CODI CIVIL DE CATALUNYA
jurisprudencia sistematizada Inclou Resolucions de la Direcció General de Dret i Entitats Jurídiques
3ª edició Actualitzat amb la Llei 3/2017, del 15 de febrer, del llibre sisè del Codi Civil de Catalunya, relatiu a les obligacions i els contractes, i de modificació dels llibres primer, segon, tercer, quart i cinquè
textos textos legals legales
jurisprudencia sistematizada
textos legales
CODI CIVIL DE CATALUNYA
Coordinadora: Autors:
Judith Solé Resina Esteve Bosch Capdevila Francisco M. Echeverría Summers Mª del Carmen Gete-Alonso y Calera Pedro del Pozo Carrascosa Judith Solé Resina Cristina Villó Travé
textos textos legals legales amb jurisprudència con jurisprudencia
CODI CIVIL DE CATALUNYA JURISPRUDÈNCIA SISTEMATITZADA
Inclou Resolucions de la Direcció General de Dret i Entitats Jurídiques
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig
Javier de Lucas Martín
Ana Cañizares Laso
Víctor Moreno Catena
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil Universidad de Málaga
Jorge A. Cerdio Herrán
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
José Ramón Cossío Díaz
Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
Owen M. Fiss
Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
José Antonio García-Cruces González
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
Luis López Guerra
Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
Francisco Muñoz Conde
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Angelika Nussberger
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
Héctor Olasolo Alonso
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
Luciano Parejo Alfonso
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
Tomás Sala Franco
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ignacio Sancho Gargallo
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
Ángel M. López y López
Tomás S. Vives Antón
Marta Lorente Sariñena
Ruth Zimmerling
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
CODI CIVIL DE CATALUNYA JURISPRUDÈNCIA SISTEMATITZADA Inclou Resolucions de la Direcció General de Dret i Entitats Jurídiques 3ª Edició Actualitzat amb la Llei 3/2017, del 15 de febrer, del llibre sisè del Codi Civil de Catalunya, relatiu a les obligacions i els contractes, i de modificació dels llibres primer, segon, tercer, quart i cinquè D’acord amb la Disposició Final Novena, aquesta llei entra en vigor l’1 de gener de 2018, llevat de l’apartat 1 de la disposició final segona (que afegeix un apartat 4 a l’art. 211-3), l’apartat 11 de la disposició final quarta(que modifica l’art. 461-12), l'apartat 4 de la disposició final cinquena (que afegeix un apartat 5 a l'article 565-11) i la disposició final sisena (que afegeix una disposició transitòria, la vint-i-unena, a la Llei 5/2006, de 10 de maig, del llibre cinquè del Codi Civil de Catalunya, relatiu als drets reals), que entren en vigor l’1 de març de 2017. El Ple del Tribunal Constitucional, per providència de 6 de juny de 2017, ha acordat admetre a tràmit recurs d'inconstitucionalitat contra els arts. 3, 4 i 9 de la Llei 3/2017, de 15 de febrer, del Llibre VI del CCCat, en les parts que donen nova redacció als arts. 621-1 a 621-54 (contracte de compravenda), arts. 621-56 i 621-57 (contracte de permuta), arts. 622-21 a 622-42 (contracte de mandat i gestió d'afers aliens) i Disposició Transitòria Primera.
