Issuu on Google+


FORMULARIOS PROCESALES PENALES 3ª Edición

ÁNGELA COQUILLAT VICENTE Abogada

tirant lo b anch Valencia, 2011


Copyright ® 2011 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de la autora y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).

© ÁNGELA COQUILLAT VICENTE

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es I.S.B.N.: 978 - 84 - 9004 - 026 - 3 MAQUETA: PMc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.


ÍNDICE SISTEMÁTICO Capítulo I LA COMPETENCIA F001. Escrito de parte promoviendo cuestión de competencia declinatoria ..... F002. Providencia teniendo por promovida cuestión declinatoria y dando traslado al Ministerio Fiscal ............................................................................... F003. Informe del Ministerio Fiscal ....................................................................... F004. Auto accediendo a la cuestión declinatoria ............................................... F005. Escrito de parte promoviendo cuestión de competencia inhibitoria ........ F006. Providencia teniendo por promovida cuestión inhibitoria y dando traslado al Ministerio Fiscal .................................................................................. F007. Informe del Ministerio Fiscal ....................................................................... F008. Auto accediendo a la cuestión inhibitoria .................................................. F009. Oficio requiriendo de inhibición ................................................................ F010. Diligencia de ordenación del Juzgado requerido de inhibición uniendo lo remitido y dando traslado al Ministerio Fiscal y demás partes ............. F011. Auto del juzgado requerido apartándose de la causa (Aceptando inhibición) ............................................................................................................. F012. Comunicación de Juzgado de Instrucción a otro Juzgado de Instrucción rehusando el conocimiento de la causa en el procedimiento abreviado . F013. Auto del juzgado receptor no aceptando la competencia ........................ F014. Diligencia de puesta en conocimiento al superior jerárquico del rechazo de la causa, por no ser competente en procedimiento abreviado ........... F015. Diligencia de ordenación dando vista a las partes de la exposición razonada en cuestión de competencia .............................................................. F016. Auto de inhibición de oficio al juzgado de menores ................................

31 32 32 33 34 35 35 36 37 37 38 39 41 42 43 43

Capítulo II LA RECUSACIÓN Y ABSTENCIÓN DE JUECES Y MAGISTRADOS F017. Solicitud de recusación a instancia de parte .............................................. F018. Formación de la pieza separada en incidente de recusación ................... F019. Providencia dando traslado del escrito de recusación a los efectos de oír al órgano recusado y a las partes ............................................................... F020. Informe del recusado sobre la recusación ................................................. F021. Escrito presentado por el Ministerio Fiscal oponiéndose a la recusación F022. Providencia recibiendo el incidente de recusación a prueba ................... F023. Auto desestimando la recusación ............................................................... F024. Auto estimando la recusación ..................................................................... F025. Auto de abstención de Magistrado de lo Penal de oficio .........................

47 48 49 49 50 51 51 53 54

Capítulo III LAS CUESTIONES PREJUDICIALES F026. Escrito de parte proponiendo cuestión prejudicial civil ............................

57


8

Índice Sistemático F027. Auto desestimando cuestión prejudicial civil (por no ser el momento procesal en que ha de plantearse) ................................................................... F028. Escrito de parte promoviendo cuestión prejudicial sobre validez de matrimonio ........................................................................................................... F029. Diligencia dando traslado a las demás partes de la cuestión prejudicial matrimonial .................................................................................................. F030. Escrito de parte oponiéndose a la cuestión prejudicial matrimonial ........ F031. Escrito del Ministerio Fiscal oponiéndose a la cuestión de prejudicialidad ................................................................................................................ F032. Auto recibiendo la cuestión prejudicial matrimonial a prueba ................. F033. Providencia señalando vista sobre cuestión prejudicial matrimonial ....... F034. Auto desestimando la cuestión de prejudicialidad civil ............................ F035. Auto estimando la cuestión de prejudicialidad matrimonial ..................... F036. Escrito de parte acompañando testimonio de la interposición del procedimiento correspondiente por estimación de cuestión de prejudicialidad

58 59 61 61 62 63 64 64 65 66

Capítulo IV LAS PARTES EN EL PROCESO PENAL F037. Escrito de personación de parte acusadora en diligencias ya iniciadas ... F038. Diligencia acordando la ratificación de la querella cuando el poder no es especial ......................................................................................................... F039. Providencia mediante la que se fija fianza a acción popular .................... F040. Comparecencia de prestación de fianza por acción popular .................... F041. Escrito de personación en concepto de defensa ........................................ F042. Auto aplicando el artículo 113 LECRIM (misma representación procesal y dirección letrada) ......................................................................................... F043. Escrito de personación de herederos tras el fallecimiento del perjudicado .................................................................................................................. F044. Auto no admitiendo personación ...............................................................

71 71 72 73 73 74 75 76

Capítulo V EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL. INICIACIÓN DEL PROCESO I. Iniciación mediante denuncia ........................................................................... F045. Denuncia escrita presentada en el Juzgado por delito de detención ilegal .................................................................................................................. F046. Denuncia escrita presentada en el Juzgado por delito de hurto................ F047. Ratificación de la denuncia escrita ante la autoridad judicial por delito de detención ilegal ............................................................................................. F048. Resguardo de formalización de denuncia verbal ........................................ F049. Denuncia verbal ante el juzgado de guardia por delito de acoso de menores mediante internet. ............................................................................... F050. Denuncia ante el Juzgado de guardia de falta de daños (Juicio de faltas de celebración inmediata) ............................................................................ F051. Denuncia escrita ante el Juzgado interpuesta por tercero no ofendido por el delito, en delito de incendio .................................................................... F052. Denuncia ante el Juzgado de guardia solicitando medida cautelar de prohibición de difusión de un video ...........................................................

