Issuu

LA DELIMITACIÓN MARÍTIMA ENTRE ESTADOS FORMACIONES INSULARES Y BAJÍOS

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Cañizares Laso

Catedrática de Derecho Civil Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen M. Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

LA DELIMITACIÓN MARÍTIMA ENTRE ESTADOS FORMACIONES INSULARES Y BAJÍOS

ANTONIO PASTOR PALOMAR

Profesor Titular de derecho internacional público y de relaciones internacionales en la Universidad Rey Juan Carlos Antiguo Consejero Técnico en la Asesoría Jurídica Internacional del MAEC Consultant en Herbert Smith Freehills Spain LLP

Valencia, 2017

Copyright ® 2017 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9143-011-7 IMPRIME: Guada Impresores, S.L. MAQUETA: Tink Factoría de Color

Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

A JosĂŠ Antonio Pastor Ridruejo

ÍNDICE INTRODUCCIÓN................................................................................... 25

PRIMERA PARTE

LA PRÁCTICA HISTÓRICA HASTA LAS CONVENCIONES DE 1958

Capítulo I

CATEGORÍAS PRINCIPALES (ISLA Y BAJÍO) Y OTRAS CATEGORÍAS (ISLOTES, ROCAS, CAYOS, ARRECIFES, ATOLONES, BANCOS Y ARCHIPIÉLAGOS) Sección 1ª: La práctica estatal: las legislaciones nacionales y los tratados sobre espacios marinos............................................................ 41 Sección 2ª: Las decisiones judiciales y arbitrales internas e internacionales........................................................................................... 52 Sección 3ª: Los institutos científicos, la doctrina y la I CNUDM. Las definiciones de isla y bajío de la CMT de 1958............................. 55

SEGUNDA PARTE

EL RÉGIMEN JURÍDICO VIGENTE: LA PROMOCIÓN DE CATEGORÍAS INCIPIENTES A PARTIR DE LAS CATEGORÍAS PRINCIPALES

Capítulo II

EL DERECHO INTERNACIONAL ANTERIOR Y POSTERIOR A LA ADOPCIÓN DE LA CONVENCIÓN DE 1982 (CDM) Sección 1ª: El debate sobre el régimen jurídico y la definición de las islas en el marco de la III CNUDM: las formaciones menores como elementos de atribución de espacios marinos.......................... 63 Sección 2ª: Las nuevas normas de la CDM sobre atolones, arrecifes y rocas........................................................................................... 75 1. La persistente indefinición de las categorías en el régimen jurídico convencional ........................................................ 75 2. El alcance subjetivo de estas nuevas normas convencionales ...................................................................................... 77 Sección 3ª: Las formaciones marítimas como factores de equidad en la delimitación............................................................................ 86 1. La obligación procedimental de buscar el acuerdo y la obligación sustantiva de la delimitación equitativa .................. 90

Índice

1.1. Las normas para la delimitación del mar territorial de territorios continentales e insulares. Especial referencia a los bajíos .................................................... 92 1.2. La delimitación de los espacios marítimos de soberanía económica correspondientes a territorios continentales e insulares ................................................ 96 2. La singularidad de los casos contemplados en los acuerdos de delimitación .................................................................. 99 3. Los componentes de toda delimitación equitativa: los principios equitativos, las circunstancias relevantes y el método de delimitación .................................................................. 101 4. Las tres etapas de la operación de delimitación ................. 106

Capítulo III ISLAS

Sección 1ª: La definición jurídica de isla: la especial relevancia del criterio hidrográfico para la distinción con los bajíos ......................... 109 Sección 2ª: La práctica sobre islas hasta la adopción de la CDM ............. 112 1. La práctica estatal ............................................................. 112 1.1. Las legislaciones nacionales: las funciones generales de las islas ............................................................... 113 A. Puntos de apoyo de las líneas de base del mar territorial ........................................................... 113 a. Características de un grupo de islas. Las líneas de base rectas y la franja de islas costeras ................................................................ 113 b. Criterios de definición de islas y bajíos ......... 114 c. Asimilación con las islas de otras formaciones ............................................................... 115 d. Islas y bahías ................................................ 115 B. Islas y otras formaciones como elementos de la soberanía y jurisdicción nacionales..................... 116 C. Factores de atribución de espacios marinos: el problema de la calificación isla-roca .................. 116 D. Circunstancias especiales en la mensuración y delimitación del mar territorial .......................... 118 1.2. Los tratados internacionales de delimitación: las funciones particulares de las islas en la delimitación 119 A. Consideraciones generales ................................. 119 B. Islas: incidencia nula, reducida o plena en la delimitación .......................................................... 122 a. No delimitación de la zona ocupada por la isla ............................................................... 122

