1_9788499850580

Vademécum

DE DERECHO PENAL ROSARIO DE VICENTE MARTÍNEZ Catedrática de Derecho Penal Universidad de Castilla-La Mancha

tirant lo b anch Valencia, 2011

Copyright ® 2011 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).

© ROSARIO DE VICENTE MARTÍNEZ

©

TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es DEPÓSITO LEGAL: BII.S.B.N.: 978-84-9985-058-0 IMPRIME: Gráficas Díaz Tuduri, S.L. MAQUETA: PMc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com.

En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/ empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

A Tom谩s S. Vives Ant贸n

Índice de voces Abandono de animales domésticos ...................................................

Abandono de familia ...........................................................................

Abandono de menores ........................................................................

Aberratio ictus ........................................................................................

Aborto ....................................................................................................

Abuso de confianza..............................................................................

Abuso de superioridad........................................................................

Abuso sexual .........................................................................................

Acoso sexual .........................................................................................

Actio libera in causa................................................................................

Actos preparatorios..............................................................................

Actuación en nombre de otro .............................................................

Acusación y denuncia falsas...............................................................

Administración desleal .......................................................................

Agotamiento del delito........................................................................

Agravante ..............................................................................................

Agraviado..............................................................................................

Agresión ilegítima ................................................................................

Agresión sexual ....................................................................................

Alevosía .................................................................................................

Allanamiento ........................................................................................

Alteraciones en la percepción.............................................................

Alzamiento de bienes ..........................................................................

Amenazas .............................................................................................. Ánimo de lucro .....................................................................................

Anomalía psíquica ...............................................................................

Antijuricidad .........................................................................................

Apología ................................................................................................

Apropiación indebida..........................................................................

Arrebato .................................................................................................

Arrepentimiento ...................................................................................

Asesinato ...............................................................................................

Asociación ilícita ..................................................................................

Atentado ................................................................................................

Atenuante ..............................................................................................

Atenuante analógica ............................................................................

17 17 18 18 19 20 21 23 24 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 31 33 34 34 36 38 38 39 39 40 41 43 44 45 47 48 49

Índice de voces

10

Autor ......................................................................................................

Autor mediato ......................................................................................

Autoridad ..............................................................................................

50 51 51

Bien Jurídico..........................................................................................

Bigamia ..................................................................................................

Blanqueo de capitales ..........................................................................

52 53 53

Calumnia ...............................................................................................

Casa habitada........................................................................................

Caso fortuito .........................................................................................

Caudales públicos ................................................................................

Causa de exculpación ..........................................................................

Causa de justificación ..........................................................................

Chantaje .................................................................................................

Circunstancia mixta de parentesco ....................................................

Coacciones .............................................................................................

Coautoría ...............................................................................................

Cohecho .................................................................................................

Comisión por omisión .........................................................................

Comiso ...................................................................................................

Cómplice................................................................................................

Concurso de delitos .............................................................................

Concurso de leyes ................................................................................

Concurso ideal ......................................................................................

Concurso real ........................................................................................

Condición objetiva de punibilidad ....................................................

Conducción a velocidad excesiva ......................................................

Conducción bajo la influencia de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o bebidas alcohólicas ................................

Conducción con manifiesto desprecio por la vida de los demás ..

Conducción etílica................................................................................

Conducción sin permiso o licencia ....................................................

Conducción temeraria .........................................................................

Consecuencias accesorias ....................................................................

Consentimiento ....................................................................................

Conspiración para delinquir...............................................................

Construcciones no autorizadas en suelos protegidos .....................

Consumación ........................................................................................

Consumidores.......................................................................................

54 55 55 56 56 57 57 58 59 60 62 63 64 65 66 66 67 67 68 68 70 72 73 75 77 78 78 79 80 81 82

11

Índice de voces

Contaminación acústica ......................................................................

Contaminación de recursos naturales ...............................................

Contrabando .........................................................................................

Cooperador necesario ..........................................................................

Corrupción de menores .......................................................................

Corrupción en el sector privado ........................................................

Costas procesales..................................................................................

