Issuu

ACCESO GRATIS a la Lectura en la Nube

Para visualizar el libro electrónico en la nube de lectura envíe junto a su nombre y apellidos una fotografía del código de barras situado en la contraportada del libro y otra del ticket de compra a la dirección:

ebooktirant@tirant.com

En un máximo de 72 horas laborables le enviaremos el código de acceso con las instrucciones de acceso

La visualización del libro en NUBE DE LECTURA excluye los usos bibliotecarios y públicos que puedan poner el archivo electrónico a disposición de una comunidad de lectores. Se permite tan solo un uso individual y privado

UNA HISTORIA EN PARALELO: LAS RELACIONES BILATERALES Y EL INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE COLOMBIA Y MEXICO. 1926-1946.

Yezid David Sequeda Garrido

TIRANT HUMANIDADES Bogotá, D. C., 2021

Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant. com.

© Universidad Libre de Colombia © TIRANT HUMANIDADES EDITA: TIRANT LO BLANCH Calle 69A No. 4-88, Bogotá D.C. TELF.: 4660171 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-18534-31-7

Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant. com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/ index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

INDICE

Listado de fotografías.............................................................. 11 Agradecimientos...................................................................... 13 Prólogo ................................................................................... 17 Introducción............................................................................ 25 Una historia en paralelo........................................................... 33 Una esfera de interés................................................................ 36 A modo de balance historiográfico........................................... 42 Rasgos generales del periodo de análisis .................................. 60

Parte I Algunos aspectos visibles de la relación y del vínculo oficial colombo mexicano. Capítulo I. El diálogo institucional y el entorno político Colombo-mexicano.................................................................. 73

1.1. Lugares comunes: los informes diplomáticos y la correspondencia oficial.............................................. 75 1.2. El temor sobre el avance comunista de los años treinta y la mirada negativa sobre México................. 93 1.3. Jorge Eliecer Gaitán y México.................................. 106 7

Una Historia en Paralelo

Capítulo II. Tres escenarios de interacción: La Cristiada, el conflicto colombo-peruano y la Guerra Civil Española............ 119

2.1. Ecos de la guerra cristera en Colombia.................... 120 2.2. México y el conflicto de Colombia con el Perú........ 136 2.3. El caso de España.................................................... 144

Parte II El panamericanismo y el influjo de la II Guerra Mundial Capítulo III. El panamericanismo entre México y Colombia... 165

3.1. Un panorama general .............................................. 166 3.2. Los comienzos......................................................... 170 3.3.La Primera Conferencia Internacional Americana y los inicios formales del panamericanismo................. 174 3.4. México y Colombia como participes del panamericanismo...................................................... 185 3.5. José Vasconcelos y sus contactos con Colombia...... 200

Índice

Capítulo IV. El arribo extranjero y la diplomacia bilateral en tiempos de guerra................................................................... 213

4.1. La percepción inicial............................................... 215 4.2. La ruptura de relaciones con los países del Eje, la defensa continental y las posturas a favor de los Estados Unidos........................................................ 223 4.3. Las posturas ante el exilio y la compleja cuestión migratoria................................................................ 230

Parte III El intercambio cultural y la circulación de ideas Capítulo V. El intercambio cultural entre México y Colombia durante el panamericanismo................................................... 247

5.1. La promoción cultural en México y Colombia........ 251 5.2. La utilidad política de la cultura.............................. 258 5.3. La pantalla grande, los toros y la difusión de una nueva imagen........................................................... 273 5.4. Radio, noticias y canciones...................................... 293

Una Historia en Paralelo

Capítulo VI. Artistas colombianos en México y arribo de artistas mexicanos a Colombia................................................ 301

6.1. Ignacio Gómez Jaramillo y el arte público............... 304 6.2. Gilberto Owen......................................................... 310 6.3. Leo Matiz y su paso por México.............................. 313 6.4. Germán Arciniegas y Carlos Pellicer ....................... 319 6.5. Rómulo Rozo y el arte monumental mexicano........ 325 6.6. Porfirio Barba Jacob................................................ 337

