homenajes & congresos
homenajes & congresos
INSTITUTO DE CIENCIAS PENALES LA REVISTA DE CIENCIAS PENALES EN EL SIGLO XX: 1935-1995
Desde su fundación en Santiago de Chile en 1935 y durante todo el s. XX, la Revista de Ciencias Penales fue un lugar de referencia central para generaciones de penalistas de habla hispana, en Chile y Latinoamérica. Con motivo de la celebración de los ochenta años de la asociación de penalistas que desde su fundación ha tenido a su cargo la edición de la Revista –el Instituto de Ciencias Penales– se quiso facilitar el acceso del lector contemporáneo a una selección de ochenta trabajos, republicándolos conforme al original. Los artículos cubren el amplio rango de las ciencias penales: en su gran mayoría dedicados al estudio dogmático de la Parte General y de la Parte Especial, los hay también –no pocos– de corte criminológico y político-criminal. Aquello da cuenta de los variados enfoques cultivados por la Revista, respondiendo a las influencias de las distintas épocas. Los artículos se ofrecen en secuencia cronológica, respetando su inserción histórica, aunque no sin la inclusión de un índice temático, que permite consultarlos fácilmente por materia. En la medida que el Instituto de Ciencias Penales y su Revista han estado en el centro del quehacer del penalismo chileno del s. XX, estos volúmenes son también un testimonio de aquella realidad. El significativo desarrollo que presenta hoy el derecho penal en Chile –ya bien entrados en el s. XXI– no podría comprenderse sin las generaciones de penalistas que forjaron sus bases, volcando sus esfuerzos a través de la Revista. Celebrando entonces sus ochenta años de vida, el Instituto de Ciencias Penales celebra también la obra de quienes vincularon sus trayectorias científicas al Instituto.
CLÁSICOS DE LA LITERATURA PENAL EN CHILE
homenajes & congresos En estos volúmenes se ofrece por primera vez al lector contemporáneo una selección de artículos significativos de la Revista de Ciencias Penales, publicados originalmente entre 1935 y 1995.
CLÁSICOS DE LA LITERATURA PENAL EN CHILE LA REVISTA DE CIENCIAS PENALES EN EL SIGLO XX: 1935-1995
INSTITUTO DE CIENCIAS PENALES
homenajes & congresos
CLÁSICOS DE LA LITERATURA PENAL EN CHILE LA REVISTA DE CIENCIAS PENALES EN EL SIGLO XX: 1935-1995
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Javier de Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Marta Lorente Sariñena
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Tomás S. Vives Antón
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
CLÁSICOS DE LA LITERATURA PENAL EN CHILE LA REVISTA DE CIENCIAS PENALES EN EL SIGLO XX: 1935-1995
Tomo I
(1935-1960)
Fernando Londoño Martínez Francisco Maldonado Fuentes Editores
Valencia, 2018
Copyright ® 2018 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© Instituto de Ciencias Penales
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9169-132-7 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Índice general Índice por materias................................................................................................. XIII Nota editorial y agradecimientos.............................................................................. 19 Presentación........................................................................................................... 23 Ocho décadas de la Revista de Ciencias Penales y del Instituto de Ciencias Penales. 1935-2015: hitos y testimonios............................................................................ 27 CLÁSICOS DE LA LITERATURA PENAL EN CHILE LA REVISTA DE CIENCIAS PENALES EN EL SIGLO XX: 1935-1995 (TOMO I: 1935-1960) Problemas de la reforma penal................................................................................. 53 Pedro Ortiz
El concepto jurídico del delito y sus principales problemas técnicos............................. 57 Rafael Fontecilla
La doctrina del delito político.................................................................................. 93 Eusebio Gómez
El poder de policía y la prevención del delito............................................................. 123 Federico Peña C.
El delito de acusación o denuncia calumniosa......................................................... 153 Miguel Schweitzer S.