Coordinadora
JUDITH SOLÉ RESINA Autors ESTEVE BOSCH CAPDEVILA Catedràtic de Dret Civil Universitat Rovira i Virgili
PEDRO DEL POZO CARRASCOSA Catedràtic de Dret Civil Universitat de Barcelona
FRANCISCO M. ECHEVERRÍA SUMMERS Doctor en Derecho. Abogado
JUDITH SOLÉ RESINA Professora Titular de Dret Civil Universitat Autònoma de Barcelona
Mª DEL CARMEN GETE-ALONSO Y CALERA Catedràtica de Dret Civil Universitat Autònoma de Barcelona
CRISTINA VILLÓ TRAVÉ Investigadora postdoctoral Universitat Rovira i Virgili
Valencia, 2017
Copyright © 2017 És rigorosament prohibida, sense l'autorització dels titulars del «copyright», sota les sancions establertes a la llei, la reproducció total o parcial d'aquesta obra per qualsevol procediment, incloent-hi la reprografia i el tractament informàtic i la distribució d'exemplars mitjançant lloguer o préstec públics. En cas d’errates i actualitzacions, l’Editorial Tirant lo Blanch publicarà la pertinent correcció en la pàgina web www.tirant.com incorporada a la fitxa del llibre. En www.tirant.com disposarà d'un servei amb els textos legals bàsics i sectorials actualitzats com a complement del seu llibre. Els textos jurídics que apareixen s’ofereixen amb una finalitat informativa o divulgativa. Tirant lo Blanch vetlla per l’actualitat, exactitud i veracitat dels mateixos, però adverteix que no són textos oficials i declina tota responsabilitat pels danys ocasionats per les inexactituds o incorreccions en els que puguin incórrer. Els únics textos considerats legalment vàlids són els que apareixen a les publicacions oficials dels corresponents organismes autonòmics o nacionals
© JUDITH SOLÉ RESINA i altres
© D'AQUESTA EDICIÓ: TIRANT LO BLANCH C/ Arts Grafiques, 14 - 46010 - València TELFS: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/361 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Llibreria virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9169-082-5 MAQUETA: Tink Factoría de Color Pot enviar-nos els seus suggeriments a atencioncliente@tirant.com. També disposa d’un Procediment de queixes, d’acord amb el que s’estableix a www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa. Responsabilitat Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
LLISTAT D’ARTICLES Judith Solé: llibre I, arts. 111-1 a 122-5; arts. 231-1 a 240-7; llibre III, 311-1 a 336-4; 551-1 a 546-14 Esteve Bosch Capdevila, Pedro del Pozo Carrascosa, Cristina Villó Travé: llibre IV Francisco M. Echeverría Summers: arts. 551-1 a 555-8 Mª del Carmen Gete-Alonso y Calera: arts. 211-1 a 228-9; 547-1 a 547-10; 556-1 a 556-12; 561-1 a 569-42, llibre VI
ÍNDEX Abreviatures............................................................................................................................................................... 83 Pròleg-introducció a la tercera edició................................................................................................................... 85 Pròleg-introducció.................................................................................................................................................... 87
CODI CIVIL DE CATALUNYA LLIBRE PRIMER. DISPOSICIONS GENERALS TÍTOL I. DISPOSICIONS PRELIMINARS Article 111-1. Dret civil de Catalunya.................................................................................................................... 95 Article 111-2. Interpretació i integració................................................................................................................. 95 Jurisprudència
Autointegració del dret civil català....................................................................................................................... 95
Article 111-3. Territorialitat...................................................................................................................................... 96 Jurisprudència
Principi de territorialitat del dret civil de Catalunya............................................................................................. 96
Article 111-4. Caràcter de dret comú..................................................................................................................... 97 Jurisprudència
Dret comú a Catalunya........................................................................................................................................ 98
Article 111-5. Preferència i supletorietat................................................................................................................ 98 Jurisprudència
Aplicació del dret supletori.................................................................................................................................. 98
Article 111-6. Llibertat civil...................................................................................................................................... 99 Jurisprudència
Exclusió voluntària de la norma........................................................................................................................... 100
Article 111-7. Bona fe............................................................................................................................................... 100 Jurisprudència
Apreciació fàctica de la bona fe:.......................................................................................................................... 100 Concepte i requisits de la bona fe:....................................................................................................................... 100
Article 111-8. Actes propis....................................................................................................................................... 101 Jurisprudència
Concepte i abast dels actes propis:...................................................................................................................... 102
Article 111-9. Equitat................................................................................................................................................ 104 Jurisprudència
Aplicació de l’equitat:.......................................................................................................................................... 104
Article 111-10. Vigència de les lleis ....................................................................................................................... 105
TÍTOL II. LA PRESCRIPCIÓ I LA CADUCITAT CAPÍTOL I. LA PRESCRIPCIÓ Jurisprudència
SECCIÓ PRIMERA. DISPOSICIONS GENERALS
Regulació de la prescripció en el dret català........................................................................................................ 106
10
Índex
Article 121-1. Objecte.............................................................................................................................................. 107 Jurisprudència
Interpretació restrictiva de la prescripció.............................................................................................................. 107
Article 121-2. Pretensions no prescriptibles.......................................................................................................... 107 Jurisprudència
Pretensions no prescriptibles................................................................................................................................ 108
Article 121-3. Imperativitat...................................................................................................................................... 108 Article 121-4. Al·legació........................................................................................................................................... 108 Jurisprudència
Al·legació de la prescripció................................................................................................................................. 108
Article 121-5. Legitimació......................................................................................................................................... 109 Article 121-6. Persones davant les quals la prescripció produeix efectes......................................................... 109 Article 121-7. Successió en la prescripció............................................................................................................. 109 Article 121-8. Efectes................................................................................................................................................ 109 Jurisprudència
Efecte extintiu de la prescripció........................................................................................................................... 110 Prescripció de les garanties accessòries............................................................................................................... 110
