1_9788491909965

monografías ALTA CALIDAD EN INVESTIGACIÓN JURÍDICA

MARÍA ELENA COBAS COBIELLA Directora

MEDIACIÓN, ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN UNA PUESTA AL DÍA

MEDIACIÓN, ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN UNA PUESTA AL DÍA

COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH María José Añón Roig

Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia

Ana Cañizares Laso

Catedrática de Derecho Civil de la Universidad de Málaga

Jorge A. Cerdio Herrán

Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho. Instituto Tecnológico Autónomo de México

José Ramón Cossío Díaz

Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y miembro de El Colegio Nacional

Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot

Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Owen Fiss

Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Universidad de Yale (EEUU)

José Antonio García-Cruces González

Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED

Luis López Guerra

Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Carlos III de Madrid

Ángel M. López y López

Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla

Marta Lorente Sariñena

Catedrática de Historia del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid

Javier de Lucas Martín

Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia

Víctor Moreno Catena

Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid

Francisco Muñoz Conde

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

Angelika Nussberger

Jueza del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Catedrática de Derecho Internacional de la Universidad de Colonia (Alemania)

Héctor Olasolo Alonso

Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya (Holanda)

Luciano Parejo Alfonso

Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid

Tomás Sala Franco

Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia

Ignacio Sancho Gargallo

Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España

Tomás S. Vives Antón

Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia

Ruth Zimmerling

Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz (Alemania)

Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales

MEDIACIÓN, ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN UNA PUESTA AL DÍA

Directora:

María Elena Cobas Cobiella

tirant lo blanch Valencia, 2019

Copyright ® 2019 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.

© AA.VV.

© TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com www.tirant.com Librería virtual: www.tirant.es ISBN: 978-84-9190-996-5 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-deempresa nuestro procedimiento de quejas.

Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf

Autores:

Ermida Agüero Ugalde Josefina Alventosa del Río Carmen Azcárraga Monzonís Elena Baixauli Gallego María Elena Cobas Cobiella Joaquín Collado Sevilla Egla Cornelio Landero Nayiber Febles Pozo Liuba Galbán Rodríguez Maidolis Labañino Barrera Elena Martín García Joan Martínez Evora Juan Mendoza Díaz Guillermo Ormazabal Sánchez Alfonso Ortega Giménez Yalenni Pérez Urquiza Javier Plaza Penadés Caterine Valdebenito Larenas Javier Valero LLorca Raúl José Vega Cardona

Índice Prólogo ........................................................................................................... 21

PARTE INTRODUCTORIA Capítulo I GESTIÓN DE CONFLICTOS Elena Baixauli Gallego

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

1.6.

1.7.

1.8.

El secuestro límbico............................................................................................ 27 La Teoría del Apego............................................................................................ 28 Teoría de Solución de Problemas......................................................................... 30 La Teoría del Caos.............................................................................................. 31 Teoría de sistemas de Von Bertalanffy................................................................. 32 Abordaje del Conflicto........................................................................................ 33 Las características de la judicialización de los conflictos..................................... 33 Separación o divorcio......................................................................................... 34 1.8.1. Diferentes maneras de enfrentarse a la separación................................. 34 1.8.2. El divorcio como proceso...................................................................... 35 1.8.3. Hijos de padres separados..................................................................... 35 1.9. Tipología y clasificación de los conflictos............................................................ 36 1.10. Bibliografía......................................................................................................... 37 Capítulo II INFLUENCIA DE LAS DIFERENTES ESCUELAS DE MEDIACIÓN EN EL DESARROLLO DEL PROCESO Javier Valero Llorca

2.1. El conflicto y su mediabilidad............................................................................. 40 2.2. Escuelas de Mediación........................................................................................ 42 2.3. Elección del Modelo de Mediación..................................................................... 53 2.4. Bibliografía......................................................................................................... 57

Primera Parte HABLANDO DE MEDIACIÓN Capítulo III NUEVOS ENFOQUES DE LA MEDIACIÓN FAMILIAR EN ESPAÑA Raúl José Vega Cardona