Cuerpo del delito..................................................................................

Culpa ......................................................................................................

Culpabilidad .........................................................................................

Cumplimiento de un deber y ejercicio legítimo de un derecho, oficio o cargo .........................................................................................

Custodia de animales peligrosos .......................................................

82 83 84 85 86 86 87 87 88 88

Daños .....................................................................................................

Deformidad ...........................................................................................

Defraudación a la Seguridad Social ..................................................

Defraudación tributaria.......................................................................

Defraudaciones de fluido eléctrico y análogas ................................

Delito ......................................................................................................

Delito común ........................................................................................

Delito continuado.................................................................................

Delito de acción ....................................................................................

Delito de lesión .....................................................................................

Delito de mera actividad .....................................................................

Delito de omisión .................................................................................

Delito de peligro ...................................................................................

Delito de propia mano.........................................................................

Delito de resultado ...............................................................................

Delito especial .......................................................................................

Delito masa ...........................................................................................

Delitos de lesa humanidad .................................................................

Descubrimiento y revelación de secretos .........................................

Desistimiento ........................................................................................

Desórdenes públicos ............................................................................

Despoblado ...........................................................................................

Detención ilegal ....................................................................................

Días-multa .............................................................................................

Dilaciones extraordinarias e indebidas .............................................

Discriminación......................................................................................

90 91 92 93 94 94 95 95 96 96 96 97 97 98 98 99 99 100 101 102 104 104 106 106 108 108

89 90

Índice de voces

12

Disfraz ....................................................................................................

Documento ............................................................................................

Dolo ........................................................................................................

Dolo eventual........................................................................................

Dopaje ....................................................................................................

Droga......................................................................................................

Drogadicción .........................................................................................

109 110 114 115 116 116 117

Edad penal ............................................................................................

Edificio o local abiertos al público .....................................................

Elementos subjetivos del tipo .............................................................

Embriaguez ...........................................................................................

Enajenación mental ..............................................................................

Encubrimiento ......................................................................................

Ensañamiento .......................................................................................

Error .......................................................................................................

Error de tipo ..........................................................................................

Error de prohibición ............................................................................

Escalamiento .........................................................................................

Estado de necesidad ............................................................................

Estados de inconsciencia .....................................................................

Estafa ......................................................................................................

Estafa de inversores .............................................................................

Estragos .................................................................................................

Estupefacientes .....................................................................................

Eutanasia ...............................................................................................

Exceptio veritatis ....................................................................................

Excusa absolutoria ...............................................................................

Exhibicionismo .....................................................................................

Eximente ................................................................................................

Extorsión................................................................................................

120 121 122 122 123 124 125 126 126 127 129 130 133 133 135 135 136 136 137 138 139 140 140

Falsedades documentales ...................................................................

Falsificación de moneda ......................................................................

Falsificación de tarjetas de crédito y débito y cheques de viaje ....

Falso testimonio....................................................................................

Falta ........................................................................................................

Fraude deportivo..................................................................................

Fraude de subvenciones ......................................................................

Fuerza irresistible .................................................................................

142 143 143 144 146 146 147 148

13

Índice de voces

Funcionario público .............................................................................

148

Genética .................................................................................................

Genocidio ..............................................................................................

149 150

Habitualidad .........................................................................................

Homicidio..............................................................................................

Hurto ......................................................................................................

Hurto de uso de vehículos a motor ...................................................

152 153 153 154

Impago de prestaciones económicas .................................................

Imprudencia ..........................................................................................

Imputabilidad .......................................................................................

Imputación objetiva .............................................................................

Incapaz ...................................................................................................

Incendios ...............................................................................................

Indemnización de perjuicios ..............................................................

Individualización de la pena ..............................................................

Inducción al suicidio............................................................................

Inductor .................................................................................................

Inexigibilidad de otra conducta .........................................................

Información privilegiada ....................................................................

Infracciones del derecho de autor ......................................................

Inhabilitación absoluta ........................................................................

Inhabilitación especial .........................................................................

Inimputabilidad ...................................................................................

Injerencia ...............................................................................................

