donde reside la indignación de la población. En el tema de la llamada reforma legislativa también hemos visto la improvisación de muchos legisladores. Un día dicen algo y al otro se contradicen; un minuto hay acuerdos y al siguiente, falta de consenso. Ante semejante patrón de conducta asumido por cierto grupo de legisladores, no hay manera de que el país progrese. La improvisación con la que ejercen el rol para el que fueron electos el pasado 6 de noviembre constituye una burla y una afrenta. Mientras nuestros trovadores, con la improvisación, construyen y enaltecen la Patria, ciertos legisladores, con su improvisación, destruyen la misma.

DRNA asigna $120,000 para mejoras a Villa Pesquera de Maunabo Por Redacción LA ESQUINA

El anuncio fue hecho por la Secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero.

Los pescadores de la Villa Pesquera de Maunabo ya cuentan con 100 mil dólares para construir una nueva rampa que le facilitará llevar a cabo sus tareas diarias, gracias a un acuerdo que firmaron la Secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez y el alcalde Jorge Márquez Pérez. “En menos de un mes nos reunimos con los pescadores para escuchar sus preocupaciones, hicimos las gestiones correspondientes para atender esta apremiante situación, y con beneplácito anunciamos que ya el municipio cuenta con el dinero para atender este problema”, afirmó la Secretaria en comunicado de prensa. Hoy día, estos obreros del mar tienen que ir hasta Patillas, Yabucoa y Arroyo para desembarcar sus naves y ganarse el sustento de sus familias. Por más de 20 años la rampa que deberían utilizar en su Villa Pesquera que ubica en el sector El Puerto, ha estado

inservible. Los pescadores recuerdan que la rampa existente nunca funcionó y desde entonces arriesgan su vida diariamente, transportándose con sus embarcaciones a algún pueblo vecino por carreteras peligrosas. Al firmar el acuerdo, Guerrero Pérez expresó: “Nuestro compromiso con los pescadores fue agilizar el proceso para que los fondos se le asignaran al Municipio y ya ese compromiso está cumplido”. La funcionaria añadió que: “‘Ésta es la manera de facilitar el trabajo que ellos realizan para garantizar la seguridad alimentaria de nuestro País”, reiteró. La titular del DRNA sostuvo, además, que a través del mencionado acuerdo se le asignan 20 mil dólares adicionales al municipio para realizar otras obras en el área de la Villa Pesquera. Por su parte, Márquez Pérez indicó que la firma del acuerdo: “Es un paso adelante que da el Municipio y el DRNA”. Detalló que su interés es construir la rampa, mejorar las condiciones del muelle y del área del gazebo de la Villa Pesquera y ampliar el área de estacionamiento.


La Esquina 1era. edición julio 2013

17

Página de Guayama

Evocando el pasado Por Roberto Addarich LA ESQUINA

Para los que nacieron en la ciudad bruja en la primera mitad del pasado siglo, es un ejercicio gratificante recordar la ciudad de aquellos años. No hay que hacer comparación alguna, sólo recordar cómo era el Guayama de ayer. De niño, en la década de los años 40, recordamos las calles empedradas de entonces con las augustas residencias que dieron belleza a la ciudad y que son parte de la historia de Guayama. De éstas, recordamos la Calle Vicente Palés de los años 40, entonces empedrada y polvorienta, cuando por ella marchaban los soldados con sus atuendos militares a cuestas. Marchaban desde la vieja estación del tren en el sector Borinquen. Eran los años de la Segunda Guerra Mundial. Los “jóvenes” de hoy, que vivieron aquellos años, también recordarán las noches que tuvieron que correr cuando sonaba la sirena, por los famosos “blackouts”. También, recordarán éstos mismos “jóvenes” el Cine Campoamor con las películas de Charles Starret, Bob Steele, Tim Holt, Billy the kid, el Llanero Solitario y su fiel amigo Tonto. (Siempre me pregunté: ¿Por qué le llamaban el Llanero Solitario, si siempre estaba acompañado por Tonto?) Estoy seguro que también recordarán a Bill Elliot y sus revólveres con el cabo hacia el frente, a Gene Autry, Bob Steele, Tex Ritter, Los tres valientes.¿Recordarán los jóvenes de aquellos días las series: Los peligros de Nyoka, Flash Gordon y las películas de Cantinflas, Libertad Lamarque y de Jorge Negrete? Todo ello lo disfrutamos por seis centavos en la planta alta y once en la planta baja en el Cine Campoamor. (Yo siempre iba a la planta alta). Era una odisea conseguir los seis centavos en aquellos años. Recordarán, los “jóvenes” de entonces, los pitillos, alborotos, gritos y comentarios de “pillo” cuando se cortaba la película. ­¿Seguros que nunca gritaron? El Teatro Calimano era considerado teatro de “caché”. Moderno, con una arquitectura Art Deco, se pagaba once centavos en la planta alta y dieciocho en la planta baja. A él asistían mayormente las familias pudientes o aquellos que conseguían los once o dieciocho centavos que costaba la taquilla. Allí se estrenaban las grandes películas, consideradas como clásicas,

y se presentaban artistas famosos que visitaban la ciudad. Ambos teatros anunciaban sus películas en grandes “pancartas” (?) en las principales esquinas de la ciudad. Hace muchos años desapareció el Cine Campoamor y el Teatro Calimano hoy lleva el nombre de la ciudad y sólo se utiliza en activdades especiales. ¿Cuántos de los todavía “jóvenes” de aquellos años se escaparon para darse un buen “chapuzón” en la famosa tenería en el Río Guamaní, que luego de tantos años, he llegado a la conclusión que ésta fue la primera piscina de la ciudad. Acude a nuestra mente la Calle Agustín Calimano, arteria principal de la ciudad, también conocida como Calle Guamaní por el hecho que ésta lleva al barrio del mismo nombre. Las nuevas generaciones, probablemente, no la conocen como calle Guamaní. Allí estaba el grueso del comercio de la ciudad. Recordamos El Encanto de Tofito Iraola, el Teatro Campoamor, el Banco Crédito y Ahorro Ponceño. En la esquina con la calle Vicente Palés, La Parisien, tienda de zapatos de Eusebio Vicente. Cruzando la calle estaba la Farmacia Central y frente a ésta, Pompilio el hombre de los pantalones en Guayama. En la Calimano también estaba Irma Lectora con sus revistas, la Ferretería Puebla y en la esquina con

la calle Francisco G. Bruno, la Farmacia Ketty. Le seguía las oficinas de teléfono que dirigíó por muchos años aquella dama que se llamó Doña Mary Porrata. Frente a la telefónica estaba, Gumá (primero, fotografía y luego bar). Más allá, el Bazar Piedra y en la cuadra siguiente, Casa Baquero, la Farmacia Anglade y al lado de ésta, el Colmado de Andrés Delgado. Frente a éste, Funtané, la tienda de las telas y al lado, la Perla del Sur de Néstor Vélez. Y más allá, otras tiendas menores de los años 40-50 que son recordadas como parte de la pujanza económica del Guayama de ayer. La calle Derkes y la McArthur, también conocida como la calle Jobos, porque es la salida para el barrio del mismo nombre, fue otro de los sectores comerciales de la ciudad que antaño fue baluarte de la economía guayamesa. El Hotel Plaza en la esquina Derkes y Calimano, Mueblería Los Novios, La Aguadillana de Laureano González, el Hotel España, Almacenes Guamaní, Farmacia San Luis del Lcdo. Luis Anglade, Restaurant El Torito, Restaurant La Defensa, hoy Restaurant El Suarito, son algunas de las empresas en el sector, que aportaron a la economía de la ciudad, en aquellos años 40 y 50. En el área donde comienza la calle McArthur estaba La Plumita, pequeño negocio, que algunos consideran el área como “histórico” ya que en aquellos años se celebraban grandes “mítines” en el lugar. En aquellos años, Guayama contaba con tres hoteles, Plaza en la esquina de Derques y Calimano, Hotel España en la esquina de Derkes y Hostos en los altos de la panadería frente al Suarito y el Hotel Francés al lado del Cine Campoamor. Existían, también, varias casas de hospedaje que eran eje de la economía de muchas familias guayamesas. Prácticamente, éstas han desaparecido, como también desaparecieron Goyito y Melitona, personajes típicos y queridos en el Guayama de ayer. Hoy día, ha habido un cambio drástico en la ciudad. Sólo existe un hotel en la ciudad y desconocemos si todavía hay casas de hospedajes. Hoy día, la vida es muy diferente al Guayama de ayer. Claro, no podemos parar el tren que llamamos progreso en el cual cada uno de nosotros está montado. Es parte de la historia de los pueblos y de la humanidad. Pero, no es pecado recordar los viejos tiempos que el presente nos trae del pueblo donde se nace.

