Domani’s collection of large moulded, welded, and soldered items · Catalog 2020
伝 統と革 新をつなぐ D O M A N I のもの づくり
ベルギー・アントワープから 始まる物語 名だたるファッションデザイナーを数多く輩出し、アート、建築、 食、デザインなど、様々な分野で魅力ある文化を発信するベ ル ギー・アントワープ。 この街の中心にDOMANIのヘッドオフィ ス がある。DOMANIは1992年に創業。 それまでプランターとい え ば、赤茶色の素焼きの鉢 テラコッタ が主流であったが、素朴 でクラシカルな風合いのテラコッタが現代の建築やインテリ ア にそぐわないと感じていた彼らは、チタン亜鉛板 （ZINC） などの 素材や、陶磁器の新しい技術を用いて、従来のプランターの 常識を覆すオリジナルのプランターを作り始めた。
3
消えゆく陶磁器づくりの伝統を 現代へ受け継ぐ 彼らが製作の拠点として選んだのは、ハンガリーの南、 クロアチ アとの国境に程近いペーチ。 この街は、ハンガリー最古の文化 都市のひとつで、歴史的に様々な国の影響を受け、独自の文 化を生み出してきた。なかでも、陶磁器は世界のコレクターを魅 了する名品が数多くある。ペーチを代表する名窯として名高い のは1853年に創業した 「ジョルナイ」 だ。常に新しい技法の開 発に取り組む同社の陶磁器は、ウィーンやパリの万博で高い 評価を受け、 ブダペストのリスト音楽院やウィーンのシュテファ ン大聖堂など、数々の建築に用いられてきた。
5
そんな「ジョルナイ」を始め、多くの陶磁器工場が存在したペ ーチだが、近年は安価な陶磁器や陶磁器に代わる素材に押さ れ、伝統的な技術を用いて作り出される芸術性の高い陶磁器 の需要は少なくなり、多くの工場が廃業を余儀なくされている。 そのひとつを受け継いだのがDOMANIだ。この街で連綿と受 け継がれてきた陶磁器づくりの技術や知識を学びながら、新た なデザインへアプローチし、歴史あるものづくりを現代につな ぐ。 それが彼らの使命であると考えている。
7
8
9
日々の暮らしに寄り添う上質なハンドクラフト 粘土づくりは彼らが力を入れていることのひとつだ。多くの 陶磁器工場では、購入した粘土を使って製品づくりを行う が、DOMANIでは、陶磁器の原料となる粘土をつくることから スタートする。ヨーロッパ各地の採土場に工場長が自ら足を運 び、土を厳選。工場に運ばれた土はふるいにかけられ、 プランタ ーに合わせてブレンドされる。その後、多くの工程を経てプレス 機でろ過され、粘土が出来上がる。現在使用する粘土は全部 で11種類で、デザインや釉薬との相性に合わせて使い分けて いる。その粘土を使って、職人たちはひとつひとつ自分たちの 手でプランターを作り出していく。大きなものだと完成までに約 一ヶ月を要する。
11
DOMANIが生み出す美しい造形と表情豊かなテクスチャー は、空間に置かれるだけで絵になり、 その姿はアートピースを思 わせる。 しかし、DOMANIが目指すのは、 日々の暮らしに寄り添う 「機能的なオブジェ」づくり。なぜならプランターはあくまでも植 物を活ける器としての機能を備えるべきだと考えているからだ。 例えば、氷点下でも割れることがないように、陶器の中に含まれ る水分含有量を3％以下にしたり、室内で使用するプランター には特別な防水加工を施すなど、耐候性や堅牢性に配慮して いる。そして、 たくさんの人のもとにDOMANIのプランターを届 けるために大切にしているのが、 コストバランス。時にはデザイ ナーと職人が知恵を出し合い、ひとつのプロダクトを開発する こともあるという。決して手の届かないものではなく、私達の日 常に溶け込み、暮らしを豊かにする上質なハンドクラフト。そん なものづくりをDOMANIはこれからも目指していく。
13
CONTENTS OUTDOOR ALBI
18
ANTWERP
20
BAJA
30
BATUR
32
ESPOO
40
GRAZ
LONDON
50
TEXEL
60
ATLANTIS
22
ATLANTIS NATURAL
26
BILBAO
AXEL
28
36
DALA
38
48
BATUR STONE
34
42
HAVANA
44
LAVA
46
LEKKI
LUANDA
52
NARA
54
PARIS
56
SHANGHAI 58
VIENNA
62
INDOOR CARACAS
66
LUND
76
FES
68
MINSK
78
KOHALA
70
NEW DELHI 80
CORTINA
KOHALA DISH
72
SELFOSS
82
HANOI
74
HALF BOWL 94
OBJECTS
96
COLUMN POT
106
CONICAL
116
ZINC
CORTINA HIGH
86
OVAL ROUND
98
IN OUT
108
CORTINA LOW
88
CORTINA FIRE
90
RECTANGULAR 101
RECTANGULAR 103 HIGH
COLUMN
COOLTABLE 110
CUBE
LABYRINTH 114
112
104
TERRA COTTA OUTDOOR
16
TAXP100 Pink
17
18
TALP60 Beige
ALBI
Beige · Purple · Green
TALP60 size weight
∅ 60 x 52 cm 43 kg
