COPROPIEDAD DE PARTICIPACIONES SOCIALES Y ACCIONES La comunidad hereditaria y la sociedad legal de gananciales
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH MARÍA JOSÉ AÑÓN ROIG
Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia
ANA CAÑIZARES LASO Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga
JORGE A. CERDIO HERRÁN
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México
JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ
Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México
EDUARDO FERRER MAC-GREGOR POISOT Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
OWEN FISS Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)
JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED
LUIS LÓPEZ GUERRA
Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid
ÁNGEL M. LÓPEZ Y LÓPEZ
Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla
MARTA LORENTE SARIÑENA
Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid
JAVIER DE LUCAS MARTÍN
Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia
VÍCTOR MORENO CATENA
Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid
FRANCISCO MUÑOZ CONDE
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
ANGELIKA NUSSBERGER
Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)
HÉCTOR OLASOLO ALONSO
Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)
LUCIANO PAREJO ALFONSO
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
TOMÁS SALA FRANCO
Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia
IGNACIO SANCHO GARGALLO
Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España
TOMÁS S. VIVES ANTÓN
Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia
RUTH ZIMMERLING
Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
¿CÓMO TRANSFORMAR LAS POLICÍAS? COPROPIEDAD ANÁLISIS DE OPCIONES DE PARTICIPACIONES Y ESTRATEGIAS PARA REFORMAR SOCIALES Y ACCIONES EL MANDO POLICIAL EN MÉXICO La comunidad hereditaria y la sociedad legal de gananciales
BERNARDO GONZÁLEZ-ARÉCHIGA (UVM) CARMEN MUÑOZ DELGADO DAVID PÉREZ ESPARZA (UCL) Doctora en Derecho. Abogada JUAN SALGADO (CIDE) Profesora Asociada deIBARRA Derecho Mercantil JOSÉ ANTONIO CABELLERO (CIDE) Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Valencia, 20182016 Ciudad de México,
Copyright ® 2018 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© Carmen Muñoz Delgado
© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9169-910-1 MAQUETA: Innovatext Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
A Concha, mi madre. A Mercedes, mi hermana. Y para ellas.
Índice Abreviaturas........................................................................................ 17 Prólogo............................................................................................... 19 Nota Preliminar.................................................................................. 25 Introducción........................................................................................ 27 Capítulo Primero Régimen jurídico de la copropiedad de participaciones sociales y de acciones I. PLANTEAMIENTO GENERAL................................................. 33 II. LA COMUNIDAD DE BIENES COMO MARCO JURÍDICO GENERAL DE LA COPROPIEDAD EN EL DERECHO COMÚN ESPAÑOL......................................................................... 34 1. Delimitación de la copropiedad............................................. 34 1.1. Diferenciación de otras figuras y tratamiento en el Código Civil............................................................................ 34 1.2. Referencias generales a la regulación de la copropiedad en el Derecho comparado................................................ 38 2. Naturaleza jurídica y principios rectores............................... 40 3. Elementos de la comunidad................................................... 45 3.1. Objeto............................................................................. 45 3.2. Sujetos............................................................................. 47 4. Gestión de la cosa común...................................................... 48 5. Disposición por el copropietario de su derecho de copropiedad. 52 5.1. Alcance de la disposición................................................. 52 5.2. Derecho de retracto de los demás copropietarios............ 55 6. Extinción de la comunidad.................................................... 58 6.1. La división de la cosa común........................................... 58 6.2. Naturaleza jurídica de la división.................................... 61 6.3. Los pactos de indivisión.................................................. 62 III. COPROPIEDAD DE PARTICIPACIONES SOCIALES Y DE ACCIONES EN EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LAS SOCIEDADES DE CAPITAL............................................................................... 63 1. El artículo 126 LSC como única norma reguladora de la copropiedad de participaciones sociales y de acciones............... 63 2. Incidencia de la copropiedad en la condición de socio........... 67 2.1. Titularidad y condición de socio..................................... 68
10
Índice