3.1. La mediación como método alternativo de resolución de conflictos en sede familiar...................................................................................................................... 61

10

Índice

3.1.1. Los conflictos en materia familiar y su incidencia en el ámbito jurídico. 67 3.1.2. La mediación familiar. Sus especificidades............................................. 70 3.2. El marco jurídico de la mediación familiar en España......................................... 75 3.2.1. La Ley 5/2012 de 6 de julio y el Real Decreto 980/2013, de 13 de diciembre.................................................................................................. 76 3.2.2. La legislación de las comunidades autónomas en materia de mediación familiar.................................................................................................. 78 3.3 Bibliografía......................................................................................................... 79 Capítulo IV MEDIANDO EN DERECHO DE SUCESIONES María Elena Cobas Cobiella

4.1. Estado de la cuestión.......................................................................................... 83 4.2. Conflictos en materia de Derecho de Sucesiones................................................. 85 4.2.1. Fases del derecho hereditario. Conflictos sucesorios.............................. 87 4.2.1.1. Apertura de la sucesión........................................................ 88 4.2.1.2. Delación de la herencia........................................................ 89 4.2.1.3. La capacidad para suceder. Causales de indignidad. La cuestión de la desheredación....................................................... 91 4.2.2. La sucesión testada................................................................................ 91 4.2.3. La legítima............................................................................................ 95 4.2.4. Aceptación y repudiación de la herencia. Partición hereditaria.............. 97 4.3. Principales conflictos en sede de sucesión de la empresa familiar........................ 97 4.4. Mediación en el ámbito del Derecho de sucesiones............................................. 98 4.4.1. Objeto del conflicto............................................................................... 102 4.4.2. Sujetos de la mediación sucesoria.......................................................... 104 4.4.3. La cuestión de la pre-mediación y la co-mediación................................ 105 4.4.4. Mediando en sucesiones........................................................................ 106 4.4.4.1. El genograma....................................................................... 106 4.4.4.2. La cautela socini................................................................... 107 4.4.4.3. El albacea............................................................................. 107 4.4.4.4. La inclusión de una cláusula de mediación en el testamento. 108 4.4.4.5. El modelo de los tres círculos y el de los cinco círculos y el protocolo familiar en la sucesión de la empresa familiar...... 110 4.4.4.6. Una pincelada al análisis económico del derecho.................. 112 4.5. Jurisprudencia relevante...................................................................................... 113 4.6. Bibliografía......................................................................................................... 115 Capítulo V LA MEDIACIÓN COMO RESOLUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE CONFLICTOS EN EL ÁMBITO SANITARIO Josefina Alventosa del Río

5.1. La incorporación de la mediación en España como resolución extrajudicial de conflictos en el ámbito sanitario.......................................................................... 119 5.2. Panorama jurídico de la mediación sanitaria en España...................................... 124

11

Índice

5.2.1. El impulso de la mediación sanitaria en el ámbito internacional............ 124 5.2.2. Inexistencia de una norma general en España sobre mediación sanitaria.......................................................................................................... 125 5.2.3. Integración de la mediación sanitaria en diversas figuras de conciliación....................................................................................................... 126 5.2.4. Regulación de la mediación sanitaria en las Comunidades Autónomas.. 127 5.2.4.1. Legislación de la Comunidad Autónoma de Cataluña.......... 127 5.2.4.2. Legislación de la Comunidad Autónoma de Cantabria......... 128 5.2.4.3. Legislación de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia................................................................................. 129 5.2.4.4. Legislación de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha................................................................................ 133 5.2.5. Reflexión sobre la regulación de la mediación sanitaria en España........ 134 5.3. Distintas perspectivas acerca de la conceptualización de la mediación sanitaria.