El delito de incendio con fines de lucro..................................................................... 171 Carlos Valdovinos
Defensa Legítima.................................................................................................... 197 Abraham Drapkin
La peligrosidad de las personas naturales en el Proyecto de Código Penal Chileno de 1938.................................................................................................................. 221 Gustavo Labatut
La responsabilidad penal de las personas jurídicas.................................................. 229 Pedro Silva Fernández
VIII
Índice general
El Proyecto de Código Penal.................................................................................... 243 Jean André Roux
El juicio penal........................................................................................................ 247 Rafael Fontecilla
Comunicabilidad a los co-delincuentes de los elementos constitutivos de un delito...... 269 Eduardo Varas Videla
Voluntariedad y otras cuestiones. Comentarios a una sentencia de la Corte Suprema. 281 Pedro Ortiz Muñoz
Análisis de la “pequeña delincuencia” en Chile....................................................... 301 Guillermo Agüero Correa
Estudio psicológico, psicopatológico y psiquiátrico sobre un centenar de delincuentes chilenos.............................................................................................................. 319 Eduardo Brücher Manuel Zamorano H.
De la relación de causalidad, causación o relación causal, en el Derecho Penal.......... 331 José Miguel Sepúlveda White
El infanticidio........................................................................................................ 363 Leonidas Avendaño
La falsificación de instrumento privado.................................................................. 379 Luis Cousiño Mac Iver
La falsificación de instrumento privado.................................................................. 403 Luis Cousiño Mac Iver
Las penas privativas de la libertad de corta duración............................................... 445 Alfredo J. Molinario
Las penas privativas de la libertad de corta duración............................................... 457 Alfredo J. Molinario
La falsificación de instrumento privado.................................................................. 487 Pedro Ortiz
La omisión en Derecho Penal.................................................................................. 497 Ernesto J. Ure
El “principio de ejecución” en los delitos de violación............................................... 511 Miguel Schweitzer S.
Similitud del concepto de cosa mueble en el Derecho Civil y en el Derecho Penal.......... 517
Índice general
IX
Arturo Alessandri Rodríguez
El delito de homicidio y la intención de matar.......................................................... 527 Eduardo Novoa Monreal
Homicidio patológico y responsabilidad penal.......................................................... 539 Adriana Vergara Isaac Horvitz B.
Provocación, agresión y defensa............................................................................... 551 Pedro Ortiz Muñoz
El concepto de abusos deshonestos............................................................................ 555 Eduardo Novoa Monreal
La aplicación de la ley penal en el tiempo................................................................ 565 Rafael Fontecilla Riquelme
La Humanización del Derecho Penal....................................................................... 581 Samuel Gajardo
Cuestiones jurídicas relativas al delito de amenazas................................................. 593 Eduardo Novoa Monreal
La voluntad del acto delictivo................................................................................. 605 Álvaro Bunster B.
Amnistía e indulto................................................................................................. 629 Rafael Fontecilla Riquelme
Comunicabilidad y parricidio................................................................................. 671 Enrique Schepeler V.
El delito del artículo 212 del Código Penal.............................................................. 693 Daniel Schweitzer
La figura delictiva de robo con homicidio................................................................. 699 Jaime Vivanco
El objeto jurídico del delito...................................................................................... 729 Francisco Grisolía
Interpretación del artículo 343 del Código Penal...................................................... 845 Enrique Cury
El delito continuado............................................................................................... 851 Enrique Cury
X
Índice general
El delito continuado............................................................................................... 875 Enrique Cury
Reflexiones críticas sobre la relación de causalidad................................................... 893 Alfredo Etcheberry
La ausencia de tipicidad en el Código Penal............................................................ 923 Enrique Cury
Delincuencia juvenil.............................................................................................. 931 Luis Cousiño
CLÁSICOS DE LA LITERATURA PENAL EN CHILE LA REVISTA DE CIENCIAS PENALES EN EL SIGLO XX: 1935-1995 (TOMO II: 1961-1995) El objeto jurídico en los delitos de falsedad documental............................................. 955 Alfredo Etcheberry O.
El objeto material del delito de falsedad documental: documentos y sus clases............. 989 Alfredo Etcheberry O.