2.2. Prueba de la titularidad de las participaciones sociales y de las acciones................................................................. 69 A) Libro registro de socios y libro registro de acciones nominativas.................................................... 71 B) Validez de la inscripción de la titularidad de las participaciones sociales y de las acciones en el Registro Mercantil como medio de prueba................ 76 C) El título adquisitivo como instrumento idóneo para acreditar la titularidad real............................ 78 2.3. Atribución de la condición de socio................................ 79 3. El representante común......................................................... 84 3.1. Regulación societaria de la figura.................................... 85 3.2. Naturaleza jurídica de la representación......................... 89 3.3. Nombramiento del representante común........................ 92 3.4. Ámbito de actuación del representante común................ 95 A) Delimitación del contenido del poder de representación.................................................................... 95 B) La extralimitación en el ejercicio de los derechos. Actuación de los copropietarios frente a la sociedad y frente al representante................................. 98 4. Responsabilidad solidaria de los copropietarios por las obligaciones derivadas de la condición de socio.......................... 102 5. La transmisión de la cuota en la copropiedad y la división de la cosa común....................................................................... 103 5.1. Transmisión de la cuota parte. Incidencia de las cláusulas restrictivas a la transmisibilidad inter vivos................ 105 5.2. División de la cosa común. Incidencia de las restricciones a la libre transmisibilidad inter vivos......................... 107 IV. SUPUESTOS RELEVANTES DE PLURALIDAD DE TITULARES SOBRE PARTICIPACIONES SOCIALES Y ACCIONES...... 110 1. La comunidad hereditaria y la sociedad legal de gananciales. 110 1.1. Importancia de la autonomía de la voluntad................... 114 1.2. Los pactos parasociales................................................... 115 1.3. Los protocolos familiares................................................ 118 2. Otros supuestos relevantes de pluralidad de titulares con un patrimonio común carentes de personalidad jurídica............. 121 2.1. Sociedad interna.............................................................. 122 2.2. Fondos de inversión........................................................ 124 Capítulo Segundo Condición de socio y comunidad hereditaria I. PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIÓN.................................... 129 II. UN ESTUDIO DE LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA COMO PRESUPUESTO PREVIO............................................................ 130
Índice
11
1. Visión general de los sistemas reguladores de la sucesión en el Derecho comparado. El Reglamento núm. 650/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012..... 130 2. Consideraciones generales sobre la sucesión mortis causa..... 132 2.1. La herencia...................................................................... 133 2.2. Sucesión a título universal y sucesión a título particular. 135 2.3. Posición jurídica del heredero durante el proceso sucesorio 136 A) Vocación............................................................... 137 B) Delación................................................................ 137 C) Adquisición de la herencia.................................... 138 2.4. Situaciones de la herencia................................................ 141 III. SUCESIÓN EN LA TITULARIDAD DE PARTICIPACIONES SOCIALES Y DE ACCIONES..................................................... 142 1. Planteamiento....................................................................... 142 2. Formas de disponer la sucesión............................................. 144 2.1. Pactos sucesorios............................................................. 145 2.2. Autonomía de la voluntad del causante.......................... 147 A) Disposiciones testamentarias de atribución por el socio causante....................................................... 148 a) Disposiciones testamentarias más habituales.. 148 b) Designación testamentaria de una persona para el ejercicio del derecho de voto............... 150 B) Prohibición testamentaria de división del paquete de participaciones sociales o de acciones............... 153 2.3. Falta de disposición testamentaria específica por el socio fallecido.................................................................................. 155 3. Transmisión mortis causa de las participaciones sociales y de las acciones en la Ley de Sociedades de Capital..................... 155 3.1. Régimen jurídico de la transmisión mortis causa............ 155 3.2. Valor de las participaciones sociales y de las acciones a efectos del ejercicio de adquisición frente al heredero..... 161 4. Compatibilidad de la sucesión hereditaria y las restricciones a la transmisión mortis causa de las participaciones sociales y las acciones......................................................................... 164 IV. EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LAS PARTICIPACIONES SOCIALES Y DE LAS ACCIONES PERTENECIENTES A LA COMUNIDAD YACENTE O A LA COMUNIDAD HEREDITARIA....... 168 1. Situaciones de pluralidad de herederos durante el proceso sucesorio............................................................................... 168 1.1. Herencia yacente............................................................. 169 A) Concepciones justificativas de la institución.......... 169 B) Delimitación subjetiva........................................... 172 C) Administración de la herencia............................... 175
12
Índice