Article 121-9. Irrepetibilitat...................................................................................................................................... 110 Article 121-10. Renúncia.......................................................................................................................................... 110
SECCIÓ SEGONA. INTERRUPCIÓ DE LA PRESCRIPCIÓ Article 121-11. Causes d’interrupció...................................................................................................................... 111 Jurisprudència
Interrupció de la prescripció per exercici processal de la pretensió...................................................................... 111 Reconeixement del dret o renúncia..................................................................................................................... 111
Article 121-12. Requisits de la interrupció............................................................................................................ 112 Article 121-13. Al·legació de la interrupció........................................................................................................... 112 Article. Efectes de la interrupció.............................................................................................................................. 112 Jurisprudència
Diferències entre la interrupció i la suspensió...................................................................................................... 113
SECCIÓ TERCERA. SUSPENSIÓ DE LA PRESCRIPCIÓ Article 121-15. Suspensió per força major............................................................................................................ 113 Article 121-16. Suspensió per raons personals o familiars.................................................................................. 113 Article 121-17. Suspensió respecte a l’herència jacent....................................................................................... 114 Article 121-18. Suspensió per raó de la mediació................................................................................................ 114 Article 121-19. Al·legació i efectes de la suspensió............................................................................................. 114 Jurisprudència
Diferències entre la suspensió i la interrupció...................................................................................................... 115
SECCIÓ QUARTA. TERMINIS DE PRESCRIPCIÓ I CÒMPUT Article 121-20. Prescripció decennal...................................................................................................................... 115 Jurisprudència
Termini de prescripció de l’acció hipotecària....................................................................................................... 115
Índex
11
Article 121-21. Prescripció triennal........................................................................................................................ 117 Jurisprudència:
Supòsits de prescripció triennal........................................................................................................................... 117 Supòsits en els que no procedeix la prescripció tiennal....................................................................................... 118
Article 121-22. Prescripció anual............................................................................................................................ 119 Article 121-23. Còmput del termini........................................................................................................................ 119 Jurisprudència
Inici del còmput del termini................................................................................................................................. 119
Article 121-24. Termini de preclusió...................................................................................................................... 122 Jurisprudència
Termini de preclusió............................................................................................................................................ 123
CAPÍTOL II. LA CADUCITAT Article 122-1. Caducitat d’accions i altres poders jurídics.................................................................................. 123 Jurisprudència
Caducitat del dret d’opció................................................................................................................................... 124
Article 122-2. Caducitat en les relacions jurídiques indisponibles..................................................................... 124 Article 122-3. Caducitat en les relacions jurídiques disponibles........................................................................ 124 Article 122-4. Caducitat convencional................................................................................................................... 124 Article 122-5. Còmput del termini i preclusió....................................................................................................... 125
LLIBRE SEGON. LA PERSONA I LA FAMÍLIA TÍTOL I. LA PERSONA FÍSICA CAPÍTOL I. PERSONALITAT CIVIL I CAPACITAT Article 211-1. Personalitat civil................................................................................................................................ 127 Article 211-2. Commoriència i mort consecutiva derivada d’un mateix esdeveniment................................. 127 Article 211-3. Capacitat d’obrar.............................................................................................................................. 127 Jurisprudència
Capacitat per exercir el dret de sufragi................................................................................................................. 128
Article 211-4. Majoria d’edat................................................................................................................................... 129 Article 211-5. Minoria d’edat.................................................................................................................................. 129 Article 211-6. Interès superior del menor.............................................................................................................. 129 Jurisprudència
Article 211-7. Emancipació...................................................................................................................................... 130 Article 211-8. Formes d’emancipació..................................................................................................................... 130 Article 211-9. Emancipació per consentiment...................................................................................................... 130 Article 211-10. Emancipació per resolució judicial.............................................................................................. 131 Article 211-11. Vida independent del menor........................................................................................................ 131 Article 211-12. Actes que requereixen complement de capacitat..................................................................... 131 Article 211-13. Manca d’atorgament del complement de capacitat................................................................. 132
12
Índex
CAPÍTOL II. AUTONOMIA DE LA PERSONA EN L’ÀMBIT DE LA SALUT SECCIÓ PRIMERA. TRACTAMENTS MÈDICS Article 212-1. Dret a la informació sobre la salut................................................................................................. 132 Article 212-2. Consentiment informat.................................................................................................................... 133 Article 212-3. Document de voluntats anticipades.............................................................................................. 133
SECCIÓ SEGONA. INTERNAMENTS Article 212-4. Internament....................................................................................................................................... 134 Article 212-5. Internament urgent........................................................................................................................... 134 Article 212-6. Canvi de circumstàncies en l’internament voluntari................................................................... 135
SECCIÓ TERCERA. DECISIONS SOBRE EL PROPI COS Article 212-7. Decisions sobre el propi cos........................................................................................................... 135