Desde mi computadora (Compartiendo correos con mis lectores) Roberto Addarich Columnista A un amigo llamado David, su hermano le regaló un automóvil. Un día cuando David salió de su oficina, un niño de la calle estaba caminando alrededor del brillante coche admirándolo. -- ¿Éste es su coche señor­? – Preguntó el niño. El niño estaba asombrado. David afirmó con la cabeza y dijo: Mi hermano me lo regaló. -- ¿Quiere decir que su hermano se lo regaló y a usted no le costó nada? Vaya me gustaría... titubeó el niño. Desde luego, David sabía lo que el

El mejor regalo niño iba a decir. Que le gustaría tener un hermano así. Pero lo que el muchacho realmente dijo, estremeció a David de pies a cabeza. -- Me gustaría… prosiguió el niño, -- poder ser un hermano así. David miró al niño con asombro e impulsivamente añadió; -- ¿Te gustaría dar una vuelta en mi auto? -- Oh sí, me encantaría. -- Después de un corto paseo, el niño volteó y con los ojos chispeantes dijo:

-- Señor... ¿No le importaría que pasara frente a mi casa? David sonrió. Creía saber lo que el muchacho quería. Quería enseñar a sus vecinos que podía llegar a su casa en un gran automóvil. Pero, de nuevo David estaba equivocado. -- ¿Se puede detener donde están esos dos escalones? – pidió el niño. Subió corriendo y en poco rato, David vio que el niño regresaba, pero no venía rápido. Llevaba consigo a su hermanito lisiado. Lo sentó en el primer escalón. Entonces señaló hacia el coche.

¿Lo ves, Juan? Allí está. Tal como te lo dije allá arriba. Su hermano se lo regaló y a él no le costó ni un centavo. Algún día yo te voy a regalar uno igualito... Entonces, podrás ver por ti mismo todas las cosas bonitas de los escaparates que he tratado de contarte. David bajó del coche y subió al muchacho enfermo al asiento delantero. El hermano mayor con ojos radiantes, se subió detrás de él y los tres comenzaron un paseo memorable. Ese día David comprendió lo que Dios quería decir con “Hay más dicha en dar, que en recibir”.


18 La Esquina 1era. edición julio 2013

PUNTO DE VISTA Gilberto Montes Fantauzzi

Durante años o siglos, nuestra isla ha vivido inmersa en un cúmulo de contradicciones. Esto ha logrado lamentablemente, desarrollar en un enorme sector de los puertorriqueños, cierto grado de complejos sofisticados, o en cierta medida, imperceptibles. Por ejemplo, durante mis grados primarios, en la clase de P.C. o sea; Problemas de la Comunidad, lo que es hoy semejante a Estudios Sociales, se nos inculcaba que Puerto Rico era colonia de Estados Unidos. Sin embargo, hoy, un gran sector de nuestra isla no acepta dicha condición. Pero, es que de aquella época hasta hoy, eso no ha cambiado. Los supuestos poderes enmarcados en nuestra constitución parecen letra muerta. Libertades controladas por la gran urbe, las cuales a la postre dejan de ver libertades; meros escrutinios cada cuatro años. Al congreso le importa un mico nuestra condición sociopolítica siempre y cuando ellos tengan la soga agarrada para poder jalarnos cuando les conviene. Otra contracción ya vieja es que también nos decían que Puerto Rico no tenía recursos naturales. Obviamente, no se tomaba en serio a los puertorriqueños, como el principal recurso de nuestra isla, gente laboriosa y con un alto sentido de responsabilidad. Ésos, quienes con su trabajo y dedicación aportaron para hacer un mejor Puerto Rico. Otra contradicción que me trae por los pelos, y que todos los años me provoca la misma sensación: el 4 de julio celebramos con gran “orgullo” la Independencia de Estados Unidos. Siempre me hago la misma pregunta: “¿Cómo es que un pueblo puede sentir orgullo de celebrar la independencia de una nación,.ésa que

Nuestras contradicciones nos ha negado tantos derechos? Sería como si el paciente durmiera en la cama del médico. Con eso no va a sanar su condición, ya que siempre estaría a merced del médico. Del mismo modo, celebrando la independencia del colonizador, no nos hará libres. Todo lo contrario. Otra contradicción: Durante el pasado cuatrienio, el Comisionado Residente parecía que fuera mudo. Pero, en este otro cuatrienio, parece que come cotorras. Habla hasta por los codos. Pero, parece que fue elegido para luchar por la obtención de la estadidad, ya que no habla de otra cosa. Bonita manera de ganarse un sueldo pagado por todos. Pero la madre de las contradicciones se produce con la renuncia del representante Eduardo Ferrer. ¿Acaso creyó que la promesa de eliminar las dietas era un cuento de camino? ¡Qué bien, que renunció!. Le felicito. Y todo aquel que no esté dispuesto a sacrificarse en beneficio del pueblo, pues que coja la “jullilanga”. El servir al pueblo no es para hacerse rico. Eso mismo le diría al representante Javier Aponte. Así, cuando obtenemos el grado de maestro, lo que buscamos es ganar un sueldo, sabiendo que en esa profesión, jamás dejaremos de ser pobres. Eso yo lo sabía cuando estudié educación, igual que los demás colegas. De modo que, señor Ferrer; qué bueno que se va!, a litigar en las cortes; buena paga, además de tener los días libres que desee. Mis distinguidos compueblanos, antes de terminar, me inclino a tocar otro tema de suma importancia, pero, sin apartarme de las contradicciones. Resulta de mal gusto y hasta cierto punto, denigrante ver cómo muchos ciudadanos se dedican a dejar toda

clase de desperdicios frente a los portones de la planta de trasbordo. Ahí no se reciclan matresses, ni televisores, ni desperdicios de alimentos. Es de todos, o casi todos conocido que la contaminación está acabando con nuestra salud, pero la contradicción reside en que nosotros mismos somos culpables. La responsabilidad ciudadana es necesaria para detener tales abusos. Lo mismo digo sobre la carretera desde el sector Garona hasta el barrio Tumbao. En una ocasión lo denuncié y hoy lo vuelvo a hacer, ya que a las personas irresponsables que carecen del sentido de buen vecino, hay que desenmascararlos de alguna manera. Ahora también lanzan matress y televisores a orillas de la carretera. En esa área existen unas zanjas que llevan el agua al río cuando llueve. Pero los desperdicios y basura que dejan ciudadanos vecinos con poco sentido de responsabilidad, ha provocado que cada vez que se producen lluvias torrenciales, la carretera se inunda poniendo en peligro a los conductores. Le pregunto, amigo lector: ¿Por qué no se toma un par de minutos y se detiene en el puente de la Garona? Ahí podrá observar el gran peligro que acecha a la comunidad. Un puente que no resiste mucha corriente de agua. Deteriorado en ambos extremos con la arena que casi toca la superficie. Algo muy preocupante, ya que al desbordarse el río, dicho puente es casi inservible para los habitantes del barrio Tumbao. Todo, debido a la gran cantidad de basura que arrastra el río con sus corrientes y que se queda atascada bajo el puente. Es imperativo que tratemos de ser ciudadanos más responsables y que de una vez por todas tratemos también de ser mejores vecinos.

Reconocen artesanos en su semana Como parte de la celebración de la Semana y Día del Artesano, el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, reconoció la aportación cultural de los artesanos de la “Ciudad del Azúcar”. Durante la actividad de reconocimiento, la cual se llevó a cabo en el segundo piso de la Plaza de Mercado “Modesto Lebrón”, el Alcalde entregó una proclama de felicitación y manteles con el logo oficial del Grupo Artesanos Yabucoeños. Esta organización agrupa a 23 artesanos del pueblo de Yabucoa, es auspiciada por el Departamento de Cultura y Turismo Municipal y presidida por el profesor Alejo Ortíz.


1ra. edici贸n julio 2013 - LA ESQUINA - 19

Peligro en casco urbano Vecinos y comerciantes del casco urbano de Maunabo denunciaron a LA ESQUINA el peligro que representa un poste en la calle Celso Barbosa.


