Issuu

Biblioteca del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid

LA COPILACIÓN DE LEYES. EL MANUSCRITO MANUSCRITO DEL ORDENAMIENTO DE MONTALVO Un códice del siglo siglo XV en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid

Por:: Por

MARTÍN PALOMERO ÁLVAREZ Y DANIEL MOYA MILÁN Presentación:: Presentación

José María Alonso Puig Prólogo

Emilio Ramírez Matos Introducción

José Mario Barabino Ballesteros

LA COPILACIÓN DE LEYES. EL MANUSCRITO DEL ORDENAMIENTO DE MONTALVO Un códice del siglo XV en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Cañizares Laso

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

LA COPILACIÓN DE LEYES. EL MANUSCRITO DEL ORDENAMIENTO DE MONTALVO Un códice del siglo XV en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid

Autores

MARTÍN PALOMERO ÁLVAREZ DANIEL MOYA MILÁN Presentación

José María Alonso Puig Prólogo

Emilio Ramírez Matos Introducción

José Mario Barabino Ballesteros

tirant lo blanch Valencia, 2020

Copyright ® 2020 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1378-331-4 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Índice Presentación. La Copilación de Montalvo en la Biblioteca del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid: El manuscrito BICAM S.15-00001 ..................................................... 11 José María Alonso Puig Prólogo. Ordenamiento de Montalvo Breve exordio de una recopilación insigne.......... 19 Emilio Ramírez Matos Introducción. «Sub umbra alarum tuarum protege nos»................................................. 25 José Mario Barabino Ballesteros

EL ORDENAMIENTO DE MONTALVO: ESTUDIO DEL CÓDICE DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE MADRID Martín Palomero Álvarez Daniel Moya Milán 1. 2. 3. 4.

Contexto histórico...................................................................................................... 37 1.1. Biografía de Alonso Díaz de Montalvo........................................................... 43 Génesis y elaboración del Ordenamiento de Montalvo......................................... 48 Difusión y legado del Ordenamiento de Montalvo................................................ 56 El Ordenamiento de Montalvo del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid..... 60 4.1. Estructura formal............................................................................................... 60 4.2. Encuadernaciones.............................................................................................. 63 4.3. Soporte................................................................................................................ 88 4.4. Análisis de la letra y la tinta.............................................................................. 94 4.5. Iluminación del códice...................................................................................... 101 Conclusiones............................................................................................................... 129

Bibliografía ...................................................................................................................... 133

Índice de ilustraciones Fig. 1. Fig. 2 Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7. Fig. 8. Fig. 9. Fig. 10. Fig. 11. Fig. 12. Fig. 13. Fig. 14. Fig. 15. Fig. 16. Fig. 17. Fig. 18. Fig. 19. Fig. 20. Fig. 21. Fig. 22. Fig. 23. Fig. 24. Fig. 25. Fig. 26. Fig. 27. Fig. 28. Fig. 29. Fig. 30. Fig. 31. Fig. 32. Fig. 33.

Índice del libro primero BICAM S.15-00001................................................. 24 Ejemplo en pergamino del BICAM S.15-0001, folio XXIV verso............... 36 Ejemplar de las Siete Partidas glosadas por Montalvo.................................. 46 Papel jaspeado utilizado en las guardas, añadido probablemente en el siglo XIX al BICAM S.15-0001.................................................................................. 55 Folio XLIV del códice BICAM S.15-00001.................................................... 59 Índice del libro octavo del BICAM S.15-00001............................................. 62 Folio XXV del BICAM S.15-0001, en pergamino.......................................... 69 Cubierta anterior del BICAM S.15-00001...................................................... 78 Cubierta posterior del BICAM S.15-00001.................................................... 79 Lomo del BICAM S.15-00001.......................................................................... 80 Detalle encuadernación cubierta anterior del BICAM S.15-00001............. 82 Detalle cubierta posterior del BICAM S.15-00001........................................ 84 Detalle del lomo................................................................................................. 85 Guarda de colores con motivo de cola de pavo real del ejemplar BICAM S.15-00001........................................................................................................... 87 Guarda de colores con motivo de cola de pavo real. Estilo bouquet. University of Washington........................................................................................ 87 Esquemas de las guardas de colores propias del siglo XVI........................... 87 Filigrana de la mano a contraluz...................................................................... 92 Comparación Libro del Caballero Zifar, manuscrito de París con el BICAM S.15-00001........................................................................................................... 96 Glosa reciente a lápiz del siglo XIX o XX....................................................... 99 Catálogo de iniciales decoradas....................................................................... 100 «Defendemos», ejemplo de aprovechamiento de espacios en títulos......... 101 Biblia romanceada Maqueda, 1430/1431. Biblia de Alba............................. 105 Miniatura del Cavallero Zifar........................................................................... 107 Iluminación del prólogo del códice BICAM S.15-00001.............................. 111 Comparación prólogos códices Z-II-3 con BICAM S.15-0001................... 113 Detalle marginalia de los comienzos de los libros 4 y 8................................ 115 Detalle de los cuatro putti del prólogo............................................................ 116 Detalle de las aves del prólogo.......................................................................... 118 Comienzo del libro primero, folio II verso..................................................... 119 Letra inicial figurada, en el prólogo................................................................. 121 Inicial desnuda con letra previa minúscula.................................................... 122 Ejemplo de inicial afiligranada extendiéndose a la orla inferior................. 123 Iniciales floridas................................................................................................. 123