TALP80 size weight
∅ 80 x 76 cm 76 kg
TALP100 size weight
∅ 100 x 87 cm 85 kg
19
ANTWERP
20
TAP24 size weight
∅ 24 x
19 cm 3 kg
TAP30 size weight
∅ 30 x 24 cm 4 kg
TAP38 size weight
∅ 38 x 30 cm 8 kg
Natural White · Natural Black · Natural Red
21
TAP30 Natural Black
22
TAOP60 Black Metallic
ATLANTIS
Black Metallic · Bronze
TAOP60 size weight
60 x 50 x 34 cm 40 kg
TAOP80 size weight
80 x 70 x 44 cm 60 kg
23
ATLANTIS
24
Black Metallic
TAPO15 size weight
∅ 15 x 13 cm 0.86 kg
TAPO32 size weight
∅ 32 x 24 cm 6 kg
TAPO42 size weight
∅ 42 x 31 cm 10 kg
TAPO58 size weight
∅ 58 x 43 cm 35 kg
TAPO78 size weight
∅ 78 x 58 cm 51 kg
25
(left) TAPO58 Black Metallic · (right) TAPO78 Black Metallic
26
TAOP60 Natural White
ATLANTIS NATURAL
Natural White · Natural Black
TAOP60 size weight
∅ 60 x 34 cm 30 kg
TAOP80 size weight
∅ 80 x 44 cm 55 kg
TAOP120 size weight
∅ 120 x 58 cm 118 kg
27
AXEL
28
TAXP50 size weight
∅ 50 x 36 cm 30 kg
TAXV100 size weight
∅ 80 x 100 cm 150 kg
TAXP60 size weight
∅ 60 x 45 cm 40 kg
TAXV120 size weight
∅ 100 x 120 cm 168 kg
TAXP70 size weight
∅ 72 x 50 cm 60 kg
TAXP100 size weight
∅ 100 x 78 cm 100 kg
TAXP120 size weight
∅ 120 x 87 cm 168 kg
Yellow · Pink · Red · Blue · Black · White
TAXV110 size weight
∅ 45 x 110 cm 60 kg
29
(left) TAXV100 Pink · (right) TAXP100 Pink
30
TBJP60 White
BAJA
TBJP60 size weight
White · Black · Brown
∅ 60 x 46 cm 40 kg
31
BATUR
32
TBP45 size opening weight
∅ 44 x 40 cm ∅ 23 cm 30 kg
TBP55 size opening weight
∅ 55 x 52 cm ∅ 29 cm 40 kg
TBP65 size opening weight
∅ 60 x 57 cm ∅ 33 cm 50 kg
TBP77 size opening weight
∅ 70 x 66 cm ∅ 38 cm 80 kg
Black Metallic · Silver
TBV120 size opening weight
∅ 48 x 120 cm ∅ 29 cm 100 kg
33
TBP77 Black Metallic
34
(left) TBSTONE70 Black Metallic · (right) TBSTONE55 Black Metallic
BATUR STONE
TBSTONE55 size 55 x 40 x 32 cm weight 30 kg TBSTONE70 size 70 x 55 x 44 cm weight 50 kg
Black Metallic · Silver
35
BILBAO
36
TPB60 size weight
∅ 60 x 45 cm 34 kg
TPB75 size weight
∅ 75 x 55 cm 47 kg
TPB100 size weight
Natural White · Natural Black
∅ 100 x 71 cm 104 kg
37
TPB100 Natural White
38
TDV110 Natural Red
DALA
TDP60 size weight
∅ 60 x 64 cm 50 kg
TDV110 size weight
∅ 80 x 110 cm 117 kg
TDP75 size weight
∅ 75 x 80 cm 80 kg
TDV135 size weight
∅ 85 x 135 cm 136 kg
Natural White · Natural Black · Natural Red
39
ESPOO
40
TEP20 size weight
∅ 20 x 18 cm 3,5 kg
TEP30 size weight
