1_9788490863800

ESQUEMAS DE DERECHO CONCURSAL

TOMO XXI

TOMO XXI

ESQUEMAS DE DERECHO CONCURSAL 8ª EDICIÓN (Actualizada conforme al Real Decreto-ley 11/2014, de 5 de septiembre, de medidas urgentes en materia concursal y a la Ley 17/2014, de 30 de septiembre, por la que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial)

Ana Belén Campuzano Rafael Sebastián Javier Tortuero

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Ángel M. López y López

Ana Belén Campuzano Laguillo

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Catedrática de Derecho Mercantil de la Universidad CEU San Pablo

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Jorge A. Cerdio Herrán

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho Instituto Tecnológico Autónomo de México

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

José Ramón Cossío Díaz

Víctor Moreno Catena

Ministro de la Suprema Corte de Justicia de México

Owen M. Fiss

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

Luis López Guerra

Juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho In ternacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

José Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: http://www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

TOMO XXI

ESQUEMAS DE DERECHO CONCURSAL 8ª Edición (Actualizada conforme al Real Decreto-ley 11/2014, de 5 de septiembre, de medidas urgentes en materia concursal y a la Ley 17/2014, de 30 de septiembre, por la que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial)

Prof. Dra. Ana Belén Campuzano Catedrática de Derecho Mercantil Universidad CEU San Pablo

Prof. Dr. Rafael Sebastián

Profesor de Derecho Mercantil. ICADE Abogado

Javier Tortuero

Profesor de Marco Jurídico de la Empresa. ICADE Abogado

tirant lo b anch Valencia, 2015

Copyright ® 2015 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).

© ANA BELÉN CAMPUZANO RAFAEL SEBASTIÁN JAVIER TORTUERO

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es

ISBN 978-84-9086-380-0 MAQUETA: Tink Factoría de Color

Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/ politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

ADVERTENCIA Esta obra tiene una finalidad exclusivamente docente y sólo pretende servir de aproximación a la normativa concursal española. En consecuencia, la información que contiene es de carácter general, por lo que antes de adoptar ninguna decisión que pueda tener trascendencia en el ámbito concursal, debe acudirse al contenido de las disposiciones legales citadas. En especial, es necesario tener en cuenta que la obra no recoge íntegramente el contenido de los textos legales sobre los que versa.

Índice PRESENTACIÓN...................................................................................................................................................................................................... 17 GUÍA DE LECTURA................................................................................................................................................................................................. 19 Listado de abreviaturas....................................................................................................................................................................................... 19 Clave para interpretar los esquemas y los gráficos............................................................................................................................................... 22 Apartado 1

EL DERECHO CONCURSAL. ASPECTOS GENERALES................................................................................................................................. 25 1.1. Introducción.............................................................................................................................................................................................. 25 1.2. Concepto y fuentes normativas................................................................................................................................................................. 26 1.3. Principios que informan el concurso.......................................................................................................................................................... 30 1.4. Ámbito de aplicación ............................................................................................................................................................................... 31 1.5. Las secciones del concurso de acreedores.................................................................................................................................................. 32 1.6. Los acuerdos de refinanciación ................................................................................................................................................................. 33 1.6.1. Gráfico 1.a: La negociación de los acuerdos de refinanciación ................................................................................................... 44 1.6.2. Gráfico 1.b: La homologación de los acuerdos de refinanciación................................................................................................. 45 1.7. El acuerdo extrajudicial de pagos.............................................................................................................................................................. 46 1.7.1. Gráfico 1.c: El acuerdo extrajudicial de pagos............................................................................................................................. 58 Apartado 2

LA DECLARACIÓN DE CONCURSO.............................................................................................................................................................. 59 2.1. Introducción.............................................................................................................................................................................................. 59 2.2. Los presupuestos de la declaración del concurso....................................................................................................................................... 61 2.2.1. Los legitimados para solicitar la declaración del concurso........................................................................................................... 61 2.2.2. La obligación de solicitar la declaración de concurso................................................................................................................... 62 2.2.3. La solicitud de declaración del concurso...................................................................................................................................... 64