79 79 80 80 81 82 83 84 84


Índice Sistemático F053. Denuncia escrita ante el Ministerio Fiscal por obligado a denunciar en delito de malos tratos ................................................................................... F054. Denuncia del Ministerio Fiscal de víctima de agresión sexual, menor de edad ............................................................................................................... F055. Denuncia verbal ante el Juzgado por delitos de tortura, detención legal y lesiones .......................................................................................................... F056. Denuncia ante la Guardia Civil en supuestos de violencia doméstica y citación para celebración de Juicio rápido .................................................. F057. Diligencia de puesta en conocimiento a la víctima de centros de ayuda a víctimas de los delitos sexuales ................................................................... F058. Auto de incoación de diligencias previas tras interposición de denuncia (Procedimiento Abreviado) .......................................................................... II. Iniciación mediante querella ............................................................................. F059. Querella por delito de lesiones .................................................................... F060. Querella por delito de abuso en el ejercicio de poder de funcionario de instituciones penitenciarias y delito de agresión sexual ............................. F061. Querella interpuesta por el Ministerio Fiscal por delito de alteración de la paternidad ................................................................................................. F062. Querella interpuesta por acción popular una vez incoado procedimiento sumario por delito de agresión sexual ........................................................ F063. Providencia mediante la que se fija fianza a acción popular ..................... F064. Querella interpuesta por delito de cohecho contra persona aforada ........ F065. Querella contra persona jurídica por delito de alzamiento de bienes....... F066. Auto admisión de querella e incoación de procedimiento sumario (Tentativa de Homicidio) ..................................................................................... F067. Querella por delito de apropiación indebida .............................................. F068. Querella por delito de intrusismo ................................................................ F069. Ampliación de querella................................................................................. F070. Auto admisión de querella e incoación de diligencias previas (Procedimiento Abreviado) ........................................................................................ F071. Auto inadmisión de querella ........................................................................

9

85 86 86 88 91 94 95 95 98 101 103 104 105 106 110 111 115 118 120 121

III. Iniciación de oficio .............................................................................................. F072. Atestado instruido por desobediencia y amenazas a los agentes de la autoridad ....................................................................................................... F073. Auto de incoación de sumario por delito de homicidio intentado ............ F074. Auto de incoación de diligencias previas por deducción de testimonio ...

122

IV. Diligencias de investigación del Ministerio Fiscal ........................................ F075. Apertura de diligencias de investigación del Ministerio Fiscal ...................

125 125

122 123 124

Capítulo VI MEDIOS DE INVESTIGACIÓN Y DILIGENCIAS DE PRUEBA F076. F077. F078. F079.

Diligencia de información de derechos al detenido en comisaría ............. Diligencia de aviso al letrado de turno de oficio y presentación .............. Declaración de detenido en comisaría ........................................................ Declaración del imputado a presencia judicial ...........................................

129 130 130 131


10

Índice Sistemático F080. F081. F082. F083. F084. F085. F086. F087. F088. F089. F090. F091. F092.

F093. F094. F095. F096. F097. F098. F099. F100. F101. F102. F103. F104. F105. F106. F107. F108. F109. F110. F111. F112. F113. F114. F115. F116. F117. F118. F119. F120.

Declaración indagatoria del procesado (Proceso por delitos graves)........ Inspección ocular y levantamiento del cadáver .......................................... Autopsia ......................................................................................................... Resolución para reconocimiento médico forense al lesionado .................. Informe del reconocimiento médico forense al lesionado ......................... Escrito solicitando ratificación del informe médico forense....................... Escrito solicitando valoración cosa robada ................................................. Providencia ordenando valoración de la cosa ............................................ Cédula de citación a testigo ......................................................................... Exhorto para citación de testigo .................................................................. Declaración testifical en el Juzgado ............................................................. Declaración testifical anticipada al juicio oral ............................................. Escrito de parte interesando se aplique a testigo la Ley Orgánica 19/1994, de 23 de diciembre, de protección a testigos y peritos en causas criminales ................................................................................................................... Llamamiento al ofendido ofreciéndole acciones......................................... Llamamiento del ofendido, cuyo paradero es desconocido, por edictos .. Declaración del ofendido, reclamando........................................................ Declaración del ofendido, renunciando a cualquier reclamación ............. Declaración de la víctima de delitos violentos y contra la libertad e indemnidad sexual ........................................................................................... Diligencia de careo ....................................................................................... Nombramiento de perito .............................................................................. Citación de las partes y perito...................................................................... Escrito recusando peritos ............................................................................. Comparecencia de los peritos ...................................................................... Diligencia citando a las partes y al perito para ratificación del informe pericial ........................................................................................................... Comparecencia para práctica de pericial..................................................... Modelo de examen de detección alcohólica ............................................... Diligencia de información del derecho de contraste mediante análisis, de los resultados obtenidos en la prueba de detección alcohólica ................ Diligencia de inmovilización de vehículo ................................................... Escrito solicitando del Juzgado la entrada y registro en establecimiento abierto al público .......................................................................................... Auto decretando la entrada y registro en domicilio ................................... Acta de entrada y registro ........................................................................... Escrito de la Policía dando cuenta al Juez de la entrada y registro ........... Escrito solicitando reconstrucción de los hechos ....................................... Solicitud de diligencia de prueba, consistente en intervención telefónica Auto acordando intervención telefónica...................................................... Oficio a compañía telefónica para llevar a cabo intervención telefónica . Escrito de la Policía entregando cintas grabadas de intervenciones telefónicas ............................................................................................................... Solicitud de diligencia de prueba, consistente en intervención de la correspondencia ................................................................................................ Auto acordando la detención y registro de la correspondencia ................ Diligencia de apertura de la correspondencia ............................................ Escrito solicitando diligencia de prueba, consistente en intervención corporal...............................................................................................................