20 - LA ESQUINA - 1ra.edici贸n julio 2013


1ra. edición julio 2013 - LA ESQUINA - 21

Matricúlate en la INTER

GUAYAMA

Maestrías ‡%DFKLOOHUDWRV‡$VRFLDGRV‡&HUWLILFDGR 0DHVWUtDV‡%DFKLOOHUDWRV‡$VRFLDGRV‡&HUWLILFDGR 2)(57$$&$'e0,&$ Maestrías

s%DUCACIØN%SPECIAL)NTERDISCIPLINARIA s%DUCACIØNCONESPECIALIDADEN%NSE×ANZAENEL.IVEL%LEMENTAL s!DMINISTRACIØNDE%MPRESASCONESPECIALIDADEN-ERCADEO s#IENCIASEN#OMPUTADORASCONESPECIALIDADEN2EDESY 3EGURIDADENLÓNEA

%DFKLOOHUDWRV

s!DMINISTRACIØNDE3ISTEMASDE/FICINA s%DUCACIØNENLA.I×EZ4EMPRANA.IVEL0REESCOLAR s%NSE×ANZADE)NGLÏSCOMO3EGUNDO)DIOMAENEL.IVEL%LEMENTAL s%NSE×ANZADE)NGLÏSCOMO3EGUNDO)DIOMAENEL.IVEL3ECUNDARIO s%DUCACIØNENLA.I×EZ4EMPRANA.IVEL%LEMENTAL0RIMARIO+  s%DUCACIØNENLA.I×EZ4EMPRANA.IVEL%LEMENTAL0RIMARIO  s%DUCACIØN%SPECIAL)NTERDISCIPLINARIA0+  s%DUCACIØNENLA.I×EZ4EMPRANAEN%DUCACIØN%SPECIAL s%DUCACIØN&ÓSICA+  s*USTICIA#RIMINAL s#ONTABILIDAD s$ESARROLLO%MPRESARIALY'ERENCIAL s'ERENCIADE2ECURSOS(UMANOS s"IOLOGÓA s"IOTECNOLOGÓA s)NSTALACIØNY2EPARACIØNDE3ISTEMAS#OMPUTADORIZADOSY2EDES

Tel: 787-864-2222 Exts. 2243, 2258, 2246

s#UIDADO#ARDIORRESPIRATORIO s%NFERMERÓA s1UÓMICA

$VRFLDGRV

s!DMINISTRACIØNDE3ISTEMASDE/FICINA s!DMINISTRACIØNDE%MPRESAS s#ONTABILIDADPRESENCIALYENLÓNEA s#UIDADO#ARDIORRESPIRATORIO s%NFERMERÓA s)NSTALACIONESY2EPARACIØNDE3ISTEMAS #OMPUTADORIZADOSY2EDES s4ÏCNICODE&ARMACIA

2WURV*UDGRV s0REINGENIERÓA

&HUWLILFDGR

s4ÏCNICODE&ACTURACIØNEN3ERVICIOSDE 3ALUD

ZZZJXD\DPDLQWHUHGX


22 - LA ESQUINA - 1era edici贸n julio 2013


La Esquina 1era. edición julio 2013

23

¿Dónde está el amor, cuando no se siente ni se compadece por el prójimo? Por José Meléndez Arroyo Especial para LA ESQUINA

Homenaje póstumo a Carlitos Vélez Por Prof. Félix Báez Especial para LA ESQUINA El pasado 1ro. de julio 2013, la Legislatura Municipal de Humacao le rindió un emotivo homenaje póstumo a Carlitos Vélez, el Caballero de la Canción. Se destacó, la trayectoria de Carlitos, por sus aportaciones a la música. Luis E. “Teggy” Espinosa Vélez, María Espinosa Vélez, Luis Espinosa hijo, familiares de Carlitos, recibieron de parte del Hon. Víctor Velázquez, Presidente de la Legislatura Municipal y Hon. Alcalde Marcelo Trujillo Panisse, una hermosa proclama en honor al Caballero de la Canción. El amigo Enrique “Kike” Torres coordinador del Movimiento Orgullo Humacaeño se dirigió a los presentes, destacando la figura de Carlitos Vélez, y aprovechó la coyuntura para recabar el respaldo para la contratación de la clase artística humacaeña, especialmente durante actividades, como las Fiestas Patronales. Tuve la oportunidad de dirigirme a los presentes, y me uní al reclamo de Kike Torres. Compartí una décima dedicada Carlitos

Vélez como homenaje póstumo y donde recojo en parte su valiosa trayectoria de vida. El Caballero de la Canción El primer rayo de sol de La Vega en la mañana Entró por la ventana pintando todo el crisol. Como un gran girasol anuncia con toda emoción una nota con entonación ha nacido en un bello niño le llamarán con cariño, El Caballero de la Canción. Comenzó muy pequeño a cantar para deleitarse antes de aprender afeitarse ya cantaba con empeño. Y muy feliz risueño va por toda la región como en peregrinación llega a Tribuna del Arte c o n Q u i ñ o n e s Vi d a l comparte, El Caballero de la Canción Tilo Cruz, el maestro lo pulió en el arte para luego levantarse hacia otros encuentros. A Nueva York, él entró arropándolo la emoción batallando duro en acción en la urbe de hierro luchó con todos los hierros, El Caballero de la Canción. Un ángel llamado Romano

lo vio en un rinconcito le presentó al Gran Machito llevándolo de la mano. Se hicieron como hermanos impresionado con la audición fue de su predilección y dándole un pellizco a grabar fue un disco, El caballero de la Canción. Carlitos supo ganarse el corazón de la audiencia y fue con gran elegancia con los Grandes a presentarse. En escenarios levantarse con la voz llena de emoción entregado con pasión Son Mentiras cantaba y al público deleitaba, El Caballero de la Canción. Adiós entrañable amigo te fuiste de nuestro lado no irás al Supermercado a darnos tu risa y abrigo. Pero, en mi alma te digo anidará la devoción los recuerdos y emoción que a tu pueblo apreciado el orgullo ha dejado, El Caballero de la Canción. El homenaje concluyó con las hermosas interpretaciones del dúo humacaeño de Juanes, compuesto por el gran cantante Juan “Garganta” Rodríguez y el excelente músico y coleccionista Juan Delgado.

Es insólito, cuando vemos las malas actitudes de personas en todos los ámbitos institucionales , tales como agencias gubernamentales, religiosas, entre otras. En alguna de ellas se exalta esa hermosa palabra del efecto del amor hacia los demás. Pero, es más efectivo cuando ese amor es exclusivamente hacia aquellos, que no actúan conforme a los procesos legales. Pero,cuando son ellos los perjudicados, no tienen ni una pizca de amor ni misericordia y acuden a los tribunales, tal vez por el robo de algunos productos agrícolas u otras misceláneas, que es algo que no perjudica el ambiente , como lo es … en situaciones donde son muchos los afectados por los perjudiciales gases objetables. Es algo así como…un holocaústico genocidio, (sig. Exterminio de un grupo vecinal o poblacional), trayendo consigo diferentes tipos de cáncer, alergias y problemas de fatigas y asma, que comparado con el robo de los productos antes mencionados, sólo se afecta el interés de un individuo. Cuando por el contrario, infectando el ambiente con gases, tóxicos trae consecuencias múltiples al bienestar de los que absorben esos gases, con sufrimientos lentos hacia la muerte y amarguras a sus familiares. Éstos son los que se justifican diciendo de que de algo hay que vivir. Sí… envenenando a inocentes personas. Operadores de talleres industriales de pinturas para automóviles, con esas malas actitudes son homicidas. Aquí, en Maunabo hay un comité que se auto-proclama defensores de los animales tales como el coquí guajón, la boa puertorriqueña y las tortugas marinas. Que eso no está mal, pero también deben considerar el bien común de los seres humanos y

aún de ellos mismos que son parte de este planeta Tierra. Yo admiro al comité constituido por un grupo de personas nobles de Yabucoa; que luchan por causas comunes y justas de todo un pueblo, no en busca de honra sino de sacrificio, ya que eso es de héroes, en cambio a ningún aprecio de los homicidas. Y por otro lado, posiblemente; los jefes de agencias tales como los directores regionales de Calidad Ambiental y los directores regionales de la Oficina del Inspector General de Permisos que se confabulan con los abogados para lograr ilegalmente la permisología. Todo aquel que no tiene conciencia real de los problemas de los demás en una situación meritoria, se constituye en un verdugo más de la situación. Cuando unos ciudadanos nos entregamos a una causa común es porque hay amor hacia el prójimo. No hay causa sin efecto. Lo que exigimos… es que no se llevó un procedimiento legal de vista con los vecinos y se ha implantado a la trágala. La imposición no se justifica. Concluyo con estos textos de Proverbios 3:27-30 que dicen: No te niegues a hacer el bien a quien es debido, cuando tuvieras poder para hacerlo. No digas a tu prójimo: Anda, vuelve y mañana te daré, (en otras palabras, puede ya mañana amanezca muerto y te me quito de encima), cuando tienes contigo qué darle. No intente mal contra tu prójimo que habita confiado junto a ti. No tengo pleito con nadie sin razón, sino te han hecho agravio. Jesucristo murió por toda la humanidad, por causa del pecado, que uno muere por pedir justicia, es también justificable. Imitemos a Martin Luther King, que defendió la causa del racismo hacia su gente; con su entrega total… la muerte. “El valor del hombre no se mide por lo que posee, sino por lo que da de paso en su vida.”