10

Índice

2.3. La intervención del Ministerio Fiscal......................................................................................................................................................... 67 2.4. El procedimiento de declaración del concurso........................................................................................................................................... 68 2.4.1. Jurisdicción y competencia.......................................................................................................................................................... 68 2.4.2. Posible cuestión de competencia territorial por declinatoria........................................................................................................ 70 2.4.3. La provisión sobre la solicitud de declaración del concurso......................................................................................................... 71 2.4.4. Gráfico 2: Resumen del iter procesal de la solicitud de declaración del concurso por el deudor................................................... 76 2.4.5. Gráfico 3: Resumen del iter procesal de la solicitud de declaración del concurso por el resto de legitimados............................... 77 2.4.6. Gráfico 4: Aspectos temporales relacionados con el inicio de negociaciones para alcanzar un acuerdo de refinanciación u obtener adhesiones a una propuesta anticipada de convenio.................................................................................................................... 78 2.5. La declaración de concurso....................................................................................................................................................................... 79 Apartado 3

LA ADMINISTRACIÓN CONCURSAL............................................................................................................................................................ 85 3.1. Introducción.............................................................................................................................................................................................. 85 3.2. El nombramiento de la administración concursal...................................................................................................................................... 87 3.3. Las funciones de los administradores concursales...................................................................................................................................... 93 3.4. El estatuto jurídico de la administración concursal.................................................................................................................................... 98 3.5. El informe de la administración concursal................................................................................................................................................. 101 3.6. La rendición de cuentas............................................................................................................................................................................. 102 3.7. Gráfico 5: Resumen del proceso de nombramiento de la administración concursal................................................................................... 103 Apartado 4

LOS EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DEL CONCURSO SOBRE EL DEUDOR......................................................................................... 105 4.1. Introducción.............................................................................................................................................................................................. 105 4.2. Efectos sobre el deudor............................................................................................................................................................................. 106 4.2.1. Efectos sobre las facultades de administración del deudor........................................................................................................... 108 4.2.2. Deberes del deudor...................................................................................................................................................................... 109 4.2.3. Efectos sobre las comunicaciones, residencia y libre circulación del deudor................................................................................. 110 4.2.4. La continuación del ejercicio de la actividad profesional o empresarial....................................................................................... 111 4.2.5. La documentación del deudor...................................................................................................................................................... 112

11

índice

4.2.6.

4.2.7.

El derecho de alimentos............................................................................................................................................................... 113 Los efectos sobre el deudor persona jurídica................................................................................................................................ 114

Apartado 5

LOS EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DEL CONCURSO SOBRE LOS ACREEDORES............................................................................... 117 5.1. Efectos sobre los acreedores...................................................................................................................................................................... 117 5.1.1. Introducción................................................................................................................................................................................ 117 5.1.2. La integración de los acreedores en la masa pasiva...................................................................................................................... 118 5.1.3. Efectos sobre las acciones individuales......................................................................................................................................... 119 5.1.4. Efectos sobre los créditos............................................................................................................................................................. 124 5.1.5. Efectos sobre los contratos.......................................................................................................................................................... 126 5.1.6. Efectos sobre los contratos laborales........................................................................................................................................... 128 5.1.6.1. Modificación sustancial de condiciones de trabajo. Suspensión o extinción colectiva de relaciones laborales............... 128 5.1.6.2. Gráfico 6: Resumen de la suspensión o extinción colectiva de relaciones laborales...................................................... 132 5.1.6.3. Efectos sobre los contratos de alta dirección y sobre los convenios colectivos.............................................................. 133 5.1.7. Efectos sobre los contratos con las administraciones públicas...................................................................................................... 134 5.1.8. La rehabilitación de contratos..................................................................................................................................................... 135 5.1.8.1. Gráfico 7: Resumen del proceso de rehabilitación de créditos...................................................................................... 136 5.1.8.2. Gráfico 8: Resumen del proceso de rehabilitación de contratos de adquisición de bienes con precio aplazado............. 137 Apartado 6

LA MASA ACTIVA............................................................................................................................................................................................. 139 6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

6.5.

6.6.