132 133 134 135 135 136 137 137 138 139 140 141

141 142 143 143 144 145 146 147 148 148 149 150 151 151 154 154 155 156 157 158 158 159 160 161 162 162 163 165 165


11

Índice Sistemático F121. Escrito solicitando diligencia de prueba, consistente en averiguación de IP .................................................................................................................... F122. Escrito solicitando la práctica de pruebas (Testifical y Reconstrucción de los hechos) ....................................................................................................

166 167

Capítulo VII PROCESO POR DELITOS GRAVES I. Fase sumarial: iniciación, formación e instrucción ...................................... (Iniciación mediante denuncia, querella o de oficio. Remisión tema Iniciación del Procedimiento Penal) F123. Auto de incoación de sumario por delito de homicidio intentado, de oficio .............................................................................................................. F124. Auto de incoación de sumario por denuncia verbal (Torturas, lesiones y detención ilegal) ........................................................................................... F125. Auto admisión de querella e incoación de procedimiento ordinario (Tentativa de Homicidio) ..................................................................................... F126. Auto de conversión de diligencias previas en procedimiento sumario ..... F127. Auto de incoación de sumario por denuncia del Ministerio Fiscal en delito de agresión sexual .................................................................................. F128. Parte de incoación de procedimiento sumario al Presidente de la Audiencia Provincial y al Ministerio Público ........................................................... F129. Auto inadmitiendo querella y denegando la incoación de sumario .......... F130. Escrito de personación en procedimiento sumario (defensa) .................... F131. Escrito de personación en procedimiento sumario (acusación) ................ F132. Auto declarando el secreto de las actuaciones ........................................... F133. Auto prorrogando el secreto de las actuaciones ......................................... F134. Recurso de reforma contra el auto declarando y prorrogando el secreto . F135. Providencia admitiendo a trámite el recurso de reforma y dando traslado a las demás partes para alegaciones ............................................................ F136. Escrito de adhesión de una de las partes al recurso de reforma contra auto declarando el secreto de las actuaciones ............................................ F137. Resolución del recurso de reforma contra el auto declarando y prorrogando el secreto ............................................................................................ F138. Auto levantando el secreto ...........................................................................

171

II. Procesamiento ...................................................................................................... F139. Auto de procesamiento por delito de lesiones ........................................... F140. Declaración indagatoria del procesado ....................................................... F141. Auto de procesamiento por detención ilegal, lesiones y tortura ............... F142. Recurso de reforma y subsidiario de apelación contra el auto de procesamiento ........................................................................................................ F143. Traslado del recurso de reforma y subsidiario de apelación contra el auto de procesamiento, a las demás partes para alegaciones ............................ F144. Escrito de alegaciones del Ministerio Fiscal en recurso de reforma, solicitando confirmación del auto de procesamiento ......................................... F145. Escrito de alegaciones de la acusación particular en recurso de reforma contra auto de procesamiento...................................................................... F146. Resolución recurso de reforma contra el auto de procesamiento .............

186 186 188 189

171 172 173 174 175 176 177 178 178 179 180 181 183 183 184 185

190 192 193 193 194


12

Índice Sistemático F147. Escrito del recurrente en apelación contra el auto de procesamiento, desistiendo del recurso ................................................................................. F148. Solicitud de deducción e inclusión de testimonios en recurso d apelación contra auto de procesamiento...................................................................... F149. Providencia de expedición e inclusión de testimonios en recurso de apelación contra auto de procesamiento .......................................................... F150. Comunicación de la Audiencia Provincial de recibo del recurso de apelación contra el auto de procesamiento ...................................................... F151. Emplazamiento de las partes ante la Audiencia en recurso de apelación contra auto de procesamiento...................................................................... F152. Escrito de parte compareciendo ante la Audiencia en recurso de apelación contra auto de procesamiento ............................................................. F153. Providencia teniendo por comparecida a la parte en recurso de apelación contra auto de procesamiento, ordenando vista para instrucción ............. F154. Escrito de la parte, dándose por instruido en recurso de apelación contra auto de procesamiento ................................................................................. F155. Providencia señalando vista del recurso de apelación contra el auto de procesamiento ............................................................................................... F156. Vista del recurso de apelación contra el auto de procesamiento .............. F157. Auto de la Audiencia resolutorio del recurso de apelación contra el auto de procesamiento.......................................................................................... F158. Auto de conclusión del sumario sin procesamiento ................................... F159. Recurso de reforma contra el auto de conclusión de sumario sin procesamiento ........................................................................................................

III. Fase intermedia: Conclusión-sobreseimiento ................................................ F160. Auto de conclusión del sumario con procesamiento ................................. F161. Remisión de la causa y piezas de convicción al tribunal juzgador tras dictar auto de conclusión de sumario ......................................................... F162. Comunicación de la Audiencia del recibo de la causa ............................... F163. Comunicación al Ministerio Fiscal de la conclusión del sumario .............. F164. Acuse de recibo del oficio por el Ministerio Fiscal ..................................... F165. Diligencia del recibo del sumario y paso de los autos al ponente ............ F166. Acta de apertura y examen de pliegos y objetos cerrados......................... F167. Diligencia dando traslado de las actuaciones al Ministerio Fiscal para instrucción ..................................................................................................... F168. Escrito del Ministerio Fiscal dándose por instruido y solicitando la apertura de juicio oral .......................................................................................... F169. Personación de procesado ante la Audiencia Provincial ............................ F170. Personación acusación particular o popular ante la Audiencia Provincial F171. Escrito de la acusación particular solicitando la práctica de nuevas diligencias de prueba ante la Audiencia Provincial ......................................... F172. Auto de la Sala confirmando la conclusión del sumario ............................ F173. Auto de la Sala revocando la conclusión del sumario ................................ F174. Auto de la Sala acordando la apertura de juicio oral ................................ F175. Escrito conclusiones provisionales del Ministerio Fiscal en procedimiento por delito grave ............................................................................................. F176. Escrito conclusiones provisionales de la acusación particular ................... F177. Escrito de conclusiones provisionales de la defensa .................................. F178. Escrito de la defensa proponiendo artículo de previo pronunciamiento ..