1.2. Comunidad hereditaria................................................... 179 A) Naturaleza jurídica............................................... 179 B) Delimitación......................................................... 182 a) Delimitación subjetiva.................................... 182 b) Delimitación objetiva...................................... 183 c) Carácter finalista............................................ 185 C) Régimen jurídico................................................... 185 2. Condición de socio................................................................ 187 2.1. Durante la yacencia de la herencia.................................. 187 2.2. Durante la indivisión de la herencia................................ 189 3. Reflejo de la herencia yacente y de la comunidad hereditaria en los registros de socios y de acciones nominativas.............. 189 4. Ejercicio de los derechos de socio.......................................... 191 4.1. Albacea designado por el testador................................... 192 4.2. Los llamados a la herencia.............................................. 194 4.3. Representante designado por la comunidad hereditaria.. 197 5. Salida del heredero de la comunidad hereditaria. Destino de las participaciones sociales o las acciones.............................. 199 5.1. Disposición por el heredero de su derecho sobre la comunidad hereditaria y de las participaciones sociales o de las acciones como bienes concretos............................. 199 5.2. Extinción de la indivisión impuesta por el socio fallecido o por los herederos sobre el paquete de participaciones sociales o de acciones...................................................... 201 5.3. Partición hereditaria de la comunidad hereditaria sobre participaciones sociales o sobre acciones......................... 203 Capítulo Tercero Participaciones sociales y acciones adquiridas bajo el régimen de sociedad de gananciales I. PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIÓN.................................... 207 II. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL RÉGIMEN ECONÓMICO DE SOCIEDAD DE GANANCIALES................. 208 1. Los regímenes económicos en nuestro ordenamiento jurídico y en el de los países de nuestro entorno................................. 208 2. El régimen de sociedad de gananciales en el ordenamiento jurídico español..................................................................... 213 2.1. Configuración de la sociedad de gananciales................... 214 2.2. Naturaleza jurídica.......................................................... 216 A) Teoría de la sociedad............................................. 216 B) Teoría de la comunidad......................................... 218 a) Comunidad ordinaria..................................... 218 b) Comunidad germánica.................................... 219
Índice
13
C) La sociedad de gananciales como sociedad interna entre los cónyuges................................................. 220 D) La sociedad de gananciales como comunidad especial.................................................................... 222 2.3. Régimen jurídico............................................................. 224 2.4. Aplicabilidad del régimen de la sociedad de gananciales a las parejas o uniones de hecho...................................... 226 III. ADSCRIPCIÓN DE LAS PARTICIPACIONES SOCIALES Y DE LAS ACCIONES A LAS MASAS PATRIMONIALES DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES.................................................... 235 1. Criterios objetivos................................................................. 235 2. Criterios subjetivos................................................................ 236 3. El artículo 1352 del Código civil........................................... 241 IV. BASES PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA GANANCIALIDAD Y DE LA CONDICIÓN DE SOCIO DE LOS CÓNYUGES EN LA SOCIEDAD DE CAPITAL............................................... 244 1. Formas de manifestar el consentimiento por los cónyuges..... 245 2. Reflejo del consentimiento en el documento adquisitivo y de la condición de socio en el libro registro de socios o en el libro de acciones nominativas................................................ 247 3. Participaciones sociales y acciones adquiridas por uno solo de los cónyuges..................................................................... 250 3.1. Carácter ganancial o privativo de las participaciones sociales y de las acciones..................................................... 251 3.2. Teorías mixtas................................................................. 254 A) Distinción entre título y derechos patrimoniales.... 255 B) Distinción de titularidades en la participación....... 258 C) La subparticipación en la participación en el capital......................................................................... 259 3.3. Valoración de las teorías.................................................. 262 V. INFLUENCIA DE LA GANANCIALIDAD EN EL EJERCICIO DE LA CONDICIÓN DE SOCIO............................................... 264 1. Reconocimiento por la sociedad de la titularidad conjunta de las participaciones sociales o de las acciones......................... 265 2. Participaciones sociales y acciones gananciales a nombre de uno de los cónyuges.............................................................. 267 2.1. Posibles justificaciones de la administración individual por el cónyuge socio........................................................ 269 A) La aplicación del artículo 1384 Cc: excepción al principio de cogestión........................................... 270 B) Aplicación analógica de la regulación del ejercicio del comercio por persona casada........................... 273 C) La sociedad entre cónyuges................................... 276