Agradecen respaldo Primero, queremos agradecerle a Nuestro Señor Jesucristo por permitirnos disfrutar el Doña Rosa pasado domingo, 30 de junio de D. Díaz con algunas de 2013, de un día maravilloso con una lluvia de bendiciones en sus hijas. todos los sentidos. Queremos Pueden expresar nuestro más sincero hacer donaciones agradecimiento a todas aqueen el Banco llas personas que se dieron cita Popular a en el Parque de Korea y que la cuenta # de una forma u otra aportaron 6809692640 su granito de arena para que el

Carnaval de Softball a beneficio de nuestra mamita, Rosa Delia Díaz fuera un ¡¡ÉXITO TOTAL!! Mil gracias a la Oficina de Recreación y Deportes y a su Director Interino, el señor Juanito Alverio, al Municipio de Maunabo y a su Honorable Alcalde, Jorge L. Márquez Pérez, al comercio de Maunabo y pueblos limítrofes y a todos los equipos, tanto locales como visitantes. No existen palabras

que puedan describir la gran satisfacción que sentimos por la valiosa aportación de todos ustedes, que dijeron presente y que siempre estan dispuestos a ofrecer su ayuda sin esperar nada a cambio. ¡¡¡Que Dios los bendiga siempre!!! Eternamente agradecidos, Familiares de Rosa D. Díaz


24 - LA ESQUINA - 1ra. edici贸n julio 2013


La Esquina 1era. edición julio 2013

25

Municipio de Patillas maneja recogido de desperdicios sólidos Soto Figueroa dijo, además, que identificó varias instalaciones municipales que no tenían contador de agua y hasta le faltaban pies de cobre, lo que, según él, aumentaba el gasto mensual de agua del Municipio con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). “Tenía una deuda heredada de 1.2 millones de dólares con la AAA. Encontramos que la factura era muy alta y decidimos investigar. Notamos que la AAA enviaba facturas estimadas y que en muchas facilidades del municipio no tenían contador. Eso se corrigió y el ahorro se está viendo en la factura”, dijo a este medio el alcalde Norberto Soto Figueroa.

Por Redacción LA ESQUINA Con el ahorro de 50 mil dólares mensuales, el alcalde de Patillas, Norberto Soto Figueroa, anunció que su administración, desde el pasado 1ro de julio del año en curso, se encarga del recogido de desperdicios sólidos en el pueblo. Luego de una deuda millonaria heredada de la pasada administración, el Alcalde dijo a LA ESQUINA que fue la única alternativa que tuvo para continuar dando el servicio a la ciudadanía. “Luego que estabilizáramos las finanzas del Municipio y recibiéramos los 500 mil dólares del Gobierno Central para ayudarnos con la situación financiera de Patillas, aseguramos el pago de nómina

VISITA

laesquina.com

y disfruta de nuestro nuevo diseño

y hasta hemos hecho pagos al IRS, Plan de Retiro y hemos llegado a un acuerdo con la compañía que recogía la basura” dijo el Primer Ejecutivo Municipal. Según Soto Figueroa, la deuda del Municipio con la ConWaste, ascendía a más de 1.8 millones de dólares. “En el acuerdo, ellos (ConWaste) nos dieron dos camiones junto a varios contenedores. Eso, elevó la deuda a 2 millones, lo que dio pie a entrar en un plan de pago con ellos. Ahora, llevamos la basura a Santa Isabel y Arroyo. Más adelante, estaremos depositándola en Guayama. Lo que queremos es tener opciones que sean cerca para así ahorrar combustible. Pero, la movida le ahorra al municipio cerca de 50 mil dólares mensuales”, dijo el Alcalde.


26 - LA ESQUINA - 1ra. edici贸n julio 2013


La Esquina 1ra. edición julio 2013

Por Hno. Polo

Mateo 6:9 – 15 = “Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. Y perdonamos nuestra deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén”. Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre Celestial; mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestros ofensas. ¿Le resulta difícil perdonar a quienes le han herido? Si es así, puede que las siguientes cuatro pautas le sean de mucha ayuda. Primer paso: reconozca y confiese delante de Dios que tiene un espíritu rencoroso. Efesios 4:32 = “Antes, sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo”. Aunque no siempre resulte fácil perdonar, a veces, somos el blanco de ofensas, sin embargo, no somos responsables por la conducta de otras personas, sino sólo de la nuestra. Dios nos ha ordenado que seamos comprensivos y perdonadores. Segundo paso: Deje de estar pensando en la otra persona. Gálatas 5:14 = “Porque

27

Cómo aprender a perdonar

toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo”: Toma la decisión de dejar de pensar en el ofensor. Si usted ha sido herido, pídale dirección a Dios, que le ayude a perdonar a su prójimo. Tercer paso: Perdone al ofensor, y olvide el agravio. Colosenses 3:13 :21 = Soportándonos unos a otros y perdonándonos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó así también hacedlo vosotros. No mantenga el detalle en la mente, solamente le afectará a usted. Decida más bien separar de usted el recuerdo doloroso. Cuarto paso: Amigo (a), perdone con carácter definitivo. El perdón genuino es completo. Esto significa que usted no puede ¨perdonar¨ a alguien, y después seguir hablando del tema. Perdone a esa persona, y después siga adelante. Mateo 18:21 = “Entonces, se le acercó Pedro y le dijo: Señor ¿Cuántas veces perdonaré a mi hermano que peque contra mí? ¿Hasta siete?” (22) = Jesús le dijo: “No te digo hasta siete, sino aún hasta setenta veces siete”. Marcos11:25 = Y cuando estéis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que también vuestro Padre, que está en los cielos, os perdone a vosotros vuestras ofensas. (26) = Porque si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos, os perdonará vuestras ofensas. Salmo 32:5 = “Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad, Dije: Confesaré mis

transgresiones a Jehová: Y tú perdonaste la maldad de mi pecado”; Proverbios 28:13 = El que encubre sus pecados no prosperará: Más el que los confiesa y se aparta alcanzará misericordia. Amén. La Palabra de Dios enseña que no hay nada que podamos hacer usted o yo para salvarnos, sólo la fe en Cristo puede salvarnos. ¿Está usted dispuesto a pedir, con todo el

corazón, que le salve? (Sí) Le invito que ore esta oración: Cristo, yo reconozco que soy pecador, y que tú moriste por mí y resucitaste para salvarme. En este momento te pido que me perdones mis pecados. Amén. ¡Que Dios te bendiga! Lee la Biblia. Visita un templo cristiano para que seas educado en la Palabra de Dios, y conozcas la verdad. Cristo te ama, viene, prepárate.


28 - LA ESQUINA - 1ra.edici贸n julio 2013


La Esquina

Sociales

1ra. edición julio 2013

29

Felicitaciones, Kiara María

Visitan LA ESQUINA Tres ciudadanos distinguidos de la región Este de Puerto Rico visitaron las oficinas de LA ESQUINA en Maunabo junto a nuestro colaborador, Roberto Addarich. De izquierda a derecha Juan Camps, Félix Báez Neris, Roberto Addarich y el Dr. Carlos Pérez.

El día 19 de junio, la estudiante Kiara María Montes García celebró su graduación de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Su dedicación a los estudios le fue premiada con su Bachillerato en Sicología, con la distinción Magna Cum Laude. Sus padres Poly García y Gilberto Montes junto a sus hermanos Gilberto Jr., Juan Manuel, Jorge y Poliana le felicitan y le exhortan y apoyan a continuar en pos de sus metas de lograr su maestría en Sicología. Que el Señor te bendiga cada día de tu vida e ilumine tu camino siempre.

Graduada

La joven maunabeña, Carmen Nydia Rosa Figueroa, culminó sus estudios de Maestría en Administración de Empresas con especialidad en Gerencia con altos honores en la Universidad del Turabo. En la foto, Carmen Nydia posa acompañada con su madre, Kenelma Figueroa. Estamos orgullosos de tus logros. Felicidades!

Celebran 40 aniversario

La clase graduada 1973 de la Escuela Superior Teodoro Aguilar Mora, Yabucoa celebró su 40 aniversario con un baile y cena formal. Tuvo además un pasadía familiar en donde se reunieron un nutrido grupo de graduados. ¡Recordar es vivir! ¡TAM ´73, la mejor clase! Información adicional con Héctor Morales al 787-385-5532.

Homenaje póstumo a cantante Erbin Mauras El pasado martes, 2 de julio 2013, el Centro Cultural Dra. Antonia Sáez de Humacao, a través del Programa Tertulia Cultural rindió un emotivo homenaje póstumo al cantante humacaeño Erbin Mauras. Durante el Programa que se transmite todos los martes de 8:00 pm a 8:30 pm, a través de Radio Walo se destacó la trayectoria musical de uno de nuestros eternos boleristas de la canción romántica. El joven Jean-Pierre Mauras, hijo del cantante nos acompañó y emocionado compartió con nosotros las anécdotas y recuerdos de su querido padre. Mientras, las ondas de Walo transmitía Pobre Gitana una de las hermosas canciones contenidas en la producción discográfica Erbin Mauras Romántico.