196 196 197 198 198 199 199 200 201 201 202 203 204 205 205 206 206 207 207 208 208 209 210 210 211 211 212 213 214 215 216 218 219


13

Índice Sistemático F179. Traslado del escrito planteando artículo de previo pronunciamiento a las partes personadas ......................................................................................... F180. Auto de la Sala recibiendo el artículo de previo pronunciamiento a prueba ................................................................................................................... F181. Auto de la Sala resolviendo sobre el artículo de previo pronunciamiento ....................................................................................................................

220 221 222

Capítulo VIII PROCEDIMIENTO ABREVIADO (Iniciación mediante denuncia, querella o de oficio. Remisión al capítulo Iniciación del Procedimiento Penal) .......................................................... F182. Auto de incoación de diligencias previas de oficio .................................... F183. Auto admisión de querella e incoación de diligencias previas .................. F184. Auto incoación de diligencias previas, por denuncia del ofendido .......... F185. Ofrecimiento de acciones al perjudicado .................................................... F186. Auto acordando la intervención de vehículo y de permiso de conducir .. F187. Requerimiento al imputado para entrega del permiso de circulación ....... F188. Declaración de imputado reconociendo los hechos................................... F189. Providencia convocando a las partes para manifestarse sobre la formulación de escrito de acusación con la conformidad del acusado ................. F190. Comparecencia de conformidad en el procedimiento abreviado (art. 779.5 LECRIM) ............................................................................................... F191. Escrito de la defensa solicitando el archivo de las actuaciones ................. F192. Auto de sobreseimiento provisional ............................................................ F193. Auto de conversión de diligencias previas en procedimiento abreviado .. F194. Escrito del Ministerio Fiscal solicitando la prorroga del plazo para formular escrito de acusación ................................................................................ F195. Escrito de la acusación particular, solicitando la práctica de diligencias de prueba complementarias con anterioridad a formular escrito de acusación ............................................................................................................. F196. Recurso de reforma contra el auto incoando procedimiento abreviado ... F197. Escrito de acusación (Aprobación Indebida) .............................................. F198. Escrito del Ministerio Fiscal solicitando el sobreseimiento......................... F199. Escrito de acusación del Ministerio Fiscal (Delito de Daños y Falta de injurias) ............................................................................................................. F200. Auto de apertura de juicio oral .................................................................... F201. Escrito de defensa (Delito de Falsedad) ...................................................... F202. Escrito de defensa con solicitud alternativa (Delito de robo) .................... F203. Escrito de la defensa de conformidad con el de acusación (art. 784.3 LECRIM) ......................................................................................................... F204. Providencia teniendo por evacuado el escrito de defensa al no presentarse en plazo en procedimiento abreviado .................................................... F205. Recurso de reforma contra providencia dando por evacuado el escrito de defensa .......................................................................................................... F206. Providencia concediendo plazo para presentación del escrito de defensa .................................................................................................................... F207. Auto del Juzgado de lo Penal sobre admisión y denegación de prueba .. F208. Diligencia de ordenación señalando juicio oral ..........................................

227 227 228 229 230 231 232 232 234 234 235 237 238 239

240 240 243 245 246 247 249 250 252 253 254 255 255 256


14

Índice Sistemático Capítulo IX PROCEDIMIENTO PARA EL ENJUICIAMIENTO RÁPIDO DE DETERMINADOS DELITOS F209. Iniciación del procedimiento para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos (Iniciación mediante atestado) .................................................. F210. Citación policial al perjudicado para ante el Juzgado de Guardia con ofrecimiento de acciones .............................................................................. F211. Diligencia de citación a testigo .................................................................... F212. Citación policial al denunciado (no detenido) para su comparecencia ante el Juzgado de Guardia .......................................................................... F213. Auto de incoación de diligencias urgentes.................................................. F214. Acta de declaración del imputado en diligencias urgentes y audiencia de las partes........................................................................................................ F215. Acta de declaración del imputado reconociendo los hechos en diligencias urgentes y audiencia de las partes con conformidad del acusado ..... F216. Acta de declaración del imputado reconociendo los hechos en diligencias previas, conversión en diligencias urgentes y audiencia de las partes con conformidad del acusado ...................................................................... F217. Audiencia en el procedimiento de enjuiciamiento rápido para determinados delitos y conversión en diligencias previas ..........................................

259 260 261 261 263 265 269

272 274

Capítulo X EL JUICIO DE FALTAS F218. Auto de incoación de procedimiento de juicio de faltas ordinario ........... F219. Auto conversión de diligencias previas en juicio de faltas ....................... F220. Solicitud de pruebas a practicar en el acto de juicio oral en juicio de faltas ............................................................................................................... F221. Juicio de faltas de celebración inmediata (Iniciación mediante Atestado) F222. Citación policial al perjudicado para celebración inmediata de juicio de faltas ............................................................................................................... F223. Citación policial al denunciado para su comparecencia ante el Juzgado de Guardia (Juicio de Faltas de Celebración Inmediata) ............................ F224. Auto de celebración inmediata de juicio de faltas iniciado mediante denuncia verbal en el Juzgado de Guardia ..................................................... F225. Auto incoación juicio de faltas señalando la celebración inmediata ante otro Juzgado del mismo partido .................................................................. F226. Acta de juicio de faltas de celebración inmediata....................................... F227. Auto incoación juicio de faltas, remisión para su celebración ante el Juzgado de Paz ................................................................................................... F228. Escrito del ofendido otorgando el perdón en juicio de faltas .................... F229. Auto de sobreseimiento provisional por no existir autor conocido .......... F230. Recurso de reforma contra auto de celebración inmediata de juicio de faltas ...............................................................................................................