10 Fig. 34. Fig. 35. Fig. 36. Fig. 37.

Índice

Iniciales ajedrezadas.......................................................................................... 124 Iniciales enmarcadas.......................................................................................... 124 Detalle de las divisas de los Reyes Católicos en el prólogo........................... 125 Prólogo de la edición impresa en Huete en 1485........................................... 128

Presentación

La Copilación de Montalvo en la Biblioteca del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid: El manuscrito BICAM S.15-00001 Idcirco ego Alphonsus de Montalvo inter Juris Canonici Professores minimus, Ilustrissimi Domini Regis Castellae Auditor, & sui Concilij imbecillis ingenio,& indoctus eloquio, elinguis pauperque sermone…1(FUERO REAL, 1781, Prologus) Porque los abogados munchas vezes a sabiendas, toman cargo de pleitos contra derecho por dilatar las causas, de que viene grand daño a los que piden iustiçia, que non la pueden alcançar: Por ende ordenamos e mandamos que en la nuestra corte, los nuestros alcaldes apremien e manden a los abogados que fagan juramento en devida forma, que en los pleitos en que ovieren de ayudar a las partes, que sean pleytos derechos e que non ayudarán a pleytos maliçiosos, segund su entender. E si pendiente el pleito, los abogados vieren e entendieren que la parte a quien ayuda non trae buen pleyto, que lo dexe luego, e non le ayude mas, nin razóne por él. E si después que así iurare, non lo fiziere, e fuere fallado que maliçiosamente, e contra conçiençia, ayuda a mal pleyto: Que sea declarado por perjuro, e echado fuera de nuestra corte, e non sea osado de usar más del dicho ofiçio en la dicha nuestra corte nin en otro nuestro señorío. [ORDENANZAS REALES, Ley I. Que en la corte se resçiba juramento de los abogados. El rey don Alonso en Madrid. (p. III.)]

Es para mí un placer, y me honro en ello como decano del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, presentar el siguiente estudio sobre el manuscrito del Ordenamiento de Montalvo, compilación de las Ordenanzas Reales de Castilla, obra singular que se guarda en la Biblioteca del Colegio, que compuso el doctor Alonso Díaz de Montalvo, jurisconsulto castellano, cuyo trayecto vital y profesional recorre buena parte

«Por tanto yo Alfonso de Montalvo, el más pequeño entre los profesores de derecho canónico, oidor del muy ilustre señor Rey de Castilla y de su consejo, flaco de ingenio, indocto en la elocuencia, pobre de palabra y de ciencia…». Trad. de Fermín Caballero, 1870.

José María Alonso Puig

del siglo XV, «editor de las Partidas, y del Fuero Real y comentarista del Ordenamiento de Alcalá»2. Para una institución cuatro veces centenaria, poseedora de un importante Fondo Antiguo en la Biblioteca que fundara en 1852 el decano Manuel Cortina, la presencia de una obra de estas características, verdadera «joya», como la definiera José Tudela3, supone una gran responsabilidad tanto en lo material como en lo intelectual. En cuanto a lo material, por la obra en sí misma, en aquellos aspectos que nos permiten conocer las peculiaridades y los procesos de elaboración del códice como soporte de un texto jurídico, —y entramos en lo intelectual—, que supone un paso fundamental en el desarrollo de la literatura legislativa del último tercio del siglo XV, en la tarea «titánica… de recopilar en un texto único las antiquísimas leyes castellanas»4. Como dice Salustiano de Dios, Alonso Díaz de Montalvo «tuvo la osadía de elaborar una compilación sistemática, por libros, títulos y leyes, de toda la legislación regia castellana, sometiéndola a una técnica de refundición de textos, que, por multiple [sic.] defectos que contuviera, no fue superada en siglos»5. Damos ahora a la luz un documento del periodo bajomedieval, inmerso en el impulso de los Reyes Católicos en su afán unificador de la legislación castellana, el fons et dignitatum et iurisdictionum, para el que no hay «signo más claro del desarrollo político bajomedieval que la progresiva consolidación del rey como fuente de la jurisdicción del reino»6. La subida al trono en 1475 de los Reyes Católicos pondrá en marcha un proceso que culminará con la monarquía austriaca: «Una figura particular del derecho

