1_9788411134835 by Editorial Tirant Lo Blanch

vademécum de derecho penal 6ª edición revisada, ampliada y actualizada con las reformas penales de 2019, 2020 y 2021 ROSARIO DE VICENTE MARTÍNEZ

vademécum

Vademécum DE DERECHO PENAL

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Javier de Lucas Martín

Ana Cañizares Laso

Víctor Moreno Catena

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacinal

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) Miembro de la Comisión de Venecia

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

Vademécum

DE DERECHO PENAL

6ª edición revisada, ampliada y actualizada con las reformas penales de 2019, 2020 y 2021

Rosario de Vicente Martínez Catedrática de Derecho penal Universidad de Castilla-La Mancha

tirant lo blanch Valencia, 2021

Copyright ® 2021 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento elec trónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-1113-483-5 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/ empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

A mis alumnos de la Facultad de Derecho de Albacete.

Índice de voces A Abandono colectivo de servicio público.................................................. 29 Abandono de actividades delictivas relacionadas con el terrorismo........ 29 Abandono de actividades delictivas relacionadas con el tráfico de drogas........................................................................................................... 30 Abandono de animales domésticos......................................................... 30 Abandono de domicilio familiar............................................................. 31 Abandono de familia.............................................................................. 31 Abandono de menores............................................................................ 32 Abandono del lugar del accidente........................................................... 32 Aberratio ictus.......................................................................................... 33 Ablación................................................................................................. 33 Abono de la prisión provisional.............................................................. 33 Aborto.................................................................................................... 34 Abuso de confianza................................................................................ 35 Abuso de funcionario público en el ejercicio de sus funciones................ 36 Abuso de superioridad............................................................................ 36 Abuso sexual........................................................................................... 38 Acoso sexual........................................................................................... 39 Actio libera in causa.................................................................................. 40 Actos preparatorios................................................................................. 40 Actuación en nombre de otro................................................................. 41 Acuerdo societario abusivo..................................................................... 42 Acuerdo societario lesivo........................................................................ 42 Acumulación de condenas...................................................................... 42 Acusación y denuncia falsas.................................................................... 43 Administración desleal de patrimonio ajeno........................................... 43 Adulteración de alimentos...................................................................... 44 Adulteración de aguas............................................................................. 45 Agente encubierto.................................................................................. 45 Agotamiento del delito........................................................................... 45 Agravante............................................................................................... 46 Agravante por motivos de género........................................................... 46 Agraviado............................................................................................... 47 Agresión ilegítima.................................................................................. 47 Agresión sexual....................................................................................... 48

Índice de voces

Agrupaciones sin personalidad juridica.................................................. 49 Ajenidad................................................................................................. 49 Alevosía.................................................................................................. 50 Allanamiento de morada........................................................................ 52 Alteración de moneda............................................................................. 52 Alteración de precios.............................................................................. 52 Alteración de precios en concursos y subastas públicas........................... 53 Alteración de términos, lindes o señales................................................. 53 Alteración del orden público.................................................................. 54 Alteraciones en la percepción................................................................. 54 Alternativas a la prisión.......................................................................... 55 Alzamiento de bienes............................................................................. 55 Amenazas............................................................................................... 56 Analogía................................................................................................. 58 Ánimo de lucro....................................................................................... 58 Anomalía psíquica.................................................................................. 58 Antecedentes penales.............................................................................. 59 Antijuricidad.......................................................................................... 61 Antijuricidad formal............................................................................... 61 Antijuricidad material............................................................................ 61 Apología................................................................................................. 62 Apropiacion indebida............................................................................. 62 Arrebato................................................................................................. 63 Arrepentimiento..................................................................................... 65 Arresto sustitutorio................................................................................. 66 Asesinato................................................................................................ 67 Asociación ilícita.................................................................................... 68 Atentado................................................................................................. 69 Atenuante............................................................................................... 71 Atenuante analógica............................................................................... 71 Atenuante muy cualificada..................................................................... 72 Atipicidad............................................................................................... 73 Ausencia de acción................................................................................. 73 Autoblanqueo......................................................................................... 73 Autocapacitación para la realización de actividades terroristas............... 74 Autopuesta en peligro............................................................................. 74 Autor...................................................................................................... 75 Autor mediato........................................................................................ 76 Autoridad............................................................................................... 77