279 280 281 281 282 283 285 286 287 288 289 289 290

Capítulo XI EL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO F231. Auto de incoación del procedimiento para el juicio ante el Tribunal del Jurado (Por deducción de testimonio) ........................................................

295


Índice Sistemático F232. Auto de incoación del procedimiento para el juicio ante el Tribunal del Jurado (Por denuncia del ofendido) ............................................................ F233. Auto admisión de querella e incoación de procedimiento para el juicio ante el Tribunal del Jurado........................................................................... F234. Auto de conversión de diligencias previas en procedimiento para el juicio ante el Tribunal del Jurado .................................................................... F235. Recurso de reforma contra el auto de conversión de procedimiento ante el Tribunal del Jurado ................................................................................... F236. Auto denegando la incoación procedimiento ante el Tribunal del Jurado F237. Escrito de personación en procedimiento ante el Tribunal del Jurado (defensa) ........................................................................................................ F238. Escrito de personación en procedimiento ante el Tribunal del Jurado (acusación) .................................................................................................... F239. Citación de perjudicado e instrucción de derechos en procedimiento ante el Tribunal del Jurado ................................................................................... F240. Acta de comparecencia previa a la continuación del procedimiento para el juicio ante el Tribunal del Jurado ........................................................... F241. Acta de comparecencia previa a la continuación del procedimiento para el juicio ante el Tribunal del Jurado (Solicitud de sobreseimiento del Ministerio Fiscal y Abogado Defensa) ............................................................. F242. Auto de sobreseimiento provisional ............................................................ F243. Auto de sobreseimiento libre ....................................................................... F244. Escrito alegando la existencia de la participación de personas distintas a las imputadas................................................................................................. F245. Escrito alegando la existencia de delito distinto del que es objeto el procedimiento ..................................................................................................... F246. Diligencia de ofrecimiento de acciones a los perjudicados tras solicitud de sobreseimiento por el Ministerio Fiscal .................................................. F247. Llamamiento del ofendido, cuyo paradero es desconocido, por edictos .. F248. Declaración del ofendido, reclamando........................................................ F249. Declaración del ofendido, renunciando a cualquier reclamación ............. F250. Auto acordando la continuación del procedimiento ante el Tribunal del Jurado ............................................................................................................ F251. Providencia a efectos de que las partes soliciten la práctica de prueba ... F252. Escrito de parte solicitando más pruebas .................................................... F253. Providencia del Juez acordando práctica de prueba de oficio, tras comparecencia (art. 27.3 LOTJ)........................................................................... F254. Auto denegando la práctica de diligencias de prueba solicitadas a instancia de parte.................................................................................................... F255. Providencia fin periodo de prueba .............................................................. F256. Escrito alegando la existencia de delito distinto del que es objeto el procedimiento ..................................................................................................... F257. Escrito de la acusación particular, argumentando sobre la participación de personas distintas a las inicialmente imputadas .................................... F258. Auto ampliando imputación en procedimiento ante el Tribunal del Jurado ................................................................................................................... F259. Escrito de calificación y solicitud de juicio oral de la acusación particular (Homicidio) ................................................................................................... F260. Escrito de calificación y solicitud de juicio oral de la acusación particular (Allanamiento de morada)............................................................................

15

296 298 299 301 302 303 303 304 305

306 308 309 310 310 311 312 312 313 314 315 316 316 317 318 319 319 320 322 324


16

Índice Sistemático F261. Escrito de calificación y solicitud de apertura de juicio oral del Ministerio Fiscal (Amenazas Condicionales) ................................................................. F262. Diligencia dando traslado de los escritos de calificación y solicitud de apertura de juicio oral .................................................................................. F263. Escrito defensa .............................................................................................. F264. Escrito de defensa con solicitud alternativa ................................................ F265. Escrito de renuncia a la Audiencia preliminar ............................................ F266. Auto convocando a las partes a la Audiencia preliminar ........................... F267. Acta de la Audiencia preliminar ................................................................... F268. Auto de apertura de juicio oral .................................................................... F269. Auto acordando la práctica de diligencia complementaria ........................ F270. Auto de sobreseimiento provisional ............................................................ F271. Auto acomodando el procedimiento ante el Tribunal del Jurado al procedimiento abreviado ....................................................................................... F272. Escrito de personación ante la Audiencia Provincial .................................. F273. Oficio de remisión a la Audiencia ............................................................... F274. Notificación del recibo de la causa y designación de Magistrado ............. F275. Escrito de personación ante la Audiencia Provincial y formulación de cuestiones previas ......................................................................................... F276. Auto resolviendo las cuestiones previas ...................................................... F277. Auto hechos justiciables ............................................................................... F278. Citación de candidato a Jurado .................................................................... F279. Formulario excusa de Jurado ....................................................................... F280. Inicio de la vista: concurrencia de candidatos a Jurado ............................. F281. Recusación de candidato a Jurado ............................................................... F282. Auto resolviendo la recusación de candidato a Jurado .............................. F283. Acta de constitución del Tribunal del Jurado .............................................. F284. Determinación del objeto del veredicto ...................................................... F285. Acta de la votación del Tribunal del Jurado................................................ F286. Veredicto (Lectura) ....................................................................................... F287. Sentencia .......................................................................................................

325 327 327 328 330 330 331 332 335 336 337 338 339 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 350 351 352 354

Capítulo XII CONCLUSIONES DEFINITIVAS Y SUSPENSIÓN DE JUICIO ORAL F288. Escrito solicitando la presencia del Secretario judicial en el juicio oral .... F289. Escrito de conclusiones definitivas de la acusación ................................... F290. Escrito de conclusiones definitivas de la defensa (Con solicitud alternativa) .................................................................................................................. F291. Escrito de conclusiones definitivas de la defensa en el que se ratifican las conclusiones provisionales pero se solicita la condena en costas de la acusación particular ...................................................................................... F292. Escrito de parte, solicitando la suspensión de la vista por coincidencia de señalamientos ................................................................................................ F293. Escrito solicitando la suspensión de las sesiones del juicio oral por incomparecencia de testigo ............................................................................. F294. Escrito solicitando la suspensión del juicio oral por enfermedad grave del acusado ..........................................................................................................