∅ 30 x 26 cm 10,5 kg
TEP40 size weight
∅ 40 x 35 cm 15 kg
technique: rotated inside a mould Natural White · Natural Black · Natural Red
41
TEP20 Natural Red
42
TGZP70 Natural Swamp
GRAZ
TGZP50 size weight
∅ 48 x 44 cm 20 kg
TGZP60 size weight
∅ 58 x 50 cm 30 kg
TGZP70 size weight
∅ 68 x 60 cm 50 kg
TGZP90 size weight
∅ 88 x 69 cm 100kg
TGZP100 size weight
∅ 98 x 80 cm 140 kg
TGZP120 size weight
∅ 118 x 98 cm 200 kg
Natural White · Natural Black · Natural Red · Natural Swamp
43
HAVANA
44
Ice · Swamp · Lavender · Plum · Petrol
TPH50 size opening weight
∅ 50 x 41,5 cm ∅ 40 cm 35 kg
TPH55 size opening weight
∅ 55 x 45 cm ∅ 45 cm 41 kg
TPH70 size opening weight
∅ 70 x 58 cm ∅ 57 cm 74 kg
TPH80 size opening weight
∅ 80 x 66 cm ∅ 67 cm 98 kg
45
(left)TPH55 Plum · (center)TPH70 Lavender · (right)TPH50 Petrol
46
TLAP60 Natural Brown
LAVA
Natural Brown
TLAP50 size weight
∅ 50 x 35 cm 25 kg
TLAP60 size weight
∅ 62 x 47 cm 35 kg
TLAP80 size weight
∅ 73 x 53 cm 60 kg
TLAP100 size weight
∅ 100 x 80 cm 95 kg
TLAP120 size weight
∅ 120 x 90 cm 130 kg
TLAV115 size weight
∅ 47 x 115 cm 65 kg
47
LEKKI
TLEP17 size weight
48
Dark Pink · Blue · Green · Black
∅ 17 x
16 cm 1.6 kg
TLEP27 size weight
∅ 27 x 24 cm 5 kg
TLEP43 size weight
∅ 43.5 x 41 cm 13 kg
49
(left) TLEP27 Black · (center) TLEP17 Blue · (right) TLEP17 Green
50
TLO1 Black
LONDON
Off-White · Red · Black
TLO1 size weight
∅ 47 x 47 cm 20 kg
TLO2 size weight
∅ 56 x 56 cm 30 kg
TLO3 size weight
∅ 65 x 65 cm 45 kg
TLO4 size weight
∅ 78 x 78 cm 75 kg
TLO5 size weight
∅ 93 x 90 cm 120 kg
51
LUA N DA
52
OLP1 size weight
∅ 43 x 44 cm 25 kg
OLV1 size weight
∅ 46 x 70 cm 40 kg
OLP2 size weight
∅ 60 x 64 cm 60 kg
OLV110 size weight
∅ 60 x 110 cm 75 kg
OLP3 size weight
∅ 74 x 80 cm 90 kg
OLV135 size weight
∅ 83 x 135 cm 135 kg
Black Metallic · Bronze
53
OLP2 Black Metallic
54
TNP60 Natural Black-Grey
NARA
TNP60 size weight
∅ 60 x 64 cm 55 kg
Natural Black–Grey · Natural Red–Black · Natural White–Grey
55
PA RI S
56
TPVB80 size weight
∅ 55 x 80 cm 65 kg
TPVB120 size weight
∅ 50 x 120 cm 75 kg
TPVB140 size weight
∅ 57 x 140 cm 100 kg
Natural White · Natural Black · Natural Red
57
TPVB80 Natural Black
58
TSB52 Metal Art
SHANGHAI
TSB52 size weight
∅ 52 x 22 cm 11 kg
TSB75 size weight
∅ 75 x 33 cm 23 kg
TSB100 size weight
Metal Art · Light Grey
∅ 100 x 44 cm 52 kg
59
TEXEL
60
TAXPZR50 size weight