14
Índice
2.2. Actuaciones del cónyuge no socio en defensa de sus derechos sobre las participaciones sociales y las acciones a nombre del otro cónyuge................................................. 277 A) Rectificación del reconocimiento de la condición de socio................................................................. 278 B) Impugnación de los actos de administración y disposición que conlleva el ejercicio de los derechos sociales.................................................................. 279 C) La impugnación de los acuerdos sociales............... 281 Capítulo Cuarto Condición de socio y disolución y liquidación de la sociedad de gananciales I. PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIÓN.................................... 285 II. DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES: COMUNIDAD POSTGANANCIAL................................................. 287 1. Causas de disolución............................................................. 287 2. Efectos de la disolución......................................................... 288 3. Comunidad postganancial..................................................... 290 3.1. Naturaleza jurídica.......................................................... 291 3.2. Régimen jurídico............................................................. 295 III. EJERCICIO DE LA CONDICIÓN DE SOCIO DISUELTA LA SOCIEDAD DE GANANCIALES Y PENDIENTE DE LIQUIDACIÓN..................................................................................... 300 1. Continuación del ejercicio de los derechos sociales por quien viene actuando frente a la sociedad de capital....................... 300 2. Posturas jurisprudenciales sobre el ejercicio de los derechos sociales durante la comunidad postganancial........................ 303 2.1. Fijación de medidas judiciales provisionales.................... 303 2.2. Protección de la apariencia jurídica................................. 304 2.3. Validez de las actuaciones por el cónyuge no socio frente a la sociedad de capital.................................................... 305 3. Recapitulación...................................................................... 306 IV. EXTINCIÓN DE LA COMUNIDAD POSTGANANCIAL: TRANSMISIÓN DE LA CONDICIÓN DE SOCIO.................... 307 V. LA ADJUDICACIÓN DE PARTICIPACIONES SOCIALES Y DE ACCIONES A NOMBRE DE UNO DE LOS CÓNYUGES EN LA LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES.... 310 1. Transmisión por actos inter vivos entre los cónyuges............ 312 1.1. Aplicación del artículo 1406.2º Cc a la adjudicación al cónyuge socio.................................................................. 312
Índice
15
1.2. Aplicación a la adjudicación de las restricciones estatutarias a la libre transmisibilidad...................................... 316 1.3. Propuesta........................................................................ 320 2. Transmisión mortis causa por fallecimiento de uno de los cónyuges............................................................................... 321 2.1. La partición hereditaria y la previa liquidación de la sociedad de gananciales...................................................... 321 2.2. Adjudicación de las participaciones sociales y de las acciones.............................................................................. 323 A) Fallecimiento del cónyuge no socio....................... 324 B) Fallecimiento del cónyuge socio............................ 326 3. Recapitulación...................................................................... 327 Bibliografía......................................................................................... 329 Recursos electrónicos.......................................................................... 349 Índice Jurisprudencial.......................................................................... 351 I.
SENTENCIAS DEL TRIBUNAL SUPREMO, SALA PRIMERA, DE LO CIVIL.............................................................................. 351 II. SENTENCIAS DE LAS AUDIENCIAS PROVINCIALES............. 354 III. OTRAS SENTENCIAS Y AUTOS................................................ 357 IV. RESOLUCIONES DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTROS Y DEL NOTARIADO....................................................... 358
Abreviaturas AA.VV. Autores Varios AAMN Anales de la Academia Matritense del Notariado AC Actualidad Civil ADC Anuario de Derecho Civil AP Audiencia Provincial AAP Auto Audiencia Provincial AAPP Audiencias Provinciales APCM Anteproyecto de Ley del Código Mercantil, aprobado por el Ministerio de Justicia el 30 de mayo de 2014 apdo. apartado art. artículo BOE Boletín Oficial del Estado BORME Boletín Oficial del Registro Mercantil Cc Código Civil C. de c. Código de Comercio CDC Cuadernos de Derecho y Comercio CE Constitución Española coord coordinado DA Disposición adicional DD Disposición derogatoria DGRN Dirección General de los Registros y del Notariado dir dirigido DT Disposición transitoria ET Estatuto de los Trabajadores Giur. It. Giurisprudenza italiana Giur.comm. Giurisprudenza commerciale LEC Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, de 7 de enero LGT Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria LSA Ley de Sociedades Anónimas, Real Decreto Legislativo 1564/1989, de 22 de diciembre, por el que se aprueba
18
Abreviaturas
el texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas (derogado por LSC) LSC Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital LSRL/LSL Ley 2/1995, de 23 de marzo, de Sociedades de Responsabilidad Limitada (derogada por LSC) op.cit. opus citatum, obra citada proc. procedimiento RCDI Revista Crítica de Derecho Inmobiliario RD Real Decreto RDGRN Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado RDM Revista de Derecho Mercantil RdP Revista de Derecho Patrimonial RdS Revista de Derecho de Sociedades rec. Recurso RGD Revista General de Derecho RGLyJ Revista General de Legislación y Jurisprudencia RJN Revista Jurídica del Notariado RH Reglamento Hipotecario RN Reglamento Notarial RRM Reglamento del Registro Mercantil SA Sociedad Anónima SRL Sociedad de Responsabilidad Limitada SAP Sentencia de la Audiencia Provincial SsAP Sentencias de las Audiencias Provinciales STC Sentencia del Tribunal Constitucional STS Sentencia del Tribunal Supremo SsTS Sentencias del Tribunal Supremo ss. siguientes t. tomo vol. volumen
Prólogo La problemática jurídica que sugiere “La copropiedad de acciones y participaciones” recuerda a un poliedro. Al igual que la figura geométrica presenta varias bases o caras, todas ellas con semejantes representaciones en su propia dimensión. Una de sus bases, la copropiedad, resulta fundamental para contrastar después en qué medida una situación de cotitularidad de acciones o participaciones derivada de una comunidad hereditaria o de la sociedad legal de gananciales, en particular, despliega efectos para la sociedad en la que aquélla tiene lugar. Además, del mismo modo que la figura geométrica, las caras pueden ser acotadas a cuatro o más, siendo el resultado un cuerpo finito. En esta ocasión, el libro que se abre aquí se estructura con cuatro caras o bases, dejando al margen la consideración de las sociedades cotizadas, así como otras situaciones de cotitularidad que provengan de copropiedades distintas de la ordinaria y/o no originadas por la comunidad hereditaria o la sociedad legal de gananciales, de ahí que éstas acompañen al título de este libro y especifiquen así su contenido. Delimitado entonces lo que queda al margen del objetivo principal del texto, los cuatro asientos del mismo quedan tratados con exhaustividad y de forma completa por Carmen Muñoz Delgado, lo que tiene en sí mismo un valor muy destacable. El libro se inicia con el primer Capítulo, destinado al tratamiento civil de la copropiedad, seguido del análisis del régimen jurídico básico de la copropiedad en sede societaria, el artículo 126 de la Ley de Sociedades de capital. De este primer Capítulo ha de señalarse que para abordar la copropiedad ordinaria ha de acudirse al Código civil, en el que se expone el régimen de la comunidad de bienes, dentro del que se enmarca la copropiedad. Por otra parte, el artículo 126 de la Ley de Sociedades de Capital dispone resolver la principal preocupación para el Derecho de sociedades que una situación de copropiedad de acciones o participaciones –en tanto que carece de personalidad jurídica– pueda suponer. Así, “los copropietarios habrán de designar una sola persona para el ejercicio de los derechos de socio, y responderán solidariamente frente a la sociedad de cuantas obligaciones se deriven de esta condición”.
20
Prólogo
Pues no cabe duda que a las situaciones de cotitularidad de acciones o participaciones les resultan de aplicación las normas específicas propias de su relación interna de derecho patrimonial, sucesorio o de régimen económico del matrimonio. Y al mismo tiempo resultará de aplicación el Derecho societario en cuanto que éste ha de resolver el impacto que dicha situación de cotitularidad tiene para la sociedad. Por citar sólo algunos de los problemas que pueden plantearse basta pensar en las consecuencias en caso de falta de designación del representante común; así como, las repercusiones por la ausencia de adopción de acuerdos en el seno de las comunidades que impidan el ejercicio del voto por el representante. En ambos casos podría llegar incluso a producirse la paralización de los órganos sociales. Puesto que la participación en una sociedad constituye además una relación jurídica compleja y, siendo el titular de una acción o participación –o paquete de ellas– una comunidad, conviene al Derecho societario resolver en qué medida pueda incidir la situación de copropiedad en concreto en la condición de socio. Pero, como es sabido, la atribución de la condición de socio al titular legítimo y el ejercicio de los derechos derivados de dicha condición requieren de matices importantes. Vinculados a la titularidad, la legitimidad y la prueba de la condición resultan aspectos decisivos. Vinculados al ejercicio, siendo el derecho de voto único para la copropiedad, que aún carente de personalidad se toma aquí como un todo, nada impide que la asistencia a las juntas o la distribución de beneficios pueda ser articulada en torno a cada uno de los copropietarios. En Francia, sin ir más lejos, se ha confirmado por la jurisprudencia que no se puede impedir la asistencia de los copropietarios a las juntas de las sociedades respecto de las que son titulares de acciones indivisas. Desde luego el propio carácter de indivisión de la copropiedad, que en otros países recibe por otra parte más peso que en el régimen español previsto desde la denominación misma (nótese la diferencia entre indivision –en francés– y comunidad), trae de la mano el principal arma de todo copropietario: la acción de división de la cosa común. Cómo y en qué medida afecta esta solicitud a la sociedad también se analiza en este libro en el Capítulo primero, en el que de forma añadida se exponen las transmisiones de la cuota del copropietario a otro, o a un tercero, cobrando en este último caso toda fuerza