Principios que la presiden................................................................................... 135 5.4. Conflictos mediables en el ámbito de la salud..................................................... 138 5.5. Sujetos implicados en la mediación en el ámbito sanitario. El mediador y las partes.................................................................................................................. 140 5.6. Breve referencia al procedimiento de mediación en el ámbito de la salud............ 143 5.7. Bibliografía......................................................................................................... 143 Capítulo VI LA MEDIACIÓN INTERCULTURAL. UN ENFOQUE TRANSVERSAL EN LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Elena Martín García

6.1. ¿Qué es la Mediación Intercultural?.................................................................... 147 6.1.1. La cultura como un dispositivo de adaptación....................................... 149 6.1.2. La interculturalidad............................................................................... 149 6.1.3. Enfoque transversal de la mediación intercultural................................. 149 6.2. Principios y Tipos de Mediación Intercultural..................................................... 152 6.2.1. Preventiva.............................................................................................. 152 6.2.2. Transformadora..................................................................................... 152 6.2.3. Rehabilitadora....................................................................................... 152 6.3. Utilidad de la Mediación Intercultural................................................................ 154 6.4. El Mediador Intercultural................................................................................... 155 6.4.1. Conocimientos, habilidades y actitudes del Mediador Intercultural....... 155 6.5. Marco Normativo de la figura del Mediador Intercultural.................................. 156 6.6. Ámbitos de la Mediación Intercultural................................................................ 159 6.7. Modelos de abordaje de conflictos con mediación intercultural.......................... 160 6.8. Bibliografía......................................................................................................... 161 Capítulo VII LA FORMACIÓN DEL MEDIADOR EN LA MEDIACIÓN INTERNACIONAL Carmen Azcárraga Monzonís

7.1. La importancia de la formación del mediador..................................................... 163

12

Índice

7.2. El perfil del mediador en la mediación internacional........................................... 165 7.2.1. Aptitud intercultural.............................................................................. 166 7.2.2. Habilidad idiomática............................................................................. 167 7.2.3. Pericia informática................................................................................ 169 7.2.4. Conocimientos jurídicos........................................................................ 171 7.3. La formación del mediador en la normativa española......................................... 172 7.3.1. Normativa estatal.................................................................................. 172 7.3.2. Normativa autonómica......................................................................... 174 7.4. Valoración.......................................................................................................... 176 7.5. Bibliografía......................................................................................................... 176

Segunda Parte HABLANDO DE ARBITRAJE Capítulo VIII ¿EL ARBITRAJE COMO ALTERNATIVA A LA VÍA JUDICIAL PARA LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN ESPAÑA? Alfonso Ortega Giménez

8.1. ¿Qué es el arbitraje?............................................................................................ 181 8.1.1. Definición.............................................................................................. 181 8.1.2. Naturaleza jurídica................................................................................ 182 8.2. Tipos de arbitraje................................................................................................ 185 8.2.1. Arbitraje de Derecho o Equidad............................................................ 185 8.2.2. Arbitraje ordinario o especial................................................................ 187 8.2.2.1. Arbitraje de inversión........................................................... 187 8.2.2.2. Arbitraje de transporte......................................................... 188 8.2.2.3. Arbitraje en la Propiedad Industrial..................................... 188 8.2.2.4. Arbitraje estatutario............................................................. 188 8.2.2.5. Arbitraje de consumo........................................................... 189 8.2.2.6. Arbitraje de Propiedad Intelectual........................................ 189 8.2.2.7. Arbitraje marítimo............................................................... 189 8.2.3. Arbitraje online u offline....................................................................... 190 8.2.4. Arbitraje ad hoc o institucional............................................................. 191 8.2.4.1. Arbitraje institucional.......................................................... 191 8.2.4.2. Arbitraje Ad hoc.................................................................. 192 8.3. Arbitraje internacional........................................................................................ 192 8.3.1. Criterios de internacionalidad............................................................... 192 8.3.2. Ley aplicable......................................................................................... 194 8.3.3. Reconocimiento y ejecución.................................................................. 195 8.4. Cuestiones básicas sobre el procedimiento arbitral, el laudo, la impugnación y su ejecución en España............................................................................................ 198 8.5. Ventajas del arbitraje.......................................................................................... 200 8.6. Consejos para la redacción de una cláusula arbitral............................................ 207 8.6.1. Errores en las cláusulas.......................................................................... 207 8.6.2. Elementos a incluir en la cláusula.......................................................... 208