Injurias ...................................................................................................

Injusto ....................................................................................................

Insolvencias punibles ..........................................................................

Instrumentos del delito .......................................................................

Intrusismo informático ........................................................................

Intrusismo profesional ........................................................................

Irretroactividad de la ley penal ..........................................................

Iter criminis ............................................................................................

Ius Puniendi............................................................................................

155 156 158 158 160 161 162 163 165 165 167 167 168 169 170 171 171 172 173 173 174 175 175 177 178 178

Legítima defensa ..................................................................................

Lesiones .................................................................................................

Lesividad ...............................................................................................

179 181 182

Índice de voces

14

Ley penal en blanco .............................................................................

Libertad condicional ............................................................................

Libertad vigilada ..................................................................................

Llaves falsas ..........................................................................................

Localización permanente ....................................................................

182 184 186 189 190

Maltrato de animales ...........................................................................

Malversación de caudales públicos ...................................................

Maquinaciones para alterar el precio de las cosas ..........................

Medidas de seguridad .........................................................................

Miedo insuperable ...............................................................................

Mobbing inmobiliario ...........................................................................

Mobbing laboral.....................................................................................

Multa ......................................................................................................

Multirreincidencia................................................................................

191 191 193 195 196 197 198 199 201

Negativa a someterse a las pruebas de alcoholemia .......................

Nocturnidad..........................................................................................

Nombramientos ilegales .....................................................................

201 203 204

Obcecación ............................................................................................

Obediencia debida ...............................................................................

Obstrucción a la Justicia ......................................................................

Omisión del deber de socorro ............................................................

205 206 208 209

Pena ........................................................................................................

Penas accesorias ...................................................................................

Pena de prisión .....................................................................................

Perdón del ofendido ............................................................................

Período de seguridad ..........................................................................

Piratería .................................................................................................

Pornografía............................................................................................

Posición de garante ..............................................................................

Precio, recompensa o promesa ...........................................................

Prescripción...........................................................................................

Prescripción del delito .........................................................................

Prescripción de la pena o de la medida de seguridad ....................

Prevalimiento del carácter público ....................................................

Prevaricación de funcionarios ............................................................

Prevaricación judicial ..........................................................................

210 211 212 213 214 215 215 218 219 220 221 223 224 225 226

15

Índice de voces

Prevaricación medioambiental...........................................................

Prevención especial ..............................................................................

Prevención general...............................................................................

Principio de legalidad penal ...............................................................

Principio de intervención mínima .....................................................

Privación del derecho a conducir ......................................................

Profanación de cadáveres ...................................................................

Proposición para delinquir .................................................................

Prostitución ...........................................................................................

Provocación al delito ...........................................................................

Publicidad engañosa ............................................................................

Punibilidad............................................................................................

228 229 229 230 231 233 234 235 236 238 239 241

Quebrantamiento de condena ............................................................

242

Realización arbitraria del propio derecho ........................................

Rebelión .................................................................................................

Receptación ...........................................................................................

Reincidencia ..........................................................................................

Relación de causalidad ........................................................................

Reparación del daño ocasionado .......................................................

Resistencia a la autoridad ...................................................................

Responsabilidad civil derivada de los delitos y faltas ....................

Responsabilidad penal de las personas jurídicas ............................

Responsabilidad civil subsidiaria ......................................................

Responsabilidad personal subsidiaria ..............................................

Riña tumultuaria ..................................................................................

Robo .......................................................................................................

Robo con fuerza en las cosas ..............................................................

Robo con violencia o intimidación en las personas ........................

Robo de uso de vehículos a motor.....................................................

244 245 246 247 249 250 252 253 254 256 258 259 260 261 262 263

Secuestro ................................................................................................

Sedición .................................................................................................

Simulación de delito ............................................................................

Síndrome de abstinencia .....................................................................

Sociedad.................................................................................................

Sujeto activo ..........................................................................................

Sujeto pasivo .........................................................................................

Suposición de parto .............................................................................

263 264 265 266 268 268 268 268

Índice de voces

16

Suspensión de la ejecución de las penas privativas de libertad ....

