ESTIMACIÓN DE LA EDAD EN NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES Búsqueda integradora y disciplinar
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Marta Lorente Sariñena
Ana Cañizares Laso
Javier de Lucas Martín
Jorge A. Cerdio Herrán
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional
María Luisa Cuerda Arnau
Catedrática de Derecho Penal de la Universidad Jaume I de Castellón
Manuel Díaz Martínez
Catedrático de Derecho Procesal de la UNED
Carmen Domínguez Hidalgo
Catedrática de Derecho Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania). Miembro de la Comisión de Venecia
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Consuelo Ramón Chornet
Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Valencia
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
José Luis González Cussac
Ignacio Sancho Gargallo
Luis López Guerra
Elisa Speckmann Guerra
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Ángel M. López y López
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España Directora del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM
Ruth Zimmerling
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Fueron miembros de este Comité: Emilio Beltrán Sánchez, Rosario Valpuesta Fernández y Tomás S. Vives Antón Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
ESTIMACIÓN DE LA EDAD EN NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES Búsqueda integradora y disciplinar
XOCHITHL GUADALUPE RANGEL ROMERO PAOLA ILIANA DE LA ROSA RODRÍGUEZ CÉSAR HERNÁNDEZ MIER CARLA MONROY OJEDA ELIA EDITH ARGÜELLES BARRIENTOS Coordinadores
tirant lo blanch Ciudad de México, 2023
Copyright ® 2023 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/
©
Xochithl Guadalupe Rangel Romero Paola Iliana de la Rosa Rodríguez César Hernández Mier Carla Monroy Ojeda Elia Edith Argüelles Barrientos
© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Av. Tamaulipas 150, Oficina 502 Hipódromo, Cuauhtémoc CP 06100, Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-1197-677-0 MAQUETA: Disset Ediciones Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/ empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
COMITÉ CIENTÍFICO DE ARBITRAJE Dr. Alejandro Rosillo Martínez Líder y Coordinador del equipo científico de arbitraje
Integrantes del Comité Científico de Arbitraje
Dr. Alejandro Rosillo Martínez Mtra. Frida Angélica Castillo Zúñiga Mtra. Frida Hosanna Aguilera Díaz de León Dr. Antonio Salamanca Serrano Dr. Francisco Octavio López López Dr. Salvador Mora Velázquez
Los capítulos que integran el presente libro se integraron por una convocatoria pública abierta, y fueron revisados y seleccionados por un proceso de revisión por pares a doble ciego
Índice Presentación de la obra................................................................................. 11
Prólogo......................................................................................................... 13
Capítulo I Edad sociológica: Pertenencia y vectores de adelantamiento relacional en jóvenes infractores con identificación delictiva................................................................................... 19
Capítulo II Criminalidad de adolescentes: La determinación de la edad penal con base en criterios politicocriminales............................................................................ 43
Capítulo III Estimación de la edad en niños, niñas y adolescentes: Una visión psicológica y social............................................................................................................. 69
Capítulo IV La estimación de la edad en niños, niñas y adolescentes (NNyA) en los procesos de justicia: La necesidad de las ciencias forenses............................................ 91
Capítulo V Estimación de la edad a partir de crímenes contra la diversidad sexual. Estudios de caso en la huasteca potosina desde una experiencia etnográfica................ 103
Capítulo VI Importancia de presunción de edad real del delincuente juvenil en aplicación legal y prevención.......................................................................................... 137
10
Índice
Capítulo VII Estimación de la edad cronológica mediante métodos odontológicos............ 159
Capítulo VIII Estimación de la edad mediante métodos clínicos: retos y alcances del proceso..... 205
Capítulo IX Determinación de la edad de las niñas, niños y adolescentes indocumentados por métodos antropológicos.......................................................................... 229
Coordinadores del libro................................................................................ 265
Criminología y Educación Social................................................................... 269
Presentación de la obra El presente producto de investigación busca acerca un tópico que a la fecha se encuentra disgregado, y que tiene que ver en como las diversas áreas visualizan la estimación de la edad en niños, niñas y adolescentes. Dicho abordaje se realiza de forma teórica, pero sobre todo buscando que sea posible su aplicación específica, tomando en cuenta la búsqueda disciplinar. Es menester señalar que al presente la estimación de la edad de niños, niñas y adolescentes, fuera del mundo del derecho, encuentra dificultades, como lo expresan nuestros autores, ello debido en muchas ocasiones atribuidas al ser humano, mismo que para este trabajo es objeto de estudio. Dentro de la Facultad de Derecho “Abogado Ponciano Arriaga Leija” de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, a través de su cuerpo académico Criminología, Seguridad Pública y Ciencias Forenses, es de especial interés, como las ciencias forenses explican la estimación de la edad, razón por la cual, observará el lector, diversas ciencias que buscan tener una aproximación al fenómeno de estudio.