Mártir Alario, María José, Los testamentos en los formularios castellanos del siglo XVI. Universidad de Granada, 2011: 138. Tudela de la Orden, José, “Los fondos especiales de la Biblioteca de este Colegio” en Boletín del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, enero 1970. López Díaz, María Isabel, “Un enigma: la obra de Montalvo y los Reyes Católicos” en Icade: Revista de las Facultades de Derecho y Ciencias Económicas y Empresariales, ISSN 1889-7045, Nº 63, (2004): 89. Dios de Dios, Salustiano. “Alfonso Díaz de Montalvo: Juez y Jurisprudente en Castilla durante el siglo XV” en Glossae: European Journal of Legal History, 13, (2016): 152. Garriga, Carlos: Las Ordenanzas de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid: estudio preliminar a la Recopilación de 1566. CGPJ, 2007: 8.

Presentación

público universal, que preside a su vez toda una concepción del derecho, se formó en España en un lento proceso que todavía no ha llegado a su fin cuando ya está iniciada su disolución: el Estado moderno»7. Empeño colosal, como ya se ha dicho, de unos monarcas que en palabras de un testigo de la época, Lorenzo Galíndez de Carvajal, miembro de su Consejo Real, que en su Memorial o Registro breve de los Reyes Católicos relata que «Amaron mucho la justicia y todo género de virtudes, honrando y favoreciendo con palabras y obras a los que las poseían… Y en esto tuvieron tal modo que en poco tiempo allanaron y plantaron la justicia, andando por el reino de unas provincias en otras, para que con su presencia temiesen los insolentes y osasen pedir justicia los temerosos». Derecho público y privado, derecho eclesiástico —para algunos estudiosos Díaz de Montalvo fue un regalista «defensor de la necesidad de que la Corona autorizase toda elección episcopal»8 —, y derecho señorial, pragmáticas, leyes de cortes, disposiciones del Fuero Real y otras posteriores al Ordenamiento de Alcalá9, serán el objeto principal de su compilación compuesta a la manera del Corpus iuris civilis de Justiniano, como debía ser para un romanista de la época. Especial significación para los abogados tendrá la Compilación de Montalvo, pues como indica Santiago Muñoz Machado «las Ordenanzas reconocen la importancia de la profesión para la Justicia y regulan por ello los aspectos principales del acceso a la misma y de su ejercicio»10. En el Libro Segundo, Título XIX (entre los folios 82 y 85 del manuscrito) se desarrolla el articulado de quince leyes que regulan la profesión y la actuación de los abogados, que por su interés reproduzco a continuación:

7 8

Gibert, Rafael. Historia general del derecho español. Granada, 1968: 176. Fernández de Córdoba Miralles, Álvaro. “Sociedad Cortesana y entorno regio”, en Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, ISSN 11318155, Nº 13-14 (2004): 76. Martir Alario, Los testamentos… Muñoz Machado, Santiago. “La profesión elocuente: presentación en la Real Academia Española, el 29.4.2015, del libro Historia de la Abogacía Española” en Real Academia Española, 2015. Disponible en: http://www.rae.es/sites/default/files/presentacion_SMM_historia_de_la_abogacia.pdf

José María Alonso Puig «Ley I. Que en la corte se resçiba iuramento de los abogados. Ley II. Que los abogados den consejo a los del consejo quando dubdaren en algunas cosas. Ley III. Que non aboguen los del consejo, nin los oydores. Ley IV. Que se dé plazo de abogado al que lo demandare. Ley V. Fasta qué contía puede el abogado abenir con la parte. Ley VI. Que ningund clérigo abogue ante el iuez seglar. Ley VII. Que non sea abogado: ereje, nin iudío, nin moro, nin las otras personas aquí contenidas. Ley VIII. Que el que abogare por uno, non conseje a su contrario. Ley IX. Que el abogado non se abenga por parte de la cosa que es demandada. Ley X. Que el oidor o alcalde non sea abogado. Ley XI. Que los abogados non disputen en los pleytos alegando leyes. Ley XII. Que los abogados iuren que non ayuden a injustas cosas. Ley XIII. Que el abogado ayude a la parte fasta vençer el pleyto. Ley XIV. Que los oidores e otros iuezes apremien a los abogados que ayuden a las partes. Ley XV. Que el iuez nin el escrivano non sean abogados.»