13

Índice

8.6.3. Ejemplo de cláusulas arbitrales.............................................................. 211 8.7. Bibliografía......................................................................................................... 212 Capítulo IX EL ARBITRAJE DE INVERSIONES: ALGUNAS CUESTIONES DE ACTUALIDAD EN EL PROCEDIMIENTO ARBITRAL Nayiber Febles Pozo

9.1. El arbitraje inversionista-Estado: una visión general........................................... 217 9.1.1. Los TBI y su estructura compositiva: un análisis de la cuestión............. 219 9.1.2. Las partes o actores en el arbitraje inversionista-Estado........................ 224 9.2. Algunas cuestiones trascendentales del procedimiento inversionista-Estado........ 226 9.2.1. Confidencialidad vs. Transparencia en el arbitraje internacional de inversiones: el estado actual de la cuestión............................................... 226 9.2.2. La participación de terceros en el arbitraje internacional de inversiones ........................................................................................................231 9.2.2.1. El acceso y participación de terceros no contendientes en el procedimiento arbitral: especial referencia a los amicus curiae....................................................................................... 231 9.2.2.2. La financiación por terceros en el arbitraje inversionistaEstado.................................................................................. 234 9.3. Bibliografía......................................................................................................... 237 Capítulo X EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAUDOS ARBITRALES EXTRANJEROS Y EL CONVENIO DE NUEVA YORK DE 1958.

REFLEXIONES TRAS 60 AÑOS DE VIGENCIA Guillermo Ormazabal Sánchez

10.1. El Convenio de Nueva York de 1958. Objeto y trascendencia para el arbitraje internacional....................................................................................................... 244 10.2. Disposiciones de carácter general........................................................................ 245 10.2.1. La reserva comercial y la reserva de reciprocidad.................................. 245 10.2.2. Concurrencia de regímenes de RyE. Aplicación del más favorable......... 246 10.2.3. El efecto excluyente de la jurisdicción estatal en virtud el convenio arbitral (art. II CNY)................................................................................... 247 10.3. El RyE de laudos extranjeros.............................................................................. 249 10.3.1. El objeto del RyE................................................................................... 249 10.3.1.1. Modelo de reconocimiento................................................... 249 10.3.1.2. Concepto de laudo arbitral. Arbitraje e instituciones afines.. 250 10.3.1.3. Laudo extranjero y laudo no nacional.................................. 251 10.3.1.4. Supresión del sistema de doble exequatur............................. 251 10.3.1.5. RyE de laudos diferentes al laudo final que resuelve la controversia. En particular, el RyE de laudos que decretan medidas cautelares....................................................................... 252 10.3.2. Requisitos para la obtención del RyE. En especial: la documentación que debe aportarse................................................................................ 252