Introducción.............................................................................................................................................................................................. 139 La composición de la masa activa............................................................................................................................................................. 142 El inventario de la masa activa.................................................................................................................................................................. 144 El deber de conservación y la administración de la masa activa................................................................................................................. 145 La reintegración de la masa activa............................................................................................................................................................. 146 Los créditos contra la masa....................................................................................................................................................................... 150

12

Índice

Apartado 7

LA MASA PASIVA.............................................................................................................................................................................................. 153 7.1.

7.2.

7.3.

7.4.

Introducción.............................................................................................................................................................................................. 153 La composición de la masa pasiva............................................................................................................................................................. 154 Comunicación y reconocimiento de créditos............................................................................................................................................. 155 Clasificación de los créditos y lista de acreedores...................................................................................................................................... 159 7.4.1. Créditos con privilegio especial.................................................................................................................................................... 160 7.4.2. Créditos con privilegio general.................................................................................................................................................... 161 7.4.3. Créditos subordinados................................................................................................................................................................. 162 7.5. La lista de acreedores................................................................................................................................................................................ 164 Apartado 8

LA FINALIZACIÓN DE LA FASE COMÚN...................................................................................................................................................... 167 8.1. Introducción.............................................................................................................................................................................................. 167 8.2. El informe de la administración concursal................................................................................................................................................. 168 8.2.1. Gráfico 9: Resumen de los plazos relacionados con el informe de la administración concursal.................................................... 170 8.3. Publicidad del informe de la administración concursal.............................................................................................................................. 171 8.4. Impugnación del informe de la administración concursal y finalización de la fase común del concurso..................................................... 172 8.5. Gráfico 10: Resumen de la fase común del procedimiento......................................................................................................................... 176 Apartado 9

EL CONVENIO.................................................................................................................................................................................................. 177 9.1. Introducción.............................................................................................................................................................................................. 177 9.2. Propuesta de convenio y adhesiones.......................................................................................................................................................... 179 9.3. Propuesta anticipada de convenio............................................................................................................................................................. 181 9.3.1. Gráfico 11: Resumen de la propuesta anticipada de convenio...................................................................................................... 184 9.4. Apertura de la fase de convenio................................................................................................................................................................. 185 9.4.1. Auto de apertura y convocatoria de la junta de acreedores.......................................................................................................... 185 9.4.2. La propuesta ordinaria de convenio............................................................................................................................................. 186

13

índice

9.4.3.

9.4.4.

9.4.5.

9.4.6.

9.4.7.

9.4.8.

9.4.9.

La tramitación escrita del convenio............................................................................................................................................. 187 La junta de acreedores................................................................................................................................................................. 188 La aprobación judicial del convenio............................................................................................................................................ 192 La eficacia del convenio............................................................................................................................................................... 195 El cumplimiento del convenio...................................................................................................................................................... 197 Gráfico 12: Resumen de la fase de convenio................................................................................................................................ 199 Gráfico 13: Resumen de la tramitación escrita del convenio........................................................................................................ 200

Apartado 10

LA LIQUIDACIÓN............................................................................................................................................................................................. 201 10.1.

10.2.

10.3.

10.4.

Introducción.............................................................................................................................................................................................. 201 La apertura de la fase de liquidación......................................................................................................................................................... 202 Los efectos de la liquidación...................................................................................................................................................................... 204 Las operaciones de liquidación.................................................................................................................................................................. 206 10.4.1. El plan de liquidación.................................................................................................................................................................. 206 10.4.2. Gráfico 14: Resumen de la fase de liquidación............................................................................................................................. 208 10.4.3. Las reglas legales supletorias........................................................................................................................................................ 209 10.5. Disposiciones aplicables a la administración concursal en la fase de liquidación....................................................................................... 212 10.6. El pago a los acreedores............................................................................................................................................................................ 213 10.6.1. El pago de créditos contra la masa............................................................................................................................................... 213 10.6.2. El pago de créditos con privilegio especial................................................................................................................................... 214 10.6.3. El pago de créditos con privilegio general.................................................................................................................................... 216 10.6.4. El pago de créditos ordinarios..................................................................................................................................................... 217 10.6.5. El pago de créditos subordinados................................................................................................................................................ 218 10.6.6. Reglas específicas del pago de créditos......................................................................................................................................... 219 10.6.7. Resumen del orden de pago a los acreedores en la liquidación..................................................................................................... 220 Apartado 11