∅ 50 x 36 cm 30 kg
TAXVZR100 size weight
∅ 80 x 100 cm 100 kg
TAXPZR60 size weight
∅ 60 x 45 cm 40 kg
TAXVZR120 size weight
∅ 100 x 120 cm 168 kg
TAXPZR70 size weight
∅ 70 x 50 cm 50 kg
TAXPZR85 size weight
∅ 85 x 63 cm 85 kg
TAXPZR100 size weight
∅ 100 x 78 cm 100 kg
TAXPZR120 size weight
∅ 120 x 87 cm 170 kg
Natural White · Natural Black · Natural Red
TAXVZR110 size weight
∅ 45 x 110 cm 60 kg
61
TAXPZR120 Natural White
62
TVIP110 Natural Black
VIENNA
Natural Black
TVIP50 size weight
∅ 50 x 35 cm 31 kg
TVIP60 size weight
∅ 60 x 47 cm 54 kg
TVIP80 size weight
∅ 73 x 53 cm 80 kg
TVIP110 size weight
∅ 110 x 78 cm 190 kg
63
TERRA COTTA INDOOR
64
(Front from the left) TMBH16 Smoky Quartz · TMBH20 Light Coral · TMBH26 Aubergine(No handling) · TMBH20 Brick · TMBH16 Swamp
65
(Back from the left) TMBH35 · Mint (No handling)/ TMBH35 · Swamp (No handling) TMBH26 Smoky Quartz
66
(left) TCAV28 Light Coral · (right) TCAP21 Light Coral
CARACAS
TCAP21 size weight
technique: hand-thrown Pearl White · Swamp · Light Coral
∅ 21 x 21 cm 2,2 kg
TCAV28 size weight
∅ 21 x 28 cm 3 kg
67
FES
TFT8 size weight
68
∅ 8 x 9 cm 0.26 kg
technique: hand-thrown Brick · Khole Black · Pearl White · Smoky Quartz · Swamp · Turquoise · Mint · Light Coral
69
(left) TFT8 Swamp · (right) TFT8 Pearl White
70
TKOV52 Mint
KOHALA
TKOP25 size weight opening
technique: hand-thrown Pearl White · Mint
∅ 33 x 25 cm 6 kg 27-31 cm
TKOV52 size weight opening
∅ 25 x 52 cm 8 kg 30-33 cm
71
KOHALA DISH
TKOS45 size weight
72
technique: hand-thrown Pearl White · Mint
∅ 45 cm 5 kg
TKOS55 size weight
∅ 55 cm 11 kg
73
(under) TKOS55 Pearl White · (top) TKOS45 Pearl White
74
(left)THP12 Brick · (center) THP17 Swamp · (right) THP14 Brick
HANOI
technique: hand-thrown Brick · Pearl White · Swamp · Turquoise
THP12 size weight
∅ 12 x 13 cm 0.6 kg
THP14 size weight
∅ 14 x 14 cm 0.8 kg
THP17 size weight
∅ 17 x 18 cm 1.5 kg
THP24 size weight
∅ 24 x 24 cm 3.5 kg
75
LU ND
76
technique: hand-thrown Pearl White · Mint
TLUP24 size weight opening
∅ 24 x 17 cm 3 kg 20 cm
TLUP32 size weight opening
∅ 32x 26 cm 5,5 kg 25 cm
77
TLUP32 Mint
78
TMVH31 Swamp
MINSK
TMBH16 size weight
∅ 16 x 16 cm 1.5 kg
TMVH24 size weight
∅ 15 x 24 cm 1.9 kg
TMBH20 size weight
∅ 20 x 20 cm 2.5 kg
TMVH31 size weight
∅ 18 x 31 cm 4 kg
TMBH26 size weight
∅ 28 x 26 cm 4.5 kg
TMS25 size weight