Índice de voces

B Beneficios penitenciarios........................................................................ 78 Bien jurídico........................................................................................... 78 Bigamia.................................................................................................. 79 Blanqueo de capitales............................................................................. 79

C Calumnia................................................................................................ 80 Cancelación de anotaciones de medidas de seguridad............................ 81 Cancelación de antecedentes penales...................................................... 82 Carácter fragmentario del derecho penal................................................ 82 Casa habitada......................................................................................... 83 Caso fortuito.......................................................................................... 83 Causa de atipicidad................................................................................. 83 Causa de exculpación.............................................................................. 84 Causa de justificación............................................................................. 84 Causalismo............................................................................................. 84 Chantaje................................................................................................. 85 Child grooming........................................................................................ 85 Circunstancia mixta de parentesco......................................................... 86 Circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal................... 87 Clonación de seres humanos................................................................... 87 Clonación de tarjetas de crédito.............................................................. 87 Coacciones.............................................................................................. 88 Coautoria................................................................................................ 88 Coautoría aditiva.................................................................................... 90 Codelincuencia....................................................................................... 91 Cohecho................................................................................................. 91 Cohecho activo....................................................................................... 92 Cohecho pasivo impropio....................................................................... 93 Cohecho pasivo propio........................................................................... 93 Comision por omisión............................................................................ 94 Compliance officer..................................................................................... 94 Compliance programs................................................................................ 95 Cómplice................................................................................................ 95 Complicidad........................................................................................... 95 Concepto de funcionario público............................................................ 96 Concepto funcional de funcionario público............................................ 97

Índice de voces

Concurso de delitos................................................................................ 98 Concurso de leyes................................................................................... 98 Concurso ideal........................................................................................ 99 Concurso medial..................................................................................... 99 Concurso real.......................................................................................... 100 Condición objetiva de penalidad............................................................ 100 Condición objetiva de perseguibilidad.................................................... 100 Condición objetiva de punibilidad.......................................................... 101 Conducción a velocidad excesiva............................................................ 101 Conducción bajo la influencia de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o bebidas alcohólicas............................................. 102 Conducción con manifiesto desprecio por la vida de los demás.............. 104 Conducción etílica.................................................................................. 105 Conducción sin permiso o licencia......................................................... 106 Conducción temeraria............................................................................ 108 Confesión............................................................................................... 109 Consecuencias accesorias........................................................................ 109 Consentimiento...................................................................................... 109 Conspiración para delinquir................................................................... 110 Construcciones no autorizadas en suelos protegidos.............................. 111 Consumación.......................................................................................... 112 Consumidores......................................................................................... 113 Contaminación acústica.......................................................................... 113 Contaminación de recursos naturales..................................................... 114 Contrabando.......................................................................................... 115 Cooperación necesaria............................................................................ 116 Cooperador necesario............................................................................. 117 Cooperador no necesario........................................................................ 117 Corrupción de menores.......................................................................... 117 Corrupción en los negocios.................................................................... 118 Corrupción pública................................................................................. 118 Costas procesales.................................................................................... 119 Creación de un grave riesgo para la circulación...................................... 119 Criminología.......................................................................................... 120 Cuerpo del delito.................................................................................... 120 Culpa...................................................................................................... 121 Culpa consciente.................................................................................... 121 Culpa inconsciente................................................................................. 122 Culpabilidad........................................................................................... 122

Índice de voces

Cumplimiento de un deber y ejercicio legítimo de un derecho, oficio o cargo....................................................................................................... 122 Cyberbulling............................................................................................ 123