La interpretación de la ley penal en la dogmática chilena......................................... 1015 Luis Cousiño Mac Iver
Algunas consideraciones acerca del concurso de personas en un hecho punible........... 1041 Eduardo Novoa Monreal
La teoría del principio de ejecución en la tentativa................................................... 1069 Enrique Cury Urzúa
Reflexiones sobre la evolución del derecho penal chileno............................................ 1103 Enrique Cury Urzúa
Algunas consideraciones sobre la teoría de la acción finalista................................... 1111 Luis Ortiz
Algunas consideraciones sobre la teoría de la acción finalista................................... 1137 Luis Ortiz
La Segunda Reunión Plenaria de la comisión redactora del Proyecto de Código Penal tipo para Latinoamérica...................................................................................... 1161 Alfredo Etcheberry
El bien jurídico tutelado por el derecho penal económico............................................ 1179 Enrique R. Aftalión
Índice general
XI
Omisión de socorro y homicidio por omisión............................................................. 1195 Juan Bustos Claudio Flisfisch Sergio Politoff
La obediencia jerárquica en el Derecho Penal chileno................................................ 1223 Manuel de Rivacoba y Rivacoba
Los delitos de peligro............................................................................................... 1273 Juan Bustos Sergio Politoff
El dolo eventual en la dogmática chilena................................................................. 1289 Luis Cousiño M.
Los trasplantes de órganos ante los principios jurídicos generales.............................. 1309 Alfredo Etcheberry
Los trasplantes de órganos humanos ante el derecho penal........................................ 1317 Manuel de Rivacoba y Rivacoba
Relaciones entre los delitos de entrega fraudulenta y de estafa................................... 1333 Jorge A. Mera Figueroa
Culpabilidad y criminología................................................................................... 1365 Enrique Cury Urzúa
Desistimiento y arrepentimiento activo..................................................................... 1373 Enrique Cury Urzúa
El error o la ignorancia en el derecho penal.............................................................. 1405 Norberto Eduardo Spolansky
La culpabilidad como fundamento y medida de la pena........................................... 1413 Alfredo Etcheberry
Pena y culpabilidad................................................................................................ 1427 Heleno Claudio Fragoso
El principio de la retribución y algunos aportes de la antropología............................ 1433 Manuel Guzmán V.
Contribución al estudio de la pena.......................................................................... 1441 Enrique Cury
La libertad condicional y la prevención especial del delito......................................... 1457 Carlos Künsemüller
XII
Índice general
Los integrantes subjetivos de la justificación............................................................ 1491 Luis Cousiño Mac Iver
La comunicabilidad en los delitos de malversación y fraude...................................... 1501 Francisco Grisolía
Problemas básicos de la autoría y de la participación en el Código Penal Chileno....... 1551 Sergio Yáñez Pérez
Los medios en el delito de lesiones graves.................................................................. 1569 Jorge Mera Figueroa
La función del derecho penal.................................................................................. 1611 Enrique Cury Urzúa
Responsabilidad penal del médico y personal paramédico en el tratamiento de la muerte próxima.............................................................................................................. 1629 Manuel Guzmán Vial
Contribución al estudio de la responsabilidad médica por hechos culposos (cuasidelitos)..................................................................................................................... 1647 Enrique Cury Urzúa
La responsabilidad médica de carácter culposo en la legislación y jurisprudencia....... 1659 Jaime A. Campos Quiroga
Orientaciones básicas del Derecho Penal en un Estado democrático de derecho........... 1687 Claudio Feller Schleyer
El Decreto Ley de Amnistía Nº 2.191, de 1978, y la exigencia de la justicia por la violación de los derechos humanos........................................................................ 1705 Jorge Mera Figueroa
Aproximación analítica al estudio del concurso aparente de leyes penales.................. 1719 Jean Pierre Matus Acuña
Índice por materias ESTUDIOS DE LA PARTE GENERAL
Págs.
Teoría de la ley 1. Fontecilla, Rafael, “La aplicación de la ley penal en el tiempo”, [en Revista de Ciencias Penales, T. X (1948)].........................................
565-580
2. Cousiño Mac Iver, Luis, “La interpretación de la ley penal en la dogmática chilena”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XX (1961)].... 1015-1040
Teoría del delito 1. Cury, Enrique, “Reflexiones sobre la evolución del Derecho Penal Chileno”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXIII (1964)]................. 1103-1110 2. Fontecilla, Rafael, “El concepto jurídico del delito y sus principales problemas técnicos”, [en Revista de Ciencias Penales, T. II (1936)].
57-92
3. Grisolía, Francisco, “El objeto jurídico del delito”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XVII (1958)]...........................................................
729-844
4. Bustos, Juan; Politoff, Sergio, “Los delitos de peligro”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXVII (1968)]................................................ 1273-1288 5. Cury, Enrique, “La ausencia de tipicidad en el Código Penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XIX (1960)]............................................