Epilogo........................................................................... 353 Abreviaturas................................................................... 365 Archivos consultados...................................................... 265 Bibliografía..................................................................... 367

LISTADO DE FOTOGRAFÍAS Fotografía 1. Jorge Zalamea y el presidente mexicano Manuel Ávila Camacho. Fotografía 2. Manuel Ávila Camacho durante la entrega de credenciales. Fotografía 3. Jorge Zawadzky discurso durante la entrega de credenciales. Fotografía 4. Jorge Zawadzky y el presidente Manuel Ávila Camacho. Fotografía 5. Celebración del aniversario de la independencia. Fotografía 6. Cuerpo diplomático colombiano. Fotografía 7. Recorte de prensa. Fotografía 8. Monseñor Ismael Perdomo y miembros del alto clero colombiano. Fotografía 9. Caricatura. Fotografía 10. Julio Madero embajador de México en Colombia. Fotografía 11. Recorte de prensa. Fotografía 12. Monseñor Paolo Giobbe. Fotografía 13. Recorte de prensa. Fotografía 14. Guillermo Valencia. Fotografía 15. Recorte de prensa. Fotografía 16. José Vasconcelos a su paso por Bogotá. Fotografía 17. Vasconcelos en una becerrada ofrecida en Bogotá. Fotografía 18. Volante promocional de la conferencia de Salvador Navarro Aceves. Fotografía 19. Salvador Navarro Aceves. 1934 Fotografía 20. El embajador mexicano Miguel Ángel Menéndez y el presidente Alfonso López.

Una Historia en Paralelo

Fotografía 21. Llegada de Alfonso López al Capitolio Nacional. Fotografía 22. Misión especial de México en la transmisión de mando presidencial. Fotografía 23. Misión especial de México. Fotografía 24. Presentación de credenciales del General Federico Montes. Fotografía 25. Funcionarios del Cuerpo diplomático mexicano. Fotografía 26. Anuncio publicitario. Fotografía 27. Anuncio publicitario de una película. Fotografía 28. Anuncio publicitario. Fotografía 29. Recorte de prensa. El Espectador, junio 02 de 1945. Fotografía 30. Juanito Vela en la plaza de Toros “La Santamaría” de Bogotá. Fotografía 31. Mario Moreno “Cantinflas” en la plaza de toros La Santamaría de Bogotá. Fotografía 32. Recorte de prensa. Fotografía 33. Recorte de prensa. Fotografía 34. Rómulo Rozo. Fotografía 35. Rómulo Rozo junto a Miguel Ángel Menéndez. Fotografía 36. Ignacio Gómez Jaramillo junto a Rómulo Rozo en Mérida Yucatán. Fotografía 37. Rómulo Rozo en la construcción del monumento a la patria. Fotografía 38. Porfirio Barba Jacob. Fotografía 39. Imagen del manuscrito original del Poema “Canción de la vida profunda”. Fotografía 40. Homenaje a Porfirio Barba Jacob en el auditorio Bolívar en la UNAM. Fotografía 41. Homenaje a Porfirio Barba Jacob en el auditorio Bolívar en la UNAM.

AGRADECIMIENTOS Este libro debe una inmensa gratitud a la Universidad Libre de Colombia, a la Editorial Tirant Lo Blanch, al Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social CIESAS y al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) entidad mexicana que en su momento patrocinó el desarrollo de esta idea. Un especial agradecimiento a los Doctores Jorge Gaviria Liévano, Mario Alejandro López Viveros, Ricardo Sánchez Ángel de la Universidad Libre de Colombia y a Tatiana Dangond de la Editorial Tirant Lo Blanch por su respaldo a la publicación de esta investigación. Especial agradecimiento al Doctor Ricardo Pérez Montfort por sus enseñanza y asesoría permanente a lo largo de más de cuatro años de trabajo. Esta investigación contó con la lectura de los Doctores Aimer Granados, Daniela Grollova, Carlos Macías, Ricardo Taracena y Gabriela Pulido quienes brindaron valiosos aportes que hoy se agradecen de modo sincero. Como investigación cercana con la historia de las Relaciones Exteriores, este trabajo fue ganador del Premio RADI a la Investigación 2018, concurso organizado por la Red de Archivos Diplomáticos Iberoamericanos. Agradezco el respaldo dado en aquel momento por la Doctora Marcela Rodríguez Vera, el Doctor Armando Martínez Garnica, el personal vinculado a la RADI, al Archivo General de 13