Sustitución de las penas privativas de libertad ...............................

Sustracción de menores .......................................................................

269 271 272

Tentativa ................................................................................................

Terrorismo .............................................................................................

Tipicidad ................................................................................................

Tipos penales ........................................................................................

Torturas ..................................................................................................

Trabajadores ..........................................................................................

Trabajos en beneficio de la comunidad .............................................

Tráfico de drogas ..................................................................................

Tráfico de influencias ...........................................................................

Tráfico de órganos ................................................................................

Tráfico ilegal de personas ....................................................................

Traición ..................................................................................................

Trastorno mental transitorio ...............................................................

Trata de seres humanos .......................................................................

Trato degradante o inhumano ............................................................

273 274 275 275 276 277 278 279 280 281 282 284 285 286 288

Usurpación de bienes inmuebles .......................................................

Utilización fraudulenta de denominación de origen ......................

288 289

Violación ................................................................................................

Violencia dentro del ámbito familiar.................................................

290 291

Xenofobia...............................................................................................

293

ABANDONO DE ANIMALES DOMÉSTICOS El abandono de animales domésticos constituye una falta contra los intereses generales castigada con la pena de multa de quince días a dos meses siempre que dicho abandono se realice en condiciones en que pueda peligrar la vida o integridad del animal. El tipo penal exige que quien realice la conducta tenga la posesión y dominio del animal, ya que no se puede abandonar aquello que no se posee.

Regulación normativa: artículo 631.2 CP. Jurisprudencia: SAP de Valencia de 19 de octubre de 2007 (Tol 1210204); sentencia del Juzgado de Instrucción núm. 2 de Albacete de 3 de mayo de 2007 (Tol 1071087).

ABANDONO DE FAMILIA El abandono de familia es un delito de omisión que puede revestir alguna de estas dos modalidades: 1) El incumplimiento de los deberes asistenciales inherentes a la patria potestad, la tutela, la guarda o el acogimiento familiar, tal y como aparecen configurados en el Derecho civil.

2) La omisión de la asistencia legalmente establecida para el sustento de los descendientes, ascendientes o cónyuge que se hallen necesitados.

No basta con cualquier incumplimiento. Se requiere que se trate de un incumplimiento total y absoluto, además de persistente y duradero, pues carecen de tipicidad las conductas de incumplimiento intermitente, moroso o retardatario.

Regulación normativa: artículo 226 CP. Jurisprudencia: SAP de las Islas Baleares de 26 de enero de 2009 (Tol 1492739).

Vademécum de Derecho Penal

18

ABANDONO DE MENORES El abandono de menores es un delito de omisión con el que se pone en peligro la vida, salud, integridad física o libertad sexual del menor que sufre el abandono o falta de cuidados por parte de la persona que se responsabiliza de su guarda y custodia. La jurisprudencia califica este delito como de peligro abstracto-concreto. Si el abandono es temporal la pena es menor.

Regulación normativa: artículos 229 y 230 CP. Jurisprudencia: SSTS de 30 de junio de 2003 (Tol 308189), de 12 de septiembre de 2003 (Tol 314191).

ABERRATIO ICTUS Se trata de una expresión habitualmente utilizada por la doctrina penal para significar un resultado no previsto ni querido por el agente.

La aberratio ictus o error en el golpe es consecuencia de una falta de acierto en la dirección del ataque, bien por falta de puntería o porque un tercero se interpone en la trayectoria, y resulta irrelevante o intrascendente si existe identidad en el bien jurídico protegido, porque la ley determina de modo no individualizado el objeto de protección. A estos casos se han dado dos soluciones jurisprudenciales que tienen en cuenta si el segundo objeto sobre el que recayó y sufrió la lesión estaba o no a la vista del autor: 1) Si estaba a su vista, se debe admitir el llamado dolo alternativo cuando el desarrollo causal no era improbable.