923-930
6. Ortiz Muñoz, Pedro, “Voluntariedad y otras cuestiones”, [en Revista de Ciencias Penales, T. V (1941)]....................................................
281-300
7. Bunster, Álvaro, “La voluntad del acto delictivo”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XII (1950)].............................................................
605-628
8. Ortiz, Luis, “Algunas consideraciones sobre la teoría de la acción finalista”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXIV (1965)].................. 1111-1136 9. Ortiz, Luis, “Algunas consideraciones sobre la teoría de la acción finalista”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXIV (1965)].................. 1137-1160 10. Ure, Ernesto, “La omisión en Derecho Penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. VII (1944)].....................................................................
497-510
11. Silva, Pedro, “La responsabilidad penal de las personas jurídicas”, [en Revista de Ciencias Penales, T. IV (1938)]........................................
229-242
12. Cousiño Mac Iver, Luis, “El dolo eventual en la dogmática chilena”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXVII (1968)]......................... 1289-1308 13. Spolansky, Norberto, “El error o la ignorancia en el Derecho Penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXX (1971)].......................... 1405-1412
XIV
Índice por materias
14. Sepúlveda, José Miguel, “De la relación de causalidad, causación o relación causal, en el Derecho Penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. VI (1942)]..........................................................................................
331-362
15. Etcheberry, Alfredo, “Reflexiones críticas sobre la relación de causalidad”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XVIII (1959)].............
893-922
16. Drapkin, Abraham, “Defensa legítima”, [en Revista de Ciencias Penales, T. IV (1938)]....................................................................................
197-220
17. Ortiz Muñoz, Pedro, “Provocación, agresión y defensa”, [en Revista de Ciencias Penales, T. IX (1946)]......................................................
551-554
18. Cousiño Mac Iver, Luis, “Los integrantes subjetivos de la justificación”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXIII (1974)].................... 1491-1500 19. Cury, Enrique, “Culpabilidad y criminología”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXIX (1970)]................................................................ 1365-1372 20. Etcheberry, Alfredo, “La culpabilidad como fundamento y medida de la pena”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXII (1973)]...... 1413-1426 21. De Rivacoba y Rivacoba, Manuel, “La obediencia jerárquica en el Derecho Penal Chileno”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXVI (1967)]................................................................................................... 1223-1272 22. Novoa Monreal, Eduardo, “Algunas consideraciones acerca del concurso de personas en un hecho punible”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXII (1963)]........................................................................ 1041-1068 23. Yáñez, Sergio, “Problemas básicos de la autoría y de la participación en el Código Penal Chileno”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXIV (1975)]..................................................................................... 1551-1568 24. Varas, Eduardo, “Comunicabilidad a los co-delincuentes de los elementos constitutivos del delito”, [en Revista de Ciencias Penales, T. V (1941)]...............................................................................................
269-280
25. Schepeler, Enrique, “Comunicabilidad y parricidio” [en Revista de Ciencias Penales, T. XIII (1953)]............................................................ 671 -692 26. Grisolía, Francisco, “La comunicabilidad en los delitos de malversación y fraude”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXIV (1975)]... 1501-1550 27. Cury, Enrique, “La teoría del principio de ejecución en la tentativa”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXII (1963)]............................ 1069-1102 28. Cury, Enrique, “Desistimiento y arrepentimiento activo”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXX (1971)].................................................. 1373-1404
Fundamentos del Derecho penal y Teoría de la pena. Concurso de delitos. Extincion de la responsabilidad penal 1. Gajardo, Samuel, “La humanización del Derecho Penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. X (1948)]....................................................
581-592
Índice por materias
XV
2. Cury, Enrique, “La función del Derecho Penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXVI (1977)]............................................................. 1611-1628 3. Feller Schleyer, Claudio, “Orientaciones básicas del Derecho Penal en un Estado Democrático de Derecho”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XL-V1 (1993)]............................................................... 1687-1704 4. Fragoso, Heleno Claudio, “Pena y culpabilidad”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXII (1973)]........................................................ 1427-1432 5. Guzmán Vial, Manuel, “El principio de la retribución y algunos aportes a la antropología”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXII (1973)]................................................................................................... 1433-1440 6. Cury, Enrique, “Contribución al estudio de la pena”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXII (1973)]........................................................ 1441-1456 7. Cury, Enrique, “El delito continuado” (Primera parte), [en Revista de Ciencias Penales, T. XVIII (1959)].....................................................