TÍTOL II. LES INSTITUCIONS DE PROTECCIÓ DE LA PERSONA CAPÍTOL I. DISPOSICIONS COMUNES Article 221-1. Funció de protecció......................................................................................................................... 136 Article 221-2. Deure d’exercici................................................................................................................................ 136 Article 221-3. Gratuïtat............................................................................................................................................. 136 Article 221-4. Obligació d’informar i escoltar la persona assistida.................................................................... 137 Article 221-5. Mesures de control........................................................................................................................... 137
CAPÍTOL II. LA TUTELA SECCIÓ PRIMERA. DISPOSICIONS GENERALS Article 222-1. Persones que s’han de posar en tutela.......................................................................................... 137 Article 222-2. Poder en previsió de pèrdua sobrevinguda de capacitat........................................................... 138 Jurisprudència
Quan procedeix................................................................................................................................................... 138 Exercici del poder i efectes.................................................................................................................................. 139 Extinció del poder................................................................................................................................................ 139
Article 222-3. Formes de delació............................................................................................................................ 139
SECCIÓ SEGONA. DELACIÓ VOLUNTÀRIA Article 222-4. Delacions fetes per un mateix........................................................................................................ 140 Jurisprudència
Fonament de la delació:....................................................................................................................................... 140
Article 222-5. Tutela deferida pels titulars de la potestat parental..................................................................... 140 Article 222-6. Concurrència de nomenaments o d’exclusions........................................................................... 141 Article 222-7. Substituts............................................................................................................................................ 141 Article 222-8. Inscripció........................................................................................................................................... 141 Article 222-9. Nomenament.................................................................................................................................... 142 Jurisprudència
Índex
13
SECCIÓ TERCERA. DELACIÓ JUDICIAL Article 222-10. Ordre de la delació........................................................................................................................ 142 Jurisprudència
Preferència dels familiars..................................................................................................................................... 143 Designació de persona jurídica............................................................................................................................ 143 Criteris per apartar-se de l’ordre........................................................................................................................... 144
Article 222-11. Tutela de germans.......................................................................................................................... 144 Article 222-12. Separació de l’administració patrimonial................................................................................... 144 Article 222-13. Remuneració................................................................................................................................... 145 Jurisprudència
SECCIÓ QUARTA. CONSTITUCIÓ I EXERCICI DE LA TUTELA Article 222-14. Persones obligades a promoure la constitució de la tutela...................................................... 145 Article 222-15. Aptitud per a exercir càrrecs tutelars........................................................................................... 146 Article 222-16. Tutela per persones jurídiques...................................................................................................... 146 Article 222-17. Exclusió per conflicte d’interessos............................................................................................... 147 Article 222-18. Excuses per a no exercir càrrecs tutelars..................................................................................... 147 Article 222-19. Al·legació i acceptació de l’excusa.............................................................................................. 147 Article 222-20. Caució.............................................................................................................................................. 148 Article 222-21. Inventari........................................................................................................................................... 148 Article 222-22. Contingut de l’inventari................................................................................................................. 148 Article 222-23. Dipòsit de valors i objectes preciosos......................................................................................... 148 Article 222-24. Despeses.......................................................................................................................................... 149 Article 222-25. Nombre de titulars......................................................................................................................... 149 Article 222-26. Tutela conjunta............................................................................................................................... 149 Article 222-27. Distribució de funcions entre tutor i administrador.................................................................. 149 Article 222-28. Desacords........................................................................................................................................ 150 Article 222-29. Conflicte d’interessos..................................................................................................................... 150 Article 222-30. Cessament d’un tutor o d’un administrador patrimonial......................................................... 150 Article 222-31. Comptes anuals.............................................................................................................................. 150 Jurisprudència
Competència ...................................................................................................................................................... 151
Article 222-32. Informe sobre la situació personal............................................................................................... 152 Article 222-33. Causes de remoció......................................................................................................................... 152 Article 222-34. Nomenament de nou càrrec tutelar............................................................................................ 152
SECCIÓ CINQUENA. CONTINGUT DE LA TUTELA Article 222-35. Deure de cura i de procurar aliments......................................................................................... 152 Article 222-36. Relacions entre tutors i tutelats.................................................................................................... 153 Article 222-37. Deure d’educació.......................................................................................................................... 153 Article 222-38. Deures respecte a la persona incapacitada............................................................................... 154
14
Índex