30 La Esquina

Obituarios

1ra. edición julio 2013

REFLEXIÓN: La herida

Algunas de las malas actitudes o gestos malhumorados de algunas personas, no son causadas por algo personal contra ti, puede que exista algo más allá de esa reacción. Había una mujer que tenía mucho amor hacia los animales y por esa razón cuidaba y daba cobijo a perros que encontraba en la calle. Un día vio a un

perro herido y se dispuso a rescatarlo, ella siempre trataba de hacerlo con mucho amor para que el animal le tuviera confianza y de esa manera, ponerlo a salvo y poder curarlo. Pero esta vez fue diferente, porque cuando lo agarró, éste le clavó los dientes. Inmediatamente, ella fue a hacerse vacunar, pero lamentablemente la

enfermedad de la rabia no se le quitó. Al principio no encontraba motivos para entender el por qué de lo sucedido, pues que alguien haga daño a quien lo maltrata es tolerable, pero que alguien trate mal a quien lo quiere ayudar, no es aceptable. Con el tiempo y la experiencia, llegó a comprender lo siguiente, que el perro no la había mordido, sino su herida; ahora entendía perfectamente todo lo ocurrido.Cuando alguien está mal, no tiene paz, tiene herida el alma y si recibe amor o un buen trato, ¡Muerde!, pero no es la persona la que hunde sus dientes, es su herida la que los clava.Esta historia nos lleva a comprender el malestar de las personas que nos rodean. Cuando alguien te grita, te ofende, te critica o te hace daño, no lo hace porque desea tu mal, sino porque está herido, herido del alma, se siente mal o algo malo está pasando en su vida. Lo dañaron y no encuentra la forma de sacar todo ese dolor.Ese es el momento más oportuno para apoyar a esa persona. No te defiendas ni lo critiques, más bien compréndelo y ayúdalo.A los que están dispuestos a escuchar, les

digo: ¡Amen a sus enemigos! Hagan bien a quienes los odian. Bendigan a quienes los maldicen. Oren por aquellos que los lastiman. Si alguien te da una bofetada en una mejilla, ofrécele también la otra mejilla. Si alguien te exige el abrigo, ofrécele también la camisa. Dale a cualquiera que te pida; y cuando te quiten las cosas, no trates de recuperarlas. Traten a los demás como les gustaría que ellos los trataran a ustedes. Lucas 6:27-31Ora a Dios por ellos, pues El sanará los quebrantados de corazón, y liga sus heridas. Salmos 147:3Tal vez al tratar de ayudar, recibas al igual que esta mujer, una mordida, algo que te lastime, pero no te agarres de ese acto doloroso, al contrario, haz que eso active mucho más el amor que Dios te dio para compartir y tu deseo de ayudar. Esto no significa que dejes que te humillen o maltraten, sino, le harás entender a esa persona que estás ahí para lo que necesite y que cuenta con tus oraciones también. Lo demás lo hará Dios.La mordida que puedas recibir no está dirigida a ti, es tan sólo la expresión de auxilio del dolor que está sintiendo esa persona.


Leoncio Dice... Saludos, amigos y amigas lectores del mejor periódico regional que existe en esta hermosa Isla. Aquí de nuevo, como lo he hecho por mis tres décadas, para informarles lo ocurrido en el ámbito político y social de la Comarca del Sureste. Comienzo. En Maunabo. Me dicen que en el Municipio hay varios empleados municipales enojados porque hubo aumentos de sueldos a dos o tres y personas que llevan más de 20 años trabajando allí, no les han dado nada. Dicen que en vez de recibir aumento, lo que se les refleja en sus cheque es el descuento de horas de trabajo por la crisis que atraviesa el Municipio. Eso está calientito. En Matuyas Alto. Me dicen que todavía el problema con la carretera 759,que conduce hasta el sector Los tres puntos, tiene tramos donde sólo hay un carril. Cuentan que el problema data del 2008, cuando se reportó en el País las famosas lluvias aquellas que se dijo, eran centenarias. Me llamaron contándome de los hallazgos que reflejan las fuentes de contaminación de los pozos de agua potable en Maunabo. Me dicen que el caso más serio, es el que señala a una de las fábricas de la zona industrial como fuente de contaminación. Dicen que de ahí, se contaminó parte del terreno propiedad de PRIDCO, adyacente al pozo ubicado en la zona conocida como El Tranque. La EPA viene a fijar re$pon$abilidade$. Vecinos de la urbanización Emilio Calimano de Maunabo se quejan de la gran cantidad de perros que hay en el lugar. Los perros están sueltos en la calle haciendo caca frente a las residencias de vecinos que ni tan siquiera perros tienen. Dicen que la gasolina está tan cara, que la gente ya no va al sector Mala Pascua a tirar perros. El otro día un vecino se enojó porque un perro cagó la goma de su bicicleta y el hombre echó maldiciones por todos lados. El hombre pensó que la caca le daría suerte. Fue y jugó maquinitas y se sacó 110 dólares. Menos mal, pero en Maunabo y la mayoría de los pueblos del país, es hora de que hagan algo para controlar los perros realengos. Si te cuento lloras. En temas políticos. Me dicen que las cosas en la Palma están calientitas. Dicen que la división que hay entre los seguidores de Pierluisi y los de Ricky Rosselló, será determinante para ganar

puestos electivos para las elecciones del 2016. Dicen que Puchito está con Ricky Rosselló y que Eric Fernández, quien se perfila como el próximo candidato de la Palma por el PNP para las elecciones del 2016, está con Pierluissi. Me dicen que esa peleíta, será el examen de entrada de Eric a la presidencia del partido en Maunabo. Dicen que el hijo del ex alcalde de Maunabo tiene apoyo de varios sectores y que posiblemente Márquez no ha enfrentado a un candidato fuerte como Eric. Así que el alcalde, que tiene Cámara, Senado y todo el gabinete constitucional a su disposición, tendrá que tirar el resto si quiere ser reelecto nuevamente. Hay quienes aseguran que Márquez va para senador por Humacao. Pero eso está en veremos. ¿Vendrá otro Cartero a postularse para alcalde? Ay, mamá! En Yabucoa. Me cuentan que se está organizando un nuevo grupo ambiental que vigilará los pasos que dé el Gobierno para aumentar la actividad económica del pueblo, sin tener que recurrir a industrias contaminantes. Voy a ser enfático con esto, y es bien sencillo. Hasta que no eliminen la zonificación i2 del Valle, nones habrá hecho nada. Más de Yabucoa. No cesan las llamadas de los conductores de la carretera 901. Me dicen que hay muchos hoyos y que la situación tiene enojados a los que a menudo utilizan esa vía de rodaje. Me quedo en Yabucoa. Me dicen que el alcalde Surillo mudará nuevamente la Alcaldía al lado del Tribunal, donde estaba antes de que se quemara la oficina de contabilidad, bajo la administración de Papo García, lo que ocasionó se dijera que el edificio nones podía usar. Me cuentan que Surillo no le gusta lo incómodo del edificio donde está ahora mismo la alcaldía. Se dice que la Policía Municipal se va para una de los edificios de Fomento que están en la zona industrial l bajar La Pica. Veremos en qué para esa idea En Patillas. Luego de recibidos los 500 mil dólares de salvavidas que le dio el Gobierno Central a Norberto Soto, la AdministraciónMunicipal llegó a un acuerdo con la compañía encargada del recogido de desperdicios sólidos. Dicen que es el Municipio quien recoge ahora la basura. Cuentan que la deuda que mantiene el municipio, de 1.8 millones,

subió a 2 millones porque la compañía le dio dos camiones y varios contenedores para que sea el municipio el que recoja la basura. Se dice que se ahorrarán 50 mil mensuales. ¡¡Son buenos!! En Humacao. Me cuentan que Marcelo está tanteando volver a postularse. De las altas esferas de la Pava, me dicen que están evitando división en el partido entre los seguidores de Nardén Jaime y Jorge Suárez. Dicen que la petición para que Marcelo se quede viene de Puerta de Tierra, pero, que Marcelo quiere quitarse este cuatrienio. Hay que recordar que el Alcalde lleva muchos años en el servicio público y quiere descansar. Otros dicen que está puliendo a su hija para que siga sus pasos y controle el liderato de la Pava en esa ciudad.

La Esquina 2da. edición junio 2013

31

Más de Humacao. Me cuentan que la carretera vieja, la número 3 que conduce de Humacao a Yabucoa, está bien malita. Me cuentan que en el límite de Humacao a Yabucoa, hay unos cráteres brutales. Dicen que en la curva del Aguacate, la brincaera de los carros es bien marcada. En Arroyo. Me dicen que la zona del Malecón sigue muerta comercialmente hablando. Me cuentan que no hay un plan estratégico de desarrollo del área, partiendo de la realidad económica de los pequeños comerciantes y que el actual Alcalde sabe del asunto, por lo que pronto se sabrán las medidas que la administración implantará en el lugar. B u e n o , m e v o y, p e r o s i no me ven, me escriben.