851-874
8. Cury, Enrique, “Delito continuado” (Conclusión), [en Revista de Ciencias Penales, T. XVIII (1959)].........................................................
875-892
9. Matus Acuña, Jean Pierre, “Aproximación analítica al estudio del concurso aparente de leyes penales”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XLII-V3 (1995)]................................................................................ 1719-1756 10. Molinario, Alfredo, “Las penas privativas de la libertad de corta duración” (Primera parte), [en Revista de Ciencias Penales, T. VII (1944)]...................................................................................................
445-456
11. Molinario, Alfredo, “Las penas privativas de la libertad de corta duración” (Conclusión), [en Revista de Ciencias Penales, T. VII (1944)]...................................................................................................
457-486
12. Künsemüller, Carlos, “La libertad condicional y la prevención especial del delito”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXII (1973)].. 1457-1490 13. Fontecilla, Rafael, “Amnistía e indulto”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XIII (1953)]......................................................................... 629 -670 14. Mera Figueroa, Jorge, “El Decreto Ley de Amnistía N° 2.191, de 1978, y la exigencia de la justicia por la violación de los Derechos Humanos”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XLI-V2 (1994)]............ 1705-1718
PARTE ESPECIAL
Págs.
Intereses Personalísimos 1. Avendaño, Leonidas, “El Infanticidio”, [en Revista de Ciencias Penales, T. VI (1942)]....................................................................................
362-378
2. Novoa Monreal, Eduardo, “El delito de homicidio y la intención de matar”, [en Revista de Ciencias Penales, T. VIII (1945)]...................
527-538
XVI
Índice por materias
3. Schepeler, Enrique, “Comunicabilidad y parricidio” [en Revista de Ciencias Penales, T. XIII (1953)]............................................................ 671 -692 4. Bustos, Juan; Flisfisch, Claudio; Politoff, Sergio, “Omisión de socorro y homicidio por omisión”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXV (1966)].......................................................................................... 1195-1222 5. Cury, Enrique, “Interpretación del artículo 343 del Código Penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XVII (1958)]....................................
845-850
6. Mera Figueroa, Jorge, “Los medios en el delito de lesiones graves (art. 397 del CP)”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXIV (1975)].1569-1610 7. Guzmán Vial, Manuel, “Responsabilidad penal del médico y personal paramédico en el tratamiento de la muerte próxima”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXVI (1977)].......................................... 1629-1646 8. Cury, Enrique, “Contribución al estudio de la responsabilidad médica por hechos culposos (cuasidelitos)”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXVI (1977)]........................................................................ 1647-1658 9. Campos Quiroga, Jaime, “La responsabilidad médica de carácter culposo en la legislación y jurisprudencia”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXVII (1978-1981)].......................................................... 1659-1686 10. Etcheberry, Alfredo, “Los trasplantes de órganos ante los principios jurídicos generales”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXVII (1968)]................................................................................................... 1309-1316 11. De Rivacoba y Rivacoba, Manuel, “Los trasplantes de órganos humanos ante el Derecho Penal ante los principios jurídicos generales”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXVII (1968)]......................... 1317-1332 12. Schweitzer, Miguel, “El principio de ejecución en los delitos de violación”, [en Revista de Ciencias Penales, T. VIII (1945)]..................
511-516
13. Novoa Monreal, Eduardo, “El concepto de abusos deshonestos”, [en Revista de Ciencias Penales, T. IX (1946)].......................................
555-564
14. Novoa Monreal, Eduardo, “Cuestiones jurídicas relativas al delito de amenazas”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XII (1950)].............
593-604
Falsedades documentales, patrimonio y derecho penal económico 1. Alessandri Rodríguez, Arturo, “Similitud del concepto de cosa mueble en el derecho civil y en el derecho penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. VIII (1945)]............................................................
517-526
2. Vivanco, Jaime, “La figura delictiva de robo con homicidio”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XV (1956)].............................................
699-728
3. Valdovinos, Carlos, “El delito de incendio con fines de lucro”, [en Revista de Ciencias Penales, T. IV (1938)]........................................
171-196
Índice por materias
XVII
4. Cousiño Mac Iver, Luis, “La falsificación de instrumento privado” (Primera parte), [en Revista de Ciencias Penales, T. VII (1944)]..........