14

Índice

10.3.3. La oposición al RyE............................................................................... 253 10.3.3.1. Aspectos generales:............................................................... 253 10.3.3.1.1. Carga de la alegación y de la prueba de los hechos que fundan las causas de oposición.................................................. 253 10.3.3.1.2. Para admitir y estimar los motivos de oposición, ¿es necesario haber intentado la anulación judicial del laudo en el Estado donde se dictó?. 254 10.3.3.1.3. ¿Es un presupuesto necesario para admitir los motivos de oposición el hecho de haber intentado su apreciación por parte de los árbitros?..... 255 10.3.3.1.4. ¿Vincula al Estado donde se solicita RyE lo resuelto por los tribunales del Estado de origen o por los árbitros?............................................... 255 10.3.3.1.5. Carácter potestativo u obligatorio de los motivos de oposición previstos en la NYC............... 256 10.3.3.1.6. La validez de la renuncia a impugnar el laudo en el estado de origen y la validez de la renuncia a hacer valer las causas de oposición al RyE previstas en el Convenio................................... 257 10.3.3.2. Análisis particular de las causas de denegación del RyE....... 257 10.3.3.2.1. Art. V.1.a) Que las partes en el acuerdo a que se refiere el artículo II estaban sujetas a alguna incapacidad en virtud de la ley que les es aplicable o que dicho acuerdo no es válido en virtud de la ley a que las partes lo han sometido, o si nada se hubiera indicado a este respecto, en virtud de la ley del país en que se haya dictado la senten­cia..................................................... 258 10.3.3.2.2. Art. V.1. b) Que la parte contra la cual se invoca la sentencia arbitral no ha sido debidamente notificada de la designación del árbitro o del procedimiento de arbitraje o no ha podido, por cualquier otra razón, hacer valer sus medios de defensa............................................................. 259 10.3.3.2.3. Art. V.1. c) Que la sentencia se refiere a una diferencia no prevista en el compromiso o no comprendida en las disposiciones de la cláusula compromisoria, o contiene decisiones que exceden de los términos del compromiso o de la cláusula compromisoria; no obstante, si las disposiciones de la sentencia que se refieren a las cuestiones sometidas al arbitraje pueden separarse de las que no han sido sometidas al arbitraje, se podrá dar reconocimiento y ejecución a las primeras................................................... 260 10.3.3.2.4. Art. V.1. d) Que la constitución del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han

15

Índice

ajustado al acuerdo celebrado entre las partes o, en defecto de tal acuerdo, que la constitución del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han ajustado a la ley del país donde se ha efectuado el arbitraje........................................ 260 10.3.3.2.5. Art. V.1. e) Que la sentencia no es aún obligatoria para las partes o ha sido anulada o suspendida por una autoridad competente del país en que, o conforme a cuya ley, ha sido dictada esa sentencia.......................................................... 261 10.3.3.2.6. Art. V.2. a) Que, según la ley de ese país, el objeto de la diferencia no es susceptible de solución por vía de arbitraje........................................... 263 10.3.3.2.7. Art. V.2. b) Que el reconocimiento o la ejecución de la sentencia serían contrarios al orden público de ese país............................................ 264 10.3.4. Aspectos procedimentales...................................................................... 266 10.4. Bibliografía......................................................................................................... 267 Capítulo XI EL SISTEMA ARBITRAL DE CONSUMO Y EL ARBITRAJE DEPORTIVO Joaquín Collado Sevilla

11.1. Dos ejemplos de arbitraje especial....................................................................... 269 11.2. El sistema arbitral de consumo........................................................................... 270 11.2.1. Marco normativo del Sistema Arbitral de Consumo.............................. 270 11.2.2. Concepto del Sistema Arbitral de Consumo........................................... 272 11.2.3. Las partes en el Sistema Arbitral de Consumo....................................... 272 11.2.4. El objeto del Sistema Arbitral de Consumo............................................ 272 11.2.5. El convenio arbitral de consumo........................................................... 273 11.2.6. Los órganos del Sistema Arbitral de Consumo....................................... 274 11.2.6.1. La Junta Arbitral de Consumo............................................. 274 11.2.6.2. La Comisión de las (JAC) Juntas Arbitrales de Consumo..... 275 11.2.6.3. El Consejo General del Sistema Arbitral de Consumo.......... 275 11.2.6.4. El órgano arbitral................................................................ 275 11.2.6.4.1. El colegio arbitral............................................. 275 11.2.6.4.2. Órgano arbitral unipersonal (el árbitro único). 276 11.2.7. Junta Arbitral de Consumo competente................................................. 276 11.2.8. El procedimiento arbitral de consumo................................................... 276 11.2.8.1. Solicitud de arbitraje ante la Junta Arbitral de Consumo...... 276 11.2.8.2. Control de competencia territorial, admisión de la solicitud de arbitraje y designación de árbitros................................... 277 11.2.8.3. Mediación............................................................................ 278 11.2.8.4. Audiencia ante el órgano arbitral......................................... 278 11.2.8.5. El laudo................................................................................ 278 11.2.8.6. Otras posibles terminaciones del procedimiento................... 279 11.2.9. Modalidades de arbitraje dentro del Sistema Arbitral de Consumo....... 279