Article 222-39. Lloc de residència i domicili......................................................................................................... 154 Article 222-40. Administració dels béns................................................................................................................ 154 Article 222-41. Béns subjectes a administració especial..................................................................................... 155 Article 222-42. Administració per la persona tutelada........................................................................................ 155 Article 222-43. Actes que requereixen autorització judicial............................................................................... 155 Article 222-44. Autorització judicial....................................................................................................................... 156 Article 222-45. Denegació de la renúncia d’adquisicions gratuïtes.................................................................. 156 Article 222-46. Actes fets sense autorització judicial pel tutor o per l’apoderat especialment designat..... 157 Jurisprudència
Article 222-47. Representació legal........................................................................................................................ 157
SECCIÓ SISENA. EXTINCIÓ Article 222-48. Causes d’extinció............................................................................................................................ 158 Article 222-49. Rendició final de comptes............................................................................................................ 158 Article 222-50. Rendició de comptes per cessament en el càrrec..................................................................... 159 Article 222-51. Aprovació dels comptes................................................................................................................ 159 Article 222-52. Meritació d’interès......................................................................................................................... 159 Article 222-53. Desaprovació dels comptes.......................................................................................................... 159
SECCIÓ SETENA. EL CONSELL DE TUTELA Article 222-54. Consell de tutela............................................................................................................................. 160
CAPÍTOL III. LA CURATELA Article 223-1. Casos de curatela............................................................................................................................. 160 Article 223-2. Constitució......................................................................................................................................... 161 Article 223-3. Preexistència de tutela..................................................................................................................... 161 Article 223-4. Contingut........................................................................................................................................... 161 Jurisprudència
Àmbit de l’assistència.......................................................................................................................................... 162
Article 223-5. Curatela dels menors emancipats.................................................................................................. 162 Article 223-6. Curatela de les persones incapacitades........................................................................................ 162 Jurisprudència
Article 223-7. Conflicte d’interessos....................................................................................................................... 162 Article 223-8. Manca de complement de capacitat............................................................................................. 163 Article 223-9. Extinció............................................................................................................................................... 163 Article 223-10. Règim jurídic................................................................................................................................... 163
CAPÍTOL IV. EL DEFENSOR JUDICIAL Article 224-1. Defensor judicial............................................................................................................................... 164 Article 224-2. Nomenament.................................................................................................................................... 164 Article 224-3. Actuació............................................................................................................................................. 164
Índex
15
Article 224-4. Ineficàcia dels actes en cas de conflicte d’interessos.................................................................. 164 Jurisprudència
Rendició de comptes del defensor judicial........................................................................................................... 165
Article 224-5. Règim jurídic..................................................................................................................................... 165
CAPÍTOL V. LA GUARDA DE FET Article 225-1. Guardador de fet.............................................................................................................................. 165 Article 225-2. Obligació de comunicar la guarda................................................................................................ 166 Article 225-3. Funcions del guardador de fet........................................................................................................ 166 Article 225-4. Indemnització................................................................................................................................... 166 Article 225-5. Extinció............................................................................................................................................... 167
CAPÍTOL VI. L’ASSISTÈNCIA Article 226-1. Nomenament d’assistent................................................................................................................. 167 Article 226-2. Contingut de l’assistència................................................................................................................ 167 Article 226-3. Anul·labilitat dels actes de la persona assistida........................................................................... 168 Article 226-4. Modificació de l’assistència............................................................................................................ 168 Article 226-5. Extinció de l’assistència................................................................................................................... 168 Article 226-6. Règim jurídic..................................................................................................................................... 168 Article 226-7. Publicitat registral............................................................................................................................. 169
CAPÍTOL VII. PROTECCIÓ PATRIMONIAL DE LA PERSONA DISCAPACITADA O DEPENDENT Article 227-1. Beneficiaris........................................................................................................................................ 169 Article 227-2. Patrimoni protegit............................................................................................................................. 169 Article 227-3. Constitució......................................................................................................................................... 170 Article 227-4. Administració del patrimoni protegit............................................................................................. 170 Article 227-5. Mesures de control de l’administració.......................................................................................... 171 Article 227-6. Rendició de comptes....................................................................................................................... 171 Article 227-7. Extinció............................................................................................................................................... 172 Article 227-8. Romanent.......................................................................................................................................... 172 Article 227-9. Publicitat registral............................................................................................................................. 173
CAPÍTOL VIII. LA PROTECCIÓ DELS MENORS DESEMPARATS Article 228-1. Menors desemparats........................................................................................................................ 173 Jurisprudència
Situacions del menor........................................................................................................................................... 173 Concepte de desamparament............................................................................................................................... 174