379-402
5. Cousiño Mac Iver, Luis, “La falsificación de instrumento privado” (Segunda parte), [en Revista de Ciencias Penales, T. VII (1944)].........
403-444
6. Ortiz Muñoz, Pedro, “La falsificación de instrumento privado”, [en Revista de Ciencias Penales, T. VII (1944)]......................................
487-496
7. Etcheberry, Alfredo, “El objeto jurídico en los delitos de falsedad documental”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XX (1961)]..............
955-988
8. Etcheberry, Alfredo, “El objeto material del delito de falsedad documental: Documentos y sus clases”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XX (1961)].................................................................................. 989-1014 9. Mera Figueroa, Jorge, “Relaciones entre los delitos de entrega fraudulenta y estafa”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXVIII (1969)]................................................................................................... 1333-1364 10. Silva, Pedro, “La responsabilidad penal de las personas jurídicas”, [en Revista de Ciencias Penales, T. IV (1938)]........................................
229-242
11. Aftalión, Enrique, “El bien jurídico tutelado por el Derecho Penal Económico”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXV (1966)]....... 1179-1194
Otros intereses colectivos 1. Gómez, Eusebio, “La doctrina del delito político”, [en Revista de Ciencias Penales, T. II (1936)]................................................................
93-122
2. Schweitzer, Miguel, “El delito de acusación o denuncia calumniosa”, [en Revista de Ciencias Penales, T. III (1937)]...........................
153-170
3. Schweitzer, Daniel, “El delito de artículo 212 del Código penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XV (1956)]......................................
693-698
4. Grisolía, Francisco, “La comunicabilidad en los delitos de malversación y fraude”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXXIV (1975)]... 1501-1550
POLÍTICA CRIMINAL Y PROCESO PENAL
Págs.
1. Ortiz Muñoz, Pedro, “Problemas de la Reforma Penal”, [Revista de Ciencias Penales, T. I (1935)].................................................................
53-56
2. Peña, Federico, “El poder de policía y la prevención del delito”, [en Revista de Ciencias Penales, T. III (1937)]........................................
123-152
3. Labatut, Gustavo, “La peligrosidad de las personas naturales en el proyecto de Código Penal Chileno de 1938”, [en Revista de Ciencias Penales, T. IV (1938)].............................................................................
221-228
4. Roux, André, “El proyecto de Código Penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. IV (1938)].............................................................................
243-246
XVIII
Índice por materias
5. Fontecilla, Rafael, “El Juicio penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. V (1941)]......................................................................................
247-268
6. Etcheberry, Alfredo, “La segunda reunión plenaria de la Comisión Redactora del proyecto de Código Penal tipo para Latinoamérica”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XXIV (1965)]........................ 1161-1178
CRIMINOLOGÍA
Págs.
1. Agüero, Guillermo, “Análisis de la pequeña delincuencia en Chile”, [en Revista de Ciencias Penales, T. V (1941)]...................................
301-318
2. Brücher, Eduardo; Zamorano, Manuel, “Estudios psicológico, psicopatológico y psiquiátrico sobre un centenar de delincuentes chilenos”, [en Revista de Ciencias Penales, T. VI (1942)]......................
319-330
3. Vergara, Adriana; Horvitz, Isaac, “Homicidio patológico y responsabilidad penal”, [en Revista de Ciencias Penales, T. VIII (1945)]..
539-550
4. Cousiño Mac Iver, Luis, “Delincuencia juvenil”, [en Revista de Ciencias Penales, T. XIX (1960)]............................................................