technique: rotated inside a mould Brick · Khole Black ·Pearl White · Smoky Quartz · Swamp · Turquoise · Mint · Light Coral
∅ 25 x 12 cm 1.8 kg
79
NEW DELHI
80
TNDP23 size weight
∅ 23 x 28 cm 3.5 kg
TNDV68 size weight
∅ 29 x 68 cm 13 kg
TNDP28 size weight
∅ 28 x 33 cm 6 kg
TNDV80 size weight
∅ 30 x 80 cm 16 kg
TNDP42 size weight
∅ 42 x 46 cm 11 kg
technique: hand-thrown Ochre · Bronze · Off-White · Green
81
TNDP28 Green
82
TSVE24 Neked
SELFOSS
TSVE24 size weight
∅ 22 x 24 cm 1.9 kg
TSVF30 size weight
∅ 9 x 30 cm 0.9 kg
TSVE28 size weight
∅ 26 x 28 cm 2.6 kg
TSVF40 size weight
∅ 11 x 40 cm 1.7 kg
TSVF50 size weight
∅ 12 x 50 cm 2.6 kg
technique: rotated inside a mould Naked
TSVU26 size weight
∅ 21 x 26 cm 1.9 kg
83
CORTINA
84
(left) CC13H Cortina · (right) CC11 L Cortina
85
CORTINA HIGH
86
CC10H size
105 x 100 x 75 cm
CC11H size
120 x 115 x 85 cm
CC13H size
140 x 120 x 100 cm
87
(left) CC13H Cortina · (right) CC11 L Cortina
88
CC11L Cortina
CORTINA LOW
CC11L size
120 x 100 x 70 cm
CC13L size
140 x 120 x 100 cm
89
CORTINA FIRE
90
CC10F size
105 x 100 x 40 cm
CC13F size
140 x 120 x 55 cm
91
CC13F Cortina
ZINC
92
93
HZHB100 Zinc
94
HZHB100 Zinc
HALF BOWL
HZHB60 size weight border
∅ 60 x 30 cm 8 kg 6 cm
HZHB80 size weight border
∅ 80 x 40cm 13 kg 8 cm
HZHB100 size weight border
∅ 96 x 48 cm 26 kg 10 cm
HZHB120 size weight border
∅ 120 x 60 cm 41 kg 12 cm
95
OBJECTS
96
HZBAL 1 ball size weight
∅ 40 x 40 cm 10 kg
HZBAL 2 ball size weight
∅ 80 x 80 cm 15 kg
HZD2 pine size bottom weight
∅ 60 x 125 cm ∅ 45 cm 20 kg
HZAG agave size bottom weight
HZIZ80 vase size weight
∅ 50 x 100 cm 33 x 33 cm 20 kg
∅ 80 x 55 cm 30 kg
97
HZBAL1 Zinc
98
(left) HZORB200 Zinc · (right) HZORF120 Zinc
OVAL ROUND
HZORB120 size ∅ 120 x 90 x 50 cm inner hole ∅ 70 cm weight 45 kg HZORB200 size ∅ 200 x 165 x 60 cm inner hole ∅ 130 cm weight 120 kg
99
100
HZREH2 Zinc
101
RECTANGULAR
102
HZRE1 size weight border
52 x 23 x 35 cm 5 kg 2 cm
HZRE2 size weight border
75 x 32 x 48 cm 10 kg 2 cm
HZRE3 size weight border
88 x 39 x 60 cm 20 kg 3 cm
HZRE4 size weight border
100 x 60 x 60 cm 30 kg 4 cm
RECTANGULAR HIGH
HZREH1 size 20 x 20 x 90 cm weight 15 kg border 2 cm planting depth 40 cm
HZREH2 size 60 x 20 x 90 cm weight 35 kg border 2 cm planting depth 40 cm
HZREH3 size 90 x 20 x 90 cm weight 45 kg border 2 cm planting depth 40 cm
103
COLUMN
104
HZZV1 size weight
30 x 30 x 90 cm 19 kg
HZZV60 size weight