LA CALIFICACIÓN DEL CONCURSO............................................................................................................................................................. 221 11.1. Introducción.............................................................................................................................................................................................. 221 11.2. Disposiciones generales............................................................................................................................................................................. 222

14

Índice

11.3. La sección de calificación del concurso...................................................................................................................................................... 224 11.3.1. Formación y tramitación de la sección de calificación.................................................................................................................. 224 11.3.2. Sección de calificación en caso de intervención administrativa..................................................................................................... 226 11.4. El concurso culpable................................................................................................................................................................................. 227 11.4.1. La responsabilidad concursal....................................................................................................................................................... 228 11.5. Gráfico 15: Resumen de la tramitación de la sección de calificación.......................................................................................................... 229 Apartado 12

LA CONCLUSIÓN DEL CONCURSO.............................................................................................................................................................. 231 12.1. Introducción.............................................................................................................................................................................................. 231 12.2. Las causas de conclusión del concurso...................................................................................................................................................... 232 12.2.1. La conclusión del concurso por insuficiencia de la masa activa.................................................................................................... 233 12.3. Recursos, publicidad y efectos de la conclusión del concurso.................................................................................................................... 235 12.4. La reapertura del concurso........................................................................................................................................................................ 236 12.5. La rendición de cuentas............................................................................................................................................................................. 237 12.5.1. Gráfico 16: Resumen de la rendición de cuentas.......................................................................................................................... 238 12.6. Fallecimiento del concursado.................................................................................................................................................................... 239 12.7. Gráfico 17: Resumen de la tramitación del concurso................................................................................................................................. 240 Apartado 13

NORMAS PROCESALES Y SISTEMA DE RECURSOS..................................................................................................................................... 241 13.1. Introducción.............................................................................................................................................................................................. 241 13.2. La tramitación del procedimiento.............................................................................................................................................................. 242 13.2.1. Secciones..................................................................................................................................................................................... 242 13.2.2. Gráfico 18: Resumen de las secciones del procedimiento concursal............................................................................................. 243 13.2.3. Representación y defensa procesal. Emplazamiento y averiguación del domicilio del deudor....................................................... 244 13.2.4. Otras normas relativas a la tramitación del procedimiento.......................................................................................................... 245 13.3. El procedimiento abreviado....................................................................................................................................................................... 247 13.4. El incidente concursal................................................................................................................................................................................ 251 13.4.1. Gráfico 19: Resumen de la tramitación del incidente concursal................................................................................................... 253 13.5. Recursos.................................................................................................................................................................................................... 254

índice

15

13.5.1. Tabla resumen del sistema de recursos......................................................................................................................................... 256 13.6. Registro Público Concursal e inscripción en el Registro Mercantil............................................................................................................ 259 Apartado 14

NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO................................................................................................................................ 263 14.1. Introducción.............................................................................................................................................................................................. 263 14.2. Aspectos generales..................................................................................................................................................................................... 264 14.3. Ley aplicable............................................................................................................................................................................................. 265 14.3.1. Procedimiento principal................................................................................................................................................................ 265 14.3.2. Procedimiento territorial............................................................................................................................................................... 267 14.3.3. Reglas comunes a los concursos principales y territoriales............................................................................................................. 268 14.4. Reconocimiento de procedimientos extranjeros de insolvencia.................................................................................................................. 270 14.5. Coordinación entre procedimientos paralelos de insolvencia..................................................................................................................... 273 Apartado 15

LAS ESPECIALIDADES EN LA TRAMITACIÓN DEL CONCURSO: LAS ENTIDADES FINANCIERAS Y LAS EMPRESAS CON­CE­ SIONARIAS DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, O CONTRATISTAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS.................................. 275 15.1.

15.2.

15.3.

15.4.

15.5.

15.6.

Introducción.............................................................................................................................................................................................. 275 Especialidades en la tramitación del concurso de entidades financieras..................................................................................................... 277 Entidades de crédito.................................................................................................................................................................................. 279 Empresas de servicios de inversión............................................................................................................................................................ 281 Entidades aseguradoras............................................................................................................................................................................. 282 Empresas concesionarias de obras y servicios públicos, o contratistas de las administraciones públicas.................................................... 284

Presentación La Ley Concursal (Ley 22/2003, de 9 de julio) puso fin a una de las reformas más largamente esperadas de nuestro ordenamiento jurídico, aproximando la legislación española a la de los países de nuestro entorno y, sobre todo, al Reglamento (CE) 1346/2000, de 29 de mayo, sobre procedimientos de insolvencia.