D Dádiva.................................................................................................... 124 Daños..................................................................................................... 124 Deber objetivo de cuidado...................................................................... 125 Deber subjetivo de cuidado..................................................................... 125 Decomiso............................................................................................... 125 Deformidad............................................................................................ 127 Defraudación a la seguridad social......................................................... 128 Defraudación tributaria.......................................................................... 128 Defraudaciones de fluido electrico y análogas........................................ 129 Delito..................................................................................................... 129 Delito compuesto................................................................................... 130 Delito común.......................................................................................... 130 Delito continuado................................................................................... 131 Delito de acción...................................................................................... 131 Delito de lesa humanidad....................................................................... 132 Delito de lesión...................................................................................... 133 Delito de medios determinados.............................................................. 133 Delito de mera actividad......................................................................... 133 Delito de omisión................................................................................... 134 Delito de peligro..................................................................................... 134 Delito de peligro abstracto...................................................................... 135 Delito de peligro concreto...................................................................... 135 Delito de peligro hipotético.................................................................... 136 Delito de propia mano............................................................................ 136 Delito de resultado................................................................................. 137 Delito de resultado cortado.................................................................... 137 Delito especial........................................................................................ 137 Delito grave............................................................................................ 138 Delito imposible..................................................................................... 138 Delito leve.............................................................................................. 139 Delito masa............................................................................................ 139 Delito menos grave................................................................................. 140 Delito mixto o alternativo....................................................................... 140

Índice de voces

Delito permanente.................................................................................. 140 Delito pluriofensivo................................................................................ 140 Delito privado......................................................................................... 141 Delito público......................................................................................... 141 Delito putativo....................................................................................... 141 Delito resultativo.................................................................................... 141 Delito semipúblico................................................................................. 142 Delito simple.......................................................................................... 142 Delito uniofensivo.................................................................................. 142 Delitos contra la libertad religiosa.......................................................... 142 Delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros...................... 143 Delitos de odio o hate crimes................................................................... 144 Denegación de asistencia sanitaria.......................................................... 145 Derecho penal........................................................................................ 145 Derecho penal de acto............................................................................ 145 Derecho penal de autor.......................................................................... 146 Derecho penal del enemigo.................................................................... 146 Desaparición forzada de personas........................................................... 148 Descubrimiento y revelación de secretos................................................ 148 Desistimiento......................................................................................... 149 Desórdenes públicos............................................................................... 150 Despoblado............................................................................................. 151 Destrucción de cosa propia..................................................................... 152 Desvalor de acción.................................................................................. 152 Desvalor de resultado............................................................................. 152 Detención ilegal...................................................................................... 153 Días-multa.............................................................................................. 153 Dilaciones indebidas............................................................................... 154 Diligencia debida.................................................................................... 156 Discapacidad.......................................................................................... 156 Discriminación....................................................................................... 156 Discurso del odio o hate speech................................................................ 157 Disfraz.................................................................................................... 158 Distracción del curso de las aguas........................................................... 158 Divulgación no autorizada de imágenes o grabaciones íntimas obtenidas con el consentimiento de la persona afectada................................... 159 Doctrina “parot”...................................................................................... 159 Documento............................................................................................. 160 Dogmática jurídico-penal....................................................................... 163 Dolo....................................................................................................... 163

Índice de voces

Dolo de consecuencias directas............................................................... 164 Dolo directo de primer grado................................................................. 165 Dolo directo de segundo grado............................................................... 165 Dolo eventual......................................................................................... 165 Dolus generalis......................................................................................... 166 Dominio del hecho................................................................................. 166 Dopaje deportivo.................................................................................... 167 Droga..................................................................................................... 168 Drogadicción.......................................................................................... 168

E Ecris....................................................................................................... 171 Edad penal.............................................................................................. 171 Edad del consentimiento sexual............................................................. 172 Edificio o local abiertos al público.......................................................... 172 Elemento descriptivo del tipo................................................................. 173 Elemento normativo del tipo.................................................................. 173 Elementos subjetivos del tipo................................................................. 173 Embriaguez............................................................................................ 174 Enajenación mental................................................................................ 175 Enaltecimiento del terrorismo................................................................ 175 Encubrimiento....................................................................................... 176 Ensañamiento......................................................................................... 177 Entrega vigilada de drogas...................................................................... 178 Error....................................................................................................... 179 Error de prohibición............................................................................... 179 Error de prohibición directo................................................................... 180 Error de prohibición indirecto................................................................ 180 Error de tipo........................................................................................... 180 Error en el golpe..................................................................................... 181 Error invencible...................................................................................... 181 Error sobre el objeto de la acción............................................................ 181 Error sobre la relación de causalidad....................................................... 182 Error vencible......................................................................................... 182 Escalamiento.......................................................................................... 182 Espionaje................................................................................................ 183 Estado de necesidad............................................................................... 183 Estados de inconsciencia........................................................................ 186