35 x 35 x 60 cm 10 kg
HZZV90 size weight
35 x 35 x 90 cm 12 kg
HZZV120 size weight
35 x 35 x 120 cm 15 kg
HZZV140 size weight
35 x 35 x 140 cm 20 kg
105
HZZV1 Zinc
106
COLUMN POT
HZZP60 size 35 x 35 x 60 cm weight 10 kg border 2 cm planting depth 40 cm HZZP90 size 35 x 35 x 90 cm weight 13 kg border 2 cm planting depth 40 cm HZZP120 size 35 x 35 x 120 cm weight 15 kg border 2 cm planting depth 40 cm HZZP140 size 35 x 35 x 140 cm weight 20 kg border 2 cm planting depth 40 cm
107
IN OUT
108
MZI132 size weight
132 x 66 x 44cm 36 kg
MZI198 size weight
198 x 66 x 44cm 70 kg
109
MZI198 Zinc
110
MZCT110 Zinc
COOLTABLE
MZCT110 size inner hole weight
∅ 110 x 33cm 50 cm 15 kg
111
CUBE
112
HZCR40 size weight border
40 x 40 x 40 cm 10 kg 4 cm
HZCR50 size weight border
50 x 50 x 50 cm 15 kg 5 cm
HZCR60 size weight border
60 x 60 x 60 cm 20 kg 6 cm
HZCR70 size weight border
70 x 70 x 70 cm 25 kg 7 cm
HZCR80 size weight border
80 x 80 x 80 cm 40 kg 8 cm
HZCR100 size 100 x 100 x 100 cm weight 85 kg border 10 cm
113
HZCR100 Zinc
114
LABYRINTH
HZLA1-45 size weight
73 x 46 x 45 cm 15 kg
HZLA2-45 size 168 x 100 x 45 cm weight 47 kg HZLA3-45 size weight
175 x 71 x 45 cm 55 kg
HZLA4-45 size weight
192 x 62 x 45 cm 50 kg
HZLA5-45 size weight
89 x 165 x 45 cm 58 kg
115
CONIC AL
116
HZRR1 size weight border
∅ 40 x ∅ 30 x 40 cm 6 kg 5 cm
HZRR2 size weight border
∅ 50 x ∅ 35 x 50 cm 9 kg 7,5 cm
HZRR3 size ∅ 60 x ∅ 40 x 60 cm weight 13 kg border 10 cm HZRR4 size weight border
∅ 80 x ∅ 55 x 80 cm 24 kg 13 cm
117
HZRR4 Zinc
118
HZREH2 Zinc
about ZINC
ジンク（亜鉛）は美しく経年変化していく素材です。 DOMANIのZINCは、建物の外装材としても用いられるチタン亜鉛板（titanium-zinc） の中でも 4%の銀を含む強度の高いものを使用し、特別な技術ではんだ付けを行うことで制作されています。 表面は特殊な加工の為、黒く見えますが、塗料などは使用しておりません。 ZINCは湿気のある場所、又は直接水に触れた際に自身を守る為に酸化し、白い粉末（白
） が発生します。
その後徐々にライトグレーの緑青を現し始めます。これらの自然の変化はZINCの存在価値でもあります。
ー 取扱上の注意 ー □「ZINCシリーズ」では、特殊な加工をした後に発生した白 白
のため、
除去剤など市販されているものでは除去することはできません。
□白
は手や衣類に白く付着しますので十分ご注意ください。
□白
は雨などで床に流れ落ちる場合があります。デッキなどでご使用の際は、乾く前に水で洗い流してください。
□表面が黒い状態のとき、強く磨いたり擦ったりすると加工面が剝がれ亜鉛の素地が現れてきます。 □白
が発生した場合も、無理に落とそうとすると表面がムラになったり素地が現れてきます。
□ホコリなどの汚れは乾拭きで優しく掃き落としてください。
119
□直射日光が強い時間帯は表面温度が上昇 してヤケドをするおそれがありますので、ご注意ください。 上記の理由により IN / OUT、 OVAL ROUND、 COOL TABLE は室内でのご使用をお勧めしています。
1．白
が発生していない状態
2．白
が出てすぐの状態
3．白
が出てしばらく経った状態
4．雨により白
がでた状態
120
(left) CC13H Cortina · (right) CC11 L Cortina
121
COLOURS OUTDOOR ALBI
Beige
Purple
Green