357 357 358

359 360 361 363


17

Índice Sistemático Capítulo XIII DETENCIÓN, PRISIÓN Y OTRAS (MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES). LA LIBERTAD F295. F296. F297. F298. F299. F300. F301. F302. F303. F304. F305. F306. F307. F308. F309. F310. F311. F312. F313. F314. F315. F316. F317. F318. F319. F320. F321. F322. F323.

Auto de detención ........................................................................................ Vista para la prisión ...................................................................................... Auto acordando prisión provisional ............................................................ Formación de pieza de situación ................................................................. Mandamiento de prisión ............................................................................... Escrito solicitando libertad en delito contra la salud pública..................... Escrito solicitando libertad (Tentativa de Homicidio)................................. Recurso de reforma y subsidiario de apelación contra el auto de prisión provisional ..................................................................................................... Providencia admitiendo el recurso de reforma y subsidiario de apelación y dando traslado al Ministerio Fiscal ........................................................... Informe del Ministerio Fiscal ........................................................................ Auto resolviendo recurso de reforma confirmando prisión provisional .... Diligencia de la Audiencia, teniendo por recibida la pieza separada de situación y el recurso de apelación ............................................................. Vista del recurso de apelación ..................................................................... Auto de la Sala resolviendo recurso de apelación ...................................... Auto de prisión provisional con fianza........................................................ Resguardo acreditativo del pago de la fianza ............................................. Auto decretando la libertad provisional, tras constitución de fianza ......... Auto reformando prisión provisional de oficio ........................................... Auto de libertad provisional con obligación de comparecer ..................... Notificación al interesado de la obligación de comparecer apud acta ...... Escrito de parte, solicitando comparecer en el Juzgado del domicilio...... Escrito de parte solicitando prisión atenuada ............................................. Providencia de la Sala dando plazo a las partes para alegaciones sobre la prórroga de la prisión provisional ............................................................... Escrito del Ministerio Fiscal sobre la prórroga de la prisión provisional... Escrito de la defensa sobre la prórroga de la prisión provisional ............. Escrito de la acusación particular solicitando la prisión provisional ......... Escrito de la acusación solicitando medida cautelar de alejamiento ......... Escrito de la acusación solicitando orden de protección ........................... Orden Europea de detención y entrega (Euro orden) ...............................

367 368 369 370 370 371 374 376 379 380 380 382 382 383 384 385 385 387 388 389 390 391 391 392 393 394 395 396 398

Capítulo XIV MEDIDAS CAUTELARES REALES F324. Acta del Secretario Judicial formando la pieza separada de responsabilidad civil ......................................................................................................... F325. Requerimiento al procesado......................................................................... F326. Providencia ordenando el embargo............................................................. F327. Diligencia de embargo negativa................................................................... F328. Providencia ordenando se recabe información patrimonial....................... F329. Testifical para averiguación de bienes del procesado ................................ F330. Auto de insolvencia ......................................................................................

405 405 406 407 407 408 409


18

Índice Sistemático F331. F332. F333. F334. F335. F336.

Acta de constitución de fianza en forma de garantía ................................. Auto declarando bastante la fianza constituida por entidad bancaria ....... Requerimiento al procesado y dación de bienes ........................................ Diligencia de embargo positiva.................................................................... Auto de solvencia ......................................................................................... Escrito de parte acusadora solicitando la anotación de embargo de bienes inmuebles ............................................................................................... F337. Formación de la pieza separada contra el responsable civil subsidiario... F338. Escrito de la defensa solicitando se levante el embargo por haberse realizado la consignación .................................................................................. F339. Solicitud de medida cautelar efectuada en querella ...................................

410 411 412 413 414 415 416 417 418

Capítulo XV RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES PROCESALES I. Recurso de reforma y de apelación .................................................................. F340. Recurso de reforma contra auto que acuerda intervención corporal ........ F341. Escrito de alegaciones al recurso de reforma contra auto que acuerda intervención corporal.................................................................................... F342. Recurso de reforma contra auto denegatorio de prueba............................ F343. Recurso de reforma contra auto de procesamiento .................................... F344. Diligencia de Ordenación dando traslado del Recurso de Reforma .......... F345. Escrito de la acusación oponiéndose al recurso de reforma ...................... F346. Escrito de alegaciones del Ministerio Fiscal ................................................ F347. Recurso de reforma y subsidiario de apelación contra el auto denegatorio de prueba ...................................................................................................... F348. Providencia admitiendo el recurso y dando traslado a las demás partes .. F349. Escrito de alegaciones del Ministerio Fiscal ................................................ F350. Auto desestimatorio del recurso de reforma y admitiendo recurso subsidiario de apelación ....................................................................................... F351. Solicitud de deducción de testimonio ......................................................... F352. Diligencia de expedición e inclusión de testimonios ................................. F353. Comunicación de la Audiencia provincial de recibo de recurso ............... F354. Emplazamiento de las partes........................................................................ F355. Escrito de parte compareciendo ante la Audiencia Provincial en Recurso de Apelación ................................................................................................. F356. Decreto del Secretario acordando desierto el Recurso de Apelación por falta de comparecencia del apelante ........................................................... F357. Providencia teniendo por comparecida a la parte y ordenando vista para instrucción ..................................................................................................... F358. Escrito de la parte, dándose por instruido .................................................. F359. Diligencia de ordenación señalando vista del recurso de apelación ......... F360. Vista del recurso de apelación ..................................................................... F361. Auto de la Audiencia resolutorio del recurso de apelación ....................... F362. Recurso de apelación, después de denegada la reforma ........................... F363. Providencia admitiendo recurso de apelación ............................................ F364. Solicitud de deducción de testimonio ......................................................... F365. Providencia de expedición e inclusión de testimonios .............................. F366. Escrito de coimputado adhiriéndose a la apelación ...................................