Article 228-2. Declaració de desemparament...................................................................................................... 174 Jurisprudència
Article 228-3. Efectes de la declaració de desemparament................................................................................ 174 Article 228-4. Dades biogenètiques....................................................................................................................... 175 Article 228-5. Canvi de circumstàncies.................................................................................................................. 175
16
Índex
Article 228-6. Guarda per l’entitat pública............................................................................................................ 175 Article 228-7. Mesures de protecció...................................................................................................................... 176 Jurisprudència
Criteris................................................................................................................................................................. 176
Article 228-8. Règim de relacions personals......................................................................................................... 177 Article 228-9. L’acolliment familiar com a mesura de protecció del menor desemparat............................... 177
TÍTOL III. LA FAMÍLIA CAPÍTOL I. ABAST DE LA INSTITUCIÓ FAMILIAR Article 231-1. L’heterogeneïtat del fet familiar...................................................................................................... 178
SECCIÓ PRIMERA. EL MATRIMONI: DISPOSICIONS GENERALS I EFECTES Article 231-2. Matrimoni.......................................................................................................................................... 178 Article 231-3. Domicili familiar............................................................................................................................... 178 Jurisprudència
Concepte de domicili familiar.............................................................................................................................. 179
Article 231-4. Direcció de la família....................................................................................................................... 179 Article 231-5. Despeses familiars............................................................................................................................ 179 Jurisprudència
Despeses de l’habitatge familiar........................................................................................................................... 180
Article 231-6. Contribució a les despeses familiars.............................................................................................. 180 Article 231-7. Deure d’informació recíproca........................................................................................................ 180 Article 231-8. Responsabilitat per despeses familiars.......................................................................................... 181 Article 231-9. Disposició de l’habitatge familiar................................................................................................... 181 Jurisprudència
Constitució d’hipoteca sobre l’habitatge familiar................................................................................................. 181 Restriccions d’ús.................................................................................................................................................. 182
SECCIÓ SEGONA. RELACIONS ECONÒMIQUES ENTRE ELS CÒNJUGES SUBSECCIÓ PRIMERA. DISPOSICIONS GENERALS Article 231-10. Règim econòmic del matrimoni................................................................................................... 183 Article 231-11. Llibertat de contractació............................................................................................................... 183 Article 231-12. Presumpció de donació................................................................................................................. 183 Article 231-13. Comptes indistints.......................................................................................................................... 184 Article 231-14. Donacions fora de capítols........................................................................................................... 184
SUBSECCIÓ SEGONA. ADQUISICIONS ONEROSES AMB PACTE DE SUPERVIVÈNCIA Article 231-15. Règim dels béns adquirits amb pacte de supervivència.......................................................... 184 Article 231-16. Incompatibilitat amb l’heretament.............................................................................................. 185 Article 231-17. Embargament i concurs................................................................................................................ 185 Article 231-18. Extinció............................................................................................................................................ 185
Índex
17
SECCIÓ TERCERA. ELS CAPÍTOLS MATRIMONIALS Article 231-19. Contingut......................................................................................................................................... 186 Article 231-20. Pactes en previsió d’una ruptura matrimonial........................................................................... 186 Jurisprudència
Diferència entre acta de protocolització i escriptura pública de capítols.............................................................. 186 Requisits dels pactes en previsiò d’una ruptura matrimonial................................................................................ 187 Validesa............................................................................................................................................................... 188
Article 231-21. Capacitat......................................................................................................................................... 188 Article 231-22. Forma i inscripció........................................................................................................................... 189 Jurisprudència
Requisits de forma dels capítols matrimonials...................................................................................................... 189
Article 231-23. Modificació..................................................................................................................................... 189 Article 231-24. Drets adquirits................................................................................................................................ 189 Article 231-25. Donacions....................................................................................................................................... 190 Article 231-26. Ineficàcia per nul·litat, separació judicial o divorci................................................................... 190
SECCIÓ QUARTA. LES DONACIONS PER RAÓ DE MATRIMONI ATORGADES FORA DE CAPÍTOLS MATRIMONIALS Article 231-27. Règim............................................................................................................................................... 190 Article 231-28. Donacions condicionals, modals i de béns gravats.................................................................. 190 Article 231-29. Revocació........................................................................................................................................ 191
SECCIÓ CINQUENA. ELS DRETS VIDUALS FAMILIARS Article 231-30. Dret al parament de l’habitatge................................................................................................... 191 Article 231-31. Any de viduïtat............................................................................................................................... 191 Jurisprudència
L’habitatge conjugal ha de formar part de la massa de l’herència......................................................................... 192 L’any de viduïtat procedeix en el matrimoni canònic no inscrit............................................................................ 192
CAPÍTOL II. RÈGIMS ECONÒMICS MATRIMONIALS SECCIÓ PRIMERA. EL RÈGIM DE SEPARACIÓ DE BÉNS Article 232-1. Contingut........................................................................................................................................... 192 Jurisprudència