Índice

b. Ignorancia de la isla en la delimitación: por sus efectos sobre la equidistancia (formaciones menores), por ser irrelevantes para el método de delimitación, o por problemas de atribución de la soberanía ............................ 123 c. Islas que dificultan o impiden la prolongación de una delimitación .............................. 125 d. Islas que cuentan para el cálculo del frente costero de su territorio o del territorio de otro Estado. Proyecciones unidireccional y radial de las costas de las islas ...................... 126 e. Las consideraciones económicas y políticas respecto a la función de las islas ................... 128 f. Islas como puntos de apoyo de líneas de base y/o de la línea de delimitación ...................... 128 g. Una misma formación con una incidencia múltiple y dispar en la delimitación .............. 129 h. Islas con efecto pleno como generadoras de puntos equidistantes ..................................... 130 i. La reducción del efecto en la delimitación por la equidistancia. Islas con efecto medio .. 133 2. Las decisiones judiciales internacionales y de otros órganos de solución de controversias de delimitación marítima ...... 137 2.1. Consideraciones previas .......................................... 137 2.2. El arbitraje sobre la delimitación de la plataforma continental entre el Reino Unido y Francia: los factores determinantes del efecto pleno o reducido de la formaciones marítimas y la calificación isla-bajío, en la delimitación de la plataforma continental ............ 138 2.3. El caso de la plataforma continental del Mar Egeo: la atribución de la plataforma continental a las islas 147 2.4. La delimitación terrestre y marítima entre Dubai y Sharjah: la reducción del efecto de una isla en la delimitación por la equidistancia ................................ 150 Sección 3º: La práctica sobre islas desde la adopción de la CDM ............. 154 1. La práctica estatal ............................................................. 154 1.1. Las legislaciones nacionales: las funciones generales de las islas ............................................................... 154 A. Puntos de apoyo de las líneas de base del mar territorial ........................................................... 155 a. Fórmula genérica que abarca cualquier formación marítima como puntos de apoyo ..... 155 b. La línea de bajamar de las islas como línea de base normal ................................................. 155

Índice

c. Las franjas de islas costeras como requisito del sistema de líneas de base rectas ............... 157 d. Alternativas al sistema de líneas de base rectas. Franjas de islas como otro frente costero ................................................................. 158 e. La definición del archipiélago o grupo de islas de acuerdo con la CDM .......................... 159 B. Islas y otras formaciones como elementos de la soberanía y jurisdicción nacionales .................... 160 C. Factores de atribución de espacios marinos: ¿isla o roca?................................................................ 162 1.2. Los tratados internacionales de delimitación: las funciones particulares de las islas ............................ 165 A. Consideraciones generales ................................. 165 B. Islas: incidencia nula, reducida o plena en la delimitación .......................................................... 166 a. Ignorancia de la isla en la delimitación: por sus efectos sobre la equidistancia, por ser irrelevantes para el método de delimitación, por problemas de atribución de la soberanía, o por su estatuto político ............................. 166 b. La función en la delimitación de la configuración costera de los territorios insulares ..... 169 c. Islas como factores de atribución de espacios marítimos, con incidencia en la línea de delimitación ....................................................... 170 d. Islas como puntos de apoyo de las líneas de base y/o de la línea de delimitación .............. 170 e. Islas con efecto pleno como generadoras de puntos equidistantes ..................................... 171 f. La reducción del efecto en la delimitación por la equidistancia. Islas con efecto medio .. 172 2. Las decisiones judiciales y arbitrales internacionales .......... 173 2.1. Consideraciones previas .......................................... 173 2.2. La delimitación de la frontera marítima en la región del Golfo del Maine: el cálculo de los frentes costeros y el efecto reducido de un grupo de islas e islotes ........................................................................... 176 2.3. La delimitación de la frontera marítima entre Guinea y Guinea Bissau: las islas y archipiélagos costeros como elementos determinantes de la dirección general de la costa de un Estado .............................. 178 2.4. La delimitación de la frontera marítima entre Guinea Bissau y Senegal: la irrelevancia de las forma-