16

Índice

11.2.9.1. El arbitraje de consumo electrónico...................................... 279 11.2.9.2. El arbitraje de consumo colectivo......................................... 279 11.2.9.3. El arbitraje de consumo sectorial inmediato......................... 280 11.2.9.4. El arbitraje de consumo especializado.................................. 280 11.3. El arbitraje deportivo.......................................................................................... 280 11.3.1. Marco normativo del arbitraje deportivo............................................. 280 11.3.2. El concepto de arbitraje deportivo......................................................... 282 11.3.3. El objeto del arbitraje deportivo............................................................ 283 11.3.4. Las partes en el arbitraje deportivo........................................................ 283 11.3.5. Aproximación al modelo general de arbitraje deportivo........................ 284 11.3.6. Clases de arbitraje deportivo institucional............................................. 285 11.3.7. Ejemplos de arbitraje deportivo institucional......................................... 286 11.3.7.1. El arbitraje de gestión pública. Una visión conjunta............. 286 11.3.7.2. El arbitraje de gestión mixta. El Tribunal Español de Arbitraje Deportivo —TEAD—....................................................... 288 11.3.7.3. Arbitraje estatutario. El Tribunal Vasco de Arbitraje Deportivo —TVAD—.................................................................... 290 11.3.7.4. El arbitraje estatutario de ámbito profesional. El Tribunal Arbitral del Fútbol —TAF—................................................ 291 11.3.7.5. El arbitraje deportivo internacional. El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS o CAS)........................................................... 291 11.3.8. Acciones contra el laudo........................................................................ 293 11.3.9. Medidas cautelares y proceso de ejecución............................................ 294 11.4. Jurisprudencia relevante...................................................................................... 294 11.5. Bibliografía......................................................................................................... 295

Tercera Parte HABLANDO DE CONCILIACIÓN Capítulo XII LA CONCILIACIÓN EN EL ÁMBITO DEL DERECHO PRIVADO Javier Plaza Penadés

12.1. Introducción....................................................................................................... 299 12.2. Concepto y regulación de la conciliación de Derecho Privado............................. 300 12.3. La conciliación de la Ley de Jurisdicción Voluntaria........................................... 301 12.3.1. Ámbito de aplicación............................................................................. 301 12.3.2. Competencia......................................................................................... 302 12.3.3. Solicitud de conciliación........................................................................ 303 12.3.4. Admisión, señalamiento, citación y efectos de la admisión..................... 303 12.3.5. Comparecencia y celebración del acto de conciliación........................... 304 12.3.6. Ejecución de la conciliación................................................................... 306 12.3.7. Acción de nulidad de la conciliación...................................................... 306 12.4. La conciliación en la Ley Modelo CNUDMI....................................................... 307 12.4.1. Consideraciones generales..................................................................... 307 12.4.1.1. Concepto de conciliación y finalidad de la Ley Modelo de conciliación.......................................................................... 308

17

Índice

12.4.1.2. Característica de la conciliación en la Ley modelo................ 311 12.4.1.3. Inicio del procedimiento de conciliación en la Ley Modelo.. 312 12.4.1.4. Posible disposición sobre la suspensión del plazo de prescripción...................................................................................... 314 12.4.1.5. Número y designación de conciliadores................................ 316 12.4.1.6. Falta de acuerdo entre las partes para designar al conciliador....................................................................................... 318 12.4.1.7. Imparcialidad de un conciliador........................................... 318 12.4.1.8. Procedimiento y desarrollo de la conciliación....................... 318 12.4.1.9. Respecto de la revelación de información............................. 321 12.4.1.10. La confidencialidad.............................................................. 322 12.4.1.11. Admisibilidad de pruebas en el procedimiento de conciliación...................................................................................... 324 12.4.1.12. Revelación de información permitida o exigida por la ley.... 326 12.4.1.13. Terminación del procedimiento de conciliación.................... 328 12.4.1.14. El conciliador no puede ser árbitro....................................... 329 12.4.1.15. Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales.................. 331 12.4.1.16. Ejecutoriedad del acuerdo de transacción............................. 332 12.5. Bibliografía......................................................................................................... 333