Article 232-2. Béns propis........................................................................................................................................ 193 Jurisprudència
Ingressos procedents del treball........................................................................................................................... 193 Indemnització per acomiadament........................................................................................................................ 193
Article 232-3. Adquisicions oneroses..................................................................................................................... 193 Jurisprudència
Principi de titularitat formal................................................................................................................................. 194 Vehicles com béns mobles de valor ordinari destinats a l’ús familiar.................................................................... 194
Article 232-4. Titularitats dubtoses......................................................................................................................... 194 Jurisprudència
Comptes comuns................................................................................................................................................. 195
18
Índex
Article 232-5. Compensació econòmica per raó de treball................................................................................ 195 Jurisprudència
Concepte i naturalesa.......................................................................................................................................... 195 Requisits.............................................................................................................................................................. 196 1. En general........................................................................................................................................................ 196 2. Règim econòmic de separació de béns del Dret Civil Català............................................................................ 197 3. Treball per a la casa o pel altre cònjuge amb defecte retributiu........................................................................ 198 4. Obligació de presentar inventari...................................................................................................................... 198
Article 232-6. Regles de càlcul................................................................................................................................ 199 Jurisprudència
Passiu................................................................................................................................................................... 199 Patrimoni inicial i final. Atribucions patrimonials................................................................................................. 200
Article 232-7. Pactes sobre la compensació.......................................................................................................... 205 Jurisprudència
Article 232-8. Forma de pagament de la compensació....................................................................................... 207 Jurisprudència
Pagament amb béns i ajornament. Necessitat de petició expressa........................................................................ 207
Article 232-9. Actes en perjudici del dret a la compensació.............................................................................. 208 Article 232-10. Compatibilitat................................................................................................................................. 208 Article 232-11. Exercici del dret a la compensació.............................................................................................. 209 Jurisprudència
Determinació del règim econòmic matrimonial. Qüestió prèvia.......................................................................... 209 Reconciliació....................................................................................................................................................... 209
Article 232-12. Divisió dels béns en comunitat ordinària indivisa..................................................................... 209 Jurisprudència
Acció de divisió en procediment de modificació................................................................................................. 210 Acumulació potestativa........................................................................................................................................ 210 Compatibilitat amb el dret d’ús de l’habitatge familiar......................................................................................... 211 Inconstitucionalitat.............................................................................................................................................. 211 No procedeix liquidació per les normes del 806 i següents de la LEC si no hi ha estimació prèvia de l’acció de divisió en el procediment declaratiu.................................................................................................................... 211
SECCIÓ SEGONA. EL RÈGIM DE PARTICIPACIÓ EN ELS GUANYS SUBSECCIÓ PRIMERA. DISPOSICIONS GENERALS Article 232-13. Contingut......................................................................................................................................... 211 Article 232-14. Inventari........................................................................................................................................... 212 Article 232-15. Pactes sobre l’abast de la participació en els guanys............................................................... 212 Article 232-16. Extinció............................................................................................................................................ 212 Jurisprudència
Possibilitat de demanar comptes.......................................................................................................................... 212
Article 232-17. Retroacció dels efectes de l’extinció........................................................................................... 213
SUBSECCIÓ SEGONA. LA LIQUIDACIÓ DEL RÈGIM Article 232-18. Inici de la liquidació...................................................................................................................... 213 Article 232-19. Determinació del patrimoni final................................................................................................. 213 Article 232-20. Determinació del patrimoni inicial.............................................................................................. 214 Article 232-21. Determinació del crèdit................................................................................................................ 214
Índex
19
SUBSECCIÓ TERCERA. PAGAMENT DEL CRÈDIT DE PARTICIPACIÓ Article 232-22. Forma de pagament....................................................................................................................... 214 Article 232-23. Anotació preventiva....................................................................................................................... 215 Article 232-24. Actes en perjudici del crèdit......................................................................................................... 215
SECCIÓ TERCERA. L’ASSOCIACIÓ A COMPRES I MILLORES Article 232-25. Règim............................................................................................................................................... 215 Article 232-26. Administració.................................................................................................................................. 216 Article 232-27. Liquidació........................................................................................................................................ 216
SECCIÓ QUARTA. L’AGERMANAMENT O PACTE DE MIG PER MIG Article 232-28. Règim............................................................................................................................................... 216
SECCIÓ CINQUENA. EL PACTE DE CONVINENÇA O MITJA GUADANYERIA Article 232-29. Règim............................................................................................................................................... 217