Con posterioridad, y a consecuencia sobre todo de la crisis económica, el concurso de acreedores ha pasado a ocupar un lugar destacado en el panorama de la economía española y a ser una de las grandes preocupaciones de las empresas que participan en ella. La aplicación de la Ley Concursal ha aumentado sensiblemente en los últimos años como consecuencia de la situación de la economía española.

Precisamente, el aumento de su aplicación práctica ha llevado a modificar la Ley Concursal en varias ocasiones para tratar de corregir determinados aspectos que se consideraban disfuncionales.

El Real Decreto-ley 3/2009, de 27 de marzo, de medidas urgentes en materia tributaria, financiera y concursal ante la evolución de la situación económica, modificó alguno de los preceptos de la Ley Concursal con el objetivo de facilitar la refinanciación de las empresas inmersas en dificultades financieras, de agilizar los trámites procesales, de reducir los costes de la tramitación del procedimiento concursal y de mejorar la posición jurídica de los trabajadores de empresas concursadas.

A su vez, la Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de reforma de la legislación procesal para la implantación de la nueva Oficina judicial, introdujo en la Ley Concursal numerosas modificaciones de índole procesal que afectaron al ámbito competencial del Juez y del Secretario Judicial en el seno del procedimiento concursal (viéndose incrementadas notablemente las funciones de este último para tratar de impulsar el proceso) y a determinados aspectos puntuales de la junta de acreedores.

De todas ellas, ha sido la reforma operada por la Ley 38/2011, de 10 de octubre, la que más trascendencia ha tenido. A pesar de no ser una reforma radical, pues parte del reconocimiento de los principios esenciales de la Ley Concursal, en concreto, la triple unidad legal, de disciplina y de procedimiento, la reforma pueda considerarse global pues introduce importantes modificaciones que pretenden corregir errores de enfoque detectados en la práctica como colmar las lagunas de la ley. No obstante, no se ha aprovechado esta reforma para abordar problemas de gran trascendencia que impiden el correcto funcionamiento de la Ley Concursal (como por ejemplo, la regulación de los concursos de los grupos de sociedades, la problemática del endeudamiento de familias y particulares, la reintegración de la masa o la calificación del concurso), por lo que sin duda serán necesarias nuevas reformas.

Finalmente, no pueden perderse de vista las recientes reformas operadas en la Ley Concursal en el contexto de la crisis económica en la que nos encontramos inmersos. De entre ellas, destacan (i) la reforma operada por la Ley 9/2012, de 14 de noviembre, en sede de reestruc-

18

Presentación

turación y resolución de entidades de crédito, (ii) las modificaciones introducidas por la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización, en virtud de la cual, entre otras cuestiones, se crea la figura del mediador concursal y se regula el acuerdo extrajudicial de pagos, (iii) el Real Decreto 892/2013, de 15 de noviembre, por el que se regula el Registro Público Concursal, que instaura mecanismos de coordinación entre los diversos registros públicos, (iv) el Real Decreto 980/2013, de 13 de diciembre, por el que se desarrollan determinados aspectos de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, (v) el Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial, que dota de un nuevo marco a las alternativas preconcursales, en especial, a los acuerdos de refinanciación, (vi) el Real Decreto-ley 11/2014, de 5 de septiembre, en virtud del cual, entre otras cuestiones, se establece un mejor encaje entre el convenio concursal y los acuerdos de refinanciación y se eliminan los obstáculos legales para la venta de empresas o unidades productivas sin cargas, y (vii) la reforma operada por la Ley 17/2014, de 30 de septiembre, que se centra en la mejora del marco legal preconcursal de los acuerdos de refinanciación.

Esta obra trata de cubrir la necesidad de contar con una herramienta práctica debidamente actualizada que facilite el estudio y la aplicación de la normativa concursal española. Tomando como referente el Curso de Derecho privado, de cuyas lecciones parte, ofrece un enfoque esencialmente dinámico, de fácil manejo y que aporte respuestas rápidas y sintéticas al lector.