Índice

13 ciones marítimas por el método de delimitación empleado ..................................................................... 180 2.5. La controversia sobre fronteras terrestres, insulares y marítimas entre El Salvador y Honduras: los criterios de una entidad insular para ser susceptible de apropiación ............................................................. 182 2.6. La delimitación marítima en el asunto Eritrea/Yemen: las franjas y cadenas de formaciones costeras, y otros archipiélagos alejados de la costa, como puntos de apoyo de las líneas de base y de la línea de equidistancia ........................................................... 185 2.7. El asunto relativo a la frontera terrestre y marítima entre el Camerún y Nigeria: los efectos en la delimitación marina de una isla de un tercer Estado ......... 191 2.8. El asunto sobre la soberanía de Pulau Ligitan y Pulau Sipadan entre Indonesia y Malasia: la imbricación de los problemas de soberanía y los de delimitación marina: las efectividades sobre las formaciones menores ................................................................... 195 2.9. El arbitraje Barbados/Trinidad y Tobago: los frentes costeros en la delimitación entre una isla y un archipiélago .................................................................... 201 2.10. El asunto entre Malasia y Singapur relativo a la soberanía sobre Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge: la atribución de soberanía sobre formaciones marítimas .......................... 204 2.11. La delimitación marítima entre Bangladesh y Myanmar en la Bahía de Bengala: una isla incide de manera diferente en la delimitación, según sea el MT o la ZEE y la PC ............................................................ 207 2.12. El arbitraje sobre el Mar del Sur de China: la interpretación general del artículo 121 de la CDM.......... 213 3. Algunas decisiones judiciales internas concernientes a formaciones marítimas: los elementos constitutivos de la definición de isla y de bajío en el derecho internacional .......... 217 3.1. ‘Extensión natural’ .................................................. 219 3.2. ‘Tierra’ .................................................................... 221 3.3. ‘Sobre el nivel del agua’ en pleamar (isla) o bajamar (bajío) ..................................................................... 223

Índice

Capítulo IV

ELEVACIONES EN BAJAMAR O BAJÍOS Sección 1ª: La definición jurídica del bajío: criterios de calificación aplicables a otras formaciones no insulares como atolones, arrecifes, cayos y bancos........................................................................ 227 Sección 2ª: La práctica sobre bajíos hasta la adopción de la CDM ........... 229 1. La práctica estatal ............................................................. 229 1.1. Las legislaciones nacionales: las funciones generales de los bajíos ............................................................ 229 A. Puntos de apoyo de las líneas de base del mar territorial ........................................................... 229 a. Definición y asimilación con las islas ............ 229 b. Bajíos y líneas de base rectas ........................ 230 c. Asimilación con los bajíos de otras formaciones ............................................................... 230 B. Elementos de la soberanía y jurisdicción nacionales .................................................................. 231 C. Circunstancias especiales en la mensuración y delimitación del mar territorial .......................... 231 1.2. Los tratados internacionales de delimitación: las funciones particulares de los bajíos en la delimitación ¡........................................................................ 232 A. Bajíos como puntos de apoyo de la línea de delimitación y con efecto pleno como generadores de puntos equidistantes ...................................... 232 B. Bajíos como puntos de apoyo de líneas de base rectas ................................................................. 232 C. Bajíos como referencias para el establecimiento del punto terminal de delimitación..................... 233 D. Bajíos que se tienen en cuenta para el ejercicio de derechos de soberanía y jurisdicción sobre la plataforma continental ...................................... 233 2. Las decisiones judiciales y arbitrales internacionales .......... 233 2.1. Consideraciones previas .......................................... 233 2.2. El caso de la plataforma continental entre Túnez y Libia: los criterios para la reducción del efecto de las formaciones marítimas. Los bajíos como puntos de apoyo de la línea de equidistancia. Los bajíos y el régimen jurídico de los arrecifes .............................. 234 Sección 3ª: La práctica sobre bajíos desde la adopción de la CDM .......... 240 1. La práctica estatal ............................................................. 240 1.1. Las legislaciones nacionales: las funciones generales de los bajíos ............................................................ 240