Una de las críticas recurrentes sobre la Justicia durante el reinado de los Reyes Católicos será la excesiva duración de los pleitos: «la dilación, debida a la cantidad de doctrina alegada por los abogados en los juicios, y su disparidad, producida por la existencia de muchos “fueros departidos”, lo que producía grandes contiendas entre los hombres»11. La conclusión era obvia: «Había que dar uniformidad al derecho y ningún instrumento era más idóneo que una compilación»12. El ya citado Muñoz Machado abunda todavía más: «Las Ordenanzas reales de Castilla u Ordenamiento de Montalvo […] anunciaban la reforma, que finalmente impusieron las Ordenanzas de Abogados y Procuradores que promulgan los Reyes Católicos en Madrid el 14 de febrero de 1495. Será la regulación de la abogacía más importante de la edad moderna, cuya influencia se proyecta, a través de la Nueva Recopilación de 1567 y de la Novísima de 1805, hasta el siglo XIX»13. El problema principal residía en lo que con terminología actual denominaríamos inseguridad jurídica. No solo la dilación de las causas por las excepciones procesales —perentorias y dilatorias—, que impedían vislumbrar el final del proceso, sino también en lo que hogaño cali-

María Izquierdo, María José de. Las fuentes del Ordenamiento de Montalvo, Madrid, 2004: 71. 12 Ibid. 13 Muñoz Machado, “La profesión elocuente…”

Presentación

ficaríamos como falta de unificación de doctrina, la diversidad de interpretaciones y soluciones judiciales a procesos semejantes. Como indica Pérez-Prendes14, «las inmensas moles legales del Corpus iuris canonici y del Corpus iuris ciuilis», a las que se sumaban «decenas de miles de opiniones lanzadas sobre todas las posibles materias del Derecho, aún las más minúsculas, por los glosadores y comentaristas de tal océano legislativo», se transformaban «en una plaga de dudas y debates inacabables, cuando todas las partículas de semejante repertorio eran implantadas simultáneamente en los alegatos judiciales con la fuerza que les daba el prestigio científico de su origen»15. La consecuencia serán las Leyes por la brevedad y orden de los pleitos, promulgadas en 1499, que constituirán una verdadera reforma procesal, cuyos ecos alcanzarán hasta la Instrucción del procedimiento civil con respecto a jurisdicción ordinaria de 1853 y a la primera Ley de enjuiciamiento civil, de 1855, lo que nos hace entender la magnitud de su impacto. No podemos dejar de resaltar, dentro de la tarea legisladora de los Reyes Católicos, otro de los hitos legislativos que para los abogados marcará un punto de inflexión para la práctica jurídica y para la profesión. Me refiero a las ya mencionadas Ordenanzas de abogados y procuradores de 1495, que si bien suponen la entrada de la actividad reguladora en la abogacía, no estarán exentas de cierta desconfianza hacia la misma. Su pervivencia en el tiempo también será longeva, pues serán recogidas hasta en el título 12ª del libro V de la Novísima Recopilación de 180516. No hay que olvidar tampoco que todas estas leyes contarán con una gran aliada, la imprenta, que se convertirá en el fundamental instrumento divulgador para su extensión y conocimiento. Como indica Emiliano González Díez, «con la aparición de los primeros incunables y más tarde con los impresos cambiará radicalmente de signo el controvertido proble-

15 16

Pérez-Prendes Muñoz-Arraco, José Manuel. “Las leyes por la brevedad y orden de los pleytos, de 1499. Reforma procesal de la Reina Isabel” en Arbor CLXXVIII, 701 (mayo 2004): 87-106. Ibid: 91. Ortuño-Sánchez Pedreño, José María. “Las Ordenanzas de Abogados de los Reyes Católicos” en Revista jurídica de la Región de Murcia, ISSN 0213-4799, Nº. 23 (1997): 95-114.