2) Si no estaba a la vista del autor el objeto sobre el que recayó su acción, la doctrina dominante sostiene que el sujeto debe responder por tentativa de homicidio respecto

Vademécum de Derecho Penal

19

del objeto determinado sobre el que proyectó la acción, en concurso ideal con homicidio imprudente respecto al objeto sobre el que recayó su acción, ya que el autor no ha tenido un conocimiento del desarrollo del suceso que sea suficiente como para permitir afirmar que el resultado acaecido sobre un objeto similar, pero que no es la meta de su acción, deba imputársele a título de dolo.

Regulación normativa: artículo 14 CP. Jurisprudencia: SSTS de 7 de febrero de 2002 (Tol 135614), de 1 de diciembre de 2006 (Tol 1022921), de 12 de junio de 2009 (Tol 1560686).

ABORTO El delito de aborto consiste en la interrupción del embarazo que ocasiona la muerte del feto ya porque se destruya en el vientre ya porque se expulse prematura y voluntariamente.

En el ámbito penal se ha optado por un sistema mixto de plazos e indicaciones que despenaliza la interrupción del embarazo en las primeras catorce semanas de gestación, así como cuando concurra alguna de las indicaciones establecidas en el artículo 15 de la Ley Orgánica 2/2010, de 3 marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo.

El Código penal castiga el aborto causado por un tercero sin el consentimiento de la mujer embarazada o con un consentimiento viciado (artículo 144 del Código penal), el aborto causado por un tercero por imprudencia grave (artículo 146 del Código penal), el aborto realizado con el consentimiento de la mujer embarazada fuera de los casos permitidos por la Ley (artículo 145 del Código penal) y la práctica de la interrupción del embarazo dentro de los casos contemplados por la

Vademécum de Derecho Penal

20

Ley, pero sin cumplir los requisitos exigidos en ella (artículo 145 bis del Código penal).

Este último precepto fue introducido por la Ley Orgánica 2/2010, de 3 marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo, que asimismo ha derogado el artículo 417 bis del Código penal de 1973 que declaraba expresamente no punible la práctica del aborto en los supuestos de “grave peligro para la vida o la salud física o psíquica de la embarazada”, “delito de violación” y presunción de que el feto “habrá de nacer con graves taras físicas o psíquicas”.

Regulación normativa: artículos 144, 145, 145 bis y 146 CP y Ley Orgánica 2/2010, de 3 marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo.

Jurisprudencia: SSTS de 16 de mayo de 2007 (Tol 1092892), de 5 de febrero de 2009 (Tol 1448771), de 22 de julio de 2009 (Tol 1577833).

ABUSO DE CONFIANZA El abuso de confianza es una circunstancia agravante de la responsabilidad criminal que exige para su apreciación una relación especial subjetiva y anímica entre el ofensor y la víctima, relación de confianza que ha de encontrar su razón o causa en una serie de circunstancias distintas, nacidas de diversas motivaciones, bien sean relaciones laborales, amistosas, convivencia de vecindad, razones familiares o cualquier otra, que genere una especial confianza en virtud de la cual se inhibe la sospecha o la desconfianza.

La agravante de abuso de confianza requiere además que el autor se aproveche de las facilidades que para la comisión del delito implican los referidos vínculos, lo que significa una mayor posibilidad en la ejecución del mismo. Y esa confian-

Vademécum de Derecho Penal

21

za ultrajada se manifiesta como un plus de culpabilidad, al revelar una mayor perversión en la ejecución de unos actos constitutivos de unos delitos que no la llevan implícita.

Esta agravante tiene su fundamento nuclear en la preexistencia de una especial relación de confianza entre el autor del delito y la víctima del mismo, de la que aquél se aprovecha faltando a los deberes de lealtad y fidelidad del perjudicado para ejecutar la acción delictiva con más facilidad ante la disminución de la defensa que pudiera desplegar la víctima sobre el bien jurídico objeto del delito. De este modo se adquiere por el agente un plus de culpabilidad.

Los requisitos para su apreciación son: 1) Subjetivo, integrado por la relación de confianza entre sujeto activo y perjudicado, caracterizada dicha relación por razones de convivencia social, laboral o profesional, de hospedaje o de amistad, a través de lo que surgen recíprocamente deberes —no necesariamente jurídicos— de lealtad.