Índice de voces

Estafa...................................................................................................... 186 Estafa de inversores................................................................................ 187 Estafa impropia...................................................................................... 188 Estafa procesal........................................................................................ 189 Estragos.................................................................................................. 190 Estupefacientes....................................................................................... 190 Eutanasia................................................................................................ 190 Evasión................................................................................................... 192 Exacciones ilegales.................................................................................. 192 Exceptio veritatis..................................................................................... 192 Excusa absolutoria.................................................................................. 193 Exhibicionismo....................................................................................... 194 Eximente................................................................................................ 195 Eximente incompleta.............................................................................. 195 Explotación sexual.................................................................................. 196 Expropiación ilegal................................................................................. 196 Expulsión de ciudadanos de la unión europea del territorio nacional..... 196 Expulsión de extranjero del territorio nacional....................................... 197 Extinción de la responsabilidad criminal................................................ 198 Extorsión................................................................................................ 198 Extraneus................................................................................................ 199

F Fabricación de moneda falsa................................................................... 199 Facturación ilícita................................................................................... 200 Facultativo.............................................................................................. 201 Falseamiento de cuentas de una sociedad............................................... 201 Falsedades documentales........................................................................ 202 Falsificación de moneda.......................................................................... 203 Falsificación de tarjetas de crédito y débito y cheques de viaje................ 203 Falso testimonio..................................................................................... 204 Finalismo................................................................................................ 206 Financiación ilegal de los partidos políticos............................................ 206 Fraude deportivo.................................................................................... 206 Fraude de subvenciones.......................................................................... 207 Fraudes................................................................................................... 207 Frustración de la ejecución..................................................................... 208 Fuerza irresistible.................................................................................... 208

Índice de voces

Fuga........................................................................................................ 209 Fuga del lugar del accidente.................................................................... 209 Funcionario público................................................................................ 209 Furtum possessionis................................................................................... 209

G Ganzúa................................................................................................... 209 Garantía criminal................................................................................... 210 Garantía de ejecución............................................................................. 210 Garantía jurisdiccional............................................................................ 210 Garantía penal........................................................................................ 211 Genética................................................................................................. 211 Genocidio............................................................................................... 211 Grabaciones ilegales............................................................................... 213 Grupo criminal....................................................................................... 213

H Habitualidad........................................................................................... 214 Hacking................................................................................................... 215 Homicidio.............................................................................................. 215 Hurto...................................................................................................... 216 Hurto de la posesión............................................................................... 217 Hurto de uso de vehículos a motor......................................................... 218

I Impago de prestaciones económicas....................................................... 218 Imprudencia........................................................................................... 219 Imprudencia grave.................................................................................. 221 Imprudencia menos grave....................................................................... 221 Imprudencia profesional......................................................................... 222 Imputabilidad......................................................................................... 222 Imputación objetiva................................................................................ 223 Incendios................................................................................................ 225 Incendios en zonas de vegetación no forestales...................................... 226 Incendios forestales................................................................................ 226 Incitación al suicidio de menores............................................................ 227