Una Historia en Paralelo

la Nación en Colombia y al Archivo Diplomático Genaro Estrada en la Ciudad de México. Saludo con cariño a personas muy influyentes en mi trayectoria personal y profesional. Con mi corazón agradezco a mis seres queridos, a mi familia y a mis amigos. Envío un recuerdo digno a la memoria de mi padre Miguel Santiago Sequeda Barrios, gracias doy a mi señora madre Zoila Rosa Garrido de Sequeda por su amor y valentía en el día a día, a mis hermanos Santiago, Miguel, Carmencita, a mi compañera Diana Marcela Monroy y al grueso de mi familia. Un caluroso saludo a mis colegas Oscar Blanco Mejía, Elurbin Romero Laguado, mis respetos al Doctor Darío Acevedo Carmona. Saludo en la Ciudad de México al Licenciado Jorge Rosario Morales y a Juliana Rueda Forero. En Bogotá agradezco la amistad del Doctor Cesáreo Rocha, del Dr. Gabriel Merchán y de un amplio e incansable grupo de amigos que de modo continuo me ofrecen su apoyo fraterno y complicidad en múltiples aventuras. Agradezco a quien este libro tenga en sus manos, mientras anhelo que su contenido pueda ser útil a sus intereses académicos y de conocimiento individual. Me horrarán las críticas, los comentarios en torno a sus imperfecciones y vacíos, así como las percepciones que su contenido pueda generar. Bogotá, a 16 de abril de 2020

En memoria de Miguel Santiago Sequeda Barrios. (1949-2018)

BREVE PRÓLOGO AL LIBRO Una Historia en Paralelo. Las Relaciones bilaterales y el intercambio cultural entre Colombia y México (1926-1946) de Yezid David Sequeda Garrido

A mediados del año 2012 conocí a Yezid David Sequeda Garrido en la Unidad Peninsular del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología (CIESAS) en Mérida, Yucatán. Yezid era entonces un afable joven colombiano que acababa de entrar al Posgrado en Historia, del cual resultó ser un alumno empeños, cuya dedicación lo había destacado en algunas sesiones organizadas por la línea de investigación “Cultura y Poder”. Dicha línea era compartida entonces por diversos colegas de las sedes del CIESAS de la Ciudad de México y de Mérida, entre los que estaban la Dra. Laura Machuca, la Dra. Victoria Novelo, la Dra. Brígida von Mentz, el Dr. Carlos Marín y un servidor. Como alumno de dicha línea, Yezid se propuso trabajar las relaciones diplomáticas entre Colombia y México durante la primera mitad del siglo XX con el fin de elaborar una tesis 17