Cuarta Parte PANORAMA INTERNACIONAL DEL TEMA Capítulo XIII PANORAMA ACTUAL DEL ARBITRAJE EN CUBA Juan Mendoza Díaz

13.1. Régimen jurídico del arbitraje en Cuba............................................................... 337 13.2. Tipos de arbitraje................................................................................................ 340 13.3. Materias objeto de arbitraje................................................................................ 341 13.4. Tribunales ordinarios y arbitraje......................................................................... 344 13.4.1. Excepción de arbitraje y control judicial sobre el compromiso arbitral.. 344 13.4.2. Régimen cautelar y pruebas................................................................... 346 13.4.3. Ejecución del laudo arbitral................................................................... 348 13.4.4. Nulidad del laudo arbitral..................................................................... 348 13.5. Los árbitros........................................................................................................ 350 13.6. El procedimiento arbitral.................................................................................... 351 13.6.1. Fases del proceso arbitral...................................................................... 351 13.6.2. Terminación del proceso arbitral........................................................... 352 13.7. Bibliografía......................................................................................................... 353 Capítulo XIV LOS MÉTODOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS (ADR) EN ESTADOS UNIDOS. UN ANÁLISIS COMPARADO Joan Martínez Évora

14.1. Panorama general de los ADR en Estados Unidos............................................... 355

18

Índice

14.1.1. El cambio es la constante....................................................................... 356 14.1.2. La complejidad del sistema legal como causa de la proliferación en el uso de los ADR...................................................................................... 358 14.2. Ventajas y desventajas de los ADR...................................................................... 360 14.2.1. Peculiaridades de los distintos tipos de ADR......................................... 361 14.2.2. Cuadro comparativo de las ventajas y desventajas del proceso judicial, el arbitraje y la mediación..................................................................... 362 14.3. Apostando por una negociación basada en intereses y no en posiciones.............. 363 14.3.1. Definición.............................................................................................. 363 14.3.2. La negociación competitiva................................................................... 364 14.3.3. La negociación problem-solving............................................................ 364 14.3.4. Crear valor vs. reclamar valor............................................................... 365 14.3.5. Barreras en las negociaciones................................................................. 366 14.3.6. El modelo de Roger Fisher, William Ury, y Bruce Patton........................ 367 14.3.7. Las conductas que invalidan las negociaciones...................................... 368 14.4. Bibliografía......................................................................................................... 369 Capítulo XV MEDIACIÓN LABORAL: JUSTICIA HORIZONTAL EN MÉXICO Egla Cornelio Landero

15.1. Mediación laboral a través de la justicia alternativa............................................ 371 15.1.1. Características y principios de la mediación.......................................... 375 15.2. Conflictos de trabajo........................................................................................... 377 15.2.1. Conflictos individuales.......................................................................... 378 15.2.2. Conflictos colectivos.............................................................................. 379 15.3. La solución de conflictos en relaciones asimétricas y relaciones simétricas.......... 381 15.4. Justicia horizontal............................................................................................... 382 15.5. Bibliografía......................................................................................................... 384 15.6. Legislación consultada........................................................................................ 385 Capítulo XVI LA MEDIACIÓN EDUCATIVA: ENFOQUE DE DERECHO COMPARADO ENTRE ESPAÑA Y COSTA RICA Ermida Agüero Ugalde

16.1. Antecedentes y desarrollo de la mediación educativa.......................................... 387 16.1.1. Antecedentes de la Mediación en España............................................... 389 16.1.2. Antecedentes de la Mediación Educativa en Costa Rica......................... 390 16.2. La mediación educativa. Concepto...................................................................... 391 16.2.1. Fines de la Mediación Educativa........................................................... 397 16.3. La propuesta de mediación educativa para Costa Rica inspirada en el modelo español............................................................................................................... 397 16.3.1. El Servicio de Mediación Educativa: Niños y Adolescentes Mediadores —NAME—........................................................................................... 398 16.3.2. Reforma al Reglamento de la Evaluación de los Aprendizajes, Decreto N°40862-MEP...................................................................................... 399