Índice

A. Puntos de apoyo de las líneas de base del mar territorial ........................................................... 240 a. Asimilación con las islas en determinadas condiciones .................................................. 240 b. Definición de la línea de bajamar del bajío ... 241 c. Bajíos y líneas de base rectas ........................ 242 B. Bajíos y otras formaciones como elementos de la soberanía y jurisdicción nacionales .................... 242 1.2. Los tratados internacionales de delimitación: las funciones particulares de los bajíos ......................... 243 A. Bajíos como puntos de apoyo, dentro de un arrecife, de la línea de delimitación y con efecto pleno como generadores de puntos equidistantes ... 243 B. Asimilación de los bancos a los bajíos, como condición de la utilización de los bancos en tanto que puntos de apoyo de la línea de delimitación 243 2. Las decisiones judiciales y arbitrales internacionales .......... 244 2.1. Consideraciones previas .......................................... 244 2.2. El asunto de la delimitación marítima y las cuestiones territoriales entre Qatar y Bahrein: la calificación jurídica de las formaciones menores, en grupo, y como islas, cayos o bajíos ..................................... 245 2.3. El asunto entre Malasia y Singapur relativo a la soberanía sobre Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge ................................... 256 2.4. El arbitraje de la delimitación marítima en la Bahía de Bengala entre Bangladesh y la India: la inestabilidad de la costa o la erosión de islas y bajíos ............ 256

Capítulo V ROCAS

Sección 1ª: Los criterios jurídicos para la distinción isla-roca. El debate teórico sobre la aplicación del artículo 121.3 CDM. Los criterios socioeconómicos de la roca como una de las circunstancias relevantes en la delimitación............................................. 263 Sección 2ª: La práctica sobre rocas hasta la adopción de la CDM............. 266 1. La práctica estatal.............................................................. 266 1.1. Las legislaciones nacionales: las funciones generales de las rocas............................................................... 266 A. Puntos de apoyo de las líneas de base del mar territorial............................................................ 266 a. Rocas o grupos de ellas como puntos de apoyo de la línea de base ................................... 266

Índice

b. Asimilación de las rocas con las islas ............ 267 B. Rocas y otras formaciones como elementos de la soberanía y jurisdicción nacionales .................... 268 C. Factores de atribución de espacios marinos: la calificación isla-roca .......................................... 268 D. Circunstancias especiales en la mensuración y delimitación del mar territorial .......................... 269 1.2. Los tratados internacionales de delimitación: las funciones particulares de las rocas en la delimitación ......................................................................... 269 A. Rocas que dificultan o impiden la prolongación de una delimitación ........................................... 270 B. Rocas como puntos de apoyo de líneas de base y/o de la línea de delimitación ............................ 271 C. La calificación jurídica de una formación como roca ................................................................... 272 D. Asimilación de las rocas con las islas y otras formaciones, como factores de atribución del mar territorial ........................................................... 274 E. Rocas con efecto pleno como generadoras de puntos equidistantes .......................................... 274 F. Rocas con efecto reducido en la delimitación por la equidistancia .................................................. 275 2. Las decisiones judiciales internacionales y de otros órganos de solución de controversias de delimitación marina ......... 275 2.1. Consideraciones previas .......................................... 275 2.2. Los casos de la plataforma continental del Mar del Norte: islotes y rocas, formaciones menores o insignificantes como ‘circunstancias especiales’ ............... 276 Sección 3ª: La práctica sobre rocas desde la adopción de la CDM ........... 280 1. La práctica estatal ............................................................. 280 1.1. Las legislaciones nacionales: las funciones generales de las rocas .............................................................. 280 A. Puntos de apoyo de las líneas de base del mar territorial ........................................................... 280 a. Fórmula genérica que abarca cualquier formación marítima como punto de apoyo de la línea de base del mar territorial .................... 280 b. Rocas y peñas como puntos de la línea de base normal y de las líneas de base archipelágicas ............................................................. 280 c. Incidencia de las rocas en la determinación del límite exterior de la ZEE o de la plataforma continental ............................................. 283