José María Alonso Puig

ma de la transmisión y fijación del Derecho, ganando en seguridad, certidumbre y publicidad la norma impresa inserta en el texto»17. Es el caso paradigmático del Ordenamiento de Montalvo, que será uno de los textos jurídicos que más tempranamente conocerán versiones en letras de molde. Es suficientemente conocida una primera edición incunable coetánea, aparecida en Huete en 1484. Uno de los primeros impresos jurídicos en publicarse serán las Leyes que en las Cortes de Toledo ordenaron los reyes don Fernando V e Isabel I de Castilla18, publicadas en Toledo, en 1480. El primer texto jurídico de nuestro compilador en ser vertido en letra de molde, es el Fuero Real de Castilla o Fuero de las leyes, con la glosa latina de Alfonso Díaz de Montalvo, publicado en Sevilla, probablemente en 1483. Las diferencias entre el texto del hasta ahora único manuscrito conocido del Ordenamiento, el manuscrito de El Escorial (RBME Z.II.3.), y la primera edición de Huete, plantean un interesante enigma todavía por dilucidar. La salida a la luz pública del manuscrito BICAM S.15-00001, el manuscrito del Colegio propone un reto a los investigadores para que en un espacio no lejano de tiempo afronten el estudio comparado de ambos manuscritos y su relación con las versiones incunables. Para una Biblioteca con más de 160 años de historia, este redescubrimiento del manuscrito o códice BICAM S.15-00001 es de gran significación por lo que supone de aporte novedoso a la historiografía jurídica. La Biblioteca del ICAM hunde sus raíces en el pasado para proyectarse en la actualidad. Decía Covarrubias en su Tesoro de la lengua castellana o española, «Ayer, el día precedente inmediato a oy». He ahí el sentido de la Historia. El Ordenamiento de Montalvo puede ser examinado por cualquier colegiado, investigador o simplemente curioso a través del Repositorio del Patrimonio Documental del ICAM, donde no solo podrán constatar la técnica legislativa de su autor, sino también la belleza de sus miniados, de sus letras capitales, de la letra gótica en la que fue escrito. Un placer para el intelecto y también para los sentidos.

González Díez, Emiliano. Copilación de Leyes del Reino. Edición facsímil de las Ordenazas Reales de 1484, Valladolid, 1986: 4. Ruiz García, Elisa. “Una aproximación a los impresos jurídicos castellanos (14801520)” en V Jornadas Científicas sobre Documentación de Castilla e Indias en el siglo XVI, 2005: 314.

Presentación

Para finalizar no me resisto a reproducir aquí las palabras escritas por Luis Martí en el catálogo de la exposición Corpus Iuris, celebrada en un lejano 1993 en la Biblioteca del Colegio, con motivo del séptimo centenario de la Universidad Complutense, donde se expuso por primera vez al público nuestro manuscrito: «Ciencia y arte se acumulan en los volúmenes que hoy se asoman a la pública curiosidad. Por ser expresión del derecho, es decir, de cómo en cada momento de la historia quisieron o tuvieron que convivir los hombres, en las páginas, miniadas o monótonas, brillantes u obscuras de estos textos palpita la propia peripecia humana hacia la libertad y hacia la paz. Ese camino, nunca del todo recorrido, ha sido trazado por la historia con luces y con sombras de esperanza las unas, de violencia las otras; de oscilantes incomprensiones, de maldades y gestos generosos, de conquistas y retrocesos. En estos libros están los rincones más amargos de la desigualdad y la opresión y los progresos más lúcidos de la civilización, del espíritu y la razón».

Por último, no me queda más que agradecer al equipo de nuestra Biblioteca y Archivo Histórico el trabajo en la recuperación, estudio e investigación de esta obra, que el lector tiene ahora en sus manos. Acaba este año de 2020, excepcional por muchos motivos, y casi habría que decir que por ninguno bueno. Para nuestra profesión ha sido un año de dura prueba que ha enfrentado a compañeras y compañeros con la realidad de la crisis social y económica en que ha devenido la pandemia. La Abogacía ha de salir reforzada más ahora que nunca de los intentos de preterirla, como ha sucedido a lo largo de este año. Debemos estar más unidos para ser más fuertes y poder estar a la altura de las circunstancias y de las necesidades que la sociedad nos demande. Desde la Junta de Gobierno que me honro en presidir, hemos puesto al Colegio a disposición de colegiados y colegiadas, para que siga siendo útil, como ya he dicho en alguna ocasión este año, especialmente para aquellos compañeros y compañeras que atraviesen por situaciones de especial vulnerabilidad. A la manera de la Celinina del tristísimo cuento navideño que Galdós publicara en 1876, en La Ilustración española y americana19, debemos aferrarnos