32 La Esquina 1ra. edición julio 2013

Negocios

Moneyhouse con incentivos para comprar y hasta con el 100% de financiamiento

Nuevos incentivos del Gobierno para hacerse de su casa Por Redacción LA ESQUINA

Con la aprobación de la nueva ley de incentivos para la compra de vivienda conocida como Mi Casa Propia, no hay mejor momento para hacerse de una propiedad que ahora. Este es el mensaje de Leslie Cardenales, ejecutivo hipotecario de Moneyhouse en Cayey, institución hipotecaria que ya está preparada para manejar los beneficios de esta nueva ley que promueve el movimiento de propiedades en precios que no excedan los $200,000.00. “Hoy mismo debes llamar a tu Realtor o Corredor de Bienes Raíces para que te lleve a encontrar la casa para ti. De verás, que hay que moverse y aprovecharse de estos nuevos incentivos que van a ayudar a miles de familias a hacerse de una casa. Adelanta un paso accediendo moneyhousepr. com para que te pre-cualifiques y de entrada sepas hasta cuánto puedes pagar, o llamando al 725-8000 a cualquier hora para comenzar a orientarte y agilizar tu trámite”, invitaba Cardenales, con quien puede comunicarse al 787-975-4105. Moneyhouse, líder en cierres de hipotecas “reverse” en la Isla, ofrece, además, toda clase de productos hipotecarios para comprar o refinanciar su propiedad. “En compra-ventas somos expertos. Agilizamos los procesos, porque conocemos qué hay que hacer para cerrar un caso bien cerrado y sin complicaciones para el cliente. Tenemos  un grupo especializado Moneyhouse Realty Group - que brinda un servicio

único a los profesionales de la industria y a sus clientes”. La Asociación de Realtors de Puerto Rico ha designado como Institución Bancaria del Año a Moneyhouse, por los pasados dos años. Cardenales nos orientaba sobre el programa Mi Casa Propia, el que consistirá de una aportación subsidiada, hasta de un 3% del precio de venta o el valor tasado, lo que sea menor, de la unidad de vivienda cualificada bajo los parámetros establecidos por medio de esta Ley o la reglamentación pertinente. El precio adoptado para fines del parámetro anterior se conocerá como valor justo. Cuando el subsidio pre-aprobado corresponda a una vivienda cuyo justo valor sea hasta $200,000.00, el mismo será por la cantidad no mayor de $6,000.00, excepto cuando el precio de venta de la propiedad de nueva construcción sea en un proyecto de interés social, donde la aportación subsidiada podrá ser hasta un 5% del precio de venta, aún cuando exceda los $6,000.00. La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda podrá adoptar excepciones para las cuales se aplique un porcentaje mayor al dispuesto para el monto a subsidiar sin menoscabar el tope de $6,000.00. “Estamos listos para explicarte en detalle, llámanos”. Moneyhouse tiene sucursal en Cayey en Repto. Montellano con el 738-1100. “La variedad de productos hipotecarios para comprar - con hasta el 100% de financiamiento - los más bajos intereses que hemos visto en décadas, magníficos incentivos gubernamentales y la motivación del mercado por vender - con oportunidades de compra de hasta por debajo de tasación - hacen

del escenario actual uno ideal para hacerse hoy de una gran inversión o para aprovechar y refinanciar bien sea para consolidar deudas y bajar tus pagos mensuales, para realizar mejoras a tu propiedad, bajar el interés de tu hipoteca o el término”. Al preguntar a Cardenales sobre el efecto que tienen los bajos intereses en la cualificación, éste nos indicaba que “a más bajos los intereses, más  bajo el pago mensual, por ende, más fácil cualificar”. Invitaba la ejecutiva a que toda persona que tenga una hipoteca al 5% ó más o que hubiese adquirido una propiedad antes del 2009 a que le llame. “Estoy seguro que hay miles de personas que hoy están pagando dinero de más cada mes porque no saben lo fácil que es ahorrarse algunos cientos de dólares cada mes”. Moneyhouse ofrece préstamos VA con 100% para comprar; FHA 203K para comprar o refinanciar y arreglar a la vez, ahorrándose mucho dinero en una sola transacción; Rural para hacerse de su casa con poco dinero; Construcción para compra de terreno y construcción de su vivienda de diseño o pre-diseñada; Comercial para invertir en su negocio y la hipoteca “reverse” - MoneyReverse - para personas de 62 años o más que quieren vivir mejor en sus años de retiro. “Somos primeros en servicio porque siempre hacemos el mayor esfuerzo por ofrecer el mejor servicio, la mejor oferta y una transacción transparente a cada cliente. Visítanos en Cayey en Repto. Montellano o dinos y vamos a tu casa u oficina”.

Clasificados Bienes Raíces SR

STEIDEL

Ventas

Realty

Tel. (787) 861-3631 Cel. (787) 929-9471

Venta y Compra de Propiedades E-mail: steidel@coqui.net Maunabo Casas y Fincas en Bo. Emajaguas Maunabo Apto.yPHVillasdelFaroBeachResort Maunabo Bo.Lizas, Casa con Solar de 1,700 m Maunabo Bo. Talante, casa,Finca 128 cuerdas Patillas 3 Casas, Bo. Guardarraya Arroyo Casa 3/1 Pueblo Centro Maunabo Casa 3/1 Bo. Calzada Guayama Bo. Jobos: Solares

Venta de casa Bo. Camino Nuevo de Yabucoa Preciosa residencia enclavada en dos cuerdas de terreno incluyendo tres solares adicionales. A minutos de la Playa Lucía. Tiene control de acceso con cámara, 3 cuartos y dos baños, walking closet, sala, comedor, moderna cocina con topes de granito, laundry y marquesina con puerta de garaje. Incluye A/C, lámparas, abanicos de techo, cisterna con motor, facilidades para planta eléctrica y muchos extras.

Coral Realty

Lic 8645 Tel (787) 385-5532

Maunabo

Se vende remanente de 16 cuerdas en Bo.Talante, a mano derecha en el cruce después del negocio Ruiz. Llama al 787-861-2649 / 787-487-9102.

Yabucoa

Casa en Camino Nuevo Arriba. Árboles frutales, muchas flores y vista al mar. Interesados llamar al 1-315-416-2838 con María Maunabo Finca de 5 cuerdas. Pegada a los túneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) llama al 787-861-2649 ó al 787487-9102. Maunabo Solar 2,671 m2 . Preparado para construir 2 Niveles. Ideal para Residencias, Iglesias, Walk- Up, Cuido de ancianos o niños, Rest. Buen Precio. Carr. # 750 Km. 1.6 Bo. Talante. Inf. Rafy Albarracin 787-2094040 Maunabo: Casa Remodelada! 1,500m2, 3H2B! Cocina, sala, comedor! Excelente localización! Mensualidad menos de $500! $0 Gastos Cierre! Precio Negociable! (787)587-9508/ (787)662-6755

Arroyo: Casa remodelada! 1,235p2, 3H2B. Techos altos, sala, comedor, ”laundry”. Excelente localización! Mensualidad menos de $500! $0 gasto cierre! (787)5879508/ (787)662-6755

Empleo AVON

Gana dinero $$$$$$ Conviértete en representante. Llamando a Norma Rivera al 787-271-9193

Oración Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. BÚSCANOS EN INTERNET www.laesquina.com

Diploma 4to Año Estudia a distancia o presencial desde 7mo. a 4to. año. Pagos semanales $25. Sabatinos y Tutorías para adultos. Para info.- 787-528-4040 / 787-568-4777

Naturalista Enfermedades Crónicas Escuche un importante mensaje de salud que le dará esperanza. En youtube.com/ naturalistamarcelo. Tel 787295-2771

Naguabo Mudanzas Rodríguez Apartments and Resort Se alquilan apartamentos de 1h, s, c, c, $390 mensual. De 2h, s, c, c, en $440 mensual. De 3 h $490 Incluye agua, luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área de caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Ideal para personas de edad dorada. Llama al señor Rodríguez al 787874-2375 de día. www.

doñaanaresort.com

Camión cerrado tiene carrito, hand truck, colchas y liftgate para facilitar y proteger las mudanzas. Llama al 787615-7170

Representante/ Distribuidores Erasto Férnandez Perales Representante Autorizado Seguros de Vida Arreglos Funerales Cremaciones Tel. 787-368-7358 / 787-861-0215 Se solicitan representantes y distribuidores para compañía en desarrollo en PR. Beneficios sor prendentes. Llama Sr. Méndez al 787-486-7629. www.qinternational.com/im


Deportes

La Esquina 1era. edición julio 2013

33

Béisbol Doble A: Azucareros vs. Cariduros

A decidir en Fajardo el último boleto a los mejores 8

¿Cómo están jugando los equipos con vida en la postemporada?

Por Héctor (Titito) Rosa Figueroa LA ESQUINA Una serie de película merece un gran final. Este viernes 12 de julio, los Azucareros de Yabucoa y Cariduros de Fajardo se verán las caras por última vez en el séptimo y decisivo choque de la serie B del cruce Este-Noreste del Béisbol Superior Doble A en el Estadio Concepción Pérez Alberto, de los fajardeños. Fajardo fue el vencedor de los primeros dos juegos, luego Yabucoa ripostó con dos triunfos para empatar la serie y en el tercer fin de semana las novenas dividieron honores para llevar la misma a los seis juegos. En el último desafío, Yabucoa marcó cuatro carreras en la parte baja de la octava entrada para ganarle de forma sensacional 5-3 a Fajardo en triunfo del derecho Rawell Rivera. Se espera que el choque decisivo tenga en la loma a Rivera por Yabucoa y el derecho Jean Félix Ortega por Fajardo. Ortega cuenta con récord i n v i c t o d e 11 - 0 e n e l 2 0 1 3 .