931-952
Nota editorial y agradecimientos “No hay más que una manera de salvar al clásico: usando de él sin miramiento para nuestra propia salvación, es decir, prescindiendo de su clasicismo, trayéndolo hasta nosotros, contemporaneizándolo, inyectándole pulso nuevo con la sangre de nuestras venas, cuyos ingredientes son nuestras pasiones y nuestros problemas. En vez de hacernos centenarios en el centenario, intentar la resurrección del clásico re-sumergiéndolo en la existencia.” (José Ortega y Gasset, “Pidiendo un Goethe desde dentro. Carta a un alemán”, en Obras Completas, t. IV (19291933), 5ª ed., Revista de Occidente, Madrid, 1962, pp. 395-420, p. 419; original publicado en abril de 1932)
La presente obra —una colección de ochenta artículos de los primeros sesenta años de vida de la Revista de Ciencias Penales (en adelante “la Revista”)— sólo se explica a partir de un esfuerzo mancomunado, en un sentido muy fuerte del término, al modo de una carrera de relevos. Dos dimensiones configuran el espacio del relevo. Primeramente, el material aquí publicado es fruto del trabajo de tres generaciones de autores y editores, activas en Chile entre 1935 y 1995. Luego, la selección y edición necesaria para estos volúmenes se debe al esmero de tres directorios sucesivos del Instituto de Ciencias Penales (en adelante “el Instituto”), comenzando en 2012 y culminando en 2017. Los lazos que han posibilitado esta publicación son entonces tanto intergeneracionales como institucionales. Las reseñas que siguen a esta nota editorial permitirán una aproximación al locus de aquellos lazos: la historia del Instituto y de la Revista. De modo que esta nota editorial ha de servir únicamente para dar cuenta del cuándo y del cómo del trabajo editorial asociado a estos volúmenes. Servirá también para señalar y agradecer los aportes de las personas involucradas en el proyecto. Teniendo como marco la producción doctrinaria de los primeros sesenta años de la Revista, la selección de los artículos la realizó el directorio del Instituto (bienio 2012-2013). Esta selección se desarrolló en tres etapas. En la primera de ellas se levantó el listado completo de la colección de la Revista, labor a cargo de Carlos González Funakoshi, entonces becario del Centro de Estudios de Derecho Penal de la Universidad de Talca. Sobre dicho listado, y con el objeto de generar una propuesta preliminar de los
20
Nota editorial y agradecimientos
textos seleccionables, se procedió a subdividir la colección en grupos equivalentes, encomendándose una revisión detallada del contenido de los diversos artículos a algunos integrantes de aquel directorio. Concretamente: Magdalena Ossandon Widow, Raúl Carnevali Rodríguez, Héctor Hernández Basualto y Juan Ignacio Piña Rochefort, además de uno de los editores que firmamos esta nota, Francisco Maldonado Fuentes, quien se desempeñaba por entonces como secretario ejecutivo del Instituto (y quien actuó como coordinador en esta primera fase). Para realizar dicha selección se tuvo en cuenta que la Revista aglutina, en buena medida, la evolución del pensamiento jurídico penal chileno propio de su época (1935 a 1995). Se procuró por ello privilegiar la consideración de las obras de dogmática jurídico-penal, por sobre los trabajos de criminología, criminalística o política criminal, en atención a que estos últimos se concentraron preferentemente en cuestiones contingentes. Se priorizaron asimismo las obras de autores nacionales que hubieren tenido impacto en el desarrollo de la ciencia jurídico-penal chilena, con total independencia de su vigencia actual o su dedicación a tópicos que pueden hoy considerarse parcialmente superados. Finalmente, se concedió una especial atención a aquellas obras que no hubieren recibido mayor difusión en otros medios. Formulada una primera propuesta, los directores del Instituto, Sres. Alfredo Etcheberry Orthusteguy, Luis Ortiz Quiroga, Carlos Künsemüller Loebenfelder y Jaime Campos Quiroga, procedieron a su revisión con base al listado total de artículos que comprende la colección, sugiriendo las modificaciones que consideraron oportunas a partir de los mismos criterios orientadores. Finalmente, el directorio procedió a concordar la selección definitiva, en sesión llevada a cabo en diciembre de 2012. El testigo del relevo fue asumido por los siguientes dos directorios del Instituto, ambos presididos por Luis Ortiz Quiroga (bienios 2013-2014 y 2015-2016), junto a Fernando Londoño Martínez en calidad de secretario ejecutivo. Se trató aquí de llevar a término la labor de conversión de los textos en un formato manejable para su republicación. Los textos digitales fueron luego revisados detalladamente, confrontándolos con los originales. En ese contexto, se insertaron entre corchetes […] referencias a la paginación original, de modo que el material publicado en estos volúmenes pueda citarse conforme al original de la Revista. En lo demás, se procuró dejar intactos los textos, sin perjuicio de correcciones puntuales, en los casos en los que pudieron detectarse erratas indiscutibles en los originales. Paralelamente, la elaboración de una reseña dedicada a la historia de la Revista y del Instituto fue comisionada por el directorio al Sr. Juan Rauld,