2) Objetivo, consistente en la captación de cierta facilidad para cometer el delito, derivada de la situación creada a consecuencia de esos deberes recíprocos entre el agente y el sujeto pasivo, con aprovechamiento de las facilidades que proporciona la confianza ofrecida por el sujeto pasivo al autor del delito.

Regulación normativa: artículo 22.6ª CP. Jurisprudencia: STS de 19 de junio de 2008 (Tol 1347103).

ABUSO DE SUPERIORIDAD El abuso de superioridad es una circunstancia agravante de la responsabilidad criminal que supone el conocimiento de la superioridad existente y en su consciente aprovechamiento,

Vademécum de Derecho Penal

22

o sea, en la representación de la desigualdad existente y en la voluntad de aprovecharse de ella.

La circunstancia agravante de abuso de superioridad requiere para su aplicación con arreglo a constante doctrina jurisprudencial la concurrencia de estos requisitos: 1) Que haya situación de superioridad, es decir, un importante desequilibrio de fuerzas a favor de la parte agresora frente al agredido, derivada de cualquier circunstancia, bien referida a los medios utilizados para agredir (superioridad medial) bien al hecho de que concurra una pluralidad de atacantes, siendo precisamente este último supuesto el más característico y el de mayor frecuencia en su aplicación (superioridad personal).

2) Esa superioridad deber ser tal que produzca una disminución notable en las posibilidades de defensa del ofendido, sin que llegue a eliminarlas, pues si esto ocurriera nos encontraríamos en presencia de la alevosía, que constituye así la frontera superior de la agravante de abuso de superioridad. Por eso la jurisprudencia viene considerando esta agravante como una “alevosía menor” o de “segundo grado”.

3) A los dos elementos objetivos se ha de añadir otro de naturaleza subjetiva, consistente en que haya abuso de esa superioridad, eso es, que el agresor o agresores conozcan esa situación de desequilibrio de fuerzas y se aprovechen de ella para una más fácil realización del delito.

4) Que esa superioridad de la que se abusa no sea inherente al delito, bien por constituir uno de sus elementos típicos, bien porque, por las circunstancias concretas, el delito necesariamente tuviera que realizarse así.

El fundamento de esta agravante radica en el abuso, la prepotencia revelada por el agente, de modo que no cabe su aplicación si la violencia extraordinaria es necesaria para conseguir el propósito delictivo.

Vademécum de Derecho Penal

23

A diferencia de lo que ocurre con la alevosía, no es necesario que la víctima quede absolutamente indefensa, pues basta con que se dé una situación de debilitamiento o aminoración de su capacidad de defensa.

Regulación normativa: artículo 22.2ª CP. Jurisprudencia: SSTS de 4 de marzo de 2002 (Tol 155856), de 21 de abril de 2003 (Tol 274599), de 22 de octubre de 2009 (Tol 1649719).

ABUSO SEXUAL El abuso sexual consiste en la realización de actos que lesionan la libertad sexual de otra persona, ejecutados sin su consentimiento, pero sin emplear violencia ni intimidación.

Se considera que no existe consentimiento en los casos en que éste es prestado por una persona privada de sentido, o afectada por un trastorno mental, o se haya anulado la voluntad de la víctima mediante el uso de fármacos, drogas o cualquier otra sustancia natural o química idónea a tal efecto o cuando su consentimiento ha sido obtenido, por parte del sujeto activo del delito, prevaliéndose de una situación de superioridad manifiesta que coarte la libertad de la víctima.

Igualmente, se consideran abusos sexuales no consentidos, los ejecutados contra una persona mayor de trece años y menor de dieciséis, cuando ésta prestó su consentimiento interviniendo engaño.

En los casos en los que la víctima sea un menor de trece años, serán de aplicación los artículos 183 y 183 bis introducidos en el Código penal por la Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, que ha añadido un nuevo Capítulo II bis al Título VIII del libro II del Código penal bajo la rúbrica “De los abusos y agresiones sexuales a menores de trece años”.