Índice de voces

Incitación a la autolesión de menores..................................................... 227 Indemnización de perjuicios materiales y morales.................................. 228 Individualización de la pena................................................................... 228 Inducción................................................................................................ 230 Inducción al suicidio............................................................................... 231 Inductor.................................................................................................. 231 Indulto.................................................................................................... 232 Inexigibilidad de otra conducta.............................................................. 232 Infidelidad en la custodia de documentos............................................... 233 Información privilegiada......................................................................... 234 Infracciones de los derechos de autor..................................................... 235 Infracciones relativas a la propiedad industrial....................................... 235 Ingeniería genética................................................................................. 236 Inhabilitación absoluta........................................................................... 236 Inhabilitación especial para custodia de animales................................... 237 Inhabilitación especial para empleo o cargo público............................... 237 Inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo...................... 238 Inhabilitación especial para el ejercicio de la patria potestad.................. 238 Inhabilitación especial para profesión, oficio, industria o comercio......... 238 Inimputabilidad...................................................................................... 239 Inimputable............................................................................................ 239 Injerencia................................................................................................ 239 Injurias................................................................................................... 240 Injusto.................................................................................................... 241 Inmigración clandestina......................................................................... 241 Insolvencias punibles.............................................................................. 241 Instrumentos del delito........................................................................... 242 Intimidación........................................................................................... 243 Intraneus................................................................................................. 244 Intrusismo informático........................................................................... 244 Intrusismo profesional............................................................................ 244 Irretroactividad de la ley penal................................................................ 245 Iter criminis............................................................................................. 246 Ius puniendi............................................................................................. 247

J Jefe.......................................................................................................... 247

Índice de voces

L Legítima defensa.................................................................................... 248 Lesiones.................................................................................................. 249 Libertad condicional............................................................................... 250 Libertad vigilada..................................................................................... 252 Llaves falsas............................................................................................ 253 Localización permanente........................................................................ 254 Localización permanente mediante aparatos electrónicos...................... 255

M Malos tratos en el ámbito familiar.......................................................... 256 Maltrato de animales.............................................................................. 256 Maltrato habitual.................................................................................... 257 Malversación del patrimonio público..................................................... 257 Malversación impropia........................................................................... 258 Manipulación del funcionamiento de los dispositivos de control utilizados para vigilar el cumplimiento de penas y medidas cautelares o de seguridad................................................................................................ 259 Manipulación genética........................................................................... 259 Maquinaciones para alterar el precio de las cosas................................... 260 Matrimonio forzado............................................................................... 261 Matrimonio ilegal................................................................................... 262 Medidas coactivas................................................................................... 262 Medidas de libertad vigilada................................................................... 262 Medidas de seguridad............................................................................. 262 Medidas de seguridad no privativas de libertad...................................... 263 Medidas de seguridad privativas de libertad........................................... 264 Mendicidad............................................................................................ 264 Menor de edad a efectos penales............................................................ 265 Miedo insuperable.................................................................................. 265 Mobbing inmobiliario............................................................................. 266 Mobbing laboral...................................................................................... 267 Moneda.................................................................................................. 268 Motín..................................................................................................... 269 Motivos racistas, antisemitas, discriminatorios....................................... 269 Movimientos reflejos.............................................................................. 269 Muerte del reo........................................................................................ 270 Multa...................................................................................................... 270

Índice de voces

Multa proporcional................................................................................. 270 Multirreincidencia.................................................................................. 271 Mutilación genital.................................................................................. 271

N Negativa a someterse a las pruebas de alcoholemia................................. 272 Negligencia............................................................................................. 273 Negociaciones prohibidas a funcionarios................................................ 273 Nocturnidad........................................................................................... 274 Nombramientos ilegales......................................................................... 274 Non bis in idem........................................................................................ 275 Norma penal completa........................................................................... 276 Norma penal en blanco........................................................................... 276 Norma penal incompleta........................................................................ 277

O Obcecación............................................................................................. 278 Obediencia debida.................................................................................. 278 Objeto material...................................................................................... 279 Obstrucción a la justicia......................................................................... 279 Ocultación de bienes en un procedimiento judicial o administrativo de ejecución................................................................................................. 280 Ocupación de inmuebles......................................................................... 280 Omisión.................................................................................................. 281 Omisión del deber de impedir delitos..................................................... 281 Omisión del deber de perseguir delitos................................................... 281 Omisión del deber de socorro................................................................. 282 Omisión del deber de socorro a víctima de accidente............................. 283 Omisión impropia.................................................................................. 284 Omisión propia....................................................................................... 284 Organización criminal............................................................................ 284 Organización terrorista........................................................................... 284

P Participación........................................................................................... 285 Participación intentada........................................................................... 285