Índice

17 B. Rocas y otras formaciones como elementos de la soberanía y jurisdicción nacionales .................... 284 C. Factores de atribución de espacios marinos: ¿isla o roca?................................................................ 284 1.2. Los tratados internacionales de delimitación: las funciones particulares de las rocas ........................... 287 A. Rocas que dificultan o impiden la prolongación de una delimitación ........................................... 287 B. Ignorancia de una roca en la delimitación .......... 287 C. Rocas con pleno efecto como generadoras de puntos equidistantes .......................................... 288 D. Rocas como puntos de apoyo de las líneas de base rectas con incidencia en la línea de delimitación ................................................................ 288 E. Rocas como puntos de apoyo de la línea de delimitación y con efecto pleno como generadoras de puntos equidistantes ...................................... 289 2. Las decisiones judiciales y arbitrales internacionales .......... 290 2.1. Consideraciones previas .......................................... 290 2.2. La plataforma continental entre Libia y Malta: ignorancia de una roca deshabitada como punto de apoyo de la línea equidistante de delimitación ......... 293 2.3. La delimitación de espacios marítimos entre Canadá y la República francesa: el argumento de que el no reconocimiento a un grupo de islas del derecho a una ZEE o a una plataforma continental equivale a tratarlas como rocas del 121.3 CDM ...................... 295 2.4. La delimitación marítima en la región situada entre Groenlandia y Jan Mayen: la incidencia en la delimitación de los criterios socioeconómicos de la habitación humana y de la vida económica propia en relación con una isla ................................................ 297 2.5. El asunto entre Malasia y Singapur relativo a la soberanía sobre Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge: la atribución de soberanía sobre formaciones marítimas .......................... 300 2.6. El asunto relativo a la delimitación marítima en el Mar Negro, Rumanía c. Ucrania: por su ubicación, la formación no extiende la zona relevante de la delimitación ................................................................ 300 2.7. El asunto de la diferencia territorial y marítima, Nicaragua c. Colombia: la no necesidad de la calificación de la formación por el solapamiento de los espacios marinos ..................................................... 306

Índice

Capítulo VI

ARRECIFES Y ATOLONES Sección 1ª: La definición jurídica de los arrecifes y atolones...................... 307 Sección 2ª: La práctica sobre arrecifes hasta la adopción de la CDM ....... 312 1. La práctica estatal ............................................................. 312 1.1. Las legislaciones nacionales: las funciones generales de los arrecifes y atolones ........................................ 312 A. Puntos de apoyo de las líneas de base del mar territorial ........................................................... 312 a. Asimilación de los arrecifes con los bajíos .... 312 b. Islas situadas en atolones o arrecifes. Arrecifes coralinos y bancos .................................. 312 B. Los arrecifes y otras formaciones como elementos de la soberanía y jurisdicción nacionales ...... 313 C. Circunstancias especiales en la mensuración y delimitación del mar territorial .......................... 314 1.2. Los tratados internacionales de delimitación: las funciones particulares de los arrecifes y atolones ..... 314 A. Arrecifes y formaciones asociadas, costeros o alejados de la costa, como puntos de apoyo de la línea de delimitación y con efecto pleno como generadores de puntos equidistantes .................. 314 B. La condición de Estado insular y su incidencia en la utilización de arrecifes como puntos de apoyo de la línea de delimitación ................................. 315 C. Arrecifes como referencia para el establecimiento de un trifinio .................................................. 316 2. Las decisiones judiciales y arbitrales internacionales o de otros órganos de solución de controversias de delimitación: la opinión disidente del juez EVENSEN en el caso de la plataforma continental entre Túnez y Libia ........................ 316 Sección 3ª: La práctica sobre arrecifes y atolones desde la adopción de la CDM ..................................................................................... 318 1. La práctica estatal ............................................................. 318 1.1. Las legislaciones nacionales: las funciones generales de los arrecifes y atolones ........................................ 318 A. Puntos de apoyo de las líneas de base del mar territorial ........................................................... 318 a. Disposiciones legislativas que pueden referirse a los arrecifes al regular formaciones marítimas que los comprenden. Cayos, arrecifes y atolones ..................................................... 318 b. La línea de bajamar de los arrecifes. Arrecifes con puntos de entrada .................................. 318