Titulado La mula y el buey, apareció en el número XLVII, correspondiente al día 22 de diciembre de 1876. Existe una versión digital patrocinada por el Gobierno de Canarias. Ver: http://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/ecoescuela/galdos2020/files/2019/12/la-mula-y-el-buey-un-cuento-de-navidad.pdf

José María Alonso Puig

a aquello que de verdad importa: salud, familia, trabajo, amistades… Sea esta época de celebraciones propicia para ello. ¡Feliz Navidad! José María Alonso Puig Decano

Prólogo

Ordenamiento de Montalvo Breve exordio de una recopilación insigne Dicen que Fernando el Católico, rey de Aragón y consorte de Castilla, respondiendo a un embajador florentino al respecto de los españoles, le espetó: «la nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que solo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden». Trasladando mutatis mutandis esta apreciación política al ámbito jurídico, podría afirmarse que los Reyes Católicos tuvieron la clarividencia de ordenar los múltiples pliegos y legajos normativos, encauzando asimismo la cita doctrinal desmesurada y poco fiable. Con ello daban valor a la sistemática y a la compilación, conceptos gestados por la necesidad y al clamor de la eficacia que demandaban los tiempos. La regulación normativa, la expansión del Derecho, son termómetro para sondar la temperatura del desarrollo de los pueblos. En un sentido amplio, podría decirse que la acumulación de leyes en Castilla fue un fenómeno de vastos contornos que acabó convirtiéndose en un problema. La extensión territorial y poblacional, unido a la complejidad de la política bajomedieval, explican la proliferación de leyes. Los derechos locales abundaban en conjunción con el incremento de leyes promulgadas por la monarquía, profusión cimentada en el ius commune; fuente de estudio en los siglos XV y XVI y de frecuente cita en el ejercicio del derecho. A este dato objetivo se une el hecho que el legislador castellano no siguió una política legislativa de disposiciones derogatorias, por lo que la producción normativa se superponía en planos de pervivencia acumulativa, por aluvión, debido a este defecto u omisión tradicional de técnica. Como recuerda Mª José María, ya en la pragmática de Juan II (1427), ley de citas por excelencia, se advertía la profusión de fuentes doctrinales de la literatura romano-canónica.

Emilio Ramírez Matos

La duda de cuál era el derecho vigente conlleva el anudado efecto de la inseguridad jurídica; enfrentándose el aplicador del derecho, sea por el ad vocatus o por el corregidor, a la ardua tarea de sentar la premisa mayor del silogismo judicial. Confusión, incertidumbre, desarmonía, yuxtaposiciones, avalancha anárquica, deformidad, desorden, contradicciones, son certeras descripciones de la situación objetiva existente en los últimos años del siglo XV. Con estos mimbres surgieron las recopilaciones en Castilla, más que como instrumento divulgativo del Derecho, que también, su verdadero valor radicaba en constituir vía o método para dotar de derogación tácita a toda aquella norma excluida; amen de las bondades interpretativas que surgen de toda refundición, recopilación o compilación. Recordemos que el cronológicamente previo Ordenamiento de Alcalá (1348) se reveló insuficiente para dotar de uniformidad las fuentes legales. Hay que esperar a 1484 para que el movimiento recopilador, tan precisado en Castilla para acotar la diversidad y la dispersión legislativa, cristalizara en la obra de Alonso Díaz de Montalvo (Arévalo, 1405-Huete, 1499). Montalvo, calificado por Tomás y Valiente como el mejor jurista castellano de finales del siglo XV, aglutinaba el conocimiento teóricodogmático y la aplicación práctica judicial y administrativa del derecho. Quizá no sea baladí que primero desarrollara su función como jurista práctico y después, ya en sus últimos años retirado en Huete (Cuenca), de compilador y comentarista normativo. Las disfunciones que como aplicador del Derecho habían nutrido su experiencia bien pudieran haber sido determinantes de la tarea por la que su nombre hoy queda grabado en las páginas de la Historia del Derecho español. Quizá movido por la imperiosa necesidad, o por la constancia que su trayecto vital se agotaba, quién sabe, el caso es que la ingente tarea se realizó en un plazo muy corto, si consideramos la magnitud de la mayúscula tarea abordada. Su primera edición vio la luz en 1484, la última en 1849, y en torno a una treintena de impresiones, muchas en vida de los Reyes Católicos y del propio autor.