19

Índice

16.4. Bibliografía......................................................................................................... 399 16.5. Normativa. Jurisprudencia en la materia. Entrevistas a expertos......................... 400 Capítulo XVII LA MEDIACIÓN PARA LA SOLUCIÓN DE CONFLICTOS CIVILES EN CUBA: RETOS Y PERSPECTIVAS Liuba Galbán Rodríguez Maidolis Labañino Barrera

17.1. Vías de solución de conflictos civiles................................................................... 403 17.1.1. Las desventajas de la vía judicial y las ventajas de las vías extrajudiciales o alternativas de justicia........................................................................ 405 17.1.2. La coexistencia de ambas vías para la solución de conflictos civiles....... 407 17.2. La mediación como medio alternativo de solución de conflictos y sus tipos........ 409 17.2.1. Su distinción con la negociación, la conciliación y el arbitraje............... 411 17.3. Algunos aspectos particulares de la mediación en Cuba...................................... 412 17.3.1. Repensar los retos de la mediación en vías alternativas de justicia para la solución de conflictos civiles cubanos................................................ 414 17.3.2. La nueva Constitución del 2019 y su reconocimiento del derecho a resolver alternativamente las controversias como expansión de la concepción del acceso a la justicia en Cuba...................................................... 416 17.4. Bibliografía......................................................................................................... 418 17.5. Legislaciones consultadas.................................................................................... 421 Capítulo XVIII ACUERDOS Y CONVENIOS ENTRE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA Y CONTRIBUYENTE EN CUBA. PRESENTE Y FUTURO Yalenni Pérez Urquiza

18.1. Formas consensuales en el ámbito tributario....................................................... 423 18.1.1. Transformaciones operadas en el Derecho tributario y sus procedimientos......................................................................................................... 426 18.1.2. Formas consensuales en el ámbito tributario y discrecionalidad de la administración....................................................................................... 427 18.2. De las áreas del Derecho tributario que pueden ser sometidas a terminación convencional............................................................................................................ 432 18.3. Acuerdos y Convenios en los procedimientos tributarios en Cuba...................... 433 18.3.1. Análisis de los acuerdos y convenios en el régimen jurídico vigente según la Ley 113 y el decreto No. 308, ambos de 2012................................... 435 18.4. Bibliografía......................................................................................................... 439 Capítulo XIX POLITICAS PÚBLICAS DE GESTION COLABORATIVAS DE RESOLUCION DE CONFLICTOS EN MEDIACIÓN EN EL ÁMBITO DE FAMILIA Y SALUD EN CHILE Caterine Valdebenito Larenas

19.1. Introducción....................................................................................................... 443

20

Índice

19.2. Acceso a la Justicia y mediación en temas legales................................................ 444 19.2.1. Programa de acceso a la Justicia............................................................ 444 19.2.2. Bases del modelo................................................................................... 445 19.3. Sistema de Mediación familiar............................................................................ 446 19.3.1. Fundamentos del proyecto de atención.................................................. 446 19.3.2. Organización del sistema de mediación familiar.................................... 447 19.3.3. Sistema de mediación licitada................................................................ 448 19.3.4. Criterios de calidad............................................................................... 449 19.4. Mediación en temas de salud.............................................................................. 450 19.4.1. Bases del sistema................................................................................... 451 19.4.2. Mediación en el Consejo de Defensa del Estado.................................... 452 19.4.3. Sistema privado de mediación en salud.................................................. 453 19.4.4. Calidad del servicio............................................................................... 453 19.5. Ejercicio de la ciudadanía a través de la mediación............................................. 455 19.5.1. Accesibilidad e información................................................................... 455 19.5.2. Autodeterminación y participación........................................................ 456 19.6. A modo de cierre................................................................................................ 457 19.7. Bibliografía......................................................................................................... 458 19.8. Legislación consultada........................................................................................ 459 VOCES ............................................................................................................ 461