COORDINADORES DE LA OBRA
San Luis Potosí, San Luis Potosí, verano de 2023
Prólogo Agradezco la distinción que me han hecho los integrantes del Cuerpo Académico de Criminología, Seguridad Pública y Ciencias Forenses, de la Facultad de Derecho “Abogado Ponciano Arriaga Leija”, por voz de la Doctora en Ciencias Penales y Política Criminal y Consejera Maestra por la Facultad, Xochithl Guadalupe Rangel Romero, para prologar esta nueva contribución científica, en pro del fomento de la cultura criminológica, lo cual hago con el mayor de los gustos en mi calidad que ostento como colaborador del citado cuerpo de científicos de nuestra máxima casa de estudios. He leído con sumo interés todas y cada una de las aportaciones de las más esclarecidas mentes científicas, que los coordinadores de esta obra, aunaron con una perspectiva multidisciplinaria, que el tema en sí lo requiere, por tratarse de todo un reto, respecto a esa etapa de la vida del ser humano en desarrollo y formación, denominada niñez y adolescencia, la cual, al aludirse a ella, se invoca como marco de referencia, la voz que en terminología jurídica se identifica como minoría de edad. Y de esos menores de edad: sean niños niñas o adolescentes, el objeto de interés que motiva la curiosidad científica y se tiene como materia de estudio, el cual será sometido a acuciosos exámenes, es el relativo a: la estimación de la edad, ante ello las preguntas no se hacen esperar, ¿y porque este tema? la respuesta que dan los coordinadores es clara: por los retos que entraña tanto el mismo ser humano, así como su desarrollo temprano, y efectivamente aun en pleno siglo XXI, el hombre es un misterio, no se ha dicho la última palabra en el ámbito psicosomático y en materia de salud aún se habla de “enfermedades desconocidas”, que se encuentran en el ámbito de lo no descubierto y se encuentran en espera de un nombre que las identifique. Llama la atención la aportación del sociólogo Romero Miranda, al tratar la edad sociológica, a la luz de la teoría socio delictiva,
14
Fernando López Díaz de León
en donde explica lo que denomina adelantamientos de conducta de los menores que participan en hechos de bandas delictivas de adultos, explicando para ello el sentido de pertenencia e identidad gracias principalmente a las experiencias y posiciones que tiene el adolescente en las interacciones cotidianas y que el sociólogo las explicara con los términos de su creación: cirposición y verborización, por lo que resulta atractiva la aportación a la que llega de edad sociológica (ES). Toca el turno a la ciencia denominada política criminal con cuyos criterios el Dr. Manuel Vidaurri Aréchiga se propone determinar la edad penal del menor, con el objetivo de identificar el tratamiento jurídico correspondiente, expone magistralmente las explicaciones de las dos columnas torales llamadas imputabilidad e inimputabilidad, con las cuales posicionará la llamada capacidad penal o en su caso la incapacidad, de esta última ahonda en los criterios: biológico-psiquiátrico, psicológico, mixto, para determinar la responsabilidad penal del adolescente, y ante la insuficiencia de los anteriores por las razones que expone Don Manuel Vidaurri, enfoca su atención a los criterios del discernimiento y biológico-cronológico. Pasa a análisis la edad con criterio político criminal basado en el apoyo de acuerdos internacionales, la delimita y los tratamientos deben estar enfocados ante todo al respeto de la dignidad del menor y sus derechos humanos. Viene a continuación la psicología en apoyo al tema con la participación de la profesora en Psicología Olivia Mora Velázquez con una: visión psicológica y social, es una aportación que reviste mucho interés por el énfasis que haca al mencionar dos aspectos que se soslayan al pretender fincar responsabilidad a los menores: su madurez y su personalidad, sin los cuales le van a representar todo un reto a los jueces de ejecución si intentan aplicar una sanción, y llama la atención esta reflexión respecto a, cómo se pretende exigir al menor un comportamiento determinado por el Estado, si este no le aporta en palabras de la profesora: bases formativas y le reconoce efectivamente sus derechos y obligaciones, sin lo cual queda imposibilitado el propio Estado de sancionarlo penalmente.