421 421 422 423 424 426 427 428 428 429 430 430 431 432 432 433 433 434 435 435 436 436 437 438 440 441 442 442


Índice Sistemático

19

F367. Comunicación de la Audiencia provincial de recibo del recurso .............. F368. Emplazamiento de las partes........................................................................ F369. Escrito de parte compareciendo ante la Audiencia en recurso de apelación ............................................................................................................... F370. Providencia teniendo por comparecida a la parte y ordenando vista para instrucción ..................................................................................................... F371. Escrito de la parte, dándose por instruido .................................................. F372. Providencia señalando vista del recurso de apelación ............................... F373. Vista de recurso de apelación ...................................................................... F374. Auto de la Sala resolviendo recurso de apelación ...................................... F375. Recurso de reforma contra Auto de archivo de las actuaciones (Procedimiento Abreviando) ...................................................................................... F376. Providencia admitiendo a trámite el recurso de reforma y dando traslado a las demás partes para alegaciones ............................................................ F377. Informe del Ministerio Fiscal ........................................................................ F378. Escrito de la defensa impugnando el recurso de reforma .......................... F379. Auto resolutorio del recurso de reforma contra Auto de archivo .............. F380. Recurso de apelación interpuesto contra el auto resolutorio del recurso de reforma confirmando el archivo de las actuaciones (Procedimiento Abreviado) ..................................................................................................... F381. Providencia dando traslado a las partes para alegaciones ......................... F382. Informe del Ministerio Fiscal en Recurso de Apelación contra auto de archivo ........................................................................................................... F383. Escrito de la defensa impugnando el Recurso de Apelación contra auto de archivo ...................................................................................................... F384. Diligencia teniendo por presentados escritos de alegaciones y ordenando la remisión de las actuaciones a la Audiencia............................................. F385. Recibo del recurso de apelación contra Auto de archivo por la Audiencia, traslado al ponente y señalamiento para deliberación ............................... F386. Auto resolutorio del recurso de apelación contra Auto de archivo ........... F387. Recurso de reforma y subsidiario de apelación ..........................................

443 443

II. Recurso de súplica ............................................................................................... F388. Recurso de súplica contra denegación de libertad ..................................... F389. Providencia admitiendo el recurso de súplica y dando traslado a las demás partes para alegaciones......................................................................... F390. Escrito del Ministerio Fiscal oponiéndose al recurso de súplica ................ F391. Auto resolviendo recurso de súplica ............................................................

460 460

III. Recurso de queja .................................................................................................. F392. Recurso de queja solicitando la terminación del sumario (Procedimiento Ordinario) ...................................................................................................... F393. Providencia admitiendo recurso de queja y solicitando informe al Juez .. F394. Informe del Juez de instrucción en recurso de queja ............................... F395. Providencia dando traslado al Ministerio Fiscal del recurso de queja y solicitando emita dictamen ........................................................................... F396. Dictamen del Ministerio Fiscal en recurso de queja .................................. F397. Auto de la Sala resolviendo recurso de queja ............................................. F398. Recurso de queja...........................................................................................

464

444 444 445 446 446 446 447 449 450 450 451

452 454 455 455 456 457 457 459

462 462 463

464 465 466 467 467 468 469


20

Índice Sistemático

IV. Recursos contra resoluciones de los Secretarios ........................................... F399. Recurso de Revisión contra Decreto del Secretario .................................... F400. Recurso de Reposición contra Diligencia de Ordenación del Secretario ..

470 470 471

V. Aclaración .............................................................................................................. F401. Escrito solicitando aclaración ....................................................................... F402. Escrito solicitando rectificación error material ............................................ F403. Escrito solicitando subsanación de omisión en sentencia ..........................

471 471 472 473

Capítulo XVI RECURSO DE ANULACIÓN F404. Recurso de anulación por quebrantamiento de normas y garantías procesales y error en la apreciación de las pruebas ............................................ F405. Recurso de anulación por infracción de ley................................................ F406. Recurso de anulación por quebrantamiento de normas............................. F407. Recurso de anulación por quebrantamiento de las normas y garantías procesales y por infracción del ordenamiento jurídico .............................. F408. Recurso de anulación por error en la apreciación de la prueba y por infracción del ordenamiento jurídico ........................................................... F409. Providencia teniendo por interpuesto recurso de anulación ..................... F410. Escrito de alegaciones del Ministerio Fiscal impugnando el recurso de anulación interpuesto por la defensa .......................................................... F411. Escrito de alegaciones mostrando adhesión al recurso de anulación ....... F412. Diligencia de remisión del recurso a la Audiencia provincial .................... F413. Diligencia de la Audiencia recepcionando el recurso de anulación y señalando día para deliberación y fallo sin vista ...........................................

477 479 481 482 484 485 486 486 487 488

Capítulo XVII RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIAS DEFINITIVAS F414. Escrito solicitando soporte de grabación de las sesiones del juicio para interposición de Recurso de Apelación ....................................................... F415. Recurso de apelación interpuesto por el condenado ................................. F416. Diligencia dando traslado del recurso de apelación a las demás partes personadas .................................................................................................... F417. Escrito de impugnación del acusador particular contra recurso de apelación del condenado ...................................................................................... F418. Escrito de adhesión del responsable civil subsidiario ................................ F419. Recurso de apelación interpuesto por el acusador particular por quebrantamiento de normas y garantías procesales ......................................... F420. Recurso de apelación interpuesto por el acusado solicitando la práctica de prueba en la segunda instancia .............................................................. F421. Recurso de apelación interpuesto por la acusación contra sentencia absolutoria solicitando la práctica de prueba en la segunda instancia.......... F422. Diligencia dando traslado de los escritos de alegaciones (adhesión y/o impugnación) ................................................................................................ F423. Diligencia del recibo de la causa y señalamiento sin vista ........................ F424. Diligencia de ordenación señalando vista del recurso de apelación (práctica de prueba o reproducción de grabación) contra sentencia definitiva