Índice

c. Arrecifes que no bordean islas ...................... 320 d. Arrecifes que no bordean una laguna sino directamente el mar ......................................... 321 e. Puntos de apoyo de las líneas de base archipelágicas ...................................................... 321 C. Arrecifes y atolones como elementos de la soberanía y jurisdicción nacionales ........................... 321 1.2. Los tratados internacionales de delimitación: las funciones particulares de los arrecifes y atolones ..... 322 A. Arrecifes como puntos de apoyo de la línea de delimitación y con efecto pleno como generadores de puntos equidistantes ................................ 322 B. Arrecifes como puntos de apoyo de la línea de delimitación y con efecto pleno como generadores de puntos equidistantes, que también son puntos de apoyo de líneas de base archipelágicas ..................................................................... 323 C. Arrecifes que bordean rocas, que se utilizan como puntos de apoyo de la línea de delimitación . 323 D. Arrecifes como puntos de apoyo de una línea de delimitación no equidistante estrictamente ........ 324 2. Las decisiones judiciales y arbitrales internacionales: el silencio sobre el régimen jurídico específico de los arrecifes y atolones, salvo en su definición .......................................... 324

Capítulo VII ISLOTES

Sección 1ª: La definición jurídica de islote: las revelaciones de la práctica.329 Sección 2ª: La práctica sobre islotes hasta la adopción de la CDM .......... 330 1. La práctica estatal ............................................................. 330 1.1. Las legislaciones nacionales: las funciones generales de los islotes ............................................................ 330 A. Puntos de apoyo de las líneas de base del mar territorial ........................................................... 330 a. Puntos de apoyo de líneas de base rectas archipelágicas .................................................. 330 b. Puntos de apoyo de sistemas de líneas de base rectas ....................................................... 331 B. Los islotes como elementos de la soberanía y jurisdicción nacionales .......................................... 331 C. Circunstancias especiales en la mensuración y delimitación del mar territorial .......................... 332

Índice

1.2. Los tratados internacionales de delimitación: las funciones particulares de las formaciones marítimas 333 A. Islotes como puntos de apoyo de la línea de delimitación y con efecto pleno como generadores de puntos equidistantes ...................................... 333 B. Asimilación de los islotes con las islas y otras formaciones marítimas como factores de atribución del mar territorial ....................................... 334 2. Las decisiones judiciales internacionales y de otros órganos de solución de controversias de delimitación. Las formaciones menores en la delimitación .......................................... 334 Sección 3ª: La práctica sobre islotes desde la adopción de la CDM .......... 336 1. La práctica estatal ............................................................. 336 1.1. Las legislaciones nacionales: las funciones generales de los islotes ............................................................ 336 A. Puntos de apoyo de las líneas de base del mar territorial ........................................................... 337 a. Fórmula genérica que abarca cualquier formación marítima como puntos de apoyo ..... 337 b. Islotes como puntos de apoyo de líneas de base archipelágicas y de líneas de base rectas ................................................................ 338 B. Los islotes como elementos de la soberanía y jurisdicción nacionales .......................................... 339 1.2. Los tratados internacionales de delimitación: las funciones particulares de los islotes. La condición de islote, o isla pequeña, como condicionante de un efecto reducido en la línea de equidistancia ............. 339 2. Las decisiones judiciales y arbitrales internacionales .......... 340

Capítulo VIII

CAYOS Y BANCOS Sección 1ª: La definición jurídica de los cayos y de los bancos: las revelaciones de la práctica................................................................ 343 Sección 2ª: La práctica sobre cayos y bancos hasta la adopción de la CDM...................................................................................... 350 1. La práctica estatal.............................................................. 351 1.1. Las legislaciones nacionales: las funciones generales de los cayos y bancos............................................... 351 A. Puntos de apoyo de las líneas de base del mar territorial............................................................ 351 B. Los cayos y bancos como elementos de la soberanía y jurisdicción nacionales ........................... 352