Prólogo
15
Dos de las coordinadoras también participan con sus reflexiones atingentes al tema en estudio, las Profesoras Investigadoras la Consejera Maestra Dra. Rangel Romero y la doctora De la Rosa Rodríguez, quienes enfatizan el logro de determinar la edad de los NNA con el necesario apoyo en general de las ciencias forenses, enfatizan la intervención de la odontología, la radiología y la antropología forense, dan énfasis al dictamen del médico al aportar que su revisión la formule con base en caracteres sexuales secundarios y a mayor abundamiento de ciencias forenses que intervengan, asegura un mayor beneficio para el menor. Entra en escena la antropología étnica, con la colaboración del Antropólogo Dr. Jorge Venegas, estimando la edad a partir de crímenes contra la diversidad sexual. Los estudios con método etnográfico se enfocan en las representaciones sociales de la homosexualidad en las Huasteca, específicamente en las comunidades indígenas nahuas, da a conocer la problemática de los jóvenes que han adoptado una orientación sexual, y como el contexto los rechaza, da a conocer el significado de lo que representa el sihuatzi en la tradición del Xantolol y que no les permiten representarlo, el grado de violencia lo expone en los tres homicidios perpetrados contra tres jóvenes. Se tiene la aportación de la Dra. Martha Fabiola García-Álvarez quien nos guía hacia la importancia de presunción de la edad real del delincuente joven, la investigadora preconiza la edad mental sobre la edad biológica, que sirve de justo medio para prevenir futuras conductas delictivas en los jóvenes. Es el turno para la ciencia de odontología forense a cargo de una trilogía de investigadores estomatólogos españoles Juan Miguel Franganillo García, Máster en Medicina Forense, Fátima Martín Hernán, Doctora en Odontología y Gerardo José Joves Méndez, Doctor en Odontología, quienes se proponen estimar la edad cronológica mediante los principales métodos dentarios, con el fin de contribuir a la integración de la imputabilidad por la comisión de algún delito, explican la diferencia entre la edad cronológica y la biológica, para ubicar al lector en el objetivo propuesto, luego des-
16
Fernando López Díaz de León
criptivamente exponen al detalle los métodos por ellos considerados, con profusas ilustraciones y fotografías para concluir con identificación de los métodos que servirán para estimar la edad tanto en la infancia temprana, en infantes mayores y para individuos de 13 a 23 años tienen un método específico, y a mayor abundamiento abordan también a los adultos con un método para ellos. Continua ahora la ciencia de la medicina legal, a cargo del Maestro en Medicina Forense, Cesar Hernández Mier y la Doctora en Criminología Carla Monroy Ojeda para dilucidar la estimación de la edad mediante método clínico aplicados en medicina forense, son coincidentes los criterios que sostienen, con los de las investigadoras Rangel Romero y De la Rosa Rodríguez, que no es una ciencia aislada la que permitirá estimar la edad de un menor, sino que precisa la intervención de las demás ciencias forenses a saber: la odontología, la antropología, la radiología y la medicina forense de esta última procederá a realizar el análisis de los caracteres sexuales secundarios para estimar la edad biológica y/o aparente. Cierra esta selecta serie de aportaciones científicas la participación del Médico Forense Francisco J. Echandi, de Argentina, con su trabajo de investigación titulado: Determinación de la edad de las niñas, niños y adolescentes indocumentados por métodos antropológicos, es de sumo interés la forma y modo mediante la cual realiza, científica y sistemáticamente la evaluación antropométrica en niñas, niños y adolescentes, no pasando por alto las buenas prácticas en el uso de los instrumentos para evitar incurrir en errores de apreciación, mediante una depurada técnica, como buen profesor lo explica en forma bastante didáctica, con respecto a: peso corporal, talla, perímetro cefálico, circunferencia del brazo y pliegue cutáneo; todo ilustrado con gráficos que complementan el método expositivo, invito a leer con detenimiento las conclusiones a las que llega el autor, y más que todo los criterios que cita, mismos que debe tener cualquier método utilizado para que sus resultados sean admisibles ante los tribunales Dicen que “todos los caminos llevan a Roma”, y aquí, se ve cumplida la frase, por lo multidisciplinario de las aportaciones, en
17
Prólogo