Una Historia en Paralelo

que le sirviera para concluir sus estudios de doctorado en historia. Para ello debía escoger un director de tesis y Yezid me propuso que fungiera como tal. Debo reconocer que mis conocimientos de historia colombiana eran entonces bastante limitados y tal vez por eso accedí sin pensarlo demasiado. Se me presentaba una buena oportunidad para conocer mejor los vínculos entre una historia que me era bastante familiar, la mexicana, y otra a la que ahora debía dedicarle mayor interés, la colombiana. En cambio, Yezid ya había hecho ciertas pesquisas sobre las relaciones entre México y Colombia durante los inicios del siglo XX, mismas que le habían valido como trabajo final de sus estudios previos en su país natal. Buena parte de su trabajo de archivo en Colombia ya lo tenía completado. Por ello probablemente pensó que la tesis doctoral no le significaría demasiado esfuerzo. Sin embargo, en la medida en que empezamos a trabajar conjuntamente, fue quedando cada vez más claro que, para hacer una tesis que contribuyera al conocimiento puntual de las relaciones mexicano-colombianas se necesitaba bastante más que sólo hacer un recuento de temas y de notas diplomáticas. La propuesta inicial de su proyecto de tesis doctoral se titulaba La actividad diplomática entre Colombia y México. 1930-1950 y en ella, el doctorante pretendía sobre todo concentrarse en las relaciones bilaterales durante las tensiones suscitadas entre América Latina y los Estados Unidos de Norteamérica, poco antes de y durante la Segunda Guerra Mundial, asi como en el consecuente Panamericanismo, que serviría de marco general. Con el fin de apuntalar sus nociones

Prólogo

latinoamericanistas y panamericanistas, Yezid asistió a un seminario impartido por mi estimado colega, el Dr. Pablo Yankelevich en El Colegio de México. En dicho seminario pudo darse cuenta de la complejidad que entrañaban las relaciones entre los diversos países latinoamericanos durante el período que pretendía estudiar, y con cierta decepción sobre lo limitados que habían sido sus primeros logros, emprendió nuevamente sus pesquisas, ahora con mayor ahínco. Justo es mencionar que, desde nuestras primeras pláticas sobre su proyecto, le insistí a Yezid que al concentrarse solamente en las relaciones diplomáticas y políticas entre los gobiernos de Colombia y de México su estudio podría resultar particularmente árido. Cierto que las circunstancias de ambos países frente a la cada vez más intensa presión norteamericana generaban una tensión que lo mismo se sintió tanto en las tierras del norte como en las australes. Y más que en las notas diplomáticas, los intercambios más interesantes parecían estar en el mundo periodístico. Aún así, si el estudio se refería sólo a ciertos asuntos políticos y económicos sin duda importantes, quedaba poca tela de donde cortar para que el resultado fuese de interés para un público ajeno al ámbito de unas escuetas, aunque ciertamente bulliciosas, relaciones exteriores. Con el fin de enriquecer el panorama de los vínculos entre ambos países le sugerí a Yezid que incluyera en su trabajo también las relaciones culturales. Esto, no sólo por acarrear agua al molino de mis propios intereses en materia de historia cultural latinoamericana, sino también porque

Una Historia en Paralelo

las relaciones mexicano-colombinas en materia de literatura, arte, cine, fotografía y música fueron especialmente intensas y productivas durante la primera mitad del siglo XX. Si bien hubo una primera resistencia de parte del autor de este estudio a incorporar en sus pesquisas ese ir y venir tan fructífero de artistas, literatos y músicos mexicanos y colombianos en aquellas épocas panamericanistas, poco a poco fue quedando claro que la riqueza de dicho intercambio era especialmente rescatable; y no sólo eso, sino que el propio trabajo de archivo, hemerográfico y bibliográfico, fue volviéndose cada vez más atractivo y sugerente. La incorporación de los temas culturales, la profundización en los contextos nacionales tanto de Colombia como de México, antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial, así como la selección de casos específicos que pudieran servir de ejemplo para tratar de analizar con especial cuidado las relaciones colombo-mexicanas, significó entonces un esfuerzo bastante más considerable que aquel que se había planteado en la primera propuesta. Con múltiples altibajos emprendimos dicha tarea; y finalmente, después de poco más de cuatro años de intensa labor, de una re-escritura constante, y de cierta tenacidad tanto suya como mía, Yezid logró un sexto borrador de su trabajo final, mismo que ya cumplía los requisitos necesarios para proceder a la obtención del doctorado en historia en el CIESAS. A mediados de 2016 aquel estudio ya incorporaba, además de las relaciones diplomáticas,diversas aproximaciones y ciertos análisis de fenómenos como: la guerra cristera en