Reconocerán cronistas deportivos

En el juego decisivo de YabucoaFajardo, los Cariduros honrarán a los cronistas deportivos, así como a los alcaldes Aníbal Meléndez y Rafy Surillo. Entre los homenajeados estará Cucuíto Pizarro, de Foro Deportivo 840 AM y LA ESQUINA. También dirá

San Sebastián – 8-0 - 1.000 Juncos – 6-2 - .750 Vega Alta – 8-3 - .727 Guayama – 6-3 - .667 Fajardo – 7-4 - .636 Utuado – 7-4 - .636 Peñuelas – 5-3 - .625 Aguada – 6-4 - .600 Coamo – 8-6 - .571 Cidra – 5-4 - .555 Río Grande – 6-5 - .545 Yabucoa – 7-6 - .538 Guaynabo – 7-6 - .538

presente, Juanito de Jesús, del programa Deportes Al Día de WALO 1240 AM.

vs. el 6 (serie C) y el 4to. vs. el 5 (serie D).

¿Qué pasará después de Posiciones global los cruces seccionales? Aguada – 23-6 - .793

Una vez completado el cruce seccional, los ocho vencedores pasarán a los cuartos de final, conocido también como el Carnaval de los mejores 8 (Coamo, Vega Alta y San Sebastián ya adelantaron. Quedan 5 espacios disponibles). Luego, se suma la labor de la temporada regular, serie seccional y el cruce seccional. Se medirá el 1ro. vs. el 8 (serie A), el 2do. vs. el 7 (serie B ), el 3ro.

San Sebastián – 19-7 - .730 Utuado – 21-8 - .724 Juncos – 19-8 - .703 Guayama – 20-9 - .689 Fajardo – 20-10 - .667 Vega Alta – 20-11 - .645 Cidra – 17-10 - .629 Coamo – 21-13 - .617 Peñuelas – 17-11 - .607 Río Grande – 17-12 - .586 Yabucoa – 19-14 - .575 Guaynabo – 17-16 - .515

Calendario para fin de semana 12-14 de julio

VIERNES 12 DE JULIO > CRUCES SECCIONALES > 8:00 pm > Guaynabo (3-3) en Utuado (3-3), Aguada (2-1) en Peñuelas (1-2), Yabucoa (3-3) en Fajardo (3-3), Río Grande (2-2) en Juncos (2-2) y Guayama (2-1) vs. Cidra (1-2) en el Estadio de Caguas SÁBADO 13 DE JULIO > CRUCES SECCIONALES > 8:00 pm > Peñuelas en Aguada, Juncos en Río Grande y Cidra en Guayama DOMINGO 14 DE JULIO > CRUCES SECCIONALES > Aguada en Peñuelas (de ser necesario), Río Grande en Juncos (de ser necesario) y Guayama vs. Cidra en el Estadio de Caguas (de ser necesario)

BSN: Suspenden y multan a Joel Jones Camacho Por Redacción LA ESQUINA Cuando los Brujos de Guayama reciban a los Piratas de Quebradillas este jueves 11 de julio en busca de igualar su serie semifinal, tendrán que hacerlo sin uno de sus jugadores estelares. La Liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN) castigó con un juego de suspensión y una multa de $2,000 al alero Joel Jones Camacho, quien violó el código de disciplina del BSN cuando luego del partidodel martes en Quebradillas fue al camerino de los locales con el fin de agredir al escolta Ricky Meléndez. ElDirectordeTorneodelBSN, Lcdo. FernandoQuiñones, indicó, en una resolución, que Jones “podría ser separado

por lo que resta de torneo o por un tiempo mayor, o hasta permanente en caso de incurrir nuevamente en una conducta similar”. El carácter de esta sanción es inapelable, por lo que Jones Camacho es inelegible para el partido del jueves y la administración de los Brujos deberá pagar la multa antes del encuentro delsábado para que el jugador pueda participar. Jones Camacho y Meléndez tuvieron un altercado durante el encuentro, y luego de ese incidente, se escuchó al primero comentar en alta voz: “A ese ca…. yo le voy a dar”, en obvia referencia a Meléndez. De acuerdo con la resolución redactada por Quiñones, al finalizar el partido

Jones Camacho se quitó la camisa en la cancha y entró al camerino de los Piratas “con la intención expresa de pelear conMeléndez. El gerente general de operaciones de los Piratas, Maury Lecleres, se percató de la situación y logró evitar que se formara una pelea entre los jugadores Piratas que comenzaban a entrar al camerino y Jones Camacho, quien seguía vociferando sobre su intención de agredir a Meléndez”. Quiñones agregó en su resolución que la conducta antideportiva de Jones Camacho pudo haber desembocado en una pelea entre jugadores o en un incidente de mayores proporciones.

Joel Jones Camacho violó el código de disciplina del BSN.


20 - LA ESQUINA - 1ra. edici贸n julio 2013


Deportes

La Esquina 1ra. edición julio 2013

35

NOTI-CORTAS DEPORTIVAS

Logran medalla de plata en la Copa Olímpica El fin de semana del 27 al 30 de junio se llevó a cabo la Copa Olímpica. Se compitió en fútbol sala, participando Caguas, Maunabo, Santa Isabel, Arecibo, Vega Alta y Yabucoa. Caguas ganó oro, Yabucoa, plata y Maunabo Bronce, esto en U-15 femenino. El Profesor Lee Fonseca felicita a sus asistentes, Anita Tirado y José Fernández y a sus jugadoras Gresly Vega, Paola Morales, Mariam Tirado, Paola Nieves, Yanilex Estrada, Katiria Castro, Kritzia Pagán, Nashaly Ortiz y Naisha Rivera. En U17 masc. Yabucoa se llevó el cuarto lugar.

Resultado del Juego de Estrellas

10mo. Torneo de Baloncesto Interbarrio de Maunabo 2013 Por Carmelo Arroyo LA ESQUINA

Competencias Fast Break

Jaime Colón- Sección B Matuyas

Tiro Libre

Rolando Lebrón- Sección A Mariani

Tiro de 3 Puntos

Pablo Colón- Sección A - Mariani

Jugador Más Valioso

José (Choco) Burgos- Sección B - Matuyas

Pizarra del Juego Sección B Sección A

87 75

Mejores anotadores Sección B

1. José Burgos- 25pts. 2. Gerald arroyo- 14pts. 3. Neftalí Salinas- 14pts. 4. Javier Lebrón- 9pts. 5. Henry Rosa- 8pts.

6. Carlos Torres- 5pts. 7. Pedro Lebrón- 4pts. 8. Efraín Rodríguez- 4pts. 9. Jaime Colón- 3pts.

Mejores Anotadores (A)

1. Rolando Lebrón- 23pts. 2. Oscar Rivera- 15pts. 3.Julio Surillo- 15pts. 4.José B. Lozada- 6pts. 5. Arnaldo Modesti- 5pts. 6. Jorge F. Steidel- 3pts. 7. Natanael Morales- 4pts. 8. José E. Guzmán- 2pts. 9. Onix Senquiz- 2pts.

Mejores anotadores del torneo hasta el momento 1. Rolando (Tito) Lebrón - 97 - Mariani 2. Antonio (Toñito) Ortiz - 88 - Jueyeros Master 3. José (Choco) Burgos - 81 Matuyas 4. Julio (Osqui) Surillo - 70 Heat 5. Arnaldo Modesti - 64 - Mariani 6. Jaime Colón - 63 - Matuyas 7. Julio D. Rivera - 57 - Matuyas 8. Neftalí Salinas - 51 - Campo Verde 9. Pablo Colón - 48 - Mariani

10. Henry Rosa - 47 - Campo Verde

Líderes en Canasto de 3 Puntos hasta el momento 1. Pablo Colón - 15 - Mariani 2. Julio D. Rivera - 12 - Matuyas 3. Rolando (Tito) Lebrón - 8 Mariani 4. Henry Rosa - 7 - Campo Verde 5. Antonio (Toñito) Ortiz - 7 Jueyeros Master 6. Bernardo (Papo) Márquez - 6 - Jueyeros Master 7. Julio (Osqui) Surillo - 5 - Heat 8. Juan (Papo) García - 4 - Heat 9. Neftalí Salinas - 4 - Campo Verde 10. Arnaldo Modesti - 4 Mariani

Tabla de Posiciones 1. Mariani - 5-0 2. Matuyas - 3-2 3. Jueyeros Master - 2-2 4. Campo Verde - 1-3 5. Heat - 0-4


36 La Esquina

1ra. edición julio 2013

Deportes

FOTOGALERÍA / POR JUAN JOSÉ RIVERA

Cierra con éxito Serie Latinoamericana de Softball Femenino en Maunabo

Equipo de Maunabo, Puerto Rico, campeón de Latinoamérica, categoría 11-12 años

Equipo de México, campeón de Latinoamérica, categoría 13-14 años

Equipo de Maunabo, Puerto Rico, subcampeón de Latinoamérica, categoría 13-14 años