búsqueda de la solución al problema que representa para los operadores de la justicia minoril, el determinar en forma justa el tratamiento que como personas en desarrollo y formación le corresponden a los infantes y adolescentes en conflicto con la ley, y para ello se dieron a la labor científica de leer, analizar y criticar, el estado del arte hasta el momento conocido, y con el genio creador de cada uno, dieron sus propios criterios, para la estimación de la edad de las niñas, niños y adolescentes en el ámbito de justicia. Las propuestas de solución están presentadas, para que a su vez el lector interesado en estos temas de derechos especiales de protección a su vez: lea, analice y llegue a sus propias conclusiones, como el suscrito también los invita hacerlo, y estoy seguro que cada capítulo promoverá la curiosidad científica y motivara la continuación de la búsqueda, de la solución más óptima, que los menores merecen para llegar a ser las mejores personas, bien formadas e informada. Mis más cumplidas felicitaciones, por su loable esfuerzo. Maestro en Derecho y Lic. en Criminología y Criminalística
FERNANDO LÓPEZ DÍAZ DE LEÓN
Capítulo I
Edad sociológica: Pertenencia y vectores de adelantamiento relacional en jóvenes infractores con identificación delictiva Sociological age: Belonging and vectors of relational advancement in young offenders with criminal identification ALEJANDRO ROMERO MIRANDA
alejandro.romero@ulare.cl Sociólogo. Doctor en Ciencias Sociales, Universidad de Salamanca (España). Máster en Criminología y Delincuencia Juvenil, Universidad Castilla – La Mancha (España). Docente en la Maestría Cultura y Drogas Departamento de Sociología y Antropología Universidad de Caldas (Colombia). Docente asociado del Cuerpo Académico de la Carrera de Criminología y Ciencias Forenses Facultad de Derecho Ponciano Arriaga Leija, Universidad Autónoma San Luis de Potosí (México). Docente del Diplomado Latinoamericano: Adolescentes Vulnerables- Vulnerados e Infractores de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO- Chile. Además, es Miembro del Grupo de Investigación SEVIN, Universidad de Salamanca (España) y Miembro del Cuerpo Académico de la Red de Estudios de los Problemas Sociales Multidisciplinarios y Multifactoriales del Análisis de la Criminalidad (México) Resumen El presente texto, expone los aspectos centrales de la edad sociológica, teoría sociodelictiva desarrollada por el autor, que sitúa al adelantamiento de conductas por parte de niños/adolescentes -en atención a modelos adultocéntricos hipertro-
20
Alejandro Romero Miranda
fiados-, como prisma y motor fundamental en la estructuración de la pertenencia grupal (delictiva), la cual, superpone las trayectorias de vida y las experiencias comunes de los sujetos que actúan en un espacio social (niños y adultos) por sobre su edad cronológica (años), evento que termina asignando un nuevo sentido a la categoría “somos” (yo, tu, nosotros) que influye y direcciona los ciclos de interacción y la identificación delictiva. En la misma línea, el escrito expone los principales vectores de adelantamiento estudiados por el autor en niños/adolescentes chilenos infractores de ley con identificación delictiva, que entregan nuevas coordenadas -hasta hace poco no consideradas-, para analizar y comprender su participación en bandas delictivas de adultos. Palabras claves: edad sociológica, experiencia, adelantamiento, delincuencia juvenil, pertenencia, trayectoria de vida. Abstract This text exposes the central aspects of the sociological age, a socio-criminal theory developed by the author, which places the advancement of behaviors by children / adolescents -in attention to hypertrophied adultcentric models-, as a prism and fundamental motor in the structuring of group membership (criminal), which superimposes the life trajectories and common experiences of the subjects who act in a social space (children and adults) over their chronological age (years), an event that ends up assigning a new meaning to the category “we are” (I, you, we) that influences and directs the interaction cycles and criminal identification. Along the same lines, the document sets out the main overtaking vectors studied by the author in Chilean children / adolescents violating the law with criminal identification, who provide new coordinates–until recently not considered -, to analyze and understand their participation in criminal gangs adult. Keywords: sociological age, experience, advancement, juvenile delinquency, belonging, life trajectory.
INTRODUCCIÓN La comprensión y el abordaje de la delincuencia infanto-juvenil ha transitado todos estos años por un rectilíneo derrotero; el de la psicología del desarrollo. Este enfoque disciplinar, no sólo instauró una visión para entender el fenómeno, sino, además validó una unidad métrica: la edad. En efecto, es mérito de George Stanley Hall plantear a la