Este trabajo lleva a cabo un recorrido a lo largo del articulado de la Ley Concursal. Desde los principios que la informan, el presupuesto objetivo y subjetivo de la declaración del concurso, hasta su conclusión, pasando por los efectos del concurso, el procedimiento y las soluciones, todo se recoge de forma esquemática, pretendiendo servir de aproximación práctica al estudio del Derecho concursal.

Guía de lectura LISTADO DE ABREVIATURAS − “AC”: Administración concursal. − “AEAT”: Agencia Estatal de la Administración Tributaria. − “AP”: Audiencia Provincial. − “BdE”: Banco de España. − “BOE”: Boletín Oficial del Estado. − “CC”: Código civil.

– “CCom”: Código de Comercio. − “CNMV”: Comisión Nacional del Mercado de Valores. − “DA”: Disposición adicional. − “DF”: Disposición final. − “DT”: Disposición transitoria. − “DGSyFP”: Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones. − “DOUE”: Diario Oficial de la Unión Europea. − “EEE”: Espacio Económico Europeo. − “ESI”: Empresa de Servicios de Inversión / “ESIs”: Empresas de Servicios de Inversión. − “ET”: Estatuto de los Trabajadores.

– “FGDEC”: Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. − “FOGASA”: Fondo de Garantía Salarial.

20

Guía de Lectura

– “FROB”: Fondo de reestructuración ordenada bancaria. − “IVA”: Impuesto sobre el valor añadido. − “LC” o “Ley Concursal”: Ley 22/2003, de 9 de julio, concursal. − “LEC”: Ley 1/2000, de 7 de enero, de enjuiciamiento civil. − “LECr”: Ley de enjuiciamiento criminal, aprobada por Real Decreto de 14 septiembre de 1882.

– “Ley de Auditoría de Cuentas”: Texto Refundido de la Ley de Auditoría de Cuentas, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2011, de 1 de julio. − “Ley 2/1981”: Ley 2/1981, de 25 de marzo, de Regulación del Mercado Hipotecario. − “Ley 44/2002”: Ley 44/2002, de 22 noviembre, de medidas de reforma del sistema financiero.

– “Ley 5/2012”: Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles. − “Ley 6/2005”: Ley 6/2005, de 22 de abril, de saneamiento y liquidación de entidades de crédito. − “Ley 13/2009”: Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de reforma de la legislación procesal para la implantación de la nueva Oficina judicial. − “Ley 9/2009”: Ley 9/2009, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito. − “Ley 9/2012”: Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito. − “Ley 14/2013”: Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización.

– “Ley 17/2014”: Ley 17/2014, de 30 de septiembre, por la que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial. − “LMV”: Ley 24/1988, de 28 de julio, del mercado de valores. − “LORC”: Ley Orgánica 8/2003, de 9 de julio, para la reforma concursal.

– “LME”: Ley 3/2009, de 3 de abril, sobre modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles.

– “LO 1/2009”: Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la Ley de reforma de la legislación procesal para la implantación de la nueva Oficina judicial, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.

– “LOPJ”: Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial. − “LOSSP”: Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados.

Guía de Lectura

21

− “LRLC”: Ley 38/2011, de 10 de octubre, de Reforma de la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal, también referida en esta obra como “Ley de Reforma de la Ley Concursal”.

– “LRJS”: Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social.

– “LSC”: Texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio. − “MF”: Ministerio Fiscal. − “MTeI”: Ministerio de Trabajo e Inmigración. − “N/A”: No aplicable. − “NIF”: Número de Identificación Fiscal. − “RBM”: Registro de Bienes Muebles. − “RCV”: Responsabilidad civil. − “RD”: Real Decreto.

– “RD 980/2013”: Real Decreto 980/2013, de 13 de diciembre, por el que se desarrollan determinados aspectos de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles. − “RD 1426/1989”: Real Decreto 1426/1989, de 17 de noviembre, por el que se aprueba el arancel de los Notarios. − “RD 1373/2003”: Real Decreto 1373/2003, de 7 de noviembre, por el que se aprueba el arancel de derechos de los procuradores de los tribunales. − “RD 1860/2004”: Real Decreto 1860/2004, de 6 de septiembre, por el que se establece el arancel de derechos de los administradores concursales (modificado por RD 158/2008).