491 491 493 494 496 497 498 499 501 501 502


21

Índice Sistemático F425. Auto de denegación de prueba y señalamiento para deliberación y fallo sin vista .......................................................................................................... F426. Acta de la vista con práctica de prueba en Recurso de Apelación ............ F427. Sentencia desestimando el recurso de apelación interpuesto por el acusado ............................................................................................................... F428. Sentencia de apelación estimando la nulidad de la de primera instancia no entrando en otras solicitudes .................................................................. F429. Devolución de los autos al juzgado de lo penal......................................... F430. Auto de recepción de la causa y ejecución de la sentencia dictada por la Audiencia ....................................................................................................... F431. Recurso de apelación interpuesto por el acusador contra sentencia absolutoria dictada en juicio de faltas ................................................................. F432. Recurso de apelación interpuesto por el condenado contra sentencia dictada en juicio de faltas ............................................................................. F433. Recurso de apelación interpuesto por el condenado contra sentencia dictada en juicio rápido ................................................................................ F434. Recurso de apelación interpuesto por el condenado contra sentencia del Tribunal del Jurado ....................................................................................... F435. Providencia dando traslado del recuso interpuesto a las demás partes personadas .................................................................................................... F436. Recurso de apelación supeditada de la acusación particular al recurso de apelación del condenado ............................................................................. F437. Providencia dando traslado del recurso supeditado de apelación a las demás partes personadas ............................................................................. F438. Personación del apelante principal .............................................................. F439. Escrito de renuncia al recurso de apelación interpuesto............................ F440. Notificación del recibo de la causa y señalamiento para la vista del recurso ................................................................................................................... F441. Auto teniendo por desistido del recurso al apelante principal .................. F442. Acta de la vista del recurso de apelación .................................................... F443. Sentencia desestimando el recurso de apelación interpuesto por el acusado ............................................................................................................... F444. Sentencia de apelación estimando la nulidad de la primera instancia no entrando en otras solicitudes ....................................................................... F445. Devolución de los autos al Magistrado-Presidente ..................................... F446. Auto de recepción de la causa y ejecución de la sentencia dictada por el Magistrado-presidente ...................................................................................

503 504 505 507 508 509 510 511 513 516 517 517 518 519 519 520 521 522 522 524 525 525

Capítulo XVIII RECURSO DE CASACIÓN F447. F448. F449. F450. F451. F452.

Anuncio de recurso de acusación interpuesto por la defensa ................... Auto teniendo por preparado recurso de casación .................................... Desistimiento del recurso de casación antes del emplazamiento .............. Cédula de emplazamiento ............................................................................ Recurso de casación interpuesto por condenado ....................................... Escrito del recurrido, dándose por instruido en recurso de casación interpuesto por la acusación particular y popular contra sentencia absolutoria ...................................................................................................................

529 530 531 532 533

537


22

Índice Sistemático F453. Impugnación de recursos de casación interpuestos por la acusación particular y popular contra sentencia absolutoria ............................................ F454. Anuncio de recurso de casación interpuesto por el Ministerio Fiscal ....... F455. Recurso de casación presentado por el Ministerio Fiscal ........................... F456. Comparecencia en recurso de casación presentado de contrario.............. F457. Providencia del Tribunal Supremo, dando traslado del recurso de casación a las partes para instrucción ................................................................ F458. Impugnación del recurso de casación interpuesto por el Ministerio Fiscal................................................................................................................... F459. Diligencia del Tribunal Supremo, dando traslado de las impugnaciones al recurso de casación interpuesto............................................................... F460. Escrito del Fiscal dándose por instruido de las impugnaciones a su recurso de casación ............................................................................................... F461. Providencia del Tribunal Supremo, solicitando a las partes se manifiesten sobre la realización o no de vista ................................................................ F462. Escrito de parte manifestándose sobre la necesidad o no de vista en recurso de casación.......................................................................................... F463. Diligencia del Tribunal Supremo, acordando pasen los Autos al Magistrado ponente para instrucción ........................................................................ F464. Diligencia del Tribunal Supremo, señalando día para votación y fallo sin vista ................................................................................................................ F465. Diligencia del Tribunal Supremo, señalando día para la vista en recurso de casación .................................................................................................... F466. Desistimiento en el Tribunal Supremo del recurso de casación interpuesto .................................................................................................................... F467. Decreto declarando desierto el recurso de casación por incomparecencia del recurrente ................................................................................................

538 547 547 550 551 551 556 557 558 558 559 559 560 561 561

Capítulo XIX RECURSO DE REVISIÓN F468. Escrito de promoción del recurso de revisión interpuesto por el condenado ............................................................................................................... F469. Recurso de revisión interpuesto por el Ministerio Fiscal ............................ F470. Diligencia de presentación y formación de rollo ........................................ F471. Informe del Ministerio Fiscal ........................................................................ F472. Auto autorizando la interposición del recurso de revisión ........................ F473. Formalización del recurso de revisión ......................................................... F474. Sentencia de revisión. Efectos ......................................................................

565 566 567 568 568 569 571

Capítulo XX PROCEDIMIENTOS ESPECIALES I. Procedimiento contra senador o diputado a Cortes ..................................... F475. Auto acordando la detención de un Senador o Diputado ......................... F476. Informe del Ministerio Fiscal haciendo constar la condición de Diputado del acusado ................................................................................................... F477. Auto del Juez Instructor remitiendo las actuaciones al Tribunal Supremo por ser Diputado el procesado .................................................................... F478. Diligencia remitiendo las actuaciones al Tribunal Supremo ......................

575 575 576 577 578


1_9788490040263