Natural Black
Natural Red
ANTWERP
Natural White
ATLANTIS
Black Metallic
Bronze
ATLANTIS NATURAL
Natural White
Natural Black
AXEL
Yellow
Pink
Red
Black
Brown
BAJA
White
BATUR · BATUR STONE
Black Metallic
Silver
BILBAO
Natural White
Natural Black
DALA
Natural White
Natural Black
Natural Red
Blue
Black
White
ESPOO
Natural White
Natural Black
Natural Red
Natural Black
Natural Red
GRAZ
Natural White
Natural Swamp
HAVANA
Ice
LAVA
Swamp
Lavender
Plum
Blue
Green
Black
Red
Black
Petrol
Natural Brown
LEKKI
Dark Pink
LONDON
Off-White
LUANDA
Black Metallic
Bronze
NARA
Nat. Black–Grey Nat. Red–Black
Nat. White–Grey
PARIS
Natural White
SHANGHAI
Natural Black
Natural Red
TEXEL
Natural White
Metal Art
VIENNA
Natural Black
Natural Red
Natural Black
Light Grey
COLOURS INDOOR CARACUS
Pearl White
Swamp
Light Coral
Khole Black
Pearl White
Smoky Quartz
Swamp
Turquoise
Pearl White
Smoky Quartz
FES
Brick
Swamp
Turquoise
Mint
Swamp
Turquoise
Mint
Light Coral
KOHARA
Pearl White
Mint
KOHARA DISH
Pearl White
Mint
HANOI
Brick
Pearl White
LUND
Pearl White
Mint
MINSK
Brick
Light Coral
Khole Black
NEW DELHI
Ochre
SELFOSS
Naked
Bronze
Off-White
Green
COLOPHON Vol : 2 Edit · Michiko Hirata Design · Haruka Shinohara Photography · Joji Okamoto ( p21/p49/p50/p54/p58/p69/p74/p81/p82 ) www.tistou.jp info@tistou.jp Instagram · @domani_japan TISTOU HQ 420 - 0810 静岡県静岡市葵区上土 2 - 20 - 14 tel · 054 - 208 - 2239 fax · 054 - 208 - 2255 TISTOU TOKYO 111 - 0051 東京都台東区蔵前 3 - 7 - 3 tel · 03 - 5829 - 4085 OPEN 木 ∼ 土 · 12 : 00 - 18 : 00 月 ∼ 水 · 12 : 00 - 18 : 00（予約制 ）
126
SPECIAL THANKS Art Direction · Thomas Haarmann Photography · Piet Albert Goethals Graphic Design · Marsel Stoopen Copywriting · Micha Van Dinther Pascal Euvrarad · Villa E, Morocco Caroline Neuendorf · Neuendorf House, Majorca Frater Leo · St. Benedictusberg Abby, The Netherlands Hans Verstuyft · Belgium Jan Sabbe · Uitzicht Kortrijk, Belgium We would like to extend our sincere gratitude to everyone who has contributed to this project.
Domani · Vlaamse Kaai 35 · 2000 Antwerp · Belgium · www.domani.be
All rights reserved © Domani. The entire content of this book is protected by intellectual property rights, including copyright and trademarks. No material contained within this book may be reproduced, distributed, modified, cropped, transmitted, reused or adapted without the prior written permission of Domani.