– “RD-L 4/2014”: Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial.

– “RD-L 11/2014”: Real Decreto-ley 11/2014, de 5 de septiembre, de medidas urgentes en materia concursal.

– “RD 892/2013”: Real Decreto 892/2013, de 15 de noviembre, por el que se regula el Registro Público Concursal.

– “RD 1333/2012”: Real Decreto 1333/2012, de 21 de septiembre, por el que se regula el seguro de responsabilidad civil y la garantía equivalente de los administradores concursales.

– “RD-L 16/2011”: Real Decreto-Ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito (FGDEC), modificado por el Real Decreto-Ley 19/2011, de 2 de diciembre.

22

Guía de Lectura

– “RD-L 3/2009”: Real Decreto-Ley 3/2009, de 27 de marzo, de medidas urgentes en materia tributaria, financiera y concursal ante la evolución de la situación económica. − “Rgto. 1346/2000”: Reglamento (CE) 1346/2000 sobre Procedimientos de Insolvencia. − “RM”: Registro Mercantil.

– “RMIM”: Registro de Mediadores e Instituciones de Mediación del Ministerio de Justicia. − “RPC”: Registro Público Concursal. − “RRM”: Reglamento del Registro Mercantil. − “SA”: Sociedad anónima / “SAs”: sociedades anónimas. − “SL”: Sociedad limitada / “SLs”: sociedades limitadas. − “SMI”: salario mínimo interprofesional. − “STS”: Sentencia del Tribunal Supremo. − “TGSS”: Tesorería General de la Seguridad Social. − “UE”: Unión Europea.

CLAVE PARA INTERPRETAR LOS ESQUEMAS Y LOS GRÁFICOS − El texto en cursiva denota que una actuación es contingente, y que puede resultar de aplicación o no en función de que se cumplan determinados requisitos o de que concurran determinadas circunstancias. − En los gráficos, los trámites contingentes (es decir, que pueden ocurrir en función de que se cumplan determinados requisitos o de que concurran ciertas circunstancias) se identifican mediante líneas discontinuas. Ejemplo: Trámite contingente (plazo)

23

Guía de Lectura

− Por el contrario, los trámites necesarios (es decir, aquellos que siempre tendrán lugar) se identifican mediante líneas continuas. Ejemplo: Trámite necesario (plazo)

− En los gráficos, los plazos van indicados entre paréntesis, tal y como se refleja en los ejemplos anteriores.

Apartado 1

El Derecho concursal. Aspectos generales 1.1. Introducción Cuando el deudor dispone de medios suficientes para atender todas sus obligaciones, la tutela de los acreedores está respaldada por el principio de responsabilidad patrimonial universal (art. 1.911 CC). Por el contrario, cuando el deudor no puede satisfacer sus obligaciones, la Ley Concursal instaura un procedimiento basado en el principio de igualdad de los acreedores.

Ese procedimiento se denomina concurso de acreedores y puede concluir mediante un convenio entre el deudor y la mayoría de sus acreedores ordinarios, cuyos créditos serán satisfechos con las correspondientes quitas y/o esperas, o mediante una liquidación ordenada de todo el patrimonio del deudor concursado para la satisfacción igualmente ordenada de sus deudas. No hay otra solución posible: o media un acuerdo entre el deudor y la colectividad de los acreedores o el patrimonio del deudor habrá de ser liquidado, si bien será todavía posible la transmisión de la empresa.

Entre los principios informadores del sistema, destacan el principio de unidad, ya que el concurso de acreedores se aplica a todo tipo de deudores —empresarios y no empresarios, personas físicas o jurídicas—, y el principio de continuidad de la actividad empresarial o profesional, que persigue conservar aquellas empresas en crisis que se consideren viables.

La Ley Concursal no agota la materia relativa a la insolvencia del deudor. Existe, en efecto, una legislación concursal especial, que ha sido dictada para las crisis de las entidades de crédito y de las entidades aseguradoras y para las operaciones relativas a sistemas de pagos y compensación de valores o instrumentos financieros derivados.