SECCIÓ SISENA. EL RÈGIM DE COMUNITAT DE BÉNS Article 232-30. Contingut......................................................................................................................................... 217 Article 232-31. Béns comuns................................................................................................................................... 217 Article 232-32. Béns privatius.................................................................................................................................. 218 Article 232-33. Administració i disposició dels béns comuns............................................................................. 218 Article 232-34. Règim dels béns privatius.............................................................................................................. 218 Article 232-35. Responsabilitat per despeses familiars........................................................................................ 219 Jurisprudència
Responsabilitat front de tercers............................................................................................................................ 219
Article 232-36. Extinció del règim........................................................................................................................... 219 Article 232-37. Determinació i valoració dels béns............................................................................................. 219 Article 232-38. Divisió dels béns comuns............................................................................................................. 220 Jurisprudència
CAPÍTOL III. ELS EFECTES DE LA NUL·LITAT DEL MATRIMONI, DEL DIVORCI I DE LA SEPARACIÓ LEGAL SECCIÓ PRIMERA. DISPOSICIONS GENERALS Article 233-1. Mesures provisionals........................................................................................................................ 220 Jurisprudència
Eficàcia de les mesures provisionals..................................................................................................................... 221 Mesures provisionals en procediment de modificació de mesures....................................................................... 222
Article 233-2. Mesures definitives proposades per conveni regulador.............................................................. 222 Article 233-3. Aprovació judicial dels pactes........................................................................................................ 223 Jurisprudència
Aprovació Conveni regulador en apel·lació......................................................................................................... 223 Principi d’intervenció mínima.............................................................................................................................. 224
20
Índex
Article 233-4. Mesures definitives acordades per l’autoritat judicial................................................................. 224 Jurisprudència
Mesures............................................................................................................................................................... 225 Mesures d’ofici. No hi ha incongruència............................................................................................................. 225
Article 233-5. Pactes fora de conveni regulador................................................................................................... 225 Jurisprudència
Ineficàcia dels pactes atorgats un cop produïda la ruptura................................................................................... 226
Article 233-6. Mediació familiar.............................................................................................................................. 226 Jurisprudència
Recomanació de mediació en execució............................................................................................................... 227
Article 233-7. Modificació de mesures.................................................................................................................. 227 Jurisprudència
Dret transitori...................................................................................................................................................... 228 Efectes ex nunc.................................................................................................................................................... 228 Incidència de la mediació en els efectes de la sentència...................................................................................... 229 Mesures relatives a la pensió compensatòria........................................................................................................ 230 Mesures relatives als menors d’edat..................................................................................................................... 230 Mesures relatives a l’ús del domicili..................................................................................................................... 231
SECCIÓ SEGONA. CURA DELS FILLS Article 233-8. Responsabilitat parental.................................................................................................................. 231 Jurisprudència
Responsabilitat parental compartida. Prioritat interés del menor.......................................................................... 232
Article 233-9. Pla de parentalitat............................................................................................................................ 234 Jurisprudència
Contingut i finalitat del pla de parentalitat........................................................................................................... 234 Motiu de Cassació............................................................................................................................................... 235 Requisit de procedibilitat. Nul·litat d’actuacions.................................................................................................. 235 1. Doctrina general.............................................................................................................................................. 235 2. Declara la nul·litat........................................................................................................................................... 236 3. Denega la nul·litat........................................................................................................................................... 237
Article 233-10. Exercici de la guarda...................................................................................................................... 238 Jurisprudència
Guarda compartida i aliments.............................................................................................................................. 238
Article 233-11. Criteris per a determinar el règim i la manera d’exercir la guarda.......................................... 239 Jurisprudència
Criteris................................................................................................................................................................. 240 Dinàmica de l’organització familiar..................................................................................................................... 240 Distància entre els domicilis dels pares................................................................................................................ 241 L’actitud de cadascun dels progenitors per a cooperar amb l’altre........................................................................ 241 Opinió expressada pels fills................................................................................................................................. 243 1. No vinculant.................................................................................................................................................... 243 2. Informe pericial psicosocial que no s’adequa a la petició del tribunal............................................................. 245 Violència familiar o masclista.............................................................................................................................. 245 1. Exclusió de la guarda. Menor com a víctima indirecta..................................................................................... 245 2. Prova de la violència familiar........................................................................................................................... 246
Article 233-12. Relacions personals amb els avis i els germans......................................................................... 247 Article 233-13. Supervisió de les relacions personals en situacions de risc..................................................... 247 Jurisprudència
SECCIÓ TERCERA. PRESTACIÓ COMPENSATÒRIA Article 233-14. Prestació compensatòria............................................................................................................... 249