Equipo de San Lorenzo, subcampeón de Latinoamérica, categoría 11-12 años


Deportes Desde La Pica al Valle

1ra. edición julio 2013

37

El Deporte portador de alegrías colectivas

Javier Cruz Scott Desde el 1948, en los olímpicos de Londres, Puerto Rico ha participado soberanamente como nación. Y desde entonces los boricuas hemos estado disfrutando del desempeño de nuestros equipos e individuos que nos representan en el extranjero y localmente, cuando somos sede de un evento internacional. Soy partidario del pensar que el deporte y la política no corren en la misma pista, pero, este tema siempre surge cuando alguno de nuestros atletas triunfa o fracasa internacionalmente. Siempre nos llena de orgullo ver a los nuestros triunfar y pienso que todos los de sangre boricua no importa su pensar político disfruta de estos logros de los nuestros. Dejando atrás este delicado tema, me atrevo a asegurar que en los últimos años hemos estado viviendo hazañas gloriosas por nuestros atletas, no importa el deporte, en realidad los boricuas se han colado en casi todos los campos del deporte, agigantando más la fuerza de esa soberanía deportiva que a todos nos debe llenar de orgullo y sé que la mayoría de nosotros jamás la quisiera perder. Creo que esta avalancha de buenas noticias comenzó con el campeonato logrado por los Dallas Mavericks, con nuestro José Juan Barea, ese juego final, cuando ganaron, unió a un país completo. La victoria de Miguel Cotto sobre Margarito, aún la derrota de Miguel con el super invicto Floyd Maywheater. Cotto se fajó con él y todos vimos esa pelea, unidos como uno. Las carreras de Javier Culson, con las sendas medallas de plata en dos mundiales corridos y la histórica medalla de bronce olímpica,

La Esquina

esa carrera se vió hasta en las oficinas de médicos y esperamos este año, de no suceder nada con su salud, verlo colgarse el oro en el venidero mundial. No es sólo Culson, otros atletas vienen despuntando como Wesley Vázquez y varios otros. En el volibol playero, tanto varones como féminas, se destacan grandemente. Los islanders del fútbol ganaron un campeonato y, últimamente, jugadores boricuas son interesados en clubes de México y Centroamérica. Luego el sub campeonato en el Clásico Mundial de Béisbol, que nos mantuvo despiertos, durante una semana, lanzamiento por lanzamiento, nos levantó el espíritu beisbolero. Pero, más reciente, las victorias de Mónica Puig ya en el difícil mundo del tenis, logrando avances de ronda en dos “grandslams”, sépase

Visita Foro Deportivo El Secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta, visitó Foro Deportivo para participar de una entrevista a través de Victoria 840 AM. Junto a Orta (en el centro) posan para el lente de LA ESQUINA Cucuíto Pizarro (a la izquierda) y el Director Regional del DRD, Rubén “Conejo” López (a la derecha). En la entrevista, Orta enumeró sus planes y proyectos para la región Sureste.

Roland Garros y Wimbledom, y logrando entrar ya a los( top 50) en el circuito ATP, ha sido un logro mayúsculo. Nosotros, los de mi generación, gozábamos de los triunfos del jockey Jr. Cordero, los logros de los jugadores de Grandes Ligas y los triunfos a nivel mundial de los 12 magníficos del baloncesto. Pero, hoy día hay boricuas destacándose en muchas esferas del deporte. Ahora tenemos un corredor de autos boricua en Nascar y otros en Fórmula III. Este país ha estado plagado de malas noticias últimamente, especialmente en el plano político y económico, pero, fíjense que el deporte siempre surge como bálsamo y nos une como pueblo. Si las personas de poder en este país supieran las cosas que se logran en el deporte. El deporte, además de bienestar físico,

carga con una cola de cosas positivas que crecen y se convierten en el corazón de un país y de muchas generaciones. Nosotros, los que estamos ligados al deporte en una u otra forma, entendemos esto, pero lamentablemente, muchos políticos y gente con posiciones importantes no saben ni conocen esto. El deporte crea las mejores amistades, becas, profesiones, viajes, madurez, disciplina, conocimiento y muchas otras virtudes y sólo te quita sudor. En muchos países se vive el deporte por el fútbol y otros por el ciclismo o la Fórmula 1; aquí, nosotros, tan pequeñitos en el mapa, nos hacemos sentir grandes porque gozamos de una soberanía deportiva en el plano internacional y contamos con compatriotas nuestros que tienen las garras de competir de tú a tú con las grandes potencias, antes era béisbol, boxeo, baloncesto, pero, hoy día tenemos un nuevo comienzo y un futuro halagador. Sientan orgullo cada vez que un atleta o equipo nuestro compite en el plano internacional. Reconozcamos ese esfuerzo y valorarlo como se merecen. No importa Culson llegue primero o último, es un boricua que se puso una camisa con el nombre del sitio que tú respiras o respiraste por primera vez. Mónica, te felicito por ponerte la tuya también y demostrar que no perdiste NADA con hacerlo. ¡Qué viva el deporte boricua! “Cuanto mayor es la dificultad, mayor es la gloria.” Cicerón 106 AC-43 AC. Marco Tulio Cicerón. Escritor, orador y político romano.


Deportes

38 La Esquina

1ra. edición julio 2013

Todo un éxito Campamento de Verano 2013 del Municipio de Yabucoa Con un derroche de talento artístico y deportivo culminó el Campamento deVerano 2013 del Municipio de Yabucoa. Durante una vistosa celebración llevada a cabo en la Cancha Bajo Techo Pedro Albizu Campos, participantes de este Campamento tuvieron la oportunidad demostrar sus respectivos talentos artísticos. Durante tres semanas, 325 niños y jóvenes, de entre 5 y 16 años de edad, disfrutaron de múltiples actividades recreativas ydeportivas. El Campamento de Verano 2013 contó con un selecto grupo de líderes deportivos y voluntarios, capitaneados porAlexander Greaux Gómez, Director del Departamento de Recreación yDeportes del Municipio de Yabucoa, y fue auspiciado por la Administración Municipaldel mencionado pueblo y su alcalde Rafael Surillo Ruiz. Igualmente, los líderes recreativos contratados por el Consorcio Alsureste recibieron su cheque por su destacada labor. La Universidad del Turabo donó equipo deportivo al Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Yabucoa, siendo uno delos auspiciadotes más importantes de esta actividad.

Foro Deportivo Cucuíto Pizarro

ESCUCHE FORO DEPORTIVO 11:30 a 1:00 por VICTORIA AM “Cuando uno juega pelota y, a la vez, es presidente de un país encuentra muchas similitudes… como las estrategias militares, políticas y sociales…” - Hugo Chavez, ex lanzador zurdo

Alexander Greaux hace un resumen de su labor al frente de la oficina de deportes en Yabucoa

El alcalde de la “Ciudad del Azúcar”, Yabucoa, Rafael “Rafy” Surillo Ruiz, antes de ganar, ya había platicado con el Profesor Alexander “Alex” Greaux Gómez para que fuera parte de su equipo de trabajo como Director de Recreación, Deportes y Cultura y Alexander aceptó el reto, para ayudar a su pueblo Yabucoa, junto a su amigo y vecino de La Comunidad Guayabota. Greaux Gómez, estudió en el Colegio Universitario de Cayey y en España, con varias maestrías, destacado atleta en 3 mil metros con vallas y carreras de carretera, los famosos maratones. Por otro lado… vamos al mambo – una vez sentado en la silla caliente – su visión ha sido

otra , en el Departamento de Recreación y Deportes Yabucoa Hablando en un aparte con La Esquina, nos apuntó: “Yo vengo a revolucionar todas las disciplinas de los deportes, desde la niñez, hasta el de la tercera edad, quiero impactar las comunidades, urbanizaciones, residenciales y barrios lejanos de Yabucoa. Recientemente, finalizó Campamento de Verano – donde hubo matrícula, 346 de cinco (5) a dieciséis (16) años, hubo realización de pruebas. Participó antropometría para tener un banco de datos de todos los jóvenes participantes y las medidas correctivas, indicó Alexander. Durante el campamento hubo 10 deportes, combate, boxeo, karate-do, lucha y judo Además, en conjunto, baloncesto, volibol femenino y masculino, fútbol y béisbol; individuales, tenis de mesa y atletismo. Greaux Gómez manifestó: – Se lograron varias metas,

corregir muchos jóvenes con problemas en la espalda, rodillas, pecho y cabeza – la nutrición fue súper importante, qué debemos comer; y … trabajamos con los jóvenes en sobre-peso, gracias a Dolly Meléndez – la destacada volibolista de Las Orientales de Humacao y yabucoeña de Camino Nuevo; Profesor Alejo Ortiz, en artesanía y arte, Profesora Iris Lebrón destacada en distintos deportes – La Universidad del Turabo Recinto de Yabucoa, también la de Cayey. Y…gracias también a todos los empleados del Departamento de Recreación y Deportes de Yabucoa y los grandes auspiciadores. Por último – Alexander Greaux Gómez lo tuyo es honroso, qué grande eres, te la comiste, el próximo año va, será mucho mejor. ¡Se acabó el juego! Busque de Papito Dios, AHORA.


1ra. edici贸n julio 2013 - LA ESQUINA - 39


40 - LA ESQUINA -1ra. edici贸n julio 2013


Periódico La Esquina - Edición 474  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you